1 00:00:16,518 --> 00:00:19,687 Θα το λέγαμε στα παιδιά ιστορίες για τον Παλαιό Κόσμο. 2 00:00:22,991 --> 00:00:24,692 Πριν από το "γεγονός". 3 00:00:27,361 --> 00:00:28,997 Ομίχλη. 4 00:00:30,030 --> 00:00:32,000 Χειμώνας ατελείωτος... 5 00:00:32,934 --> 00:00:37,672 όταν το καλοκαίρι άνθιζε ακόμα και βασίλεψαν οι παλιοί βασιλιάδες. 6 00:00:41,108 --> 00:00:43,176 Κόσμος ατελείωτης τεχνολογίας. 7 00:00:45,980 --> 00:00:48,148 Μέχρι την εκδήλωση. 8 00:00:56,524 --> 00:00:58,993 Κατέστρεψε πόλεις, 9 00:00:59,027 --> 00:01:01,361 κατέστησαν την τεχνολογία αχρησιμοποίητη, 10 00:01:01,395 --> 00:01:03,497 μας έριξε στο σκοτάδι. 11 00:01:04,498 --> 00:01:08,467 Κάποτε ένας ισχυρός πολιτισμός μειώνεται σε δυστυχία, 12 00:01:08,468 --> 00:01:10,572 όπου υπάρχουν μόνο ίχνη τεχνολογίας 13 00:01:10,638 --> 00:01:13,473 από την εποχή πριν από το χάος και την πείνα. 14 00:01:14,976 --> 00:01:18,226 Λέμε στα παιδιά να πάρουν πίσω αυτό που είναι δικό τους. 15 00:01:18,312 --> 00:01:20,515 Για να φέρουμε τιμή στις οικογένειές μας. 16 00:01:21,148 --> 00:01:24,318 Τους λέμε ότι αυτή είναι η μοίρα τους. 17 00:03:28,341 --> 00:03:31,278 Εντοπίστηκε κίνηση. Προειδοποίηση. 18 00:03:35,482 --> 00:03:36,617 Παράβαση περιμέτρου. 19 00:03:36,684 --> 00:03:38,653 Τι συμβαίνει; 20 00:03:38,720 --> 00:03:40,555 Ερχομαι. Τώρα! 21 00:03:51,498 --> 00:03:53,134 Τέτοιο κρίμα. 22 00:03:53,201 --> 00:03:55,636 Υπάρχουν πράγματα τι έπρεπε να σου πω 23 00:03:55,670 --> 00:03:56,971 Μπαμπάς; 24 00:03:57,672 --> 00:04:01,341 Αν έρθει κάποιος, σκοτώστε τον. 25 00:04:03,144 --> 00:04:05,312 σε αγαπώ - Κι εγώ σε αγαπώ. 26 00:04:05,378 --> 00:04:07,215 Περιμένετε. Περιμένετε! 27 00:06:18,112 --> 00:06:19,714 που είναι αυτός 28 00:06:20,615 --> 00:06:22,382 Πήγαινε στο διάολο. 29 00:06:55,349 --> 00:06:58,586 που είναι ο φίλος σου; 30 00:08:58,639 --> 00:08:59,874 Νόμπελ. 31 00:09:01,809 --> 00:09:03,444 Ssh. 32 00:09:39,980 --> 00:09:41,715 Ερχομαι. 33 00:09:44,151 --> 00:09:45,886 Πού πάμε; 34 00:09:45,986 --> 00:09:47,655 Εξοχή. 35 00:09:48,055 --> 00:09:49,857 Εκτός πόλης; 36 00:09:51,659 --> 00:09:53,194 Κάτσε μέσα. 37 00:11:56,283 --> 00:11:58,687 Μπορείς να βγεις. 38 00:12:04,458 --> 00:12:06,227 Σηκώνω στρατό. 39 00:12:06,293 --> 00:12:07,795 Τα καρτέλ ήταν πιστά στην οικογένειά μου 40 00:12:07,828 --> 00:12:09,978 και η εκδίκηση μου θα είναι... - Άκουσέ με. 41 00:12:10,497 --> 00:12:12,701 Ο πατέρας σου είναι νεκρός. 42 00:12:12,800 --> 00:12:14,636 Έξω από αυτό το αυτοκίνητο δεν υπάρχει πίστη. 43 00:12:14,669 --> 00:12:17,137 Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, παιδί μου. 44 00:12:17,204 --> 00:12:18,806 Εκδίκηση; 45 00:12:20,140 --> 00:12:23,010 Είναι ατελείωτο και άδειο. 46 00:12:26,914 --> 00:12:28,583 Ορκιστείτε. 47 00:12:31,151 --> 00:12:33,153 Ορκιστείτε. 48 00:12:33,220 --> 00:12:35,489 Ή μήπως αυτές οι λέξεις δεν σημαίνουν πλέον τίποτα; 49 00:12:36,524 --> 00:12:38,660 Ορκίστηκα το σπαθί μου. 50 00:12:38,727 --> 00:12:40,662 στον πατέρα σου και την οικογένειά σου 51 00:12:40,695 --> 00:12:42,997 και όλα αυτά τα σκατά τι έρχεται με αυτό. 52 00:12:43,030 --> 00:12:46,367 Και δεν σε χρειάζομαι για να σας υπενθυμίσω τι σημαίνει. 53 00:13:13,695 --> 00:13:17,532 Ελέγξτε τον κινητήρα. Ελέγξτε τον κινητήρα. 54 00:13:37,484 --> 00:13:40,555 Πού ακριβώς πάμε; 55 00:13:40,588 --> 00:13:42,590 Είναι απλά μια παλιά λεηλασία. 56 00:13:42,657 --> 00:13:43,924 Δεν υπάρχουν πολλά μάτια σε αυτόν τον δρόμο, 57 00:13:43,991 --> 00:13:46,894 και λίγοι ντόπιοι, που είναι πολύ ανόητοι για να κινηθούν. 58 00:13:46,960 --> 00:13:48,630 Και λοιπόν; 59 00:13:48,730 --> 00:13:50,632 Και μετά, δεν ξέρω. 60 00:13:51,899 --> 00:13:53,568 Δοκιμάστε τον κινητήρα. 61 00:13:54,769 --> 00:13:56,638 Υπάρχει ένας διακόπτης κάτω από το τιμόνι. 62 00:13:57,905 --> 00:13:59,139 Κάτω από τον τροχό. 63 00:14:02,976 --> 00:14:04,512 Καλά. Καλά. 64 00:14:07,582 --> 00:14:08,982 Τέλος πάντων, προσπαθήστε ξανά. 65 00:14:12,486 --> 00:14:14,321 Γιατί αναβοσβήνει η παύλα; 66 00:14:15,757 --> 00:14:18,593 Νόμπελ αν δείτε αυτό το μήνυμα, 67 00:14:18,626 --> 00:14:21,663 τότε έχω πέσει θύμα των λεπίδων του εχθρού μας. 68 00:14:22,029 --> 00:14:24,632 Η απήχησή τους είναι μεγάλη, αλλά δεν πρέπει ποτέ 69 00:14:24,699 --> 00:14:26,500 να βρω την κόρη μου. 70 00:14:26,601 --> 00:14:29,704 Ήσουν αξιόπιστος φίλος και προστάτης. 