1
00:00:01,469 --> 00:00:02,636
آدم البالغ: في الثمانينات،
كان الجميع يتدربون جسديًا.
2
00:00:02,770 --> 00:00:04,805
تم تشغيل المشي،
وكانت الجثث Jaked،
3
00:00:04,938 --> 00:00:07,975
وتأكد ريتشارد سيمونز
كانت الموضوعات القديمة متعرقة.
4
00:00:08,109 --> 00:00:11,312
<ط> لا أحد يحب تحريك جسده
أكثر من أمي.
5
00:00:11,445 --> 00:00:13,981
(غاسبس) شكرا لك،
ريتشارد سيمونز.
6
00:00:14,115 --> 00:00:17,718
وتستمر نكاتك المزعجة
للتحدي والإلهام.
7
00:00:17,851 --> 00:00:20,688
هل من الغريب أن تكون هذه وظيفته
للعمل بشكل مستمر،
8
00:00:20,821 --> 00:00:23,023
ولكن بعد جسده يبدو
لي بعد عيد الشكر؟
9
00:00:23,157 --> 00:00:26,294
إنه ممزق وممزق
بحماس.
10
00:00:26,427 --> 00:00:29,663
أنت فقط تدافع عنه
لأنك تشارك نفس الشيء
خزان أعلى بريق إيه.
11
00:00:29,797 --> 00:00:32,600
أتمنى. كل بريقي
يأتي من هذه الأيدي.
12
00:00:32,733 --> 00:00:34,068
وتلك الابتسامة.
13
00:00:34,202 --> 00:00:36,570
(ضحكة مكتومة)
لدي صديق بالغ!
14
00:00:36,704 --> 00:00:38,372
من هو مستعد
للحصول على أفضل الأخبار
في العالم؟
15
00:00:38,506 --> 00:00:39,873
هل جوزيبي
تغيير سياستهم
16
00:00:40,007 --> 00:00:41,542
ويقبلون الآن
أحزاب واحدة؟
17
00:00:41,675 --> 00:00:42,843
ليلة رأس السنة,
هنا جئت.
18
00:00:42,976 --> 00:00:44,145
لا، واو.
19
00:00:44,278 --> 00:00:45,846
الأخبار الجيدة الفعلية
هل هذا P.E. تم الإلغاء
20
00:00:45,979 --> 00:00:47,581
للباقي
من السنة العليا.
21
00:00:47,715 --> 00:00:49,250
سوف نحتفل بخمسة أعوام،
ولكن هذا يتطلب
22
00:00:49,383 --> 00:00:52,220
مستوى من البراعة
لم نعد كذلك
مهتم بتحقيق.
23
00:00:52,353 --> 00:00:54,255
اسفنجي، تحتاج إلى ذلك
الاستمرار في العفن
24
00:00:54,388 --> 00:00:56,257
لقد تم تشكيلك بشكل مثالي
جسم الطفل
25
00:00:56,390 --> 00:00:59,993
في تمثال الكبار المنحوت
من المقدر أن تصبح!
26
00:01:00,128 --> 00:01:01,395
لا، لا، لا، لا أفعل!
27
00:01:01,529 --> 00:01:03,331
برزت المدرب ميلور
فتق ضخم
28
00:01:03,464 --> 00:01:05,065
رفع الواجهة الأمامية
من بونتياك صن بيرد.
29
00:01:05,199 --> 00:01:06,467
هل كان يحاول
لإنقاذ طفل؟
30
00:01:06,600 --> 00:01:08,068
على ما يبدو، كان يحاول
لإثارة إعجاب الطفل.
31
00:01:08,202 --> 00:01:09,770
لقد كنت هناك.
الثقب العملاق في دواخله
32
00:01:09,903 --> 00:01:11,339
يعني انه خارج
لبقية العام ،
33
00:01:11,472 --> 00:01:13,574
وقررت الكرة الرئيسية
لا يستحق استبداله.
34
00:01:13,707 --> 00:01:16,210
لذا بي.إي. لقد تحول
في ساعة الراحة.
35
00:01:16,344 --> 00:01:18,045
لا ألم، مكاسب كبيرة!
36
00:01:18,179 --> 00:01:20,848
الكرة الرئيسية مصنوعة
هذا النوع من القرار
دون استشارتي؟
37
00:01:20,981 --> 00:01:24,084
أنا يده اليمنى.
أنا هوتش لتيرنر.
38
00:01:24,218 --> 00:01:26,053
وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.
39
00:01:26,187 --> 00:01:29,089
وبعد،
نحن جميعا نقبل ذلك
دون انعكاس.
40
00:01:29,223 --> 00:01:32,593
في حفل العيد،
أخبرني الكرة الرئيسية
أنه يقدر مدخلاتي.
41
00:01:32,726 --> 00:01:34,262
ولكن بعد ذلك
دعاني دينيس.
42
00:01:34,395 --> 00:01:37,698
لا طفل لي
سوف يجلس
وتصبح كتلة كسول.
43
00:01:37,831 --> 00:01:39,133
لا تهتم.
لقد حفرت جدا في.
44
00:01:39,267 --> 00:01:40,601
لقد حاول أن يجعلني
احمله إلى المنزل.
45
00:01:40,734 --> 00:01:44,405
لا، لقد طلبت منك
لتسحبني إلى المنزل
في عربة حمراء.
46
00:01:44,538 --> 00:01:45,873
نسختك
يجعلني أبدو سيئة.
47
00:01:46,006 --> 00:01:48,709
أنا دائما مضايقة الكرة
كل ساعة استيقاظ
48
00:01:48,842 --> 00:01:50,178
لإبقائي متورطًا.
49
00:01:50,311 --> 00:01:51,945
هل من الممكن أنه ليس كذلك
الرد على ذلك؟
50
00:01:52,079 --> 00:01:54,915
التمرين هو نبض القلب
من عائلة جولدبيرج!
51
00:01:55,048 --> 00:01:57,551
من فضلك، يتوقف أبي ويجلس
في الطريق من الأريكة
52
00:01:57,685 --> 00:01:59,453
إلى الثلاجة
لتفريق الرحلة.
53
00:01:59,587 --> 00:02:02,122
أنت لن تصبح
والدك العزيز ولكن خامل.
54
00:02:02,256 --> 00:02:03,924
جون، جديلة ريتشارد.
55
00:02:04,057 --> 00:02:07,060
أنت في حاجة إليها مرة أخرى،
غريب الأطوار ذو الشعر المجعد الذي لا يكل.
56
00:02:07,195 --> 00:02:09,363
اليسار واليسار واليمين.
لا، لن يحدث.
57
00:02:09,497 --> 00:02:11,299
جاه! اتركني وحدي!
58
00:02:11,432 --> 00:02:12,500
نحن نتحرك!
ديف كيم، أنظر بعيداً!
59
00:02:12,633 --> 00:02:13,801
ليست فرصة.
60
00:02:13,934 --> 00:02:16,904
لا صخب ولا العضلات!
الركبتين!
ووو!
61
00:02:17,037 --> 00:02:18,972
♪ أنا ملتوي من الداخل
62
00:02:19,106 --> 00:02:22,075
♪ ولكن مع ذلك،
أشعر بالحاجة إلى القول
63
00:02:25,112 --> 00:02:26,680
♪ لا أعرف المستقبل
64
00:02:26,814 --> 00:02:29,917
♪ لكن الماضي يستمر في الظهور
أكثر وضوحًا كل يوم ♪
65
00:02:30,050 --> 00:02:32,119
آدم البالغ: كان ذلك يوم 13 أبريل،
1980 شيء،
66
00:02:32,253 --> 00:02:33,954
<ط> وكان باري
على قمة العالم،
67
00:02:34,087 --> 00:02:35,656
كما كان أفضل صديق له
وصهره الجديد جيف.
68
00:02:35,789 --> 00:02:37,591
هناك أخي!
69
00:02:37,725 --> 00:02:38,892
هناك أخي!
70
00:02:39,026 --> 00:02:40,794
أليس الأمر رائعًا الآن بعد ذلك
أنا متزوج من أختك،
71
00:02:40,928 --> 00:02:42,730
عندما أدعوك "أخي"
انها، مثل، حقيقة؟
72
00:02:42,863 --> 00:02:44,298
تماما! اعتدت أن
إرم حول "أخي"
73
00:02:44,432 --> 00:02:45,599
وكأنه لا يعني شيئًا.
