1
00:00:54,804 --> 00:00:59,976
(الأم الطيبة السيئة)

2
00:01:02,312 --> 00:01:03,897
<i>هناك نوعان من الحيوانات</i>

3
00:01:04,856 --> 00:01:07,317
<i>مفيدة من الرأس إلى أخمص القدمين.</i>

4
00:01:08,109 --> 00:01:09,360
<i>هل تعرف ما هي؟</i>

5
00:01:10,528 --> 00:01:11,528
<i>البشر...</i>

6
00:01:12,322 --> 00:01:13,448
<i>والخنازير.</i>

7
00:01:14,657 --> 00:01:19,662
<i>يعتقد الجميع أن الخنازير قذرة وذات رائحة كريهة</i>

8
00:01:19,746 --> 00:01:21,247
<i>لكن الأمر ليس كذلك.</i>

9
00:01:22,040 --> 00:01:26,795
<i>لا يقتصر الأمر على القيام بأعمالهم في مكان واحد
لكنهم أيضًا لا ينامون إلا في الأماكن النظيفة.</i>

10
00:01:27,504 --> 00:01:30,256
<i>يستحمون كثيرًا في الوحل لتبريد أنفسهم</i>

11
00:01:30,340 --> 00:01:32,133
<i>والتخلص من الأخطاء.</i>

12
00:01:33,134 --> 00:01:38,306
<i>لكن البشر بدأوا بحبسهم
في الخنازير الصغيرة.</i>

13
00:01:40,975 --> 00:01:44,646
<i>لم تعد الخنازير قادرة على الاستحمام في الوحل بعد الآن</i>

14
00:01:44,729 --> 00:01:47,649
<i>فبدأوا بفرك أجسادهم
على برازهم.</i>

15
00:01:48,233 --> 00:01:52,529
<i>هذه هي الطريقة التي أصبحوا بها أكثر قذارة
وأكثر عدوانية.</i>

16
00:01:53,655 --> 00:01:55,240
<i>أليس هذا محزنًا جدًا؟</i>

17
00:01:55,323 --> 00:01:58,827
الأم الجيدة والسيئة

18
00:02:08,461 --> 00:02:10,797
<i>ومع ذلك، فإن الأمر المحزن حقًا هو هذا.</i>

19
00:02:12,298 --> 00:02:14,676
<i>لا تستطيع الخنازير رفع رؤوسها</i>

20
00:02:14,759 --> 00:02:17,345
<i>لذلك يعيشون حياتهم كلها
يحدق في الأرض.</i>

21
00:02:21,808 --> 00:02:25,937
<ط> هناك طريقة واحدة فقط للخنزير
للنظر إلى السماء.</i>

22
00:02:29,691 --> 00:02:31,025
<i>إنه…</i>

23
00:02:33,778 --> 00:02:35,071
<i>للسقوط.</i>

24
00:02:39,993 --> 00:02:41,077
<i>هذا صحيح.</i>

25
00:02:42,245 --> 00:02:43,663
<i>السقوط</i>

26
00:02:43,746 --> 00:02:47,667
<i>هي طريقة تمكنك من رؤية عالم آخر،
عالم لم تره من قبل،</i>

27
00:02:48,459 --> 00:02:51,921
<i>للخنازير والبشر على حد سواء.</i>

28
00:02:54,924 --> 00:02:56,384
حصلت عليك!

29
00:02:59,596 --> 00:03:01,472
الحلقة 1

30
00:03:01,556 --> 00:03:05,143
<i>أنا سعيد</i>

31
00:03:05,226 --> 00:03:08,855
<i>أنا سعيد</i>

32
00:03:08,938 --> 00:03:12,317
<i>أنا سعيد</i>

33
00:03:12,400 --> 00:03:15,862
<i>أنا سعيد جدًا جدًا</i>

34
00:03:15,945 --> 00:03:17,113
JOONGANG FEED andamp؛ العرض

35
00:03:18,156 --> 00:03:19,908
توصيل الطعام!

36
00:03:21,242 --> 00:03:23,578
لقد كنتم جميعاً مجتمعين هنا.

37
00:03:23,661 --> 00:03:25,914
- الخير!
- مرحبًا!

38
00:03:25,997 --> 00:03:27,790
أنت في ذلك بنفسك مرة أخرى.

