1 00:02:32,017 --> 00:02:35,892 Plehra 2 00:03:00,808 --> 00:03:02,600 - Hej. - Hej flluska. 3 00:03:07,017 --> 00:03:09,975 Ndihem... i thërrmuar. 4 00:03:11,183 --> 00:03:12,767 Edhe unë. 5 00:03:12,892 --> 00:03:15,600 Ndonjëherë jeta duket thjesht si një grumbull... 6 00:03:15,725 --> 00:03:17,267 Mos e thuaj! 7 00:03:18,600 --> 00:03:20,600 Çfarë dite! 8 00:03:20,725 --> 00:03:22,308 Le të shkojmë, Bubbles? 9 00:03:22,433 --> 00:03:24,767 Prisni. Më duhet të flas me Slim. 10 00:03:24,975 --> 00:03:27,058 Pse humbe një bast? 11 00:03:27,183 --> 00:03:29,350 çfarë bëni ju doni me atë zvarritje? 12 00:03:43,434 --> 00:03:45,142 Hej, Slim! 13 00:03:46,225 --> 00:03:47,934 Çfarë ka, Bubbles? 14 00:03:48,059 --> 00:03:51,225 Pra, ju njihni një grup prej nesh do të shkojnë në... 15 00:03:51,350 --> 00:03:54,350 Shikoni. Unë kam kaluar fjalë për fjalë një ditë të keqe. 16 00:03:54,475 --> 00:03:56,809 Dikush më përdori për të kruar nxjerr jashtë këpucëve të tyre. 17 00:03:56,934 --> 00:03:59,892 Pra, me mirësi mos e filloni atë përsëri marrëzi për ... 18 00:04:00,017 --> 00:04:01,475 Piramida Magjike! 19 00:04:01,600 --> 00:04:05,350 atë! Cila pjesë e: “Mos fillo ajo marrëzi" ju duk konfuze? 20 00:04:05,475 --> 00:04:08,767 Është një mënyrë që ne të qëndrojmë së bashku. 21 00:04:09,017 --> 00:04:10,225 Më falni. 22 00:04:10,767 --> 00:04:14,809 Unë quhem Shkëndija, mund te me ndihmoni? 23 00:04:14,934 --> 00:04:17,309 Unë jam i humbur. 24 00:04:17,809 --> 00:04:18,809 Humbur? 25 00:04:18,934 --> 00:04:21,892 Ju duhet të thoni i hedhur si në të hedhur jashtë. 26 00:04:21,975 --> 00:04:22,642 Nr. 27 00:04:22,767 --> 00:04:24,392 nuk u hodha.. 28 00:04:24,517 --> 00:04:25,559 Po, e drejtë. 29 00:04:25,684 --> 00:04:28,350 Mund të keni një problem të vogël mohimi, mik. 30 00:04:28,475 --> 00:04:30,142 Ai duket mjaft i ri... 31 00:04:30,517 --> 00:04:32,809 Ndoshta e re, por jo e bukur. 32 00:04:32,934 --> 00:04:34,892 Ju dëshironi të dini se si gjërat funksionojnë këtu? 33 00:04:35,017 --> 00:04:37,642 Ata humbës mund t'ju tregojnë litarët. 34 00:04:48,684 --> 00:04:49,684 I hollë! Shikoni! 35 00:04:49,809 --> 00:04:53,100 Është simbol i Piramida Magjike! 36 00:04:53,225 --> 00:04:55,392 Oh, xhiz. 37 00:05:02,892 --> 00:05:05,142 Është vetëm një trekëndësh. 38 00:05:05,267 --> 00:05:08,809 Një e thjeshtë formë gjeometrike. 39 00:05:08,934 --> 00:05:10,850 Por ajo që në lidhje me atë Chip dhe të tjerët thanë. 40 00:05:10,975 --> 00:05:12,975 Lërini ata të çuditshëm të kujdesen për të. 41 00:05:13,100 --> 00:05:14,975 Nuk është problemi ynë! 42 00:05:15,517 --> 00:05:18,225 Ju vërtet besoni teoritë e tyre idiote? 43 00:05:18,350 --> 00:05:20,392 Të paktën të zgjedhim truri i djalit të ri. 44 00:05:20,517 --> 00:05:21,434 E dëgjuat 45 00:05:21,559 --> 00:05:23,684 ai vjen nga jashtë! 46 00:05:23,809 --> 00:05:26,434 Nuk më intereson. Kam mjaft probleme. 47 00:05:26,559 --> 00:05:28,850 Nuk kam nevojë ta edukoj atë fëmijë 48 00:05:28,975 --> 00:05:31,809 ose dëgjoni teoritë e tij të krisur, ose. E kuptove? 49 00:05:41,350 --> 00:05:43,309 Nuk të kam parë më parë! 50 00:05:43,434 --> 00:05:45,059 Merr një vend, bashkëudhëtar! 51 00:05:45,184 --> 00:05:46,517 Cila është historia jote, fëmijë? 52 00:05:46,642 --> 00:05:49,225 - Unë... kam humbur dhe... - Humbur? 53 00:05:49,350 --> 00:05:51,350 Asnjë prej nesh nuk është i humbur. 54 00:05:51,475 --> 00:05:52,517 Megjithatë, mos u shqetësoni. 55 00:05:52,642 --> 00:05:56,559 Nuk do ta quaja saktësisht piktoresk, por nese mbyll syte... 56 00:05:56,684 --> 00:05:57,559 Dhe hunda... 57 00:05:57,684 --> 00:06:00,767 Dhe mos prekni kurrë asgjë. 58 00:06:00,892 --> 00:06:03,850 Mos i dëgjoni. Nuk është edhe aq keq. 59 00:06:03,975 --> 00:06:05,934 Si e ke emrin, fillestar? 60 00:06:06,059 --> 00:06:08,184 Jo, është Shkëndija. 61 00:06:08,600 --> 00:06:13,725 Shkëndija. Të ka thënë dikush historia e Piramidës Magjike? 62 00:06:14,434 --> 00:06:16,975 Unë thjesht e di që mundemi gjeni një rrugëdalje nga këtu. 63 00:06:17,100 --> 00:06:18,350 E dëgjova planin tuaj. 64 00:06:18,475 --> 00:06:20,642 Ka disa vrima në të. 65 00:06:20,809 --> 00:06:22,350 Në fakt, të gjitha janë vrima. 66 00:06:22,475 --> 00:06:25,184 Plani juaj është plotësisht i përbërë nga vrima. 67 00:06:25,309 --> 00:06:28,225 Çfarë do të thotë? Është e thjeshtë! 68 00:06:29,059 --> 00:06:30,559 E shihni sa e butë? 69 00:06:30,684 --> 00:06:31,809 Gjithçka që duhet të bëjmë 70 00:06:31,934 --> 00:06:34,850 është mbledhë të gjitha të kalbura fruta dhe perime ne mund, 71 00:06:34,975 --> 00:06:37,767 pastaj bëj një të kalbur jastëk fruta-perime, 72 00:06:37,892 --> 00:06:39,892 hidheni me saktësi mbi mur, 73 00:06:40,017 --> 00:06:42,142 gjej një mënyrë për t'u ngjitur në mur, 74 00:06:42,267 --> 00:06:44,725 hidhu dhe u ul perfekt në jastëk! 75 00:06:44,850 --> 00:06:46,892 Duhet të kishe qenë një kanaçe me shqeme, 76 00:06:47,017 --> 00:06:48,184 sepse je i çmendur! 77 00:06:48,309 --> 00:06:51,267 Tani hidheni atë mut e neveritshme larg! 78 00:06:51,392 --> 00:06:52,809 Ngjitu në mur... 79 00:06:52,934 --> 00:06:55,142 Unë jam i rregullt akrobat cirku. 80 00:06:55,267 --> 00:06:57,975 Nuk është se jam plak kuti kartoni apo ndonjë gjë tjetër! 81 00:06:58,100 --> 00:07:00,225 Është e lehtë të kritikosh, Slim. 82 00:07:00,350 --> 00:07:03,392 Por unë nuk dëgjoj ndonjë brilant idetë që vijnë nga ju. 83 00:07:03,517 --> 00:07:05,392 Dhe nuk do ta konsideroni as kanalizimin. 84 00:07:05,517 --> 00:07:07,225 Sepse e urrej ujin. 85 00:07:07,350 --> 00:07:09,684 Dhe ju kam thënë shumë herë, Flluska. 86 00:07:09,809 --> 00:07:13,184 Përveç nëse ata janë vetëvrasës, kutitë e urrejnë ujin. 87 00:07:13,309 --> 00:07:15,434 Por çfarë zgjedhje tjetër kemi? 88 00:07:15,559 --> 00:07:17,267 Ne jemi plehra, Bubbles. 89 00:07:17,392 --> 00:07:19,934 Le të përqafojmë plehrat tona! 90 00:07:20,059 --> 00:07:22,392 Nuk kemi nevojë të ulemi dhe mendo për fatin tonë 91 00:07:22,517 --> 00:07:24,684 si ata budallenj rreth atij qiriri. 92 00:07:24,809 --> 00:07:27,017 Por a nuk doni të ktheheni atje? 93 00:07:27,142 --> 00:07:31,517 Pse? Jemi bosh. I përdorur. Përfunduar. 94 00:07:32,184 --> 00:07:35,434 Unë vetëm e di që ka diçka atje për mua. 95 00:07:35,559 --> 00:07:36,684 Unë mund ta ndjej atë. 96 00:07:36,809 --> 00:07:39,850 Po ëndërron, kokë sheqeri. 97 00:07:43,517 --> 00:07:47,350 Eja, shok. Unë thjesht po përpiqem të flas drejtpërdrejt me ju. 98 00:07:48,684 --> 00:07:49,684 Çfarë ishte kjo? 99 00:07:49,809 --> 00:07:51,017 Çfarë ishte çfarë? 100 00:07:53,767 --> 00:07:56,184 Është pinjoll! Vigjilent! 101 00:07:56,309 --> 00:07:58,850 Vraponi, flluska, ose rrotullohu, thjesht lëviz! 102 00:07:59,350 --> 00:08:01,642 Kjo ngjitet! Kjo me të vërtetë e keqe! 103 00:08:07,434 --> 00:08:10,309 Hajde, thith ose diçka tjetër! 104 00:08:11,892 --> 00:08:13,100 Ndihmë! 105 00:08:13,475 --> 00:08:15,184 Vrapo djali! 106 00:08:17,642 --> 00:08:19,684 atje! Ana tjetër! 107 00:08:24,392 --> 00:08:25,850 Jo! 108 00:08:27,975 --> 00:08:30,059 Kujdes Slim! 109 00:08:33,642 --> 00:08:36,475 Je i rëndë, fëmijë. Çfarë po hani? 110 00:08:36,642 --> 00:08:38,309 Ne jemi të bllokuar! 111 00:08:38,892 --> 00:08:40,100 I hollë! 112 00:08:48,100 --> 00:08:49,684 Më jep një dorë! 113 00:08:49,809 --> 00:08:51,267 Po uji atje poshtë? 114 00:08:51,392 --> 00:08:53,559 Më mirë se pinjollët këtu lart! 115 00:08:53,684 --> 00:08:55,100 Shkoni. Brenda! 116 00:08:57,017 --> 00:08:59,934 Prisni! Mos e mbyll! 117 00:09:02,559 --> 00:09:04,975 - Oops. - Të thashë mos e mbyll! 118 00:09:05,100 --> 00:09:07,309 Kam dëgjuar vetëm pjesën e mbylljes. 119 00:09:07,434 --> 00:09:09,309 Po ti, Kid? Ju këtu? 120 00:09:09,434 --> 00:09:12,142 Fëmijë? A jam unë? po! 121 00:09:12,267 --> 00:09:15,267 Shtyje sipër, Bubbles. Le të provoni dhe ta hapni përsëri. 122 00:09:16,934 --> 00:09:18,184 Oh, shkëlqyeshëm. 