71 00:14:29,771 --> 00:14:32,873 Υπάρχει κάτι που πρέπει να έχω να σου πω εδώ και πολύ καιρό. 72 00:14:33,273 --> 00:14:35,109 Ο Μετισεάγια είναι ζωντανός. 73 00:14:35,142 --> 00:14:36,711 Αυτό δεν είναι δυνατό. 74 00:14:37,846 --> 00:14:39,614 Κρύβεται σε ένα παλιό σπίτι με διαρροές, 75 00:14:39,681 --> 00:14:41,115 βαθιά στα Misty Lands. 76 00:14:41,148 --> 00:14:43,818 Πιστεύω ότι θυμάστε ακόμα τον τρόπο. 77 00:14:44,985 --> 00:14:48,956 Φέρτε την Αθηνά στο Metiseaya. Την προστατεύει. 78 00:14:50,891 --> 00:14:52,993 Αντίο. 79 00:14:57,030 --> 00:14:58,633 Ποιος είναι ο Μετισεάγια; 80 00:14:59,567 --> 00:15:01,135 Η θεία σου. 81 00:15:09,711 --> 00:15:11,145 Έχω θεία; 82 00:15:12,680 --> 00:15:14,214 Πόσο μακριά είναι αυτό το σπίτι; 83 00:15:15,817 --> 00:15:17,251 Είναι πέρα ​​από την ομίχλη. 84 00:15:19,854 --> 00:15:20,988 Κάτσε κάτω. 85 00:15:50,852 --> 00:15:51,853 Φάω. 86 00:15:53,220 --> 00:15:54,889 σιτηρέσια; 87 00:15:54,955 --> 00:15:57,759 Δεν υπάρχει πολύ φρέσκο ​​​​έξω από την πόλη. 88 00:16:02,564 --> 00:16:04,714 Γιατί δεν μου είπαν ποτέ για τη θεία μου; 89 00:16:06,568 --> 00:16:08,302 Μετισεάγια... 90 00:16:09,303 --> 00:16:10,905 Τον γνώριζες; 91 00:16:11,539 --> 00:16:13,240 Πολύ καλά. 92 00:16:16,310 --> 00:16:18,880 Πολύ καλά; 93 00:16:19,379 --> 00:16:21,081 Πέθανε πριν από πολύ καιρό. 94 00:16:21,148 --> 00:16:22,884 Ακούγεται σαν να μην είναι νεκρό. 95 00:16:22,917 --> 00:16:25,219 Τι δεν μου λες ακόμα; 96 00:16:26,420 --> 00:16:28,556 Ελέγξτε τον κινητήρα. 97 00:16:28,623 --> 00:16:30,758 Χρειαζόμαστε επισκευές. 98 00:16:33,828 --> 00:16:35,229 Υπάρχει κανείς εδώ; 99 00:16:35,295 --> 00:16:38,232 Στο χώρο αυτό υπήρχε παλιό εργαστήριο. 100 00:16:38,566 --> 00:16:40,167 Κι αν δεν είναι; 101 00:16:56,751 --> 00:16:58,753 Μας αρρωσταίνει; 102 00:17:00,655 --> 00:17:02,790 Τέλος, ναι. 103 00:17:04,926 --> 00:17:07,695 Θα το χρειαστείτε όταν τα πράγματα δυσκολέψουν. 104 00:17:25,445 --> 00:17:28,016 Μείνε εδώ. 105 00:18:15,162 --> 00:18:18,165 Αν θέλετε βενζίνη, πρέπει να πληρώσετε πρώτα. 106 00:18:40,755 --> 00:18:45,425 Αυτοί... κρυπτογραφούν ερασιτεχνικά ραδιόφωνα. 107 00:18:45,526 --> 00:18:47,227 τι είναι 108 00:18:50,531 --> 00:18:52,033 τι παιζεις 109 00:18:52,066 --> 00:18:55,870 Κανένα παιχνίδι. Το αυτοκίνητο χρειάζεται επισκευή. 110 00:18:56,704 --> 00:18:58,873 Δεν χρειαζόμαστε τα χρήματά σας. 111 00:19:15,123 --> 00:19:17,925 Απλά πρέπει να τον βάλω να τρέξει. 112 00:19:24,899 --> 00:19:26,266 Οδηγήστε το στο γκαράζ. 113 00:19:28,770 --> 00:19:30,337 Μένουμε εδώ. 114 00:19:37,145 --> 00:19:39,847 - Είναι ένα παλιό αυτοκίνητο. - Ναι, με πάει εκεί που πρέπει να πάω. 115 00:19:41,015 --> 00:19:43,283 Λοιπόν, μπορώ να το παρακολουθήσω. 116 00:19:43,350 --> 00:19:45,820 Τα ανταλλακτικά είναι αρκετά σπάνια εδώ γύρω. 117 00:19:46,954 --> 00:19:49,256 Έχω μια μικρή κουκέτα στο πίσω μέρος. 118 00:19:50,925 --> 00:19:52,794 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 119 00:19:57,264 --> 00:19:58,365 Ερχομαι. 120 00:20:16,349 --> 00:20:17,552 121 00:20:29,864 --> 00:20:33,134 Θα το συνηθίσεις όμως. 122 00:20:33,467 --> 00:20:34,736 Μην το συνηθίσεις. 123 00:20:34,802 --> 00:20:36,303 124 00:20:36,971 --> 00:20:41,175 Άκουσα χθες το βράδυ πώς ο τύπος είπε "πού είναι;" 125 00:20:42,409 --> 00:20:44,145 Με έψαχναν. 126 00:20:46,214 --> 00:20:47,515 Γιατί; 127 00:20:47,582 --> 00:20:48,850 Δεν ξέρω. 128 00:20:48,916 --> 00:20:50,718 Λοιπόν, ο ανταγωνισμός των φυλών; 129 00:20:50,818 --> 00:20:52,419 Είμαι ο μοναδικός κληρονόμος. 130 00:20:52,486 --> 00:20:54,655 Αν με καθαρίσεις, δεν υπάρχει κανένας να ανταγωνιστεί. 131 00:20:54,722 --> 00:20:57,158 Κοίτα, δεν έχει νόημα για μένα, εντάξει; 132 00:20:57,191 --> 00:20:59,392 Ο πατέρας σου ήταν χρήσιμος. Κατασκεύασε τεχνολογία. 133 00:20:59,493 --> 00:21:01,328 Οι άνθρωποι που είναι χρήσιμοι δεν σκοτώνονται. 134 00:21:01,361 --> 00:21:03,531 Τότε θα προσλάβουμε περισσότερα άτομα σαν εσάς. 135 00:21:04,431 --> 00:21:05,933 Στρατιώτες. 136 00:21:06,734 --> 00:21:07,902 Θέλω εκδίκηση. 