39
00:03:29,459 --> 00:03:31,002
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

40
00:03:32,962 --> 00:03:34,756
انها ثقيلة جدا بالنسبة للمرأة.

41
00:03:34,839 --> 00:03:36,633
الخير يا سيدي.

42
00:03:38,176 --> 00:03:39,176
الخير.

43
00:03:39,218 --> 00:03:42,013
علف الكلاب، علف البقر، علف الحصان،
أعلاف الدجاج، أعلاف البط، جميع الأعلاف

44
00:03:42,096 --> 00:03:44,557
الخير. أنت على حق.

45
00:03:45,099 --> 00:03:47,018
انها ثقيلة جدا بالنسبة للمرأة.

46
00:03:47,101 --> 00:03:48,144
يا!

47
00:03:50,897 --> 00:03:52,482
تغذية لذيذة
للأبقار

48
00:03:53,566 --> 00:03:54,566
مرحبًا.

49
00:03:55,276 --> 00:03:56,276
يونغ قريبا!

50
00:03:58,863 --> 00:04:00,740
يونغ-سون، خذ هذه معك.

51
00:04:03,034 --> 00:04:04,744
تغذية لذيذة

52
00:04:04,827 --> 00:04:05,828
للدواجن

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,252
سأعطيك الباقي الشهر المقبل.

54
00:04:19,050 --> 00:04:20,051
الخير.

55
00:04:20,134 --> 00:04:22,512
- شكرا لك، يونغ قريبا.
- بالتأكيد.

56
00:04:22,595 --> 00:04:25,431
هنا. هذه طازجة
لذلك سوف يكون لذيذا.

57
00:04:28,476 --> 00:04:29,978
- شكرًا لك.
- اشرب.

58
00:04:34,399 --> 00:04:36,943
- يا إلهي، هذا منعش.
- أعط هذا لرئيسك.

59
00:04:37,485 --> 00:04:38,569
التوت؟

60
00:04:38,653 --> 00:04:41,322
إنها رائعة للرجال.

61
00:04:41,406 --> 00:04:43,157
- يا إلهي سيدتي!
- يا إلهي.

62
00:04:46,369 --> 00:04:48,329
JOONGANG FEED andamp؛ العرض

63
00:04:52,542 --> 00:04:54,043
JOONGANG FEED andamp؛ العرض

64
00:04:54,127 --> 00:04:55,461
هذا هو المكسرات.

65
00:04:56,546 --> 00:04:57,797
ما هذا؟

66
00:04:57,880 --> 00:05:01,175
هذا مسحوق الفلفل الأحمر الحار
مصنوعة من الفلفل المزروع في المزرعة.

67
00:05:02,010 --> 00:05:03,094
برغي ذلك.

68
00:05:03,678 --> 00:05:06,014
بالطبع كل مساحيق الفلفل الأحمر الحار
هم من المزارع.

69
00:05:06,597 --> 00:05:08,433
ثم ماذا عن هؤلاء؟

70
00:05:08,516 --> 00:05:10,476
هل تم تجميعهم في مصنع؟

71
00:05:11,811 --> 00:05:14,522
أخبرهم أن يتوقفوا عن إعطائنا
هذه الأشياء عديمة الفائدة

72
00:05:15,148 --> 00:05:16,983
ويدفعون لنا ما عليهم.

73
00:05:17,066 --> 00:05:18,067
لقد نسيت.

74
00:05:18,151 --> 00:05:20,236
هناك التوت في السيارة.

75
00:05:20,320 --> 00:05:23,323
يبدو أنه رائع بالنسبة للرجال،

76
00:05:23,406 --> 00:05:26,617
والسيدة إيون جو من مزرعة الماعز
قال لي للتأكد من حصولك عليه.

77
00:05:26,701 --> 00:05:27,869
السيدة إيون جو؟

78
00:05:28,953 --> 00:05:31,039
لماذا أعطتني شيئا...

79
00:05:32,832 --> 00:05:34,792
هذا جيد للرجال؟

80
00:05:36,210 --> 00:05:39,630
<i>مولبيري، أين أنت؟</i>

81
00:05:39,714 --> 00:05:41,007
<i>أين أنت؟</i>

82
00:05:41,090 --> 00:05:42,633
<i>أين؟</i>

83
00:05:45,094 --> 00:05:46,304
كلاهما واضح جدا.

84
00:05:46,804 --> 00:05:47,804
بجد.

