1 00:00:38,997 --> 00:00:43,251 - Was? 2 00:00:43,251 --> 00:00:45,253 Nein, ich habe nichts gestohlen von dir oder deinem blöden Laden. 3 00:00:45,253 --> 00:00:47,964 Du bringst mich durcheinander mit jemand anderem. 4 00:00:47,964 --> 00:00:50,550 Ich will keine von deinem dummen Zeug. 5 00:00:53,053 --> 00:00:55,305 Lass mich in ruhe! 6 00:00:59,851 --> 00:01:01,227 Lass mich in ruhe! 7 00:01:08,068 --> 00:01:09,694 Lass mich in ruhe! 8 00:01:45,855 --> 00:01:47,857 Welche Neuigkeiten bringen Sie mir, Soldat? 9 00:01:47,857 --> 00:01:49,067 Ich habe sie gefunden, Meister, 10 00:01:49,067 --> 00:01:51,569 und gerade noch rechtzeitig für Melpomenes Mond. 11 00:01:51,569 --> 00:01:55,407 Dann ist die Stunde bald meine, und sogar der Bibliothekar 12 00:01:55,407 --> 00:02:00,412 wird nicht verhindern können die Rückkehr Gregors. 13 00:02:29,232 --> 00:02:31,693 Äh, Sir, das werde ich Ich brauche hier deine Unterschrift, 14 00:02:31,693 --> 00:02:35,405 hier, hier, Fingerabdruck hier, und ein Tropfen Blut da. 15 00:02:35,405 --> 00:02:37,699 - Und das ist? - Ein eidesstattlicher und verbindlicher Vertrag 16 00:02:37,699 --> 00:02:40,285 mit der Aussage, dass Sie es nicht versuchen werden noch einmal durch die Zeit reisen 17 00:02:40,285 --> 00:02:42,412 ohne die Bibliothek ausdrückliche Erlaubnis. 18 00:02:42,412 --> 00:02:45,248 Hier ist dein Stift, Dein Stempelkissen, 19 00:02:45,248 --> 00:02:48,126 Piercingnadel für den Blutstropfen. 20 00:02:48,126 --> 00:02:51,546 Jetzt fangen Sie an zu bluten, Sir. 21 00:02:51,546 --> 00:02:53,006 Frau A will die in dreifacher Ausfertigung. 22 00:02:53,006 --> 00:02:54,924 Oh! 23 00:02:54,924 --> 00:02:56,926 Okay, wo ist das? das Reliquiar von Urd gehen? 24 00:02:56,926 --> 00:03:01,973 Dort drüben neben Arca of Skuld und das Feretory von Vahoosh. 25 00:03:01,973 --> 00:03:04,017 - Was? - Grünes Feld und rotes Feld. 26 00:03:04,017 --> 00:03:09,689 Okay. Es ist erstaunlich, dass dieser Haufen Zeit Travel-Tat könnte so viele Probleme verursachen. 27 00:03:09,689 --> 00:03:13,610 Tatsächlich, aber es war immer noch nein Spiel für mein außergewöhnliches Team. 28 00:03:13,610 --> 00:03:17,197 - Außergewöhnlich? - Meinst du uns? 29 00:03:17,197 --> 00:03:18,907 Nun, natürlich tue ich das. 30 00:03:18,907 --> 00:03:21,659 Du bist großartig. Du bist großartig. 31 00:03:21,659 --> 00:03:24,954 Ihr seid die Besten der Besten der Besten der Besten 32 00:03:24,954 --> 00:03:26,581 der Besten der Besten. 33 00:03:26,581 --> 00:03:28,291 Vielleicht, als er reiste zurück durch die Zeit, 34 00:03:28,291 --> 00:03:29,709 Er hat sich in den 1920er Jahren den Kopf angeschlagen? 35 00:03:29,709 --> 00:03:33,296 Ich bin mir selbst klar. Erklärlicherweise. 36 00:03:33,296 --> 00:03:37,509 - Das... das ist ein neues Ich. - Ich mag Cheerleader Vikram. 37 00:03:37,509 --> 00:03:38,802 Er wird es schaffen Missionen machen mehr Spaß. 38 00:03:38,802 --> 00:03:41,471 Ach ja, Missionen. 39 00:03:41,471 --> 00:03:45,058 Ich fürchte, Connor, da wird es davon nicht mehr geben. 40 00:03:45,058 --> 00:03:47,310 - Was? - Was? 41 00:03:47,310 --> 00:03:50,980 Missionen, nicht mehr. Und es wird kein Problem geben. 42 00:03:50,980 --> 00:03:53,692 Au! Au! Das ist erschreckend scharf. 43 00:03:53,692 --> 00:03:55,860 Kann ich die Blutung durchführen? etwas später? 44 00:03:55,860 --> 00:03:58,947 Vikram, das hast du im wahrsten Sinne des Wortes gerade gesagt dass wir das beste Team waren. 45 00:03:58,947 --> 00:04:03,952 Und das bist du. Nicht nur toll, aber sehr wertvoll für mich. 46 00:04:03,952 --> 00:04:08,498 Deshalb habe ich mich ab sofort dafür entschieden auf Ich werde alle Missionen alleine durchführen, 47 00:04:08,498 --> 00:04:11,042 Dadurch wird jegliches Risiko beseitigt Gefahr für Ihre Personen. 48 00:04:11,042 --> 00:04:14,421 Sir, wir haben mehr als bewiesen dass wir für uns selbst sorgen können. 49 00:04:14,421 --> 00:04:17,132 Und ich habe es mehr als bewiesen dass ich eine Gefahr bin, wenn ich in meiner Nähe bin. 50 00:04:17,132 --> 00:04:20,301 Haben Sie unser erstes Treffen vergessen? Du wurdest fast von einem Drekavac verschlungen? 51 00:04:20,301 --> 00:04:23,638 Hast du sie vergessen? Oder die Balletthexe in deren grausame Fänge 52 00:04:23,638 --> 00:04:25,306 Ich habe dich umschlungen schon nächste Woche? 53 00:04:25,306 --> 00:04:27,976 Oder die Geisterbahn was Connor beinahe getötet hätte? 54 00:04:27,976 --> 00:04:30,562 Oder hast du Paris vergessen, wo unter dem Einfluss 55 00:04:30,562 --> 00:04:33,440 von einem von Amors Pfeilen, Ich habe mein gesamtes Team verraten? 56 00:04:33,440 --> 00:04:35,859 Und dann endlich, das Schlimmste von allem, 57 00:04:35,859 --> 00:04:38,570 Dich jahrhundertelang stranden lassen weg von deiner eigenen Zeit. 58 00:04:38,570 --> 00:04:41,948 So ist es mir klar geworden das an meiner Seite steht 59 00:04:41,948 --> 00:04:43,783 ist äußerst gefährlich Ort, an dem man sein kann. 60 00:04:47,912 --> 00:04:49,414 - Eingehend. - Buh-buh-buh-buh! 61 00:04:49,414 --> 00:04:50,874 Passen Sie nicht auf zum Pendel. 62 00:04:50,874 --> 00:04:52,667 Ich werde alleine an dem Anruf teilnehmen. 63 00:04:52,667 --> 00:04:54,753 Hände hoch. Wer geht mit Vik? 64 00:04:54,753 --> 00:04:58,048 Hmm. Das ist eine Sache hat sich seit deinem Tag verändert, Vikram. 65 00:04:58,048 --> 00:04:59,549 Demokratie. 66 00:05:01,176 --> 00:05:04,512 Es scheint, dass Magie im Gange ist im Kunstviertel. 67 00:05:04,512 --> 00:05:06,973 Auch bekannt als die andere Seite der Gleise. 68 00:05:14,856 --> 00:05:20,737 - Oma? Oma? - Hermine? Bist du hungrig? 69 00:05:22,197 --> 00:05:24,908 Hermine? Was ist passiert? 70 00:05:24,908 --> 00:05:27,619 - Oh, nichts, Oma. Mir geht es gut. - Nein, es geht dir nicht gut. 71 00:05:27,619 --> 00:05:30,372 Deine Hände zittern. Sag es mir bitte. 72 00:05:30,372 --> 00:05:35,377 - Du wirst mir nicht glauben. - Ich weiß, dass du ein gutes Mädchen bist. Ich weiß, dass du nicht lügen wirst. 73 00:05:35,377 --> 00:05:39,005 Ich sah, wie sich Graffiti bewegte. 74 00:05:43,885 --> 00:05:46,012 Hermine, wann hat das angefangen? 75 00:05:47,514 --> 00:05:49,974 Haben Sie gesehen, wie sich Kunst bewegt? vor heute? 76 00:05:49,974 --> 00:05:52,852 Nein. Das glaube ich nicht. Warum? 77 00:06:27,470 --> 00:06:29,889 Unten bleiben. Hermine, bleib unten. 78 00:06:33,935 --> 00:06:35,687 Hermine, geh runter. 79 00:06:48,533 --> 00:06:51,703 Das ist richtig. Lauft, ihr Schurken. 80 00:06:55,915 --> 00:07:00,879 Hallo. Hat jemand gehabt Gibt es Probleme mit ihrer Kunst? 81 00:07:00,879 --> 00:07:04,549 Ich denke, vielleicht das Graffiti Die ganze Stadt erwacht zum Leben. 