1 00:01:06,520 --> 00:02:06,520 EXYUSUBS.COM 2 00:00:47,400 --> 00:00:49,080 No! 3 00:00:53,680 --> 00:00:55,320 Where is it? What are they doing? 4 00:00:55,400 --> 00:00:57,520 They are investigating the area she called me from. 5 00:00:57,600 --> 00:01:00,960 They are looking for witnesses. they review the camera footage. 6 00:01:01,040 --> 00:01:03,040 Hey! We will find her. 7 00:01:05,680 --> 00:01:06,640 Why Ella? 8 00:01:07,240 --> 00:01:08,400 The target is MI6. 9 00:01:08,480 --> 00:01:10,760 They also attacked Angelis. It's not personal. 10 00:01:10,840 --> 00:01:12,240 - Christ! - I didn't mean... 11 00:01:12,320 --> 00:01:15,080 - It's our daughter, it's personal! - I know that, I'm just saying... 12 00:01:15,160 --> 00:01:17,080 -Is Callum in danger too? -Not. 13 00:01:17,640 --> 00:01:18,480 I… 14 00:01:19,480 --> 00:01:22,640 - I don't know. - Why didn't they attack you? 15 00:01:22,720 --> 00:01:24,280 Well, this is an attack on me! 16 00:01:28,840 --> 00:01:31,640 Adam, who is doing this? 17 00:01:31,720 --> 00:01:34,960 And I don't want to hear shit on official secrets. I need to know! 18 00:01:42,240 --> 00:01:43,080 I… 19 00:01:47,880 --> 00:01:49,360 Sorry, I have to get back to you. 20 00:02:02,920 --> 00:02:04,040 Where is she, Kara? 21 00:02:04,120 --> 00:02:07,000 - What game are you playing? - Hey, I'm not holding it. 22 00:02:07,080 --> 00:02:09,480 - I don't believe you. - I never lied to you. 23 00:02:09,560 --> 00:02:11,480 If I had kidnapped her, you would know why. 24 00:02:32,360 --> 00:02:36,320 I'm on the police server and I'm reviewing the camera footage. 25 00:02:37,680 --> 00:02:38,760 There is no sign of her. 26 00:02:39,600 --> 00:02:42,560 This was done professionally. Someone else is in the game. 27 00:02:42,640 --> 00:02:43,880 Shit! Who? 28 00:02:44,720 --> 00:02:48,960 I don't know yet but I can help you find Ella. 29 00:02:56,400 --> 00:02:58,280 I don't believe you, Kara. 30 00:02:58,800 --> 00:02:59,880 But you need me. 31 00:02:59,960 --> 00:03:02,040 So you continue to take advantage of me? 32 00:03:02,600 --> 00:03:04,000 No thanks. 33 00:03:04,760 --> 00:03:05,920 I'm coming for you! 34 00:03:19,720 --> 00:03:20,800 Yes, say it. 35 00:03:20,880 --> 00:03:22,640 Blackout Zero Zero here. 36 00:03:22,720 --> 00:03:25,640 We found her ship. The team is in position. 37 00:03:25,720 --> 00:03:28,840 The area is secured, We are waiting for an order. Reception. 38 00:03:29,400 --> 00:03:31,040 This is unofficial. 39 00:03:31,120 --> 00:03:33,200 -No records. -I understand. 40 00:03:33,280 --> 00:03:34,120 Go. 41 00:03:47,880 --> 00:03:49,280 We're going. Wait. 42 00:04:23,760 --> 00:04:25,360 Is my daughter there? 43 00:04:25,440 --> 00:04:30,120 Negative. Wait, we're working on it. Someone lives here, no doubt. 44 00:04:30,200 --> 00:04:31,040 Find her. 45 00:05:11,800 --> 00:05:13,720 There is no one on board, they have left. 46 00:05:19,360 --> 00:05:20,480 Dog mother! 47 00:05:34,200 --> 00:05:36,000 Come on, just a few bites. 48 00:05:38,880 --> 00:05:40,560 When is Ella coming home? 49 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 She knows we're looking for her, right? 50 00:05:44,080 --> 00:05:45,040 Oh dear... 51 00:05:48,520 --> 00:05:50,040 Of course he knows. 52 00:06:02,560 --> 00:06:05,120 Eat. You'll feel better. 53 00:06:28,800 --> 00:06:30,360 Excuse me, may I…? 54 00:06:30,440 --> 00:06:32,160 Yes, of course, help yourself. 55 00:06:32,240 --> 00:06:33,200 Thanks. 56 00:06:34,480 --> 00:06:36,360 -Milk? -That. 57 00:06:38,360 --> 00:06:40,840 - It holds up well, considering everything. -That. 58 00:06:42,840 --> 00:06:44,480 I have to put in the laundry. 59 00:06:44,560 --> 00:06:47,120 - Can you keep an eye on him? -No problem. 