74
00:02:45,733 --> 00:02:46,767
مثل عندما شخص ما
يغضب منك
75
00:02:46,900 --> 00:02:48,101
لتقطيعها
قبالة في حركة المرور،
76
00:02:48,236 --> 00:02:49,603
"إنه! بحق الجحيم يا أخي؟"
77
00:02:49,737 --> 00:02:51,772
أو عندما يكون رجلاً
أنت تعرف نوعاً ما،
78
00:02:51,905 --> 00:02:53,541
حتى ينام في منزله
مرة واحدة عندما كنت طفلا،
79
00:02:53,674 --> 00:02:56,109
لكن لا يمكنك التذكر
إذا كان اسمه جريج أو كريج؟
80
00:02:56,244 --> 00:02:57,177
"مرحبا أخي!"
81
00:02:57,311 --> 00:02:58,579
لا أكثر.
82
00:02:58,712 --> 00:03:00,681
أنا هنا أعلن "أخي"
مصطلح مقدس
83
00:03:00,814 --> 00:03:02,250
محفوظة لدينا
الأخوة الخاصة.
84
00:03:02,383 --> 00:03:03,784
وسوف أفعل ذلك دائمًا
شرف ذلك يا أخي
85
00:03:03,917 --> 00:03:05,819
إلا إذا واجهت
جريج / كريج.
86
00:03:05,953 --> 00:03:07,688
أعارني والده ملاكمين
للنوم مرة واحدة.
87
00:03:07,821 --> 00:03:09,156
أتذكر اسمه
كان دواين.
88
00:03:09,290 --> 00:03:10,958
أحب أن أحتفظ به
تهكيره،
ولكن لدي شيء.
89
00:03:11,091 --> 00:03:12,893
لدي شيء أيضاً يا أخي!
اخي هل لاحقا؟
90
00:03:13,026 --> 00:03:14,395
لاحقا يا اخي
91
00:03:14,528 --> 00:03:15,496
انتظر. هل انت
الذهاب يسارا هنا؟
92
00:03:15,629 --> 00:03:17,365
بالتأكيد أنا.
هاه. أنا أيضاً!
93
00:03:17,498 --> 00:03:18,632
آدم البالغ: لكن
نفس الاتجاه
94
00:03:18,766 --> 00:03:20,701
لم يكن كل هؤلاء الإخوة
كان هناك قواسم مشتركة.
95
00:03:20,834 --> 00:03:21,869
جناح 510؟
96
00:03:22,836 --> 00:03:24,805
انتظر. باري،
لم يتم اختيارك
97
00:03:24,938 --> 00:03:26,206
باعتباره المتأهل للنهائي
للتدريب
98
00:03:26,340 --> 00:03:28,175
مع الجراح الشهير
دكتور أندرو سوليت، أليس كذلك؟
99
00:03:28,309 --> 00:03:29,543
كيف خمنت؟
100
00:03:29,677 --> 00:03:31,445
الاخوة يعرفون.
الاخوة يعرفون.
101
00:03:31,579 --> 00:03:33,180
صيف مع الدكتور سوليت
سوف تبدو مذهلة
102
00:03:33,314 --> 00:03:34,248
على تطبيق كلية الطب.
103
00:03:34,382 --> 00:03:35,483
سمعت المتدربين في العام الماضي
104
00:03:35,616 --> 00:03:36,650
جميع دخلت
خيارهم الأول،
105
00:03:36,784 --> 00:03:37,918
باستثناء رجل واحد
الذي تم القبض عليه
106
00:03:38,051 --> 00:03:39,186
تبديل عينات البول
مع بلده.
107
00:03:39,320 --> 00:03:40,554
ما هو التشويق هناك؟
108
00:03:40,688 --> 00:03:42,823
كوبلا بروس ذاهبون ل
نفس التدريب.
109
00:03:42,956 --> 00:03:44,792
حسنًا، إذا فكرت في الأمر،
يا أخي، إنه...
110
00:03:44,925 --> 00:03:46,460
عظيم. عظيم جدا ... إخوانه.
111
00:03:46,594 --> 00:03:47,995
هذا ليس عظيما
112
00:03:48,128 --> 00:03:49,730
تقدمت أنا وباري بطلب
لنفس التدريب.
113
00:03:49,863 --> 00:03:51,732
لذا؟ سوف تحصل عليه بالتأكيد.
114
00:03:51,865 --> 00:03:53,033
لماذا تفترض ذلك؟
115
00:03:53,166 --> 00:03:56,837
أنا أحب أخي،
لكن درجاتك أفضل
116
00:03:56,970 --> 00:03:59,172
أنت أكثر
مسؤول، أنيق،
وأنت لطيف للغاية.
117
00:03:59,307 --> 00:04:00,240
أنت تعتقد حقا
انها لي؟
118
00:04:00,374 --> 00:04:01,575
أنا أعرف ذلك، فاتنة.
119
00:04:01,709 --> 00:04:04,445
انظر، أنا أحب أخي،
لكنك أكثر ذكاءً،
120
00:04:04,578 --> 00:04:07,014
بطريقة أكثر عاطفية
وألفا.
121
00:04:07,147 --> 00:04:09,249
بالإضافة إلى ذلك، أنت تدخن بشدة
بطريقة تتسلل
عليك.
122
00:04:09,383 --> 00:04:10,484
أنا أتسلل عليك.
123
00:04:10,618 --> 00:04:12,252
على الرغم من ...
على الرغم من ماذا؟
124
00:04:12,386 --> 00:04:14,488
باري تنافسية مجنونة.
125
00:04:14,622 --> 00:04:16,123
ليس هناك طريقة
يمكنه التعامل مع الأمر
خسارة لك.
126
00:04:16,256 --> 00:04:17,891
لكن جيف كذلك..
127
00:04:18,025 --> 00:04:20,461
حساسة.
مثل، هشة عاطفيا
128
00:04:20,594 --> 00:04:23,030
بطريقة دائما
وأزعجت والدينا
الجيران والحاخام.
129
00:04:23,163 --> 00:04:26,233
إذا فزت، سيكون الأمر كذلك
حادثة البودنج
من جديد.
130
00:04:26,367 --> 00:04:27,501
كنا طلابا جددا.
131
00:04:27,635 --> 00:04:29,537
كان هناك بودنغ واحد متبقي
في الكافتيريا،
132
00:04:29,670 --> 00:04:31,038
وكلانا توصلنا إليه
في نفس الوقت،
133
00:04:31,171 --> 00:04:33,341
ومعرفة كيف ستكون ردة فعله،
سمحت له بالحصول عليها.
134
00:04:33,474 --> 00:04:35,309
أخذت ما كان لي.
135
00:04:35,443 --> 00:04:37,611
مع جو عاطفي
والتهور الجسدي
الذي لم يستطع التعامل معه.
136
00:04:37,745 --> 00:04:39,480
أوه، يا عزيزي، لا أحد يستطيع.
137
00:04:39,613 --> 00:04:41,449
ثم يتهمني
من كونها أنانية
138
00:04:41,582 --> 00:04:43,484
لأنني أحضرت غداءي
ونسي له.
139
00:04:43,617 --> 00:04:44,952
لم يتحدث معي
لعدة أيام.
140
00:04:45,085 --> 00:04:46,487
لقد كان الغداء دائما
الوجبة المفضلة لدى باري.
141
00:04:46,620 --> 00:04:48,121
بعد الفطور والعشاء مباشرة
142
00:04:48,255 --> 00:04:49,890
وشيء يدعو
"جنون منتصف الليل."
143
00:04:50,023 --> 00:04:51,291
ربما ستكون الأمور
مختلفة الآن.
144
00:04:51,425 --> 00:04:52,893
لأننا إخوة.
145
00:04:53,026 --> 00:04:54,294
مثل الإخوة الحقيقيين.
146
00:04:54,428 --> 00:04:56,229
وذلك عن طريق الزواج
والتي لا معنى لها،
147
00:04:56,364 --> 00:04:57,931
لكن الاخ هو اخ.
148
00:04:58,065 --> 00:05:00,801
لقد عاش
في ظلك المثقل
حياتك كلها.
149
00:05:00,934 --> 00:05:02,570
ربما هناك آخر
التدريب هناك.
150
00:05:02,703 --> 00:05:04,137
يجب أن يكون هناك
حفلة صيفية أخرى.
151
00:05:04,271 --> 00:05:05,439
أنت على حق.
152
00:05:05,573 --> 00:05:07,007
لا أريد أن أؤذي باري
لأي شيء.
153
00:05:07,140 --> 00:05:09,443
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
للعائلة.
154
00:05:09,577 --> 00:05:11,011
هذا ما تفعله من أجل العائلة.
فخور بك يا عزيزتي.
155
00:05:11,144 --> 00:05:12,913
أنا فخور جدا بك، هون.
156
00:05:13,046 --> 00:05:14,815
دعونا نحتفل معك
يعطيني فرك القدم.