137 00:21:08,002 --> 00:21:10,337 Η εκδίκηση δεν θα σε βγάλει πουθενά. 138 00:21:11,105 --> 00:21:14,742 Εντάξει, άκου, θα βρούμε τη θεία σου, 139 00:21:14,842 --> 00:21:16,343 και όσο ζει, εσύ ζεις 140 00:21:16,409 --> 00:21:17,879 μια νέα ζωή μαζί του. 141 00:21:18,713 --> 00:21:20,280 Είχα μια ζωή. 142 00:21:29,557 --> 00:21:30,758 Μη βγεις έξω. 143 00:21:30,858 --> 00:21:32,392 Γιατί; 144 00:21:32,927 --> 00:21:36,363 Για όλα αυτά που είναι πέρα πόλη, είναι θάνατος. 145 00:21:36,396 --> 00:21:37,899 Αυτό είναι παράλογο. 146 00:21:37,965 --> 00:21:39,715 Δεν είδαμε αυτοκίνητα στον αυτοκινητόδρομο. 147 00:21:44,639 --> 00:21:47,474 Ο πατέρας μου είχε σχεδιάσει αυτό για μένα θα ήταν ένας μεγάλος ηγέτης. 148 00:21:49,811 --> 00:21:52,079 Η οικογένειά μου είναι ευγενής. 149 00:21:52,146 --> 00:21:54,148 Του αίματος των παλαιών βασιλιάδων. 150 00:21:55,750 --> 00:21:57,484 Πριν την εκδήλωση. 151 00:21:57,552 --> 00:22:02,455 Τότε που είχαν ακόμα καλοκαίρι. - Αγόρι, σκάσε. 152 00:22:02,557 --> 00:22:04,559 Ξεκουραστείτε λίγο. 153 00:22:06,894 --> 00:22:09,396 - Έχω ξεκουραστεί. - Τότε κάνε όπως θέλεις. 154 00:22:31,185 --> 00:22:33,154 Πιστεύεις ότι έχουν κόρη; 155 00:23:40,321 --> 00:23:41,488 Γεια; 156 00:23:46,193 --> 00:23:47,828 Η πόρτα είναι ανοιχτή. 157 00:23:58,039 --> 00:23:59,740 Κάτσε όπου θέλεις. 158 00:24:08,849 --> 00:24:10,918 Πεινάτε; - Ναι. 159 00:24:11,018 --> 00:24:13,486 Μπορούμε να το κάνουμε για εσάς αυγά και τοστ. 160 00:24:13,921 --> 00:24:15,455 Υπάρχει κάτι άλλο; 161 00:24:15,523 --> 00:24:17,124 Δεν είναι. 162 00:24:17,191 --> 00:24:19,110 Τότε υποθέτω ότι θα φάω αυγά με τοστ. 163 00:24:19,193 --> 00:24:21,762 Αυγά με φρυγανιά! 164 00:24:37,078 --> 00:24:38,746 Αχαμ! 165 00:24:43,951 --> 00:24:46,153 Καφές; - Ναι. 166 00:24:51,225 --> 00:24:53,394 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 167 00:24:53,461 --> 00:24:54,795 μμ- 168 00:24:55,596 --> 00:24:58,265 - Φαίνεσαι πολύ ωραίος. - Εεε. 169 00:24:58,332 --> 00:25:00,134 γιατί μένεις εδώ 170 00:25:00,234 --> 00:25:04,605 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, αλλά είναι δικό μας και... 171 00:25:04,672 --> 00:25:07,472 και είναι πολύ περισσότερα από ό,τι οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν τώρα. 172 00:25:09,744 --> 00:25:11,946 Από πού είστε όλοι; 173 00:25:12,013 --> 00:25:14,482 - Από τα ανατολικά. - Από την πόλη; 174 00:25:17,418 --> 00:25:19,253 Έχεις οικογένεια εκεί; 175 00:25:21,155 --> 00:25:22,523 Οχι. 176 00:25:40,174 --> 00:25:42,476 - Ορίστε, παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 177 00:25:52,987 --> 00:25:54,789 Καλά, έτσι δεν είναι; 178 00:25:54,822 --> 00:25:56,290 μμ- 179 00:25:56,323 --> 00:25:58,559 Ο φίλος σου κοιμάται στο γκαράζ. 180 00:26:01,829 --> 00:26:04,331 Ναί. Είχε μια δύσκολη μέρα. 181 00:26:04,398 --> 00:26:06,634 Διορθώστε το αυτοκίνητο. 182 00:26:17,378 --> 00:26:19,647 Νερό; - Ναι. 183 00:26:44,573 --> 00:26:47,208 Υπάρχει ένα αξιοπρεπές μπάνιο στην πίσω αυλή. 184 00:26:47,274 --> 00:26:50,678 Μπορείτε να πλυθείτε εκεί. Είναι καθαρό. 185 00:26:51,745 --> 00:26:53,582 Σας ευχαριστώ. 186 00:28:04,418 --> 00:28:06,253 Άνοιξε την πόρτα! 187 00:28:14,094 --> 00:28:16,330 Στο διάολο. 188 00:28:16,430 --> 00:28:18,533 Ναι, και δεν θα αρνηθώ. 189 00:28:20,000 --> 00:28:21,335 Μμμ. 190 00:28:23,204 --> 00:28:25,973 Εμ! Εμ! 191 00:28:27,875 --> 00:28:29,678 Φανταστικός. 192 00:28:32,547 --> 00:28:34,616 Έλα, πάμε! 193 00:28:37,451 --> 00:28:39,053 Εδώ είναι. 194 00:28:40,454 --> 00:28:42,557 Είναι καλά; Έχω λεφτά. 195 00:28:42,624 --> 00:28:44,792 Υπάρχει βούτυρο; 196 00:28:46,060 --> 00:28:48,663 Μμ, τότε πήγαινε να το πάρεις. 197 00:28:51,298 --> 00:28:53,568 Δεν χρειάζεται να βιαστείς εδώ μέσα σαν μανιακός. 198 00:28:53,635 --> 00:28:57,171 Ακούω; Ακούω. Ποιος είναι ο μανιακός; 199 00:28:58,305 --> 00:29:00,474 Άλλη μια βόλτα στην εξοχή! 