85
00:05:50,600 --> 00:05:52,060
مرحباً.

86
00:06:06,908 --> 00:06:08,743
حسنًا، لا بد أنك مشغول.

87
00:06:10,453 --> 00:06:11,496
أنا…

88
00:06:13,706 --> 00:06:15,124
هل أنت ذاهب إلى جنازة؟

89
00:06:15,208 --> 00:06:16,542
لا.

90
00:06:17,168 --> 00:06:18,795
حسنًا، يونج سون.

91
00:06:19,587 --> 00:06:20,922
إنها جميلة، أليس كذلك؟

92
00:06:21,672 --> 00:06:23,049
لقد أكلت جيداً هذا الصباح و...

93
00:06:25,384 --> 00:06:26,384
يونغ قريبا.

94
00:06:30,098 --> 00:06:32,517
هل ستتزوجني؟

95
00:06:35,812 --> 00:06:37,897
قم بعمل جيد. يذهب.

96
00:06:38,481 --> 00:06:39,398
اذهب إليها.

97
00:06:39,482 --> 00:06:40,733
يذهب.

98
00:06:41,317 --> 00:06:42,317
تعال الى هنا.

99
00:06:43,277 --> 00:06:44,654
هذه التوت حلوة.

100
00:06:44,737 --> 00:06:45,905
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا!

101
00:06:45,988 --> 00:06:47,615
- لا!
- مهلا، انتظر!

102
00:06:47,698 --> 00:06:49,408
- لا!
- يا!

103
00:06:49,492 --> 00:06:50,868
- عد إلى هنا!
- الخير.

104
00:06:50,952 --> 00:06:52,912
- قبض عليه!
- مهلا، أصبع!

105
00:06:52,995 --> 00:06:54,330
- قبض عليه!
- ما هذا؟

106
00:06:54,413 --> 00:06:55,456
- ما هذا؟
- الخير.

107
00:06:55,540 --> 00:06:57,917
- إنه يهرب!
- توقف هناك!

108
00:06:58,000 --> 00:07:00,128
- يا!
- الخنزير!

109
00:07:01,129 --> 00:07:03,464
يرجى القبض على الخنزير!

110
00:07:04,674 --> 00:07:06,300
الخنزير!

111
00:07:06,384 --> 00:07:07,468
خنزير؟

112
00:07:07,552 --> 00:07:09,178
- مهلا، قبض عليه.
- يا!

113
00:07:09,262 --> 00:07:10,721
- قبض عليه!
- يا!

114
00:07:10,805 --> 00:07:11,973
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

115
00:07:12,056 --> 00:07:13,558
- تعال الى هنا.
- قبض عليه.

116
00:07:13,641 --> 00:07:15,268
قبض عليه!

117
00:07:15,768 --> 00:07:17,061
عليك أن قبض عليه!

118
00:07:17,145 --> 00:07:19,480
اذهب بهذه الطريقة. أين ذهبت؟

119
00:07:19,564 --> 00:07:20,916
- أين ذهب؟
- أين ذهب؟

120
00:07:20,940 --> 00:07:21,941
رايس بوب!

121
00:07:22,733 --> 00:07:24,610
- هذا أخافني!
- هل أنت بخير؟

122
00:07:24,694 --> 00:07:25,736
أتمنى لك فكرة جيدة.

123
00:07:25,820 --> 00:07:26,737
- هناك.
- هذا أخافني!

124
00:07:26,821 --> 00:07:29,198
- كان هنا.
- خنزير.

125
00:07:29,282 --> 00:07:30,616
- أين؟
- إنه خنزير!

126
00:07:30,700 --> 00:07:31,909
هناك!

127
00:07:31,993 --> 00:07:33,703
- مهلا، تعال هنا!
- هنا.

128
00:07:33,786 --> 00:07:35,288
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا!

129
00:07:35,371 --> 00:07:37,206
- أوه لا!
- هل يمكنك التقاط هذا الخنزير؟

130
00:07:37,290 --> 00:07:38,791
من هنا.

131
00:07:38,875 --> 00:07:40,251
- الخير.
- أين؟

132
00:07:42,545 --> 00:07:44,046
بطن لحم خنزير آخر، من فضلك.

133
00:07:44,130 --> 00:07:44,964
بالتأكيد.