60 00:07:18,680 --> 00:07:21,640 This was done professionally. Someone else is in the game. 61 00:07:21,720 --> 00:07:22,920 Shit! Who? 62 00:07:23,000 --> 00:07:25,760 I don't know yet, but I can help you find Ella. 63 00:07:25,840 --> 00:07:27,600 I don't believe you, Kara. 64 00:07:28,560 --> 00:07:29,960 But you need me. 65 00:07:34,760 --> 00:07:37,480 Grandpa, someone kidnapped Ella. 66 00:07:38,080 --> 00:07:40,000 What? When? 67 00:07:40,080 --> 00:07:40,920 Yesterday. 68 00:07:42,480 --> 00:07:46,080 Then Adam received a call, but he did not want to answer before me. 69 00:07:46,160 --> 00:07:48,080 He answered outside. A woman called. 70 00:07:48,880 --> 00:07:49,960 Did you record it? 71 00:07:50,040 --> 00:07:52,120 I can't trust him right now. 72 00:07:52,200 --> 00:07:54,400 Something is happening. She had an accent. 73 00:07:54,480 --> 00:07:56,280 Eastern European, maybe Russian. 74 00:07:57,880 --> 00:07:59,040 He called her Kara. 75 00:07:59,120 --> 00:08:00,640 What were they talking about? 76 00:08:00,720 --> 00:08:02,360 Just how to find Ella. 77 00:08:02,880 --> 00:08:06,080 He's up to something, Dede, I'm sure. 78 00:08:06,600 --> 00:08:09,800 I don't know what the hell to do. I am worried about our daughter. 79 00:08:11,040 --> 00:08:12,160 I need your help. 80 00:08:13,240 --> 00:08:15,000 Maddy, I'm not here on vacation. 81 00:08:17,360 --> 00:08:18,280 What do you mean? 82 00:08:20,920 --> 00:08:24,840 I applied for this task because you are my friend and I love you. 83 00:08:24,920 --> 00:08:25,840 Task? 84 00:08:29,240 --> 00:08:30,680 I'm worried about you. 85 00:08:30,760 --> 00:08:33,400 CIA tracks Adam's rise. 86 00:08:33,920 --> 00:08:37,760 He is explosive for information which the best agents have not discovered, 87 00:08:37,840 --> 00:08:40,200 and now he is the youngest director of MI6. 88 00:08:40,960 --> 00:08:42,520 Grandpa, what the hell is going on? 89 00:08:43,400 --> 00:08:45,360 We think Adam is compromised. 90 00:08:46,000 --> 00:08:48,800 Since Baku, when he saved the embassy. 91 00:08:48,880 --> 00:08:51,320 We think he met his relationship there, 92 00:08:51,400 --> 00:08:55,760 which then gives him information, and now she came to collect the debt. 93 00:08:58,400 --> 00:09:00,240 No. You know Adam. 94 00:09:00,880 --> 00:09:01,720 Not! 95 00:09:01,800 --> 00:09:05,480 Your family is in danger because of something Adam is involved in. 96 00:09:05,560 --> 00:09:09,800 You don't use events from Helmand, do you? how would you manipulate me now? 97 00:09:09,880 --> 00:09:11,920 You saved my life, I'm grateful 98 00:09:12,000 --> 00:09:15,400 and I can't repay you, but I'm not your fucking informant! 99 00:09:17,480 --> 00:09:19,320 I'm just trying to save you again. 100 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 We must meet. 101 00:09:22,920 --> 00:09:24,080 I need that recording. 102 00:09:28,520 --> 00:09:31,680 I've tweaked your protection team a bit. 103 00:09:31,760 --> 00:09:33,240 -Peter Barnes. -Hello. 104 00:09:33,320 --> 00:09:34,840 I stole it from the prince. 105 00:09:34,920 --> 00:09:37,520 - We have to talk about the schedule. - I cleared everything up for you. 106 00:09:37,600 --> 00:09:40,720 I'll take care of anything that isn't urgent, and you are looking for your daughter. 107 00:09:40,800 --> 00:09:42,040 Thanks, I appreciate it. 108 00:09:42,120 --> 00:09:47,000 The Minister of Foreign Affairs is waiting for you. She insisted on a live meeting. 109 00:09:51,800 --> 00:09:54,880 Adam, I'm sorry. I can't even imagine what it's like for you. 110 00:09:54,960 --> 00:09:56,120 Thank you, minister. 111 00:09:56,200 --> 00:09:58,320 I asked for a report from the police. 112 00:09:58,400 --> 00:10:02,080 I need to know the implications of these developments for national security. 