1 00:00:13,947 --> 00:00:16,750 Finden Sie es. Finden Sie die Harmonischen. 2 00:00:31,598 --> 00:00:34,601 Nein, nein, nein, nein, nein. 3 00:00:43,176 --> 00:00:44,544 Gregor hat verwendet 4 00:00:44,644 --> 00:00:47,981 seine neue Zaubererbrigade ein Grab öffnen. 5 00:01:16,342 --> 00:01:18,812 Oh, das ist nicht nötig, Frau Pascal. 6 00:01:18,912 --> 00:01:21,214 Die sechs Monate enden heute. 7 00:01:21,314 --> 00:01:22,816 Ihr werdet uns alle bald verlassen, 8 00:01:22,916 --> 00:01:26,419 und die Bibliothek wird übernehmen Ich werde mich von nun an um die Anlage kümmern. 9 00:01:27,153 --> 00:01:29,756 Äh, was meinst du damit? 10 00:01:29,856 --> 00:01:32,692 Nun, wie im Jahr 1847, dieser Anhang 11 00:01:32,792 --> 00:01:35,762 wird zurückgeklappt in die Große Bibliothek. 12 00:01:35,862 --> 00:01:37,864 Es wird aufhören zu existieren. 13 00:01:37,964 --> 00:01:41,034 Was? Nein, nein. 14 00:01:41,134 --> 00:01:42,836 Nicht unser Anhang. 15 00:01:42,936 --> 00:01:44,146 Das hätte ich gedacht Du wärst begeistert. 16 00:01:44,170 --> 00:01:45,638 Sie können verkaufen das Schloss. 17 00:01:45,738 --> 00:01:48,141 Nutzen Sie den Erlös zur Finanzierung 18 00:01:48,241 --> 00:01:50,643 Ihre verschiedenen akronymische Bemühungen. 19 00:01:51,411 --> 00:01:54,380 Ja, du hast recht. Es ist großartig. 20 00:01:56,783 --> 00:01:58,918 Wohin bringst du das alles? 21 00:01:59,018 --> 00:02:00,620 Ich komme wieder bald in der Kaserne. 22 00:02:00,720 --> 00:02:03,256 Nun, einige dieser Geräte äußerst selten. 23 00:02:03,356 --> 00:02:07,527 Dieses 16. Jahrhundert Sabre à lame courbe. 24 00:02:08,161 --> 00:02:10,363 Mm, Vikram hat mir das gegeben. 25 00:02:12,098 --> 00:02:14,801 Nun ja, ich habe einen Lehrerjob bekommen. 26 00:02:15,435 --> 00:02:16,769 - Oh, das ist... - Was? 27 00:02:16,870 --> 00:02:18,114 - Das ist erstaunlich. - Ja. 28 00:02:18,138 --> 00:02:20,106 Ich hätte nie gedacht, dass ich zurückkomme wieder an einer Universität. 29 00:02:20,206 --> 00:02:22,876 Du bist bestätigt. Das ist wunderbar. 30 00:02:22,976 --> 00:02:24,777 Jetzt können Sie unterrichten wieder über Magie. 31 00:02:24,878 --> 00:02:26,146 Äh, nun ja, nein. 32 00:02:26,246 --> 00:02:28,014 Eine Bedingung meiner Anstellung ist, äh, 33 00:02:28,114 --> 00:02:32,051 Ich darf Magie nicht erwähnen oder irgendetwas Übernatürliches, also... 34 00:02:32,152 --> 00:02:33,662 Nicht ganz die Erlösung, auf die ich gehofft hatte, 35 00:02:33,686 --> 00:02:37,090 aber, äh, ich unterrichte wieder, Das ist also etwas. 36 00:02:37,190 --> 00:02:38,324 - Rechts? - Ja. 37 00:02:38,424 --> 00:02:40,627 Das ist wunderbar, Mr. Green. 38 00:02:42,362 --> 00:02:45,064 Ich werde diesen Ort wirklich vermissen 39 00:02:45,165 --> 00:02:47,167 und euch. 40 00:02:50,837 --> 00:02:52,105 Hast du mich vermisst? 41 00:02:52,205 --> 00:02:53,706 Herr Stone. 42 00:02:53,806 --> 00:02:56,085 Schön, dass Sie wieder bei uns sind kleine Ecke der Welt. 43 00:02:56,109 --> 00:02:58,011 Elaine. 44 00:02:58,111 --> 00:03:00,713 Herr Jenkins sendet einen herzlichen Gruß. 45 00:03:00,813 --> 00:03:01,848 Hm. 46 00:03:01,948 --> 00:03:03,016 Schön, Sie zu sehen, Sir. 47 00:03:03,116 --> 00:03:04,260 Es ist gut, gesehen zu werden. 48 00:03:04,284 --> 00:03:06,886 Ihr habt es geschafft ein toller Job. 49 00:03:06,986 --> 00:03:09,055 Leider endet es hier. 50 00:03:09,355 --> 00:03:12,458 Äh... Warum ist das so? Muss hier Schluss sein? 51 00:03:13,226 --> 00:03:16,296 Ich mache die Regeln nicht. Die Bibliothek tut es. 52 00:03:16,829 --> 00:03:20,033 Sie sehen, die Bibliothek entscheidet Wer wird Bibliothekar? 53 00:03:20,133 --> 00:03:23,303 entscheidet, wer ein Wächter sein wird, 54 00:03:23,403 --> 00:03:27,106 entscheidet, ob der Anhang existiert und wenn nicht. 55 00:03:27,207 --> 00:03:29,442 Aber Leute waren unglaublich. 56 00:03:29,542 --> 00:03:31,511 Und im Namen der Bibliothek, 57 00:03:31,611 --> 00:03:35,815 Ich möchte senden ein ganz herzliches Dankeschön. 58 00:03:35,915 --> 00:03:38,251 "Danke schön"? Das ist es? 59 00:03:38,685 --> 00:03:39,686 Das ist alles, was ich habe. 60 00:03:39,786 --> 00:03:42,989 Ich allerdings schon drei Flugtickets. 61 00:03:43,089 --> 00:03:44,991 Uno, dos, tres. 62 00:03:45,091 --> 00:03:47,093 Erstklassig. Hä? 63 00:03:47,193 --> 00:03:49,362 Wenn wir gehen müssen, Könnten wir das nicht einfach nutzen? 64 00:03:49,462 --> 00:03:51,231 die magische Tür ein letztes Mal nach Hause? 65 00:03:51,331 --> 00:03:53,166 Ich habe Angst vor der Tür 66 00:03:53,266 --> 00:03:56,636 ist nur für diejenigen im Dienst der Bibliothek. 67 00:03:56,736 --> 00:03:58,204 Und das sind wir nicht mehr. 68 00:03:58,671 --> 00:04:00,573 Stoppen! Stoppen! Stoppen! 69 00:04:00,673 --> 00:04:03,243 Wir dürfen nicht. Wir können nicht. 70 00:04:03,343 --> 00:04:05,211 Was? Atme, atme. 71 00:04:05,311 --> 00:04:07,780 Ah, Mr. Rock. 72 00:04:07,880 --> 00:04:09,382 - Stein. - Genau. 73 00:04:09,482 --> 00:04:11,242 Ähm, nur eine Frage von einige unerledigte Geschäfte 74 00:04:11,284 --> 00:04:12,385 das muss geklärt werden. 75 00:04:12,485 --> 00:04:14,854 - Was für ein Geschäft? - Äh, eine Drohung. 76 00:04:14,954 --> 00:04:16,289 Eine Gefahr von größter Bedeutung. 77 00:04:16,389 --> 00:04:18,858 Also gut, was auch immer es ist, Ich übernehme es von hier aus. 78 00:04:18,958 --> 00:04:20,093 Elaine? 79 00:04:26,165 --> 00:04:27,867 Wow! 80 00:04:27,967 --> 00:04:29,302 Ist das schon mal passiert? 81 00:04:29,402 --> 00:04:31,271 - Sicherlich nicht. - Das ist eine Karte von... 82 00:04:31,371 --> 00:04:32,451 - Kaukasylvia! - Cauca-was? 83 00:04:32,505 --> 00:04:33,606 Äh, Kaukasylvia. 84 00:04:33,706 --> 00:04:35,084 Es ist ein kleines Osteuropäisches Land. 85 00:04:35,108 --> 00:04:36,108 Wir haben dort eine Mission durchgeführt. 86 00:04:36,142 --> 00:04:37,243 Mein Gott, die brennende Glut 87 00:04:37,343 --> 00:04:38,587 sind gelandet auf dem Kapitol. 88 00:04:38,611 --> 00:04:39,755 Ein Pendel zum Überladen wie dieses 89 00:04:39,779 --> 00:04:41,214 bedeutet, dass wir es zu tun haben mit etwas 90 00:04:41,314 --> 00:04:42,992 weit über den Rahmen hinaus unserer bisherigen Unternehmungen. 91 00:04:43,016 --> 00:04:44,450 Nein. Hey, nein. 92 00:04:44,550 --> 00:04:47,153 Hey, Vikram! Hey, was warst du? verrätst du es uns? 93 00:04:47,253 --> 00:04:48,521 Ich fürchte, Mr. Stone, 94 00:04:48,621 --> 00:04:50,032 Wir müssen nach Kaukasylvia reisen Tout Suite. 95 00:04:50,056 --> 00:04:51,057 NEIN! Keine Missionen mehr! 96 00:04:51,157 --> 00:04:53,259 NEIN! Lauf nicht noch einmal vor mir weg. 97 00:04:54,093 --> 00:04:55,695 Das wird ein langer Tag, nicht wahr? 98 00:05:04,037 --> 00:05:05,405 Au. 99 00:05:06,539 --> 00:05:08,574 Du kannst nicht einfach gehen. 100 00:05:08,675 --> 00:05:11,210 Anscheinend Präsident Raddos ist dabei, den Raum anzusprechen. 