1 00:00:40,376 --> 00:00:41,613 Bu McCord'a yakındı. 2 00:00:42,882 --> 00:00:43,882 Evet. 3 00:00:44,529 --> 00:00:45,917 Neredeyiz, bilmek isterim? 4 00:00:47,312 --> 00:00:52,919 Sanırım yaklaşık 8 kilometre Devlet sınırından. 5 00:00:54,502 --> 00:00:58,648 Bakalım 96'dan 104'e kadarız Üssün kilometrelerce uzağında. 6 00:01:01,309 --> 00:01:02,853 47 dakikamız kaldı. 7 00:01:03,254 --> 00:01:04,746 İşte başlıyoruz. 8 00:01:04,933 --> 00:01:06,887 Tehlike! Tehlikeli virajlar önümüzde. Hızı 70 km/saat'e düşürün. 9 00:01:32,852 --> 00:01:34,209 Charlie, o bir polis mi? 10 00:01:34,524 --> 00:01:35,612 Nerede nerede? 11 00:01:35,732 --> 00:01:36,955 Arkamızda. 12 00:01:42,674 --> 00:01:45,946 Şu tabelaya bakın, sınırdan 5 km uzakta. Eğer yaparsan özgürüz. 13 00:01:59,678 --> 00:02:01,006 Daha hızlı, istiyorsun! 14 00:02:17,602 --> 00:02:19,243 30 mph'yi azaltın 15 00:02:33,856 --> 00:02:35,732 Kontrolümü kaybettim Charlie! 16 00:03:05,400 --> 00:03:08,864 1958'de Clarksberg biliniyordu Hız tuzağı gibi. 17 00:03:09,409 --> 00:03:12,489 O yıl 7 kişi öldü Kanundan kaçmaya çalışıyorum. 18 00:03:12,944 --> 00:03:17,090 Ve bir gün bir yabancı Halkı yönlendirdi. 19 00:03:51,901 --> 00:03:56,521 Clarksberg'e giriyorsunuz lütfen. dikkatli sürün. Hız öldürür. 20 00:04:09,117 --> 00:04:11,976 Roy'un orada her şeyi var, daha azı Mutfak lavabosu. 21 00:04:12,840 --> 00:04:15,538 Orada olduğunu bilmek güzel. İhtiyacın olduğunda Buzz. 22 00:05:09,344 --> 00:05:11,652 Şerif, şu arabaya bir bak. 23 00:06:36,036 --> 00:06:37,036 Nasılsın. 24 00:06:40,839 --> 00:06:42,848 Çok gösterişli bir arabadır Burada sahip olduğun ...! 25 00:06:43,441 --> 00:06:44,940 Çıkarabilirsin lütfen. 26 00:06:46,794 --> 00:06:49,000 Kaputun altına bakmamın bir sakıncası var mı? 27 00:06:50,180 --> 00:06:51,212 Sigorta. 28 00:06:58,455 --> 00:07:00,240 Her şey ve mutfak lavabosu! 29 00:07:02,650 --> 00:07:03,744 Ne kadar zaman önce? 30 00:07:04,590 --> 00:07:05,917 10'da 120. 31 00:07:06,135 --> 00:07:08,840 10'da 120 mi? Bu doğru? 32 00:07:09,326 --> 00:07:10,496 Bu doğru... 33 00:07:13,907 --> 00:07:17,015 Oh, sınırını biliyorsun Hız burada mı? 34 00:07:17,585 --> 00:07:18,643 56 km/saat. 35 00:07:19,584 --> 00:07:21,076 Ne kadar hızlı gittiğini biliyor musun? 36 00:07:22,057 --> 00:07:23,087 61 km/saat. 37 00:07:23,460 --> 00:07:25,111 Seni 64 km/saat hızla götüreceğim. 38 00:07:29,794 --> 00:07:31,063 Onlar onların tekerlekleri. 39 00:07:31,183 --> 00:07:32,581 Tekerleklerim mi? 40 00:07:32,826 --> 00:07:35,922 Büyük tekerlekleri var, bu yüzden Sayaç onu çok fazla işaretlemişti. 41 00:07:38,438 --> 00:07:41,891 Pek çok hikaye duydum ama bunu hiç duymamıştım 42 00:07:42,438 --> 00:07:43,660 Bu doğru... 43 00:07:45,762 --> 00:07:47,452 Kapat çeneni, istasyona gidelim. 44 00:07:50,410 --> 00:07:51,410 Cidden mi? 45 00:07:51,477 --> 00:07:52,477 Evet. 46 00:08:20,270 --> 00:08:22,164 Şuraya oturun... 47 00:08:33,962 --> 00:08:39,344 Bizi uyardı ama sen asla yapmadın. Bizi uyardı Howard... 48 00:08:39,744 --> 00:08:40,553 Bizi kim uyardı? 49 00:08:40,673 --> 00:08:41,768 Masadaki adam. 50 00:08:42,028 --> 00:08:43,028 Hangi adam? 51 00:08:43,527 --> 00:08:47,006 Tezgahtaki adam nerede Kahve için durduk.. 52 00:08:47,797 --> 00:08:53,075 Bizi uyardı, dedi ki bu köyde Ünlü bir hız tuzağı var. 53 00:08:53,619 --> 00:08:57,195 Neden böyle dediklerini bildiğini söyledin Clarksberg ve Howard, 54 00:08:57,855 --> 00:09:00,487 Şu anda Clarksberg hapishanesindeyiz. 55 00:09:01,416 --> 00:09:04,870 Bununla başlayalım Hakim hazır olana kadar. 56 00:09:06,516 --> 00:09:09,850 Rahatlayın, oturma odasına gelin Mahkeme lütfen 57 00:09:11,276 --> 00:09:13,201 Konuşacağım Eve. 58 00:09:36,053 --> 00:09:37,605 Herkes ayağa kalksın. 59 00:09:44,297 --> 00:09:46,660 Bu mahkeme oturum halindedir. 60 00:09:48,274 --> 00:09:50,178 Maxwell, Howard F. 61 00:09:55,751 --> 00:09:58,871 56 km/saat alanında 104 km/saat. Suçu kabul ediyor musun, etmiyor musun? 62 00:09:59,291 --> 00:10:01,331 Sayın Yargıç, beyan ederim ki hayır Ben bir yarışmacıyım. 63 00:10:01,442 --> 00:10:06,205 Suçlu olmakla aynı şey. 100 dolar olacak Veya ilçe hapishanesinde 10 gün. 64 00:10:06,456 --> 00:10:09,344 100 dolar mı? Durun, suçlu demedim. 