82 00:07:04,549 --> 00:07:07,010 - Ich weiß, wie verrückt das klingt, aber... - Bitte schön. 83 00:07:07,010 --> 00:07:08,511 Das ist eigentlich nicht der Fall klingt überhaupt verrückt. 84 00:07:08,511 --> 00:07:10,305 Für uns klingt das einfach wie ein Dienstag. 85 00:07:10,305 --> 00:07:12,891 Und dann griff die Kunst an Bist du in deinem Haus? 86 00:07:12,891 --> 00:07:17,812 Die Kunst kletterte heraus und sie drüben in der Halle versammelt. 87 00:07:17,812 --> 00:07:22,525 Aber bevor sie zurückkommen konnten und findet uns, ihr alle... 88 00:07:23,818 --> 00:07:25,612 Aber wie bist du hierher gekommen? und wer bist du? 89 00:07:25,612 --> 00:07:29,949 Nun, ich bin der Bibliothekar. 90 00:07:31,409 --> 00:07:34,579 Das ist keine Antwort zu der Frage, die ich gestellt habe. 91 00:07:34,579 --> 00:07:40,585 Naja, äh, das haben wir eine Art Gefahrenmelder 92 00:07:40,585 --> 00:07:42,462 und, äh, es hat uns hierher geführt. 93 00:07:42,462 --> 00:07:45,382 Wir kamen durch eine, äh... 94 00:07:45,382 --> 00:07:48,510 Raumbeugung, Distanzkomprimierendes Portal. 95 00:07:48,510 --> 00:07:51,680 - Sie meint eine magische Tür. - Ja, magische Tür. Das meine ich. 96 00:07:51,680 --> 00:07:53,682 Wow. Endlich sagte sie es. 97 00:07:53,682 --> 00:07:55,767 Und als wir durchkamen, 98 00:07:55,767 --> 00:07:59,145 Wir haben diese kleine Armee gesehen von Kapuzenpullovern. 99 00:07:59,145 --> 00:08:02,732 All dieser verrückte Kunstkram das war im Begriff anzugreifen. 100 00:08:02,732 --> 00:08:06,945 Und so beendeten wir den Kampf. Bibliothekare, einer. Kunst, null. 101 00:08:06,945 --> 00:08:09,239 Warten. Du bist durch eine magische Tür gekommen? 102 00:08:09,239 --> 00:08:11,700 Unmöglich, ich weiß. 103 00:08:11,700 --> 00:08:15,036 Aber solche Dinge sind durchaus alltäglich 104 00:08:15,036 --> 00:08:18,873 wenn Sie im Unternehmen sind des Bibliothekars. 105 00:08:18,873 --> 00:08:21,960 Warum bleibt er Sagst du es so? 106 00:08:21,960 --> 00:08:26,339 Okay, also ich sehe die Rüstung. Die Gewitterwolke. 107 00:08:26,339 --> 00:08:29,259 - Wo sind die Hoodies? - Ich habe gesehen, wie sie die Gasse entlanggerannt sind. 108 00:08:29,259 --> 00:08:31,011 Du musst sie abgeschreckt haben. 109 00:08:31,011 --> 00:08:33,847 Ich könnte dir zeigen, wo Sie sind bemalt, wenn Sie möchten. 110 00:08:35,223 --> 00:08:38,685 Etwas, das meine Oma nicht weiß, Ich habe die Hoodies bemalt. 111 00:08:38,685 --> 00:08:41,104 Ah, das warst du der Graffiti-Künstler. 112 00:08:41,104 --> 00:08:42,689 Ich war einfach wütend. 113 00:08:42,689 --> 00:08:44,607 Lebe hier in der Gegend, alles fällt auseinander. 114 00:08:44,607 --> 00:08:47,402 Ich wollte etwas sagen, Ich schätze. 115 00:08:47,402 --> 00:08:48,903 Aber es hat sich noch nie bewegt. 116 00:08:48,903 --> 00:08:50,822 Ich rannte von diesem schrecklichen Mann 117 00:08:50,822 --> 00:08:52,782 als ich das Graffiti sah Schau mich an. 118 00:08:52,782 --> 00:08:56,077 Können Sie den Mann beschreiben? Wie sieht er aus? 119 00:08:56,077 --> 00:08:59,164 Ähm, ja, er sah aus wie... 120 00:08:59,164 --> 00:09:00,707 so... so! 121 00:09:06,337 --> 00:09:08,506 Frau A, ich brauche eine Tür. 122 00:09:08,506 --> 00:09:09,799 Warte, wir gehen zurück zur Bibliothek? 123 00:09:09,799 --> 00:09:12,010 Nein, das bist du. Der Einsatz ist jetzt zu hoch. 124 00:09:12,010 --> 00:09:14,512 Ich werde mich darum kümmern die Situation alleine. 125 00:09:14,512 --> 00:09:15,805 - Aber, Vik... - Aber nichts. 126 00:09:15,805 --> 00:09:17,265 Man könnte in der Kunst stecken bleiben, 127 00:09:17,265 --> 00:09:19,726 einfach so arm, Der mit Farbe verunreinigte Ladenbesitzer tat es. 128 00:09:19,726 --> 00:09:21,728 Und wenn du bleibst, Du könntest in der... stecken bleiben. 129 00:09:21,728 --> 00:09:26,024 Das wird mir nicht passieren, denn ich bin der Bibliothekar. 130 00:09:26,024 --> 00:09:28,902 Ja. Nein, das ist nicht der Fall Arbeite auch an uns, Vik. 131 00:09:28,902 --> 00:09:31,905 - Frau A, treten Sie durch die magische Tür. - Das ist ein Punkt. 132 00:09:31,905 --> 00:09:34,783 Warum hat das nicht funktioniert? Auch Hermines Großmutter? 133 00:09:34,783 --> 00:09:36,659 Vielleicht verlierst du Ihr Vorteil, Sir. 134 00:09:36,659 --> 00:09:38,161 Dieser Fehler hat mich schon einmal verdorben, 135 00:09:38,161 --> 00:09:40,372 aber nur im Angesicht mächtige Gegner. 136 00:09:40,372 --> 00:09:43,249 Sie ist keine Gegnerin. Sie ist einfach Hermines Oma. 137 00:09:43,249 --> 00:09:47,879 - Na, hast du etwas gefunden? - Viele vermummte Leute. 138 00:09:47,879 --> 00:09:51,007 - Kapuzenpullis. - Ah, mehr Kapuzenpullover. Sie waren alle statisch. 139 00:09:51,007 --> 00:09:53,760 Hermines Großmutter, Sag mir, hast du jemals gesehen... 140 00:09:53,760 --> 00:09:56,429 - Ich habe einen Namen. Katherine. - Verzeihen Sie mir. 141 00:09:56,429 --> 00:09:59,557 Katherine, hast du jemals gesehen? der Kunstumzug vorher? 142 00:09:59,557 --> 00:10:03,228 - Nein, niemals. - Vielleicht hat Hermine magische Farbe für die Hoodies verwendet? 143 00:10:05,397 --> 00:10:08,024 Hermine, du hast sie gemalt? 144 00:10:08,024 --> 00:10:11,444 Es ist einfach... Ich wollte etwas sagen 145 00:10:11,444 --> 00:10:13,321 darüber, wie es ist hier leben. 146 00:10:13,321 --> 00:10:14,447 Ich möchte eine Stimme haben. 147 00:10:14,447 --> 00:10:15,907 Sie haben öffentliches Eigentum zerstört. 148 00:10:15,907 --> 00:10:18,493 Was habe ich dir gesagt über das Eingehen von Risiken? 149 00:10:18,493 --> 00:10:22,163 Wenn du erwischt würdest, könntest du es sind ins Gefängnis gegangen. Oder noch schlimmer. 150 00:10:22,163 --> 00:10:25,583 Ein Geschenk wie deins, Die Leute würden es bemerken. 151 00:10:25,583 --> 00:10:27,627 - Schlechte Leute. - Es ist nur Farbe, Oma. 152 00:10:27,627 --> 00:10:29,754 Wie alle Wände hier drin, es ist alles nur Farbe. 153 00:10:29,754 --> 00:10:30,922 Du hast die ganze Kunst gemacht in dieser Wohnung? 154 00:10:30,922 --> 00:10:32,716 Ja, um es ein wenig aufzumuntern. 155 00:10:32,716 --> 00:10:34,467 Es ist ein ziemliches Talent, das du hast. 156 00:10:34,467 --> 00:10:37,929 Warte, es gehört also nur Hermine Kunst wird lebendig, die von niemand anderem? 157 00:10:37,929 --> 00:10:40,265 Etwas vorschlagen im Farbe, wie gesagt, oder der Pinsel. 158 00:10:40,265 --> 00:10:43,601 - Oder die Wände. - Aber warum sollte die Kunst ihren Künstler angreifen? 159 00:10:43,601 --> 00:10:44,936 Hermine, können wir sehen? Ihr Kunstbedarf? 160 00:10:44,936 --> 00:10:47,772 Sicher. Ich habe oben ein Studio. 