101 00:05:19,185 --> 00:05:20,653 Danke schön. 102 00:05:20,753 --> 00:05:23,456 Dies ist ein bedeutsamer Tag in der Geschichte Kaukasylvias. 103 00:05:23,556 --> 00:05:26,592 Ein Tag, der sich für immer verändern wird der Lauf der Geschichte 104 00:05:26,693 --> 00:05:28,895 und die Wiedergeburt unseres geschätzten Landes. 105 00:05:28,995 --> 00:05:31,931 Dies wird jedoch der Fall sein meine letzte öffentliche Ansprache. 106 00:05:32,031 --> 00:05:35,401 Ich trete als zurück Präsident von Caucasylvia. 107 00:05:36,969 --> 00:05:40,039 Aber ich gebe die Zügel ab zu einem Mann, der am fähigsten ist 108 00:05:40,139 --> 00:05:41,607 uns in die Zukunft zu führen, 109 00:05:41,708 --> 00:05:45,478 ein Mann von Stärke, Weisheit, und Entschlossenheit. 110 00:05:45,578 --> 00:05:47,013 Meine Damen und Herren, 111 00:05:47,113 --> 00:05:50,783 Ich präsentiere Ihnen den neuen Anführer unseres schönen Landes, 112 00:05:50,883 --> 00:05:52,919 General Bogdan Gregor. 113 00:06:18,444 --> 00:06:20,847 Das ist die unerledigte Angelegenheit. 114 00:06:27,019 --> 00:06:29,088 Schwert des Mars? Willst du mich verarschen? 115 00:06:29,188 --> 00:06:31,724 Du hast Gregor in die Hände bekommen auf dem Schwert des Mars? 116 00:06:31,824 --> 00:06:34,427 Als wir Gregor das letzte Mal sahen, er hatte sein Volk verloren, 117 00:06:34,527 --> 00:06:35,828 seine Magie. 118 00:06:35,928 --> 00:06:37,506 Ja, er ist mit seinem Schwanz davongelaufen zwischen seinen Beinen. 119 00:06:37,530 --> 00:06:38,941 Was für ein Artefakt erlaubte es ihm 120 00:06:38,965 --> 00:06:40,600 ein Land übernehmen so schnell? 121 00:06:40,700 --> 00:06:43,569 Es wurde gemunkelt, dass es darin begraben sei das verlorene Grab von Attila dem Hunnen. 122 00:06:43,669 --> 00:06:46,372 Gregor fand das Grab und das Schwert im Jahr 1847. 123 00:06:46,472 --> 00:06:47,883 Er war auf frischer Tat das Schwert zurückzuholen 124 00:06:47,907 --> 00:06:49,485 als ich uns beide einsperrte in der Zeitblase. 125 00:06:49,509 --> 00:06:50,977 Du hast ihn daran gehindert davon ab, es zu bekommen? 126 00:06:51,077 --> 00:06:52,078 Damals ja. 127 00:06:52,178 --> 00:06:53,722 Aber jetzt ist er entkommen die Zeitblase, 128 00:06:53,746 --> 00:06:55,057 Ich fürchte, er würde zurückgehen um es abzurufen. 129 00:06:55,081 --> 00:06:56,561 Whoa, warte, warte, warte, warte, warte. 130 00:06:56,649 --> 00:06:58,293 Du wusstest, wo das Schwert war. Du hast es nicht geholt? 131 00:06:58,317 --> 00:06:59,495 Du bist seit sechs Monaten hier. 132 00:06:59,519 --> 00:07:00,996 Ich wusste es nicht die spezifische Beschwörung. 133 00:07:02,155 --> 00:07:04,657 Aber dann habe ich es gefunden dass die Häufigkeit davon, 134 00:07:04,757 --> 00:07:06,492 wenn dagegen geschlagen wird der Medina-Kristall, 135 00:07:06,592 --> 00:07:08,594 würde die Harmonien nachahmen der Beschwörung. 136 00:07:08,694 --> 00:07:10,229 Ich war auf dem Weg dorthin das Schwert, 137 00:07:10,329 --> 00:07:11,631 aber ich war zu spät. 138 00:07:11,731 --> 00:07:13,566 Du kanntest den Zauberspruch nicht. 139 00:07:13,666 --> 00:07:15,368 Sie befinden sich im Anhang zur Bibliothek, Mann. 140 00:07:15,468 --> 00:07:17,003 - Schauen Sie nach! - Entschuldigung, Entschuldigung. 141 00:07:17,103 --> 00:07:18,404 Was ist das Schwert des Mars? 142 00:07:18,504 --> 00:07:19,739 Das Schwert des Mars ist eines davon 143 00:07:19,839 --> 00:07:22,108 der Mächtigsten magische Gegenstände überhaupt. 144 00:07:22,208 --> 00:07:23,543 Macht dich im Kampf unschlagbar. 145 00:07:23,643 --> 00:07:26,078 Es liegt in der Bibliothek Liste der 10 meistgesuchten Personen. 146 00:07:26,179 --> 00:07:27,980 Attila hätte beinahe gesiegt die Welt damit. 147 00:07:28,080 --> 00:07:29,949 Ich kann nicht glauben, dass du es wusstest wo das Schwert war, 148 00:07:30,049 --> 00:07:31,617 Du hast es nicht verstanden. 149 00:07:33,820 --> 00:07:36,055 Hast du Vikram nicht gerettet? aus der Zeitblase? 150 00:07:36,155 --> 00:07:37,223 Ja, das habe ich. 151 00:07:37,323 --> 00:07:38,467 Du warst also im verlorenen Grab? 152 00:07:38,491 --> 00:07:39,592 - Ja. - Das hättest du also tun können 153 00:07:39,692 --> 00:07:41,961 - selbst abgerufen? - Nein, nein. 154 00:07:42,061 --> 00:07:46,432 Denn, nun ja, du kannst nicht... Du denkst nicht an was... 155 00:07:46,532 --> 00:07:48,434 Das ist... Ich war damit beschäftigt, ihn zu retten! 156 00:07:48,534 --> 00:07:49,969 Ha! 157 00:07:50,069 --> 00:07:53,072 Mit dem Finger aufeinander zeigen wird uns nicht weiterhelfen. 158 00:07:53,172 --> 00:07:55,775 Tatsache ist, dass Gregor es jetzt getan hat 159 00:07:55,875 --> 00:07:58,644 einer der mächtigsten Objekte in der Welt. 160 00:08:20,466 --> 00:08:23,970 Schwert, ich werde dich beschützen hier drin 161 00:08:24,070 --> 00:08:27,039 während du mich beschützt von meinen Gegnern. 162 00:08:42,655 --> 00:08:43,923 Organisieren Sie ein Treffen für mich 163 00:08:44,023 --> 00:08:46,125 um die Führer anzusprechen der Nationen der Welt. 164 00:08:46,225 --> 00:08:49,695 Sagen Sie ihnen, sie sollen ihre überprüfen Verteidigungsanlagen, ihre Waffensysteme. 165 00:08:49,795 --> 00:08:52,131 Wenn sie Antworten wollen, Ich werde sie bereitstellen. 166 00:08:52,231 --> 00:08:56,135 Und diejenigen, die es nicht wagen, sich zu verteidigen werde es bereuen. 167 00:08:57,436 --> 00:08:58,916 Ich dachte, ich hätte mehr Zeit. 168 00:08:59,005 --> 00:09:01,149 Ich dachte, Gregor hätte es nicht getan Habe die Zaubererbrigade 169 00:09:01,173 --> 00:09:03,576 das Grab wieder öffnen, aber ich habe mich geirrt. 170 00:09:03,676 --> 00:09:05,621 Er hat sich deutlich verändert die Band früher bekannt 171 00:09:05,645 --> 00:09:07,947 als Gregors Hammer in die Zaubererbrigade. 172 00:09:08,047 --> 00:09:10,016 Okay, das hat er das Schwert, aber... 173 00:09:10,116 --> 00:09:11,617 Warte, hast du gesagt das Grab war leer. 174 00:09:11,717 --> 00:09:12,852 Wo sind Attilas Überreste? 175 00:09:12,952 --> 00:09:14,520 Keine Knochen, kein Körper, völlig leer. 176 00:09:14,620 --> 00:09:16,689 Natürlich war es das. Sie mussten das Schwert begraben. 177 00:09:17,089 --> 00:09:20,660 Sie sehen, wenn der Torwart des Schwertes ist besiegt, 178 00:09:20,760 --> 00:09:21,961 sie werden assimiliert, 179 00:09:22,061 --> 00:09:23,581 Körper und Seele, in die Klinge des Schwertes. 180 00:09:23,629 --> 00:09:24,864 Es erhöht die Leistung. 181 00:09:24,964 --> 00:09:26,308 Wir handeln also nicht nur mit Gregor nicht mehr. 182 00:09:26,332 --> 00:09:28,467 Wir haben es mit dem Geist zu tun von Attila dem Hunnen 183 00:09:28,568 --> 00:09:31,070 und wer auch immer hat jemals das Schwert geführt. 184 00:09:31,170 --> 00:09:32,738 Aber warum Kaukasylvia? 185 00:09:33,773 --> 00:09:35,317 Weißt du, wenn Gregor hat so viel Kraft, 186 00:09:35,341 --> 00:09:37,777 Warum sollte man einem wenig Bekannten nachgehen? Land mit einer winzigen Armee? 