157
00:05:14,948 --> 00:05:17,618
آدم البالغ: مثل جيف وباري
اتخذوا قرارهم
حول التدريب الصيفي،
158
00:05:17,751 --> 00:05:21,254
<ط>كانت أمي مصممة
عدم اتخاذ الإلغاء
من بي. الجلوس.
159
00:05:21,389 --> 00:05:22,890
كيف يمكنك ذلك يا إيرل؟
160
00:05:23,023 --> 00:05:25,926
هذا ليس شيئا سخيفا
أنهم لن يستخدموا أبدًا
مثل الاسبانية.
161
00:05:26,059 --> 00:05:27,828
هذه هي التربية البدنية!
162
00:05:27,961 --> 00:05:30,498
أوه. اجتماع
مع أحد الوالدين المعنيين.
163
00:05:30,631 --> 00:05:32,265
هل كان هذا على الكتب
أو مرتجلة؟
164
00:05:32,400 --> 00:05:34,034
في كلتا الحالتين، أنا هنا.
يمكننا أن نبدأ.
165
00:05:34,167 --> 00:05:35,869
لقد بدأنا بالفعل.
166
00:05:36,003 --> 00:05:39,573
السيدة غولدبرغ تريدنا
لإعادة التفكير في القرار
لسحب القابس على P.E.
167
00:05:39,707 --> 00:05:40,674
جلاسكوت: سأتولى هذا الأمر.
168
00:05:40,808 --> 00:05:42,576
بيفرلي، أنا آسف جدا.
169
00:05:42,710 --> 00:05:44,878
على الرغم من علاقتنا الشخصية،
170
00:05:45,012 --> 00:05:46,780
هذا لن يحدث.
(ضحكة مكتومة)
171
00:05:46,914 --> 00:05:48,849
ترى، يمكنك
مندوب لي.
172
00:05:48,982 --> 00:05:51,318
أ-وهي تلوي ذراعي!
حرفياً!
173
00:05:51,452 --> 00:05:53,120
إيرل، بدور كويكر واردن،
174
00:05:53,253 --> 00:05:54,788
أشعر بإحساس
من المسؤولية
175
00:05:54,922 --> 00:05:56,189
لإرسال هؤلاء الأطفال
الخروج إلى العالم
176
00:05:56,323 --> 00:05:57,691
مع العادات الصحية
مدى الحياة.
177
00:05:57,825 --> 00:06:00,127
هذا كل شيء عظيم
وغريب،
178
00:06:00,260 --> 00:06:02,630
ولكن حصلنا
لا بي. المعلم هنا.
179
00:06:02,763 --> 00:06:05,566
ثم سأقوم بالتدريس شخصيا
فصل تمرين.
180
00:06:05,699 --> 00:06:07,801
أنت؟
كنت سأقول، "أنت؟"
181
00:06:07,935 --> 00:06:09,837
بناءً على مدخلاتي المتواصلة،
182
00:06:09,970 --> 00:06:12,873
أوبري، الذي يقوم بالتدريس في
جينكينتاون شيب آند سكولبت,
183
00:06:13,006 --> 00:06:14,808
كثيرا ما سئل ،
" اه، بيفرلي،
184
00:06:14,942 --> 00:06:16,677
"هل ترغب في ذلك
قيادة الفصل؟"
185
00:06:16,810 --> 00:06:19,813
أم، بيفرلي،
انها للأسف ساذجة منك
186
00:06:19,947 --> 00:06:21,381
لتعتقد أنك تستطيع ذلك
مجرد المشي هنا
187
00:06:21,515 --> 00:06:22,616
وتعيين نفسك
لتعليم التربية البدنية.
188
00:06:22,750 --> 00:06:23,751
هل تعرف ماذا يا بيف؟
189
00:06:23,884 --> 00:06:26,119
لقد استهلكتني.
أذهب خلفها.
190
00:06:26,253 --> 00:06:28,589
ومن ناحية أخرى،
سوف نسمح بذلك هذه المرة فقط.
191
00:06:28,722 --> 00:06:32,526
سأقوم بتدريس Jazzercise
لكبار السن كسول. ووو!
192
00:06:32,660 --> 00:06:35,028
آدم البالغ:
<ط> وكانت المشكلة الوحيدة،
لم يكن لدى أمي أي فكرة
193
00:06:35,162 --> 00:06:36,964
كم أصبحنا كسالى.
194
00:06:37,097 --> 00:06:39,500
لم أفكر أبدًا في أن P.E.
لقد كانت فئة كنت في الواقع
نتطلع إلى.
195
00:06:39,633 --> 00:06:40,868
أنا أعرف.
196
00:06:41,001 --> 00:06:43,036
وأخيرا وجدت استخداما جيدا
لمضرب كرة الريشة.
197
00:06:43,871 --> 00:06:45,005
اه.
198
00:06:45,138 --> 00:06:46,373
هذا هو السبب
نحن نأخذ الميدان.
199
00:06:46,507 --> 00:06:48,175
من هو مستعد
للحصول على المادية؟
200
00:06:48,308 --> 00:06:49,242
ووو!
201
00:06:49,376 --> 00:06:51,111
أوه، الكرات.
202
00:06:51,244 --> 00:06:53,380
غولدبرغ، لماذا والدتك
تبدو مثل ليزا مينيلي
على استعداد لاتخاذ الركض؟
203
00:06:53,514 --> 00:06:55,282
أمي، كلمة؟
204
00:06:55,415 --> 00:06:57,551
Schmoo، قلت لك أنني سأفعل
تجعلك تحرك جسمك.
205
00:06:57,685 --> 00:06:59,186
لقد قالت ذلك
العودة إلى المنزل.
206
00:06:59,319 --> 00:07:01,822
لدينا صداقة شخصية
خارج هذه الجدران.
207
00:07:01,955 --> 00:07:04,424
على أية حال، أنا الجديد الخاص بك
بي.إي. مدرس. ياي!
208
00:07:04,558 --> 00:07:05,826
هل تمزح معي؟
209
00:07:05,959 --> 00:07:07,761
لدي خمسة أسابيع فقط
بقي في المدرسة،
210
00:07:07,895 --> 00:07:09,763
وتم مسح مدرجي الاجتماعي
للهبوط السلس.
211
00:07:09,897 --> 00:07:10,864
والآن هذا؟
212
00:07:10,998 --> 00:07:12,399
أعتقد فقط
هذا مهم
213
00:07:12,533 --> 00:07:14,434
أن الأطفال
تبقى نشطة.
214
00:07:14,568 --> 00:07:16,103
حسنا، أنا لا أفعل ذلك.
215
00:07:16,236 --> 00:07:17,805
تمام. حسنًا، إذن أنت لست كذلك
سوف تحصل على P.E الخاص بك. الائتمان,
216
00:07:17,938 --> 00:07:19,607
وأنت لست كذلك
سوف يتخرج.
217
00:07:19,740 --> 00:07:21,775
بخير. سأستسلم
كل آمالي وأحلامي
218
00:07:21,909 --> 00:07:23,276
قبل أن أسمح
والدتي المجنونة
219
00:07:23,410 --> 00:07:24,945
اجعلني Jazzercise
مع أصدقائي.
220
00:07:25,078 --> 00:07:27,848
في الواقع، سأسميها
"التمرين المدرسي."
221
00:07:27,981 --> 00:07:30,283
لا يهمني
ما يطلق عليه.
أنا خارج.
222
00:07:30,417 --> 00:07:33,020
الآن، إذا عذرتني،
سأذهب للاستلقاء
223
00:07:33,153 --> 00:07:35,523
في الأرجوحة التي صنعتها منها
حبال القفز وكرات نيرف.
224
00:07:35,656 --> 00:07:40,594
أعتقد أن الأمر قد انتهى.
أوه، الأمر لم ينته بعد.
225
00:07:40,728 --> 00:07:43,396
هذا مشؤوم للغاية
لإعداد المدرسة
إشراك الأطفال،
226
00:07:43,531 --> 00:07:45,499
ولكن مهلا، أنا على طول
للركوب.
227
00:07:45,633 --> 00:07:47,935
آدم البالغ: بينما أمي
لن تنخفض
بدون قتال،
228
00:07:48,068 --> 00:07:51,104
تم إعداد جيف
للتخلي عن تدريبه
إلى أخيه رقم واحد.
229
00:07:51,238 --> 00:07:53,273
-يا بروبي-
- وان كينوبي .
230
00:07:53,406 --> 00:07:55,876
يا راجل
دومينيك برو إلكينز.
231
00:07:56,009 --> 00:07:57,244
البعض يعمل بشكل أفضل
من غيرها.
232
00:07:57,377 --> 00:07:58,779
لذا، انظر،
لقد كنت أفكر.