113 00:10:02,760 --> 00:10:05,600 - Witnesses? - She was seen several times before the kidnapping. 114 00:10:06,200 --> 00:10:07,840 I shouldn't ask 115 00:10:07,920 --> 00:10:10,920 is this related with some MI6 operation, 116 00:10:11,560 --> 00:10:14,120 but considering Sir Martin and now this… 117 00:10:14,200 --> 00:10:17,920 We have limited insight in your official communications. 118 00:10:18,000 --> 00:10:21,960 As soon as the hijacker makes contact, you must inform us. 119 00:10:22,640 --> 00:10:23,760 Clear. 120 00:10:24,320 --> 00:10:25,800 We're letting you go now, Rebecca. 121 00:10:32,560 --> 00:10:34,720 I think you should back off. 122 00:10:35,800 --> 00:10:37,000 That won't happen. 123 00:10:37,080 --> 00:10:40,160 Whoever kidnapped Ella he will want something to get her back. 124 00:10:40,240 --> 00:10:44,080 - Do you think I would negotiate? - You may have to bring her back alive. 125 00:10:44,640 --> 00:10:47,080 Know that I am not belittling you. 126 00:10:47,160 --> 00:10:50,080 - I would do anything for my children. - I can do this. 127 00:10:50,160 --> 00:10:51,960 No, you are emotionally involved. 128 00:10:52,040 --> 00:10:54,000 This can compromise objectivity. 129 00:10:54,080 --> 00:10:56,400 I'm not going anywhere until I find my daughter. 130 00:10:57,960 --> 00:10:59,440 If you want, fire me 131 00:10:59,520 --> 00:11:02,800 but in the race for party leadership, it's a big risk. 132 00:11:05,440 --> 00:11:06,440 You decide. 133 00:11:11,640 --> 00:11:14,840 It is exhilarating to see the compassion of ordinary people 134 00:11:14,920 --> 00:11:16,400 who help fellow citizens. 135 00:11:16,480 --> 00:11:17,640 I support that. 136 00:11:18,400 --> 00:11:20,160 Government with me at the head 137 00:11:20,240 --> 00:11:24,040 she would know that charity begins at home 138 00:11:24,680 --> 00:11:26,080 and ends at home. 139 00:11:27,160 --> 00:11:29,480 We should end foreign aid, 140 00:11:29,560 --> 00:11:32,000 revise agreements with NATO and the like. 141 00:11:32,080 --> 00:11:36,720 Let's stop wasting abroad your hard earned money 142 00:11:37,360 --> 00:11:40,840 if we could more useful to spend at home. 143 00:11:40,920 --> 00:11:41,800 Thanks. 144 00:11:42,800 --> 00:11:44,000 How was it? Good? 145 00:11:59,760 --> 00:12:03,280 I protected you for five years, and I've never even set foot here. 146 00:12:08,520 --> 00:12:09,920 Bees, what do you want? 147 00:12:10,000 --> 00:12:13,480 I have a campaign meeting in five minutes, keep it short. 148 00:12:14,800 --> 00:12:18,320 You said you always do I can turn to for help. 149 00:12:18,400 --> 00:12:19,960 I was polite. 150 00:12:20,040 --> 00:12:22,600 I lost everything. Money, equipment... 151 00:12:23,520 --> 00:12:25,880 I have to hide somewhere. 152 00:12:26,960 --> 00:12:28,800 I need money and a car. 153 00:12:28,880 --> 00:12:32,040 I don't want to be seen with you too much is at stake. 154 00:12:32,120 --> 00:12:35,360 I am financing the campaign Robert Kirby, not a good moment. 155 00:12:38,080 --> 00:12:38,920 listen, 156 00:12:39,440 --> 00:12:40,680 I love you 157 00:12:41,840 --> 00:12:42,680 but 158 00:12:44,040 --> 00:12:44,880 i have to go 159 00:12:45,760 --> 00:12:47,280 Fuck crushes! 160 00:12:47,360 --> 00:12:49,760 It took me years to get to this point. 161 00:12:50,280 --> 00:12:52,160 I have to achieve my goals. 162 00:12:52,920 --> 00:12:54,200 I have to stay in the game. 163 00:12:55,000 --> 00:12:55,840 Do you understand? 164 00:12:57,040 --> 00:12:59,320 In what game? What did you get yourself into? 165 00:13:00,880 --> 00:13:04,920 I poisoned Angelis to extract information from the deputy. 166 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 And now they kidnapped his daughter. 