187 00:09:37,877 --> 00:09:39,588 Sind weitere bekannt magische Artefakte dort? 188 00:09:39,612 --> 00:09:41,280 Vielleicht Ressourcen, die er braucht? 189 00:09:41,380 --> 00:09:43,091 Die Macht des Schwertes hätte ihn angewiesen 190 00:09:43,115 --> 00:09:44,750 auf etwas zusteuern das würde es ihm ermöglichen 191 00:09:44,850 --> 00:09:46,052 um seine Ziele zu erreichen. 192 00:09:46,152 --> 00:09:47,872 Was ist das in Kaukasylvia? Ich weiß es nicht. 193 00:09:51,223 --> 00:09:52,425 Was? 194 00:09:55,294 --> 00:09:56,896 Im Augenblick? 195 00:09:57,430 --> 00:09:59,031 Ja. 196 00:09:59,732 --> 00:10:01,367 Das war DOSA. 197 00:10:01,467 --> 00:10:04,637 Sie sind bei den Vereinten Nationen und sie bitten mich. 198 00:10:04,737 --> 00:10:05,972 Was ist DOSA? 199 00:10:06,072 --> 00:10:07,907 Die Abteilung statistischer Anomalien. 200 00:10:08,007 --> 00:10:10,319 Es ist eine streng geheime Regierung Agentur, die sich mit Magie beschäftigt. 201 00:10:10,343 --> 00:10:12,745 Sie konfrontieren das Übernatürliche Drohungen und rufen uns manchmal an 202 00:10:12,845 --> 00:10:14,189 zu speichern und beschützen, was sie finden. 203 00:10:14,213 --> 00:10:16,048 Ja, aber das tun sie normalerweise nicht Rufen Sie uns an 204 00:10:16,148 --> 00:10:18,384 es sei denn, es ist etwas Sie können nicht damit umgehen. 205 00:10:19,352 --> 00:10:22,488 Ähm, ähm, gehst du alleine? 206 00:10:22,588 --> 00:10:24,066 Ihr habt einen tollen Job gemacht, okay? 207 00:10:24,090 --> 00:10:26,425 Aber wenn es ums Sparen geht die Welt, 208 00:10:26,525 --> 00:10:27,927 Es ist Zeit für echte Bibliothekare. 209 00:10:28,027 --> 00:10:29,862 Vikram kennt Gregor besser als jeder andere. 210 00:10:29,962 --> 00:10:31,640 Ja, wir sind alle gerade hochgegangen gegen ihn. 211 00:10:31,664 --> 00:10:33,933 Aufleuchten. Es ist nur eine weitere Mission. 212 00:10:34,033 --> 00:10:35,033 Bitte. 213 00:10:35,101 --> 00:10:36,202 Hören Sie... 214 00:10:39,238 --> 00:10:41,040 Alles klar, ihr zwei, du kommst mit mir. 215 00:10:41,140 --> 00:10:44,010 Ihr gräbt alles aus, was Ihr könnt zum Thema „Kaukasylvanien“ 216 00:10:44,110 --> 00:10:47,079 das Schwert, Attila, Gregor, die Werke. 217 00:10:55,087 --> 00:10:58,157 Leider keine unbefugten Besucher. 218 00:10:58,424 --> 00:11:00,126 Ich bin Bibliothekar. 219 00:11:00,660 --> 00:11:02,161 Natürlich, Herr. 220 00:11:02,695 --> 00:11:04,530 Ich habe gesehen, wie Vikram versuchte, das zu nutzen. 221 00:11:04,630 --> 00:11:05,798 Funktioniert bei ihm nicht immer. 222 00:11:05,898 --> 00:11:07,199 Es hat eine Weile gedauert, bis ich es gemeistert habe. 223 00:11:07,299 --> 00:11:08,677 Es ist etwas schwieriger als es aussieht. 224 00:11:08,701 --> 00:11:10,236 Stein. 225 00:11:10,636 --> 00:11:12,171 Janis Copeland. 226 00:11:12,271 --> 00:11:13,272 Ich habe dich erwartet. 227 00:11:13,372 --> 00:11:14,916 Mm-hmm. Das ist Vikram Chamberlain. 228 00:11:14,940 --> 00:11:16,409 - Das ist... - Das muss Charlie sein. 229 00:11:16,509 --> 00:11:17,677 Ich habe viel von dir gehört. 230 00:11:17,777 --> 00:11:19,912 - Von mir gehört. - DOSA bekommt nicht viel. 231 00:11:20,012 --> 00:11:21,881 - Mm. Nicht viel. - Was haben sie dir gesagt? 232 00:11:21,981 --> 00:11:24,216 Nur, dass du dir Sorgen gemacht hast und Sie brauchten unsere Hilfe. 233 00:11:24,316 --> 00:11:26,018 Verteidigungssysteme überall auf der Welt 234 00:11:26,118 --> 00:11:27,653 sind einfach plötzlich untergegangen. 235 00:11:27,753 --> 00:11:29,922 Computer, Satelliten, Raketensysteme 236 00:11:30,022 --> 00:11:31,190 scheitern überall. 237 00:11:31,290 --> 00:11:33,092 Kurz gesagt, die Nationen der Welt 238 00:11:33,192 --> 00:11:35,227 sind verletzlich und wehrlos. 239 00:11:35,327 --> 00:11:36,128 Sie wurden alle gehackt? 240 00:11:36,228 --> 00:11:37,539 Das ist es, was sie glauben, 241 00:11:37,563 --> 00:11:38,831 aber wir haben einige Informationen 242 00:11:38,931 --> 00:11:40,811 Das ist etwas Seltsames, möglicherweise magiebedingt, 243 00:11:40,900 --> 00:11:42,468 geschah in Kaukasylvia. 244 00:11:47,973 --> 00:11:49,909 Delegierte und Botschafter, 245 00:11:50,009 --> 00:11:53,012 Ihr habt alle akzeptiert meine Einladung heute 246 00:11:53,112 --> 00:11:54,714 weil du es weißt 247 00:11:54,814 --> 00:11:56,949 dass Ihre Länder sind jetzt wehrlos. 248 00:11:57,049 --> 00:12:01,053 Was Sie vielleicht nicht wissen dass das Land Kaukasylvia, 249 00:12:01,153 --> 00:12:05,291 ab heute, verfügt über nukleare Langstreckenraketen. 250 00:12:05,391 --> 00:12:07,860 Ich ziele gerade eine Großstadt 251 00:12:07,960 --> 00:12:09,280 in jedem deiner Länder... 252 00:12:10,730 --> 00:12:12,732 aber Krieg kann vermieden werden. 253 00:12:13,132 --> 00:12:16,702 Du hast 12 Stunden Zeit Briefe verfassen 254 00:12:16,802 --> 00:12:20,406 der völligen und völligen Hingabe für mich 255 00:12:20,506 --> 00:12:22,508 und Treue schwören. 256 00:12:23,275 --> 00:12:26,946 Fordere mich heraus und du wirst einen bitteren Preis zahlen. 257 00:12:29,682 --> 00:12:32,852 Wir wussten, dass sie es versuchten ein Atomprogramm zu entwickeln, 258 00:12:32,952 --> 00:12:34,553 aber wir dachten sie waren noch Jahre entfernt. 259 00:12:34,653 --> 00:12:35,821 Sword muss es gespürt haben. 260 00:12:35,921 --> 00:12:37,790 Jetzt wissen wir es warum Gregor sich für Kaukasylvia entschieden hat. 261 00:12:37,890 --> 00:12:40,226 Nuklear fähig und einfach zu übernehmen. 262 00:12:40,326 --> 00:12:41,594 Er hat es geschafft. 263 00:12:41,694 --> 00:12:46,232 Seine wahnsinnigen Träume für die Welt Herrschaft ist wahr geworden. 264 00:12:48,100 --> 00:12:51,904 Ense-Musik] 265 00:12:52,004 --> 00:12:53,372 Alles klar. 266 00:12:53,472 --> 00:12:55,674 Wir haben knapp 11 Stunden Zeit um das Schwert zurückzubekommen 267 00:12:55,775 --> 00:12:59,211 von Gregor in die Bibliothek um die Welt zu retten. 268 00:12:59,311 --> 00:13:01,947 - Stück Kuchen. - Ich mag deine Einstellung. 269 00:13:02,047 --> 00:13:04,016 Du Idiot! 270 00:13:05,151 --> 00:13:06,986 Was ist diese Weiblichkeit? 271 00:13:07,086 --> 00:13:09,355 Auf jedem Tisch, Ich möchte schwarze Rosen. 272 00:13:09,455 --> 00:13:11,056 Schwarze Rosen? Wo finden wir... 273 00:13:11,157 --> 00:13:13,592 Schwarz, um unsere Macht zu zeigen, 274 00:13:13,692 --> 00:13:15,995 die Rosen, um unsere Liebe zu zeigen. 275 00:13:17,563 --> 00:13:20,966 Und sorge dafür, dass sie Dornen haben, viele Dornen. 276 00:13:21,066 --> 00:13:22,935 - Er trägt kein Schwert. - Das ist schlimm? 