123 00:09:18,309 --> 00:09:19,475 Është mbërthyer. 124 00:09:19,600 --> 00:09:20,725 Pra tani çfarë? 125 00:09:20,850 --> 00:09:23,517 Ne duhet të gjejmë një dalje shpejt. 126 00:09:23,642 --> 00:09:26,267 - A ka ujë poshtë? - Jo, nuk më duket. 127 00:09:26,392 --> 00:09:28,892 Ju shkoni përpara, Nuk dua të lagem. 128 00:09:29,017 --> 00:09:31,434 Unë po ju them që nuk ka ujë. 129 00:09:34,100 --> 00:09:37,225 Ok, le të shkojmë nga ana tjetër. 130 00:09:52,059 --> 00:09:53,892 Rruga. 131 00:09:59,517 --> 00:10:00,725 Le të shkojmë. 132 00:10:13,684 --> 00:10:15,309 Faleminderit që më ndihmove. 133 00:10:15,434 --> 00:10:18,975 Unë nuk ju ndihmova. Unë thjesht po shpëtoja jetën time. 134 00:10:19,100 --> 00:10:23,392 ok! Më në fund jemi jashtë! Kjo është e mrekullueshme! 135 00:10:23,600 --> 00:10:24,809 Çfarë të bëjmë tani? 136 00:10:28,517 --> 00:10:31,351 Duhet të gjejmë një vend ku të fshihemi para agimit. 137 00:10:31,476 --> 00:10:34,476 E drejta. Kjo është ajo që do të thosha. 138 00:10:35,517 --> 00:10:40,184 Fëmijë ec pas meje... Fëmijë? 139 00:11:00,892 --> 00:11:03,309 Po, kjo je ti. 140 00:11:03,434 --> 00:11:04,851 Kishte të tjerë si unë. 141 00:11:04,976 --> 00:11:10,517 Unë isha duke fjetur dhe pastaj, papritmas, E gjeta veten në një rrugë si kjo. 142 00:11:10,642 --> 00:11:12,892 Askujt nuk i pëlqen të flakin, Kid. 143 00:11:13,017 --> 00:11:15,184 Thjesht mendoni për atë si një rit kalimi. 144 00:11:15,309 --> 00:11:17,476 Nëse provoni, mund të mësoheni me çdo gjë. 145 00:11:17,601 --> 00:11:20,767 Nuk u hodha! Unë thjesht... humba! 146 00:11:20,892 --> 00:11:22,559 Nuk e di ku po shkoja! 147 00:11:22,684 --> 00:11:24,976 Ok. Qetësohu. 148 00:11:25,101 --> 00:11:26,976 Le të biem dakord të mos pajtohemi, hë? 149 00:11:27,101 --> 00:11:29,892 Ne do t'ju ndihmojmë të arrini atje, Shkëndija! Kudo që të jetë. 150 00:11:30,017 --> 00:11:32,476 Ndonjëherë mendoj se jeni të gjithë gaz. 151 00:11:32,601 --> 00:11:34,851 Nëse ai nuk e di se ku është duhej të shkonim, si mundëm? 152 00:11:34,976 --> 00:11:37,934 Dhe edhe nëse e kemi bërë... Duhet të jemi të kujdesshëm, mik. 153 00:11:38,059 --> 00:11:40,184 Rruga është e rrezikshme. 154 00:11:40,476 --> 00:11:43,892 Vraponi! Vraponi! Skedaddle! Dilni nga trotuari! 155 00:11:48,059 --> 00:11:51,101 Çfarë po ndodh? Jo pinjollët përsëri! 156 00:11:51,392 --> 00:11:54,809 Jo, më keq. Le te shkojme une di nje vend te mire.. 157 00:12:11,059 --> 00:12:14,184 Pse fshihemi këtu? Kush janë ata djem? 158 00:12:14,309 --> 00:12:17,059 Unë mendoj se ju djema nuk dilni shumë. 159 00:12:17,184 --> 00:12:18,726 Ata janë grabitqarët. 160 00:12:18,851 --> 00:12:23,934 Nëse të kapin dhe të marrin me vete, je me keq se plehra ti ke ikur. 161 00:12:24,059 --> 00:12:25,767 Loja ka përfunduar. 162 00:12:28,517 --> 00:12:30,309 Kë po kërkojnë? 163 00:12:30,434 --> 00:12:33,767 Unë, në fakt. Por ata nuk do të më kapin kurrë. 164 00:12:33,892 --> 00:12:39,226 Hej, i gazuar? A flisni anglisht? Mund të më bëjnë copë-copë? 165 00:12:39,351 --> 00:12:41,559 Sigurisht. Ju thatë se ata po ju kërkojnë. 166 00:12:41,684 --> 00:12:43,642 Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja! 167 00:12:43,976 --> 00:12:45,767 A është ai pak... 168 00:12:45,892 --> 00:12:47,892 Me një fjalë? po. 169 00:12:50,351 --> 00:12:52,351 Ana tjetër... 170 00:12:53,809 --> 00:12:55,059 Të kanë parë... 171 00:12:55,184 --> 00:12:58,809 Na kanë parë. Hajde ka forcë në numra... 172 00:12:58,934 --> 00:13:00,142 Çfarë duan ata me ju? 173 00:13:00,267 --> 00:13:02,601 Eshte nje histori e gjate me kujto te te tregoj. 174 00:13:02,726 --> 00:13:06,142 Ndërkohë... në llogarinë time... tani! 175 00:13:07,434 --> 00:13:09,559 A ishte ky një lloj i ri numërimi? 176 00:13:09,684 --> 00:13:12,017 Mendoj se keni dështuar në klasën e matematikës. 177 00:13:12,226 --> 00:13:15,142 Qëndroni pa lëvizur dhe përkuluni! 178 00:13:15,267 --> 00:13:17,226 Ju lutem, do të ishte mirë. 179 00:13:17,351 --> 00:13:19,267 Lëviz kanaçen tënde, poke ngadalë! 180 00:13:19,392 --> 00:13:22,976 Disa prej nesh po mbajnë pak peshë shtesë. 181 00:13:33,142 --> 00:13:35,476 Nuk është koha. 182 00:13:42,559 --> 00:13:45,767 Tani i kemi ku i duam ne! 183 00:14:04,559 --> 00:14:05,851 A i shihni ato? 184 00:14:05,976 --> 00:14:08,017 Jo, por ata do të na gjejnë. Nuk mund të fshihemi këtu. 185 00:14:08,142 --> 00:14:10,851 Vërtet mendoni se ne mund t'i luftojmë ata? 186 00:14:10,976 --> 00:14:13,142 Këto janë disa hombre të këqija. 187 00:14:13,267 --> 00:14:15,726 Do të na tërheqin të gjithëve në hale. 188 00:14:15,851 --> 00:14:17,809 Le të shkojmë në atë mënyrë! 189 00:14:17,934 --> 00:14:20,267 Si thua të mbash idetë tuaja për veten tuaj? 190 00:14:20,392 --> 00:14:23,351 Është faji yt që jemi në këtë rrëmujë. 191 00:14:26,476 --> 00:14:28,142 Le të ndahemi! 192 00:14:29,642 --> 00:14:32,559 Gjëja qesharake është se ai nuk e ka gabim. 193 00:14:32,684 --> 00:14:35,517 Ka një pasazh atje poshtë. 194 00:14:36,517 --> 00:14:37,976 Ja ku janë! 195 00:14:38,351 --> 00:14:40,309 Mirë, ku është? 196 00:14:40,892 --> 00:14:42,809 Atje, më beso. 197 00:14:42,934 --> 00:14:46,059 Ju djema shkoni përpara. Do të përpiqem t'i shpërqendroj. 198 00:14:47,517 --> 00:14:51,684 Hej metalikë, shko gjej dikë tjetër për të ngatërruar. 199 00:14:57,892 --> 00:14:59,476 Kjo është ajo që ne jemi pas? 200 00:14:59,601 --> 00:15:01,601 Një kuti e keqe, e konsumuar? 201 00:15:01,726 --> 00:15:04,017 E kujt ishte kjo ide e shkëlqyer? 202 00:15:04,142 --> 00:15:05,642 Ai nuk është vetëm, Vitrio. 203 00:15:06,976 --> 00:15:08,559 Atë dua unë! 204 00:15:08,684 --> 00:15:11,684 Kutia me shkëlqim! Shkëlqim i mirë! 205 00:15:11,809 --> 00:15:13,392 I lodhur keq. 206 00:15:13,517 --> 00:15:16,101 Shkëlqim i mirë, i konsumuar keq... e kuptova. 207 00:15:18,434 --> 00:15:19,892 Merre atë kuti! 208 00:15:20,017 --> 00:15:21,392 Lëvizni, lëvizni! 209 00:15:22,434 --> 00:15:25,184 Mos u ndal derisa ta gjesh atë! 210 00:15:42,434 --> 00:15:46,392 Hej! Hyni këtu! Shpejt! 211 00:15:59,976 --> 00:16:01,601 Mbani gazin brenda jush. 212 00:16:01,726 --> 00:16:03,059 A duhej ta thuash këtë? 213 00:16:03,184 --> 00:16:05,684 Fuqia e sugjerimit. 214 00:16:11,101 --> 00:16:12,976 Hajde. Në këtë mënyrë. 215 00:16:15,559 --> 00:16:16,767 ok! 216 00:16:20,017 --> 00:16:21,226 Më ndiqni. 217 00:16:32,267 --> 00:16:34,267 Ku po na çoni? 218 00:16:34,392 --> 00:16:36,809 Është një... shkurtore. 219 00:16:37,017 --> 00:16:38,726 Po? Deri ku? 220 00:16:38,851 --> 00:16:41,267 Dëshiron të më ndihmosh këtu? 221 00:16:42,767 --> 00:16:47,226 Unë ju bëra një pyetje. Ku shkon kjo shkurtore? 222 00:16:47,351 --> 00:16:50,267 E di qe me pyete një pyetje, Kuti. 223 00:16:50,392 --> 00:16:54,184 Por tani për ty kam nevojë për t'u përqendruar në detyrën përpara. 224 00:16:54,309 --> 00:16:57,934 Ose ndoshta do të preferonit të qëndroni pranë për t'u goditur nga ato teneqe? 225 00:16:58,059 --> 00:17:00,684 Kjo është gjithashtu një pyetje, një pyetje retorike. 226 00:17:00,851 --> 00:17:03,892 Ata duken më të interesuar në Shkëndija se ju. 227 00:17:04,017 --> 00:17:05,851 Ata do të marrin gjithçka në dorë. 228 00:17:05,976 --> 00:17:08,267 Të zgjuar dhe të pashëm si unë 229 00:17:08,392 --> 00:17:11,184 ose gjëra që nuk i kanë kapur por si i vogli këtu. 230 00:17:11,309 --> 00:17:13,059 A e dini nga kam ardhur? 231 00:17:13,184 --> 00:17:14,851 Keni ju ke parë të tjerë si unë? 232 00:17:14,976 --> 00:17:16,934 Mos mendo se je i veçantë, djalë. 233 00:17:17,059 --> 00:17:19,851 Në rrugë, ne jemi të gjithë njësoj. 234 00:17:22,517 --> 00:17:26,101 Kjo është bukuria e saj! Demokracia në veprim! 235 00:17:26,226 --> 00:17:29,143 Le të shkojmë në anën tjetër tani ... 236 00:17:37,059 --> 00:17:39,726 Ok, tani do të na tregosh ku po shkojme 237 00:17:39,851 --> 00:17:44,226 Punoni me mua këtu. Ju nuk keni nevojë të dini gjithçka. 238 00:17:44,434 --> 00:17:47,434 Prit, as që të njoh, shoku! 