134
00:07:45,047 --> 00:07:46,424
ما هذا الضجيج؟

135
00:07:46,507 --> 00:07:47,717
- ينظر.
- ماذا؟

136
00:07:47,800 --> 00:07:49,802
- ما هذا؟
- يا بلدي!

137
00:07:49,886 --> 00:07:51,387
- الخير!
- انتظر.

138
00:07:51,471 --> 00:07:53,347
- ما هذا؟
- أين أنت؟

139
00:07:53,431 --> 00:07:54,891
حصلت عليه!

140
00:07:58,519 --> 00:08:00,396
الخير.

141
00:08:00,480 --> 00:08:01,814
هذا القليل…

142
00:08:05,109 --> 00:08:06,319
أنا لا أريد ذلك.

143
00:08:06,402 --> 00:08:08,779
إنهم يتناولون بطن لحم الخنزير. دعونا نغادر.

144
00:08:08,863 --> 00:08:09,906
يتمتع.

145
00:08:09,989 --> 00:08:11,324
دعنا نذهب.

146
00:08:11,407 --> 00:08:12,700
- ماذا؟
- تفضل وتناول الطعام.

147
00:08:13,826 --> 00:08:15,620
- قبضوا عليه.
- فعلوا؟

148
00:08:15,703 --> 00:08:17,205
- لقد فعلوا!
- لقد فعلنا.

149
00:08:17,288 --> 00:08:18,789
- أحسنت!
- يا.

150
00:08:18,873 --> 00:08:21,334
يونغ-سون، ثانية واحدة.

151
00:08:21,918 --> 00:08:23,961
الأمر لم يسير كما خطط له،

152
00:08:24,045 --> 00:08:26,839
ولكن في المرة القادمة،
أعدك أنني سأقوم بتدريب الخنزير بشكل أفضل

153
00:08:26,923 --> 00:08:31,093
حتى يتمكن من الذهاب
لك مباشرة في المرة القادمة.

154
00:08:31,177 --> 00:08:33,930
هل ستتزوجين مرة أخرى؟

155
00:08:34,013 --> 00:08:35,890
لا، أنا لست كذلك.

156
00:08:35,973 --> 00:08:38,059
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا…

157
00:08:38,601 --> 00:08:39,601
ماذا؟

158
00:08:41,729 --> 00:08:43,898
يعني أنك سوف…

159
00:08:49,570 --> 00:08:50,655
شكرا لك!

160
00:08:51,239 --> 00:08:52,073
شكرًا لك!

161
00:08:52,156 --> 00:08:53,282
شكرًا لك!

162
00:08:57,036 --> 00:09:01,582
لا عجب أنك تأتي دائما إلى متجرنا
عندما لم يكن لديك ما تشتريه

163
00:09:02,458 --> 00:09:03,626
مهلا، انتظر!

164
00:09:04,210 --> 00:09:07,046
هل هذا يعني أنك ستستقيل؟

165
00:09:07,838 --> 00:09:09,298
لا!

166
00:09:09,382 --> 00:09:11,008
أنا لا أوافق على هذا الزواج!

167
00:09:11,092 --> 00:09:12,593
- ماذا تقصد؟
- انها خارج!

168
00:09:12,677 --> 00:09:13,928
- لا يمكن أن يحدث!
- حركه.

169
00:09:14,011 --> 00:09:16,806
سألتقط صورة لك.
انظر هنا.

170
00:09:17,431 --> 00:09:19,183
يا إلهي، أنتما لطيفان.

171
00:09:19,892 --> 00:09:22,603
واحد، اثنان، قل أصبع!

172
00:09:26,566 --> 00:09:28,901
الدوائر تبدو جيدة.
النظام الكهربائي الخاص بك يبدو جيدا.

173
00:09:28,985 --> 00:09:31,195
- حقًا؟
- الشرر خطير للغاية،

174
00:09:31,279 --> 00:09:33,364
لذلك تأكد من الغبار في كثير من الأحيان.

175
00:09:33,447 --> 00:09:34,949
كن حذرا عند رش الماء.

176
00:09:35,032 --> 00:09:36,701
حسنًا. شكرًا لك.

177
00:09:36,784 --> 00:09:38,244
لا حاجة لشكري. إنها وظيفتي.

178
00:09:38,869 --> 00:09:40,371
نحن مشغولون في محطة الإطفاء

179
00:09:40,454 --> 00:09:42,290
- مع حرائق الخنازير المتكررة.
- أرى.