167 00:13:11,080 --> 00:13:13,520 If I get her back, she'll give me whatever I want. 168 00:13:16,040 --> 00:13:19,000 Excuse me, is father there? I want to talk to him. 169 00:13:20,240 --> 00:13:21,920 I don't speak English. 170 00:13:24,960 --> 00:13:29,120 There is a rumor about Minister Audrey Gratz, Kirby's opponent. 171 00:13:29,920 --> 00:13:32,520 I tried to find evidence, but I couldn't. 172 00:13:33,600 --> 00:13:35,360 But if anyone knows, MI6 knows. 173 00:13:38,040 --> 00:13:38,920 I will support you. 174 00:13:40,480 --> 00:13:43,000 But I need everything they have on her. 175 00:13:45,200 --> 00:13:46,040 And then? 176 00:13:46,880 --> 00:13:49,160 You're going to cast your Kirby as the Prime Minister? 177 00:13:50,440 --> 00:13:51,400 He is a good man. 178 00:13:52,880 --> 00:13:54,960 And he knows how to repay loyalty. 179 00:13:56,120 --> 00:13:58,240 So, did we agree or not? 180 00:14:02,000 --> 00:14:02,920 Let's go, love. 181 00:14:05,040 --> 00:14:05,880 Ma'am. 182 00:14:06,720 --> 00:14:09,080 He needs air and a walk to the grocery store. 183 00:14:09,160 --> 00:14:12,480 - I promised him a comic book and sweets. - We can send someone. 184 00:14:13,440 --> 00:14:16,560 He needs some normality. Frank, please. 185 00:14:16,640 --> 00:14:18,080 Just ten minutes. 186 00:14:20,240 --> 00:14:21,240 We leave the house. 187 00:14:25,360 --> 00:14:28,040 Would you help him while I look for groceries? 188 00:14:28,120 --> 00:14:29,840 -Stay close. - Sure, I will. 189 00:14:41,520 --> 00:14:45,000 I came, but it doesn't mean to believe what you say about Adam. 190 00:14:45,520 --> 00:14:46,480 Give me the video. 191 00:14:47,640 --> 00:14:49,600 Help us find Ella. 192 00:14:49,680 --> 00:14:53,920 I have strict orders to watch Adam. I work on foreign soil. 193 00:14:54,000 --> 00:14:55,520 Use your contacts. 194 00:14:57,200 --> 00:14:58,520 I can't lose her. 195 00:15:05,880 --> 00:15:06,720 Good. 196 00:15:08,320 --> 00:15:09,160 Good. 197 00:15:11,720 --> 00:15:12,560 Here. 198 00:15:13,400 --> 00:15:16,480 Find out what you can about the woman he was talking to. 199 00:15:18,200 --> 00:15:19,800 -Mom. -Hi. 200 00:15:19,880 --> 00:15:21,480 I get a robot with this one. 201 00:15:21,560 --> 00:15:23,920 Look at that! Yes, it looks good. 202 00:15:24,760 --> 00:15:26,280 - Do you want it? -That. 203 00:16:44,440 --> 00:16:46,040 - What do you have? - A new witness. 204 00:16:46,120 --> 00:16:49,400 The runner saw a blue van near the place of Ella's abduction. 205 00:16:49,480 --> 00:16:53,080 He didn't recognize the passenger. but he gave a good description of the driver. 206 00:16:53,160 --> 00:16:54,280 Show the photo robot. 207 00:16:58,600 --> 00:17:01,760 We published it. We are trying to get the name from the informant. 208 00:17:06,200 --> 00:17:07,360 Yes, hello? 209 00:17:07,440 --> 00:17:10,160 Sorry I wasn't there when yours stopped by. 210 00:17:10,240 --> 00:17:12,240 Where are you? Where is my daughter? 211 00:17:12,320 --> 00:17:14,320 I know who kidnapped Ella. 212 00:17:14,400 --> 00:17:16,520 I found it through SVR's server. 213 00:17:16,600 --> 00:17:18,680 Say, I'll put the name into the system. 214 00:17:18,760 --> 00:17:21,880 And when they ask you where you're from, what will you say? 215 00:17:21,960 --> 00:17:23,280 It doesn't matter, say the name. 216 00:17:24,080 --> 00:17:25,320 It's important to me, Adam. 217 00:17:26,120 --> 00:17:27,320 We have to meet. 218 00:17:27,400 --> 00:17:30,200 But necessarily the way it used to be. House rules. 219 00:17:30,840 --> 00:17:32,280 Your club, one hour. 220 00:17:32,360 --> 00:17:34,080 PHOTOROBOT, NOT PHOTOGRAPHY 221 00:17:41,640 --> 00:17:43,800 I have to attend a ministerial meeting. 