239 00:17:47,601 --> 00:17:48,684 Unë e kam atë! 240 00:17:48,809 --> 00:17:51,476 Duhet të na marrësh te Piramida Magjike! 241 00:17:51,601 --> 00:17:52,601 cfare the? 242 00:17:52,726 --> 00:17:55,893 Piramida Magjike! 243 00:17:56,018 --> 00:17:59,101 Ah, po. Unë kam dëgjuar për të. 244 00:17:59,226 --> 00:18:01,601 Në fakt, është në të njëjtën gjë drejtimin që po shkojmë. 245 00:18:01,726 --> 00:18:04,684 Prisni një minutë. Është e gjitha paksa shumë e shkëlqyeshme për mua. 246 00:18:04,809 --> 00:18:06,643 Pse duhet të besojmë nje fjale thua ti? 247 00:18:06,768 --> 00:18:09,226 Hej, thjesht po përpiqem të të ndihmoj, vëlla. 248 00:18:09,351 --> 00:18:12,351 Nuk kam nevojë për vizat tuaja skeptike. 249 00:18:12,476 --> 00:18:14,643 Është atje poshtë. 250 00:18:14,893 --> 00:18:17,434 Pra, ju besoni në Piramidën Magjike? 251 00:18:17,559 --> 00:18:19,226 Mendoni se është e vërtetë? 252 00:18:19,351 --> 00:18:21,684 Sigurisht qe eshte e vertete.. 253 00:18:21,809 --> 00:18:23,684 ose ndoshta nuk është. 254 00:18:23,809 --> 00:18:27,809 Çfarë rëndësie ka? Unë e di vetëm se Rruga ekziston. 255 00:18:27,934 --> 00:18:32,059 Përtej rrugës, Nuk kam nevojë për asgjë tjetër. 256 00:18:38,809 --> 00:18:41,351 Ata nuk janë atje. Ku janë ata? 257 00:18:41,559 --> 00:18:42,768 Shikoni! 258 00:18:48,393 --> 00:18:49,726 A i ndjekim? 259 00:18:49,851 --> 00:18:54,268 Oh, po! Koha për të gjuajtur ndonjë lojë të madhe! 260 00:18:58,809 --> 00:19:00,184 Gjithçka është mirë, Shkëndija. 261 00:19:00,309 --> 00:19:03,601 Jemi të gjithë bashkë dhe ne jemi në rrugën tonë për në një vend të bukur. 262 00:19:03,726 --> 00:19:09,226 Unë nuk mund ta imagjinoj se ku keni qenë nëse ju duket një vend i bukur. 263 00:19:20,476 --> 00:19:21,851 A duhet të kalojmë? 264 00:19:21,976 --> 00:19:24,101 Je vonë, Smug. 265 00:19:27,934 --> 00:19:31,476 Më duhet vetëm të kem pak bisedoni me këta djem. 266 00:19:32,726 --> 00:19:36,643 Maltin, zotërinj... si është e varur? 267 00:19:36,768 --> 00:19:38,143 A janë këta banditët tuaj? 268 00:19:38,268 --> 00:19:44,893 Jo. Banditë? Jo. Ata janë thjesht miq. 269 00:19:45,018 --> 00:19:47,726 Ata duken sikur kanë ikur nga një institucion mendor. 270 00:19:47,851 --> 00:19:50,684 Një kosh në një institucion mendor. 271 00:19:50,809 --> 00:19:53,934 E drejta. Fyerja nuk funksionon përveç nëse është një kosh. 272 00:19:54,059 --> 00:19:55,351 Çfarëdo qoftë. 273 00:19:55,476 --> 00:19:56,851 E mbushe çantën? 274 00:19:56,976 --> 00:20:00,643 Gjërat e para së pari. E sillni swagun? 275 00:20:01,476 --> 00:20:07,726 Oops, jo ai... jo. Prisni... ah, ja ku shkojmë 276 00:20:08,059 --> 00:20:10,684 çantën. Dorëzoje. 277 00:20:13,893 --> 00:20:16,768 Tre kurora, Smug. Kjo ishte marrëveshja. 278 00:20:16,893 --> 00:20:19,518 Sigurisht që ishte. Tre kurora. 279 00:20:19,643 --> 00:20:22,184 Por më ndodh të mendoj se një kurorë është e bollshme. 280 00:20:22,309 --> 00:20:24,726 Je i vetëkënaqur, i vetëkënaqur? 281 00:20:24,851 --> 00:20:27,684 Prandaj e solle keto tre kukulla me ty? 282 00:20:27,809 --> 00:20:29,726 Oh, tani jemi kukulla. 283 00:20:29,851 --> 00:20:31,434 A është më mirë se banditë? 284 00:20:31,559 --> 00:20:35,309 A e dini se çfarë ndodh me ata që thyejnë marrëveshjet e tyre. 285 00:20:35,434 --> 00:20:39,268 Kjo me të vërtetë nuk duhet të bëhet e shëmtuar, Maltin. 286 00:20:39,393 --> 00:20:43,643 Unë mund t'ju jap një kurorë dhe një mburojë. 287 00:20:43,768 --> 00:20:47,893 Po ju jap të gjitha diçka një goditje prapanicë? 288 00:20:48,018 --> 00:20:49,476 Një kurorë dhe dy mburoja? 289 00:20:49,601 --> 00:20:52,643 Dy kurora dhe unë vetëm ju jap shkelm prapanicës. 290 00:20:52,768 --> 00:20:55,643 Hajde, shoku, kjo ishte asnjëherë pjesë e marrëveshjes. 291 00:20:55,768 --> 00:20:58,726 Çfarë mund të bëj për ta bërë këtë të drejtë? 292 00:21:02,226 --> 00:21:05,476 Një kurorë, dhe fëmija qëndron me ne. 293 00:21:05,601 --> 00:21:08,893 Jam i sigurt se ai mund të komandojë të paktën edhe dy kurora të tjera. 294 00:21:09,018 --> 00:21:12,143 Dhe unë e di vetëm kush mund të jenë të interesuar. 295 00:21:12,268 --> 00:21:16,018 Mos më thuaj se dëshiron të shesësh ai te Predatorët? 296 00:21:16,143 --> 00:21:18,226 Çfarë ndodhi me ju, Smug? 297 00:21:18,351 --> 00:21:19,809 A jeni bërë i butë? 298 00:21:19,934 --> 00:21:21,726 Ju i dini rregullat e rrugës. 299 00:21:21,851 --> 00:21:25,393 Çdo gjë ka një çmim, por asgjë nuk vlen asgjë. 300 00:21:25,518 --> 00:21:28,018 Unë di një rregull tjetër të rrugës. 301 00:21:28,143 --> 00:21:31,143 Merreni në rrugë dhe rrafshohuni. 302 00:21:32,768 --> 00:21:36,518 Eja tani, nuk ka nevojë të marrësh me vete. 303 00:21:36,768 --> 00:21:38,018 Shkoni! 304 00:21:49,268 --> 00:21:50,851 Jo! 305 00:21:56,476 --> 00:22:00,934 Shkëndija! Tek ura! Hajde, le ta lëvizim! 306 00:22:17,643 --> 00:22:18,851 Po tani? 307 00:22:31,101 --> 00:22:32,684 Shikoje atë. 308 00:22:40,518 --> 00:22:42,268 Shkoni, djema! 309 00:22:42,476 --> 00:22:46,934 Hej, prit një sekondë! Hajde, ndalo! 310 00:22:47,184 --> 00:22:48,184 Qëndroni në vend. 311 00:22:48,309 --> 00:22:50,268 Ne po e ruajmë fshehjen tënde, mik. 312 00:22:50,476 --> 00:22:53,559 Tashmë mjaft! Kthejini ato! 313 00:23:00,518 --> 00:23:03,518 po! Vraponi, frikacakë! 314 00:23:04,143 --> 00:23:05,351 E bëmë! 315 00:23:07,934 --> 00:23:10,476 I hollë! 316 00:23:12,226 --> 00:23:14,268 Gjithçka është në rregull. Unë jam mirë. 317 00:23:14,393 --> 00:23:16,434 Ti ishe i mrekullueshëm, Slim! 318 00:23:16,893 --> 00:23:21,101 Plehrat e një djali janë thesari i një djali tjetër. 319 00:23:23,226 --> 00:23:27,018 - Tani le të ikim nga këtu. - E kupton se çfarë ke bërë? 320 00:23:27,143 --> 00:23:29,143 Ju na çoni në një kurth! 321 00:23:29,268 --> 00:23:32,976 Qetësohu. me vjen keq, por kështu mbijetojmë në Rrugë. 322 00:23:33,101 --> 00:23:35,476 Ju duhet të përfitoni sa më shumë për çdo mundësi, 323 00:23:35,601 --> 00:23:38,768 sepse nuk e di kur do të marrësh një tjetër. 324 00:23:40,393 --> 00:23:44,101 Por ti, shef, ti di të mbijetosh. 325 00:23:44,226 --> 00:23:46,018 Ide e bukur, ajo llastiqe. 326 00:23:46,143 --> 00:23:48,559 Mos më quani shef. 327 00:23:49,434 --> 00:23:51,059 Jo keq. 328 00:23:51,226 --> 00:23:53,059 Ju kam një borxh, djema. 329 00:23:53,184 --> 00:23:56,059 Pse nuk e quajmë të heqë dorë dhe thjesht u nda këtu? 330 00:23:56,184 --> 00:23:59,184 Hajde, Unë premtoj se nuk ka më kurthe. 331 00:23:59,309 --> 00:24:01,768 Ju jeni duke kërkuar për vendin nga vjen fëmija, apo jo? 332 00:24:01,893 --> 00:24:05,559 Mund të të çoj te dikush që e di patjetër rrugën. 333 00:24:05,684 --> 00:24:06,934 Le të vazhdojmë. 334 00:24:07,059 --> 00:24:07,976 Nuk është larg. 335 00:24:08,101 --> 00:24:10,101 Shpresoj të jetë një vend më i bukur se ky. 336 00:24:10,226 --> 00:24:13,893 E bukur? po bëni shaka? Është e mrekullueshme! 337 00:24:21,393 --> 00:24:23,351 Ke bërë mirë, fëmijë. 338 00:24:23,476 --> 00:24:27,101 faleminderit. Je ende i zemëruar me unë për të bërë telashe? 339 00:24:27,351 --> 00:24:31,101 po! Merre me qetësi, nuk ke faj. 340 00:24:31,226 --> 00:24:36,060 Kështu funksionon bota këtu. Me fat për ju, kjo nuk është bota juaj. 341 00:24:38,018 --> 00:24:41,351 Hej, prisni! 342 00:24:57,268 --> 00:24:59,560 Pse jeni kthyer? 343 00:24:59,685 --> 00:25:02,893 Ne gjetëm atë që kërkon, Kudo. 344 00:25:09,185 --> 00:25:10,435 Sa më tej? 345 00:25:10,560 --> 00:25:12,143 Është vetëm këtu. 346 00:25:12,976 --> 00:25:17,643 "Pak këtu", "Ne jemi pothuajse atje". Pra, ku është tashmë këtu? 347 00:25:18,143 --> 00:25:19,643 E dëgjuat këtë? 348 00:25:21,101 --> 00:25:24,560 Kush mendon se je, duke ecur në mes të trotuarit? 349 00:25:24,685 --> 00:25:26,560 Nuk na dëgjuat ju idiotë që vinim? 350 00:25:26,685 --> 00:25:29,185 Më vrapove! 351 00:25:29,310 --> 00:25:34,310 Hej, Chen, qetësohu. Ata janë me mua. Gjithçka është mirë, vëlla. 