161 00:10:49,149 --> 00:10:52,986 - Aufleuchten. - Es ist ein bisschen eng. 162 00:10:52,986 --> 00:10:54,863 Ich war an schwierigeren Stellen, glaub mir. 163 00:11:03,705 --> 00:11:07,292 Das ist mein Studio. Früher war es so eine Lagereinheit für das Gebäude sein. 164 00:11:07,292 --> 00:11:11,046 Aber dann, vor ein paar Jahren, Alle begannen auszuziehen. 165 00:11:11,046 --> 00:11:12,964 Niemand hat es benutzt mehr, also... 166 00:11:12,964 --> 00:11:14,674 Diese Gemälde sind exquisit. 167 00:11:14,674 --> 00:11:17,302 Solch eine Farbe, so ein Leben. 168 00:11:17,302 --> 00:11:21,681 Sie scheinen wirklich, als ob sie es könnten jeden Moment aus ihrem Rahmen treten. 169 00:11:21,681 --> 00:11:24,559 - Was sie jeden Moment tun könnten. - In der Tat. 170 00:11:24,559 --> 00:11:28,229 Deshalb schlage ich vor, dass wir etwas schaffen ein sicherer Raum in diesem bemalten Haus. 171 00:11:28,229 --> 00:11:31,316 Connor, Lysa, Charlie, Nehmen Sie sich einen Raum und räumen Sie ihn von Kunstwerken frei. 172 00:11:31,316 --> 00:11:34,152 - Mm, gute Idee. - Und dann schließt ihr euch darin ein. 173 00:11:34,152 --> 00:11:36,029 Oh, schlechte Idee. 174 00:11:36,029 --> 00:11:37,989 Sie geben uns einen Scheinauftrag Halten Sie uns von der eigentlichen Mission fern. 175 00:11:37,989 --> 00:11:40,408 Gar nicht. Wenn überhaupt, Ihres ist die gefährlichere Aufgabe. 176 00:11:40,408 --> 00:11:43,328 Trotz der Tatsache, dass es ist schmerzhaft durchsichtig 177 00:11:43,328 --> 00:11:46,539 was Vikram vorhat, Er macht einen guten Punkt. 178 00:11:46,539 --> 00:11:49,250 Es könnte sein, einen sicheren Raum zu schaffen nützlich, wenn wir einige Zeit hier verbringen. 179 00:11:49,250 --> 00:11:52,128 Wenn ihr beide weitermachen wollt das, ich bleibe hier oben bei ihm. 180 00:11:52,128 --> 00:11:55,215 - Charlie, nein. - Das Gleiche gilt für die Pflicht eines Vormunds gegenüber unserem Bibliothekar. 181 00:11:55,215 --> 00:11:57,384 - Stimmt das nicht, Sir? - Bußgeld. 182 00:11:57,384 --> 00:11:59,761 Wir machen weiter der kunstfreie sichere Raum. 183 00:12:01,846 --> 00:12:05,183 Ihr habt es geschafft die seltsamste Arbeitsdynamik. 184 00:12:09,020 --> 00:12:13,024 - Was ist das? – Hierbei handelt es sich um eine magieempfindliche Flüssigkeit 185 00:12:13,024 --> 00:12:14,526 aus dem Speichel eines Minotaurus. 186 00:12:14,526 --> 00:12:17,529 In Anwesenheit von magische Artefakte, es glitzert. 187 00:12:17,529 --> 00:12:19,447 Hast du das genommen? aus der Bibliothek? 188 00:12:19,447 --> 00:12:21,199 Ich habe es aus der Bibliothek ausgeliehen. 189 00:12:21,199 --> 00:12:22,742 Man soll sich Dinge ausleihen aus einer Bibliothek. 190 00:12:22,742 --> 00:12:25,328 - Hast du die Erlaubnis bekommen? - Ja. 191 00:12:25,328 --> 00:12:27,872 Ich erinnere mich noch genau daran, wie ich es erzählt habe Ich selbst, dass alles in Ordnung ist. 192 00:12:27,872 --> 00:12:30,125 Oh, komm jetzt, Charlie. 193 00:12:30,125 --> 00:12:33,753 Entdecken wir, welche künstlerischen Apparate es gibt ist unser magisches Kunstartefakt, hmm? 194 00:12:34,921 --> 00:12:36,756 - Uff. - Autsch! 195 00:12:36,756 --> 00:12:39,384 Diese Wohnung ist bewohnt drei Wohnungen sein. 196 00:12:39,384 --> 00:12:41,511 Ursprünglich habe ich nur in einem gelebt. 197 00:12:41,511 --> 00:12:44,931 Aber als die Leute anfingen Ausziehen, wir sind durchgekommen. 198 00:12:44,931 --> 00:12:48,768 Einmal kam Hermine zum Leben Bei mir brauchten wir zusätzlichen Platz. 199 00:12:48,768 --> 00:12:50,478 Es ist ein bisschen wie ein Labyrinth. 200 00:12:51,604 --> 00:12:53,398 Bitte nicht blinzeln. 201 00:12:54,899 --> 00:12:57,902 Also, äh, Hermines Mama und Papa? 202 00:12:57,902 --> 00:13:01,489 Sie zogen nach Amerika als Hermine ein Baby war. 203 00:13:01,489 --> 00:13:06,578 Daher ihr Akzent. Sie wuchs in Portland, Oregon, auf. 204 00:13:06,578 --> 00:13:09,164 Dann ihre Eltern... 205 00:13:11,583 --> 00:13:14,794 Es gab einen Autounfall vor zwei Jahren, 206 00:13:14,794 --> 00:13:17,464 und so kam Hermine mit mir leben. 207 00:13:17,464 --> 00:13:21,926 Es tut mir Leid. Meine Eltern, Ich habe sie auf die gleiche Weise verloren, 208 00:13:21,926 --> 00:13:24,095 Ich kann also nachvollziehen, wie schwer es ist das muss gewesen sein. 209 00:13:24,095 --> 00:13:26,431 Ihr Verlust tut mir sehr leid. 210 00:13:26,431 --> 00:13:29,768 Sie verstehen also, dass das der Grund ist Ich beschütze sie so sehr. 211 00:13:29,768 --> 00:13:33,605 Ich weiß, dass ich sie verrückt mache die Hälfte der Zeit. 212 00:13:33,605 --> 00:13:38,234 Es muss frustrierend sein, jemanden dabei zu haben Deine Schulter macht sich immer Sorgen um dich. 213 00:13:38,234 --> 00:13:39,653 - Also. - Ja. 214 00:13:39,653 --> 00:13:43,448 - Das kann durchaus sein. - Wird das reichen? 215 00:13:43,448 --> 00:13:44,783 Es ist ein Lagerraum. 216 00:13:44,783 --> 00:13:46,284 Ich habe versucht, es als Speisekammer zu nutzen, 217 00:13:46,284 --> 00:13:48,912 aber Hermines Kunst kommt überall hin. 218 00:13:48,912 --> 00:13:52,457 - Sie ist auf jeden Fall produktiv. - Sie ist einzigartig. 219 00:13:59,130 --> 00:14:01,508 - Überhaupt kein Glitzern. - Bedeutung? 220 00:14:01,508 --> 00:14:03,551 Dass keiner dieser Artikel sind das magische Artefakt. 221 00:14:07,347 --> 00:14:11,184 Pfui. Wenn es jemals ein Gemälde gab Spukt, es muss dieser sein. 222 00:14:11,184 --> 00:14:12,560 Es spukt hier auch nicht noch magisch. 223 00:14:12,560 --> 00:14:14,771 Bist du sicher? Testen Sie es noch einmal. 224 00:14:14,771 --> 00:14:17,524 - Du magst keine Clowns? - Niemand mag Clowns. 225 00:14:17,524 --> 00:14:18,650 Ich mag Clowns. 226 00:14:18,650 --> 00:14:23,405 - Ja, aber du bist PSK. - Es tut mir Leid. 227 00:14:23,405 --> 00:14:25,031 Vor Stephen King. 228 00:14:25,031 --> 00:14:28,827 Hmm. Immer noch kein Glitzern. 229 00:14:30,245 --> 00:14:31,329 Es ist eine Schande. 230 00:14:31,329 --> 00:14:33,832 Es ist ziemlich hübsch wenn es glänzt. 231 00:14:33,832 --> 00:14:36,334 Was auch immer das Artefakt ist, es ist nicht hier oben. 232 00:14:38,253 --> 00:14:39,212 Hmm. 233 00:14:46,219 --> 00:14:49,055 Mann, ich weiß es jeden Moment Dieses Ding wird mich anblinzeln. 234 00:14:49,055 --> 00:14:52,350 Du hast zugeschaut zu viele „Scooby-Doo’s“. 235 00:14:52,350 --> 00:14:56,062 Hey, äh, Was hältst du von ihr? 236 00:14:56,062 --> 00:14:57,731 Glaubst du? Sie ist etwas misstrauisch? 237 00:14:57,731 --> 00:14:59,024 Oh, ich fühle dich. 238 00:14:59,024 --> 00:15:00,525 So wie Vik Die Hypno-Sache hat nicht funktioniert 239 00:15:00,525 --> 00:15:03,194 und wie sie sich verhält Sie hält etwas zurück? 