65 00:10:09,853 --> 00:10:12,152 Bir duruşma istiyorum, bir hakikat duruşması. 66 00:10:12,418 --> 00:10:14,846 Sağınızda Bay Howard. 67 00:10:15,370 --> 00:10:16,925 Avukatımla konuşmak istiyorum. 68 00:10:17,320 --> 00:10:19,260 Onu aramakta özgürsün. 69 00:10:22,650 --> 00:10:24,250 Rodos, Charlie T. 70 00:10:29,984 --> 00:10:33,344 Anlıyorum Charlie, bunu yapmak zorundayım Kefaleti toplamak için. 71 00:10:36,750 --> 00:10:38,466 25 dolarınız var mı? 72 00:10:44,854 --> 00:10:46,615 Sadece 12 dolarımız var. 73 00:10:47,833 --> 00:10:51,312 İyi Charlie, ama sadece bu seferlik eğer anlarsan. 74 00:10:52,649 --> 00:10:54,023 Evet efendim, teşekkür ederim. 75 00:10:54,366 --> 00:10:56,619 Oy pusulasını ödeyin ve özgürsünüz. 76 00:10:56,867 --> 00:10:58,872 McCord, Michael D. 77 00:11:03,207 --> 00:11:04,607 Şey... ah, ah. 78 00:11:05,444 --> 00:11:06,787 Suçlu, sayın yargıç. 79 00:11:07,118 --> 00:11:08,494 50 dolar. 80 00:11:17,059 --> 00:11:18,059 Teşekkür ederim. 81 00:11:26,105 --> 00:11:30,817 Peki... ne dediniz Bay Maxwell? 82 00:11:31,256 --> 00:11:33,172 100 dolar ödediğini söyledi. 83 00:11:41,794 --> 00:11:45,040 Söyler misiniz efendim? Arabama nasıl geri dönerim? 84 00:11:45,160 --> 00:11:48,643 Orada Johnny'yi bulacaksınız. Seni geri götürecek. 85 00:11:48,903 --> 00:11:52,121 Lütfen şunu unutmayın Taksimin sayacı yok. 86 00:11:52,559 --> 00:11:53,879 Bu bir metre değil. 87 00:11:54,194 --> 00:11:56,211 Bölgelere göre çalışıyorum. 88 00:11:56,331 --> 00:11:57,739 Şu ana kadar herhangi bir sorunuz var mı? 89 00:11:57,959 --> 00:12:00,525 Bize ne kadara mal olacağını söyle buradan git! 90 00:12:00,645 --> 00:12:02,147 Nereye park ettiniz efendim? 91 00:12:02,171 --> 00:12:03,679 Bilmiyorum, orada, otoyolda. 92 00:12:03,799 --> 00:12:09,014 Bu bizi benim dediğim şeye götürüyor Bölge "B" ve maliyeti 1 dolar ekstradır. 93 00:12:10,126 --> 00:12:11,890 Tamam, şimdi gidelim. 94 00:12:12,270 --> 00:12:13,855 Eğer "A" bölgesinde olsalardı... 95 00:12:14,378 --> 00:12:17,754 Arabayı çalıştırmak 1 dolar olurdu Ve "A" bölgesi için 1 dolar ... 96 00:12:17,908 --> 00:12:21,404 Ama "B" bölgesinde olduğunuz için Açmak 1 dolar olacak... 97 00:12:21,524 --> 00:12:25,117 "A" alanı için 1$ Ve "B" bölgesi için 1 dolar daha. 98 00:12:25,472 --> 00:12:31,405 Bu ve ilk müşteri fiyatı Tanesi toplam 3,50$ veriyor. 99 00:12:33,232 --> 00:12:34,491 Luka, çık oradan... 100 00:12:35,471 --> 00:12:38,783 Hak kazanabilenler hariç Özel bir gezi olarak. 101 00:12:39,206 --> 00:12:42,438 Bu aile için 4 dolar demek Tamamlandı ve bu bir pazarlık. 102 00:12:42,913 --> 00:12:44,242 4 dolarım yok. 103 00:12:44,806 --> 00:12:46,118 Ben bununla ilgileneceğim, hadi gidelim. 104 00:12:46,878 --> 00:12:48,433 Tamam, gidiyoruz. 105 00:12:54,123 --> 00:12:55,500 Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler. 106 00:12:55,987 --> 00:12:57,449 Bu bir zevk. 107 00:12:57,936 --> 00:12:59,472 İşte orada. 108 00:13:06,916 --> 00:13:12,102 Sana söylüyorum, bu şehri terk ediyorum Olabildiğince hızlı korkunç. 109 00:13:13,991 --> 00:13:17,716 Korkunç ve hız tuzağıyla! - Kapa çeneni! 110 00:13:31,906 --> 00:13:33,114 Charlie, iyi şanslar. 111 00:13:33,575 --> 00:13:34,574 Teşekkür ederim. 112 00:13:35,843 --> 00:13:38,156 Hey, ben de seninle devam edeceğim. 113 00:14:02,010 --> 00:14:03,954 Seni bir daha göreceğimi sanmıyorum! 114 00:14:04,457 --> 00:14:06,537 Seninle konuşmak bir zevkti. - Sana ne kadar borcum var? 115 00:14:06,656 --> 00:14:07,777 Ah, 7,50 dolar. 116 00:14:26,767 --> 00:14:32,223 Hadi bakalım. -Teşekkür ederim Eyalet sınırı 3 mildir. 117 00:14:33,201 --> 00:14:34,201 Biliyorum. 118 00:15:11,403 --> 00:15:13,755 Sizin yerinizde olsam yapmazdım efendim! 119 00:15:37,673 --> 00:15:38,924 Bir bira alabilir miyim Maggie? 120 00:15:39,044 --> 00:15:40,229 Birazdan Track. 121 00:15:41,543 --> 00:15:43,281 O şarkıyı tekrar mı çalıyorsun? 122 00:15:52,432 --> 00:15:56,648 Her şeye sahip olan Carter'dan bahsettiler Düzenli maaş alan bölüm. 123 00:15:57,461 --> 00:15:59,278 Biz böyle iyiyiz. 124 00:16:01,227 --> 00:16:05,493 Bazı haftalar iyidir. Diğerleri hayır, düşünüyordum ki eğer... 125 00:16:06,211 --> 00:16:09,443 Daha iyi bir maaşımız olsaydı Daha düzenli olacağımıza güvenirdik. 126 00:16:09,650 --> 00:16:13,467 Ve vergiler artacak, İnsanlar bundan hoşlanmazdı. 