352 00:25:34,435 --> 00:25:38,185 Mos mendoni se edhe ai është pak i ri për Sunset Alley? 353 00:25:38,310 --> 00:25:41,685 Prisni, prisni, prisni. Çfarë? Çfarë ka në Sunset Alley? 354 00:25:41,810 --> 00:25:45,810 Sunset Alley është një brirë plehrash. 355 00:25:45,935 --> 00:25:48,851 Kaq na duhej ishte të përplasesh me këta klloun. 356 00:25:48,976 --> 00:25:52,185 Jo kllounët, akrobatët! 357 00:25:52,351 --> 00:25:54,268 Mos e humbisni shfaqjen tonë! 358 00:25:54,393 --> 00:25:59,226 Salto të guximshme, marifete të guximshme, dhe kërcime pa frikë! 359 00:25:59,518 --> 00:26:01,351 Kokë petë. 360 00:26:01,476 --> 00:26:03,185 Aty po na çoni? 361 00:26:03,310 --> 00:26:04,685 Në rrugicën e Sunset? 362 00:26:04,810 --> 00:26:06,893 Ndoshta është koha që... 363 00:26:07,018 --> 00:26:09,976 Miqtë tuaj nuk mendojnë kështu. 364 00:26:13,268 --> 00:26:15,851 Dhimbja e kokës ime ka një dhimbje koke! 365 00:26:15,976 --> 00:26:18,768 Le të shkojmë, Slim. Mund të përdorim pak argëtim. 366 00:26:18,893 --> 00:26:20,018 Po, shumë pak. 367 00:26:20,143 --> 00:26:22,643 Mendova se doni të gjeni nga vini. 368 00:26:22,768 --> 00:26:24,101 Ju dëgjuat se çfarë thanë. 369 00:26:24,226 --> 00:26:26,893 Nëse Sunset Alley me të vërtetë "ka gjithçka", 370 00:26:27,018 --> 00:26:29,393 dikush do të jetë në gjendje të tregojë ne cilën rrugë të marrim. 371 00:26:29,518 --> 00:26:32,518 Djema, kam harruar më shumë nga sa di ti. 372 00:26:32,643 --> 00:26:35,351 Më bëj një nder dhe largohu të menduarit për mua. 373 00:26:36,643 --> 00:26:40,518 Hej, i pashëm, do doje te dije te ardhmen tende? 374 00:26:40,643 --> 00:26:42,560 Unë do të lexoj barkodin tuaj. 375 00:26:42,685 --> 00:26:45,768 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 376 00:26:46,601 --> 00:26:50,101 Pse nuk po flasim me të? Ndoshta ajo e di se ku duhet të shkojmë. 377 00:26:50,226 --> 00:26:51,351 Ajo nuk di asgjë. 378 00:26:51,476 --> 00:26:54,851 Ajo është një mashtruese, si gjithë të tjerët këtu. 379 00:26:54,976 --> 00:26:58,060 Tani bej sic te them une.. 380 00:27:13,518 --> 00:27:18,476 Ndonjë nga ju shokët e ka nevoja për shpejtësi? 381 00:27:18,643 --> 00:27:19,851 Çfarë menduat se kisha fjalën? 382 00:27:19,976 --> 00:27:21,351 Gjej kapakun, hajde mund ta bësh. 383 00:27:21,476 --> 00:27:22,851 Kapaku. Kapaku. Ku është kapaku? 384 00:27:22,976 --> 00:27:26,018 Gjeni kapakun. Hajde. Ku është kapaku? 385 00:27:42,768 --> 00:27:44,768 Shfaqja po fillon! 386 00:27:49,018 --> 00:27:52,935 Dhe sonte Pop do përpiquni të mposhtni rekordin e tij! 387 00:27:55,018 --> 00:28:00,435 Tre kilogramë, zonja dhe zotërinj, tre kilogramë ushqim në thes. 388 00:28:01,060 --> 00:28:02,268 Shkoni! 389 00:28:02,393 --> 00:28:03,601 Kushtojini vëmendje. 390 00:28:06,310 --> 00:28:09,268 Oh ne rregull. Më prit këtu. 391 00:28:09,393 --> 00:28:13,393 Unë do të pyes përreth dhe pastaj mund të shkojmë, e kuptove? 392 00:28:17,643 --> 00:28:19,393 Hajde Pop, rekord! 393 00:28:19,518 --> 00:28:21,601 Vazhdo. 394 00:28:32,601 --> 00:28:34,351 Perde! Perde! 395 00:28:34,476 --> 00:28:35,810 Nuk ka perde! 396 00:28:35,935 --> 00:28:38,060 Vritni dritat! 397 00:28:38,393 --> 00:28:40,810 Hej, vëlla. Kam marrë atë që ju nevojitet. 398 00:28:40,935 --> 00:28:42,893 Po kërkoni Piramidën Magjike? 399 00:28:43,018 --> 00:28:45,310 Pesë ndeshje dhe unë mund ta realizoj. 400 00:28:45,435 --> 00:28:48,768 Harroje, Flush. Ai nuk u prodhua dje. 401 00:28:48,893 --> 00:28:50,226 Mos e dëgjo atë, mik. 402 00:28:50,351 --> 00:28:53,976 Unë jam një shkëlqim shembull i fuqisë së piramidës. 403 00:28:54,101 --> 00:28:57,726 Isha atje, e bëra atë dhe më shiko! 404 00:28:57,851 --> 00:29:00,268 Për vetëm pesë kapele. Është një vjedhje! 405 00:29:00,393 --> 00:29:02,310 Oh, është një vjedhje, mirë. 406 00:29:02,435 --> 00:29:04,310 Gjeni një tjetër Patsy. 407 00:29:04,435 --> 00:29:06,893 Në një tualet, ndoshta! 408 00:29:07,518 --> 00:29:10,476 I hollë, mund të bësh shumë gjëra këtu. 409 00:29:10,601 --> 00:29:13,101 Unë gjithmonë kam nevojë për njerëz të zgjuar si ju. 410 00:29:13,226 --> 00:29:16,851 Jo, ju nuk e bëni. Ju duhen pinjollë të cilët besojnë se jive ju shesin. 411 00:29:16,976 --> 00:29:19,310 Hajde! Ne patëm një shpërthim ... 412 00:29:19,435 --> 00:29:23,601 Duke vrapuar, duke u fshehur, duke mashtruar ata budallenjtë në park. 413 00:29:23,726 --> 00:29:24,768 Çfarë thua, shef? 414 00:29:24,893 --> 00:29:28,101 Rruga u ofron të gjithëve një shans të dytë. 415 00:29:28,226 --> 00:29:32,560 Jo. Unë kam mënyrën time për t'i bërë gjërat. Më vonë, Smug. 416 00:29:32,685 --> 00:29:37,393 Hej, shef... Unë vetëm shpresoj ju e dini se çfarë jeni duke bërë. 417 00:29:38,976 --> 00:29:41,143 Dhe kjo nuk është asgjë, të betohem. 418 00:29:41,268 --> 00:29:44,268 Unë dhe vëllai im shpenzuam të gjithë jeton në këtë lokal të shëmtuar. 419 00:29:44,393 --> 00:29:47,351 Çdo natë ata do të merrni kikirikët e skaduar, 420 00:29:47,476 --> 00:29:49,726 vendosini ato përsëri brenda nesh dhe, natën tjetër, 421 00:29:49,851 --> 00:29:51,643 do të na hapnin si ishim krejt të rinj. 422 00:29:51,768 --> 00:29:53,018 Dhe unë do të thoja, 423 00:29:53,143 --> 00:29:55,393 “Si bëjnë këta idiotë nuk vini re asgjë? 424 00:29:55,518 --> 00:29:57,768 Si mund të vazhdojmë kështu? 425 00:29:57,893 --> 00:30:00,268 Dhe shishja e birrës në banak thotë, 426 00:30:00,393 --> 00:30:02,685 "Hej mik, ti po jeton një jetë të mirë. 427 00:30:02,810 --> 00:30:05,560 Ju dëshironi të dini se si ata më mbush natën?" 428 00:30:07,268 --> 00:30:09,143 Ju qelbet! Dilni nga skena! 429 00:30:09,268 --> 00:30:11,060 Qetësohu, Squirt! 430 00:30:11,185 --> 00:30:13,226 Kë e quani Squirt? 431 00:30:13,351 --> 00:30:16,893 Vetëm se jam pak vertikalisht sfiduar, ju më quani Squirt? 432 00:30:17,018 --> 00:30:20,310 Ndoshta duhet t'ju jap një mësim! 433 00:30:20,435 --> 00:30:22,518 Mendoni se ai nuk është një fëmijë 434 00:30:22,643 --> 00:30:24,143 Atëherë çfarë është ai? 435 00:30:24,268 --> 00:30:27,060 Hej, shok. Asnjë ofendim i synuar. 436 00:30:27,185 --> 00:30:29,518 Na falni që nuk jemi nga këtu. 437 00:30:29,643 --> 00:30:32,810 Në fakt, ne mund të përdorim një ndihmë të vogël. 438 00:30:32,935 --> 00:30:34,435 Emri është Jet. 439 00:30:45,935 --> 00:30:48,976 Unë kam mbetur pas 440 00:30:50,935 --> 00:30:54,435 Përsëri në rrugë 441 00:30:55,476 --> 00:30:59,768 Isha krejt vetëm 442 00:31:00,768 --> 00:31:04,018 Jeta ime 443 00:31:04,851 --> 00:31:08,476 Gjithë jetën time 444 00:31:10,060 --> 00:31:14,768 Unë nuk dua të trajtohem 445 00:31:14,893 --> 00:31:19,935 Si mbetjet në tokë 446 00:31:20,768 --> 00:31:24,310 Askush nuk kujdeset për mua 447 00:31:24,518 --> 00:31:31,435 Dhe zemra ime prej xhami po qan me lot dashurie 448 00:31:32,810 --> 00:31:36,768 në heshtjen e natës 449 00:31:44,393 --> 00:31:48,643 Të fshehur në cepat e rrugëve 450 00:31:49,227 --> 00:31:53,435 Duke kërkuar për ju në turmë 451 00:31:54,393 --> 00:31:58,102 Shpresoj se do të më largoni 452 00:31:58,227 --> 00:32:01,143 Nga kjo tokë djerrë 453 00:32:01,268 --> 00:32:05,977 Unë do të jetoj përsëri jetën time 454 00:32:06,518 --> 00:32:11,227 Më duhet një mundësi tjetër 455 00:32:37,310 --> 00:32:39,977 Ju djema ndodh që ta dini ku eshte ky vend 456 00:32:40,102 --> 00:32:42,393 Do të porosisni diçka? 457 00:32:42,518 --> 00:32:45,352 Asgjë nuk është falas këtu mik, 458 00:32:45,477 --> 00:32:47,643 porosisni ose mundi atë. 459 00:32:48,102 --> 00:32:51,227 Unë kam mbetur pas 460 00:32:53,227 --> 00:32:57,435 Por jeta ime ka ndryshuar 461 00:32:57,560 --> 00:33:00,852 Tani ti je me mua 462 00:33:00,977 --> 00:33:09,060 Nuk do të jem vetëm për aq kohë pasi ti je prane meje 463 00:33:15,893 --> 00:33:18,018 Nuk e kam parë kurrë Bliss ta bëjë këtë më parë! 464 00:33:18,143 --> 00:33:19,393 Kush është shoku juaj me fat? 465 00:33:19,518 --> 00:33:22,268 Si e ke emrin, i huaj? 466 00:33:31,977 --> 00:33:33,518 Flluska. 