240 00:15:03,194 --> 00:15:05,905 - Vielleicht ein Geheimnis hüten? - Ja, das ist es. 241 00:15:05,905 --> 00:15:09,701 Okay. Wir müssen einfach dranbleiben Halten Sie Ausschau und passen Sie auf uns auf. 242 00:15:10,744 --> 00:15:12,370 - Herrgott. - Hey, tut mir leid. 243 00:15:12,370 --> 00:15:13,913 Vikram sagte, du brauchst Hilfe. Geht es dir gut? 244 00:15:13,913 --> 00:15:16,833 Ja, ihr geht es gut. Sie ist einfach Ich habe zu viele „Scooby-Doo’s“ gesehen. 245 00:15:16,833 --> 00:15:20,879 Komm, also denke ich, wenn wir eins ausräumen Hinten noch ein paar Dinge... 246 00:15:20,879 --> 00:15:25,967 - Was ist das? 247 00:15:27,218 --> 00:15:28,720 Das Schloss scheint ziemlich robust zu sein. 248 00:15:28,720 --> 00:15:30,138 Wir sollten in Sicherheit sein genug, wenn wir... 249 00:15:31,097 --> 00:15:32,223 Wo ist Lysa? 250 00:15:34,309 --> 00:15:37,395 Bleib hier. Schließ die Tür ab. 251 00:15:41,691 --> 00:15:43,610 Lysa! 252 00:15:45,362 --> 00:15:46,404 Lysa? 253 00:15:51,951 --> 00:15:53,161 Lysa! 254 00:15:56,456 --> 00:15:57,582 Oh, Gott sei Dank. 255 00:16:01,628 --> 00:16:04,464 Lysa? 256 00:16:04,464 --> 00:16:07,967 - Lysa, da bist du. Was machst du... 257 00:16:24,150 --> 00:16:27,612 Connor, Lysa, hörst du mich? 258 00:16:28,655 --> 00:16:30,990 Gehorchen Sie mir? 259 00:16:30,990 --> 00:16:33,994 - Wir gehorchen. - Gut. 260 00:16:33,994 --> 00:16:38,581 Das Mädchen, Hermine, vertraut sie dir? 261 00:16:38,581 --> 00:16:40,333 Das tut sie. 262 00:16:40,333 --> 00:16:43,294 Dann bring sie jetzt zu mir. 263 00:16:57,058 --> 00:16:58,685 Wohin hast du mich gebracht, mein Diener? 264 00:16:58,685 --> 00:17:00,937 Wir sind draußen das Zuhause des Mädchens, Meister. 265 00:17:00,937 --> 00:17:03,189 Bald wird sie uns gehören, und dann... 266 00:17:03,189 --> 00:17:05,358 Und dann werde ich frei sein. 267 00:17:08,445 --> 00:17:10,447 Und dann werde ich frei sein. 268 00:17:10,447 --> 00:17:13,033 - Nein, Connor sagte, bleib hier drin. - Was ist, wenn er in Schwierigkeiten ist? 269 00:17:13,033 --> 00:17:16,286 - Was ist, wenn Ihnen etwas passiert? - Mir passiert etwas. 270 00:17:16,286 --> 00:17:17,829 Und ich kann nicht einfach Versteck dich davor, Oma. 271 00:17:17,829 --> 00:17:20,874 Ich kann nicht. Ich muss gehen. 272 00:17:25,962 --> 00:17:28,006 Hmm. Auch hier glitzert es nicht. 273 00:17:28,006 --> 00:17:31,634 - Hmm. - Was? Also ist hier nichts von dem magischen Artefakt? 274 00:17:32,969 --> 00:17:36,181 Nein. Grundsätzlich gilt: Der Fall ist abgeschlossen. 275 00:17:36,181 --> 00:17:40,352 Ich schlage vor, dass Sie die anderen versammeln und gehe zurück zum Anhang. 276 00:17:40,352 --> 00:17:41,728 Ich bleibe dabei und sehen Sie, was ich sonst noch finden kann. 277 00:17:41,728 --> 00:17:45,148 Nein. Im Ernst, Vikram, nein. Was ist das? 278 00:17:45,148 --> 00:17:46,650 - Warum bist du so... - Was? 279 00:17:46,650 --> 00:17:48,151 Seit unserer Rückkehr aus der Vergangenheit, 280 00:17:48,151 --> 00:17:50,320 Du warst ganz mütterlich. 281 00:17:52,864 --> 00:17:54,824 Sehr gut. 282 00:17:54,824 --> 00:17:56,785 Du hast sorgfältig an mir vorbeigeschaut konstruiertes Furnier. 283 00:17:56,785 --> 00:18:00,246 Ich sehe, es ist an der Zeit um dir die Wahrheit zu sagen. 284 00:18:08,088 --> 00:18:12,175 Seit ich hier angekommen bin Zeit, ich habe sie nie als meine Zeit angesehen. 285 00:18:12,175 --> 00:18:15,303 Niemals mein Geschenk, immer nur als die Zukunft. 286 00:18:15,303 --> 00:18:19,516 Ein vorübergehender Stopp auf meinem Weg Zurück nach Hause in meine eigene Zeit, 287 00:18:19,516 --> 00:18:22,018 an die Menschen, die ich liebte. 288 00:18:22,018 --> 00:18:25,980 Dieses Jahr fühlte es sich nie an überhaupt real für mich. 289 00:18:25,980 --> 00:18:29,067 Und die Menschen darin, So sehr ich mich auch um dich gekümmert habe, 290 00:18:29,067 --> 00:18:32,529 Du schienst nie auch völlig real. 291 00:18:32,529 --> 00:18:35,156 Es tut mir leid, aber das ist die Wahrheit. 292 00:18:35,156 --> 00:18:36,533 Bis wir aus der Vergangenheit zurückkehrten. 293 00:18:36,533 --> 00:18:39,119 Und in der Entscheidung zu kommen zurück in die Gegenwart, 294 00:18:39,119 --> 00:18:43,665 Ich habe diese Zeit zu meiner Zeit gemacht. 295 00:18:43,665 --> 00:18:49,462 Nicht mehr nur eine Zukunft, aber mein Geschenk. Mein Zuhause. 296 00:18:50,338 --> 00:18:52,132 Ein Ort, an dem ich nicht mehr war 297 00:18:52,132 --> 00:18:54,467 einfach nur auf der Durchreise. 298 00:18:56,386 --> 00:18:59,180 Und ihr, meine Freunde, 299 00:18:59,180 --> 00:19:04,561 meine Teamkollegen, Du hast es wahr gemacht. 300 00:19:06,271 --> 00:19:09,899 Und genau das ist es ist für mich im Moment erschreckend. 301 00:19:09,899 --> 00:19:14,320 - Du hast Angst, dass du uns verlierst. - Gerade als ich dich endlich gefunden habe. 302 00:19:14,320 --> 00:19:18,867 Ich habe so viel verloren, Charlie. So, so viel. 303 00:19:18,867 --> 00:19:22,662 Und ich konnte den Gedanken nicht ertragen dass ich jetzt einen von euch verliere. 304 00:19:24,247 --> 00:19:26,166 Connor, Lysa, kannst du mich hören? 305 00:19:26,166 --> 00:19:28,168 - Hermine. - Lysa, warte. Ich komme. 306 00:19:28,168 --> 00:19:30,295 - Gott sei Dank geht es dir gut. Wir müssen gehen. - Wo ist Connor? 307 00:19:30,295 --> 00:19:31,713 Ihm geht es gut, komm schon. Wir müssen gehen. 308 00:19:34,382 --> 00:19:36,468 Es ist okay. Komm mit mir. 309 00:19:36,468 --> 00:19:38,970 Du wirst in Sicherheit sein, das verspreche ich. Schnell. 310 00:19:38,970 --> 00:19:41,473 - Komm schon, schnell. - Oma? 311 00:19:59,282 --> 00:20:01,993 Hermine, was ist passiert? 312 00:20:01,993 --> 00:20:03,953 Meine Oma, sie war aus Farbe. 313 00:20:03,953 --> 00:20:06,498 Und der traurige Clown... 314 00:20:06,498 --> 00:20:08,958 Sie haben Connor mitgenommen und Lysa oben. 315 00:20:14,464 --> 00:20:17,300 Der zusätzliche Clown, es ist Lysa. 316 00:20:17,300 --> 00:20:19,552 Und mit Katherine, das ist Connor. 317 00:20:19,552 --> 00:20:21,763 Aber diese Verleumdung, Connor hat das getan. 318 00:20:21,763 --> 00:20:24,182 Die Oma, die ich unten sah, das war nicht wirklich sie. 319 00:20:24,182 --> 00:20:25,975 Es war dieses Gemälde zum Leben erwachen. 320 00:20:25,975 --> 00:20:29,187 Und dann hat es sie genommen und habe sie hier gefangen. 321 00:20:29,187 --> 00:20:33,733 Ich habe sie im Stich gelassen. Ich habe bei beiden versagt. 322 00:20:33,733 --> 00:20:36,820 - Herr. - Ich hätte sie weit weg von hier schicken sollen. 323 00:20:36,820 --> 00:20:39,197 Wir holen sie zurück. Rechts? Es gibt einen Weg. 324 00:20:39,197 --> 00:20:40,865 Ich sollte ein besserer Bibliothekar sein! 325 00:20:40,865 --> 00:20:43,076 Dann sei besser. 326 00:20:43,076 --> 00:20:46,788 - Finde es heraus, wie du es immer tust. - Wie? 327 00:20:46,788 --> 00:20:49,082 Beachten Sie die Sache niemand Sonst ist es aufgefallen. 