277 00:13:23,035 --> 00:13:24,870 Es bedeutet dass, wenn wir das Schwert finden, 278 00:13:24,970 --> 00:13:26,138 Wir haben die Chance, es zu stehlen 279 00:13:26,238 --> 00:13:27,582 ohne zu sein unter seinem wachsamen Auge. 280 00:13:27,606 --> 00:13:29,317 Dieser Palast ist riesig. Könnte überall sein. 281 00:13:29,341 --> 00:13:30,901 Was zum Teufel ist das? 282 00:13:31,177 --> 00:13:33,212 Äh, ich habe studiert das magische Pendel, 283 00:13:33,312 --> 00:13:35,848 Ich konnte es wissenschaftlich Erstellen Sie die Energieerkennung neu 284 00:13:35,948 --> 00:13:37,683 Es wird in dieser App verwendet, die ich erstellt habe. 285 00:13:37,783 --> 00:13:39,127 Es hat ganz gut funktioniert in der Vergangenheit. 286 00:13:39,151 --> 00:13:41,153 Du hast die Magie erforscht. 287 00:13:42,221 --> 00:13:43,889 Cassandra würde das lieben. 288 00:13:43,989 --> 00:13:45,734 Ihr drei, findet es heraus wo er das Schwert versteckt. 289 00:13:45,758 --> 00:13:46,926 Charlie, du bist bei mir. 290 00:13:47,026 --> 00:13:48,594 Wir werden ein Auge darauf behalten auf Gregor. 291 00:13:49,862 --> 00:13:51,463 Treppe. 292 00:14:03,843 --> 00:14:05,311 Gehen. 293 00:14:07,947 --> 00:14:09,381 Erzähl mir davon. 294 00:14:11,951 --> 00:14:15,087 Hm. Mm. 295 00:14:15,187 --> 00:14:18,390 Oh! Hallo. 296 00:14:18,490 --> 00:14:19,391 Kurze Frage. 297 00:14:19,491 --> 00:14:22,394 Machen Sie einen von Ihnen Kopfschmerzen haben? 298 00:14:23,929 --> 00:14:25,331 Weil du es jetzt tun wirst. 299 00:14:27,600 --> 00:14:29,168 Sie haben immer Chloroform bei sich auf dich? 300 00:14:29,268 --> 00:14:31,737 - Mädchen muss vorbereitet sein. - Faszinierend. 301 00:14:39,078 --> 00:14:40,479 Warum ist das immer noch hier? 302 00:14:40,579 --> 00:14:42,615 Wo ist die neue Flagge? 303 00:14:49,922 --> 00:14:51,757 Jetzt probieren wir den Wein. 304 00:14:54,627 --> 00:14:57,296 Okay, nun ja, es muss sein hier irgendwo in der Nähe. 305 00:14:58,163 --> 00:15:01,100 Äh... 306 00:15:01,200 --> 00:15:03,302 Ah. Okay, komm jetzt. Hacken, hacken. 307 00:15:03,402 --> 00:15:04,779 Legen Sie diese auf den Tisch. Danke schön. 308 00:15:04,803 --> 00:15:08,474 Präsident Gregor möchte eine schwarze Rose drin. 309 00:15:20,619 --> 00:15:22,621 Jetzt weiß ich viel über den Einbruch in Tresore, 310 00:15:22,721 --> 00:15:23,956 aber das ist älter als ich. 311 00:15:24,056 --> 00:15:25,891 Tubman and Sons aus den 1830er Jahren. 312 00:15:25,991 --> 00:15:27,393 Brauchen Sie einen ungewöhnlichen Schlüssel um es freizuschalten. 313 00:15:27,493 --> 00:15:29,638 Ja, einen Tubman-Schlüssel habe ich komplexe Rillen und Kanten. 314 00:15:29,662 --> 00:15:30,662 Huh. 315 00:15:30,729 --> 00:15:31,764 Sie sind es! 316 00:15:31,864 --> 00:15:33,041 Sie haben unsere Kleidung mitgenommen! 317 00:15:33,065 --> 00:15:34,133 Hey! 318 00:15:34,233 --> 00:15:35,901 Ah, und das ist unsere Zeit gehen. 319 00:15:45,511 --> 00:15:47,980 Ihre Generäle berichten dass die Waffen unter Spannung stehen. 320 00:15:48,080 --> 00:15:49,715 Wir feuern die erste Runde ab von Raketen 321 00:15:49,815 --> 00:15:51,250 nach dem heutigen Ball. 322 00:15:51,350 --> 00:15:53,152 Zerstöre ein paar Städte. 323 00:15:53,252 --> 00:15:54,787 Aber was wenn sie sich zuerst ergeben? 324 00:15:54,887 --> 00:15:56,021 Es spielt keine Rolle. 325 00:15:56,121 --> 00:15:58,624 Wir müssen unsere Stärke zeigen und unser Wille. 326 00:15:59,325 --> 00:16:01,260 Millionen würden sterben. 327 00:16:02,027 --> 00:16:03,395 Ja. 328 00:16:03,495 --> 00:16:07,399 Ein glorreicher Tod im Dienst unserer Sache. 329 00:16:07,499 --> 00:16:11,203 Ein herrlicher Weg um unsere Feier zu beenden. 330 00:16:16,375 --> 00:16:18,010 Wir müssen alle warnen. 331 00:16:18,110 --> 00:16:20,679 Hey! Wer seid ihr zwei? 332 00:16:20,779 --> 00:16:22,314 Du solltest nicht hier sein. 333 00:16:23,282 --> 00:16:24,950 Ich bin Bibliothekar. 334 00:16:25,050 --> 00:16:26,318 Es ist mir egal, wer du bist. 335 00:16:26,418 --> 00:16:28,954 Sie befinden sich in einem gesicherten Bereich, und du bist verhaftet. 336 00:16:30,089 --> 00:16:32,491 Ich bin Bibliothekar. Ich bin Bibliothekar. 337 00:16:35,194 --> 00:16:36,862 Du verstehst es nicht. Ich bin Bibliothekar. 338 00:16:36,962 --> 00:16:39,498 Frau A, wir brauchen jetzt eine Tür. 339 00:16:44,837 --> 00:16:47,473 Es muss etwas Magisches sein Artefakte, die wir hier verwenden können 340 00:16:47,573 --> 00:16:50,075 Das kann uns vorbeibringen die Wachen und in den Safe. 341 00:16:50,175 --> 00:16:51,543 Ich weiß nicht. 342 00:16:51,643 --> 00:16:53,883 Die Macht des Schwertes ist anders alles, was ich jemals gesehen habe. 343 00:16:53,979 --> 00:16:55,614 Es blockiert schwächere Magie. 344 00:16:55,714 --> 00:16:57,954 War das der Grund, als du es versucht hast? das „Ich bin Bibliothekar“-Ding, 345 00:16:58,050 --> 00:16:58,951 es hat nicht funktioniert? 346 00:16:59,051 --> 00:17:00,251 Es sei denn, du hast es nicht richtig gemacht. 347 00:17:00,285 --> 00:17:01,520 Ich habe es getan... ich habe es richtig gemacht. 348 00:17:01,620 --> 00:17:03,380 Ich weiß, wie es geht. Ich habe gelernt, wie man es macht. 349 00:17:03,422 --> 00:17:04,690 In Ordnung? Es hat mich blockiert. 350 00:17:07,426 --> 00:17:08,761 Stein. 351 00:17:09,328 --> 00:17:10,696 Was? Ruhig... 352 00:17:10,796 --> 00:17:12,031 Beruhige dich. 353 00:17:14,199 --> 00:17:15,868 Ich bin auf dem Weg. 354 00:17:15,968 --> 00:17:17,302 Was ist das? 355 00:17:17,403 --> 00:17:20,339 Copeland, sie braucht mich zurück allein bei den Vereinten Nationen. 356 00:17:21,106 --> 00:17:22,374 Du musst es ihnen sagen. 357 00:17:22,474 --> 00:17:24,443 Das müssen sie wissen, selbst wenn sie kapitulieren, 358 00:17:24,543 --> 00:17:26,578 er plant über das Töten von Millionen heute Abend. 359 00:17:26,678 --> 00:17:27,678 Ich weiß, Charlie. 360 00:17:27,746 --> 00:17:31,550 Ihr arbeitet weiter. Finden Sie eine Lösung. 361 00:17:36,989 --> 00:17:39,458 Ich denke, wir haben etwas. 362 00:17:39,558 --> 00:17:40,993 Es geht mir auf die Nerven, oder? 363 00:17:41,093 --> 00:17:43,571 Seitdem Stone uns das gesagt hat der Besitzer des Schwertes ist besiegt, 364 00:17:43,595 --> 00:17:45,030 sie sind darin assimiliert. 365 00:17:45,130 --> 00:17:46,307 Denn wenn du das Schwert hast, 366 00:17:46,331 --> 00:17:47,699 Wie kannst du möglicherweise besiegt werden? 367 00:17:47,800 --> 00:17:49,878 Also bat mich Mr. Green um Hilfe Er findet alles, was wir haben 368 00:17:49,902 --> 00:17:51,570 auf die Vorbesitzer der Klinge. 369 00:17:51,670 --> 00:17:52,971 Es ist das Schwert des Mars, oder? 370 00:17:53,072 --> 00:17:56,308 Beginnen wir also mit dem Mars und die Geschichte von ihm und Venus. 371 00:17:56,408 --> 00:17:58,610 Venus' Ehemann Vulkan hat es geschaffen ein magisches Netz 372 00:17:58,710 --> 00:18:00,679 und fing sie in einer ehebrecherischen Affäre. 373 00:18:00,779 --> 00:18:04,583 Die Götter verspotteten daraufhin den Mars weil ich von der Liebe besiegt wurde. 374 00:18:05,084 --> 00:18:08,687 Springe vorwärts zu Attila dem Hunnen, der letzte Besitzer vor Gregor. 