1 00:00:51,326 --> 00:00:53,996 Eles me arrancaram do maior jamboree 2 00:00:54,037 --> 00:00:55,998 do ano e bem em no meio da noite... 3 00:00:58,333 --> 00:01:00,711 Como vou ensinar responsabilidade para com os Young Bisons 4 00:01:00,794 --> 00:01:02,004 se eu nem estiver lá? 5 00:01:02,254 --> 00:01:03,964 E não pense isso eles não podem me rastrear. 6 00:01:04,047 --> 00:01:06,216 E se eles me rastrearem, isso significa que eles podem rastrear você, 7 00:01:06,300 --> 00:01:08,177 e se eles te rastrearem, cujo disfarce foi descoberto, então, hein? 8 00:01:08,218 --> 00:01:11,263 Murdock, General, Carla. 9 00:01:11,513 --> 00:01:13,015 Com licença, senhoras, preciso ir. 10 00:01:13,098 --> 00:01:16,185 Lauren, por que você não dá seu maiô para Carla? 11 00:01:18,187 --> 00:01:20,731 Tudo bem, senhoras, nós vejo você na próxima sexta-feira. 12 00:01:27,905 --> 00:01:31,283 Isso obviamente explica as enormes abas você está correndo por toda a cidade. 13 00:01:31,408 --> 00:01:33,911 US$ 25.000 em apenas nas últimas semanas. 14 00:01:33,952 --> 00:01:35,829 Sim, bem, eu nunca poderia dizer não a uma barganha. 15 00:01:35,913 --> 00:01:38,165 Especialmente quando o Tio Sam está pagando a conta. 16 00:01:38,498 --> 00:01:40,125 O que isso está fazendo aqui, Sr. Santana? 17 00:01:40,209 --> 00:01:42,502 Esses são caros câmeras de vigilância. 18 00:01:44,463 --> 00:01:46,506 Ganhe mais US$ 5.000. 19 00:01:46,715 --> 00:01:48,425 Eu não sei por que você se incomoda, Stockwell. 20 00:01:48,634 --> 00:01:50,928 Dissemos que iríamos no missões, demos-lhe a nossa palavra. 21 00:01:51,011 --> 00:01:54,806 O sistema de honra parece trabalhe com minhas tropas, General. 22 00:01:55,974 --> 00:01:58,560 Este castelo de cartas não poderia mantenha-nos por cinco minutos. 23 00:01:58,769 --> 00:02:00,145 Verifique sua segurança. 24 00:02:00,646 --> 00:02:02,356 Onde estão os Capazes Seis e Capaz Sete? 25 00:02:02,481 --> 00:02:04,191 Impossível. Por aqui. 26 00:02:06,360 --> 00:02:07,361 Aqui estão seus meninos, General. 27 00:02:07,444 --> 00:02:09,154 Eles decidiram para ficar de fora dessa dança. 28 00:02:32,761 --> 00:02:34,096 Desmancha-prazeres. 29 00:02:36,056 --> 00:02:37,641 Vamos encerrar? 30 00:04:21,703 --> 00:04:25,374 Eu não entendo. Como poderia um dois bits ditador como Alexander Martien 31 00:04:25,457 --> 00:04:28,335 atreva-se a levar três Cidadãos dos EUA prisioneiros? 32 00:04:28,460 --> 00:04:31,004 Bem, aparentemente seu barco, The Lucy, 33 00:04:31,296 --> 00:04:34,424 se perdeu em San Marcos' águas territoriais durante um cruzeiro. 34 00:04:34,508 --> 00:04:36,968 E para isso eles precisam de nossos serviços? 35 00:04:39,179 --> 00:04:41,765 O Presidente Martien gostaria para transformar esta infração menor 36 00:04:41,890 --> 00:04:43,517 em um incidente internacional. 37 00:04:43,600 --> 00:04:44,976 Cara, não é assim? 38 00:04:45,102 --> 00:04:46,937 Nenhum respeito pelo poder. 39 00:04:49,481 --> 00:04:51,483 Ei, aquele não é Ted Burke? 40 00:04:51,566 --> 00:04:54,069 O cara rico que era dono todos os estúdios de cinema? 41 00:04:54,194 --> 00:04:56,738 E agências de publicidade e cavalos de corrida e... 42 00:04:56,822 --> 00:04:58,240 Ele e outros dois homens, 43 00:04:58,323 --> 00:05:01,701 Rick Balcolm e Dan Sellers, são agora prisioneiros políticos de Martien. 44 00:05:01,827 --> 00:05:05,455 Obviamente, esta administração não pode estar envolvido com outra Granada. 45 00:05:05,664 --> 00:05:08,166 Os Estados Unidos não podem atacar aquela pequena ilha. 46 00:05:08,291 --> 00:05:10,669 Então, se entrarmos, estamos por conta própria. 47 00:05:10,752 --> 00:05:13,130 Ah, eu adoro isso. Eu adoro isso, eu adoro isso. 48 00:05:13,171 --> 00:05:15,132 Bem, certamente não vamos te abandonar, 49 00:05:15,590 --> 00:05:17,217 pelo menos não por 24 horas. 50 00:05:17,342 --> 00:05:18,468 Isso é muito atencioso. 51 00:05:18,552 --> 00:05:21,805 Como americanos, você pode esperar ser baleado à vista se você for descoberto. 52 00:05:21,888 --> 00:05:23,974 Como eles se sentem sobre os porto-riquenhos? 53 00:05:24,266 --> 00:05:25,559 E os negros? 54 00:05:25,642 --> 00:05:28,437 Vou providenciar um submarino para deixá-lo em San Marcos. 55 00:05:28,645 --> 00:05:31,022 Ele vai se encontrar com você em exatamente 24 horas. 56 00:05:31,106 --> 00:05:32,065 Se você não está lá para conhecê-lo, 57 00:05:32,149 --> 00:05:35,152 você e a missão será abandonado. 58 00:05:35,277 --> 00:05:38,697 Bem, precisaremos de uma bazuca, armas automáticas, 59 00:05:38,822 --> 00:05:40,740 algumas granadas de fogo, algumas granadas de atordoamento. 60 00:05:40,866 --> 00:05:44,661 Infelizmente não podemos fornecer você com equipamento militar dos EUA. 61 00:05:44,744 --> 00:05:45,912 Se fosse deixado para trás... 62 00:05:45,996 --> 00:05:49,499 Então eles conheceriam o governo dos EUA estava envolvido. Sim, fantasma 101. 63 00:05:49,583 --> 00:05:52,461 Temos algumas peças de equipamentos coreanos, 64 00:05:52,627 --> 00:05:54,504 que eu acho está em condições de funcionamento. 65 00:05:54,588 --> 00:05:57,424 De jeito nenhum, general. Quero dizer, nós não entrar sem um bom equipamento. 