328 00:20:53,712 --> 00:20:56,506 Ach ja. Denken. 329 00:20:56,506 --> 00:20:59,050 Denken Sie Dinge nach. Dinge, die ich beobachtet habe. 330 00:20:59,050 --> 00:21:02,595 Dinge fehl am Platz. Dinge... 331 00:21:04,723 --> 00:21:07,267 - Hermine, wie alt bist du? - 17. 332 00:21:07,267 --> 00:21:08,727 17, und du kannst so malen? 333 00:21:08,727 --> 00:21:10,437 Du musst angefangen haben in jungen Jahren. 334 00:21:10,437 --> 00:21:12,397 Nein, nicht wirklich. Nun ja, eigentlich überhaupt nicht. 335 00:21:12,397 --> 00:21:14,691 Ich war nie so interessiert in der Kunst bis... 336 00:21:14,691 --> 00:21:16,359 Bis wann? Hast du neue Farbe? 337 00:21:16,359 --> 00:21:18,361 Du hast dir einen Stern gewünscht? Du hast einem Elf Baumwolle gegeben? 338 00:21:18,361 --> 00:21:20,155 Nichts dergleichen. Nein. 339 00:21:20,155 --> 00:21:21,698 Genau wie vor sechs Monaten, 340 00:21:21,698 --> 00:21:26,161 Mir ging es wirklich gut bei art night. 341 00:21:26,161 --> 00:21:28,121 Vor sechs Monaten haben wir es veröffentlicht Magie zurück in die Welt. 342 00:21:28,121 --> 00:21:31,082 Könnte es sein? 343 00:21:31,082 --> 00:21:33,418 Hermine, was ist deine Familie? Name mütterlicherseits? 344 00:21:33,418 --> 00:21:35,545 - Pavlis. - Pavlis! 345 00:21:35,545 --> 00:21:37,589 Oh, Pavlis! Nun, das tut es klingt überhaupt nicht serbisch. 346 00:21:37,589 --> 00:21:39,257 Nein. Nein, in der Tat, das klingt griechisch. 347 00:21:39,257 --> 00:21:43,094 Griechenland. Natürlich. Oh, das erklärt es. 348 00:21:43,094 --> 00:21:44,971 Oh, die deiner Großmutter Widerstand gegen meinen Charme. 349 00:21:44,971 --> 00:21:47,307 Die Präsenz von Magie ohne magische Artefakte. 350 00:21:47,307 --> 00:21:48,850 Und Ihr griechisches Erbe! 351 00:21:48,850 --> 00:21:51,561 Oh, Hermine, es kommt alles auf dich an. 352 00:21:51,561 --> 00:21:53,646 Nur du kannst unsere Freunde freilassen aus den Gemälden. 353 00:21:53,646 --> 00:21:56,733 Aber wie? Ich habe sie nicht dort hineingelegt. 354 00:21:56,733 --> 00:21:59,611 Ja, mein Schatz, Ich fürchte, das hast du getan. 355 00:21:59,611 --> 00:22:01,905 Genug mit der Ausflüchte! 356 00:22:01,905 --> 00:22:04,491 Finde das Mädchen und bring sie jetzt zu mir. 357 00:22:06,701 --> 00:22:09,663 Beeil dich! Decken Sie die Vorderseite ab und die Rückseite des Gebäudes. 358 00:22:12,457 --> 00:22:15,293 Diese Tür ist außerordentlich solide. 359 00:22:15,293 --> 00:22:17,337 Ich weiß. Ich war vorsichtig, falls... 360 00:22:17,337 --> 00:22:18,797 Falls was? 361 00:22:18,797 --> 00:22:21,841 Für den Fall, dass die Leute diese mögen Heute Abend jemals wegen Hermine gekommen. 362 00:22:21,841 --> 00:22:25,887 - Heute Abend? Was ist heute Abend? - Melpomenes Mond. 363 00:22:25,887 --> 00:22:28,515 Melpomenes Mond! Natürlich! 364 00:22:28,515 --> 00:22:30,975 Kannst du aufhören, so viel zu wissen? über Dinge, von denen ich nichts weiß? 365 00:22:30,975 --> 00:22:33,686 Melpomenes Mond ist der Mond der Musen. 366 00:22:33,686 --> 00:22:35,855 Schließlich, etwas, von dem ich gehört habe. 367 00:22:35,855 --> 00:22:37,816 Die Musen waren große Göttinnen der Künste 368 00:22:37,816 --> 00:22:39,609 die inspirieren sollten großartige Künstler und Schriftsteller. 369 00:22:39,609 --> 00:22:42,028 Aber warte. Waren sie echt? 370 00:22:42,028 --> 00:22:45,156 Vielleicht ist das eine Frage an Sie sollten von ihren Nachkommen verlangen. 371 00:22:49,828 --> 00:22:52,580 - Sie sind still geworden. - Ich denke, sie gruppieren sich neu. 372 00:22:53,832 --> 00:22:57,711 - Oma, sind wir... - Durch das weibliche Blut, ja. 373 00:22:57,711 --> 00:22:59,796 Wir sind die Nachkommen der Musen. 374 00:22:59,796 --> 00:23:02,841 Ihre Macht ist schon vor langer Zeit erloschen in unserer Familienlinie, 375 00:23:02,841 --> 00:23:04,926 und es wurde für mich nie lebendig. 376 00:23:04,926 --> 00:23:09,097 Aber ich wusste, dass es so war eine Chance, dass für Sie... 377 00:23:09,097 --> 00:23:12,392 Als die Magie wieder freigesetzt wurde in die Welt, es hat deine Gabe aktiviert. 378 00:23:12,392 --> 00:23:15,687 Man kann nicht nur Großes erschaffen Kunst, aber man kann sie zum Leben erwecken. 379 00:23:15,687 --> 00:23:17,439 Deshalb gab es kein magisches Artefakt. 380 00:23:17,439 --> 00:23:20,358 - Hermine ist die Magie. - All diese Macht. 381 00:23:20,358 --> 00:23:23,278 Und natürlich, sie konnte es nicht kontrollieren. 382 00:23:23,278 --> 00:23:24,904 Also wandte es sich gegen sie. 383 00:23:24,904 --> 00:23:27,032 Warten. Was ist Melpomenes Mond? 384 00:23:27,032 --> 00:23:30,952 Ein himmlisches Ereignis. Es kommt alle 17 Jahre einmal vor. 385 00:23:30,952 --> 00:23:33,830 Wenn jemand stehlen wollte die Kraft der Muse, 386 00:23:33,830 --> 00:23:38,126 dann bräuchten sie es die Muse opfern 387 00:23:38,126 --> 00:23:39,878 im Licht von Melpomenes Mond heute Nacht. 388 00:23:39,878 --> 00:23:42,672 - Mich opfern? - Ja, mein Schatz. 389 00:23:42,672 --> 00:23:45,008 Das habe ich versucht um dich zu beschützen. 390 00:23:45,008 --> 00:23:47,344 Die ganze Zeit, dachte ich Du warst einfach streng. 391 00:23:47,344 --> 00:23:50,597 Aber warum sollte jemand wollen die Kraft, Bilder zum Leben zu erwecken? 392 00:23:50,597 --> 00:23:51,765 Eine Armee aufstellen. 393 00:23:51,765 --> 00:23:54,726 Eine unbesiegbare Armee von Helden und Göttern 394 00:23:54,726 --> 00:23:56,019 entnommen aus den Gemälden der klassischen Mythologie. 395 00:23:56,019 --> 00:23:59,189 Und unbegrenzter Reichtum aus Gemälden von Schätzen. 396 00:23:59,189 --> 00:24:03,068 Ein Duplikat von jedem, der es getan hat jemals ein Porträt gemalt haben 397 00:24:03,068 --> 00:24:04,944 unter der Kontrolle eines bösartigen Geistes. 398 00:24:04,944 --> 00:24:08,114 Aber wer? Wer macht das alles? 399 00:24:08,114 --> 00:24:12,077 Vikram Chamberlain, Ich weiß, dass du da drin bist. 400 00:24:12,077 --> 00:24:13,745 Ah, Winslow Lynch. 401 00:24:13,745 --> 00:24:15,914 Also, Gregors Hammer, Sie sind die treibende Kraft dahinter. 402 00:24:15,914 --> 00:24:18,958 Gregors Hammer? Sind sie nicht ein Witz? 403 00:24:18,958 --> 00:24:20,085 Es scheint, dass sie keinen Spaß mehr haben. 404 00:24:20,085 --> 00:24:22,253 Sie sind unsere Elite-Einsatztruppe, 405 00:24:22,253 --> 00:24:25,632 Gregor gegenüber absolut loyal und völlig furchtlos. 406 00:24:25,632 --> 00:24:27,759 Sie sind nicht die Kunst zum Leben erweckte Hoodies. 407 00:24:27,759 --> 00:24:29,594 Sie sind einfach Emo-Nerds. 408 00:24:29,594 --> 00:24:32,639 Katherine, Hermine, Treten Sie bitte zurück. 409 00:24:32,639 --> 00:24:35,100 Hast du es bemerkt? Wir haben rekrutiert. 