127 00:16:13,759 --> 00:16:14,759 Ve insanlar oy veriyor. 128 00:16:15,436 --> 00:16:19,556 Yasayı çiğneyenlerin ödemesinden daha iyi Vergi mükellefleri değil, vergiler... 129 00:16:20,097 --> 00:16:23,401 Bunu yapmanın en iyi yolu, Bana kalırsa 130 00:16:28,031 --> 00:16:30,918 Düzenli tut, bu iş Departmandan. 131 00:16:31,928 --> 00:16:36,491 Ve belki Johnny'yi yaparız Taksi ücretinizi artırın... ha ha. 132 00:16:38,026 --> 00:16:42,156 Vergi dairesindeki o müfettiş Beni tekrar görmeye geldi 133 00:16:42,833 --> 00:16:44,500 Ne istiyordu? 134 00:16:44,674 --> 00:16:47,994 Ah, bir sürü soru sordu. Kazalar hakkında. 135 00:16:48,694 --> 00:16:50,054 Ona ne dedin? 136 00:16:50,455 --> 00:16:52,069 Söyleyecek bir şey yok. 137 00:17:34,763 --> 00:17:35,814 Roy. 138 00:17:35,934 --> 00:17:38,078 Başka zaman olacağım. 139 00:17:47,494 --> 00:17:48,774 MERHABA. - Merhaba. 140 00:17:48,974 --> 00:17:49,862 Sana ne hizmet ediyorum? 141 00:17:49,919 --> 00:17:51,307 Siyah kahve. 142 00:17:51,427 --> 00:17:52,427 Elbette. 143 00:18:38,959 --> 00:18:40,335 Dün gece her şey nasıldı Roy? 144 00:18:41,433 --> 00:18:44,087 Neden? Kilisedeydim. 145 00:19:35,900 --> 00:19:40,236 Clarksberg'in eğrileri onun iddiasını iddia ediyor Bu yılın altıncı ve yedinci kurbanı. 146 00:20:05,297 --> 00:20:07,857 Getirilen iyi bir araba mı, ha ..? 147 00:20:12,680 --> 00:20:15,512 Yavaşla 48 km/saat hızla. 148 00:23:49,824 --> 00:23:50,824 MERHABA. 149 00:23:51,231 --> 00:23:52,231 MERHABA. 150 00:23:52,310 --> 00:23:53,310 Her şey yolunda mı? 151 00:23:53,374 --> 00:23:54,374 Eğer sorun yoksa. 152 00:23:55,807 --> 00:23:57,799 Orada iyi bir araban var! 153 00:23:58,507 --> 00:23:59,507 Evet. 154 00:24:02,919 --> 00:24:04,253 Size bir şey sorabilir miyim efendim? 155 00:24:05,018 --> 00:24:06,018 Sigorta. 156 00:24:07,068 --> 00:24:08,188 Ne yapmaya çalışıyorsun? 157 00:24:09,715 --> 00:24:11,043 Sadece biraz pratik yapıyorum. 158 00:24:13,972 --> 00:24:16,125 Birçok insan öldü Bu eğride. 159 00:24:17,175 --> 00:24:18,175 Bunu duydum. 160 00:24:18,665 --> 00:24:20,829 Ben Loss Stafford, buralarda yaşıyorum. 161 00:24:23,119 --> 00:24:25,261 Ben Michael McCord, burada yeniyim. 162 00:24:26,273 --> 00:24:27,273 Sonra görüşürüz. 163 00:24:39,117 --> 00:24:40,883 Hey, arabanı seviyorum... 164 00:24:47,695 --> 00:23:49,516 Merhaba Roy, nasılsın? 165 00:24:54,592 --> 00:24:57,328 "Kabahatler" nasıl yazılır? Bir "s" ile veya iki ile ... 166 00:24:58,449 --> 00:25:01,354 Neden sözlüğe bakmıyorsun? Orada, "m" harfinde. 167 00:25:07,283 --> 00:25:08,283 Bir "s" veya iki. 168 00:25:08,803 --> 00:25:10,417 Bir şey bulmana yardım etmemi ister misin? 169 00:25:10,537 --> 00:25:14,647 Evet, son kazanın raporunu arıyorum. İki ölümden biri. 170 00:25:14,859 --> 00:25:17,669 Evet, buradayım. Henüz arşivlenmedi. 171 00:25:18,180 --> 00:25:21,163 yeterince işim var Beni bir ay veya daha uzun süre meşgul et! 172 00:25:30,996 --> 00:25:33,484 İkincisiyle aynı, aynı şekilde! 173 00:25:36,679 --> 00:25:37,773 McCord. 174 00:25:38,656 --> 00:25:41,396 ile aynı isim değil mi Gösterişli araba tipi? 175 00:25:42,347 --> 00:25:43,347 Bu doğru. 176 00:25:45,217 --> 00:25:46,863 Burada dolaşması tuhaf. 177 00:25:47,810 --> 00:25:49,364 Ne istediğini merak ediyorum. 178 00:25:52,581 --> 00:25:53,581 Bilmiyorum. 179 00:25:57,746 --> 00:25:59,033 Bilmiyorum. 180 00:26:04,795 --> 00:26:10,772 Kanunları çiğneyen adam Yasayı çiğnemenin bedelini ödeyecek. 181 00:26:13,710 --> 00:26:16,353 Neden burada olduğunu bilmiyorum. Sadece bilmiyorum. 182 00:26:45,377 --> 00:26:49,253 Buzz garajı, onarımı Arabalar ve kaynak. 183 00:27:03,982 --> 00:27:06,429 Eli, çık oradan, boyayı çizeceksin! 184 00:27:06,929 --> 00:27:08,682 Sonunu açmak için bana 3/8" verin. 185 00:27:09,420 --> 00:27:11,985 Acıktım. Hadi bir yere gidelim... 186 00:27:12,105 --> 00:27:13,136 Daha sonra. 187 00:27:13,410 --> 00:27:16,273 Açık ucu ayarlamam gerekiyor Bu bir kutu değil. 188 00:27:20,389 --> 00:27:22,062 Unut gitsin, ben alacağım. 189 00:27:24,199 --> 00:27:27,525 Hey Buzz, neden kendini göstermiyorsun? Kardeşim arabalarla ilgili bir şey. 190 00:27:28,179 --> 00:27:30,916 Yeterince biliyorum, biliyorum Benim öğretilerim. Yoksa değil mi? 191 00:27:31,183 --> 00:27:32,736 Bunu yapacak bir arabanız yok. 192 00:27:33,408 --> 00:27:35,017 Bakın, bilen birinden öğrenin. 