200 00:29:08,349 --> 00:29:12,820 Ουάου, κοιτάς αυτό το αυτοκίνητο; 201 00:29:12,886 --> 00:29:15,322 Τελικά πουλάς το παλιό; κουτσό σώμα για ανταλλαγή; 202 00:29:15,356 --> 00:29:17,157 Παρακαλώ σταματήστε. Στάση. Εδώ. 203 00:29:17,191 --> 00:29:18,759 Τι διάολο είναι αυτό; 204 00:29:18,826 --> 00:29:20,411 - Είναι πολύτιμο. - Είναι πολύτιμο; 205 00:29:20,494 --> 00:29:21,862 - Κοίτα, είναι πολύτιμο. - Είναι... είναι πολύτιμο; 206 00:29:21,929 --> 00:29:23,497 - Αλήθεια! - Κοίτα, κάτι 207 00:29:23,565 --> 00:29:26,333 δεν χωράει εδώ τώρα, έτσι; 208 00:29:26,400 --> 00:29:30,337 Γεια, θα σε χρεώσω διπλά τώρα. 209 00:29:30,371 --> 00:29:33,107 αλλιώς δεν θα τον ξαναδείς! 210 00:29:33,173 --> 00:29:35,276 Παρακαλώ! Οχι!! 211 00:29:38,747 --> 00:29:41,215 λυπάμαι. λυπάμαι. λυπάμαι. 212 00:29:41,282 --> 00:29:43,250 Στα γόνατα! 213 00:29:43,618 --> 00:29:47,187 -Θα κάνω ό,τι θέλεις... - Και εσύ; Παρακολουθείς; 214 00:29:47,254 --> 00:29:48,690 Καλά. Καλά. Καλά. 215 00:29:48,757 --> 00:29:52,393 Καλό παιδί. 216 00:29:53,260 --> 00:29:54,729 Άνοιξε το στόμα σου. 217 00:29:55,362 --> 00:29:58,265 Άνοιξε το στόμα σου! 218 00:30:00,801 --> 00:30:02,570 Πιο ανοιχτά! 219 00:30:03,538 --> 00:30:06,307 Ναι... 220 00:30:09,544 --> 00:30:11,378 Θα σου αρέσει αυτό το κομμάτι, σκύλα! 221 00:30:11,445 --> 00:30:13,080 - Όχι!! - Άσε το πίσω!! 222 00:30:13,147 --> 00:30:14,982 Κύριε Θεέ. 223 00:30:15,816 --> 00:30:18,252 Τι έχουμε εδώ; 224 00:30:18,319 --> 00:30:20,120 Μου αρέσει. 225 00:30:20,220 --> 00:30:21,922 Είσαι αστείος. 226 00:30:22,489 --> 00:30:23,625 Αυτό βοηθάει. 227 00:30:23,725 --> 00:30:25,560 Ποιος στο διάολο είσαι; 228 00:30:32,066 --> 00:30:33,635 Όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι! 229 00:30:33,735 --> 00:30:36,571 Παρακαλώ!! - Έχει την κόρη τους! 230 00:30:37,739 --> 00:30:39,674 Έχει την κόρη τους. 231 00:30:42,409 --> 00:30:45,979 Αφήστε τον να φύγει. Παρακαλώ. 232 00:30:50,819 --> 00:30:53,120 Κάνε μου χώρο! 233 00:31:03,464 --> 00:31:07,201 Φεύγουμε. Ερχομαι. 234 00:31:07,267 --> 00:31:10,104 Αμολάω. - Πέτα τα πράγματά σου στο αυτοκίνητο. 235 00:31:10,772 --> 00:31:14,274 - Χρειάζονται τη βοήθειά μας. - Ναι, δεν μπορούμε να τους βοηθήσουμε. 236 00:31:16,110 --> 00:31:19,213 Έδωσες όρκο στην οικογένειά μου. σε διατάζω. 237 00:31:19,279 --> 00:31:21,516 Δεν είμαι ο σκύλος σου, βρε παιδί μου. 238 00:31:21,616 --> 00:31:24,786 Βγάλε το αυτοκίνητό μου από αυτόν τον ανελκυστήρα. 239 00:31:27,722 --> 00:31:30,491 - Πού είναι; - Υπάρχει ένα κτίριο 240 00:31:30,558 --> 00:31:32,694 στη βορειοδυτική πλευρά, μακριά από τους κεντρικούς δρόμους, 241 00:31:32,794 --> 00:31:34,829 Στην άκρη των Misty Lands. 242 00:31:34,895 --> 00:31:37,498 S-εκεί πηγαίνουν τα φορτηγά τους. 243 00:31:40,635 --> 00:31:43,137 - ...τι κάνεις; -Τι κάνεις; 244 00:31:44,539 --> 00:31:46,373 Δεν φοβάμαι να πεθάνω. 245 00:31:47,007 --> 00:31:49,307 Υπάρχουν πράγματα εκεί έξω που είναι χειρότερα από τον θάνατο. 246 00:32:00,220 --> 00:32:02,156 Αυτό το κάθαρμα είναι ήδη νεκρός. 247 00:32:02,923 --> 00:32:05,693 Μπείτε στο αυτοκίνητο. Θα βρούμε τη θεία σου. 248 00:32:07,562 --> 00:32:10,899 Και μετά τι; 249 00:32:10,998 --> 00:32:13,000 Απλώς κρυβόμαστε; 250 00:32:13,033 --> 00:32:15,737 Πώς λειτούργησε για τον μπαμπά μου; 251 00:32:25,112 --> 00:32:26,548 Πάμε. 252 00:32:29,851 --> 00:32:31,436 Αν θέλεις να βγεις ζωντανός από αυτό, τότε κάνεις ακριβώς 253 00:32:31,519 --> 00:32:34,288 όπως λέω. Ακολουθείς τις οδηγίες μου. 254 00:32:34,354 --> 00:32:35,723 Κατάλαβες; 255 00:33:48,195 --> 00:33:50,097 Τι κάνουν με αυτά; 256 00:33:50,130 --> 00:33:52,366 Τα πουλάνε στον πλειοδότη. 257 00:33:52,432 --> 00:33:55,870 - Γιατί; - Για δωρητές. 258 00:34:01,809 --> 00:34:03,645 Ετοιμαστείτε να μετακινηθείτε. 259 00:34:09,551 --> 00:34:10,952 Πάω. 260 00:34:18,693 --> 00:34:21,295 Σσς, σςς, σςς, σςς, σσσ, σςς. 261 00:34:37,879 --> 00:34:39,714 Δεν μπορούν όλοι να σωθούν. 262 00:34:39,814 --> 00:34:41,148 Μπορούμε να προσπαθήσουμε. 263 00:34:41,549 --> 00:34:44,652 Όχι, πού τα πάμε; 264 00:34:44,686 --> 00:34:46,721 Ήρθαμε εδώ για ένα κορίτσι. 265 00:34:47,822 --> 00:34:49,489 Και θα τον βρω. 266 00:34:51,325 --> 00:34:52,927 Να είστε γρήγοροι. 267 00:34:57,497 --> 00:34:59,399 Ερχομαι. 268 00:35:33,568 --> 00:35:35,069 Κάνε γρήγορα! 269 00:35:56,591 --> 00:35:58,660 Ψάχνω για ένα κορίτσι. 270 00:35:58,726 --> 00:36:00,293 Ζει εδώ γύρω. 271 00:36:04,632 --> 00:36:06,901 Ερχομαι. Ερχομαι! 