410 00:24:35,100 --> 00:24:37,435 Oh, lass mich raten. 411 00:24:37,435 --> 00:24:39,312 Ein magischer Gesang Hypnotisieren Sie Ihre Fangemeinde 412 00:24:39,312 --> 00:24:42,857 in die Musik eingearbeitet Du spielst an einem deiner Jigs. 413 00:24:42,857 --> 00:24:46,027 Äh, es ist... es ist „Gig“, Sir. 414 00:24:46,027 --> 00:24:47,404 Ja. 415 00:24:47,404 --> 00:24:49,197 Bei einem deiner Jig-Gigs. Hmpf! 416 00:24:49,197 --> 00:24:50,949 Und du selbst, die Musiker, 417 00:24:50,949 --> 00:24:52,784 Ich sehe, Gregor ist wiedergeboren 418 00:24:52,784 --> 00:24:54,619 seine Brigade von Zauberern in dich. 419 00:24:54,619 --> 00:24:56,371 So wissen Sie es die alten Gesänge. 420 00:24:56,371 --> 00:24:59,290 Unterschätze niemals die Kraft einer eingängigen Melodie. 421 00:24:59,290 --> 00:25:03,586 - Es ist ein bisschen wie ein Ohrwurm. - Oh, das macht alles Sinn! 422 00:25:03,586 --> 00:25:05,296 Als Nachkommen der Musen 423 00:25:05,296 --> 00:25:07,716 Musikmagie hätte keine Wirkung auf Katherine und Hermine, 424 00:25:07,716 --> 00:25:10,009 Sie werden gezwungen, andere zu rekrutieren um sie zu entführen. 425 00:25:10,009 --> 00:25:13,054 - Was willst du, Lynch? - Es ist ganz einfach, Bibliothekar. 426 00:25:13,054 --> 00:25:15,181 Du gibst mir das Mädchen, und wir gehen. 427 00:25:15,181 --> 00:25:17,684 Nun, das scheint nicht der Fall zu sein jetzt sehr wahrscheinlich, oder? 428 00:25:17,684 --> 00:25:20,186 Möglicherweise ist Ihr Selbstvertrauen gewachsen in Zahlen, aber nicht in Intelligenz. 429 00:25:20,186 --> 00:25:21,604 Sie steht unter unserem Schutz, Lynch. 430 00:25:21,604 --> 00:25:25,984 - Dreh dich um und geh weg. - Bitte hören Sie uns einfach zu. 431 00:25:25,984 --> 00:25:28,445 A-eins, a-zwei, a-eins, zwei, drei, vier! 432 00:25:28,445 --> 00:25:33,241 - Bedecken Sie Ihre Ohren. 433 00:25:44,044 --> 00:25:47,589 Hören Sie mich, Bibliothekar? 434 00:25:47,589 --> 00:25:50,091 Ich höre. Ich gehorche. 435 00:25:50,091 --> 00:25:53,053 Ich gehorche auch. 436 00:25:53,053 --> 00:25:55,805 Sie werden dort Erfolg haben Ihre Kollegen haben versagt. 437 00:25:55,805 --> 00:26:00,101 Connor und Lysa wurden entführt durch die Kunst, die in den Gemälden gefangen ist. 438 00:26:00,101 --> 00:26:03,855 Wie ich dachte. Diese Kunst reicht aus alles, um seine Muse zu schützen. 439 00:26:03,855 --> 00:26:06,066 Bring mir das Mädchen. 440 00:26:06,066 --> 00:26:07,692 Die Gemälde beschützten sie? 441 00:26:07,692 --> 00:26:09,903 Aber wir dachten sie griffen sie an. 442 00:26:09,903 --> 00:26:12,697 Danke, Leute. Diese Informationen sind bahnbrechend. 443 00:26:12,697 --> 00:26:16,743 Oh, gern geschehen. Warten. Nein, hör auf! 444 00:26:16,743 --> 00:26:19,913 - Ich habe dich verzaubert. - Ja, äh, das hast du nicht. 445 00:26:19,913 --> 00:26:22,916 Ein kleiner Anti-Musik-Zaubertrick 446 00:26:22,916 --> 00:26:25,543 Ich nenne es gerne „kleben“. Finger in die Ohren. 447 00:26:25,543 --> 00:26:27,295 Brüder, formiert euch neu. 448 00:26:28,797 --> 00:26:31,591 Wir sind solche Idioten. 449 00:26:31,591 --> 00:26:34,135 - Ständig fehlt die offensichtlichste Erklärung. - Was ist los? 450 00:26:34,135 --> 00:26:36,971 Es gibt zwei Arten von Hoodies: die, die du animiert hast 451 00:26:36,971 --> 00:26:39,057 und die neuen Ministranten von Gregors Hammer. 452 00:26:39,057 --> 00:26:40,642 Nur die Akolythen-Hoodies Ich wünsche dir Schaden. 453 00:26:40,642 --> 00:26:43,061 Hermine, als das Graffiti Hoodies packten den Ladenbesitzer, 454 00:26:43,061 --> 00:26:45,271 - Er hat dich verfolgt, oder? - Ja. 455 00:26:45,271 --> 00:26:48,441 Und wenn der Clown und andere Oma hat Connor und Lysa entführt, 456 00:26:48,441 --> 00:26:50,819 - weil sie dich entführen wollten. - Haben sie? 457 00:26:50,819 --> 00:26:53,154 Ja, Lynch hatte sie unter seiner Kontrolle. 458 00:26:53,154 --> 00:26:55,323 Und als wir zum ersten Mal hier ankamen, diese Gregor-Hammer-Hoodies 459 00:26:55,323 --> 00:26:58,076 Ich habe auch versucht, dich zu entführen, bis die Kunst sie aufhielt. 460 00:26:58,076 --> 00:27:00,370 Denn das ist was es macht, oder? 461 00:27:00,370 --> 00:27:01,746 Die Kunst schützt dich immer. 462 00:27:01,746 --> 00:27:03,039 Es war nie ein Versuch dich anzugreifen. 463 00:27:03,039 --> 00:27:04,749 Es griff die Menschen an die versucht haben, dir wehzutun. 464 00:27:04,749 --> 00:27:08,044 Hermine, die ganze Zeit warst du hier Kontrollieren Sie es mit Ihrem Unterbewusstsein. 465 00:27:08,044 --> 00:27:11,256 Also, wenn ich es schon immer getan habe hatte die Kontrolle, 466 00:27:11,256 --> 00:27:14,592 dann heißt das Ich kann mich wehren. 467 00:27:14,592 --> 00:27:16,469 Nein, Hermine, es ist zu gefährlich. 468 00:27:16,469 --> 00:27:19,097 - Du kannst verletzt werden. - Katherine, ich weiß, wie du dich fühlst. 469 00:27:19,097 --> 00:27:21,975 Die Dinge, die wir lieben, wollen wir um sie in Watte zu wickeln. 470 00:27:21,975 --> 00:27:25,270 Aber wenn wir es tun, stoppen wir sie die beste Version ihrer selbst werden. 471 00:27:25,270 --> 00:27:29,065 Wenn ich meinem Team einfach vertraut hätte, dann vielleicht Sie würden jetzt hier sein und den Tag retten. 472 00:27:29,065 --> 00:27:32,944 Und vielleicht, Wenn wir Hermine jetzt vertrauen, 473 00:27:32,944 --> 00:27:35,447 Sie könnte die Richtige sein um uns alle zu retten. 474 00:27:35,447 --> 00:27:37,949 Oma, ich kann die Leute nicht zulassen Werde wegen mir verletzt. 475 00:27:37,949 --> 00:27:40,827 Bevor deine Mutter starb, Ich habe ihr ein Versprechen gegeben 476 00:27:40,827 --> 00:27:44,122 und mir selbst das Ich würde dich immer beschützen. 477 00:27:44,122 --> 00:27:46,166 Und das hast du getan. Du hast. 478 00:27:46,166 --> 00:27:48,126 Mein ganzes Leben Du hast mich beschützt. 479 00:27:48,126 --> 00:27:50,879 Jetzt bitte, Oma, Lass mich dich beschützen. 480 00:27:50,879 --> 00:27:54,132 Wenn du so die Stirn runzelst, 481 00:27:54,132 --> 00:27:56,968 Du erinnerst mich von deiner Mutter so sehr. 482 00:28:01,848 --> 00:28:03,224 Gib ihnen die Hölle. 483 00:28:06,227 --> 00:28:08,271 Sollen wir? 484 00:28:08,271 --> 00:28:09,314 Nach vorne! 485 00:29:17,090 --> 00:29:19,217 Ich kann es nicht glauben Das habe ich getan, Oma. 486 00:29:19,217 --> 00:29:23,054 Es fühlte sich so... so natürlich an, als ob es das wäre, wozu ich geboren wurde. 487 00:29:23,054 --> 00:29:25,724 Dein Leben geht jetzt ganz anders sein. 488 00:29:25,724 --> 00:29:28,101 - Hermine, ich brauche dich etwas für mich tun. 489 00:29:28,101 --> 00:29:31,187 Du musst unsere Freunde freilassen aus den Gemälden. Kannst du das? 490 00:29:31,187 --> 00:29:33,106 Bringt sie mir bitte zurück. 