233
00:07:58,912 --> 00:08:00,781
حول هذا التدريب
مع الدكتور سوليت؟
234
00:08:00,914 --> 00:08:02,115
لا أعتقد
سأفعل ذلك.
235
00:08:02,249 --> 00:08:04,251
وأنا كذلك.
عليك أن تفعل ذلك.
أنت في مكان قريب.
236
00:08:04,384 --> 00:08:06,620
إذا كان أي شخص في الأحذية،
إنه أنت.
237
00:08:06,754 --> 00:08:08,021
هذا ليس كذلك
التعبير.
238
00:08:08,155 --> 00:08:09,657
باري، ليس هناك طريقة
يمكنني الذهاب لهذا الشيء
239
00:08:09,790 --> 00:08:11,091
معرفة ذلك
أنت مستعد لذلك أيضًا.
240
00:08:11,224 --> 00:08:12,793
ليس هناك طريقة
أستطيع أن أذهب لذلك
مع العلم أنك.
241
00:08:12,926 --> 00:08:14,027
رائع.
الكثير رائع.
242
00:08:14,161 --> 00:08:16,496
إذن، ماذا نقول؟
أن علي أن أفعل ذلك؟
243
00:08:16,630 --> 00:08:17,831
افعلها. تماما.
244
00:08:17,965 --> 00:08:19,099
بـ "افعلها"
هل هذا يعني
التراجع
245
00:08:19,232 --> 00:08:20,200
أو عدم التراجع؟
246
00:08:20,333 --> 00:08:22,135
إنها تتراجع
من التراجع.
247
00:08:22,269 --> 00:08:24,572
وأنا أصر، لأنه الآن
الطريق واضح.
248
00:08:24,705 --> 00:08:25,939
الطريق واضح؟
بالضبط.
249
00:08:26,073 --> 00:08:27,841
لي؟
اه هاه. من دواعي سروري.
250
00:08:27,975 --> 00:08:28,809
ماذا بالضبط
هل من دواعي سروري؟
251
00:08:28,942 --> 00:08:30,277
تطهير المسار.
لك.
252
00:08:30,410 --> 00:08:31,845
أوه. تمام.
253
00:08:31,979 --> 00:08:33,647
حسنا، شكرا. في أي وقت.
254
00:08:33,781 --> 00:08:35,482
استمتع برحلتك الصاروخية،
255
00:08:35,616 --> 00:08:37,350
وتذكر
أن تذكرني في كلامك
في قاعة المشاهير الطبية.
256
00:08:40,053 --> 00:08:41,689
انها مجرد،
يجب أن أسأل، هل...
257
00:08:41,822 --> 00:08:43,657
هل تتراجع بسبب
هل تعتقد أنك ستهزمني؟
258
00:08:43,791 --> 00:08:45,626
ماذا؟ لا.
259
00:08:45,759 --> 00:08:48,862
حسنًا، ليس مثل الإيقاع،
ولكن أعتقد أن هذا واضح
سيكون لدي حافة طفيفة.
260
00:08:48,996 --> 00:08:50,598
حافة؟
حافة ضخمة طفيفة.
261
00:08:50,731 --> 00:08:52,299
انتظر. لماذا كانت
هل ستتراجع؟
262
00:08:52,432 --> 00:08:53,466
لأنني أعرف
سأحصل عليه.
263
00:08:53,601 --> 00:08:55,636
أوه، هل تعلم؟
حسنًا، ماذا لو حصلت عليه؟
264
00:08:55,769 --> 00:08:56,970
مثل كيف حصلت
الحلوى؟
265
00:08:57,104 --> 00:08:58,338
لقد سمحت لك بذلك
تلك الحلوى.
266
00:08:58,471 --> 00:09:02,142
أو أخذت تلك الحلوى معها
إرادتي التي لا تقهر والعضلات.
267
00:09:02,275 --> 00:09:04,878
أو كنت أعرف ذلك الطفل باري
سوف يلقي نوبة غضب
268
00:09:05,012 --> 00:09:06,279
إذا لم يكن لديه
حزمة الوجبات الخفيفة الخاصة به.
269
00:09:06,413 --> 00:09:08,081
لأنني أكثر ذكاءً
منك.
أوه نعم؟
270
00:09:08,215 --> 00:09:10,183
كم عدد الأصابع
هل أحمل خلف ظهري؟
271
00:09:10,317 --> 00:09:11,451
هل هو واحد
وهذا هو الوسط؟
272
00:09:12,620 --> 00:09:13,854
ممف! لا تهتم.
273
00:09:13,987 --> 00:09:15,355
ما زلت أحصل على
هذا التدريب.
274
00:09:15,488 --> 00:09:17,725
الجحيم أنت،
لأنه الآن
أنا لا أتراجع.
275
00:09:17,858 --> 00:09:20,160
ثم يتم تشغيله.
إنه مثل دونكي كونج.
276
00:09:20,293 --> 00:09:21,795
أليس دونكي كونج هو الخاسر؟
في تلك اللعبة؟
277
00:09:21,929 --> 00:09:24,397
الجميع هو البطل
من قصتهم الخاصة.
278
00:09:24,531 --> 00:09:26,800
اللعنة!
ابحث عن طريقتك الخاصة
للانطلاق.
279
00:09:26,934 --> 00:09:28,401
تجد طريقتك الخاصة
لاقتحام!
280
00:09:28,535 --> 00:09:30,704
آدم البالغ: مثل باري وجيوف
كانوا على استعداد للذهاب إلى الحرب،
281
00:09:30,838 --> 00:09:32,572
كنت لا أزال أركب عاليًا
على هزيمة أمي.
282
00:09:32,706 --> 00:09:33,707
أو هكذا اعتقدت.
283
00:09:33,841 --> 00:09:35,809
جاه! أعني "جاه".
284
00:09:35,943 --> 00:09:38,578
حسنًا، مرحبًا يا آدم.
أم أقول تلميذ؟
(ضحكة مكتومة)
285
00:09:38,712 --> 00:09:40,180
لأني مدرس...
286
00:09:40,313 --> 00:09:42,515
معلم
من الفنون الجسدية .
287
00:09:42,650 --> 00:09:45,919
لا، أنت لا شيء
لأن لديك
لا يوجد طلاب لتعليم.
288
00:09:46,053 --> 00:09:48,922
على العكس من ذلك،
ثمرة عملي لمدة 26 ساعة.
289
00:09:49,056 --> 00:09:51,591
لدي الكثير
من الأجساد المتلهفة
لتشكيل.
290
00:09:51,725 --> 00:09:54,061
في الواقع، هنا يأتي
باحثي النجمي الآن.
291
00:09:54,194 --> 00:09:56,296
جاهز للفصل.
بريا، ما هذا؟
292
00:09:56,429 --> 00:09:57,597
أنا أتدرب بالمدرسة
مع والدتك.
293
00:09:57,731 --> 00:09:58,899
كيف وصلت إليك؟
294
00:09:59,032 --> 00:10:00,734
إنه مخزننا، أليس كذلك؟
295
00:10:01,702 --> 00:10:03,103
لقد تم تحميله،
296
00:10:03,236 --> 00:10:04,404
وأمك لم تفعل ذلك
اشترى كيس من رقائق البطاطس
في السنوات.
297
00:10:04,537 --> 00:10:05,839
لدينا رقائق.
298
00:10:05,973 --> 00:10:07,007
نعم، رقائق الموز محلية الصنع.
299
00:10:07,140 --> 00:10:08,776
قد يكون ذلك كذلك
بيض شيطاني.
300
00:10:08,909 --> 00:10:11,444
آدم، أنا أحب P.E.
والتمارين الرياضية تبدو ممتعة.
301
00:10:11,578 --> 00:10:12,780
لهذا السبب مارييل
القيام بذلك أيضا.
302
00:10:12,913 --> 00:10:14,414
لقد نسيت
ملابس التمرين الخاصة بي.
303
00:10:14,547 --> 00:10:16,516
هل هو بارد
إذا ارتديت البكيني فقط؟
304
00:10:16,650 --> 00:10:19,787
حسنًا، احتفظ بكل ما هو واضح
المناطق الساخنة المغطاة
ونحن جيدون.
305
00:10:19,920 --> 00:10:21,288
أنت تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
306
00:10:21,421 --> 00:10:23,957
كما تعلمون، أود أن تستمر
تعليمي في P.E.، أيضا.
307
00:10:24,091 --> 00:10:25,959
الجميع موضع ترحيب!
308
00:10:26,093 --> 00:10:27,394
(ضحكة مكتومة)
أوه، انظر، آدم،
309
00:10:27,527 --> 00:10:29,629
جميع أقرانك
تريد الحصول على المادية
مع والدتك.