66 00:05:57,549 --> 00:06:00,177 Ei, cara, BA Baraco não lute sem brinquedos. 67 00:06:00,302 --> 00:06:02,387 Nós temos alguns dos nossos podemos usar. 68 00:06:12,105 --> 00:06:13,398 Ok, pessoal. 69 00:07:38,191 --> 00:07:40,402 Não nos diga que você está indo ficar doente agora? 70 00:07:40,819 --> 00:07:41,987 Como você adivinhou? 71 00:07:42,153 --> 00:07:44,531 Porque a pigmentação da sua pele 72 00:07:44,614 --> 00:07:46,157 é a cor de um arbusto de ficus. 73 00:07:46,283 --> 00:07:47,909 Respire fundo, Frank. 74 00:07:47,993 --> 00:07:49,244 Não posso fazer isso, Johnny. 75 00:07:49,494 --> 00:07:51,913 Frankie Santana não anda as ondas não mais. 76 00:07:52,289 --> 00:07:55,166 De agora em diante voamos ou dirigimos. 77 00:07:56,209 --> 00:07:57,377 Ei, cara. 78 00:07:57,460 --> 00:07:59,212 Se for uma escolha entre voando ou pegando um barco, 79 00:07:59,296 --> 00:08:00,171 vamos pegar um barco. 80 00:08:00,213 --> 00:08:03,008 Bem, eu vou pegar aquele barco agitado faça um vôo tranquilo qualquer dia. 81 00:08:03,091 --> 00:08:04,843 Frankman é um cara flexível, ok? 82 00:08:04,926 --> 00:08:07,721 Murdock, acompanhe das horas até o encontro. 83 00:08:07,846 --> 00:08:08,805 Você entendeu. 84 00:08:08,888 --> 00:08:10,849 Tudo bem, vamos! A prisão fica ao norte daqui. 85 00:08:10,932 --> 00:08:14,185 Coronel, Coronel, meu treinamento Bison me diz 86 00:08:14,269 --> 00:08:15,812 que isso é fungos Musci musgo aqui, 87 00:08:15,895 --> 00:08:17,647 o que significa que o norte é por ali. 88 00:08:18,023 --> 00:08:20,567 Sinto muito, Murdock, mas o a bússola diz que o norte é por ali. 89 00:08:21,067 --> 00:08:22,652 B.A., fique na retaguarda. 90 00:08:59,147 --> 00:09:01,650 Estamos procurando para o rebelde Juan Alvarez. 91 00:09:02,692 --> 00:09:06,446 Nós temos informações que ele é desta aldeia. 92 00:09:07,447 --> 00:09:09,741 Exponha-o como o traidor que ele é 93 00:09:10,116 --> 00:09:13,286 e nenhum dano acontecerá com você ou seus filhos. 94 00:09:17,707 --> 00:09:19,751 Onde se encontra Juan Álvarez? 95 00:09:22,462 --> 00:09:23,922 Pesquise em todos os lugares. 96 00:09:29,260 --> 00:09:31,221 Será que estamos apenas vai ficar aqui e assistir? 97 00:09:31,888 --> 00:09:35,558 BA, temos 21 horas para realizar nossa missão e marcar esse encontro. 98 00:09:35,684 --> 00:09:37,519 Não temos tempo para detalhes de limpeza. 99 00:09:38,311 --> 00:09:40,105 Você não tem medo de mim, hein? 100 00:09:41,022 --> 00:09:44,776 Talvez você seja um rebelde, hein? 101 00:09:46,903 --> 00:09:48,613 - Leve-a. - Não! 102 00:09:48,947 --> 00:09:50,490 Não! Não! 103 00:09:50,615 --> 00:09:52,575 Pare com isso! Não! Pare com isso! 104 00:09:52,659 --> 00:09:54,452 Agora, esse cara realmente fora de linha. 105 00:09:55,995 --> 00:09:57,539 Dê ao meu irmão. 106 00:09:58,289 --> 00:09:59,624 Deixe-a em paz! 107 00:10:03,503 --> 00:10:06,715 Você quer que alguém leve de volta, leve-me. Eu sou o irmão dela. 108 00:10:34,617 --> 00:10:36,119 Estaremos de volta. 109 00:10:51,968 --> 00:10:55,096 Bem, você tem que admitir que ele ganhou seu Distintivo de Bison por bravura nesse caso. 110 00:10:55,180 --> 00:10:57,515 Bem, ele certamente não ganhe por ser inteligente. 111 00:10:58,099 --> 00:11:00,852 Vocês assistem atrás de nós. BA, venha comigo. 112 00:11:04,397 --> 00:11:06,191 Maria vai morrer? 113 00:11:06,441 --> 00:11:08,401 Não, mas ela está muito doente. 114 00:11:08,943 --> 00:11:11,029 Bonita, todos vocês mora aqui sozinho? 115 00:11:11,112 --> 00:11:12,280 Onde estão seus pais? 116 00:11:12,363 --> 00:11:15,784 Eles se foram. Soldados levam eles foram embora, há muito tempo. 117 00:11:15,867 --> 00:11:17,535 Por que? O que eles fizeram? 118 00:11:17,619 --> 00:11:19,579 Nada, eles eram pessoas honestas. 119 00:11:19,704 --> 00:11:22,540 O Presidente Martien leva muitos pessoas. A maioria nunca mais vemos. 120 00:11:22,916 --> 00:11:24,751 Como esse cara foge com essas coisas? 121 00:11:24,834 --> 00:11:26,419 Bonita, a prisão. 122 00:11:26,544 --> 00:11:28,087 Você pode nos mostrar uma boa maneira de chegar lá? 123 00:11:28,171 --> 00:11:29,130 Eu posso. 124 00:11:29,214 --> 00:11:31,174 Conheço esta ilha de cima a baixo. 125 00:11:31,424 --> 00:11:33,468 Aníbal, a febre de Maria está ficando mais alto. 126 00:11:33,551 --> 00:11:35,011 eu não acho ela deveria estar sozinha. 127 00:11:35,094 --> 00:11:36,596 Bem, eu posso ficar. 128 00:11:36,721 --> 00:11:38,848 Não, você tem que olhar naquela prisão bem perto. 129 00:11:39,516 --> 00:11:43,102 BA, aqui. Dê isso a ela. Fique um pouco. 130 00:11:43,186 --> 00:11:45,230 Estamos às 08:00 horas, Hannibal. 131 00:11:45,980 --> 00:11:46,815 Entendi. 132 00:11:46,856 --> 00:11:48,566 Então, quanto tempo isso significa que temos? 133 00:11:48,650 --> 00:11:51,778 Vinte horas. Eu pensei você estava nos pára-quedistas. 134 00:11:59,327 --> 00:12:01,621 Sete guardas numa torre de vigia, 135 00:12:02,205 --> 00:12:04,541 quatro em cada parede, todos com armas automáticas, 136 00:12:04,666 --> 00:12:07,252 um M60 no portão com dois manipuladores de munição 137 00:12:07,544 --> 00:12:08,795 e uma forca. 