491 00:29:33,106 --> 00:29:35,734 Aber was ist, wenn ich es falsch mache? Was ist, wenn ich sie verletze? 492 00:29:35,734 --> 00:29:38,653 Erinnern Sie sich an Ihre Geschichten? Hat deine Mutter es dir immer vor dem Schlafengehen gesagt? 493 00:29:38,653 --> 00:29:44,159 Geschichten aus dem antiken Griechenland, Götter und Monster, Helden und Bösewichte? 494 00:29:44,159 --> 00:29:47,537 - Ja. - Nun, ich habe ihr immer dieselben Geschichten erzählt, 495 00:29:47,537 --> 00:29:50,457 Genau wie meine Mutter es mir gesagt hat und ihre Mutter sagte ihr: 496 00:29:50,457 --> 00:29:53,877 durchgereicht tausend Generationen 497 00:29:53,877 --> 00:29:56,755 bevor sie dir gesagt wurden. 498 00:29:56,755 --> 00:30:02,302 Weil es nicht nur Geschichten waren, mein Schatz. Sie trainierten. 499 00:30:02,302 --> 00:30:05,221 Training in der Macht deiner Blutlinie 500 00:30:05,221 --> 00:30:08,641 und deine Geschichte und dein Herz. 501 00:30:08,641 --> 00:30:12,354 Stellen Sie sich vor, Ihre Mutter würde es Ihnen erzählen die Geschichte der großen Muse 502 00:30:12,354 --> 00:30:15,148 die ihre Freunde befreit hat aus den Gemälden 503 00:30:15,148 --> 00:30:18,818 in dem sie geworden waren eingesperrt. 504 00:30:18,818 --> 00:30:21,613 Lassen Sie sich von ihrer Muse inspirieren. 505 00:30:29,412 --> 00:30:32,040 Ich sehe sie. 506 00:30:32,040 --> 00:30:35,126 Sie sagt mir... sie ist... 507 00:30:38,880 --> 00:30:40,840 Du kannst es schaffen. 508 00:30:40,840 --> 00:30:42,634 „Du kannst es schaffen.“ 509 00:30:50,975 --> 00:30:52,477 Ich kann es schaffen. 510 00:31:11,413 --> 00:31:13,999 - Hermine, du hast es geschafft! - Äh... 511 00:31:13,999 --> 00:31:15,583 Oh, meine Freunde! 512 00:31:15,583 --> 00:31:19,796 Meine lieben Freunde, es tut mir so leid. Ich habe nicht an dich geglaubt. 513 00:31:19,796 --> 00:31:21,589 Wirst du mir jemals verzeihen? 514 00:31:21,589 --> 00:31:23,049 Vik, natürlich. 515 00:31:23,049 --> 00:31:25,301 Versprichst du? Du bist nicht verärgert? 516 00:31:25,301 --> 00:31:29,556 - Warum? Sehe ich verärgert aus? - Nein. 517 00:31:29,556 --> 00:31:31,099 Nein, das tust du nicht. 518 00:31:32,183 --> 00:31:34,269 Deine Mutter würde es tun sei so stolz auf dich. 519 00:31:34,269 --> 00:31:37,480 - Nun ja, würde ich sagen das erfordert... 520 00:31:37,480 --> 00:31:41,359 - Warte. Was ist das? 521 00:31:45,822 --> 00:31:48,867 - Hermine, was machst du? - Ich mache nichts. 522 00:31:48,867 --> 00:31:51,411 Als Hermine ihre Macht nutzte um Connor und Lysa freizulassen, 523 00:31:51,411 --> 00:31:53,872 es hat etwas freigesetzt von diesem Gemälde. 524 00:31:53,872 --> 00:31:56,124 Ich bin... 525 00:31:56,124 --> 00:31:58,710 Ich bin... ich bin... 526 00:32:04,799 --> 00:32:06,343 ein Kunstwerk. 527 00:32:10,805 --> 00:32:12,515 - Direkt aus dem Gemälde. - Kommen Sie zurück, Sir. 528 00:32:12,515 --> 00:32:14,309 Oh, das war die ganze Zeit sein Plan. 529 00:32:14,309 --> 00:32:16,186 Um Sie in der Kunst gefangen zu halten. 530 00:32:16,186 --> 00:32:17,771 Um dieses Gemälde zu pflanzen in diesem Raum. 531 00:32:17,771 --> 00:32:19,147 Die Kraft der Muse nutzen. 532 00:32:19,147 --> 00:32:22,484 Gerade genug absaugen, um sich aus einer Zeitblase befreien. 533 00:32:22,484 --> 00:32:26,071 Ja, alter Freund. Ich war auf Schritt und Tritt vor dir liegen. 534 00:32:26,071 --> 00:32:29,407 Wenn ich nicht so abgelenkt gewesen wäre Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit meines Teams ... 535 00:32:29,407 --> 00:32:33,411 Es hat mir Spaß gemacht, zuzusehen, wie du Die Liebe zu ihnen hatte dich geblendet. 536 00:32:33,411 --> 00:32:38,208 Jetzt, mit der Kraft der Muse, Ich werde ein Bataillon aufbauen 537 00:32:38,208 --> 00:32:41,294 von gefallenen Soldaten und große Generäle, 538 00:32:41,294 --> 00:32:44,047 Jeder, der jemals sein Bild hatte in einem Gemälde eingesperrt. 539 00:32:44,047 --> 00:32:48,385 Mein Rekrutierungsgebiet soll sein Die Galerien der Welt. 540 00:32:48,385 --> 00:32:50,804 Ich werde nicht aufzuhalten sein. 541 00:32:50,804 --> 00:32:54,891 Und ich werde das Mädchen nehmen. 542 00:32:54,891 --> 00:32:56,893 Du und wessen Armee? 543 00:33:02,857 --> 00:33:04,401 Ah-ah-ah! Hören Sie genau dort auf. 544 00:33:04,401 --> 00:33:07,946 Tu ihr nicht weh! Hermine, tu, was er sagt. 545 00:33:07,946 --> 00:33:10,740 Großartige Arbeit, Lynch. Nimm sie. 546 00:33:10,740 --> 00:33:12,534 Ja, Meister. 547 00:33:15,620 --> 00:33:17,872 Wenn Sie auch nur ein Haar berühren auf ihrem Kopf. 548 00:33:17,872 --> 00:33:20,875 Ich würde gerne bleiben und bespreche das, Vikram, 549 00:33:20,875 --> 00:33:23,294 aber ich muss einen Mond fangen. 550 00:33:28,550 --> 00:33:30,510 Es ist verschlossen. Gibt es einen anderen Ausweg? 551 00:33:30,510 --> 00:33:33,388 Das Fenster. Aber seien Sie vorsichtig. Fallen Sie nicht! 552 00:33:44,357 --> 00:33:48,778 Meister, hier ist der Mond ist im perfekten Winkel. 553 00:33:48,778 --> 00:33:50,989 Das soll sein unsere Opferstätte. 554 00:33:55,326 --> 00:33:56,995 Der Dolch von Urania, Meister. 555 00:34:00,957 --> 00:34:03,084 Nein. Bitte, bitte! 556 00:34:04,753 --> 00:34:06,546 Es gibt keine Graffiti für Hermine. 557 00:34:06,546 --> 00:34:08,465 Sieht aus wie die Stadt habe Aufräumarbeiten durchgeführt. 558 00:34:08,465 --> 00:34:10,592 Tolles Timing für den Bürgerstolz. 559 00:34:10,592 --> 00:34:13,762 Nun, wenn es keine Kunst gibt, Wir machen unser eigenes. 560 00:34:13,762 --> 00:34:16,514 Ich habe Vorräte mitgebracht aus dem Atelier. 561 00:34:16,514 --> 00:34:18,933 Nun, Meister. Die Zeit ist jetzt. 562 00:34:22,187 --> 00:34:23,313 Tu es, Meister. Mach es! 563 00:34:36,034 --> 00:34:39,454 Mit dieser heiligen Klinge, 564 00:34:39,454 --> 00:34:42,791 Ich beanspruche die Macht der Muse 565 00:34:42,791 --> 00:34:47,462 in diesem vollen silbernen Licht von Melpomenes Mond. 566 00:34:50,840 --> 00:34:52,550 {\an8}Wolken. 567 00:35:07,273 --> 00:35:08,358 Hol sie dir! 568 00:35:19,494 --> 00:35:20,537 Bibliothekare. 569 00:35:20,537 --> 00:35:22,706 Hermine, ein bisschen Hilfe? 570 00:35:22,706 --> 00:35:28,003 - Bringt mir ihre Schädel! - Hermine, hier drüben! 571 00:35:33,091 --> 00:35:34,509 Hermine. 572 00:35:44,185 --> 00:35:46,312 Melpomenes Mond ist vergangen, Gregor. 573 00:35:46,312 --> 00:35:48,148 Du bist zu spät. 574 00:35:48,148 --> 00:35:50,608 Also das Opfer wird zur Geisel. 575 00:35:50,608 --> 00:35:53,862 Komm nicht näher, ich warne dich. 576 00:36:03,121 --> 00:36:04,956 Oh, Mutter. 577 00:36:09,627 --> 00:36:10,545 Hmm. 578 00:36:11,796 --> 00:36:15,133 Zur Bibliothek. nfare spielen) 579 00:36:15,133 --> 00:36:17,469 Und es ist längst überfällig. 