193 00:27:35,670 --> 00:27:37,454 Araba olmadan yapamazsınız. 194 00:27:38,785 --> 00:27:39,785 Doğru. 195 00:27:45,792 --> 00:27:47,566 Hey, bu arabayı görmelisin! 196 00:28:03,775 --> 00:28:05,007 İyi günler. 197 00:28:05,356 --> 00:28:06,356 Merhaba. 198 00:28:06,515 --> 00:28:07,515 Doldurabilir misin? 199 00:28:07,921 --> 00:28:09,449 O? Evet. 200 00:28:09,997 --> 00:28:11,885 Eli, ön camı temizle. 201 00:28:14,516 --> 00:28:15,408 Burada mı çalışıyorsun? 202 00:28:15,528 --> 00:28:17,118 Evet, o benim ağabeyim. 203 00:28:18,103 --> 00:28:20,311 Fiuu... bu da bir şey. 204 00:28:20,766 --> 00:28:22,315 Görünüm hiçbir şey ifade etmiyor. 205 00:28:22,742 --> 00:28:24,685 Saf gösteri ve koşu yok. 206 00:28:25,144 --> 00:28:26,652 Evet, biliyorsun. 207 00:28:29,800 --> 00:28:31,608 20 litreydiler. - Evet biliyorum. 208 00:28:31,939 --> 00:28:34,515 Kaputun altını kontrol edeyim mi? - Sorun değil mi, sana ne kadar borcum var? 209 00:28:35,433 --> 00:28:36,433 10 dolar dolar. 210 00:28:41,517 --> 00:28:43,125 İşte buradasın. - Teşekkür ederim. 211 00:28:47,608 --> 00:28:50,307 Eli... hadi, yukarı gel. 212 00:28:51,032 --> 00:28:51,794 Gerçekten mi? 213 00:28:51,914 --> 00:28:52,950 Elbette gidelim. 214 00:28:59,565 --> 00:29:00,952 Ah, bu çok kaba! 215 00:29:01,228 --> 00:29:02,478 Bir tur atmak ister misin? 216 00:29:02,598 --> 00:29:03,598 Sigorta! 217 00:29:03,821 --> 00:29:04,821 İlerde... 218 00:29:04,864 --> 00:29:06,736 Hey efendim, yeni öğreniyorsunuz! 219 00:29:07,076 --> 00:29:08,076 Benim ehliyetim var. 220 00:29:08,215 --> 00:29:09,359 ben de. - Ben de. 221 00:29:18,715 --> 00:29:19,715 Ben... 222 00:29:21,538 --> 00:29:24,453 korkarım ki giymek zorundasın Seninle birisi 223 00:29:26,259 --> 00:29:27,427 Jack! 224 00:29:30,625 --> 00:29:33,010 Manüel kolu nasıl kullanacağını biliyorsun, değil mi? - Evet! 225 00:29:33,541 --> 00:29:36,429 Acil durum freninin olduğundan emin olun. Dışarıda olun, eğlenin. 226 00:29:53,965 --> 00:29:56,189 İlçe nöbet sahası. 227 00:31:28,538 --> 00:31:29,538 Merhaba... 228 00:31:35,335 --> 00:31:37,223 Evet, o arabada bir adam öldü. 229 00:31:37,663 --> 00:31:39,775 O arabada iki adam öldü. 230 00:31:41,192 --> 00:31:43,535 Evet haklısın, iki kişi öldü. 231 00:31:43,892 --> 00:31:45,868 Bu itilme izleri ne kadar kötü. 232 00:31:46,262 --> 00:31:49,005 Evet elbette, o savunmayı kurtarmak isterim. 233 00:31:49,418 --> 00:31:51,826 Bütün arabadan geriye kalan tek şey bu. 234 00:31:52,322 --> 00:31:54,105 Radyo çalışmıyor ve pil Kırık. 235 00:31:55,614 --> 00:31:57,996 Biliyorsun dışarı çıktığımızda bekleriz İyi bir tane bul ama... 236 00:31:58,633 --> 00:32:02,314 Evet ... bence iyi gidiyorsun! 237 00:32:02,733 --> 00:32:04,173 Ah evet. Evet... çok iyi gidiyoruz. 238 00:32:05,486 --> 00:32:07,606 Sözleşmeyi imzalamadan önce İlçe ile... 239 00:32:07,659 --> 00:32:11,787 Tek yaptığımız satmaktı Benzin ve lastikler. 240 00:32:13,048 --> 00:32:15,863 Ama şimdi çok daha iyi. 241 00:32:42,483 --> 00:32:43,483 Merhaba Şerif Roy! 242 00:32:43,850 --> 00:32:45,338 Nasıl gidiyor? - Elbette. 243 00:32:46,620 --> 00:32:49,305 Onlara bunun en iyi araba olduğunu söyleyeceğim gördüğüm. 244 00:32:49,920 --> 00:32:52,328 Şerif Roy onu kuruturdu Egzoz borunuz! 245 00:32:52,657 --> 00:32:53,852 Hiç şansı yok... 246 00:32:54,184 --> 00:32:56,566 Burada hiçbir araba yapamaz California Kid'i yen. 247 00:32:56,997 --> 00:32:58,950 Şerif Roy'un bile. 248 00:32:59,732 --> 00:33:02,572 Şerif Roy'un yarış motoru var Çift karbüratörlü ve hepsi ... 249 00:33:02,923 --> 00:33:03,923 Ben kurdum. 250 00:33:03,999 --> 00:33:08,021 Evet biliyorum... ama yine de yok "California Kid"e karşı fırsat. 251 00:33:08,698 --> 00:33:09,698 Ben seninleyim Eli. 252 00:33:09,746 --> 00:33:10,334 Aferin, Eli! 253 00:33:10,454 --> 00:33:14,112 Hey, bayım ... orada ne yapıyordum? 254 00:33:16,330 --> 00:33:17,535 Sadece çöplere bakıyorum. 255 00:33:18,225 --> 00:33:19,659 Ve yasaları çiğnememeye çalışıyorum. 256 00:33:19,779 --> 00:33:22,822 - Zaten yaptın, yani İlçeye aittir. 257 00:33:23,497 --> 00:33:26,874 Oh Roy... sanki şöyle diyor: Sadece bakıyordum. 