310
00:10:29,763 --> 00:10:31,364
آدم البالغ: نعم،
لم يكن هناك نسخة
من تلك العبارة
311
00:10:31,498 --> 00:10:33,166
التي جلبت لي السعادة،
ولكن مما أثار رعبي،
312
00:10:33,300 --> 00:10:34,802
مع الأطفال المشهورين
على متن الطائرة،
313
00:10:34,935 --> 00:10:36,904
بدأت ممارسة الرياضة المدرسية في الظهور.
314
00:10:37,037 --> 00:10:39,206
سنفعل
بعض حلقات الحوض، حسنا؟
315
00:10:39,339 --> 00:10:41,842
تظاهر بوجود قلم تلوين
مربوطة إلى وركيك،
316
00:10:41,975 --> 00:10:43,811
وسوف تفعل
فقط قم بعمل دوائر كبيرة.
317
00:10:43,944 --> 00:10:46,079
هذا هو أسوأ شيء
لقد حدث هذا من أي وقت مضى
لأي شخص.
318
00:10:47,380 --> 00:10:49,349
ليس أنت أيضاً،
ديف كيم؟
319
00:10:49,482 --> 00:10:52,019
آسف. مارييل هنا.
ديف كيم يحتاج إلى هذا.
320
00:10:52,152 --> 00:10:55,088
فقط اذهب.
لم أكن سأفعل ذلك أبدًا.
321
00:10:56,289 --> 00:10:58,125
(تشغيل موسيقى مفعم بالحيوية)
322
00:10:58,258 --> 00:11:00,093
قريبا جدا، الجميع
سوف يتم الانضمام.
323
00:11:01,528 --> 00:11:03,296
الجميع.
324
00:11:03,430 --> 00:11:05,365
آدم البالغ: وبقول "الجميع"،
لقد كانت تقصدني بوضوح.
325
00:11:07,300 --> 00:11:08,468
آدم البالغ:
تم تحديد جيف
326
00:11:08,601 --> 00:11:10,403
للفوز بالتدريب
بعيدًا عن باري.
327
00:11:10,537 --> 00:11:12,439
مشكلة واحدة فقط...
جيف كان جيف.
328
00:11:12,572 --> 00:11:14,374
أوه، الحمد لله،
الفراولة كويك.
329
00:11:14,507 --> 00:11:16,143
أنا حقا بحاجة
لأخذ الحافة.
330
00:11:16,276 --> 00:11:19,112
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن يا عزيزتي.
التدريب باري.
ماذا؟
331
00:11:19,246 --> 00:11:21,514
أنا المرشح المتفوق.
لقد قلت ذلك بنفسك للتو.
332
00:11:21,648 --> 00:11:22,816
وأنت كذلك.
333
00:11:22,950 --> 00:11:24,417
لكن التفكير في الأمر،
334
00:11:24,551 --> 00:11:27,020
باري لديه شيء
الذي لن يكون لديك أبدا.
335
00:11:27,154 --> 00:11:29,489
غير العقلاني، العدواني
شدة المجنون .
336
00:11:29,622 --> 00:11:31,458
ولكن هذا أمر سيء.
معظم الوقت.
337
00:11:31,591 --> 00:11:32,960
لكن هذه منافسة
338
00:11:33,093 --> 00:11:35,162
والشخص الذي هو على استعداد
لتكون الأكثر جرأة يفوز دائما.
339
00:11:35,295 --> 00:11:36,797
هذا ليس صحيحا.
أليس كذلك؟
340
00:11:36,930 --> 00:11:39,032
بالمناسبة،
لقد قمت بالحجز
في قصر بومباي الليلة.
341
00:11:39,166 --> 00:11:40,934
ماذا؟ أنت تعرف أنني لا أستطيع
أكل الطعام الهندي.
342
00:11:41,068 --> 00:11:42,302
بهاراتهم هي
حيوية للغاية بالنسبة لي.
343
00:11:42,435 --> 00:11:44,504
آسف يا برعم
ماما في عجلة من امرنا
للكاري.
344
00:11:44,637 --> 00:11:46,706
رقبتي متعرقة بالفعل
لكن هذا واجبي الزوجي.
345
00:11:46,840 --> 00:11:47,941
وتم توضيح النقطة.
346
00:11:48,075 --> 00:11:49,209
أوه، كنت مجرد
تحاول أن تثبت
347
00:11:49,342 --> 00:11:50,744
أنني لا أستطيع الوقوف
لنفسي؟
348
00:11:50,878 --> 00:11:52,913
لقد مطوية بشكل أسرع من
الغسيل الذي أجعلك تقوم به.
349
00:11:53,046 --> 00:11:54,314
كيف أفوز
هذا التدريب؟
350
00:11:54,447 --> 00:11:56,116
هناك طريقة واحدة فقط،
- خارج-
- باري باري.
351
00:11:56,249 --> 00:11:58,752
منتهي. سأكون الأكثر
غير عقلاني ، تصادمي ،
352
00:11:58,886 --> 00:12:00,687
ليس لطيفا جدا
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.
353
00:12:00,821 --> 00:12:02,489
أنت في اللعبة يا فتى.
354
00:12:02,622 --> 00:12:04,557
نعم! وحتى أفضل،
ليس لدي لتناول الطعام
الطعام الهندي.
355
00:12:04,691 --> 00:12:06,159
ناه، خذ سترتك.
356
00:12:06,293 --> 00:12:08,528
أعطاني هذا السيناريو الصغير
طعم التندوري.
357
00:12:08,661 --> 00:12:10,998
آدم البالغ: وهكذا
تم تسخير جيف
باري الداخلي له.
358
00:12:11,131 --> 00:12:13,801
السادة،
أثناء التدريب
هو في الغالب كتابي ،
359
00:12:13,934 --> 00:12:17,104
أتوقع أن يكون لديك
المعرفة الأساسية للطب
في متناول يدك.
360
00:12:17,237 --> 00:12:19,039
أصابعي مرفوعة.
أيدي الجراح، يو!
361
00:12:19,172 --> 00:12:20,407
لعب الله
مع قفازات بلدي!
362
00:12:20,540 --> 00:12:21,875
تمام.
363
00:12:22,009 --> 00:12:23,944
سيد جولدبيرج، سؤال...
364
00:12:24,077 --> 00:12:25,678
ما هي خلايا الدم الحمراء
على شكل؟
365
00:12:25,813 --> 00:12:27,547
الكعك!
إنهم على شكل
مثل الكعك.
366
00:12:27,680 --> 00:12:30,050
(ضحكة مكتومة) مليئة بالكريمة.
لحم الخنزير المقدد القيقب. مزجج.
367
00:12:30,183 --> 00:12:31,284
كعكة على الفطور، جميعاً.
368
00:12:31,418 --> 00:12:32,719
هاه.
ماذا تفعل؟
369
00:12:32,853 --> 00:12:34,021
في حين أن هذا هو
صحيح في الأساس،
يجب أن أقول
370
00:12:34,154 --> 00:12:37,390
الانفجار الذي أعقب ذلك
كان محرجا، في أحسن الأحوال.
371
00:12:37,524 --> 00:12:39,292
قلت الأفضل.
وهذا ما أنا عليه.
372
00:12:39,426 --> 00:12:41,494
بوه-بوه-بوه-بوه-أفضل!
373
00:12:41,628 --> 00:12:43,931
أنا فقط سأستمر
يتجه بهذه الطريقة.
374
00:12:44,064 --> 00:12:46,033
ماذا تفعل،
المتأنق؟
375
00:12:46,166 --> 00:12:48,101
قل مرحبا
إلى الدكتور بيج تايستي، دكتور في الطب.
376
00:12:48,235 --> 00:12:50,170
هذا صحيح،
لقد أخذت اسم الراب الخاص بك،
377
00:12:50,303 --> 00:12:51,738
تماما مثلما أنا آخذ
هذا التدريب.
378
00:12:51,872 --> 00:12:53,807
حسنا، حظا سعيدا،
زميل مرشح مؤهل.
379
00:12:53,941 --> 00:12:55,575
ماذا يحدث هنا؟
لماذا أنت كريمة جدا
380
00:12:55,708 --> 00:12:57,544
وعدم مهاجمتي
بالكلمات والقبضات؟
381
00:12:57,677 --> 00:12:59,112
كان لدي القليل من الدردشة
مع جوان،
382
00:12:59,246 --> 00:13:01,448
واقترحت
من المستحيل أن أفوز
383
00:13:01,581 --> 00:13:03,783
لأنك لطيف جداً،
- إذن أنا خارج -
- جيفينج لك.
384
00:13:03,917 --> 00:13:05,953
ص-لا يمكنك أن تتفوق علي.