375 00:18:08,787 --> 00:18:12,224 Die Geschichte besagt, dass Attila verheiratet ist eine junge Frau namens Ildico 376 00:18:12,324 --> 00:18:14,793 am Vorabend eines geplanten Angriffs im Jahr 453 n. Chr. 377 00:18:14,893 --> 00:18:18,097 Die Hochzeitsfeier beteiligt Attila gönnt sich reichlich. 378 00:18:18,197 --> 00:18:20,499 Am nächsten Morgen, Attila wurde tot aufgefunden 379 00:18:20,599 --> 00:18:22,134 im Brautgemach. 380 00:18:22,234 --> 00:18:24,145 War aber nicht die Todesursache eine Art innere Blutung 381 00:18:24,169 --> 00:18:25,637 gebracht durch übermäßiges Trinken? 382 00:18:25,737 --> 00:18:27,806 Laut der römische Chronist, äh... 383 00:18:27,906 --> 00:18:29,386 - Marcellinus. - Marcellinus. Danke schön. 384 00:18:29,475 --> 00:18:30,642 „Attila, König der Hunnen 385 00:18:30,742 --> 00:18:32,387 „und Verwüster der Provinzen von Europa, 386 00:18:32,411 --> 00:18:35,080 „wurde von der Hand durchbohrt und Klinge seiner Frau 387 00:18:35,180 --> 00:18:36,748 kurz nach ihrer Hochzeit. 388 00:18:36,849 --> 00:18:39,585 Sie wurden also beide besiegt durch Liebe? 389 00:18:39,685 --> 00:18:42,488 Genau. Das ist sein blinder Fleck. 390 00:18:42,588 --> 00:18:45,457 Das Schwert beschützt seinen Besitzer vor allen Angriffsformen. 391 00:18:45,557 --> 00:18:48,427 Seine Achillesferse ist die Liebe. 392 00:18:48,527 --> 00:18:52,097 Wir müssen also einfach jemanden finden dass Gregor liebt? 393 00:18:52,197 --> 00:18:53,665 Einfach. 394 00:18:53,765 --> 00:18:55,067 Mm. 395 00:19:00,105 --> 00:19:01,406 Oh. 396 00:19:01,507 --> 00:19:03,375 - Ja. - Nein. 397 00:19:03,475 --> 00:19:05,277 Nein. Nein, nein, nein. Warte einen Moment. 398 00:19:05,377 --> 00:19:06,478 Das ist es. 399 00:19:06,578 --> 00:19:08,447 Sie werden am Ball erscheinen als Anya. 400 00:19:08,547 --> 00:19:10,282 Sie werden ihn überzeugen dass du sie bist. 401 00:19:10,382 --> 00:19:12,417 Das Schwert wird es nicht erkennen dies als Angriff 402 00:19:12,518 --> 00:19:14,158 und wir werden die Freiheit haben zu stehlen das Schwert. 403 00:19:14,219 --> 00:19:15,420 Das ist verrücktes Gerede. 404 00:19:15,521 --> 00:19:17,001 Du willst, dass ich etwas vortäusche jemand sein, 405 00:19:17,055 --> 00:19:18,633 jemand, den ich nicht kenne irgendetwas darüber? 406 00:19:18,657 --> 00:19:20,359 Aber jemand Ich weiß alles darüber. 407 00:19:20,459 --> 00:19:22,194 Oh, ich werde dich trainieren wie man so geht wie sie, 408 00:19:22,294 --> 00:19:24,096 rede wie sie, denke wie sie. 409 00:19:24,196 --> 00:19:28,867 Oh, wenn ich mit dem Training fertig bin, Du wirst Anya Besson sein. 410 00:19:31,170 --> 00:19:35,207 Verdammt. Ich bin Anya Besson. 411 00:19:35,574 --> 00:19:37,576 Mein Gott, Frau. 412 00:19:37,676 --> 00:19:40,445 Anya ist nicht irgendjemand von Straßenjungen. 413 00:19:40,546 --> 00:19:43,282 Nein. Sie ist eine Aristokratin. 414 00:19:43,382 --> 00:19:45,150 Und zum letzten Mal, es ist nicht „Behson“. 415 00:19:45,250 --> 00:19:47,519 Es ist Besson. Hm? Französische Wurzeln. 416 00:19:47,619 --> 00:19:48,754 Französische Aussprache. 417 00:19:48,854 --> 00:19:51,456 - Au! - Dann halte still. 418 00:19:51,557 --> 00:19:52,667 Hören Sie, Henry Higgins. 419 00:19:52,691 --> 00:19:54,002 Du willst anfangen Regen in Spanien-ing mich 420 00:19:54,026 --> 00:19:55,637 und ich gehe das Ganze vergessen. 421 00:19:55,661 --> 00:19:57,541 Wenn ich eine Ahnung hätte worüber du gesprochen hast, 422 00:19:57,596 --> 00:19:59,298 Ich würde antworten mit einer witzigen Erwiderung. 423 00:19:59,398 --> 00:20:01,133 Jetzt noch einmal. 424 00:20:01,233 --> 00:20:02,734 Besson. 425 00:20:02,834 --> 00:20:04,036 Besser. 426 00:20:04,136 --> 00:20:07,105 Was für ein schönes und angenehmes Wetter 427 00:20:07,206 --> 00:20:08,540 Wir haben diese Saison. 428 00:20:08,640 --> 00:20:12,911 Hmm. Ein wenig übertrieben, aber viel, viel besser. 429 00:20:13,011 --> 00:20:17,115 Okay, ich glaube, ich habe es verstanden die haare richtig. 430 00:20:17,216 --> 00:20:20,285 Oh, in Ordnung. 431 00:20:25,490 --> 00:20:26,892 Es ist nicht richtig? 432 00:20:29,394 --> 00:20:30,862 Perfekt. 433 00:20:32,297 --> 00:20:34,099 Du bist sie. 434 00:20:38,971 --> 00:20:40,839 Geht es Ihnen gut, Sir? 435 00:20:41,540 --> 00:20:43,976 Ja. Entschuldigung. 436 00:20:44,943 --> 00:20:48,680 Es geht nur darum, sie wiederzusehen, Dich als sie zu sehen, 437 00:20:48,780 --> 00:20:52,517 Es hat mich über alle Maßen bewegt. 438 00:20:53,619 --> 00:20:55,621 - Vielleicht ist das eine schlechte Idee. - Unsinn. 439 00:20:55,721 --> 00:20:59,858 Denken Sie daran, Anya ist elegant. 440 00:21:01,193 --> 00:21:03,262 Raffiniert. Hm? 441 00:21:03,362 --> 00:21:04,563 Hm-hmm. 442 00:21:04,663 --> 00:21:06,531 Anspruchsvoll. 443 00:21:08,634 --> 00:21:11,603 Aber impulsiv, skurril. 444 00:21:12,437 --> 00:21:13,672 Charmant. 445 00:21:13,772 --> 00:21:16,174 Und der netteste Mensch um auf der Erde zu wandeln. 446 00:21:17,409 --> 00:21:20,679 Großartig. Nein, großartig. Kinderleicht. 447 00:21:22,214 --> 00:21:23,649 Copeland. 448 00:21:23,749 --> 00:21:26,018 Vielen Dank für Ihr Kommen. Du musst schnell handeln. 449 00:21:26,118 --> 00:21:27,786 Als durchgegangen gesamte Datenbank aus. 450 00:21:27,886 --> 00:21:29,888 Jedes magische Artefakt ist fehlgeschlagen. 451 00:21:29,988 --> 00:21:32,724 Nichts konnte überwinden die Macht des Schwertes des Mars. 452 00:21:32,824 --> 00:21:34,526 Na gut, vielleicht haben wir es geschafft 453 00:21:34,626 --> 00:21:36,337 etwas zurück in der Bibliothek das würde helfen. 454 00:21:36,361 --> 00:21:37,641 Nichts in Ihrer Registrierung konnte 455 00:21:37,696 --> 00:21:39,431 um die Verteidigung der Welt zu bekommen wieder online. 456 00:21:39,531 --> 00:21:40,875 Alles klar, warte, warte, warte, warte. 457 00:21:40,899 --> 00:21:43,001 Was meinten Sie, als Sie sagten Ich musste schnell handeln? 458 00:21:43,101 --> 00:21:44,870 Du musst abschalten die Bibliothek. 459 00:21:44,970 --> 00:21:47,005 Trennen Sie es von dieser Realität. 460 00:21:47,105 --> 00:21:49,141 Beschütze alle der magischen Artefakte 461 00:21:49,241 --> 00:21:50,742 von dem, was auch immer passieren wird. 462 00:21:50,842 --> 00:21:52,844 Sie werden gebraucht werden um beim Wiederaufbau zu helfen 463 00:21:52,944 --> 00:21:55,847 einmal der Rauch oder der Fallout verschwindet. 464 00:21:55,947 --> 00:21:57,627 Nein, das muss sein Anders, okay? 465 00:21:57,716 --> 00:21:59,885 - Wir geben nicht einfach auf. - Wir haben keine Zeit mehr. 466 00:21:59,985 --> 00:22:02,688 Schützen Sie die Bibliothek solange du kannst. 467 00:22:27,679 --> 00:22:30,048 Ich kann das nicht tun. Ich bin zu nervös. 468 00:22:30,148 --> 00:22:31,583 Unsinn. 