138 00:12:08,878 --> 00:12:11,047 Bem, pelo menos sabemos estamos no lugar certo. 139 00:12:11,172 --> 00:12:12,090 Sim. 140 00:12:12,215 --> 00:12:14,425 Eu gosto disso. Vai ser um pedaço de bolo. 141 00:12:17,679 --> 00:12:20,849 Coronel, do outro lado do a prisão é idêntica a esta, 142 00:12:20,932 --> 00:12:23,977 exceto que há selvagem folhagem crescendo na parede norte. 143 00:12:24,143 --> 00:12:26,396 Eles têm holofotes suficientes para segurar uma estreia no teatro chinês. 144 00:12:26,479 --> 00:12:28,022 Como estamos ganhando tempo, Murdock? 145 00:12:28,398 --> 00:12:30,275 Estamos quase 10h30, Coronel. 146 00:12:30,400 --> 00:12:34,612 Isso significa que temos até às 13h para colocar alguém dentro daquela prisão. 147 00:12:34,696 --> 00:12:37,323 Isso nos dará até 1500 para encontrar Burke e libertá-lo. 148 00:12:37,448 --> 00:12:40,285 Espere um minuto, então isso deixa quanto tempo para chegar ao sub? 149 00:12:40,326 --> 00:12:42,745 Teremos quatro horas para chegar a cabeça de praia e depois mais uma hora 150 00:12:42,829 --> 00:12:45,665 remar até o encontro ponto por volta das 19:00 horas. 151 00:12:45,748 --> 00:12:47,917 Coronel, isso nos deixa um almofada de menos de uma hora. 152 00:12:48,001 --> 00:12:49,460 Isso não é muito, mas terá que servir. 153 00:12:49,544 --> 00:12:53,089 Agora, por que não podemos simplesmente dizer, você sabe, tipo, 8h05, como pessoas normais? 154 00:12:53,256 --> 00:12:54,257 Tipo 14h30. 155 00:12:54,340 --> 00:12:58,428 Ei, aí vem Martien em um Rolls-Royce 156 00:12:58,553 --> 00:13:01,222 com um cara em russo uniforme. Dê uma olhada nisso. 157 00:13:01,347 --> 00:13:02,432 Russos? 158 00:13:02,682 --> 00:13:04,517 Isso deve ter escorregado A mente de Stockwell. 159 00:13:04,642 --> 00:13:06,936 Espere até você ver o resto da nossa ilha. 160 00:13:07,520 --> 00:13:09,772 Os recursos, os portos naturais... 161 00:13:10,398 --> 00:13:13,234 Eu acho que você estará mais do que entusiasmado. 162 00:13:34,631 --> 00:13:36,132 Ah, ah. Algo está acontecendo. 163 00:13:48,519 --> 00:13:51,522 Pegue-os! Pegue-os, e traga-os para mim! 164 00:14:00,823 --> 00:14:02,200 Vamos sair daqui. 165 00:14:27,100 --> 00:14:30,395 Qual o seu nome? Responda-me! 166 00:14:30,561 --> 00:14:32,355 Nós vamos descobrir o que queremos saber. 167 00:14:32,397 --> 00:14:33,982 Não deste! 168 00:14:37,026 --> 00:14:40,363 Para chegar tão perto, isso o homem perdeu o medo de mim. 169 00:14:47,745 --> 00:14:48,830 Estou certo? 170 00:14:49,664 --> 00:14:52,125 Você não tem medo. Hum? 171 00:14:52,250 --> 00:14:55,378 Você está disposto a morrer em silêncio pela sua causa? 172 00:14:59,257 --> 00:15:00,258 Sair, 173 00:15:00,341 --> 00:15:03,970 e diga aos seus irmãos rebeldes que pelo menos eu respeito sua bravura. 174 00:15:28,911 --> 00:15:31,247 Esse é o cara que começou todos os fogos de artifício. 175 00:15:35,793 --> 00:15:38,379 Estes devem ser seus amigos. 176 00:15:45,803 --> 00:15:48,723 Eu digo a vocês, pessoal, estamos apenas aqui em uma missão de resgate. 177 00:15:48,806 --> 00:15:52,226 Se você não está trabalhando para Martien, por que você tentou nos perseguir? 178 00:15:52,310 --> 00:15:54,437 As coisas estavam um pouco confuso lá atrás. 179 00:15:54,520 --> 00:15:56,147 Quero dizer, não foi exatamente o tipo de situação 180 00:15:56,230 --> 00:15:57,523 onde você confia no primeira pessoa que você encontrar. 181 00:15:57,607 --> 00:15:59,734 Eu digo que o risco é muito grande. Eu digo para nos livrarmos deles agora! 182 00:15:59,817 --> 00:16:02,195 Agora, isso seria um grande erro. 183 00:16:05,073 --> 00:16:07,075 Sim, um grande erro. 184 00:16:07,158 --> 00:16:08,618 É BA. 185 00:16:09,452 --> 00:16:11,454 Isso não muda nada. Meu os homens ainda podem te derrubar. 186 00:16:11,537 --> 00:16:14,665 Eu pensaria duas vezes antes de fazer isso isso. B.A. tem um temperamento explosivo. 187 00:16:14,832 --> 00:16:16,417 Sr. Bom rapaz. 188 00:16:16,626 --> 00:16:18,503 Você conta a eles. Você conta a eles, Chihuahua. 189 00:16:18,586 --> 00:16:19,962 Estes são meus amigos. 190 00:16:20,046 --> 00:16:22,298 Eles ajudam Maria. Eles nos deram comida. 191 00:16:22,423 --> 00:16:23,883 Quando os soldados tentou me levar embora, 192 00:16:23,966 --> 00:16:25,176 esse homem arriscou a vida para me salvar. 193 00:16:25,259 --> 00:16:26,636 Por favor, ouça-os. 194 00:16:29,097 --> 00:16:30,765 Você pode me chamar de Tâmas Jefferson. 195 00:16:30,848 --> 00:16:32,141 Isso parece apropriado. 196 00:16:32,225 --> 00:16:34,393 Eu sou o líder das forças revolucionárias. 197 00:16:34,477 --> 00:16:36,395 Este é o meu capitão, Señor Alvarez. 198 00:16:36,479 --> 00:16:39,524 Martien tem três Cidadãos dos EUA em sua prisão. 199 00:16:39,607 --> 00:16:40,566 Nós vamos tirá-los. 200 00:16:40,608 --> 00:16:42,151 Nada pode interferir com a revolução. 201 00:16:42,276 --> 00:16:44,320 Sem ofensa, mas pelo que tenho visto, 202 00:16:44,403 --> 00:16:45,863 isso não é exatamente uma revolução. 203 00:16:45,947 --> 00:16:49,075 Ei, cara, você está lutando atropelamento e fuga com pedras e paus. 204 00:16:49,200 --> 00:16:50,535 Isso não é de jeito nenhum para travar uma guerra. 