أنا خارجك.
385
00:13:06,086 --> 00:13:07,921
لا أعرف أين وصلت
تلك الفكرة الرهيبة
386
00:13:08,055 --> 00:13:10,157
ولكن أنيق يا البعوض.
387
00:13:10,290 --> 00:13:11,825
هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟
يبرز.
388
00:13:11,959 --> 00:13:13,593
أوه لا.
أنت بريء تمامًا.
389
00:13:13,726 --> 00:13:15,262
انتظر! دكتور سوليت!
390
00:13:15,395 --> 00:13:16,796
أنا الرجل كيندا
من يقول "يبرس".
391
00:13:16,930 --> 00:13:18,798
آدم البالغ: بينما جيف
كان يخسر أرضه أمام باري
392
00:13:18,932 --> 00:13:21,134
كان فصل التمارين الرياضية الخاص بوالدتي
اقتحام المدرسة.
393
00:13:21,268 --> 00:13:22,435
رائع.
394
00:13:22,569 --> 00:13:25,072
أنت تشبه أليسا ميلانو
في Teen Steam.
395
00:13:25,205 --> 00:13:26,773
أنا أعرف ذلك فقط
لأن باري استأجرها.
396
00:13:26,907 --> 00:13:28,976
لقد شاهدناها في صمت ميت
وذهبنا في طرق منفصلة.
397
00:13:29,109 --> 00:13:30,743
متجاهلاً كل ذلك.
398
00:13:30,878 --> 00:13:32,479
والدتك تدرس
أثناء الغداء منذ ذلك الحين
امتلأ الفصل الآخر.
399
00:13:32,612 --> 00:13:34,414
مرتب. الآن لا أحد من زملائي
يجب أن تفوت
400
00:13:34,547 --> 00:13:36,116
على مشاهدتها بريق
مثل كاثلين تورنر
401
00:13:36,249 --> 00:13:38,385
في فيلم الإثارة المثيرة
حرارة الجسم.
402
00:13:38,518 --> 00:13:40,620
استأجر باري ذلك أيضًا.
أحصل عليه. إنها والدتك.
403
00:13:40,753 --> 00:13:43,556
لكن بالنسبة لبقيتنا،
إنها مجرد هذه المتعة،
سيدة فرحان
404
00:13:43,690 --> 00:13:45,058
الذي، بصراحة، يعرف حقا
كيف تحرك جسدها
405
00:13:45,192 --> 00:13:46,793
لقد فعلت ذلك.
كل شيء على ما يرام الآن.
406
00:13:46,927 --> 00:13:49,997
تعال.
الطبقة العليا بأكملها
هو وجود انفجار.
407
00:13:50,130 --> 00:13:53,400
أعترف، عندما أحدق من خلال
نافذة باب الصالة الرياضية في حالة رعب،
408
00:13:53,533 --> 00:13:55,268
الجميع ينظرون
نوعاً ما سعيدة.
409
00:13:55,402 --> 00:13:56,436
لأننا كذلك.
410
00:13:56,569 --> 00:13:57,837
جربها. لو سمحت؟
411
00:13:57,971 --> 00:13:59,806
لي؟
هيا بنا إلى صالة الألعاب الرياضية.
412
00:13:59,940 --> 00:14:01,774
آدم البالغ: من أنا
للتجادل مع صديقتي
في يوتار؟
413
00:14:01,909 --> 00:14:04,811
لذا فقد تناسبت وأعطيت
لقطة من التمارين المدرسية.
414
00:14:04,945 --> 00:14:07,580
فخذيك، رقبتك،
وتوشي تريد هذا.
415
00:14:07,714 --> 00:14:08,916
ماذا يعني ذلك حتى؟
416
00:14:09,049 --> 00:14:10,283
تعال.
فقط اذهب معها.
417
00:14:10,417 --> 00:14:12,485
لقد أخذت بنصيحة بريا،
ولدهشتي،
418
00:14:12,619 --> 00:14:15,022
الحز مع أمي
لم يكن بهذا السوء.
419
00:14:15,155 --> 00:14:16,689
(تشغيل موسيقى مفعم بالحيوية)
420
00:14:18,591 --> 00:14:20,994
أشعر بالرخاوة.
ماذا عنكم يا رفاق؟
421
00:14:21,128 --> 00:14:22,395
حتى هذا.
(فرتس)
422
00:14:22,529 --> 00:14:25,966
(مسرحيات موسيقية درامية)
423
00:14:27,800 --> 00:14:29,402
نعم، في مهنة المدرسة الثانوية
424
00:14:29,536 --> 00:14:31,038
<ط>مليئة
لحظات محرجة،
425
00:14:31,171 --> 00:14:33,173
هذا الشيء تصدّرهم جميعًا.
426
00:14:33,306 --> 00:14:34,307
وليس بالنسبة لي فقط.
427
00:14:36,809 --> 00:14:38,278
كما لم يكن من الممكن أن يكون يومي
أصبحت أسوأ،
428
00:14:38,411 --> 00:14:39,779
جيف ذو رائحة كريهة أيضًا.
429
00:14:39,913 --> 00:14:40,880
ها أنت ذا.
430
00:14:41,014 --> 00:14:42,549
نصيحتك كانت فظيعة.
431
00:14:42,682 --> 00:14:44,851
لقد كنت فظًا وبغيضًا ،
وكان باري قديسا.
432
00:14:44,985 --> 00:14:47,354
مرحبا يا عزيزي
والزوج المحب.
كيف حالك اليوم؟
433
00:14:47,487 --> 00:14:49,289
لا المجاملات.
أنا أترنح هنا.
434
00:14:49,422 --> 00:14:51,391
وناهيك عن ذلك،
الطعام الهندي
لا يجلس بشكل جيد.
435
00:14:51,524 --> 00:14:52,993
كانت رحلة الحافلة إلى المنزل
مفصل أبيض.
436
00:14:53,126 --> 00:14:54,194
تمام. سنكتشف ذلك.
437
00:14:54,327 --> 00:14:55,695
ما هو هناك لمعرفة؟
438
00:14:55,828 --> 00:14:58,531
أنا محكوم عليه أن أكون محبوبا
لكن طبيب ريفي متوسط
439
00:14:58,665 --> 00:15:00,700
الذي يعالج مرضاه البسطاء
بالحكمة الشعبية.
440
00:15:00,833 --> 00:15:03,370
أسوأ السيناريوهات لديك
دائما ساحرة جدا.
441
00:15:03,503 --> 00:15:06,339
ولكن هذا لم ينته بعد.
لا يزال بإمكاننا ضرب باري مرة أخرى.
442
00:15:06,473 --> 00:15:08,841
كيف؟ لقد سرق
شخصيتي المبهجة.
443
00:15:08,976 --> 00:15:10,343
قال ذلك الضحك
كان أفضل دواء
444
00:15:10,477 --> 00:15:12,579
ثم أعطى الجميع
عدة جرعات.
445
00:15:12,712 --> 00:15:14,514
سوف نجبر فقط
باري الحقيقي
منه
446
00:15:14,647 --> 00:15:16,549
مع الشيء الوحيد
أنه لا يستطيع المقاومة.
447
00:15:16,683 --> 00:15:18,051
جميع الأزرار
في المصعد؟
448
00:15:18,185 --> 00:15:19,987
غروره الهش بشكل لا يصدق.
449
00:15:20,120 --> 00:15:21,388
آدم البالغ: كانت إيريكا على حق.
450
00:15:21,521 --> 00:15:22,956
إذا كان هناك شيء واحد
باري كان يكره أكثر من غيره
451
00:15:23,090 --> 00:15:24,691
كان شخصًا آخر
كونه الأفضل.
452
00:15:24,824 --> 00:15:26,359
يقول الدكتور سوليت
سوف ينضم إلينا
453
00:15:26,493 --> 00:15:27,894
بمجرد أن يختتم
مع المريض.
شكرا، راج.
454
00:15:28,028 --> 00:15:29,596
قل يا راج
455
00:15:29,729 --> 00:15:31,364
أنا أفهم أنك
مبارز من الطراز العالمي؟
456
00:15:31,498 --> 00:15:33,433
ليس من الطراز العالمي،
لكنني فعلت ذلك
457
00:15:33,566 --> 00:15:34,701
لبضع سنوات
في المدرسة الثانوية.
458
00:15:34,834 --> 00:15:36,103
رائع. حسنا، هذا من شأنه
بالتأكيد تجعلك
459
00:15:36,236 --> 00:15:37,370
أفضل شخص
بالسيف
هنا.
460
00:15:37,504 --> 00:15:38,471
ألا تقول يا بار؟
461
00:15:38,605 --> 00:15:39,872
لا أعرف
حول ذلك.