469 00:22:31,683 --> 00:22:33,394 Mit diesen wunderbaren Kommunikationsgeräte 470 00:22:33,418 --> 00:22:37,723 Du hast es erschaffen, hm, das werde ich sein die ganze Zeit in deinem Ohr. 471 00:22:50,936 --> 00:22:52,270 Anya? 472 00:22:52,371 --> 00:22:55,640 Mein liebster Bogdan, du siehst aus als ob du einen Geist gesehen hättest. 473 00:22:56,675 --> 00:22:59,277 - Was ist das für eine Täuschung? - Täuschung? 474 00:22:59,745 --> 00:23:04,249 Nein. Ich bin so real wie der Puls in deinen Fingerspitzen. 475 00:23:10,389 --> 00:23:11,857 Tanz mit mir. 476 00:23:11,957 --> 00:23:15,293 Denken Sie daran, Anya ist es eine äußerst anmutige Tänzerin. 477 00:23:25,771 --> 00:23:28,707 Wie ist das möglich? Du bist hier? Jetzt? 478 00:23:28,807 --> 00:23:32,310 Äh, Vikram, er hat mich gerufen, mit schwarzer Nekromantie. 479 00:23:32,878 --> 00:23:33,945 Oh. 480 00:23:34,413 --> 00:23:38,750 Aber sehen Sie, ich habe Sie vor Wochen gesehen durch das Seherglas. 481 00:23:39,017 --> 00:23:40,385 Ich konnte alles sehen. 482 00:23:40,485 --> 00:23:44,689 Ich weiß nicht, wer du bist, aber du bist nicht Anya Besson. 483 00:23:46,358 --> 00:23:48,960 Also gut. Sag ihm das. 484 00:23:49,060 --> 00:23:50,629 Sobald wir in dieser Zukunft angekommen sind ... 485 00:23:50,729 --> 00:23:53,565 Als ich in dieser Zukunft ankam, Vikram hat mich verzaubert, 486 00:23:53,665 --> 00:23:56,468 Ich verändere meine Stimme, mein Gesicht. 487 00:23:56,568 --> 00:23:58,837 Seine Zauberei hielt mich in seinem Bann. 488 00:23:58,937 --> 00:24:02,908 Bis ich es entdeckte Du warst hier. 489 00:24:03,875 --> 00:24:06,211 Du erwartest mich dieses Märchen glauben? 490 00:24:06,311 --> 00:24:08,780 Der Zauber brach, als ich es wusste Du warst in der Nähe. 491 00:24:08,880 --> 00:24:10,258 „Und ich konnte zu entkommen.“ 492 00:24:10,282 --> 00:24:11,383 Und ich konnte fliehen. 493 00:24:11,483 --> 00:24:12,651 „Jetzt kann ich bei dir sein.“ 494 00:24:12,751 --> 00:24:14,186 Um bei dir zu sein. 495 00:24:14,286 --> 00:24:16,621 - „Gebäre deine Kinder.“ - Ah, gebär deine Kinder. 496 00:24:16,721 --> 00:24:18,089 Meine Kinder gebären? 497 00:24:18,190 --> 00:24:20,592 Oder vielleicht adoptieren. 498 00:24:20,692 --> 00:24:22,194 Appell an seine Eitelkeit. 499 00:24:22,294 --> 00:24:25,864 Ich würde am weitesten darüber schwimmen Ozean, um bei dir zu sein, meine Liebe. 500 00:24:30,068 --> 00:24:32,404 - Weil du weißt... - Sie hat es gefunden. 501 00:24:32,504 --> 00:24:34,606 Connor, geh. 502 00:24:34,706 --> 00:24:38,343 Sie werden immer den Schlüssel haben zu meinem Herzen. 503 00:24:39,344 --> 00:24:41,046 Sollen wir tanzen? 504 00:24:48,987 --> 00:24:51,323 Wenn Sie eine Pause brauchen in einen sicheren Raum, 505 00:24:51,423 --> 00:24:53,191 Lüftungsschlitze sind Ihr bester Freund. 506 00:24:53,291 --> 00:24:55,360 Schrecklicher Schließmuskel aus Metall. 507 00:25:02,968 --> 00:25:04,302 Ah! 508 00:25:04,669 --> 00:25:05,770 Warum passiert das? 509 00:25:05,871 --> 00:25:07,672 Die Schwertsinne jemand anderes als Gregor 510 00:25:07,772 --> 00:25:09,412 versucht es zu bekommen, sich selbst zu schützen. 511 00:25:09,774 --> 00:25:11,552 Aber ich dachte, Einst wurde Gregor von der Liebe ergriffen, 512 00:25:11,576 --> 00:25:13,311 die Verteidigung des Schwertes wäre unten. 513 00:25:13,411 --> 00:25:16,681 Ah, die Verteidigung ist nur schwach für den Gegenstand dieser Liebe. 514 00:25:16,781 --> 00:25:19,818 Das heißt, Lysa ist die Einzige Wer könnte es bekommen? 515 00:25:21,219 --> 00:25:25,323 Lysa, das ist es Jetzt liegt es ganz bei Ihnen. 516 00:25:38,937 --> 00:25:41,206 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 517 00:25:50,582 --> 00:25:53,718 Steck das wieder in seine Tasche bevor er merkt, dass es fehlt. 518 00:25:54,486 --> 00:25:55,926 Ich glaube nicht, dass er es kauft. 519 00:25:55,954 --> 00:25:57,732 Du musst ihn kriegen um diesen Safe zu öffnen. 520 00:25:57,756 --> 00:25:58,924 Er ist verrückt. 521 00:25:59,024 --> 00:26:00,625 Wenn er es herausfindet dass ich so tue, 522 00:26:00,725 --> 00:26:02,561 - Er wird mich töten. - Hey. 523 00:26:02,661 --> 00:26:04,195 Ich bin auch dein Vormund. 524 00:26:04,296 --> 00:26:06,565 Ich werde nicht zulassen, dass etwas passiert zu dir. 525 00:26:13,872 --> 00:26:14,973 Hm! 526 00:26:15,073 --> 00:26:16,508 Bitte erzähl es, meine Liebe, Was ist das? 527 00:26:16,608 --> 00:26:18,510 Dein Lieblingsgetränk, meine Liebe. 528 00:26:18,610 --> 00:26:20,178 Bitte. 529 00:26:21,546 --> 00:26:23,157 Lieblingsgetränk? Was ist ihr Lieblingsgetränk? 530 00:26:23,181 --> 00:26:24,992 Komm schon, du musst es wissen was ihr Lieblingsgetränk war. 531 00:26:25,016 --> 00:26:26,294 Ich kann mich nicht erinnern ihr Lieblingsgetränk. 532 00:26:26,318 --> 00:26:28,486 - Das kann man nicht falsch verstehen. - Bitte trinken. 533 00:26:28,587 --> 00:26:30,488 Sag mir, was ich dir mitgebracht habe. 534 00:26:30,589 --> 00:26:33,124 Sicher kennen Sie den Namen Ihres Lieblingsgetränks. 535 00:26:36,528 --> 00:26:37,963 Hm. 536 00:26:44,035 --> 00:26:47,806 Zucker, Bitterstoffe, Cognac, und Absinth. 537 00:26:47,906 --> 00:26:49,507 Ein Sazerac, wie Sie sich erinnern. 538 00:26:49,608 --> 00:26:52,043 Anya, du bist es! 539 00:26:52,410 --> 00:26:54,012 Sie ist es! 540 00:26:55,013 --> 00:26:56,615 Wie konntest du weißt du das vielleicht? 541 00:26:56,715 --> 00:26:57,849 Es ist ein Familienrezept. 542 00:26:57,949 --> 00:26:59,460 Oma hat es früher gemacht zu Weihnachten. 543 00:27:02,354 --> 00:27:04,756 Du bist zurück. 544 00:27:04,856 --> 00:27:06,391 Ich kann es nicht glauben. 545 00:27:06,491 --> 00:27:09,728 - Und die Welt gehört endlich uns. - Mm. 546 00:27:10,195 --> 00:27:12,097 Du musst ihn kriegen um den Safe zu öffnen. 547 00:27:13,331 --> 00:27:16,134 Ich bin so froh, dass wir wieder vereint sind. 548 00:27:16,234 --> 00:27:18,336 Es ist einfach so schade dass du es nicht konntest 549 00:27:18,436 --> 00:27:20,672 um das Schwert des Mars zurückzuholen Vor all den Jahren, 550 00:27:20,772 --> 00:27:22,040 wie du gehofft hast. 551 00:27:22,140 --> 00:27:24,209 Und jetzt stecken wir fest in dieser schrecklichen Zukunft. 552 00:27:24,309 --> 00:27:25,910 Nein, diese Zukunft ist wunderbar. 553 00:27:26,011 --> 00:27:28,380 Du wirst sehen. Es gibt noch viel mehr zu erobern. 554 00:27:28,480 --> 00:27:31,383 Diese moderne Welt Es wird mehr Spaß machen, zu regieren. 555 00:27:31,483 --> 00:27:34,619 Und du glaubst Du könntest es erobern? 556 00:27:35,820 --> 00:27:37,255 Möchten Sie ein Geheimnis erfahren? 557 00:27:37,355 --> 00:27:40,925 - Du weißt, dass ich Geheimnisse liebe. - Ich habe das Schwert des Mars. 558 00:27:41,026 --> 00:27:42,594 Endlich gehört es mir. 559 00:27:42,694 --> 00:27:45,230 Und jetzt kann mich niemand mehr aufhalten. 560 00:27:45,330 --> 00:27:47,699 Du neckst mich. Du hast das Schwert nicht. 561 00:27:47,799 --> 00:27:50,135 - Ich tue. - Ich glaube dir nicht. 