180
00:09:42,373 --> 00:09:44,166
سأتوقف في المرة القادمة التي أقوم فيها بدورية.

181
00:09:44,250 --> 00:09:45,668
يتمسك.

182
00:09:45,751 --> 00:09:47,211
خذ هذا.

183
00:09:48,254 --> 00:09:50,172
سمعت أن طفلك بلغ عامه الأول للتو!

184
00:09:50,256 --> 00:09:51,591
قال لي والدك.

185
00:09:51,674 --> 00:09:53,843
- اشتري لابنك بعض الملابس.
- الخير، لا بأس.

186
00:09:53,926 --> 00:09:55,803
لم أتمكن حتى من الذهاب إلى حفل زفافك.

187
00:09:55,886 --> 00:09:57,555
لا تقل ذلك.

188
00:09:58,222 --> 00:10:01,309
أعلم أنك تقضي كل عطلات نهاية الأسبوع
مع والدتك في المستشفى.

189
00:10:02,226 --> 00:10:04,186
إذا كان الأمر يزعجك إلى هذا الحد،

190
00:10:05,771 --> 00:10:08,065
يمكنك أن تأتي إلى عيد ميلاد طفلي الأول.

191
00:10:09,275 --> 00:10:10,943
ماذا؟ وهذا يعني…

192
00:10:12,361 --> 00:10:14,071
انا ذاهب ليكون أبا!

193
00:10:16,532 --> 00:10:18,951
- تهانينا!
- قلبي يتسابق!

194
00:10:19,035 --> 00:10:22,204
يا إلهي. أليس هذا عظيما؟

195
00:10:22,288 --> 00:10:23,664
متى يحين موعد الطفل؟

196
00:10:23,748 --> 00:10:25,708
سبتمبر المقبل هو عام التنين.

197
00:10:26,334 --> 00:10:28,103
إنها سنة التنين المزدوج
في عام 88

198
00:10:28,127 --> 00:10:29,688
هذا يأتي فقط
مرة واحدة كل 300 سنة.

199
00:10:29,712 --> 00:10:31,172
أنظر إلى هذا.

200
00:10:31,255 --> 00:10:33,716
أريد أن أعطي طفلي أفضل إسم

201
00:10:33,799 --> 00:10:36,010
لذلك كنت أدرس هذا.

202
00:10:36,093 --> 00:10:37,093
كانغ تشيول.

203
00:10:37,136 --> 00:10:38,220
كانغ سو.

204
00:10:38,971 --> 00:10:39,805
كانغ جون.

205
00:10:39,889 --> 00:10:41,557
كانغ هو مقطع الأجيال.

206
00:10:41,641 --> 00:10:42,516
كانغ هون.

207
00:10:42,600 --> 00:10:43,601
كانغ سيك.

208
00:10:43,684 --> 00:10:45,770
- كانغ مين.
- وماذا لو كان الطفل فتاة؟

209
00:10:45,853 --> 00:10:47,480
كانغ هوي. كانغ سون.

210
00:10:47,563 --> 00:10:48,814
كانغ جا.

211
00:10:48,898 --> 00:10:50,066
كانغ مي.

212
00:10:50,149 --> 00:10:52,068
ها أنا مستعد لكل شيء.

213
00:10:52,693 --> 00:10:53,778
وانظر إلى هذا أيضًا.

214
00:10:59,825 --> 00:11:00,826
تا دا.

215
00:11:01,327 --> 00:11:04,205
لا أعرف إذا كان سيكون
صبي أو فتاة، لذلك حصلت على كليهما.

216
00:11:04,288 --> 00:11:05,665
مزرعة بونجو

217
00:11:05,748 --> 00:11:08,584
الطفل لن يأتي لفترة من الوقت،
وأنت تدرس الأسماء بالفعل.

218
00:11:08,668 --> 00:11:10,044
يجب أن تكون متحمسًا جدًا.

219
00:11:10,127 --> 00:11:11,504
بالطبع أنا!