205 00:16:50,660 --> 00:16:52,829 Nós vamos suportar como sempre fizemos. 206 00:16:52,995 --> 00:16:55,706 Em cinco anos de luta, Martien não conseguiu nos destruir. 207 00:16:55,790 --> 00:16:58,501 Ou você fez nenhum progresso contra ele. 208 00:16:58,584 --> 00:17:00,002 Depende sobre como você olha para isso. 209 00:17:00,128 --> 00:17:01,629 Não precisamos de ajuda externa. 210 00:17:01,754 --> 00:17:04,173 A revolução é uma batalha para o povo de São Marcos. 211 00:17:04,257 --> 00:17:05,842 Você sabe, aquele russo 212 00:17:05,925 --> 00:17:07,468 que estava fazendo o grande tour, 213 00:17:07,552 --> 00:17:09,137 não está aqui para comprar um condomínio. 214 00:17:09,220 --> 00:17:10,972 Você nunca pode parar a vontade do povo. 215 00:17:11,055 --> 00:17:15,476 Se Martien está se aconchegando naqueles pessoal, vocês podem dar adeus a essa revolução. 216 00:17:17,311 --> 00:17:19,605 Os russos não afetará sua missão, Coronel. 217 00:17:19,772 --> 00:17:21,357 Não havia necessidade para falar sobre eles. 218 00:17:21,482 --> 00:17:23,442 Bem, as pessoas aqui embaixo estão muito chateados com isso. 219 00:17:23,526 --> 00:17:25,111 Agora, isso pode nos levar um dia extra. 220 00:17:25,194 --> 00:17:29,448 Coronel, você deve tirar os homens da prisão e encontrar o sub no horário. 221 00:17:29,782 --> 00:17:32,076 Você não deve ter contato com os civis 222 00:17:32,201 --> 00:17:34,162 ou o governo de San Marcos. 223 00:17:34,662 --> 00:17:37,123 Agora, faça do meu jeito. 224 00:17:37,331 --> 00:17:38,791 Isso foi entendido? 225 00:17:40,126 --> 00:17:42,587 Você estava terminando muito ruim aí, General. 226 00:17:43,171 --> 00:17:46,132 Senhor, eu não leio você, mas falo com você mais tarde. 227 00:17:52,513 --> 00:17:54,599 Você está em uma postura defensiva. 228 00:17:55,141 --> 00:17:58,060 O que você precisa é de um casal de vitórias decisivas. 229 00:17:58,186 --> 00:17:59,896 Como você pode ver, mal estamos equipados 230 00:17:59,979 --> 00:18:01,731 para atacar Martien forças diretamente. 231 00:18:01,856 --> 00:18:03,399 Essa é uma atitude ruim. 232 00:18:03,608 --> 00:18:05,443 Nós vamos ter para trabalhar nisso. 233 00:18:05,943 --> 00:18:08,404 Certifique-se de amarrar aquele engate bem apertado, 234 00:18:08,529 --> 00:18:09,697 para que possamos manter a tensão. 235 00:18:09,780 --> 00:18:11,949 Meio percalço no tempo economiza nove. 236 00:18:12,450 --> 00:18:15,661 É muita gentileza sua, Frankie, e seus amigos façam tanto por nós. 237 00:18:15,786 --> 00:18:17,246 Você é muito especial. 238 00:18:17,830 --> 00:18:21,042 Sim, bem, quando você está fazendo esse tipo de coisa desde que eu tenho, 239 00:18:21,125 --> 00:18:23,544 meio que se torna o segundo natureza, sabe o que quero dizer? 240 00:18:23,961 --> 00:18:26,380 Eu só espero poder expressar minha gratidão. 241 00:18:27,048 --> 00:18:28,716 Ah, vamos pensar em algo. 242 00:18:45,650 --> 00:18:46,943 Tudo pronto, cara. 243 00:18:47,068 --> 00:18:49,028 Você não poderia ter me encontrado algo em pele de enguia? 244 00:18:49,570 --> 00:18:50,821 Ok, 245 00:18:51,030 --> 00:18:54,033 você tem cinco granadas, o melhor M14 que temos, 246 00:18:54,116 --> 00:18:57,203 50 cartuchos de munição, um relógio sincronizado e isso. 247 00:18:57,328 --> 00:18:58,496 O que é isso? 248 00:18:58,704 --> 00:19:01,749 Este é um segundo grau Distintivo Woodfox. 249 00:19:01,832 --> 00:19:04,502 Agora, normalmente há um exigência de uma caminhada de cinco milhas 250 00:19:04,585 --> 00:19:06,671 mas acho que posso balançar com o conselho. 251 00:19:06,796 --> 00:19:11,467 Agora, não diga nada. Vamos apenas compartilhar o momento. 252 00:19:12,426 --> 00:19:13,886 - O que você... - Compartilhe! 253 00:19:14,595 --> 00:19:16,055 Seu homem, Santana, poderia passar, 254 00:19:16,097 --> 00:19:18,182 mas os outros seriam avistado instantaneamente. 255 00:19:18,266 --> 00:19:20,434 Isso é verdade, mas cara tem que ter um backup. 256 00:19:20,726 --> 00:19:22,144 Muito bem, dois dos nossos homens irão 257 00:19:22,228 --> 00:19:23,813 com Face e Señor Santana. 258 00:19:23,896 --> 00:19:25,398 Estamos lutando uma revolução aqui. 259 00:19:25,523 --> 00:19:27,358 Não podemos sacrificar dois dos nossos homens para a sua missão. 260 00:19:27,483 --> 00:19:28,526 Se eles destruírem as armas, 261 00:19:28,609 --> 00:19:30,361 eles estão nos fazendo um grande favor, Juan. 262 00:19:30,444 --> 00:19:31,487 Eu vou. 263 00:19:31,570 --> 00:19:33,239 Ah, não, não, não. Esqueça isso. 264 00:19:33,447 --> 00:19:35,241 Eu nem estou louco sobre eu ir. 265 00:19:35,366 --> 00:19:37,576 Frankie, este é o meu país, Eu acredito na revolução, 266 00:19:37,660 --> 00:19:39,704 e eu vou lutar com o outros por essa crença. 267 00:19:39,954 --> 00:19:40,913 OK. 268 00:19:40,997 --> 00:19:44,709 Bom. Bonita irá. Juan, você também irá. 269 00:19:44,834 --> 00:19:46,919 Eu não serei liderado por estrangeiros. 270 00:19:47,003 --> 00:19:48,921 Tudo bem, você lidera. 271 00:19:55,845 --> 00:19:58,014 Esse cara com certeza parece estar guardando rancor. 272 00:19:58,139 --> 00:20:01,392 O homem que Martien assassinou hoje era o irmão de Alvarez. 