272 00:36:16,577 --> 00:36:17,745 Εκεί! 273 00:36:17,779 --> 00:36:20,648 Σσσς! Σσσς! 274 00:36:20,748 --> 00:36:23,450 Σσσς! Σσσς! 275 00:36:27,922 --> 00:36:30,591 Σσσς! Συγνώμη! Συγνώμη! 276 00:36:46,941 --> 00:36:50,477 Πηγαίνετε να το ελέγξετε. Εκεί. 277 00:37:01,189 --> 00:37:03,891 - Σώπα! - Πού είναι το κορίτσι; 278 00:38:17,297 --> 00:38:19,534 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 279 00:38:21,401 --> 00:38:22,703 Ναί. 280 00:39:29,303 --> 00:39:31,371 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 281 00:40:13,080 --> 00:40:14,815 που είναι αυτός 282 00:40:16,817 --> 00:40:19,086 Ό,τι έχω εδώ υπάρχουν δωρητές και τροφή για σκύλους. 283 00:40:19,153 --> 00:40:20,554 Θεός! 284 00:40:21,555 --> 00:40:23,955 Το κορίτσι εσύ από αυτά πήρε μακριά από τους ανθρώπους. 285 00:40:26,994 --> 00:40:29,397 Είναι στο τελευταίο, στα αριστερά. 286 00:40:37,171 --> 00:40:40,408 Φίλε, σε καταλαβαίνω Πολλά για να βοηθήσετε στη δυτική ακτή 287 00:40:40,508 --> 00:40:42,043 για ένα τόσο μικρό μπαχαρικό. 288 00:40:42,109 --> 00:40:43,609 Απλά κρατήστε το στόμα σας κλειστό. 289 00:41:36,931 --> 00:41:38,399 - Αγόρι; - Χε, χε. 290 00:41:38,432 --> 00:41:40,234 Βλέπετε κάτι που σας αρέσει; 291 00:41:41,736 --> 00:41:44,138 Αγόρι; Αγόρι; 292 00:41:44,772 --> 00:41:45,806 Αγόρι; 293 00:41:45,906 --> 00:41:47,074 Εκπληξη!! 294 00:41:47,141 --> 00:41:48,409 Οχι!! 295 00:41:53,514 --> 00:41:55,249 Ναί! 296 00:42:39,060 --> 00:42:41,162 Ο άνθρωπος που σκότωσα; 297 00:42:43,998 --> 00:42:45,499 Ήταν τρομερός. 298 00:42:45,566 --> 00:42:47,134 Ναί. 299 00:42:47,168 --> 00:42:48,903 Και του άξιζε να πεθάνει. 300 00:42:49,737 --> 00:42:51,205 Ναί. 301 00:42:52,139 --> 00:42:54,809 Γιατί λοιπόν νιώθω έτσι; 302 00:43:02,316 --> 00:43:04,718 Σκότωσες κόσμο με τον πατέρα μου; 303 00:43:09,256 --> 00:43:11,192 Δεν είμαστε τα καλά παιδιά. 304 00:43:14,829 --> 00:43:19,166 Αυτή η τεχνολογία, τι ήταν; 305 00:43:19,200 --> 00:43:20,868 Ήταν πράγματα στη μαύρη αγορά. 306 00:43:20,935 --> 00:43:24,205 Λοιπόν, αυτό το ξέρω. Όλα είναι πράγματα στη μαύρη αγορά. 307 00:43:24,271 --> 00:43:26,273 Τι ήταν αλήθεια; 308 00:43:26,340 --> 00:43:28,275 Κυβερνητική. 309 00:43:29,511 --> 00:43:32,346 Παράταση ζωής, υπερανθρωπιστικές μαλακίες. 310 00:43:32,680 --> 00:43:34,782 Αυτοί οι άνθρωποι στα φορτηγά... 311 00:43:38,719 --> 00:43:40,221 ...είμαστε μέρος του, δεν είναι; 312 00:43:40,287 --> 00:43:42,423 Όχι. Όχι. 313 00:43:42,524 --> 00:43:44,391 Δεν είσαι μέρος όλων. 314 00:43:45,426 --> 00:43:47,461 Και ο πατέρας μου ήξερε; 315 00:43:50,131 --> 00:43:53,868 Ναί. Ναί. 316 00:43:54,268 --> 00:43:56,538 Μπορείς να ζήσεις με αυτό; 317 00:43:59,406 --> 00:44:00,875 Δεν ξέρω. 318 00:44:26,934 --> 00:44:29,270 Μείνε εδώ. 319 00:44:53,961 --> 00:44:55,095 Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο! 320 00:45:07,875 --> 00:45:09,944 *Αναγνωρίστηκε το όχημα.* Ανάθεμά το. 321 00:45:10,010 --> 00:45:11,445 *Προειδοποίηση.* Εντάξει. 322 00:45:22,489 --> 00:45:24,626 Ερχομαι. Ερχομαι. 323 00:45:41,342 --> 00:45:44,378 - Νιώθω άρρωστος. - Είναι ομίχλη. 324 00:45:45,980 --> 00:45:48,650 Ορίστε, απλά... 325 00:45:50,384 --> 00:45:52,152 ...βάλε το. 326 00:45:59,393 --> 00:46:00,928 Βάλτε ένα μόνοι σας. 327 00:46:00,995 --> 00:46:02,396 Είμαι καλά. 328 00:46:02,496 --> 00:46:05,296 - Σε παρακαλώ απλά φόρεσέ το! - Είμαι καλά. 329 00:46:05,866 --> 00:46:07,602 Αυτό είναι καλό. 330 00:46:08,402 --> 00:46:09,937 Καλός. 331 00:46:37,264 --> 00:46:38,733 τι κάνεις 332 00:46:40,034 --> 00:46:41,603 κρύβομαι. 333 00:46:43,137 --> 00:46:44,739 Δεν τα βλέπω. 334 00:46:47,709 --> 00:46:49,709 Νομίζω ότι πέρασαν από τη στροφή. 335 00:46:52,880 --> 00:46:55,416 - Τι ήταν αυτό; - Δεν ξέρω. 336 00:46:56,718 --> 00:46:58,620 Νομίζω ότι τους αποτινάξαμε. 337 00:47:12,466 --> 00:47:16,337 Τι συμβαίνει; τι είναι 338 00:47:16,403 --> 00:47:17,938 Εδώ πεθαίνουμε. 339 00:47:18,005 --> 00:47:19,406 Ναί. 340 00:47:24,512 --> 00:47:27,014 Είναι εντελώς τρελό. 341 00:47:27,081 --> 00:47:28,817 Δεν πειράζει, δεν είναι τόσο κακό. 342 00:47:28,916 --> 00:47:30,918 Όχι, είναι τρομερό. 343 00:47:32,754 --> 00:47:34,756 Προσέχω! 344 00:48:07,054 --> 00:48:08,055 Νόμπελ; 345 00:48:08,122 --> 00:48:10,157 Νόμπελ! 346 00:48:10,224 --> 00:48:11,826 Νόμπελ! 