562 00:27:50,902 --> 00:27:52,671 Ich muss es mit meinen eigenen Augen sehen. 563 00:27:55,440 --> 00:27:57,642 Dann... 564 00:27:59,511 --> 00:28:01,279 Sehen Sie es, Sie werden es sehen. 565 00:28:20,098 --> 00:28:22,200 Ich vertraue der modernen Sicherheit nicht. 566 00:28:22,300 --> 00:28:25,103 Also ließ ich sie diesen Safe mitbringen aus einem Museum. 567 00:28:25,203 --> 00:28:28,440 Genau wie das, das ich hatte zurück in Belgrad. 568 00:28:32,277 --> 00:28:34,713 Wo ist mein Schlüssel? Ich hatte es. 569 00:28:35,346 --> 00:28:36,514 Ich... 570 00:28:36,614 --> 00:28:39,651 dachte, ich hätte es gespürt während wir tanzten. 571 00:29:04,609 --> 00:29:06,511 Das Schwert des Mars. 572 00:29:07,178 --> 00:29:08,880 Beispiellose Kraft. 573 00:29:08,980 --> 00:29:10,782 Unübertroffene Stärke. 574 00:29:11,316 --> 00:29:13,885 - Es ist wunderschön. - "Schön"? 575 00:29:13,985 --> 00:29:16,354 Es ist großartig. 576 00:29:17,155 --> 00:29:20,158 Die Macht des Größten Krieger aller Zeiten 577 00:29:20,258 --> 00:29:23,027 in seinem Stahl enthalten. 578 00:29:24,095 --> 00:29:25,764 Darf ich es halten? 579 00:29:26,965 --> 00:29:28,600 Was? 580 00:29:30,702 --> 00:29:32,137 Das Schwert. 581 00:29:32,237 --> 00:29:34,773 Darf ich es halten? 582 00:29:36,341 --> 00:29:37,609 Warum? 583 00:29:38,042 --> 00:29:40,512 Du und das Schwert sind eins. 584 00:29:41,179 --> 00:29:45,250 Um das Schwert zu halten ist, deine Seele zu halten. 585 00:29:45,984 --> 00:29:47,385 Dein Herz. 586 00:29:47,886 --> 00:29:51,623 Du würdest mich nicht verleugnen Dein Herz jetzt, oder? 587 00:30:10,074 --> 00:30:11,810 Schließe deine Augen. 588 00:30:12,877 --> 00:30:14,245 Warum? 589 00:30:14,679 --> 00:30:16,514 Es ist eine Überraschung. 590 00:30:22,387 --> 00:30:24,556 Du bist unverbesserlich. 591 00:30:24,656 --> 00:30:25,790 Hm. 592 00:30:37,602 --> 00:30:38,736 Äh... 593 00:30:41,172 --> 00:30:42,607 Geh zur Tür. 594 00:30:51,683 --> 00:30:52,817 Wachen! 595 00:31:04,028 --> 00:31:05,830 Verräter! 596 00:31:06,598 --> 00:31:08,333 Schwert, komm! 597 00:31:13,605 --> 00:31:17,942 Vikram, du hast diese Frau benutzt um mich zu verraten. 598 00:31:18,042 --> 00:31:20,578 Du unterschätzt mich. 599 00:31:20,678 --> 00:31:22,380 Verhaften Sie sie. 600 00:31:23,014 --> 00:31:24,282 Nein, nein, nein, nein. 601 00:31:24,382 --> 00:31:26,951 Wir werden sie wegen Hochverrats hängen lassen. 602 00:31:27,051 --> 00:31:29,220 Ich habe nie viel von dir gedacht, Gregor. 603 00:31:29,320 --> 00:31:31,623 Aber ich habe nicht nachgedacht dass du ein Feigling warst. 604 00:31:33,291 --> 00:31:35,994 Du und ich stammen aus einer anderen Zeit. 605 00:31:36,427 --> 00:31:38,496 Eine edlere Zeit. 606 00:31:38,596 --> 00:31:41,165 Mögen wir das nicht zu Ende bringen auf die alte Art? 607 00:31:45,403 --> 00:31:47,472 Du willst gegen mich kämpfen? 608 00:31:48,539 --> 00:31:49,641 Vikram. 609 00:31:49,741 --> 00:31:52,377 Ich habe das Schwert des Mars, und du hast... 610 00:31:52,477 --> 00:31:54,379 Was ist das? Spazierstock? 611 00:32:00,351 --> 00:32:03,388 Das ist wirklich das Abscheulichste Lach, Gregor. 612 00:32:03,488 --> 00:32:05,924 Ehrlich gesagt, du solltest wirklich arbeiten dazu. 613 00:32:06,024 --> 00:32:08,293 Komm, kleiner Junge. 614 00:32:08,393 --> 00:32:11,529 Lass mich es dir beibringen wie echte Männer kämpfen. 615 00:32:17,402 --> 00:32:19,570 Ich bin dieser Dummheit überdrüssig. 616 00:32:24,475 --> 00:32:26,444 Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch. 617 00:32:37,588 --> 00:32:40,925 Ich hätte dich töten sollen Vor 200 Jahren. 618 00:32:43,094 --> 00:32:45,196 Woah, woah, das ist... 619 00:32:45,430 --> 00:32:46,931 Das scheint nicht fair zu sein. 620 00:32:47,865 --> 00:32:50,034 Entschuldigung, aber wer bist du? 621 00:32:50,134 --> 00:32:52,737 Mich? Oh nein, ich bin nur Bibliothekar. 622 00:32:52,837 --> 00:32:57,041 Nun, Bibliothekar, Das ist nicht Ihr Anliegen. 623 00:32:57,141 --> 00:32:59,811 Dieser Kampf ist dazwischen Vikram und ich. 624 00:32:59,911 --> 00:33:04,082 Ich stimme voll und ganz zu, aber es sollte ein fairer Kampf sein. 625 00:33:04,182 --> 00:33:05,817 Meinst du nicht auch? 626 00:33:07,185 --> 00:33:08,953 Cal? 627 00:33:11,990 --> 00:33:14,625 - Ist das Excalibur? - Ja. 628 00:33:16,828 --> 00:33:18,329 Pfeifen Sie dazu. 629 00:33:37,081 --> 00:33:38,616 Wo waren wir? 630 00:33:45,490 --> 00:33:47,458 Unsere Schwerter sind gut aufeinander abgestimmt. 631 00:33:47,558 --> 00:33:49,994 Aber du, jedoch, sind mir nicht ebenbürtig. 632 00:34:10,381 --> 00:34:12,016 Verzeihen Sie. 633 00:34:23,127 --> 00:34:25,430 Du dachtest, du könntest mich täuschen mit einer falschen Anya. 634 00:34:25,530 --> 00:34:26,898 Du bist erbärmlich. 635 00:34:26,998 --> 00:34:29,801 Warum nicht? Ich habe dich getäuscht mit der echten Anya seit Jahren. 636 00:34:35,039 --> 00:34:36,507 Los, los! 637 00:34:39,544 --> 00:34:41,379 Lügen! 638 00:34:46,317 --> 00:34:47,585 Sie und ich hatten eine Macht 639 00:34:47,685 --> 00:34:49,921 größer als alles andere Du hast es jemals gewusst. 640 00:34:52,890 --> 00:34:55,226 Größer als jede Magie Du hast gestohlen. 641 00:34:55,326 --> 00:34:57,428 Stärker als jede Armee du hast angehäuft. 642 00:35:03,401 --> 00:35:06,070 Es heißt Liebe, Gregor. 643 00:35:06,170 --> 00:35:07,538 Wahre Liebe. 644 00:35:07,939 --> 00:35:10,908 Es scheint mein Leben zu sein liegt nun in Ihren Händen. 645 00:35:11,642 --> 00:35:13,811 Hast du vor, mich zu töten, Bibliothekar? 646 00:35:17,949 --> 00:35:20,418 Leider für Sie, Dein Schicksal war besiegelt 647 00:35:20,518 --> 00:35:22,353 der Tag, den du genommen hast das Schwert des Mars. 648 00:35:29,227 --> 00:35:33,531 NEIN! 649 00:35:36,501 --> 00:35:38,636 Geht es dir gut? 650 00:35:39,504 --> 00:35:40,905 In der Tat. 651 00:35:41,005 --> 00:35:42,874 Danke an Excalibur. 652 00:35:45,543 --> 00:35:48,246 Ich denke, es ist Zeit Wir haben das in die Bibliothek gestellt, 653 00:35:48,346 --> 00:35:50,148 wo es hingehört. 654 00:36:02,226 --> 00:36:03,261 Stoppen. 655 00:36:03,361 --> 00:36:05,163 Alle für einen und einer für alle. 656 00:36:05,263 --> 00:36:07,698 Wir kämpfen um Gold? Nein, Liebling! 657 00:36:07,798 --> 00:36:08,966 Ha! 658 00:36:12,136 --> 00:36:13,638 Muss man ihn mitnehmen? 659 00:36:13,738 --> 00:36:15,640 Ich hatte gerade erst den Dreh raus davon. 660 00:36:15,740 --> 00:36:17,275 Schauen Sie, ich verspreche es 661 00:36:17,375 --> 00:36:19,153 Ich werde ihn zur Bibliothek zurückbringen mit all den anderen Artefakten. 662 00:36:19,177 --> 00:36:21,779 Nein, nein, nein. Er ist kein Artefakt. 663 00:36:21,879 --> 00:36:24,282 Excalibur ist mehr als nur ein magisches Objekt. 664 00:36:26,150 --> 00:36:28,519 Er ist ein Wächter. 665 00:36:28,619 --> 00:36:31,789 Mach weiter. 