273 00:20:30,296 --> 00:20:31,422 João. 274 00:22:06,976 --> 00:22:10,146 É indesculpável. As armas Eu te dei de boa fé 275 00:22:10,187 --> 00:22:12,940 são destruídos pelas guerrilhas, que você disse que não existe. 276 00:22:12,982 --> 00:22:14,733 Camarada Kerensky, como eu te disse 277 00:22:14,817 --> 00:22:17,227 este é o trabalho de um pequeno grupo de descontentes. 278 00:22:17,403 --> 00:22:20,614 Eles só chegaram tão perto quanto chegaram pela negligência dos soldados. 279 00:22:20,739 --> 00:22:23,576 Os mesmos soldados, quem permitiu o ataque 280 00:22:23,826 --> 00:22:25,077 no seu automóvel. 281 00:22:25,161 --> 00:22:27,621 Serei direto. Estou aqui pelo barco. 282 00:22:29,206 --> 00:22:32,751 Eu não me importo se você tem um insurgência ou um grupo de descontentes, 283 00:22:32,835 --> 00:22:34,186 mas se você precisar mais tropas, eu posso... 284 00:22:34,211 --> 00:22:37,339 Não! Nós não precisamos intervenção estrangeira! 285 00:22:38,132 --> 00:22:41,010 Temos um acordo. Os MiGs para o barco. 286 00:22:41,302 --> 00:22:43,012 E deixe-me lembrá-lo, camarada, 287 00:22:43,262 --> 00:22:46,724 a URSS não é a única cliente com quem posso lidar. 288 00:22:49,310 --> 00:22:51,061 Não subestime o presidente. 289 00:22:51,145 --> 00:22:52,855 Ele não faça ameaças levianamente. 290 00:22:52,980 --> 00:22:55,983 Ele terá o que quiser apenas nos termos dele. 291 00:22:56,066 --> 00:22:59,361 E você parece estar muito mais racional, 292 00:22:59,486 --> 00:23:01,572 mais conscientes da arena mundial. 293 00:23:01,697 --> 00:23:05,075 Talvez eu estivesse negociando com o homem errado. 294 00:23:06,410 --> 00:23:09,371 Você poderia estar muito poderoso, comandante. 295 00:23:09,455 --> 00:23:12,499 E você, camarada, pode levar um tiro. 296 00:23:26,347 --> 00:23:29,725 Missão cumprida, Johnny. Raspe um negócio de armas. 297 00:23:29,850 --> 00:23:32,519 Mas há más notícias. Seu homem foi capturado e espancado. 298 00:23:32,645 --> 00:23:34,188 Martien o tem sob custódia. 299 00:23:34,355 --> 00:23:38,317 Martien está com ele exatamente onde o queremos. 300 00:23:43,239 --> 00:23:45,574 Vá com calma. Eu tenho um cotovelo de tenista, certo? 301 00:23:45,699 --> 00:23:46,951 Você se importa? 302 00:23:50,287 --> 00:23:53,123 Vamos, pelo menos dê devolva meu relógio, hein? 303 00:23:53,958 --> 00:23:55,751 Você tem sorte que ele deixou você guarde sua camisa. 304 00:23:56,001 --> 00:23:58,003 Burke, Balcom e vendedores, certo? 305 00:23:58,087 --> 00:23:59,338 Culpado. Quem é você? 306 00:23:59,797 --> 00:24:03,550 Bem, meu nome é Templeton Peck 307 00:24:03,634 --> 00:24:06,887 e acredite ou não, Estou aqui para resgatar você. 308 00:24:06,971 --> 00:24:08,722 -Ah! - Você fez? 309 00:24:09,012 --> 00:24:11,684 Sim, bem, eu sei, é não, não é exatamente a mesma coisa 310 00:24:11,725 --> 00:24:13,686 enquanto a cavalaria se aproximava o cume, não é? 311 00:24:14,895 --> 00:24:16,438 Então você é da empresa? 312 00:24:17,106 --> 00:24:17,856 Empresa? 313 00:24:17,940 --> 00:24:19,108 Está tudo bem, Peck, está tudo bem. 314 00:24:19,191 --> 00:24:20,401 A célula não está grampeada, nós verificamos. 315 00:24:20,484 --> 00:24:22,987 Sim, e além disso, se você acha Martien ainda não sabe 316 00:24:23,070 --> 00:24:24,280 com quem estamos inteligência americana, 317 00:24:24,363 --> 00:24:26,456 bem, você tem um monte de surpresas reservadas para você. 318 00:24:26,481 --> 00:24:28,242 Ah, não, não, não. Não me diga. 319 00:24:28,325 --> 00:24:30,536 Vocês são americanos agentes de inteligência? 320 00:24:31,078 --> 00:24:31,912 Isso mesmo. 321 00:24:31,954 --> 00:24:34,331 Bem, isso explica por que Kerensky está aqui, não é? 322 00:24:34,790 --> 00:24:36,625 Anatoly Kerensky está aqui? 323 00:24:36,709 --> 00:24:37,626 Sim. 324 00:24:37,876 --> 00:24:39,336 Droga, ele está aqui para pegar o barco. 325 00:24:39,461 --> 00:24:40,546 O barco vocês foram capturados? 326 00:24:40,587 --> 00:24:41,880 Pensei que Martien tivesse estragado tudo. 327 00:24:41,964 --> 00:24:43,757 Não, não. Nós íamos afundá-lo nós mesmos 328 00:24:43,841 --> 00:24:44,842 mas não tivemos tempo suficiente. 329 00:24:44,925 --> 00:24:46,260 Suas canhoneiras chegou até nós muito rápido. 330 00:24:46,343 --> 00:24:48,595 E Sr. Peck, aquele barco está lotado 331 00:24:48,679 --> 00:24:50,597 com ultra-secreto, engrenagem de detecção submarina, 332 00:24:50,639 --> 00:24:53,183 Quero dizer, o suficiente para simplesmente explodir toda a rede oceânica. 333 00:24:53,267 --> 00:24:55,811 E Kerensky é o O principal solucionador de problemas soviéticos. 334 00:24:55,894 --> 00:24:57,229 Se ele conseguir suas mãos naquele barco... 335 00:24:57,313 --> 00:24:58,355 Temos que sair daqui. 336 00:24:58,439 --> 00:25:00,232 Bem, em duas horas e meia, estaremos em um submarino 337 00:25:00,316 --> 00:25:01,984 indo para Mayport Estação Aérea Naval. 338 00:25:02,067 --> 00:25:05,779 Então, bem, podemos nos preocupar com seu barco então, ok? Agora mesmo... 339 00:25:06,655 --> 00:25:10,117 É hora da minha caminhada diária o terreno, não é mesmo, pessoal? 340 00:25:12,036 --> 00:25:13,704 Como você gosta do relógio? 