222 00:18:04,120 --> 00:18:05,680 -That? - I have a clue. 223 00:18:05,760 --> 00:18:08,440 - I'm just going to find Ella. - Thank God! 224 00:18:08,520 --> 00:18:11,520 I'll bring her home. Just a little more and it's over, my love. 225 00:18:25,120 --> 00:18:27,240 I have to keep an eye on this, it will take time. 226 00:18:27,920 --> 00:18:29,000 I'll wait here. 227 00:18:29,080 --> 00:18:31,440 - I need complete discretion. - I understand. 228 00:18:43,240 --> 00:18:44,720 -Good afternoon. -Hello. 229 00:18:45,280 --> 00:18:46,320 Thanks. 230 00:19:27,000 --> 00:19:29,280 They don't follow me. Who's holding it? 231 00:19:32,000 --> 00:19:32,840 Tie yourself up. 232 00:19:46,760 --> 00:19:48,000 That? 233 00:19:48,920 --> 00:19:49,960 Good. 234 00:19:52,240 --> 00:19:53,240 We're moving her. 235 00:20:06,800 --> 00:20:08,960 - Is that it? - Yes, but wait. 236 00:20:09,040 --> 00:20:12,520 You don't know who you're dealing with. She was kidnapped by a certain Kyle Mills. 237 00:20:12,600 --> 00:20:14,560 Works for Joanne Allinson. 238 00:20:14,640 --> 00:20:16,120 Bring the car to the entrance. 239 00:20:17,120 --> 00:20:20,520 Joanne Allinson is a freight forwarder with a lucrative side job. 240 00:20:20,600 --> 00:20:23,600 Illegal bringing and taking people out of the country. 241 00:20:25,480 --> 00:20:26,920 She was paid to kidnap Ella? 242 00:20:27,000 --> 00:20:30,440 Someone was willing to pay to have it done professionally. 243 00:20:31,960 --> 00:20:35,080 Joanne's company he has space for rent on the fourth floor. 244 00:20:36,280 --> 00:20:39,120 - I will stay by the car to keep watch. -Good. 245 00:21:09,000 --> 00:21:09,840 I understand. 246 00:21:11,120 --> 00:21:14,760 Ma'am, CCTV confirms that the suspect is at the address. 247 00:21:18,640 --> 00:21:22,720 Here Control. I'm ordering the exit of the special unit. 248 00:21:22,800 --> 00:21:28,720 Suspects in the kidnapping of E. Lawrence address is Devoncroft Row, E18 1JD. 249 00:21:29,600 --> 00:21:31,600 - Can I help you? - Where is she? 250 00:21:48,400 --> 00:21:50,440 - Who are you? - Give it to me, Joanne. 251 00:21:51,840 --> 00:21:52,960 Please help. 252 00:22:33,880 --> 00:22:35,360 Come with me! Come on! 253 00:22:37,280 --> 00:22:38,520 Be careful on the stairs. 254 00:22:39,480 --> 00:22:40,360 It's good. 255 00:22:45,560 --> 00:22:46,400 Ella! 256 00:22:47,720 --> 00:22:48,560 Kara! 257 00:22:52,440 --> 00:22:54,440 You are safe with me, no worries. 258 00:22:55,280 --> 00:22:56,880 We have to escape quickly, okay? 259 00:22:57,960 --> 00:22:59,120 I want my dad. 260 00:23:12,480 --> 00:23:13,600 Dog mother! 261 00:23:22,400 --> 00:23:24,400 - Sir? -I'm in Devoncroft Row. 262 00:23:24,480 --> 00:23:25,320 Come here. 263 00:23:36,400 --> 00:23:37,240 Ma'am. 264 00:23:43,560 --> 00:23:45,880 It's okay. My friend, Dede. 265 00:23:46,920 --> 00:23:48,480 Ma'am, it's not on the list. 266 00:23:48,560 --> 00:23:50,360 Sorry, won't happen again. 267 00:23:55,560 --> 00:23:56,400 Thanks. 268 00:24:03,080 --> 00:24:04,600 Okay, tell me. What is it? 269 00:24:04,680 --> 00:24:07,080 They located Ella in East London. 270 00:24:07,160 --> 00:24:09,880 When they arrived, she was gone. 271 00:24:12,160 --> 00:24:15,160 Adam is calling. It's okay. Adam? 272 00:24:15,240 --> 00:24:17,040 -Mads. - Do you have it? 273 00:24:17,120 --> 00:24:19,520 I didn't make it in time. They took her away. 274 00:24:20,400 --> 00:24:23,320 What do you mean, someone took her? 275 00:24:23,400 --> 00:24:25,400 I don't understand, you found her. 276 00:24:25,480 --> 00:24:28,200 - I saw her. - Then you saw who took her away! 277 00:24:28,280 --> 00:24:29,280 Not clear. 278 00:24:40,000 --> 00:24:40,840 Come. 279 00:24:40,920 --> 00:24:42,320 It's okay, come. 280 00:24:44,840 --> 00:24:47,560 If he found her before the police, he had help. 281 00:24:47,640 --> 00:24:50,520 At least it can be seen better in the photo. 