258 00:33:28,392 --> 00:33:35,298 Bakalım ilçeyle olan sözleşmeniz Süresi ... üç ay sonra doluyor, değil mi? 259 00:33:38,530 --> 00:33:42,557 Yetkisiz kişiler değildir Oraya izin ver ... anladın mı? 260 00:33:43,850 --> 00:33:45,239 Evet efendim, anlıyorum. 261 00:33:47,134 --> 00:33:48,134 O iyidir. 262 00:33:49,442 --> 00:33:52,210 İnsanların zamanını seviyorum ne dediğimi anla. 263 00:33:57,314 --> 00:33:59,126 Şimdi kapıları kapalı tutun. 264 00:33:59,585 --> 00:34:01,577 Elbette evet efendim. 265 00:34:32,562 --> 00:34:34,649 Hey patron, bana ödünç verebilir misin? Bazı araçlar? 266 00:34:35,103 --> 00:34:36,399 Evet, elbette, ne istersen. 267 00:34:36,519 --> 00:34:37,133 Teşekkür ederim. 268 00:34:37,381 --> 00:34:38,576 Yardıma ihtiyacın var mı? 269 00:34:38,696 --> 00:34:39,696 Eğer sorun yoksa. 270 00:34:39,891 --> 00:34:41,987 Sadece ön kısmı biraz ayarlamak istiyorum. 271 00:34:42,327 --> 00:34:44,567 Virajlarda çok istikrarsızlaştırıcıdır. Buna katlanmak zorunda. 272 00:34:44,916 --> 00:34:46,845 Oğlum, buna benzer bir şey gördün mü? - Yapamaz. 273 00:34:47,039 --> 00:34:48,361 Hey, bu şey ne için? 274 00:34:49,078 --> 00:34:50,090 Bilmiyorum. 275 00:34:51,115 --> 00:34:52,733 Yeni bir mıknatıs türüdür. 276 00:38:03,291 --> 00:38:04,588 İki özel. 277 00:38:11,930 --> 00:38:12,996 Merhaba Merhaba. 278 00:38:13,598 --> 00:38:14,598 O tarafta. 279 00:38:31,309 --> 00:38:32,309 Teşekkür ederim. 280 00:38:38,507 --> 00:38:40,677 Yumurtalar nasıl? - Fantastik. 281 00:38:43,351 --> 00:38:48,243 Sen bana tabağa iki tekli ver... - Ben de bu şekilde seviyorum. 282 00:38:51,412 --> 00:38:52,533 Patates ister misin? 283 00:38:54,713 --> 00:38:56,287 Mmm ... Hayır, süzme peynir. 284 00:38:57,708 --> 00:38:58,708 Elbette. 285 00:38:59,490 --> 00:39:00,490 Siyah kahve de. 286 00:39:00,922 --> 00:39:01,922 Kahve. 287 00:39:05,360 --> 00:39:07,317 Her zaman çalışıyor musun? 288 00:39:09,023 --> 00:39:10,495 Öyle görünüyor! 289 00:39:16,205 --> 00:39:18,059 Ama işim bittiğinde özgür olacağım. Yumurtalarınız 290 00:40:03,642 --> 00:40:04,654 Sissy Berry'i mi? 291 00:40:05,283 --> 00:40:07,612 Baban burada olduğunu biliyor. gecenin ortasında, 292 00:40:07,613 --> 00:40:09,213 Bu arabanın arkasında mı? 293 00:40:10,670 --> 00:40:12,150 Sana bir soru sordum! 294 00:40:12,901 --> 00:40:15,586 Hiçbir şey yapmıyorduk Şerif Roy, yemin ederim... 295 00:40:17,926 --> 00:40:19,510 Peki, siz ikiniz, dışarı çıkın. 296 00:40:28,867 --> 00:40:33,041 gerçeğinin farkında mısın Sissy Berry reşit değil, değil mi? 297 00:40:33,313 --> 00:40:34,313 Evet efendim. 298 00:40:37,632 --> 00:40:41,724 Kötüye kullanma suçuna katkıda bulunmak Küçükler çok ciddi bir şeydir. 299 00:40:44,033 --> 00:40:45,033 Elbette? 300 00:40:46,030 --> 00:40:48,670 Ah, Şerif Roy. Ben, ben... 301 00:40:51,053 --> 00:40:52,377 Bana ehliyetini ver. 302 00:40:58,751 --> 00:41:00,663 Çocukluğumdan beri büyüdüklerini gördüm. 303 00:41:02,302 --> 00:41:04,472 Bu tür bir şeye izin vermiyorum. 304 00:41:06,541 --> 00:41:08,408 Bu sefer onları bırakacağım. 305 00:41:09,888 --> 00:41:10,888 Beni duyabiliyor musun Tom? 306 00:41:12,329 --> 00:41:15,695 Bir hafta sonra tekrar görüşürüz Cuma günü bunu iade edeceğim. 307 00:41:16,624 --> 00:41:19,704 O zamana kadar seni uzaklaştıracağım Araç kullanma ayrıcalığı. 308 00:41:19,971 --> 00:41:20,971 Evet efendim. 309 00:41:25,015 --> 00:41:28,303 Sissy Berry, seni işe almalıyım Dizlerim ve seni kırbaçlıyorum. 310 00:41:29,075 --> 00:41:32,332 Bir sonrakini babanın halletmesine izin vereceğim Seni tekrar arabada bulduğumda... 311 00:41:32,367 --> 00:41:35,097 Çünkü seni çocuk mahkemesine götüreceğim Ve sen bunu istemeyeceksin... 312 00:41:35,575 --> 00:41:36,575 Anladın mı? 313 00:41:37,392 --> 00:41:38,392 Evet efendim. 314 00:41:39,124 --> 00:41:40,451 Şu yüzü düzelt. 315 00:41:43,174 --> 00:41:45,390 Şimdi Tom, onu evine götür. 316 00:41:46,064 --> 00:41:48,777 Koltuğu kontrol etmeden önce Öne çık ve şu birayı bul. 317 00:41:48,927 --> 00:41:50,687 Evet efendim. "Fikrimi değiştireceğim, gerçekten!" 318 00:41:50,907 --> 00:41:52,092 Evet efendim. - Şimdi! 319 00:41:58,362 --> 00:41:59,558 Ve koşmayın. 320 00:42:00,483 --> 00:42:01,483 Şimdi git! 321 00:42:47,637 --> 00:42:48,637 Şerif! 