341 00:25:20,878 --> 00:25:23,047 A Rádio Faceman está no ar. 342 00:25:23,547 --> 00:25:25,174 É uma música bem animada também. 343 00:25:25,215 --> 00:25:27,760 Sim. Bem na hora. Como está indo, BA? 344 00:25:27,885 --> 00:25:29,053 Bem na hora, Hannibal. 345 00:25:29,136 --> 00:25:31,597 Bom. Quando chegarmos ao prisão, podemos triangular 346 00:25:31,847 --> 00:25:34,224 e identificar Localização exata do rosto. 347 00:25:34,308 --> 00:25:36,685 Incrível, o jeito seus homens trabalham juntos. 348 00:25:36,810 --> 00:25:38,270 Você nos pegou em um bom dia. 349 00:25:38,354 --> 00:25:41,815 Tudo bem, agora, B.A., você tem o paredes, Frankie está com os foguetes. 350 00:25:41,940 --> 00:25:44,485 Murdock e eu vai bater no portão e tentar 351 00:25:44,568 --> 00:25:46,862 para cobrir os guardas do torres de vigia. Vai ser apertado. 352 00:25:46,945 --> 00:25:48,822 Meus homens e eu atacará o portão. 353 00:25:50,824 --> 00:25:52,368 Informe-me sobre seu plano. 354 00:25:52,451 --> 00:25:53,994 Agora, essa é uma mudança bem-vinda. 355 00:25:54,078 --> 00:25:55,621 Você nos ajudou quando você não precisava 356 00:25:55,704 --> 00:25:58,957 e seus homens arriscaram suas vidas pela nossa causa. Agora eu quero te ajudar. 357 00:25:59,666 --> 00:26:02,419 Além disso, não consigo pensar em nada isso humilharia mais Martien 358 00:26:02,461 --> 00:26:04,963 do que uma fuga de sua prisão impenetrável. 359 00:26:05,047 --> 00:26:06,965 Eu quero nossa revolução fazer parte disso. 360 00:26:07,049 --> 00:26:08,592 Isso pode ficar interessante. 361 00:26:14,473 --> 00:26:15,974 Adeus, Sr. Frankie. 362 00:26:16,058 --> 00:26:17,351 Adeus, campeão. 363 00:26:17,601 --> 00:26:19,645 Agora, eu não quero ouvir isso, Bonita, ok? 364 00:26:19,686 --> 00:26:22,523 Nós imaginamos o velho Presidente pode tentar nos atacar, 365 00:26:22,606 --> 00:26:24,441 então está desligado para o país alto para você. 366 00:26:24,525 --> 00:26:26,151 Eu não tenho medo dele. 367 00:26:26,235 --> 00:26:27,528 Conte-me sobre isso. 368 00:26:27,986 --> 00:26:29,446 Você sabe, para dizer a verdade, 369 00:26:29,571 --> 00:26:31,782 quando Hannibal me perguntou para vir nesta missão, 370 00:26:31,865 --> 00:26:34,201 Eu estava um pouco inseguro. 371 00:26:34,284 --> 00:26:37,371 Não tenho medo, veja bem, apenas pensativo. 372 00:26:37,663 --> 00:26:39,998 Mas você, você simplesmente pula bem aí. 373 00:26:40,249 --> 00:26:41,917 Nunca conheci uma garota como você. 374 00:26:42,626 --> 00:26:46,422 Quando você pensa em nosso pessoal que foram presos ou mortos, 375 00:26:47,089 --> 00:26:48,424 foi uma coisa pequena. 376 00:26:48,507 --> 00:26:50,884 Ainda assim, o velho Frankman ficou impressionado. 377 00:26:51,009 --> 00:26:54,888 Há cinco anos que esta guerra continua e nosso povo se escondeu no mato. 378 00:26:56,014 --> 00:26:58,934 Mas agora tudo é tão grande. 379 00:26:59,017 --> 00:27:01,311 Bem, olhe. Martien na defensiva. 380 00:27:01,687 --> 00:27:03,355 O time A está aqui. 381 00:27:04,648 --> 00:27:06,984 Que ditador não tremeria com esse pensamento, hein? 382 00:27:07,025 --> 00:27:10,362 Você faz pouco caso de tudo. Mas eu posso dizer. 383 00:27:11,280 --> 00:27:14,741 Posso ler sua alma, Frankie. Você está com medo. 384 00:27:15,701 --> 00:27:18,245 Meu pai me deu isso. 385 00:27:19,329 --> 00:27:20,914 É para dar sorte. 386 00:27:22,374 --> 00:27:25,252 Eu provavelmente nunca vou te ver novamente e eu quero que você fique com ele. 387 00:27:27,921 --> 00:27:29,840 Você provavelmente vai precisar mais do que eu vou. 388 00:27:30,048 --> 00:27:31,300 Olha, Bonita... 389 00:27:31,341 --> 00:27:32,509 Apenas vá. 390 00:27:33,093 --> 00:27:34,470 Eu retornarei. 391 00:27:35,596 --> 00:27:36,930 Eu prometo. 392 00:27:54,281 --> 00:27:55,741 Vamos, mexa-se, cara. 393 00:27:56,325 --> 00:27:59,953 Hannibal disse que temos três horas para terminar nosso trabalho e voltar para o submarino. 394 00:28:01,830 --> 00:28:03,707 Sim. Certo. 395 00:28:08,253 --> 00:28:10,172 Você tem uma escolha, você sabe. 396 00:28:11,006 --> 00:28:14,510 Você pode falar comigo, me diga o que eu quero saber e viver, 397 00:28:14,676 --> 00:28:18,555 ou você pode persistir em ser teimoso, nesse caso eu vou te matar. 398 00:28:19,097 --> 00:28:20,724 E eu garanto, 399 00:28:20,849 --> 00:28:23,143 isso levará horas para você morrer. 400 00:28:23,227 --> 00:28:26,230 Você está com ele há algum tempo tempo, Comandante, e ainda assim, nada. 401 00:28:33,570 --> 00:28:36,657 Ouça, jovem, sua vida acabou, você entende? 402 00:28:36,990 --> 00:28:39,701 Tudo que você e seus espiões tentei falhou. 403 00:28:39,993 --> 00:28:42,162 Agora, eu sou o mestre aqui. 404 00:28:42,246 --> 00:28:46,041 Este é o meu país e você vive ou morre ao meu capricho. 405 00:28:49,962 --> 00:28:51,713 Leve-o de volta para sua cela. 406 00:28:53,423 --> 00:28:55,968 Nem uma palavra disso Agente americano de Kerensky. 407 00:29:14,236 --> 00:29:16,363 Ah, não, não, não, não. Não as botas novamente. 408 00:29:16,488 --> 00:29:18,490 Ok, ok, ok. 409 00:29:29,001 --> 00:29:30,377 Como está, BA? 410 00:29:30,544 --> 00:29:32,087 Parece bom, Aníbal. 