347 00:48:48,596 --> 00:48:52,499 Νόμπελ; Νόμπελ, ξύπνα. Μη σηκώνεσαι. 348 00:48:54,168 --> 00:48:55,703 Ξύπνα. Έχουμε σκατά. 349 00:48:55,770 --> 00:48:56,838 είσαι καλά 350 00:48:56,871 --> 00:48:59,574 Είμαι καλά. τι λες για σένα 351 00:49:04,679 --> 00:49:07,679 Όχι, όχι, όχι, αφήστε το. Αφήστε το. Αφήστε το. 352 00:49:09,950 --> 00:49:11,619 Είμαι καλά. 353 00:49:19,794 --> 00:49:21,361 Πρέπει να πάμε. 354 00:49:29,771 --> 00:49:31,706 Τι είναι αυτό; 355 00:49:32,139 --> 00:49:33,240 Κανίβαλοι. 356 00:49:36,443 --> 00:49:37,812 Ερχομαι. 357 00:51:26,353 --> 00:51:27,855 Ερχομαι. 358 00:51:28,823 --> 00:51:30,592 Ναί! 359 00:51:37,230 --> 00:51:38,198 Αχχχ! 360 00:51:39,667 --> 00:51:41,002 Αργκ! 361 00:51:42,102 --> 00:51:43,403 Νόμπελ!! 362 00:51:48,710 --> 00:51:50,110 Τρέξιμο! 363 00:55:10,611 --> 00:55:16,083 Los bienaventurados sufren en silencio. 364 00:55:17,417 --> 00:55:21,222 «Μακάριοι υποφέρω στη σιωπή». 365 00:55:45,445 --> 00:55:47,915 Αυτές είναι προσφορές... 366 00:55:47,982 --> 00:55:50,318 από αυτούς που πέρασαν από αυτή τη γη. 367 00:55:54,622 --> 00:55:56,290 Κάτι πρέπει να αφήσει. 368 00:56:25,353 --> 00:56:28,623 Μάνα μου, πώς ήταν; 369 00:56:29,290 --> 00:56:30,825 Ήταν καλός άνθρωπος. 370 00:56:31,626 --> 00:56:33,861 Όλοι γεννηθήκαμε εδώ κοντά στην ομίχλη. 371 00:56:34,461 --> 00:56:38,299 Η μητέρα σου, η θεία σου και εγώ, μεγαλώσαμε μαζί. 372 00:56:39,367 --> 00:56:42,236 Μου το είπε ο πατέρας μου πέθανε αφότου γεννήθηκα. 373 00:56:42,303 --> 00:56:45,306 Ήταν η μοναδική φορά είδα τον πατέρα σου να κλαίει 374 00:56:45,339 --> 00:56:47,808 Λίγο καιρό μετά σε πήρε. 375 00:56:50,177 --> 00:56:52,146 Πήγα μαζί του. 376 00:56:53,814 --> 00:56:55,516 Ήταν σαν αδερφός μου. 377 00:56:57,151 --> 00:57:01,022 Και η θεία μου; Γιατί δεν μιλάς για αυτόν; 378 00:57:01,856 --> 00:57:03,423 Ήμασταν ερωτευμένοι. 379 00:57:37,959 --> 00:57:40,094 Περίμενα περισσότερα από το σπίτι. 380 00:57:40,194 --> 00:57:42,697 Αυτός είναι ένας από τον πατέρα σου από πρώιμα εργαστήρια. 381 00:58:02,950 --> 00:58:04,484 Τι συμβαίνει; 382 00:58:04,552 --> 00:58:06,220 Δεν ξέρω. 383 00:58:16,630 --> 00:58:18,165 Μοιάζει οικείος. 384 00:58:19,633 --> 00:58:21,335 Αυτή είναι η μητέρα σου. 385 00:58:21,936 --> 00:58:23,437 Και η θεία σου. 386 00:58:24,438 --> 00:58:27,074 Όχι πολύ μεγαλύτερος από ό,τι είσαι τώρα. 387 00:58:40,921 --> 00:58:42,289 Είναι εδώ; 388 00:58:44,091 --> 00:58:46,360 Είναι αμέσως μετά τη γέννησή σου. 389 00:59:21,295 --> 00:59:22,863 Σας ακολουθεί και εσάς; 390 00:59:28,202 --> 00:59:29,370 Όχι. 391 00:59:40,214 --> 00:59:44,985 Εσύ είσαι και η θεία μου; 392 00:59:45,986 --> 00:59:47,488 Ναί. 393 00:59:57,364 --> 00:59:59,066 Τι είναι αυτά; 394 00:59:59,166 --> 01:00:01,235 Αυτές είναι αναμνήσεις. 395 01:00:09,844 --> 01:00:11,513 Ποιανού; 396 01:00:11,580 --> 01:00:14,048 Αυτά είναι δικά μου. 397 01:00:23,090 --> 01:00:26,894 Είμαι η θεία σου, Μετισεάγια. 398 01:00:29,296 --> 01:00:30,965 Νόμπελ. 399 01:00:31,765 --> 01:00:33,634 Πώς; 400 01:00:38,372 --> 01:00:40,641 Μοιάζεις ακριβώς με τη μητέρα σου. 401 01:00:43,043 --> 01:00:44,278 Αλήθεια; 402 01:00:47,815 --> 01:00:52,453 Δεν είχα ποτέ πριν είδες Ποιος είναι αυτός; 403 01:00:53,387 --> 01:00:55,222 Metiseaya] Αυτός είναι ο θείος σου.[ 404 01:00:55,256 --> 01:00:56,924 Εξαφανίστηκε. 405 01:00:56,991 --> 01:01:00,494 Ο πατέρας μου δεν ανέφερε ποτέ τον θείο μου. 406 01:01:02,763 --> 01:01:04,098 Ή εσύ. 407 01:01:04,165 --> 01:01:08,102 Ο πατέρας σου είναι πολύπλοκος άντρας. 408 01:01:08,169 --> 01:01:12,072 Ήταν... περίπλοκο. 409 01:01:12,439 --> 01:01:13,841 Μωρό μου. 410 01:01:15,409 --> 01:01:17,111 Λυπάμαι πολύ. 411 01:01:17,178 --> 01:01:18,913 Δολοφονήθηκε. 412 01:01:18,946 --> 01:01:22,082 Δολοφονήθηκε; Από ποιον; 413 01:01:22,149 --> 01:01:24,285 Δεν ξέρουμε ακόμα. 414 01:01:29,790 --> 01:01:31,091 τι είσαι εσύ 415 01:01:34,328 --> 01:01:36,797 Έχετε δει ποτέ τον πατέρα σας να εργάζεται; 416 01:01:39,767 --> 01:01:41,702 Έλα μαζί μου. 417 01:01:55,149 --> 01:01:56,850 Έλα μέσα. Έλα μέσα. 418 01:01:58,219 --> 01:01:59,987 Νιώστε σαν στο σπίτι σας. 419 01:02:02,122 --> 01:02:03,290 Είναι νερό; 420 01:02:03,357 --> 01:02:05,627 Υπάρχει ακόμα καθαρό νερό στο σύστημα. 