322 00:42:50,489 --> 00:42:51,913 Her şey yolunda, Roy. 323 00:42:53,872 --> 00:42:54,902 Gördün mü? 324 00:42:55,279 --> 00:42:56,279 Kime? 325 00:42:57,195 --> 00:42:59,250 O arabanın sahibine. 326 00:43:00,254 --> 00:43:01,254 Yapamaz. 327 00:43:04,437 --> 00:43:09,116 Jerry, oradan çıkan birini gördün mü? Dışarıdaki gösterişli makine mi? 328 00:43:10,998 --> 00:43:14,970 Kim olduğunu bilmiyorum, buraya geç kaldım. Belki buraya erken gelmişti. 329 00:43:15,700 --> 00:43:20,331 Gitmem lazım. Sonra görüşürüz Roy. 330 00:43:54,588 --> 00:43:59,316 Sonra oturduk ve Bir gün konuşuruz 331 00:44:01,595 --> 00:44:03,707 sanırım bendim Bu daha fazlasını anlatıyordu. 332 00:44:06,103 --> 00:44:08,119 Kocam durdu ve Kapıdan çıktı. 333 00:44:12,396 --> 00:44:15,173 Beni uyarmadı bile. 334 00:44:15,697 --> 00:44:18,161 Frank gurur duyduğumu söylerdi. 335 00:44:19,219 --> 00:44:24,074 Nereye gittiğini, ne zaman döneceğini sordum. Ben de bunu yapardım. 336 00:44:25,554 --> 00:44:27,117 Ve onun ne yaptığını anladın mı? 337 00:44:27,421 --> 00:44:29,315 Evet... elbette yaptım. 338 00:44:31,655 --> 00:44:34,232 her sabah dışarı çıktım Boş öğle yemeği kutusu. 339 00:44:34,453 --> 00:44:36,797 Ve onunla eve giderdim Para dolu. 340 00:44:37,524 --> 00:44:39,050 Para veren bir ağaç buldu. 341 00:44:42,988 --> 00:44:45,277 Bazen ondan mektuplar alıyorum. 342 00:44:48,033 --> 00:44:49,900 Genellikle doğum günümde. 343 00:44:52,079 --> 00:44:54,320 Ve her zaman aynı şey. 344 00:44:56,303 --> 00:44:58,041 Maggie, seni seviyorum. 345 00:44:59,558 --> 00:45:01,875 Ve eminim seni arayacağım Sen gittiğinde. 346 00:45:08,126 --> 00:45:09,819 Hadi yine biraz müzik dinleyelim. 347 00:45:10,040 --> 00:45:11,040 Teşekkür ederim. 348 00:45:17,202 --> 00:45:19,409 Güzel bir yerin var. 349 00:45:19,768 --> 00:45:20,768 Teşekkür ederim. 350 00:45:21,326 --> 00:45:22,614 Burada rahat mısın? 351 00:45:22,926 --> 00:45:23,926 Evet. 352 00:45:48,856 --> 00:45:50,171 Sen farklısın. 353 00:45:50,474 --> 00:45:51,563 Sen de. 354 00:45:53,273 --> 00:45:55,516 Köyün kadınları Şehirdekilerden farklı. 355 00:45:55,636 --> 00:45:57,941 öyle demek istemedim. 356 00:46:00,492 --> 00:46:01,945 Sadece tek bir şeyi biliyorum. 357 00:46:02,244 --> 00:47:03,244 Nedir? 358 00:46:04,846 --> 00:46:11,171 Buradasın çünkü bir şeyin var Şerif Roy Childress'la birlikte. 359 00:46:14,614 --> 00:46:16,066 Yani düşünüyorsun! 360 00:46:18,398 --> 00:46:23,225 Dün piknik alanından çıktıktan sonra, Çok endişeli görünüyordu. 361 00:46:26,969 --> 00:46:29,700 O zamandan beri görmemiştim Uzun zaman önce. 362 00:46:32,049 --> 00:46:33,516 Kazadan beri hayır. 363 00:46:34,266 --> 00:46:35,443 Ne kazası? 364 00:46:37,359 --> 00:46:39,886 Ah bilmiyorum. Sanırım 5 yıl önceydi. 365 00:46:41,845 --> 00:46:43,454 Eşi Kathy ve oğlu. 366 00:46:43,574 --> 00:46:44,574 Ne oldu? 367 00:46:44,742 --> 00:46:45,763 İkisi de öldü. 368 00:46:47,767 --> 00:46:49,818 Ana caddede, tam öğle vakti. 369 00:46:50,590 --> 00:46:52,043 Bir sürücü takla atarak kaçtı. 370 00:46:55,121 --> 00:46:56,775 Roy çok acı çekti. 371 00:47:01,420 --> 00:47:03,784 Bir gün onu bulacağına yemin etti. 372 00:47:06,864 --> 00:47:08,710 Asla yapmadı. 373 00:47:26,606 --> 00:47:27,314 Eli! 374 00:47:27,434 --> 00:47:28,434 Merhaba! 375 00:47:28,878 --> 00:47:30,046 Tom nerede? 376 00:47:30,503 --> 00:47:32,415 Kimin umurunda? 377 00:47:33,816 --> 00:47:35,761 Sen... ona ne olduğunu duydun mu? 378 00:47:36,529 --> 00:47:37,529 Yapamaz. 379 00:47:37,991 --> 00:47:40,612 Tom'un lisansı askıya alındı İki hafta boyunca. 380 00:47:41,169 --> 00:47:42,169 Evet Evet. 381 00:47:42,545 --> 00:47:44,082 onunla birlikte olmak istemiyorum neyse. 382 00:47:44,388 --> 00:47:46,444 Haydi, oturalım. - Sigorta. 383 00:47:47,240 --> 00:47:48,240 Burada. 384 00:47:54,266 --> 00:47:55,848 Araban var mı Eli? 385 00:47:56,133 --> 00:47:57,133 Bende bir tane var! 386 00:47:57,420 --> 00:48:01,039 Buzz bana eski iki kapılı olanı verdi. Ehliyetimi aldığımda benim olacak. 387 00:48:05,214 --> 00:48:07,623 Eğer şimdi bir tane olsaydı, yapabilirdik yürüyüşe çık. 388 00:48:08,202 --> 00:48:09,572 Bir yer biliyorum. 389 00:48:10,790 --> 00:48:13,071 Yapamam Sissy. Ta ki ... 