467 00:33:33,643 --> 00:33:36,060 Nuk të kam parë më parë. 468 00:33:36,185 --> 00:33:40,685 Nëse jeni të etur, mund ta tregoni Unë gjithçka për veten, Sheqer. 469 00:33:40,810 --> 00:33:44,435 Sigurisht Rum dhe Coca Cola! 470 00:33:44,560 --> 00:33:47,018 Hovy, për një menu? 471 00:33:51,393 --> 00:33:53,602 Ndalo, ti! 472 00:33:55,935 --> 00:33:59,560 Hej, fëmijë! e kuptova ku duhet t'ju sjellim! 473 00:33:59,685 --> 00:34:00,977 Si e gjete? 474 00:34:01,102 --> 00:34:03,518 Mos ki parasysh se, ne duhet të gërmojmë! 475 00:34:05,935 --> 00:34:08,602 E mrekullueshme çfarë tani! 476 00:34:12,602 --> 00:34:14,810 Ku është ajo kuti me shkëlqim? 477 00:34:14,935 --> 00:34:16,977 Po, dorëzojeni! 478 00:34:17,102 --> 00:34:20,060 Ok. Të gjithë qëndrojnë të qetë. 479 00:34:20,227 --> 00:34:22,102 Çfarë duhet të bëjmë? 480 00:34:22,227 --> 00:34:24,977 A keni parë një kuti ngjyrë vjollce me shkëlqim? 481 00:34:25,102 --> 00:34:27,227 E vogël si kjo. 482 00:34:33,768 --> 00:34:35,185 Vitrio! Kaq mjafton! 483 00:34:35,310 --> 00:34:39,143 Kështu merreni ata që nuk binden! 484 00:34:39,268 --> 00:34:40,518 Vraponi! Tani! 485 00:34:40,643 --> 00:34:44,643 Rruga është një rrugë pa krye, e vetmja zgjidhja është përmes Predatorëve! 486 00:34:44,768 --> 00:34:48,352 Jo, ka rrugë tjetër, më besoni, djema. 487 00:34:48,477 --> 00:34:50,560 Ja ku është ai! Është ai! 488 00:34:52,227 --> 00:34:54,227 Largojeni nga këtu! 489 00:34:55,977 --> 00:34:58,518 Ky do të lëndojë. 490 00:35:20,727 --> 00:35:22,935 Eja, lëre fëmijën vetëm! 491 00:35:24,185 --> 00:35:25,935 Kë e quani fëmijë? 492 00:35:45,935 --> 00:35:47,518 Në këtë mënyrë. 493 00:35:49,352 --> 00:35:52,518 - Vrapo! - Lëviz, lëviz! 494 00:36:05,310 --> 00:36:07,185 Merrni ato! 495 00:36:29,477 --> 00:36:31,102 je ne rregull? 496 00:36:31,643 --> 00:36:33,477 Shtrydhni këtu! 497 00:36:34,143 --> 00:36:35,643 Çfarë ka atje poshtë? 498 00:36:35,768 --> 00:36:39,643 A duket kjo si Koha për pyetje, Sheqer? 499 00:36:43,935 --> 00:36:45,977 Çojini te Shëruesi. 500 00:36:46,143 --> 00:36:49,893 Ky është i vetmi vend ku ata nuk do të jenë në gjendje t'i gjejnë ato. 501 00:36:50,102 --> 00:36:52,018 Po ti, Bliss? 502 00:36:52,143 --> 00:36:55,768 Rruga e perëndimit të diellit është bota ime, Nuk mund ta braktis. 503 00:36:55,893 --> 00:36:59,393 Mos u shqetëso, unë gjithmonë kam kaluar. 504 00:36:59,518 --> 00:37:00,727 Le të lëvizim! 505 00:37:01,852 --> 00:37:06,977 Ishte bukur të të takova. Mund ta shoh se nuk ishte fati. 506 00:37:09,060 --> 00:37:11,018 Mos qaj, e dashur. 507 00:37:11,143 --> 00:37:15,227 nuk po qaj... janë vetëm flluska... 508 00:37:16,185 --> 00:37:17,643 Faleminderit, zonjë. 509 00:37:17,768 --> 00:37:21,310 Mos më quaj kështu, Mund ta besoj një ditë. 510 00:37:22,852 --> 00:37:24,727 Kujdesuni për to. 511 00:37:26,852 --> 00:37:28,643 Ti je i rëndë, mik! 512 00:37:28,768 --> 00:37:31,393 Unë mund të ngrihem vetë! 513 00:37:58,352 --> 00:38:00,560 Kalojeni këtë mbeturinë tani! 514 00:38:00,685 --> 00:38:02,810 Merrni ato! 515 00:38:10,518 --> 00:38:12,935 Ngjitu mbi të, o idiotë! 516 00:38:13,268 --> 00:38:17,977 Më ka mërzitur që më shkelin! 517 00:38:21,810 --> 00:38:23,977 Në këtë mënyrë. 518 00:38:37,852 --> 00:38:40,935 Tani po ndihem shumë më mirë. Vërtet. 519 00:38:47,019 --> 00:38:48,685 Ju na trembni shumë. 520 00:38:48,810 --> 00:38:50,602 por do te jesh mire. 521 00:39:22,102 --> 00:39:24,019 Le të shkojmë. 522 00:39:27,227 --> 00:39:30,727 Çfarë po bën këtu? A keni një takim? 523 00:39:30,852 --> 00:39:31,810 Shikoni ne... 524 00:39:31,935 --> 00:39:33,644 Nuk ka asnjë të dhënë që tregon një... 525 00:39:33,769 --> 00:39:35,394 Nuk kemi një takim. 526 00:39:35,519 --> 00:39:39,102 Duket se do të përfitoni nga ndihma ime. 527 00:39:39,227 --> 00:39:42,144 Unë jam mirë, plak. Nuk kam nevojë për asgjë nga... 528 00:39:42,269 --> 00:39:44,394 Motra! 529 00:39:49,394 --> 00:39:53,435 Ua, atje, motra! E bën lehtë! 530 00:39:54,519 --> 00:39:57,935 As nuk do ta bësh të më blesh darkën fillimisht? 531 00:39:58,769 --> 00:40:00,935 Për çfarë bëhet fjalë? Më lër të shkoj! 532 00:40:11,019 --> 00:40:13,519 Shërohuni! 533 00:40:17,102 --> 00:40:21,227 Kjo është e mahnitshme! Nuk dhemb më! 534 00:40:21,352 --> 00:40:23,977 A keni nevojë të tjerët për ndihmë? 535 00:40:24,060 --> 00:40:24,810 Jo, Shërues. 536 00:40:24,935 --> 00:40:27,727 Por Sunset Alley mund të përdorte pak nga ajo që ke. 537 00:40:27,852 --> 00:40:30,227 Është kaos atje poshtë. 538 00:40:30,352 --> 00:40:33,352 Po ikim nga grabitqarët. Ata po na gjuajnë. 539 00:40:33,477 --> 00:40:36,310 Nuk është personale. Ata gjuajnë të gjithë. 540 00:40:36,435 --> 00:40:37,852 Jo, kjo është ndryshe. 541 00:40:37,977 --> 00:40:40,227 Ka diçka për këtë djalë. 542 00:40:40,352 --> 00:40:43,310 Ata nuk do të ndalen derisa ta marrin atë. 543 00:40:43,477 --> 00:40:45,352 Është tatuazhi i tij, apo jo? 544 00:40:45,477 --> 00:40:47,060 Piramida Magjike! 545 00:40:47,185 --> 00:40:49,477 Nëse mund të na drejtoni vetëm tek ajo... 546 00:40:49,602 --> 00:40:53,019 Ah, por Piramida Magjike nuk është një vend. 547 00:40:53,144 --> 00:40:57,144 Piramida Magjike është e ardhmja jonë. 548 00:40:57,269 --> 00:40:58,144 E madhe! 549 00:40:58,269 --> 00:41:01,102 Një tjetër krisje Teoria e Piramidës Magjike. 550 00:41:01,227 --> 00:41:04,477 Nuk është një vend, është e ardhmja jonë! 551 00:41:04,602 --> 00:41:07,560 Më jep një pushim! 552 00:41:09,019 --> 00:41:11,269 Kjo është një shprehje, meqë ra fjala. 553 00:41:11,394 --> 00:41:13,185 Heshtje, te lutem. 554 00:41:13,310 --> 00:41:15,144 Mendova se doje këshillën time. 555 00:41:15,269 --> 00:41:17,602 Piramida Magjike ekziston. 556 00:41:17,727 --> 00:41:20,519 Por ai nuk ka asnjë lidhje me të. 557 00:41:20,644 --> 00:41:23,060 Nuk e keni njohur? 558 00:41:24,102 --> 00:41:27,519 Çfarë do të thotë? Çfarë ka kaq të veçantë për mua? 559 00:41:28,977 --> 00:41:33,435 Ju nuk jeni si ne. Ju jeni një transportues. 560 00:41:40,019 --> 00:41:43,144 Pra... a është mirë kjo? 561 00:41:43,394 --> 00:41:49,810 Kjo është ajo që i jep një qëllim kutie. Ne jemi kontejnerë të destinuar për të përmbajtur! 562 00:41:49,935 --> 00:41:52,560 Prandaj je kaq i rëndë! 563 00:41:52,685 --> 00:41:55,644 Piramida Magjike nuk duhet të jetë qëllimi juaj. 564 00:41:55,769 --> 00:41:59,852 Është vetëm simboli që do një ditë do t'ju udhëheqë në rrugën tuaj. 565 00:42:00,269 --> 00:42:04,060 Mirë, një i gjithëdijshëm. Kjo është ajo ku unë kujdes për ta marrë atë. 566 00:42:04,185 --> 00:42:06,185 A e njihni këtë vend? 567 00:42:06,310 --> 00:42:08,060 Jo, kurrë? dëgjuar për të. 568 00:42:08,185 --> 00:42:10,477 Por unë mund t'ju ndihmoj dil nga këtu. 569 00:42:10,602 --> 00:42:13,102 Breg lumit mund t'ju udhëzojë. 570 00:42:13,227 --> 00:42:14,685 Breg lumit? 571 00:42:14,810 --> 00:42:15,727 Jo mire... 572 00:42:15,852 --> 00:42:19,977 Unë nuk bëj vërtet ujë, Shenjtëria juaj. 573 00:42:20,102 --> 00:42:23,144 Dëshiron të ikësh nga këtu apo jo? 574 00:42:26,227 --> 00:42:29,019 E di që të pëlqen të këndosh, Toots, 575 00:42:29,144 --> 00:42:31,477 por çfarë duhet për t'ju bërë të flisni? 576 00:42:31,602 --> 00:42:35,852 Le t'ju pyes përsëri. Ku shkuan? 577 00:42:35,977 --> 00:42:40,685 Më mirë të vdes sesa të ndihmoj një ushtar kallaji si ju. 578 00:42:41,727 --> 00:42:46,435 Po? Le të shohim vetëm se si guximtare je vertet. 579 00:42:56,102 --> 00:42:58,394 Tani ai djalë ishte i mrekullueshëm. 580 00:42:58,519 --> 00:43:02,310 Ai thjesht kishte një qëllim. Gjithmonë është mirë të kesh një qëllim. 581 00:43:02,435 --> 00:43:06,394 Ai rrezaton shpresë! Kjo është një punë e madhe, Slim. 582 00:43:06,519 --> 00:43:09,352 Po, mirë, tregojuni miqve tuaj jashtë kësaj. 583 00:43:09,477 --> 00:43:14,185 Kush e di? Ndoshta shpresa ishte e mjaftueshme për t'i shpëtuar. Por dyshoj. 584 00:43:14,352 --> 00:43:17,519 Pra, çfarë mendoni se i ndodhi Bliss? 