411 00:29:51,607 --> 00:29:53,025 Oh não. 412 00:29:53,108 --> 00:29:54,651 Qual é o problema, o que está acontecendo? 413 00:29:54,735 --> 00:29:58,739 Bem, uma parte importante da nossa fuga o plano acabou de ir para o banheiro. 414 00:30:01,325 --> 00:30:02,367 Entendi. 415 00:30:02,784 --> 00:30:04,161 Espera. 416 00:30:18,842 --> 00:30:20,677 Coronel Smith, o russo está indo embora. 417 00:30:20,761 --> 00:30:22,888 Deixe-o ir, Álvarez. Siga o plano. 418 00:30:22,929 --> 00:30:24,139 Como você diz. 419 00:30:24,264 --> 00:30:25,599 Olá, compadre. 420 00:30:25,807 --> 00:30:29,728 Ei, você poderia me dizer que horas são? 421 00:30:43,992 --> 00:30:45,369 Eles estão atacando aqui! 422 00:31:52,936 --> 00:31:54,312 Ah, eu estava começando a me perguntar. 423 00:31:54,396 --> 00:31:55,731 Eu já te decepcionei? 424 00:31:55,897 --> 00:31:57,149 Ted Burke. Muito obrigado, Coronel. 425 00:31:57,190 --> 00:31:58,900 Cara, você já viu uma coisa tão bela? 426 00:31:59,025 --> 00:32:00,736 Trajetória perfeita. Para cima e para cima. 427 00:32:00,819 --> 00:32:02,529 Coronel, não batemos aquela praia em 15 minutos, 428 00:32:02,612 --> 00:32:03,822 é melhor você sair as asas de água. 429 00:32:03,905 --> 00:32:04,948 Vamos. 430 00:32:27,596 --> 00:32:29,681 Eu terei esses espiões de volta. 431 00:32:29,765 --> 00:32:33,894 Eu não me importo quanto tempo leva. Não me importa quantas pessoas morram. 432 00:32:35,228 --> 00:32:37,230 Eu os terei de volta! 433 00:33:31,201 --> 00:33:32,494 Sr. Bom rapaz! 434 00:33:32,577 --> 00:33:34,996 Eu vi você pousar. Eu sabia que você voltaria aqui. 435 00:33:35,080 --> 00:33:36,581 chihuahua, você não pode vir conosco. 436 00:33:36,665 --> 00:33:40,293 El Presidente, ele enlouqueceu. Ele levou as pessoas embora. 437 00:33:40,377 --> 00:33:44,047 Ele diz que se não conseguir seus prisioneiros de volta, ele começou a matá-los a cada hora. 438 00:33:44,130 --> 00:33:45,215 E a Bonita? 439 00:33:45,298 --> 00:33:48,844 Os soldados levam ela e o Señor Jeferson. Precisamos da sua ajuda. 440 00:33:49,261 --> 00:33:51,555 Então o que você diz, Sr. Mocinho? 441 00:33:51,721 --> 00:33:56,351 Espere, Smith. Por mais que gostaríamos para, não podemos nos envolver em uma guerra civil. 442 00:33:57,227 --> 00:33:58,395 Ok, Burke, 443 00:33:59,437 --> 00:34:01,147 pegue o barco e leve-o para o submarino. 444 00:34:01,231 --> 00:34:04,276 Se não sairmos em três horas, chame um ataque aéreo e se separe. 445 00:34:04,401 --> 00:34:05,360 Sim, senhor. 446 00:34:05,443 --> 00:34:06,778 Vamos lá, pessoal. 447 00:34:42,147 --> 00:34:43,899 Lembre-se desse som, Jefferson. 448 00:34:43,982 --> 00:34:46,568 Da próxima vez que a porta cair, você não vai ouvir isso. 449 00:34:46,735 --> 00:34:48,111 Talvez. 450 00:34:50,572 --> 00:34:52,532 Ninguém está vindo em seu socorro, Jefferson. 451 00:34:52,616 --> 00:34:54,576 Seus amigos americanos te abandonei. 452 00:34:54,701 --> 00:34:58,413 E sua pequena rebelião patética irá morrer com você na ponta daquela corda. 453 00:35:05,128 --> 00:35:09,549 Meu povo, eu perguntei todos vocês estão aqui para testemunhar 454 00:35:09,841 --> 00:35:12,510 a rescisão de uma conspiração cruel, 455 00:35:12,677 --> 00:35:16,640 uma conspiração para tomar San Marcos longe de mim! 456 00:35:17,766 --> 00:35:18,683 Nós. 457 00:35:18,808 --> 00:35:20,310 As sementes do descontentamento... 458 00:35:20,393 --> 00:35:21,811 Eu secaria essa lágrima por você, 459 00:35:21,895 --> 00:35:23,313 mas seria fora do personagem. 460 00:35:23,438 --> 00:35:25,106 - Señor Smith? - Não olhe. 461 00:35:25,190 --> 00:35:26,316 da nossa pátria caribenha. 462 00:35:26,399 --> 00:35:27,317 É você? 463 00:35:27,400 --> 00:35:30,654 Você não acha que eu deixaria isso bola de limo realmente te enforca, não é? 464 00:35:30,737 --> 00:35:32,530 dos Estados Unidos 465 00:35:32,656 --> 00:35:36,618 que envenenaram certos segmentos da nossa nação soberana. 466 00:35:36,701 --> 00:35:38,536 Deus o abençoe. 467 00:35:38,620 --> 00:35:40,956 no limiar do destino. 468 00:35:41,039 --> 00:35:43,917 A eliminação desses traidores 469 00:35:44,000 --> 00:35:46,836 é mais um batalha triunfante vencida 470 00:35:46,920 --> 00:35:50,215 pela liberdade das nações do Terceiro Mundo. 471 00:35:50,298 --> 00:35:53,051 Támas Jefferson, Bonita Gallegos, 472 00:35:53,134 --> 00:35:55,887 Alberto Musalén e Roberto Ribas, 473 00:35:56,054 --> 00:36:00,642 uma vez boas pessoas, foram infectado com a doença da dissidência. 474 00:36:00,767 --> 00:36:02,769 Para isso eles devem morrer. 475 00:36:02,852 --> 00:36:05,605 Aqueles imperialistas de do outro lado do oceano 476 00:36:05,689 --> 00:36:09,734 quem cuidará de San Marcos com olhos gananciosos devem tomar nota. 477 00:36:09,818 --> 00:36:13,279 Não subestime a vontade e determinação 478 00:36:13,405 --> 00:36:15,198 das nossas forças militares. 479 00:36:15,573 --> 00:36:17,826 Percorremos um longo caminho. 480 00:36:17,993 --> 00:36:22,664 O povo de San Marcos tem foi forçado a trabalhar incansavelmente 481 00:36:22,872 --> 00:36:24,541 para trazer nosso país... 482 00:36:24,850 --> 00:36:26,584 Isso vai ser para você, Bonita. 