390 00:48:13,191 --> 00:48:14,238 Bunu unut. 391 00:48:15,052 --> 00:48:17,598 Ben ve Tom ne zaman dışarı çıkardık Öğreniyordum. 392 00:48:18,059 --> 00:48:20,084 Ama korkuyor musun yoksa başka bir şey mi? 393 00:48:20,204 --> 00:48:23,254 Belki sabah yapabilirim sadece bir süreliğine. 394 00:48:24,488 --> 00:48:26,309 Nehirde yüzmeye gidebiliriz. 395 00:48:26,674 --> 00:48:28,917 Ah, Eli, bu harika olurdu. 396 00:48:30,090 --> 00:48:31,090 Sorun değil. 397 00:48:32,302 --> 00:48:35,158 Neyse görüşürüz Saat 10.00'da okul. 398 00:48:48,396 --> 00:48:50,208 Hala buradasın! 399 00:48:50,791 --> 00:48:52,063 Evet, hâlâ buradayım. 400 00:48:53,079 --> 00:48:54,199 Bu günün tadını çıkarıyor musun? 401 00:48:56,501 --> 00:48:57,501 Evet. 402 00:48:57,659 --> 00:49:01,393 Kim olduğunu bildiğimi bilmeni istiyorum Ve burada ne yapıyorsun? 403 00:49:06,463 --> 00:49:07,498 Başka bir şey? 404 00:49:59,482 --> 00:50:00,482 Merhaba Maggie. 405 00:50:00,864 --> 00:50:03,712 Merhaba Roy, içeri gel. - Teşekkür ederim. 406 00:50:07,266 --> 00:50:10,236 Turumu yapıyordum ve düşündüm Bir dakika durup seninle konuşalım. 407 00:50:14,306 --> 00:50:17,963 Burayı beğendin mi beğenmedin mi Maggie? Burada Clarksberg'de yaşamak mı? 408 00:50:19,207 --> 00:50:20,717 Bunu biliyorsun Roy. 409 00:50:21,650 --> 00:50:25,162 Evet, güzel bir yer, diyorum... Hayatım boyunca buradaydım. 410 00:50:25,996 --> 00:50:28,557 Diğer şehirlere benzemiyor Bilirsin, sadece... 411 00:50:29,510 --> 00:50:31,128 Çok fazla değişmiyor. 412 00:50:31,649 --> 00:50:33,185 Ne söylemeye çalışıyorsun Şerif? 413 00:50:35,422 --> 00:50:38,169 Seni bir daha onunla görmek istemiyorum. 414 00:50:41,674 --> 00:50:45,171 Dışarıdan gelmelerini istemiyoruz Ve burada sorun yaratmaya başlayın. 415 00:50:47,877 --> 00:50:49,822 Şimdi seni burada istiyoruz Maggie. 416 00:50:52,721 --> 00:50:54,516 Umarım anlarsın. 417 00:51:15,089 --> 00:51:16,404 Radyo nerede? 418 00:51:17,681 --> 00:51:20,076 Yeni bir tane sipariş ettim, Tuş takımı. 419 00:51:20,534 --> 00:51:22,114 Düğme panosu mu? Makyaj yapmayın! 420 00:51:23,751 --> 00:51:26,895 Dinle Eli, bir yer biliyorum. nereye gitmeli... 421 00:51:27,286 --> 00:51:29,142 İnsanların nerede olduğunu biliyorsun Park edilmiş 422 00:51:30,834 --> 00:51:32,977 Evet, belki yapabiliriz! 423 00:51:34,114 --> 00:51:35,730 Ama sadece bir süreliğine. 424 00:51:36,106 --> 00:51:39,653 Daha hızlı gidelim... - Bana daha fazla zaman ver! 425 00:52:21,987 --> 00:52:24,587 Tehlike. Eğriler ileri doğru kapandı. Azaltmak. 45 mil. 426 00:52:26,226 --> 00:52:29,507 Çok iyi idare ediyorsun. Eli, çok iyi. 427 00:53:00,723 --> 00:53:04,699 Hayır, ben Şerif Roy! 428 00:53:07,843 --> 00:53:09,890 Çabuk Eli, çabuk! 429 00:53:10,512 --> 00:53:11,792 Belki de durmalıyız... 430 00:53:11,864 --> 00:53:12,864 Yapma...! 431 00:53:14,568 --> 00:53:16,774 Benim sadece öğrenimim var...! 432 00:53:23,706 --> 00:53:25,994 Eyalet Hattı 3 mil 433 00:53:26,804 --> 00:53:30,887 Çabuk! Lütfen Eli, yapamazsın. Beni başka bir adamla yakala 434 00:53:32,324 --> 00:53:35,386 Peki... belki bunu yapabiliriz? 435 00:54:04,734 --> 00:54:05,921 Dikkat et Eli...! 436 00:55:07,522 --> 00:55:08,803 Evet, Buzz. 437 00:55:09,039 --> 00:55:12,046 Evet, söyle bana ... Orada olacağım. 438 00:55:14,293 --> 00:55:19,301 Dinle, Eli'yle bir kaza oldu. Şimdi oraya gidiyorum. 439 00:55:20,734 --> 00:55:21,734 Beklemek! 440 00:55:34,496 --> 00:55:36,565 Her şey yoluna girecek...! 441 00:55:59,223 --> 00:56:03,063 Durumu kötü, Roy. Yaşayacak ama durumu çok kötü. 442 00:56:04,489 --> 00:56:08,948 Durmuş olmalılar, her şey yoluna girecekti Eğer durmuş olsalardı. 443 00:56:13,972 --> 00:56:15,912 160 km/saat gibi bir hızla gelmiş olmalı. 444 00:56:16,378 --> 00:56:17,378 Evet. 445 00:56:36,354 --> 00:56:37,530 Ah tanrım... 446 00:56:52,132 --> 00:56:53,484 Ne oldu Roy? 447 00:56:54,964 --> 00:56:58,418 Çabuk geldi, durmadı Eğriyi kaybettim 448 00:56:58,666 --> 00:57:00,120 Onun peşindeydin, değil mi Roy? 449 00:57:02,011 --> 00:57:03,151 Öyle. 450 00:57:03,675 --> 00:57:06,195 Hayır, Roy benim kardeşim... Eli! 451 00:57:11,021 --> 00:57:12,189 Hayır, Tanrım... 452 00:58:13,252 --> 00:58:14,340 Buzz... Geldiğiniz için teşekkürler. 453 00:58:19,747 --> 00:58:22,625 Annem gerçekten kötü zamanlar geçiriyor...! 