585 00:43:17,727 --> 00:43:20,477 Çfarë ke brenda vetes, Slim? 586 00:43:20,602 --> 00:43:23,435 Një zemër prej guri në vend të kartonit? 587 00:43:23,560 --> 00:43:25,560 Ai tipi është i dashuruar. 588 00:43:26,102 --> 00:43:28,685 Dilni nën vështrimin e hënës. 589 00:43:28,935 --> 00:43:34,894 Ndiqni zërin e lumit. Dhe shkoni direkt në grykën e saj prej mermeri. 590 00:43:35,019 --> 00:43:41,810 Pasi atje ngrini shikimin, sepse do të jeni më afër destinacionit tuaj. 591 00:43:41,935 --> 00:43:44,519 Ju vazhdoni të flisni në gjëegjëza, Gramps. 592 00:43:44,644 --> 00:43:48,310 Je ti që nuk dëgjon, Sonny. 593 00:43:48,810 --> 00:43:53,102 E dinit që ky fëmijë ishte transportues, ashtu si dikur. 594 00:43:53,227 --> 00:43:56,685 Ju jeni të shqetësuar për atë që ndodh pasi ai nuk është më një. 595 00:43:56,810 --> 00:44:00,519 Ti je pak budalla, por qëllimet tuaja janë të mira. 596 00:44:00,644 --> 00:44:02,477 Faleminderit mendoj. 597 00:44:02,602 --> 00:44:05,852 por a është detyra ime t'ia tregoj çfarë ka rezervuar jeta për të? 598 00:44:05,977 --> 00:44:08,435 Është detyra juaj ta mbroni atë. 599 00:44:09,185 --> 00:44:12,352 Ai përfaqëson shansin tuaj të dytë. 600 00:44:12,477 --> 00:44:18,560 Por kujdesi për të tjerët është i rrezikshëm! Sepse ju mund t'i humbisni ato ... 601 00:44:18,685 --> 00:44:22,935 dhe do t'ju bëjë të ndiheni bosh. 602 00:44:24,977 --> 00:44:29,769 Kështu që unë kam një pyetje: "Kush janë Grabitqarët? Pse e duan atë?". 603 00:44:29,894 --> 00:44:33,769 Ata punojnë për Kudo, Zoti i Landfillit. 604 00:44:33,894 --> 00:44:38,560 Ata kapin të tillë si ne, një copë-copë e tyre, 605 00:44:38,685 --> 00:44:43,644 duke i rimbledhur dhe duke kërkuar ata heqin dorë nga Piramida Magjike. 606 00:44:44,102 --> 00:44:50,102 Ata janë një ushtri e keqe skllevërsh pa të ardhme dhe pa shpresë. 607 00:44:50,227 --> 00:44:51,810 Atëherë si mund ta mbrojmë atë? 608 00:44:51,935 --> 00:44:55,227 Ju do të duhet të shikoni në Rrugë me sy të ndryshëm. 609 00:44:55,352 --> 00:44:57,894 Jeni shumë të lidhur me të kaluarën tuaj. 610 00:44:58,019 --> 00:45:01,769 Është ndryshimi që na bën të ndihemi të gjallë. 611 00:45:01,894 --> 00:45:05,644 Shkoni, tani! Fati juaj ju pret. 612 00:45:05,769 --> 00:45:07,435 Unë po vij me ju. 613 00:45:07,560 --> 00:45:09,644 jam bërë e dashur për fëmijën, 614 00:45:09,769 --> 00:45:15,102 dhe unë nuk do ta lë atë në kujdesi për një kuti cinike si ju. 615 00:45:19,144 --> 00:45:20,769 Edhe një gjë, Gramps. 616 00:45:20,894 --> 00:45:24,352 Nëse jeni aq i shitur në Piramidën Magjike, pse nuk keni me ne? 617 00:45:24,477 --> 00:45:26,936 Hyrja në tempull është selektive. 618 00:45:27,061 --> 00:45:31,561 Ka shumë dyer dhe asnjëri prej tyre nuk ishte i hapur për mua. 619 00:45:31,686 --> 00:45:36,894 Ata thonë se duhet të jesh mirë dhe dritë për të hyrë. 620 00:45:37,019 --> 00:45:39,977 Mund të kem parë kaq shumë gjatë jetës sime 621 00:45:40,102 --> 00:45:44,144 se nuk do të mundem kurrë për të lehtësuar kartonin tim. 622 00:45:44,436 --> 00:45:50,561 Jam i lumtur që qëndroj këtu, me dyert e mia të hapura për të gjithë, për të qenë në shërbim. 623 00:45:50,894 --> 00:45:57,436 Sepse e di se çfarë ndjenje pëlqen t'i gjejë të mbyllura. 624 00:46:06,102 --> 00:46:08,727 Nën vështrimin e Hënës. 625 00:46:09,269 --> 00:46:10,352 Ai budallai i vjetër. 626 00:46:10,477 --> 00:46:12,936 Të gjithë ndaloni, prisni një minutë. 627 00:46:13,061 --> 00:46:13,977 Çfarë nuk shkon? 628 00:46:14,102 --> 00:46:16,602 Unë dua të kthehem... në Bliss. 629 00:46:16,727 --> 00:46:19,061 Duhet të bësh shaka. 630 00:46:19,186 --> 00:46:23,519 Shëruesi më bëri të kuptoj qëllimin tim. Është të jesh me Bliss. 631 00:46:23,644 --> 00:46:27,394 Hajde. Ai djalë është gjysma e duhur në gjysmën e kohës. 632 00:46:27,519 --> 00:46:29,769 Ai i kalon ditët rreth plehrave të sëmura. 633 00:46:29,894 --> 00:46:33,644 Bëj llogaritë! Ai po fliste për Piramida Magjike dhe fati, 634 00:46:33,769 --> 00:46:37,186 jo ndonjë shishe rumi të njomur me rum! 635 00:46:37,311 --> 00:46:40,352 Shikoni rrugën me sy të ndryshëm, I hollë! 636 00:46:40,477 --> 00:46:43,269 Unë po e bëj atë... po ti? 637 00:46:43,394 --> 00:46:46,977 Dëgjo. Nuk mund të kthehemi. Ne nuk e njohim rrugën. 638 00:46:47,102 --> 00:46:48,102 Më duhet të kthehem tek ajo. 639 00:46:48,227 --> 00:46:50,061 Por ajo ju tha nuk ishte fati yt. 640 00:46:50,186 --> 00:46:52,186 Çfarë dini për fatin, Slim? 641 00:46:52,311 --> 00:46:55,144 Çfarë është e juaja varur përreth atë treg përgjithmonë? 642 00:46:55,269 --> 00:46:58,602 Po gëlltitet nga Suckers? Duke u fshehur në rrugë? 643 00:46:58,727 --> 00:47:05,102 Nuk e sheh? Fati ynë tashmë ka ndryshuar dhe ne e kemi ndryshuar atë. 644 00:47:05,394 --> 00:47:07,686 Unë premtova se do ta ndihmoja fëmijën, Bubbles. 645 00:47:07,811 --> 00:47:10,519 Nuk po të kërkoj të vish me mua, I hollë. 646 00:47:10,644 --> 00:47:16,019 E di që do të kaloni, edhe pa mua. Faleminderit, Shkëndija. 647 00:47:16,144 --> 00:47:17,061 Për çfarë? 648 00:47:17,186 --> 00:47:18,769 Për aventurën, bir. 649 00:47:18,894 --> 00:47:24,186 Nëse ju nuk do të kishit ardhur, unë do të vija janë ndjerë gjithmonë bosh. 650 00:47:24,477 --> 00:47:26,561 Fat i mirë, djema. 651 00:47:33,519 --> 00:47:35,811 Mirë... le të vazhdojmë. 652 00:47:39,936 --> 00:47:42,602 Mbaje veten larg ujit, Shkëndija. 653 00:47:45,769 --> 00:47:50,186 Pra, Slim, çfarë bën saktësisht do të thotë të jesh transportues? 654 00:47:50,311 --> 00:47:53,144 Është një dhuratë. Ju jep një qëllim. 655 00:47:53,269 --> 00:47:54,186 Dhe ju ishit një? 656 00:47:54,311 --> 00:47:54,811 Dhe ju ishit një? 657 00:47:54,936 --> 00:47:59,352 Po, në atë ditë unë ishte një Transportues i Transportuesve. 658 00:47:59,477 --> 00:48:04,311 Cool... prit... çfarë? Kjo është pak konfuze. 659 00:48:04,436 --> 00:48:08,519 Unë mbaja kuti, para se të bëheshin kuti. 660 00:48:08,644 --> 00:48:12,269 Pra, si përpara se të mblidheshin? 661 00:48:12,436 --> 00:48:14,269 Kjo ishte në treg? 662 00:48:14,394 --> 00:48:16,477 Dhe kështu, atëherë çfarë ndodhi? 663 00:48:16,602 --> 00:48:19,144 E njëjta gjë që na ndodh të gjithëve. 664 00:48:19,269 --> 00:48:21,936 Transportuesit nuk zgjasin shumë si Transportuesit 665 00:48:22,061 --> 00:48:25,477 dhe kjo është kur fillon telashi për kutitë. 666 00:49:37,311 --> 00:49:40,102 A është ky edhe fati im? 667 00:49:40,644 --> 00:49:45,686 Hajde, Sonny. Rruga është shumë e gjatë për të menduar për këto gjëra. 668 00:49:52,727 --> 00:49:56,061 Hej! Është këtu! Goja e mermerit! 669 00:50:01,394 --> 00:50:03,602 Është si tha Shëruesi. 670 00:50:03,977 --> 00:50:06,561 Ngrini shikimin. 671 00:50:11,227 --> 00:50:13,894 Hej, hiqe atë! 672 00:50:14,644 --> 00:50:16,894 Ne e dimë se ku të shkojmë, Shkëndija. 673 00:50:39,144 --> 00:50:40,352 I vetëkënaqur! 674 00:50:41,769 --> 00:50:43,769 Hej, shok! 675 00:50:43,894 --> 00:50:46,019 Prit çfarë po bën këtu? 676 00:50:46,227 --> 00:50:49,061 Është një histori e gjatë. 677 00:50:55,477 --> 00:50:57,852 Epo, mirë, mirë. 678 00:51:06,227 --> 00:51:07,894 Ndihmë! 679 00:51:23,352 --> 00:51:26,269 Hej, lëre atë! 680 00:51:28,602 --> 00:51:32,311 Tërhiqeni atë! Hiqe atë nga unë! 681 00:51:43,311 --> 00:51:45,602 Largojeni atë! 682 00:51:51,227 --> 00:51:55,102 Ata morën atë që meritonin! 683 00:52:05,894 --> 00:52:08,811 Nuk është aq keq sa duket. 684 00:52:08,936 --> 00:52:11,144 - Unë. - Mos e lodh. 685 00:52:11,269 --> 00:52:14,394 As Shëruesi nuk mund ta rregullonte këtë, I hollë. 686 00:52:14,936 --> 00:52:19,936 Shkoni dhe shpëtoni Spark. Nxitoni! 687 00:52:28,811 --> 00:52:31,853 Keni harruar diçka, Vitrio. 688 00:53:29,644 --> 00:53:30,853 Lumturia! 689 00:53:32,853 --> 00:53:34,061 Lumturia! 690 00:53:36,144 --> 00:53:37,353 Jo! 691 00:53:37,811 --> 00:53:38,811 Jo! 692 00:53:38,936 --> 00:53:43,394 -Shtëpia ime ka ikur? - Lumturi! 693 00:53:56,478 --> 00:53:57,686 Lumturia! 