421 01:02:07,461 --> 01:02:09,230 Είναι απολύτως ασφαλές. Μπαίνει κάτω από το κτίριο 422 01:02:09,296 --> 01:02:11,031 μέσω του υδροφόρου ορίζοντα. 423 01:02:11,131 --> 01:02:12,466 θυμάμαι. 424 01:02:31,986 --> 01:02:33,887 πώς είναι 425 01:02:34,822 --> 01:02:35,724 Ναι. 426 01:02:42,429 --> 01:02:44,898 Θέλετε να δείτε πώς λειτουργεί; 427 01:02:44,999 --> 01:02:47,101 Ήταν ένα από τα πρώτα του. 428 01:02:49,571 --> 01:02:52,906 Καταγράφει και αναπαράγει αναμνήσεις. 429 01:02:55,109 --> 01:02:56,678 Ναι. 430 01:02:57,044 --> 01:02:58,379 Καθίστε. 431 01:03:02,182 --> 01:03:05,019 Ξεκίνησε ένα νευρικό με ενεργοποίηση αποθήκευσης 432 01:03:05,052 --> 01:03:06,854 από τον οπτικό φλοιό. 433 01:03:08,022 --> 01:03:10,625 Όπως το είπε, δεν ήταν αρκετό. 434 01:03:15,396 --> 01:03:17,431 Αφήστε το. Δοκιμάστε το. 435 01:03:18,533 --> 01:03:21,869 Όλα είναι καλά. Είναι ασφαλές. 436 01:03:24,071 --> 01:03:25,873 Κρατήστε το και με τα δύο χέρια. 437 01:03:26,541 --> 01:03:28,909 παιδί, 438 01:03:28,976 --> 01:03:31,812 ο πατέρας σου δεν σε ήθελε πλησιάστε το. 439 01:03:32,980 --> 01:03:33,981 Δεν μου αρέσει. 440 01:03:34,048 --> 01:03:35,983 Λοιπόν, δεν εξαρτάται από εσάς. 441 01:03:43,457 --> 01:03:44,391 Τι τώρα; 442 01:03:44,425 --> 01:03:46,226 Κλείσε τα μάτια και... 443 01:03:46,293 --> 01:03:48,128 σκέψου κάποιες αναμνήσεις. 444 01:03:49,330 --> 01:03:51,165 Τίνος δικός; 445 01:03:51,231 --> 01:03:55,737 Όχι. Πρέπει να μοιράζονται το DNA σας. 446 01:03:57,572 --> 01:04:00,908 Εγώ. Ο πατέρας σου. 447 01:04:03,243 --> 01:04:05,179 Η μητέρα σου. 448 01:04:07,247 --> 01:04:08,916 Θέλω να δω τη μητέρα μου. 449 01:04:09,751 --> 01:04:11,901 Απλώς αφήστε τη μνήμη να βυθιστεί. 450 01:04:49,189 --> 01:04:50,958 Ένα παιδί; 451 01:04:52,560 --> 01:04:54,128 τον είδα. 452 01:04:54,161 --> 01:04:55,797 Και πώς νιώθετε τώρα; 453 01:04:57,131 --> 01:05:00,300 Παίζει ξανά και ξανά και ξανά. 454 01:05:02,136 --> 01:05:03,904 Σαν να μου κόλλησε. 455 01:05:03,971 --> 01:05:06,974 Η μνήμη είναι πολυδιάστατη. 456 01:05:07,007 --> 01:05:10,144 Τα νήματα του, δημιουργούνται στον εγκέφαλό σας. 457 01:05:10,210 --> 01:05:12,312 Όταν βιώνεις τη μνήμη κάποιου άλλου... 458 01:05:13,480 --> 01:05:15,182 ...τότε ουσιαστικά γίνονται 459 01:05:15,249 --> 01:05:17,418 ένα μέρος σου, 460 01:05:17,484 --> 01:05:20,187 καθώς γίνεστε μέρος τους. 461 01:05:23,658 --> 01:05:25,860 Είναι κάτι λάθος; 462 01:05:28,596 --> 01:05:30,832 Δεν νιώθω καλά. 463 01:05:31,365 --> 01:05:32,667 Νόμπελ; 464 01:05:34,869 --> 01:05:37,171 τι έκανες 465 01:05:37,204 --> 01:05:40,340 Ο πατέρας σου ήξερε ότι εσύ ήσουν η λύση. 466 01:05:40,909 --> 01:05:43,878 Πριν με αφήσει να σαπίσει σε αυτή τη φυλακή. 467 01:05:44,945 --> 01:05:46,748 Αλλά αν η συνείδηση μπορεί να μετακινηθεί 468 01:05:46,848 --> 01:05:50,083 από ένα ζωντανό σώμα σε ένα ψηφιακό σύστημα... 469 01:05:51,553 --> 01:05:52,787 ...τότε θα μπορούσατε να ακολουθήσετε αυτήν τη διαδικασία 470 01:05:52,854 --> 01:05:55,222 αντιστρέφετε με τον σωστό δότη. 471 01:05:57,357 --> 01:06:02,196 Εσύ, αγαπητή μου ανιψιά, είστε ο σωστός δότης. 472 01:06:03,531 --> 01:06:06,266 Απλά έπρεπε να σου δείξω πώς να με βρεις. 473 01:08:00,882 --> 01:08:03,417 Δεν θα αρχίζατε καν να καταλαβαίνετε, 474 01:08:03,483 --> 01:08:06,153 πώς είναι να είσαι χωρίς στολή. 475 01:08:09,189 --> 01:08:14,161 Έχω κρατηθεί στη ζωή, ότι θα ζούσα σε αυτό το κλουβί. 476 01:08:17,065 --> 01:08:20,001 Έχω συσχετιστεί με αυτό το μέρος. 477 01:08:22,436 --> 01:08:25,172 Αυτό... 478 01:08:25,238 --> 01:08:27,107 με σώμα σε αποσύνθεση. 479 01:08:43,791 --> 01:08:46,861 Εδώ πρέπει να βρίσκεστε. 480 01:09:12,285 --> 01:09:14,622 Δεν πρέπει να συμπεριφέρεσαι έτσι στον θείο σου. 481 01:09:21,963 --> 01:09:24,098 Ενεργοποιήθηκαν νευρικές οδοί. 482 01:09:25,332 --> 01:09:26,768 Ας ξεκινήσουμε. 483 01:09:28,235 --> 01:09:30,505 Θα ξεκινήσω τη γνωστική μεταφορά. 484 01:09:31,471 --> 01:09:33,808 Οι συνάψεις μνήμης διορθώθηκαν. 485 01:09:34,942 --> 01:09:37,912 Έτοιμοι για μετεγκατάσταση προσωπικότητας. 486 01:09:38,412 --> 01:09:40,280 Διαχωρισμός της συνείδησης. 