454 00:58:24,886 --> 00:58:27,454 üzgünüm... Gerçekten çok üzgünüm... 455 00:58:27,824 --> 00:58:29,824 Bir şey var mı diye bakmaya geldim Bunu yapabilirim. 456 00:58:30,645 --> 00:58:31,645 Teşekkür ederim. 457 00:58:34,876 --> 00:58:42,186 Biliyor musun... hiç düşünmemiştim Onlarda insan olarak ... 458 00:58:44,126 --> 00:58:46,857 Bunların ona ait olduğunu hiç düşünmedim birine... 459 00:58:49,550 --> 00:58:52,478 Onlar sadece topladığım hurdalardı Bir ücret karşılığında, hepsi bu. 460 00:58:55,234 --> 00:58:57,130 Sanırım sen bana aittin. 461 00:58:58,406 --> 00:59:01,616 Evet, o benim küçük kardeşimdi. 19 yaşındaydı. 462 00:59:05,743 --> 00:59:09,118 Savunmadaki izleri hatırlarsınız. 463 00:59:09,642 --> 00:59:10,642 Çarpma izleri. 464 00:59:10,808 --> 00:59:12,368 Bu doğru ... bak. 465 00:59:14,575 --> 00:59:17,768 Biliyorsun, Roy... Roy, Eli'yi öldürdü. 466 00:59:18,110 --> 00:59:19,110 Sanırım yaptı! 467 00:59:19,183 --> 00:59:21,599 Roy'u öldüreceğim...! - Başka yolu yok. 468 00:59:27,894 --> 00:59:28,894 Roy mu? 469 00:59:35,932 --> 00:59:37,477 Polis departmanı, Roy. 470 00:59:57,847 --> 01:00:00,339 Roy, iyi misin? 471 01:00:03,766 --> 01:00:04,766 Roy mu? 472 01:00:56,574 --> 01:00:57,574 Roy mu? 473 01:01:03,978 --> 01:01:04,978 Roy mu? 474 01:01:10,652 --> 01:01:11,829 Ne istiyorsun? 475 01:01:12,298 --> 01:01:16,270 Hakim senin için endişelendi çünkü Bu sabah mahkemede değildin. 476 01:01:17,513 --> 01:01:21,467 Beni birkaç kez aradı İyi olup olmadığını görmek için. 477 01:01:22,764 --> 01:01:24,842 İyiyim, iyiyim. 478 01:01:26,599 --> 01:01:27,599 Peki pekala. 479 01:01:36,695 --> 01:01:41,967 Sadece hasta olup olmadığını görmek istedim Ya da öyle bir şey ama görüyorum ki iyisin. 480 01:01:44,191 --> 01:01:45,191 Evet. 481 01:02:11,149 --> 01:02:13,384 Sanırım ayrılacağım. 482 01:02:14,404 --> 01:02:16,004 Onu gördün mü Billy? 483 01:02:17,264 --> 01:02:18,264 Kim, Roy'mu? 484 01:02:19,626 --> 01:02:21,245 Kimden bahsettiğimi biliyorsun! 485 01:02:22,074 --> 01:02:23,593 Kaliforniya, araba türü. 486 01:02:24,007 --> 01:02:26,071 Ortalıkta dolaşıyor Bütün gün köy... 487 01:02:26,310 --> 01:02:28,175 Yukarıdan aşağıya sürüş karayoluyla. 488 01:02:32,478 --> 01:02:33,662 Oraya gitmeliyim. 489 01:02:36,264 --> 01:02:37,835 Beni bekliyor. 490 01:03:55,280 --> 01:03:56,788 Sanırım gidiyorsun? 491 01:04:03,870 --> 01:04:05,231 Evet çok yakında. 492 01:04:10,165 --> 01:04:12,079 Frank'in başı belaya girdiğinde... 493 01:04:14,000 --> 01:04:15,848 Gelip onu götürdüklerinde... 494 01:04:18,391 --> 01:04:23,817 Gitmem gerektiğini hissettim Ve baştan başla. 495 01:04:27,009 --> 01:04:28,568 Bu yüzden sahip olduğumuz her şeyi sattım. 496 01:04:28,828 --> 01:04:32,159 Ve... Dışarı çıkıp o karavanı satın aldım. 497 01:04:35,941 --> 01:04:38,047 Bu şekilde başladım daha iyi hissediyorum. 498 01:04:40,898 --> 01:04:42,967 Gerçekten çok iyi hissettim. 499 01:04:44,172 --> 01:04:46,599 Çünkü gidebileceğimi biliyordum Nereye istersem 500 01:04:50,480 --> 01:04:52,656 Ama bunu hiç yapmadım, Michael. 501 01:05:00,771 --> 01:05:02,821 Bir zamanlar yapacağımı düşünmüştüm. 502 01:05:04,689 --> 01:05:10,857 Ama zamanı geldiğinde ben Korkunçtu, o yüzden hiç ayrılmadım. 503 01:05:12,953 --> 01:05:15,440 Ve orada bunu asla yapmayacağımı biliyordum. 504 01:05:20,983 --> 01:05:22,359 Sadece şunu bilmeni istiyorum... 505 01:05:22,794 --> 01:05:29,154 Bu ... olduğu gibi ve iyi. 506 01:05:33,234 --> 01:05:39,074 Çünkü bulunduğumuz zaman Birlikte gerçekten çok iyiydi. 507 01:05:55,406 --> 01:05:56,464 Öyle mi? 508 01:05:57,429 --> 01:05:58,429 Bu mu? 509 01:06:15,484 --> 01:06:18,177 Bu şehirden gitmeni istiyorum Bugün McCord. 510 01:06:24,695 --> 01:06:27,488 kuzeye gidiyorum Birkaç dakika şerif. 511 01:07:04,729 --> 01:07:06,183 Gitmem lazım. 512 01:07:18,555 --> 01:07:19,675 Ben gidiyorum Maggie. 513 01:07:21,030 --> 01:07:22,639 Bir gün gelecek. 514 01:07:25,618 --> 01:07:26,618 O olacak. 515 01:07:28,544 --> 01:07:30,664 Sanırım gelecek ve göreceksin. 516 01:08:01,394 --> 01:08:04,562 Belki... belki yaparım. 517 01:10:44,998 --> 01:10:46,791 Eyalet Hattı 3 mil 518 01:11:08,608 --> 01:11:11,680 30 mph'yi azaltın 519 01:12:48,126 --> 01:12:49,566 Orada iyi bir şey var mı? 520 01:12:50,341 --> 01:12:51,805 Sadece en iyisi.