462
00:15:40,007 --> 00:15:42,175
لا، لا.
راج هو الأفضل. بوضوح.
463
00:15:42,309 --> 00:15:44,377
حتى مع كاتانا،
وهو النصل
من النينجا.
464
00:15:44,511 --> 00:15:45,578
الساموراي.
465
00:15:45,712 --> 00:15:47,380
أنا آسف.
هل قلت شيئا؟
466
00:15:47,514 --> 00:15:48,881
لأن هذا
كل شيء عن راج
467
00:15:49,016 --> 00:15:51,384
وكيف يهيمن على الجميع
الأسلحة القتالية باليد.
468
00:15:51,518 --> 00:15:52,785
تلك مبالغة...
469
00:15:52,919 --> 00:15:55,955
أوه، وعلى الرغم من متواضع جدا
حالة الكلب الأعلى الواضحة لديك.
470
00:15:56,089 --> 00:15:57,724
أنا أتحداك، راج.
471
00:15:57,857 --> 00:16:00,327
مباراة القفص
أو غرفة القضاء؟
472
00:16:00,460 --> 00:16:02,295
تلك هي نفس الشيء،
ولا يا باري.
473
00:16:02,429 --> 00:16:04,231
راج واضح
النصل الاستثنائي.
474
00:16:04,364 --> 00:16:06,033
الباطل!
اختر سلاحك.
475
00:16:06,166 --> 00:16:08,168
كنت آمل فقط أن أستمتع
هذا الحساء الثلاثي الفاصوليا.
476
00:16:08,301 --> 00:16:09,836
راج يختار الخبز.
477
00:16:09,969 --> 00:16:11,404
خذ جارتك.
478
00:16:11,538 --> 00:16:13,940
نعم أنا أرفض
على أساس أن
هذا غبي بشكل لا يصدق.
479
00:16:14,074 --> 00:16:16,276
أوه، بار. هل ستفعل ذلك؟
دع راج يتحدث معك بهذه الطريقة؟
480
00:16:16,409 --> 00:16:18,011
أبداً!
481
00:16:18,145 --> 00:16:20,113
من فضلك لا تفعل ذلك.
أنت تحصل على الفتات
على سترتي.
482
00:16:20,247 --> 00:16:21,748
ماذا يحدث
الآن؟
483
00:16:21,881 --> 00:16:22,915
سأقدم هذا.
484
00:16:23,050 --> 00:16:24,351
باري عاطفيا
خارج نطاق السيطرة
485
00:16:24,484 --> 00:16:25,752
وهاجم راج
مع الخبز.
486
00:16:25,885 --> 00:16:27,420
لقد دفعني راج إلى ذلك
487
00:16:27,554 --> 00:16:29,222
من خلال وجود محدودة
النجاح في ماضيه.
488
00:16:29,356 --> 00:16:31,158
حسنًا، أنا جاهز
لاختيار المتدرب الخاص بي.
489
00:16:31,291 --> 00:16:32,425
أنا-إنه راج.
تعال معي.
490
00:16:33,926 --> 00:16:36,929
هاه. حسنا، هذا لم يذهب
بالطريقة التي اعتقدت أنها ستفعل.
491
00:16:37,064 --> 00:16:38,298
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟
492
00:16:38,431 --> 00:16:40,667
لقد سمحت لي
أحمق من نفسي!
493
00:16:40,800 --> 00:16:42,835
لقد فعلت
نفس الشيء بالنسبة لي.
أتمنى أن تكون سعيدا.
494
00:16:42,969 --> 00:16:44,137
لماذا سأكون سعيدا؟
495
00:16:44,271 --> 00:16:45,505
لم أحصل على الشيء
أردت!
496
00:16:45,638 --> 00:16:46,606
حسنا، لم أفعل
احصل عليه أيضًا.
497
00:16:46,739 --> 00:16:48,275
ثم يجب عليك
العاصفة قبالة.
498
00:16:48,408 --> 00:16:49,609
أنت عاصفة.
لدي طعام هنا
499
00:16:49,742 --> 00:16:51,144
لدي طعام هنا أيضاً
500
00:16:51,278 --> 00:16:53,046
إله!
501
00:16:53,180 --> 00:16:55,014
آدم البالغ: بينما باري
وكان جيف يشعر
أقل من الأخوي،
502
00:16:55,148 --> 00:16:57,350
<ط>كان لدي بعض القضايا العائلية
من عندي.
503
00:16:59,852 --> 00:17:03,423
اه، مهلا، إذن، ما هي الكلمة
في الردهة أيها المنزل؟
504
00:17:03,556 --> 00:17:06,193
لديه، اه، قليلا
خطأ الهوائية في مهب؟
505
00:17:06,326 --> 00:17:07,594
خطأ؟
506
00:17:07,727 --> 00:17:10,397
نصف الطبقة العليا
سمعت صرير خديك.
507
00:17:10,530 --> 00:17:11,998
هذا الشيء له أرجل!
508
00:17:12,132 --> 00:17:13,400
يا إلهي.
509
00:17:13,533 --> 00:17:15,635
لدي فقط
بضعة أسابيع متبقية
في هذه المدرسة،
510
00:17:15,768 --> 00:17:17,637
وأنت فقط لا تستطيع المساعدة
ولكن يحرجني؟
511
00:17:17,770 --> 00:17:19,372
تعتقد أن هذه هي الطريقة
أريد أن أتذكر؟
512
00:17:19,506 --> 00:17:20,873
هكذا يجب عليك
لنتذكر،
513
00:17:21,007 --> 00:17:22,609
باعتباره إحراجًا كاملاً
لأطفالك،
514
00:17:22,742 --> 00:17:23,543
الأسرة، والمجتمع.
515
00:17:27,013 --> 00:17:29,249
هل والدتك مختبئة
في حجرة الحراسة؟
516
00:17:29,382 --> 00:17:32,018
مباشرة من تعهد الليمون
وكرسي صغير بجوار الراديو.
517
00:17:32,152 --> 00:17:33,586
يجب أن تشعر بالفزع.
518
00:17:33,720 --> 00:17:35,455
نعم، إنها تتصرف
كأنها أكثر
أحرج مني.
519
00:17:35,588 --> 00:17:36,956
حسنا، أنت لست الوحيد
من canoonerred.
520
00:17:37,957 --> 00:17:39,326
إنها عائلتي
كلمة لذلك.
521
00:17:39,459 --> 00:17:41,561
رائعتين,
لكن بيفرلي غولدبرغ
انفجارات عامة
522
00:17:41,694 --> 00:17:43,029
ليست خطأ أحد ولكن لها.
523
00:17:43,163 --> 00:17:44,597
ربما يمكنك على الأقل
كن متعاطفا
524
00:17:44,731 --> 00:17:45,998
للمرأة التي تحاول
لأعطيك كل شيء؟
525
00:17:46,133 --> 00:17:47,434
حسنًا، دعني أفكر في الأمر.
526
00:17:47,567 --> 00:17:49,169
لا.
527
00:17:49,302 --> 00:17:51,204
آدم، كل ما أرادت
كان من أجل أن تكون بصحة جيدة.
تماما كما أفعل.
528
00:17:51,338 --> 00:17:52,705
أنت تهتم بي
هذا القدر؟
529
00:17:52,839 --> 00:17:54,040
تقريبا بنفس القدر
كما تفعل.
530
00:17:54,174 --> 00:17:55,575
إذن ستصحح الأمر؟
531
00:17:55,708 --> 00:17:57,677
سأفكر في الأمر،
لكني بحاجة إلى يوم.
532
00:17:57,810 --> 00:17:59,712
آدم البالغ: أو ربما
بقية حياتي.
533
00:18:02,549 --> 00:18:04,717
آدم البالغ: على الرغم من ذلك
لقد ارتكبت أمي
الإحراج النهائي،
534
00:18:04,851 --> 00:18:06,319
<ط>اليوم الدراسي
توالت على الحق.
535
00:18:06,453 --> 00:18:08,521
إنه أسبوع سلامة الدراجة،
كبار السن!
536
00:18:10,557 --> 00:18:12,725
على الرغم من أن معظمكم
قيادة السيارات
537
00:18:12,859 --> 00:18:14,794
وتوقف
تعلم الأشياء
منذ أسابيع،
538
00:18:14,927 --> 00:18:17,864
دعونا لا ننسى
أصدقاؤنا ذو العجلتين.
539
00:18:17,997 --> 00:18:20,433
يمين. "راكب دراجة"
هو مجرد "صديق"
540
00:18:20,567 --> 00:18:22,269
مكتوبة مع
العديد من الحروف المختلفة.