220
00:11:11,587 --> 00:11:14,048
على أية حال، لماذا يستغرق الأمر
عشرة أشهر للإنسان؟

221
00:11:14,131 --> 00:11:17,176
لماذا لا يستطيع الإنسان الإنجاب؟
في أربعة أشهر مثل الخنازير؟

222
00:11:17,259 --> 00:11:18,259
يمين؟

223
00:11:19,136 --> 00:11:21,889
سأفكر أيضًا في اسم جيد

224
00:11:21,972 --> 00:11:23,933
- الذي يبدأ بكانغ.
- لا، لا تفعل ذلك.

225
00:11:24,016 --> 00:11:24,934
لا تحتاج إلى ذلك.

226
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
انا ذاهب للقيام بذلك.

227
00:11:26,102 --> 00:11:28,145
لا تجرؤ على تسمية طفلي، حسنًا؟

228
00:11:29,188 --> 00:11:30,689
شكرا، سانغ تشيول. الوداع.

229
00:11:31,190 --> 00:11:32,441
وداعاً الآن.

230
00:11:38,989 --> 00:11:40,074
حسنًا.

231
00:11:43,744 --> 00:11:45,162
يونغ يونغ، التنين المزدوج.

232
00:11:45,246 --> 00:11:46,622
بابا صنع هذا.

233
00:11:47,331 --> 00:11:48,707
يونج يونج

234
00:11:48,791 --> 00:11:50,918
هذا كل شيء بالنسبة لك.

235
00:11:52,336 --> 00:11:53,462
هاي سيك!

236
00:11:55,423 --> 00:11:56,924
- هاي سيك.
- نعم؟

237
00:11:57,007 --> 00:11:58,968
- أحتاجك في بيت التربية.
- لماذا؟

238
00:11:59,051 --> 00:12:00,803
إنها تفعل ذلك مرة أخرى.

239
00:12:01,387 --> 00:12:02,805
- مرة أخرى؟
- نعم.

240
00:12:03,681 --> 00:12:04,723
تمام. دعنا نذهب.

241
00:12:08,310 --> 00:12:10,563
مهلا، أصبع. لا يضر؟

242
00:12:10,646 --> 00:12:13,023
ما الذي يجعلك بائسة جدا
أن تضرب رأسك؟

243
00:12:13,566 --> 00:12:15,317
فكر في الأطفال في رحمك.

244
00:12:16,152 --> 00:12:18,571
لا يجب أن تفعلي ذلك كأم.

245
00:12:19,530 --> 00:12:21,949
- تفضل.
- مهلا، أنت هنا.

246
00:12:23,367 --> 00:12:24,367
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

247
00:12:27,204 --> 00:12:30,207
<i>بدأت وزارة الداخلية
مشاريع تحسين البيئة</i>

248
00:12:30,291 --> 00:12:32,084
<i>للقفز إلى الدول المتقدمة.</i>

249
00:12:32,168 --> 00:12:35,671
<i>تم توفير المزيد من الموارد
مخصصة لرصف الطرق المحلية</i>

250
00:12:35,754 --> 00:12:38,048
<i>لإكمال المشروع
قبل أولمبياد سيول،</i>

251
00:12:38,132 --> 00:12:40,342
<i>- تسريع العملية.</i>
- انها جيدة جدا.

252
00:12:40,426 --> 00:12:43,512
ربما يكون طفلنا صغيرًا فقط،

253
00:12:43,596 --> 00:12:45,598
لكني أشعر بالفعل بغثيان الصباح.

254
00:12:46,182 --> 00:12:48,642
لكن تلك الخنزيرة الأم تحمل عشرة خنازير.

255
00:12:48,726 --> 00:12:50,102
يجب أن تكون صعبة للغاية.

256
00:12:51,270 --> 00:12:52,563
هذا صحيح.

257
00:12:53,397 --> 00:12:55,274
لكنني قلقة من أنها سوف تتوتر

258
00:12:55,357 --> 00:12:56,692
الخنازير الأم الأخرى.

259
00:12:56,775 --> 00:12:59,361
إنه وقت حساس،
وهم بحاجة إلى البقاء بصحة جيدة.

260
00:12:59,945 --> 00:13:02,239
لماذا لا تفصل بينهما؟

261
00:13:02,323 --> 00:13:03,824
مخزننا فارغ.

262
00:13:04,408 --> 00:13:05,618
هل يجب أن أفعل ذلك؟

263
00:13:05,701 --> 00:13:08,412
سأصنع حظيرة للخنازير،

264
00:13:08,496 --> 00:13:10,789
أطعمه كل يوم، واعتني به.