666 00:36:32,790 --> 00:36:35,326 Vielen Dank, dass Sie uns dabei haben durften ein letztes Abenteuer. 667 00:36:35,426 --> 00:36:37,862 Das Vergnügen liegt bei mir. Allerdings muss ich Ihnen sagen, 668 00:36:37,962 --> 00:36:39,873 Zuerst dachte ich, euch würden einfach so sein 669 00:36:39,897 --> 00:36:41,457 ein weiteres Problem Ich musste damit klarkommen, oder? 670 00:36:41,532 --> 00:36:42,767 Aber du hast mich gut aussehen lassen. 671 00:36:42,867 --> 00:36:44,802 Ich hätte es nicht schaffen können eine bessere Wahl. 672 00:36:44,902 --> 00:36:46,871 Das sagst du dass, wenn es nach dir ginge, 673 00:36:46,971 --> 00:36:49,874 Dann müssten wir nicht gehen? Dass wir ein Team bleiben konnten? 674 00:36:49,974 --> 00:36:52,310 Das liegt nicht an mir. Das wissen Sie. 675 00:36:52,410 --> 00:36:53,611 Es liegt an der Bibliothek. 676 00:37:00,117 --> 00:37:02,053 Vielleicht möchten Sie es nehmen noch ein Blick 677 00:37:02,153 --> 00:37:04,989 bei diesen Flugtickets das ich euch gegeben habe. 678 00:37:12,697 --> 00:37:13,840 „Das hast du ausgewählt worden..." 679 00:37:13,864 --> 00:37:15,104 „Für eine prestigeträchtige Position…“ 680 00:37:15,166 --> 00:37:17,935 „Im Metropolitan Öffentliche Bibliothek.“ 681 00:37:18,803 --> 00:37:20,371 Bedeutet das... 682 00:37:20,471 --> 00:37:22,206 Die Bibliothek hat eine Entscheidung getroffen. 683 00:37:23,174 --> 00:37:24,542 Du hast das Können bewiesen 684 00:37:24,642 --> 00:37:27,111 zu schützen die Geheimnisse der Bibliothek. 685 00:37:27,211 --> 00:37:29,413 Ihre Leidenschaft für den Auftrag der Bibliothek, 686 00:37:29,513 --> 00:37:31,382 es wurde erkannt. 687 00:37:32,116 --> 00:37:34,061 Das heißt, ich muss es nicht nehmen dieser schreckliche Lehrerjob. 688 00:37:34,085 --> 00:37:36,053 Du... 689 00:37:36,153 --> 00:37:39,123 Nun, Sie haben nicht nur gelernt die Vergangenheit schätzen, 690 00:37:39,223 --> 00:37:40,658 sondern um es zu schützen. 691 00:37:40,758 --> 00:37:41,926 Die Bibliothek hat es erkannt 692 00:37:42,026 --> 00:37:46,764 Ihre Bereitschaft zum Austausch Glück, Reichtum, 693 00:37:46,864 --> 00:37:49,934 für mehr edle, selbstlose Sache. 694 00:37:50,034 --> 00:37:55,506 Und das Einzige hast du getan Das kann nur ein echter Bibliothekar. 695 00:37:55,606 --> 00:37:57,742 Du hast die Welt gerettet. 696 00:37:59,610 --> 00:38:02,380 Warten. Das bedeutet Ich bin ein Wächter, oder? 697 00:38:02,480 --> 00:38:05,049 Meine Liebe, du dachtest, du wärst es gewesen von der Bibliothek abgelehnt 698 00:38:05,149 --> 00:38:07,518 wenn nichts weiter sein könnte von der Wahrheit. 699 00:38:07,618 --> 00:38:10,921 Charlie. Du warst schon immer ein Wächter. 700 00:38:11,022 --> 00:38:13,791 Die Bibliothek hat es nur versucht den richtigen Ort für Sie zu finden. 701 00:38:13,891 --> 00:38:16,427 Und dieser Ort ist hier. 702 00:38:17,962 --> 00:38:19,897 Wir bieten Ihnen ein Leben voller Geheimnisse, 703 00:38:19,997 --> 00:38:23,234 und Elend, ein Leben in Einsamkeit, 704 00:38:23,334 --> 00:38:24,902 und Abenteuer, 705 00:38:25,002 --> 00:38:28,105 aber, was am wichtigsten ist, eine Chance, etwas zu bewirken, 706 00:38:28,506 --> 00:38:31,409 eine Chance, die Welt zu retten jeden Tag der Woche 707 00:38:31,509 --> 00:38:33,311 und zweimal vor Freitag. 708 00:38:34,345 --> 00:38:35,813 Bist du dabei? 709 00:38:37,014 --> 00:38:38,849 Ja. 710 00:38:38,949 --> 00:38:40,685 Wussten Sie, dass... 711 00:38:41,585 --> 00:38:43,154 Ich werde dich nicht enttäuschen, Mann. 712 00:38:43,254 --> 00:38:44,422 Ich werde dich nicht enttäuschen. 713 00:38:47,391 --> 00:38:49,160 Bedeutet das dass ich nicht versetzt werde 714 00:38:49,260 --> 00:38:52,163 zur Hauptbibliothek als nutzloses Relikt? 715 00:38:52,263 --> 00:38:55,566 Oh, denke ich Die Welt könnte einen anderen gebrauchen... 716 00:38:55,666 --> 00:38:58,703 außergewöhnlicher Bibliothekar. 717 00:39:01,739 --> 00:39:04,575 Versprich mir einfach, dass du es nicht tust weitere Artefakte im Anhang. 718 00:39:04,675 --> 00:39:06,777 Oh, ich verspreche es. 719 00:39:06,877 --> 00:39:10,715 - Aber das geht zurück... - Verdammt. 720 00:39:10,815 --> 00:39:13,084 Sobald da ich noch eine letzte Sache getan habe. 721 00:39:26,130 --> 00:39:27,431 Vikram. 722 00:39:28,566 --> 00:39:30,134 Sind Sie das? 723 00:39:30,935 --> 00:39:32,470 Ist das ein Traum? 724 00:39:32,570 --> 00:39:34,472 Eine Träumerei des Herzens? 725 00:39:34,572 --> 00:39:37,174 Es ist kein Traum, meine Liebe. 726 00:39:38,042 --> 00:39:40,244 Ich habe geglaubt, dass du tot bist. 727 00:39:40,778 --> 00:39:42,747 Sprichst du mit mir? aus dem Jenseits? 728 00:39:42,847 --> 00:39:44,749 Ich komme von jenseits zu dir. 729 00:39:44,849 --> 00:39:46,684 Jenseits der Zeit. 730 00:39:46,984 --> 00:39:49,153 Aber nein, ich bin nicht tot. 731 00:39:49,954 --> 00:39:51,756 Dann komm zu mir. 732 00:39:51,856 --> 00:39:54,258 Treten Sie durch diesen Dunst. Kehre zu mir zurück. 733 00:39:58,262 --> 00:39:59,997 Ich kann nicht. 734 00:40:02,400 --> 00:40:06,070 Das warst du schon immer 735 00:40:06,904 --> 00:40:08,606 meine größte Magie. 736 00:40:08,906 --> 00:40:10,541 Und es tut mir leid 737 00:40:11,709 --> 00:40:13,911 dafür, dass ich dich jemals allein gelassen habe. 738 00:40:14,011 --> 00:40:15,613 Oh, mein Schatz. 739 00:40:15,713 --> 00:40:18,349 Ich bin nicht allein. 740 00:40:19,483 --> 00:40:22,787 Siehst du? 741 00:40:29,593 --> 00:40:31,061 Und wer ist das? 742 00:40:32,163 --> 00:40:33,364 Oh. 743 00:40:33,798 --> 00:40:37,635 Das ist Ihr, unser 744 00:40:37,735 --> 00:40:41,272 großartig, großartig, großartig, Urenkelin. 745 00:40:42,106 --> 00:40:43,507 Lysa. 746 00:40:45,509 --> 00:40:47,077 Na ja... 747 00:40:47,778 --> 00:40:50,981 Ich kann sehen dass du auch nicht allein bist. 748 00:40:53,617 --> 00:40:55,453 Auf Wiedersehen, meine Liebe. 749 00:40:55,553 --> 00:40:57,354 Auf Wiedersehen, mein Herz. 750 00:41:14,472 --> 00:41:18,909 Sind wir also bereit für ein Leben lang? voller Geheimnisse und Elend, 751 00:41:19,009 --> 00:41:21,745 von Einsamkeit und Abenteuer, aber vor allem 752 00:41:21,846 --> 00:41:23,747 eine Chance, etwas zu bewirken? 753 00:41:23,848 --> 00:41:25,616 Oh. Venedig. 754 00:41:25,716 --> 00:41:28,219 Ich habe gehört, es ist ziemlich magisch zu dieser Jahreszeit. 755 00:41:29,286 --> 00:41:32,623 Das ist nicht das Ende der Geschichte. 756 00:41:32,723 --> 00:41:35,493 Endet eine Geschichte jemals wirklich? 757 00:41:35,593 --> 00:41:38,496 Alte Charaktere verlassen die Bühne. 758 00:41:39,029 --> 00:41:42,433 Neue Charaktere Tritt ins Licht. 759 00:41:42,833 --> 00:41:46,270 Manchmal kehren alte Charaktere zurück. 760 00:41:46,971 --> 00:41:49,773 Möglicherweise erkennen Sie uns nicht zunächst. 761 00:41:49,874 --> 00:41:52,877 Aber du kennst meinen Namen. 762 00:41:53,611 --> 00:41:56,514 Ich bin Merlin.