541
00:18:22,402 --> 00:18:23,936
شكرا لك، الكرة الرئيسية،
542
00:18:24,070 --> 00:18:25,705
للجدولة
هذا الاجتماع الطارئ
543
00:18:25,838 --> 00:18:28,074
حتى نتمكن من الحديث عنه
ماذا حدث بالأمس.
544
00:18:28,208 --> 00:18:29,209
هجوم الكراك!
545
00:18:29,342 --> 00:18:30,710
الرعد من الأسفل.
546
00:18:30,843 --> 00:18:31,878
(السعال)
بولينج القولون.
547
00:18:32,011 --> 00:18:33,380
(ضحك)
548
00:18:33,513 --> 00:18:37,083
توقف! نحن لسنا كذلك
استبدال أسبوع الدراجة
549
00:18:37,217 --> 00:18:40,119
لإجراء مناقشة حول
انتفاخ البطن لدى عضو هيئة التدريس.
550
00:18:40,253 --> 00:18:41,388
أرى.
551
00:18:43,490 --> 00:18:46,559
حسنا، أعتقد أن وقتي هنا
لقد وصل حقا إلى نهايته.
552
00:18:46,693 --> 00:18:49,296
أنا آسف لأنه انتهى بهذه الطريقة.
553
00:18:49,429 --> 00:18:51,264
آدم البالغ: اتضح
لم أكن أريد ذلك
انتهي بهذه الطريقة أيضًا.
554
00:18:51,398 --> 00:18:53,400
انتظر. أم...
555
00:18:53,533 --> 00:18:57,904
لقد صنعت صالة رياضية
فئة أكرهها عادة،
إلى شيء ممتع.
556
00:18:58,037 --> 00:19:01,274
وليس فقط بالنسبة لي
ولكن لجميع الطلاب هنا.
557
00:19:01,408 --> 00:19:02,442
(الطلاب يتذمرون)
558
00:19:04,444 --> 00:19:08,581
لماذا ينبغي للمرء الرهيب ،
لحظة ندبة الحياة
يعني انتهى وقتك؟
559
00:19:08,715 --> 00:19:10,383
الأسبوع الماضي، نظارتي
سقط في المرحاض،
560
00:19:10,517 --> 00:19:11,984
ولم أتمكن من صيدهم،
561
00:19:12,118 --> 00:19:14,120
مما يعني،
يوم كامل من...
562
00:19:14,254 --> 00:19:15,588
(يصيح الطلاب)
563
00:19:17,957 --> 00:19:21,361
أعني، الذي هنا لم يفعل
شيء محرج؟
564
00:19:21,494 --> 00:19:24,130
لقد حظرت
في الصف السابع
يوم الصورة,
565
00:19:24,264 --> 00:19:26,633
وجعلوني أرتدي
القميص الوحيد
في المفقودين والموجودين.
566
00:19:26,766 --> 00:19:29,068
وهكذا لبقية العام
لقد حصلت على لقب جديد...
567
00:19:30,270 --> 00:19:31,604
(بليب) الملاذ الأخير.
568
00:19:33,340 --> 00:19:36,676
ربما قبلت التلفاز ذات مرة
عندما كانت المرأة المعجزة قيد التشغيل.
569
00:19:36,809 --> 00:19:38,545
وأيضاً كان ذلك أكثر من مرة.
570
00:19:38,678 --> 00:19:42,349
حصلت على واحدة. لقد دفعت مرة واحدة
إيجار صديقتي
في فلوريدا لمدة عام كامل،
571
00:19:42,482 --> 00:19:45,518
على الرغم من أنني كنت أعرف
كانت تتعايش
مع مربية الكلاب لدينا.
572
00:19:45,652 --> 00:19:47,287
ذهبوا إلى سانت مارتن
لقضاء اجازة.
573
00:19:47,420 --> 00:19:48,655
لقد دفعت ثمن ذلك أيضا.
574
00:19:48,788 --> 00:19:51,491
وأنا أتفق مع الشاب غولدبرغ.
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
575
00:19:51,624 --> 00:19:52,625
مثل أسبوع الدراجة.
576
00:19:53,760 --> 00:19:55,762
لماذا كان هذا
فكرة جيدة؟
577
00:19:55,895 --> 00:19:57,597
(رنين جرس المدرسة)
578
00:19:57,730 --> 00:19:58,631
آدم.
579
00:20:00,267 --> 00:20:01,368
إذن أنت لست كذلك
محرج مني؟
580
00:20:01,501 --> 00:20:02,835
دائماً.
581
00:20:02,969 --> 00:20:05,538
لكن لا أستطيع أن أكون أنت
تخجل من نفسك.
582
00:20:05,672 --> 00:20:07,006
أنت بيفرلي غولدبرغ.
583
00:20:07,139 --> 00:20:09,976
(روي أوربيسون
لقد فهمت المسرحيات)
584
00:20:10,109 --> 00:20:11,811
آدم البالغ: بصفتي أمي
تنقية الهواء،
585
00:20:11,944 --> 00:20:14,681
<ط>لا تزال التوترات قائمة
بين باري وجيف.
586
00:20:14,814 --> 00:20:17,083
ماذا؟ رقم أنا لن أذهب
في أي مكان هو. جيد.
587
00:20:17,216 --> 00:20:19,352
لأن هناك عالم ضخم
هناك لتستكشفها،
588
00:20:19,486 --> 00:20:21,053
معظمها
لا يوجد لي فيه.
589
00:20:21,187 --> 00:20:24,190
لكن ابتعد عن أستراليا
والأمريكتين.
590
00:20:24,324 --> 00:20:25,558
يا شباب، توقفوا.
591
00:20:25,692 --> 00:20:27,560
تحدثت أنا وجوان عن ذلك،
ونحن الملامون أيضًا.
592
00:20:27,694 --> 00:20:29,061
هذا صحيح.
593
00:20:29,195 --> 00:20:30,830
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
شجعتك فقط
أن تكونوا أنفسكم.
594
00:20:30,963 --> 00:20:33,500
أنتم إخوة. كنت ستفعل
أي شيء لبعضهم البعض.
595
00:20:33,633 --> 00:20:36,736
حتى التخلي عن شيء ما
أنك تريد المزيد
من أي شيء في العالم.
596
00:20:36,869 --> 00:20:38,037
لقد فعلت ذلك حقًا
أريدك أن تحصل عليه.
597
00:20:38,505 --> 00:20:39,772
أنا أيضاً.
598
00:20:39,906 --> 00:20:40,973
♪ أي شيء تحتاجه،
لقد فهمت...
599
00:20:41,107 --> 00:20:42,041
إخوانه.
600
00:20:42,174 --> 00:20:43,242
أخ.
601
00:20:43,376 --> 00:20:44,611
♪ أي شيء على الإطلاق...
602
00:20:44,744 --> 00:20:45,878
آدم البالغ: هذا هو الأمر
عن العائلة.
603
00:20:46,012 --> 00:20:47,347
في بعض الأحيان قد تكون هناك خلافات،
604
00:20:47,480 --> 00:20:49,181
حتى الإحراج
605
00:20:49,316 --> 00:20:50,617
لكن في النهاية
606
00:20:50,750 --> 00:20:53,786
إذا وجدتم أنفسكم في الخطوة
مع الأشخاص الذين تحبهم،
607
00:20:53,920 --> 00:20:57,524
<ط>ليس هناك قول
الأماكن الرائعة التي قد تذهب إليها.
608
00:20:57,657 --> 00:21:01,694
♪ عزيزي، لقد فهمت ♪
609
00:21:03,530 --> 00:21:06,466
آدم: لقد أضفت
بعض المؤثرات الصوتية
إلى الأفلام المنزلية القديمة.
610
00:21:06,599 --> 00:21:09,536
(فرتس)
أوقف تصوير الفيديو!
611
00:21:09,669 --> 00:21:11,671
آدم، ماذا بحق الجحيم؟
سأقوم بتجعيد وجهك!
612
00:21:11,804 --> 00:21:12,839
(فرتس)
613
00:21:12,972 --> 00:21:14,607
لقد استقلت!
(يضرطن بسرعة)
614
00:21:14,741 --> 00:21:16,676
يُطلق علينا اسم "المتسربون" لأن...
615
00:21:16,809 --> 00:21:18,378
لقد تركنا الكلية.
(فرتس)
616
00:21:18,511 --> 00:21:20,246
(يطلق الريح)
617
00:21:20,380 --> 00:21:21,113
(كل إطلاق الريح)
618
00:21:22,782 --> 00:21:26,052
ها! فكاهة الحمام الكلاسيكية
لا يخيب أبداً، هل أنا على حق؟
619
00:21:26,185 --> 00:21:27,153
عندما يكون أنيق.