282 00:24:52,920 --> 00:24:54,480 And he never mentioned her? 283 00:24:55,560 --> 00:24:56,400 It's not. 284 00:25:03,040 --> 00:25:04,520 Look at them together. 285 00:25:11,440 --> 00:25:12,280 maddy, 286 00:25:13,320 --> 00:25:14,840 everyone has secrets. 287 00:25:14,920 --> 00:25:18,520 It's just a question of how much damage they do when the truth comes out 288 00:25:19,360 --> 00:25:20,400 and he has to go out. 289 00:25:21,800 --> 00:25:22,640 You know that. 290 00:25:24,240 --> 00:25:25,760 This doesn't look like him. 291 00:25:26,680 --> 00:25:30,600 You fought for your country. You were ready to protect her with your life. 292 00:25:31,400 --> 00:25:32,760 That must mean something. 293 00:25:34,760 --> 00:25:37,160 It doesn't matter how Adam got here. 294 00:25:38,000 --> 00:25:39,240 He changed sides. 295 00:25:39,880 --> 00:25:42,840 You have to think about yourself and the children. 296 00:25:42,920 --> 00:25:44,360 What is best for them. 297 00:25:48,760 --> 00:25:50,120 That's the only thing I'm thinking about. 298 00:25:54,520 --> 00:25:55,560 Good? 299 00:25:57,120 --> 00:25:57,960 Who are you? 300 00:25:59,000 --> 00:26:01,600 I work with your dad. We have known each other for a long time. 301 00:26:02,600 --> 00:26:04,800 Where is it? Take me to him. 302 00:26:06,520 --> 00:26:09,880 - We have to keep quiet until it's safe. - No, I want to go home! 303 00:26:10,560 --> 00:26:13,880 -Please take me home. - No worries. Micek, look. 304 00:26:13,960 --> 00:26:15,880 See? We are safe here. 305 00:26:16,560 --> 00:26:17,400 Good? 306 00:26:19,280 --> 00:26:20,440 Are you hungry? 307 00:26:21,360 --> 00:26:22,400 I mean… 308 00:26:26,160 --> 00:26:27,200 Here she is. 309 00:26:31,480 --> 00:26:32,440 Do you like chocolate? 310 00:26:42,200 --> 00:26:43,360 Everything will be fine. 311 00:26:44,040 --> 00:26:45,400 - What's your name? - Kara. 312 00:26:46,640 --> 00:26:49,800 You can ask dad everything about me when you see him. 313 00:26:53,480 --> 00:26:54,320 Who is that? 314 00:26:55,440 --> 00:26:58,600 This girl is your age. 315 00:26:59,560 --> 00:27:03,280 Fariha. He has a brother Kush, who supports Chelsea. 316 00:27:04,560 --> 00:27:06,400 I just sent him a jersey. 317 00:27:08,280 --> 00:27:09,200 Are your children? 318 00:27:12,720 --> 00:27:13,560 Not. 319 00:27:14,440 --> 00:27:15,560 Children of friends. 320 00:27:16,520 --> 00:27:18,080 But I would do anything for them 321 00:27:18,840 --> 00:27:20,000 and their families. 322 00:27:25,960 --> 00:27:28,600 Eat chocolate, I have to call. 323 00:27:41,080 --> 00:27:43,080 -Halo? - Where the fuck are you? 324 00:27:43,160 --> 00:27:44,960 I'm chatting with your daughter. 325 00:27:45,040 --> 00:27:46,840 She's great. 326 00:27:46,920 --> 00:27:48,440 What game are you playing? 327 00:27:49,000 --> 00:27:51,600 Why did you take me? if you planned to kidnap her? 328 00:27:51,680 --> 00:27:54,680 I had to prove it to you if I hadn't kidnapped her. 329 00:27:55,520 --> 00:27:56,880 You should have trusted me. 330 00:27:57,840 --> 00:28:01,440 You are not my priority right now. I told you that. Where is she? 331 00:28:02,720 --> 00:28:03,560 In safety. 332 00:28:04,280 --> 00:28:06,680 I'll give it back to you when I get what I need. 333 00:28:07,720 --> 00:28:09,560 I told you about this, Adam. 334 00:28:10,800 --> 00:28:13,200 I help you, you help me. 335 00:28:13,280 --> 00:28:16,120 I told you that there is nothing in the file about Baku. 336 00:28:16,200 --> 00:28:17,600 I need something else. 337 00:28:18,320 --> 00:28:20,200 Information about Audrey Gratz. 338 00:28:21,760 --> 00:28:25,520 - No, it's clean, we don't have anything. -Maybe they are not in the official records. 339 00:28:26,880 --> 00:28:28,120 But you can get them. 340 00:28:30,640 --> 00:28:31,720 For the file on Gratz 341 00:28:31,800 --> 00:28:34,600 I'm giving you Ella back. That's a small price to pay. 342 00:28:43,360 --> 00:28:44,360 Maybe it doesn't exist. 