487 01:09:48,288 --> 01:09:49,338 είσαι καλά 488 01:09:53,795 --> 01:09:55,362 Μητέρα; 489 01:09:58,432 --> 01:09:59,801 Πως; 490 01:10:00,835 --> 01:10:03,004 Σε βρήκαμε στην ομίχλη. 491 01:10:11,278 --> 01:10:13,380 Είσαι αναίσθητος εδώ και εβδομάδες. 492 01:10:20,655 --> 01:10:21,956 Πώς είναι δυνατόν; 493 01:10:22,023 --> 01:10:23,457 Ποιος είσαι εσύ να πεις 494 01:10:23,490 --> 01:10:24,357 τι είναι δυνατό; 495 01:10:31,364 --> 01:10:32,967 τι είσαι εσύ 496 01:10:33,735 --> 01:10:36,537 Είμαι ψηφιακό όραμα. 497 01:11:02,997 --> 01:11:05,365 Ποιος άλλος είναι εδώ; 498 01:11:05,432 --> 01:11:07,267 Μόνο ο μπαμπάς σου και εγώ. 499 01:11:16,511 --> 01:11:18,012 Είναι ζωντανός; 500 01:11:19,947 --> 01:11:21,582 Αθηνά; - Μπαμπά; 501 01:11:23,951 --> 01:11:28,355 Είναι όλα λάθος. Τίποτα εδώ δεν είναι αληθινό. 502 01:11:34,762 --> 01:11:36,197 Τι συμβαίνει; 503 01:11:36,631 --> 01:11:38,199 Δεν ξέρω. 504 01:11:40,367 --> 01:11:42,120 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 505 01:11:42,203 --> 01:11:44,703 Μην είσαι ανόητος. είμαστε βασικά οικογένεια. 506 01:11:48,609 --> 01:11:52,412 Προσδιορισμός συναπτικών παραμέτρων. 507 01:11:53,881 --> 01:11:55,415 Τι συμβαίνει; 508 01:12:04,926 --> 01:12:06,994 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τις αναμνήσεις μας. 509 01:12:15,303 --> 01:12:17,337 Σσσς... 510 01:12:18,072 --> 01:12:20,340 Μεταφόρτωση πίνακα ταυτότητας. 511 01:12:27,081 --> 01:12:29,951 Αρχικοποίηση πρωτοκόλλου ταυτότητας. 512 01:12:36,423 --> 01:12:39,794 Είσαι πολύ μεγαλύτερος, πολύ μεγαλύτερος... 513 01:12:40,995 --> 01:12:43,631 ...αν κάποιος είναι για σένα μίλησε ποτέ. 514 01:12:43,698 --> 01:12:44,932 Πολύ μεγαλύτερο. 515 01:12:46,366 --> 01:12:48,269 Υπάρχει ένα ποτάμι μέσα σου. 516 01:12:49,103 --> 01:12:52,607 Αυτό... ρέει έξω στον κόσμο. 517 01:13:00,147 --> 01:13:03,618 Νιώθεις το πεπρωμένο. 518 01:13:04,619 --> 01:13:06,520 Δεν νιώθεις; Δεν νιώθεις; 519 01:13:06,621 --> 01:13:08,388 Δεν καταλαβαίνω. Δεν καταλαβαίνω. 520 01:13:09,624 --> 01:13:12,526 Ο πατέρας σου σε άφησε... 521 01:13:12,860 --> 01:13:14,629 δυναστείας. 522 01:13:15,897 --> 01:13:17,565 Το παρελθόν μας. 523 01:13:28,475 --> 01:13:30,645 Βελτιστοποιώ την αποτελεσματικότητα του νευρικού συστήματος. 524 01:13:34,148 --> 01:13:36,198 Έναρξη ενσωμάτωσης κεντρικού υπολογιστή. 525 01:13:41,188 --> 01:13:43,658 Όχι. Δεν είναι σωστό. 526 01:13:45,559 --> 01:13:46,694 Είναι. 527 01:13:47,494 --> 01:13:48,729 Είναι! 528 01:13:50,898 --> 01:13:55,870 Άσε με... μέσα! 529 01:14:00,107 --> 01:14:01,842 Δεν υπάρχει όρκος. 530 01:14:04,946 --> 01:14:06,280 Δουλεύω. 531 01:14:06,347 --> 01:14:10,952 Αρχοντιά, μοίρα... κάποια βλακεία ορκωτών συνηγόρων υπεράσπισης. 532 01:14:11,619 --> 01:14:14,021 Είναι απλώς μια καλύτερη ιστορία, τι να πεις στην κόρη σου 533 01:14:14,055 --> 01:14:15,957 παρά ότι ο κόσμος είναι γεμάτος σκατά 534 01:14:16,023 --> 01:14:17,692 και δεν έχει μέλλον. 535 01:14:24,031 --> 01:14:25,533 Μεταφόρτωση. 536 01:15:31,632 --> 01:15:34,268 Κατάσταση μεταφοράς ταυτότητας. 537 01:16:24,218 --> 01:16:26,555 Στο όνομα του πατέρα μου. 538 01:16:48,442 --> 01:16:50,678 Λοιπόν, τώρα έχεις την εκδίκησή σου. 539 01:16:50,744 --> 01:16:52,446 Πώς είναι λοιπόν; 540 01:16:52,514 --> 01:16:54,215 Αιμορραγείς. 541 01:16:54,748 --> 01:16:58,219 Πρέπει να πας. Πρέπει να πας. 542 01:17:01,523 --> 01:17:05,025 Δεν μπορώ να σε αφήσω. Είστε οικογένεια, θυμάστε; 543 01:17:08,195 --> 01:17:09,730 Πιο δυνατό. 544 01:17:18,372 --> 01:17:19,608 Παρακαλώ... 545 01:17:22,376 --> 01:17:25,547 Δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι. 546 01:17:35,289 --> 01:17:36,957 Αθηνά... 547 01:17:38,926 --> 01:17:40,562 Λυπάμαι. 548 01:17:44,398 --> 01:17:45,833 Δεν με άφησε να πεθάνω. 549 01:17:49,837 --> 01:17:51,640 Πρέπει να με σκοτώσεις. 550 01:17:52,840 --> 01:17:54,074 θα μπορούσα. 551 01:17:56,010 --> 01:17:57,745 Αξίζεις όμως τη φυλακή σου. 552 01:18:03,817 --> 01:18:04,952 Όχι. 553 01:18:10,991 --> 01:18:11,926 Αθηνά, όχι! 554 01:18:14,161 --> 01:18:17,097 Όχι! Όχι! Όχι! 555 01:18:43,290 --> 01:18:45,793 Όχι, όχι! 556 01:18:45,826 --> 01:18:46,827 Όχι! 557 01:18:46,894 --> 01:18:48,028 Όχι! 558 01:18:48,128 --> 01:18:49,496 Κάποιος! 559 01:18:49,579 --> 01:18:54,579 FLY635