694 00:53:58,478 --> 00:54:00,644 Nuk ka arsye për të qëndruar këtu. 695 00:54:00,769 --> 00:54:03,353 Të gjithë kanë ikur. 696 00:54:04,603 --> 00:54:05,603 Sheqeri... 697 00:54:05,728 --> 00:54:06,936 Lumturia! 698 00:54:13,353 --> 00:54:15,894 Mon Cheri! Dashuri! oops! 699 00:54:17,394 --> 00:54:22,103 Mos më shiko. Nuk po e shikoj veten sonte. 700 00:54:22,228 --> 00:54:25,519 Ti je e bukur, Bliss. 701 00:54:26,353 --> 00:54:28,936 e di! Do të të çoj te Shëruesi 702 00:54:29,061 --> 00:54:31,394 çdo gjë do të jetë në rregull. 703 00:54:31,519 --> 00:54:34,561 Nuk fola, nuk thashë asgjë. 704 00:54:34,686 --> 00:54:38,103 Mos u shqetëso, Bliss. Ne vetëm duhet të shkojmë te Shëruesi. 705 00:54:38,228 --> 00:54:39,811 E hodha çelësin. 706 00:54:39,936 --> 00:54:44,478 Çelësi? Çfarë çelësi? Prisni një sekondë. 707 00:54:45,103 --> 00:54:48,061 Ti i ke lënë miqtë për mua. 708 00:54:48,519 --> 00:54:51,269 Ishte fati im. 709 00:54:53,853 --> 00:54:55,603 A është ky çelësi? 710 00:54:55,728 --> 00:54:58,394 E gjeta në trotuar anën tjetër të atij muri. 711 00:54:58,519 --> 00:55:01,061 Unë shpresoja të bëja të paktën tre kapele. 712 00:55:04,394 --> 00:55:06,894 Shkojmë te Shëruesi! 713 00:55:56,019 --> 00:55:58,311 Ne rregull jemi gati... 714 00:55:58,436 --> 00:56:02,103 Shko telefono doktorin, Vitrio... dhe na lini të qetë. 715 00:56:03,853 --> 00:56:06,311 E di që keni pasur dyshime këtë mbrëmje. 716 00:56:06,436 --> 00:56:10,603 Kjo nuk është ajo që premtove. Ju keni shkaktuar shumë dhimbje. 717 00:56:10,728 --> 00:56:15,561 Dhimbje? Dhimbje me e keqe se te qenit i braktisur, i padobishëm dhe i zbrazur? 718 00:56:15,686 --> 00:56:19,311 Mbani mend ku jeni ishe dhe çfarë ishe. 719 00:56:21,186 --> 00:56:23,936 Shkëndija, ku je? 720 00:56:24,644 --> 00:56:26,978 Lëvize, lëviz ato çanta! 721 00:56:27,103 --> 00:56:29,103 Shiko rreth teje, Pat. 722 00:56:29,353 --> 00:56:32,019 Këtu, të gjithë janë transportues. 723 00:56:32,144 --> 00:56:34,228 Ashtu siç ishin më parë. 724 00:56:34,561 --> 00:56:37,394 Ashtu siç duhej të ishin. 725 00:56:41,561 --> 00:56:43,103 Mos dyshoni. 726 00:56:43,228 --> 00:56:48,061 Ky nuk është një shans i dytë.. Është shansi juaj i vetëm. 727 00:56:48,811 --> 00:56:51,061 Më ndihmo të zbres. 728 00:57:24,228 --> 00:57:27,186 Lehtë. Më lër të shkoj! 729 00:57:27,311 --> 00:57:29,394 Duket se kemi mysafirë. 730 00:57:34,811 --> 00:57:37,394 Kjo mund të digjet pak. 731 00:57:44,769 --> 00:57:47,103 Ju keni duar prej ari. 732 00:57:47,478 --> 00:57:50,853 Mbani aktivitetet tuaja në minimum, për disa ditë. 733 00:57:50,978 --> 00:57:54,603 Dashuria nuk ka qenë kurrë një përpjekje. 734 00:58:00,019 --> 00:58:02,103 Çfarë dëshiron të bësh tani, Sheqer? 735 00:58:02,228 --> 00:58:03,728 Unë dua të qëndroj me ju. 736 00:58:03,853 --> 00:58:07,436 Unë dhe ti tani jemi vetëm një. 737 00:58:07,686 --> 00:58:10,186 Por ti i ke lënë miqtë e tu për mua. 738 00:58:10,311 --> 00:58:11,603 tani duhet t'i gjejmë, 739 00:58:11,728 --> 00:58:15,269 përndryshe një ditë do të pendohesh kthehet për të më shpëtuar. 740 00:58:15,394 --> 00:58:18,353 Nuk do të pendohem kurrë që erdha kthehem për ty, Bliss. 741 00:58:18,478 --> 00:58:20,311 Ti je aventura ime. 742 00:58:34,269 --> 00:58:36,561 I vetëkënaqur, 743 00:58:36,811 --> 00:58:40,728 po largohemi. po shkojmë për të gjetur Shkëndijën dhe të tjerët. 744 00:58:42,186 --> 00:58:46,686 Sunset Alley ishte e vetmja vendi që kam thirrur ndonjëherë në shtëpi. 745 00:58:46,811 --> 00:58:49,478 Por tani kam gjetur një tjetër. 746 00:58:49,603 --> 00:58:52,561 Këtu mund të jem ende i mirë për diçka. 747 00:58:52,728 --> 00:58:55,436 Kjo është ajo që ne duhet të bëjmë, apo jo? 748 00:58:55,561 --> 00:59:00,811 Ka ardhur koha për të ndaluar, Flluska, të paktën për mua. 749 00:59:11,603 --> 00:59:15,103 E dija që këta idiotë po punonin për një idiot edhe më të madh. 750 00:59:15,228 --> 00:59:16,978 Ju mendoni se jeni Mjeshtri i Plehrave? 751 00:59:17,103 --> 00:59:18,811 Ti je thjesht një tjetër copë mbeturinash. 752 00:59:18,936 --> 00:59:22,769 Zgjidhni fjalët tuaja me kujdes, Karton. 753 00:59:22,894 --> 00:59:24,728 Ti nuk je prea ime. 754 00:59:24,853 --> 00:59:27,353 Mund edhe të të vë në punë. 755 00:59:27,478 --> 00:59:32,311 Ndoshta një shtresë e bukur plastike për të bërë je po aq i ashpër nga jashtë, 756 00:59:32,436 --> 00:59:37,020 ju mund të jeni përsëri një Transportues! Nën drejtimin tim, sigurisht... 757 00:59:37,145 --> 00:59:40,895 Ju nuk e dini se çfarë është do të thotë të jesh Transportues. 758 00:59:41,020 --> 00:59:45,728 Unë jam ende një Transportues. Unë kam gjithçka që kam nevojë brenda meje ... 759 00:59:45,853 --> 00:59:48,436 dhe unë u hodha gjithsesi. 760 00:59:48,561 --> 00:59:51,770 Kisha ende shumë për të dhënë. Dhe çfarë mora? 761 00:59:51,895 --> 00:59:53,686 E hedhur këtu poshtë. 762 00:59:53,811 --> 00:59:57,186 Dhe që nga dita që ndodhi, E kam pyetur veten pse. 763 00:59:57,311 --> 01:00:01,686 Dhe pastaj e kuptova. Unë mund t'i jap të gjithëve këtu një të ardhme të vërtetë. 764 01:00:01,811 --> 01:00:04,270 Unë mund t'i bëj ata më të ashpër se të ashpër 765 01:00:04,395 --> 01:00:08,270 Unë mund t'i bëj ato elastike. E pamposhtur! 766 01:00:08,520 --> 01:00:12,311 Dhe nëse kjo do të thotë rrallim tufë pak, kështu qoftë. 767 01:00:12,436 --> 01:00:15,270 A e kuptoni e vërteta, Karton? 768 01:00:15,395 --> 01:00:18,436 je i çmendur. Nuk ka të ardhme për asnjërin prej nesh. 769 01:00:18,561 --> 01:00:20,186 Kjo është ajo! 770 01:00:20,311 --> 01:00:23,353 Çfarë di ti, i dobët? 771 01:00:23,478 --> 01:00:28,020 Jeni si skrapët që shpiku mitin e Piramidës Magjike 772 01:00:28,145 --> 01:00:31,603 për t'i dhënë kuptim jetët e tyre pa vlerë. 773 01:00:31,978 --> 01:00:35,895 Unë, nga ana tjetër, do të zgjasë një mijë vjet. 774 01:00:36,020 --> 01:00:40,686 Dhe falë mikut tuaj atje poshtë, Nuk do të kem asnjë kufizim. 775 01:00:40,978 --> 01:00:42,853 Çfarë doni të bëni me fëmijën? 776 01:00:42,978 --> 01:00:45,478 Thjesht hidhni një sy brenda. 777 01:00:45,770 --> 01:00:48,936 Vë bast se nuk e dini se çfarë janë këto, budalla. 778 01:00:49,061 --> 01:00:53,853 Bateri diellore. Në gjendje për të hyrë gjithë energjinë që më nevojitet. 779 01:00:53,978 --> 01:00:57,436 Unë do të jem në gjendje të riaktivizoj të gjitha qarqet e mia... 780 01:00:57,561 --> 01:00:59,853 Unë do të lidhem me pjesa tjetër e botës, 781 01:00:59,978 --> 01:01:03,561 dhe di gjëra që asnjë nga ju mund ta kuptoni... 782 01:01:03,728 --> 01:01:06,853 Mbretërimi im nuk do të përfundojë kurrë. 783 01:01:07,186 --> 01:01:08,853 I hollë! 784 01:01:10,228 --> 01:01:12,978 Vazhdoni, doktor! 785 01:01:37,311 --> 01:01:38,520 Jo! 786 01:01:42,311 --> 01:01:44,145 Ndaloje atë! 787 01:01:44,270 --> 01:01:46,686 Vrapo, fëmijë! 788 01:02:02,270 --> 01:02:03,728 Merrni ato! 789 01:02:26,936 --> 01:02:29,895 Më lini mua këtë... 790 01:02:34,853 --> 01:02:37,686 Scram, fëmijë! Bëni gjurmët! 791 01:03:18,103 --> 01:03:20,145 Këtu ai është i sigurt! 792 01:03:21,686 --> 01:03:27,853 Shkëndija! Ti je me mua tani. faleminderit. 793 01:03:29,478 --> 01:03:32,520 Mirë, duhet të shkojmë. Më ndiqni. 794 01:03:47,520 --> 01:03:49,228 Kudo! 795 01:03:53,061 --> 01:03:55,395 Ka mbaruar. 796 01:03:57,311 --> 01:04:00,978 Jo. Larg nga fundi. 797 01:04:19,353 --> 01:04:21,686 Çfarë po bëjmë këtu? 798 01:04:21,811 --> 01:04:24,728 Greasers marrin rrota dhe forma të tjera të transportit, 799 01:04:24,853 --> 01:04:26,561 si karroca nga ky vend. 800 01:04:26,686 --> 01:04:28,270 Por pse na duhen? 801 01:04:28,395 --> 01:04:30,186 Ju jeni në gjendje më të keqe nga sa e dini. 802 01:04:30,311 --> 01:04:33,728 Nuk do të jesh duke ecur për shumë më gjatë. 