483 00:36:26,710 --> 00:36:30,088 A jóia dos nossos esforços será minerado em breve 484 00:36:30,171 --> 00:36:32,382 e polido para brilhar 485 00:36:32,507 --> 00:36:34,300 nos raios do sol. 486 00:37:00,535 --> 00:37:03,496 Quantos mais? Quantos inocentes morrerão por causa de... 487 00:37:03,538 --> 00:37:05,457 Ei, Santana, você já terminou aqui? 488 00:37:05,623 --> 00:37:08,585 BA, gênio e arte não pode ser apressado. 489 00:37:08,835 --> 00:37:11,129 Ei, cara, se você não se apressar acima, essas pessoas vão morrer. 490 00:37:11,296 --> 00:37:14,674 Como eu disse, nada aqui que não pode passar por perfeição. 491 00:37:15,884 --> 00:37:18,511 Então o que está acontecendo? Você não encontrou o barco? 492 00:37:18,887 --> 00:37:21,181 Martien pegou o barco no prédio nos fundos. 493 00:37:21,389 --> 00:37:22,932 Então qual é o problema? 494 00:37:22,974 --> 00:37:26,352 Agora tudo o que precisamos fazer é esperar pelo nosso garoto Murdock cumpra sua parte. 495 00:37:26,603 --> 00:37:28,063 Essa é a coisa isso me preocupa. 496 00:38:11,981 --> 00:38:14,150 Uma nova batalha triunfante 497 00:38:14,400 --> 00:38:18,404 ganhou pela liberdade das nações do Terceiro Mundo. 498 00:38:18,488 --> 00:38:21,825 É um novo começo de amanhecer 499 00:38:22,575 --> 00:38:26,871 da longa e difícil noite do dia mais longo. 500 00:38:27,747 --> 00:38:29,040 Carrasco, 501 00:38:30,875 --> 00:38:32,252 cumpra seu dever. 502 00:38:35,839 --> 00:38:37,799 Eu não acredito nisso. 503 00:38:53,398 --> 00:38:56,818 A qualquer hora, Murdock. Nós estamos cortando um pouco perto. 504 00:38:57,819 --> 00:38:59,529 Vamos, Murdock. 505 00:39:14,419 --> 00:39:17,297 Eu amo o cheiro da revolução pela manhã. 506 00:39:17,338 --> 00:39:19,716 Cheira a Hush Puppies! 507 00:39:23,678 --> 00:39:25,555 O que está acontecendo? 508 00:39:33,938 --> 00:39:35,315 Eu amo essas coisas. 509 00:39:48,536 --> 00:39:51,664 Meu palácio. Eles estão atacando meu palácio! 510 00:40:02,634 --> 00:40:06,012 Como você pôde deixá-los fugir? Depois deles! 511 00:40:17,982 --> 00:40:22,362 Este é Bison Leader para o combinado forças militares do Presidente Martien 512 00:40:22,403 --> 00:40:25,073 oferecendo a você uma rara oportunidade para depor suas armas 513 00:40:25,156 --> 00:40:28,034 e junte-se às tropas de bisões de São Marcos. 514 00:41:12,620 --> 00:41:15,456 É o grande prédio de manutenção lá atrás. Entenda, idiota louco! 515 00:41:15,540 --> 00:41:17,959 OK. Eu tenho que te dizer, daqui de cima 516 00:41:18,084 --> 00:41:21,296 a flora e a fauna locais é bastante notável. 517 00:41:21,587 --> 00:41:22,714 Murdock. 518 00:41:24,966 --> 00:41:27,510 Meu barco. Eles estão indo para o barco! 519 00:41:35,852 --> 00:41:36,978 Não! 520 00:41:55,621 --> 00:41:59,375 Martien, eu tenho guardado este cachorrinho só para você. 521 00:42:00,168 --> 00:42:03,546 Isto é para todas as coisas podres você já fez com Bonita e seu povo. 522 00:42:04,130 --> 00:42:06,215 Eu chamo isso de "Frankie Flip". 523 00:42:18,102 --> 00:42:21,147 Eu amo isso quando um plano se concretiza. 524 00:42:34,077 --> 00:42:36,454 Independentemente de mim, você deveria venha para os Estados Unidos, Bonita. 525 00:42:37,080 --> 00:42:40,291 Quero dizer, não estou em uma situação muito estável posição agora, mas eu estarei. 526 00:42:40,750 --> 00:42:41,709 Você deveria ver Hollywood. 527 00:42:41,793 --> 00:42:44,712 É como um playground multibilionário. 528 00:42:44,837 --> 00:42:46,506 E Nova York, você adoraria isso. 529 00:42:47,590 --> 00:42:50,885 Frankie, eu vi San Marcos morre e renasce novamente. 530 00:42:51,969 --> 00:42:55,598 Há tanto a ser feito e eu quero fazer parte disso. 531 00:42:57,725 --> 00:42:59,310 Mas eu nunca vou te esquecer. 532 00:43:02,230 --> 00:43:03,731 Não perca isso, ok? 533 00:43:04,816 --> 00:43:08,027 Posso ser egoísta, mas não quero que você me esqueça também. 534 00:43:29,674 --> 00:43:31,300 Eu não sei se vamos algum dia serei capaz de te dizer 535 00:43:31,425 --> 00:43:33,302 quanto você fez para o nosso povo. 536 00:43:33,386 --> 00:43:35,638 Pode parecer a parte difícil acabou, mas tenho a sensação 537 00:43:35,680 --> 00:43:37,306 que o nosso desafio está apenas começando. 538 00:43:38,099 --> 00:43:39,183 Obrigado. 539 00:43:41,686 --> 00:43:44,605 Coronel, o que você acha Stockwell vai dizer 540 00:43:44,689 --> 00:43:47,358 sobre nós derrubarmos este país lateralmente? 541 00:43:47,441 --> 00:43:49,110 Eu não sei, mas vou aproveitar. 542 00:43:53,948 --> 00:43:55,867 Olá, Aníbal, o submarino está a caminho. 543 00:43:55,992 --> 00:43:58,286 Murdock, o quê? O que, o que? 544 00:43:59,036 --> 00:44:01,080 O que? O que você é olhando? EU... 545 00:44:07,378 --> 00:44:11,132 Por uma dedicação extraordinária ao código de bravura do Bison, 546 00:44:11,382 --> 00:44:12,800 você está agora 547 00:44:13,092 --> 00:44:16,846 um Lobo Latido, Primeiro Grau. 548 00:44:18,014 --> 00:44:20,850 Eu sou um... eu sou um Lobo Latido. 549 00:44:20,933 --> 00:44:22,351 Sempre suspeitei disso. 550 00:45:09,982 --> 00:45:13,444 Eu não posso acreditar que esta é a segunda vez ele me afastou de minhas tropas Bison. 551 00:45:13,569 --> 00:45:15,238 Quero dizer, como eles estão vai aprender alguma coisa?