343 00:28:44,920 --> 00:28:45,960 There is. 344 00:29:05,320 --> 00:29:09,480 You're lucky you caught me. I only came back to change. 345 00:29:10,280 --> 00:29:12,040 I'm just going back to the hospital. 346 00:29:14,640 --> 00:29:15,520 How is he? 347 00:29:16,920 --> 00:29:18,240 He's worried about you. 348 00:29:19,120 --> 00:29:20,160 He heard about Ella. 349 00:29:20,680 --> 00:29:21,760 I'm sorry, Adam. 350 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 That's terrible. 351 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 Any news? 352 00:29:29,560 --> 00:29:30,560 You know who's holding her? 353 00:29:32,080 --> 00:29:34,720 And I know what I have to do to get her back. 354 00:29:37,600 --> 00:29:38,920 I need a file. 355 00:29:40,200 --> 00:29:45,000 I believe Martin keeps it at home in a file like this. 356 00:29:53,680 --> 00:29:55,120 He didn't tell me about work. 357 00:29:57,080 --> 00:29:58,280 Never? 358 00:29:58,920 --> 00:30:00,760 Maddy must be beside herself. 359 00:30:02,400 --> 00:30:03,240 And Callum. 360 00:30:04,200 --> 00:30:05,960 Mary, when Martin is poisoned, 361 00:30:06,040 --> 00:30:09,520 he had lunch with the president of the Supreme Court, Lord Lambert. 362 00:30:09,600 --> 00:30:12,520 He had this file. Compromising information. 363 00:30:12,600 --> 00:30:15,520 There is a serial number on the cover. The handwriting is Martin's. 364 00:30:15,600 --> 00:30:18,440 I believe he keeps similar documents here. 365 00:30:23,120 --> 00:30:25,680 Sorry for asking, but I have to see them. 366 00:30:26,280 --> 00:30:27,720 I think you know where they are. 367 00:30:35,400 --> 00:30:36,240 Isn't it? 368 00:30:45,520 --> 00:30:46,920 I was expecting this day. 369 00:30:50,000 --> 00:30:51,640 You open Pandora's box. 370 00:30:52,240 --> 00:30:53,320 I only need one. 371 00:30:56,960 --> 00:30:59,240 If there was another way, I wouldn't ask. 372 00:31:01,560 --> 00:31:05,200 - I have to call Martin. - If you call him, he will refuse. 373 00:31:06,520 --> 00:31:09,120 And then there's my daughter's life in your hands. 374 00:31:22,720 --> 00:31:24,520 This is not going to end well. 375 00:31:33,840 --> 00:31:36,280 You have to pull the shelf, it's too heavy for me. 376 00:31:49,480 --> 00:31:52,640 Keep them here. You have five minutes. 377 00:31:52,720 --> 00:31:53,720 Thanks. 378 00:32:22,640 --> 00:32:24,400 WORK REPORTS: A-G 379 00:32:37,160 --> 00:32:38,520 DEATH ROOM 380 00:32:39,800 --> 00:32:42,120 DR. KÜNG TERMINAL AND PALLIATIVE CARE 381 00:32:50,800 --> 00:32:51,920 I have a file. 382 00:32:52,000 --> 00:32:54,360 Borough Market, 9 p.m. Come alone. 383 00:32:54,880 --> 00:32:58,160 Do I see someone from security, you won't get Ella back. 384 00:33:14,360 --> 00:33:17,680 BRITISH OFFICIALS FLEES FROM THE EMBASSY AFTER THE UNREST 385 00:33:22,840 --> 00:33:25,400 PERSON OF INTEREST TO THE CIA: ADAM LAWRENCE 386 00:33:29,240 --> 00:33:30,440 What the fuck? 387 00:33:30,520 --> 00:33:33,640 IT MAY HAVE BEEN COMPROMISED BY A FOREIGN AGENT 388 00:33:33,720 --> 00:33:36,280 SHARING THIS INFORMATION IS STRICTLY PROHIBITED 389 00:33:49,040 --> 00:33:49,880 Mads? 390 00:33:52,440 --> 00:33:54,720 Where is it? Did you bring her? 391 00:33:54,800 --> 00:33:57,120 An agent is helping me to return it. 392 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 -When? - Sit down. 393 00:33:59,400 --> 00:34:02,120 - I have a place and a time. - Why not now? 394 00:34:02,200 --> 00:34:04,200 Please sit down. Listen to me. 395 00:34:04,280 --> 00:34:06,880 She's on a secret mission and I can't give her away, 396 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 so I can't bring my insurance. 