803 01:04:33,853 --> 01:04:35,061 Unë jam mirë. 804 01:04:35,186 --> 01:04:39,561 I hollë. Pati të drejtë. Mos e luftoni për këtë. 805 01:04:39,686 --> 01:04:41,103 Nëse gjejmë një udhëtim të mirë, 806 01:04:41,228 --> 01:04:45,478 ne mund të kthehemi në Rrugë dhe largohu nga e gjithë kjo. 807 01:04:56,936 --> 01:04:58,728 Çfarë është kjo? 808 01:05:01,853 --> 01:05:03,686 Ja ku janë! 809 01:05:04,978 --> 01:05:07,520 Merrni Shkëndijën! Largojeni nga këtu! 810 01:05:25,853 --> 01:05:29,436 Ju mund ta kishit bërë këtë më lehtë për veten, budalla. 811 01:05:29,561 --> 01:05:31,978 Shkon shansi juaj i dytë. 812 01:06:08,603 --> 01:06:10,520 Ja ku duhet të shkojmë. 813 01:06:10,645 --> 01:06:12,228 Jo pa Slim! 814 01:06:12,353 --> 01:06:15,978 Ata do të na gjejnë këtu poshtë. Duhet të lëvizim shpejt. 815 01:06:33,478 --> 01:06:36,770 Ata po e bëjnë këtë të lehtë! 816 01:06:54,270 --> 01:06:55,937 Ti je e imja! 817 01:07:27,895 --> 01:07:29,728 Kontrolloni atje! 818 01:08:27,478 --> 01:08:32,062 do të të bëj copa-copa dhe Unë do të të hedh në lumë ... 819 01:08:38,937 --> 01:08:41,728 Fundi i linjës, djalë i vogël. 820 01:08:46,228 --> 01:08:47,937 Shkëndija, jo! 821 01:09:06,187 --> 01:09:09,562 Shkëndija! Sa për të shkuar, mik! 822 01:09:11,228 --> 01:09:12,978 Një herë dëgjova dikë të thoshte. 823 01:09:13,103 --> 01:09:17,103 “Plehrat e një djali janë thesari i një djali tjetër”. 824 01:10:11,562 --> 01:10:16,603 Ti po vjen me mua sepse ti je thjesht plehra! 825 01:10:22,978 --> 01:10:28,145 Unë jam... jo... plehra! 826 01:10:57,437 --> 01:10:58,645 I hollë! 827 01:11:03,603 --> 01:11:04,812 I hollë! 828 01:11:14,270 --> 01:11:17,145 I hollë! Hajde shoku... 829 01:11:18,937 --> 01:11:24,187 Vetëm një prerje letre! Asgjë që disa kasetë nuk mund të rregullojnë. 830 01:11:24,312 --> 01:11:27,228 Më premto se do të vazhdosh, Shkëndija. 831 01:11:27,437 --> 01:11:30,728 Mos u bëj idiot, vazhdo! 832 01:11:32,020 --> 01:11:33,020 Shkëndija? 833 01:11:34,145 --> 01:11:35,353 Jo! 834 01:11:40,020 --> 01:11:42,395 Shkëndija? 835 01:11:48,812 --> 01:11:52,020 Shërohuni! 836 01:12:10,437 --> 01:12:13,020 Ok. Është ndezur. 837 01:12:17,145 --> 01:12:19,687 Mirë le të shkojmë. 838 01:12:21,437 --> 01:12:24,437 Kjo gjë duhet t'ju marrë përsëri në breg të lumit. 839 01:12:31,937 --> 01:12:35,937 Pat hipu! Nuk ka asgjë për ju në këtë ferr! 840 01:12:36,062 --> 01:12:37,645 Puna ime është këtu, Slim. 841 01:12:37,770 --> 01:12:39,520 Unë thjesht nuk mund të vrapoj sepse mundem. 842 01:12:39,645 --> 01:12:42,853 Ka të tjerë për të ndihmuar dhe unë mund t'i ndihmoj ata. 843 01:12:42,978 --> 01:12:45,270 Dëshironi t'i ndihmoni edhe ata? Pse? 844 01:12:45,395 --> 01:12:48,687 Ndoshta mund t'u jap atyre një shans të dytë. 845 01:12:49,687 --> 01:12:53,145 Ju treguat diçka të vërtetë kreativiteti atje, djalë i vogël. 846 01:12:54,395 --> 01:12:58,645 Tani shko përpara se të ndryshoj mendje! 847 01:13:05,812 --> 01:13:08,603 Mirupafshim miqtë e mi. 848 01:13:32,187 --> 01:13:35,562 Pra. Kështu ndodhi. Le të shkojmë! 849 01:13:35,687 --> 01:13:38,729 Prisni jo fare ende. 850 01:13:43,270 --> 01:13:44,270 Flluska? 851 01:13:44,395 --> 01:13:45,604 I hollë! 852 01:13:52,395 --> 01:13:53,520 Flluska! 853 01:13:53,645 --> 01:13:56,187 Shkëndija! Çfarë ka, vëlla? 854 01:13:57,687 --> 01:13:58,895 Zonja. 855 01:13:59,979 --> 01:14:02,854 Në asnjë mënyrë! Jet? 856 01:14:03,979 --> 01:14:05,395 Miqtë! 857 01:14:06,562 --> 01:14:11,229 Shëruesi më shpëtoi dhe tani i dha atij një shans të dytë. 858 01:14:15,854 --> 01:14:18,395 Ne duhet të shkojmë në atë rrugë. 859 01:14:30,145 --> 01:14:32,645 Këtu janë të gjitha dyqanet! 860 01:14:36,395 --> 01:14:39,520 Ne vetëm duhet të gjejmë tuajat. 861 01:14:39,645 --> 01:14:41,312 Por atëherë duhet të futemi. 862 01:14:41,437 --> 01:14:43,104 Si do ta bëjmë këtë? 863 01:14:43,270 --> 01:14:45,979 Kjo është e lehtë. Ne thjesht rrimë përpara. 864 01:14:46,104 --> 01:14:49,687 Nesër në mëngjes do të marrin ti brenda. Do të jesh në shtëpi! 865 01:14:51,854 --> 01:14:55,520 Por çfarë ndodh me ju? ku do shkoni? 866 01:14:59,812 --> 01:15:01,020 I hollë? 867 01:15:07,770 --> 01:15:13,062 Sa elegante. Do të kishit dashur të ishit një prej tyre? 868 01:15:13,187 --> 01:15:17,354 Ndoshta. Por ëndrrat mund të ndryshojnë. 869 01:15:49,729 --> 01:15:53,520 E bëmë, Shkëndija. Ne gjetëm shtëpinë tuaj. 870 01:15:53,645 --> 01:15:55,312 Çfarë do të bëni tani? 871 01:15:55,437 --> 01:15:58,729 Mos u shqetëso për mua. Unë do të gjej diku për të qëndruar. 872 01:15:58,854 --> 01:16:00,687 Dhe Piramida Magjike? 873 01:16:00,812 --> 01:16:03,395 Ah, ai budalla plak nuk e di për çfarë po flet. 874 01:16:03,520 --> 01:16:06,937 Tani që kam qenë përreth, Tregu nuk duket aq i keq. 875 01:16:07,062 --> 01:16:08,395 Unë thjesht do të kthehem atje. 876 01:16:08,520 --> 01:16:11,104 Por ne jemi miq përgjithmonë ... 877 01:16:11,645 --> 01:16:14,312 Djema, e shihni këtë? 878 01:16:15,312 --> 01:16:17,854 Ohhh! Në asnjë mënyrë! 879 01:16:20,979 --> 01:16:23,520 Piramida Magjike! 880 01:16:31,354 --> 01:16:33,979 Është fati ynë, Sheqer. 881 01:16:34,104 --> 01:16:38,354 Duhet të shkojmë, Slim. Nuk mund ta humbasim këtë shans. 882 01:16:41,104 --> 01:16:43,437 Ishte bukur të të njoh. 883 01:16:43,562 --> 01:16:47,229 Kujdesu për veten, shok. do me mungosh. 884 01:16:49,520 --> 01:16:51,437 fat të mirë. 885 01:17:03,270 --> 01:17:07,645 Nëse hyjmë brenda mund të të mos shihemi më. 886 01:17:07,770 --> 01:17:11,687 Bliss, ti dhe unë jemi një së bashku. 887 01:17:18,229 --> 01:17:24,437 Shkoni. Mos u shqetëso për mua. Është si ju thatë. Dikush do të më marrë brenda. 888 01:17:24,562 --> 01:17:26,645 Jam i sigurt qe ke te drejte. 889 01:17:26,812 --> 01:17:28,645 Shkëndija, unë... 890 01:17:28,770 --> 01:17:29,979 Shkoni. 891 01:17:38,145 --> 01:17:39,479 Të dua, Sheqer. 892 01:17:39,604 --> 01:17:42,645 Ne do të shihemi në anën tjetër, 893 01:17:42,770 --> 01:17:43,979 dashuria ime! 894 01:17:48,937 --> 01:17:52,020 Shkëndija, tani dëgjo. Nëse ndodh ndonjë gjë, mos... 895 01:17:52,145 --> 01:17:53,770 e di. 896 01:17:55,479 --> 01:17:58,229 Me të vërtetë e shpëtove ditën, fëmijë. 897 01:17:58,354 --> 01:18:00,729 Dhe ti më shpëtove jetën. 898 01:18:00,854 --> 01:18:04,437 Por ti më ke dhënë një të re. 899 01:18:13,812 --> 01:18:17,229 Pinjolle! Lëviz, Slim! 900 01:19:02,312 --> 01:19:04,354 Nuk po funksionon! 901 01:19:04,687 --> 01:19:08,604 E imët dhe e lehtë. 902 01:19:08,729 --> 01:19:09,979 Por sigurisht! 903 01:19:10,229 --> 01:19:15,062 I hollë! E hollë... E bukur dhe dritë... e mirë dhe e lehtë... 904 01:19:21,270 --> 01:19:23,312 Shkëndija ik! 905 01:19:49,687 --> 01:19:51,229 Shko, Slim! 906 01:19:59,812 --> 01:20:03,145 Banesa pa hyrje. 907 01:20:12,854 --> 01:20:17,520 Prisni! Prisni! Më largo nga këtu! Ndihmë 908 01:20:17,729 --> 01:20:20,187 Lehtë, mik, je mirë këtu! 909 01:20:20,312 --> 01:20:22,229 Ju jeni në Piramidën Magjike. 910 01:20:22,354 --> 01:20:24,937 Shoku im është atje! Ai ka nevojë për ndihmën time! 911 01:20:25,062 --> 01:20:28,146 Do ta shihni, gjithçka është mirë vëlla. 912 01:22:27,062 --> 01:22:28,812 Shkëndija. 913 01:22:36,437 --> 01:22:38,229 Brenda, hajde. 914 01:22:41,687 --> 01:22:43,437 Kush është djali i ri? 915 01:22:43,562 --> 01:22:45,437 Duket tmerrësisht e lumtur. 916 01:22:45,562 --> 01:22:47,812 Identifiko veten, fillestar! 917 01:22:48,771 --> 01:22:51,562 Hej, ju bëmë një pyetje, zotëri. 918 01:22:51,729 --> 01:22:53,437 Ku mendoni se po shkoni? 919 01:22:53,562 --> 01:22:56,562 Jeni të çmendur? Ndalo, fillestar! 920 01:22:56,687 --> 01:23:00,396 Oh, mora stërvitjen, djema. Mos u shqetëso për mua. 921 01:23:00,521 --> 01:23:02,771 Ai ende nuk e di se si funksionon kjo. 922 01:23:02,896 --> 01:23:08,562 Nuk e dini se çfarë ka atje? Rruga, është e rrezikshme! 923 01:23:08,896 --> 01:23:10,812 Jo për mua. 924 01:23:11,562 --> 01:23:13,812 Unë e njoh rrugën. 925 01:23:51,812 --> 01:23:53,479 Shkëndija... 926 01:23:57,104 --> 01:24:01,896 ZBRITJE - KUTI E DËMTUAR 927 01:25:18,646 --> 01:25:22,854 Transkripti i "substacioneve të forta" nga gooz