580 00:36:17,469 --> 00:36:18,928 Alles klar, wach-wach. 581 00:36:18,928 --> 00:36:20,138 Es steht Ihnen frei, zu gehen. Zeit zu gehen. 582 00:36:20,138 --> 00:36:22,724 Vielleicht ein paar bessere bekommen Musikgeschmack. 583 00:36:24,517 --> 00:36:26,061 Was schaust du dir an? Gehen. 584 00:36:27,979 --> 00:36:30,815 Vielleicht gibst du mir eine Moment allein mit meinem alten Freund. 585 00:36:36,696 --> 00:36:39,074 Also, zum Sieger geht die Beute. 586 00:36:39,074 --> 00:36:42,410 Sie haben sich das Recht verdient um mein Leben zu beenden. 587 00:36:42,410 --> 00:36:44,996 Oh, nicht heute, Gregor. 588 00:36:44,996 --> 00:36:47,207 Du wirst genommen in Gewahrsam der Bibliothek 589 00:36:47,207 --> 00:36:50,251 wo Sie zur Verantwortung gezogen werden für Ihre Verbrechen in einem fairen Verfahren. 590 00:36:50,251 --> 00:36:52,420 Versuch? 591 00:36:52,420 --> 00:36:57,550 Du denkst, du kannst mich zu einem machen Spielzeug deiner imaginären Gesetze? 592 00:36:57,550 --> 00:37:00,970 Dieses moderne Zeitalter hat hat dich weich gemacht, Bibliothekar. 593 00:37:00,970 --> 00:37:05,266 Wo ist dein Mut, deine Tapferkeit, deine Männlichkeit? 594 00:37:05,266 --> 00:37:08,103 Du bist schwach, Vikram Chamberlain. 595 00:37:12,023 --> 00:37:16,319 Wir können uns alle ändern, Gregor. Sogar du. 596 00:37:16,319 --> 00:37:21,032 Wenn Sie nur den Unterschied kennen würden zwischen Freundlichkeit und Schwäche. 597 00:37:21,032 --> 00:37:23,535 Ich kenne deine Schwäche. 598 00:37:23,535 --> 00:37:25,620 Ich weiß, dass es spezifisch ist Form und Geschmack. 599 00:37:25,620 --> 00:37:28,206 Ich habe es aus erster Hand miterlebt. 600 00:37:28,206 --> 00:37:32,877 Eine Schwäche, die es nie gegeben hätte hat dich in den alten Zeiten beunruhigt. 601 00:37:32,877 --> 00:37:34,879 Und welche Schwäche ist das? Bitte erzählen Sie es. 602 00:37:34,879 --> 00:37:38,216 Zum ersten Mal in deinem Leben, 603 00:37:38,216 --> 00:37:40,969 Du liebst deine Freunde. 604 00:37:40,969 --> 00:37:43,263 Und es wird der Tod von dir sein. 605 00:37:43,263 --> 00:37:44,723 Oder sie. 606 00:37:48,435 --> 00:37:49,894 Connor? 607 00:37:52,439 --> 00:37:54,607 Vik! Hilf mir! 608 00:37:54,607 --> 00:37:57,402 Helfen! 609 00:37:57,402 --> 00:37:59,362 Also präsentiere ich Ihnen eine Wahl. 610 00:37:59,362 --> 00:38:04,242 Nimm mich und meinen Diener gefangen durchtrennt die Lebensader deines Freundes. 611 00:38:06,327 --> 00:38:10,206 Oder lass mich frei und ich werde meinen Diener zurückrufen. 612 00:38:10,206 --> 00:38:15,795 - Ich oder er. Wählen. - Und wenn ich dich gehen lasse? 613 00:38:15,795 --> 00:38:17,964 Dann wird er leben. Zur Zeit. 614 00:38:17,964 --> 00:38:20,884 Also, opfern Sie Dein Freund soll mich schlagen? 615 00:38:20,884 --> 00:38:24,346 Oder rette deinen Freund und mich freilassen? 616 00:38:26,222 --> 00:38:29,768 Ich weiß welchen Weg der alte Vikram würde wählen. 617 00:38:46,701 --> 00:38:48,870 Vik, du hast mich erwischt! 618 00:38:48,870 --> 00:38:52,123 Die einfachste Wahl, die ich je getroffen habe. 619 00:38:57,670 --> 00:38:59,172 Es tut mir Leid. 620 00:39:02,092 --> 00:39:04,469 Gern geschehen? 621 00:39:07,972 --> 00:39:10,809 Ich habe etwas, das ich gerne hätte für mich sorgen. 622 00:39:10,809 --> 00:39:13,436 Es ist ein Bild von mir meine Macht verlieren. 623 00:39:13,436 --> 00:39:16,398 - Wenn ich es zum Leben erwecke, dann... - Dann hast du deine Kraft nicht mehr. 624 00:39:21,736 --> 00:39:23,363 Ich glaube nicht Ich bin schon bereit dafür. 625 00:39:23,363 --> 00:39:24,322 Nun ja, Oma hat recht. 626 00:39:24,322 --> 00:39:25,615 Mein Leben würde ganz anders sein 627 00:39:25,615 --> 00:39:26,825 und sehr gefährlich. 628 00:39:26,825 --> 00:39:28,868 Naja, wir behalten es sicher für Sie. 629 00:39:28,868 --> 00:39:31,204 - Versprechen. - Ja, und wenn du deine Meinung änderst, 630 00:39:31,204 --> 00:39:32,664 es wird für dich da sein in der Bibliothek. 631 00:39:32,664 --> 00:39:34,666 Tatsächlich, Ich kenne genau den richtigen Ort dafür. 632 00:39:34,666 --> 00:39:36,876 Direkt daneben die verlorenen Blaupausen von Da Vinci. 633 00:39:36,876 --> 00:39:42,007 - Was meinst du, Vik? - Ja. Nach den Blaupausen. 634 00:39:43,216 --> 00:39:44,884 Hätten wir nicht nutzen können Hermines Macht 635 00:39:44,884 --> 00:39:46,886 um Anya herauszubringen auch von ihrer Malerei, Sir? 636 00:39:46,886 --> 00:39:48,847 Hmpf. Ich fürchte nein. 637 00:39:48,847 --> 00:39:51,725 Die Macht dieser Muse ist es nicht das der Zeitreise. 638 00:39:51,725 --> 00:39:55,395 Gregor war gefangen bereits außerhalb der Zeit. 639 00:39:55,395 --> 00:39:59,149 Hermine ließ ihn einfach los durch seine Malerei. 640 00:39:59,149 --> 00:40:03,445 Während Anya ist in ihrer richtigen Zeit. 641 00:40:03,445 --> 00:40:06,948 Wenn Hermine animiert wäre dieses Porträt, 642 00:40:06,948 --> 00:40:11,369 es würde nur eine erzeugen lebensechte, aber leblose Kopie. 643 00:40:11,369 --> 00:40:15,331 Also, was sind Was machen wir mit Gregor? 644 00:40:15,331 --> 00:40:18,043 Hey, dieses Mal haben wir ihn geschlagen. Wir werden ihn das nächste Mal schlagen. 645 00:40:18,043 --> 00:40:19,627 Aber werden wir? 646 00:40:19,627 --> 00:40:20,628 Werden wir es tun, frage ich mich? 647 00:40:20,628 --> 00:40:23,715 - Herr? - Es tut mir leid, vergib mir. 648 00:40:23,715 --> 00:40:27,093 Hmm. Wir haben es heute gut gemacht. 649 00:40:27,093 --> 00:40:30,764 Aber Gregor war schlau. Ich meine, wahnsinnig schlau. 650 00:40:30,764 --> 00:40:33,058 Die Art und Weise, wie er herauskam des Gemäldes war... 651 00:40:33,058 --> 00:40:37,020 - Aber eines hat er tatsächlich falsch verstanden. - Was war das? 652 00:40:37,020 --> 00:40:39,564 Vikram ist kein Einzelgänger mehr. Er ist Teil eines Teams. 653 00:40:39,564 --> 00:40:43,276 Und seine Gefühle für uns, für die Team, sind nicht seine größte Schwäche. 654 00:40:43,276 --> 00:40:46,488 - Sie sind seine Stärke. - Endlich fängt sie an, es zu sehen. 655 00:40:46,488 --> 00:40:50,492 Ich würde das als Profi bezeichnen... Äh, Sir? 656 00:40:51,743 --> 00:40:53,078 Willkommen in Belgrad, 657 00:40:53,078 --> 00:40:55,789 die Hauptstadt und größte Stadt von Serbien, 658 00:40:55,789 --> 00:41:00,418 mit einer Bevölkerung von über 1,4 Millionen Menschen innerhalb der Stadtgrenzen 659 00:41:00,418 --> 00:41:05,548 und eine Metropolregion von knapp 1,7 Millionen Einwohner. 660 00:41:05,548 --> 00:41:06,925 Wir können hier rüber gehen. 661 00:41:20,981 --> 00:41:22,983 Und mit dem Aufkommen von die Atombombe, 662 00:41:22,983 --> 00:41:24,609 Die moderne Kriegsführung hat sich für immer verändert.