397 00:34:09,520 --> 00:34:12,440 They must think I'm here with you 398 00:34:14,200 --> 00:34:15,640 that I can sneak out by myself. 399 00:34:20,320 --> 00:34:21,280 I'm going with you. 400 00:34:31,080 --> 00:34:32,320 Okay, wait here. 401 00:34:33,800 --> 00:34:35,760 -Why? - Maybe it's not safe. 402 00:34:35,840 --> 00:34:37,920 You said she was your agent. 403 00:34:38,000 --> 00:34:40,480 Mads, I don't want to scare her. I won't be long. 404 00:35:11,000 --> 00:35:12,840 Let the taximeter work, I'll be there in no time. 405 00:35:37,240 --> 00:35:38,080 Where is Ella? 406 00:35:38,840 --> 00:35:41,520 Near. Give me Gratzin's file first. 407 00:35:47,080 --> 00:35:48,040 What are you going to do with him? 408 00:35:49,640 --> 00:35:50,840 It's none of your business. 409 00:35:53,200 --> 00:35:57,240 You know she ran for office. He is leading in the race for the post of prime minister. 410 00:36:14,440 --> 00:36:17,040 You know what you have to do if you want Ella back. 411 00:36:33,640 --> 00:36:35,760 I'll drop her off at Southwark Bridge. 412 00:36:36,440 --> 00:36:37,680 Don't worry. 413 00:37:15,360 --> 00:37:16,800 - Is it over? -That. 414 00:37:17,840 --> 00:37:19,280 Southwark Bridge, please. 415 00:37:27,840 --> 00:37:28,880 Ella! 416 00:37:30,560 --> 00:37:31,400 Dad! 417 00:37:37,680 --> 00:37:40,400 I'm very sorry. 418 00:38:09,600 --> 00:38:11,280 SECRET INTELLIGENCE SERVICE 419 00:38:24,480 --> 00:38:25,720 Thanks for coming. 420 00:38:26,320 --> 00:38:28,760 What the hell is this? I have to go to court in the morning. 421 00:38:28,840 --> 00:38:31,520 - I appreciate your advice. - At three in the morning? 422 00:38:31,600 --> 00:38:34,280 There aren't many people that I can trust, Kite. 423 00:38:36,480 --> 00:38:37,560 Please. 424 00:38:47,160 --> 00:38:51,280 My daughter was kidnapped 36 hours ago. I don't know who kidnapped her. 425 00:38:51,880 --> 00:38:55,240 To get her back, I gave the file about the Minister of Foreign Affairs. 426 00:38:55,320 --> 00:38:57,960 I took it from Sir Martin Angelis, 427 00:38:58,040 --> 00:39:00,320 which has compromising information 428 00:39:00,400 --> 00:39:02,760 about everyone in the British establishment. 429 00:39:04,320 --> 00:39:05,560 Including me. 430 00:39:07,160 --> 00:39:10,080 The agent I gave it to she is a former Russian spy. 431 00:39:10,160 --> 00:39:13,520 My guess is that it will have an effect on the outcome of the election for prime minister. 432 00:39:19,360 --> 00:39:20,960 My resignation. 433 00:39:24,440 --> 00:39:25,880 I haven't signed it yet. 434 00:39:36,160 --> 00:39:37,400 Are you going public with that? 435 00:39:37,480 --> 00:39:40,920 I don't want it for my family. I have to protect them. 436 00:39:41,000 --> 00:39:42,480 It's a little late for that. 437 00:39:43,080 --> 00:39:45,000 Treason is punishable by life. 438 00:39:47,240 --> 00:39:48,320 Does your wife know? 439 00:39:48,960 --> 00:39:50,080 Of course not. 440 00:39:50,160 --> 00:39:54,560 Good. Because if he knew, she could be accused of conspiracy. 441 00:40:04,880 --> 00:40:06,360 I hope for a settlement. 442 00:40:06,440 --> 00:40:07,600 What settlement? 443 00:40:07,680 --> 00:40:10,920 Immunity from prosecution in exchange for information. 444 00:40:11,840 --> 00:40:14,560 - Do you have Angelis' papers? -Not. 445 00:40:14,640 --> 00:40:17,120 - Where is the Russian agent? - She was hiding. 446 00:40:17,720 --> 00:40:20,240 Then you have to find her and expose her. 447 00:40:23,080 --> 00:40:26,720 I have a file. I did what you asked. It's settled now. 448 00:40:26,800 --> 00:40:29,360 I'm glad you're still skilled, Bee. 449 00:40:32,200 --> 00:40:34,880 Incriminate Angelis and get the files. 450 00:40:35,480 --> 00:40:37,880 That's the only way to protect your family. 451 00:39:40,500 --> 00:40:40,500 EXYUSUBS.COM