265
00:13:10,873 --> 00:13:13,375
هراء! أنت في بداية الحمل.

266
00:13:13,459 --> 00:13:15,544
عليك أن تكون الأكثر حذراً الآن.

267
00:13:15,628 --> 00:13:17,922
لا ترهق نفسك. لا تفعل هذا حتى.

268
00:13:18,005 --> 00:13:19,507
سأفعل كل شيء.

269
00:13:19,590 --> 00:13:20,966
- أنا بخير.
- لا.

270
00:13:21,050 --> 00:13:23,052
إنها من أجل يونج يونج.

271
00:13:23,135 --> 00:13:24,553
دعونا نرى ما يفعله طفلنا.

272
00:13:24,637 --> 00:13:26,597
- يا إلهي.
- ثانية واحدة.

273
00:13:27,181 --> 00:13:28,181
يونغ يونغ.

274
00:13:29,725 --> 00:13:32,436
أنت وأنا سنجري محادثة اليوم.

275
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
هنا.

276
00:13:34,939 --> 00:13:36,690
يونغ يونغ، أجب، انتهى.

277
00:13:37,441 --> 00:13:38,776
هل يمكنك أن تقول "بابا"؟

278
00:13:40,402 --> 00:13:41,737
قل "أبي".

279
00:13:43,405 --> 00:13:46,242
لقد سمعت للتو طفلنا يقول ذلك. أعني ذلك.

280
00:13:46,909 --> 00:13:48,953
- ثانية واحدة.
- لا أستطيع أن أصدقك.

281
00:13:49,036 --> 00:13:50,036
ماذا؟

282
00:13:50,663 --> 00:13:51,830
أرى.

283
00:13:51,914 --> 00:13:54,083
يجب أن أفعل ذلك الآن؟

284
00:13:54,166 --> 00:13:56,168
هل يجب أن أعطي أمي قبلة كبيرة؟

285
00:13:56,252 --> 00:13:57,336
شكرًا لك.

286
00:14:02,341 --> 00:14:03,341
يا بلدي.

287
00:14:03,884 --> 00:14:06,345
قد يكون لديك طفل آخر
قبل أن يولد هذا الشخص.

288
00:14:06,428 --> 00:14:07,555
رئيس.

289
00:14:08,264 --> 00:14:09,848
هل جرس بابنا مكسور؟

290
00:14:09,932 --> 00:14:11,725
- هل لديك بعض من هذا.
- مرحبًا.

291
00:14:11,809 --> 00:14:13,686
- تناول فطيرة فول مونج.
- الخير.

292
00:14:13,769 --> 00:14:17,314
يمكنني الحصول على علاج مثل هذا
الآن بعد أن أصبح لديك زوجة.

293
00:14:20,109 --> 00:14:21,151
هذا جيد حقا.

294
00:14:21,235 --> 00:14:22,444
يمين؟ أليس هذا رائعا؟

295
00:14:23,362 --> 00:14:25,072
على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الرئيس؟

296
00:14:25,656 --> 00:14:27,950
لدي شيء لأناقشه معك.

297
00:14:28,033 --> 00:14:29,159
- أرى.
- أنت تعرف

298
00:14:29,243 --> 00:14:31,912
بخصوص تتابع شعلة الألعاب الأولمبية، أليس كذلك؟

299
00:14:31,996 --> 00:14:33,122
نعم أنا أعلم.

300
00:14:33,622 --> 00:14:35,207
بالنسبة لأولمبياد سيول،

301
00:14:35,291 --> 00:14:37,918
سوف يمر التتابع عبر Bongu-ro
والحق في الأمام.

302
00:14:38,002 --> 00:14:39,670
- هنا؟
- حقًا؟

303
00:14:39,753 --> 00:14:41,130
يا له من شرف.

304
00:14:41,213 --> 00:14:43,966
هل هذا يعني
هل يمكننا رؤية تتابع الشعلة على الهواء مباشرة؟

305
00:14:44,049 --> 00:14:47,177
لهذا السبب اعتقدت
من جمع أهل القرية

306
00:14:47,261 --> 00:14:49,972
لتشجيع المتسابقين
مع الأعلام واللافتات الكورية.

307
00:14:50,055 --> 00:14:51,432
هذا يبدو عظيما.

308
00:14:51,515 --> 00:14:52,850
هذه فكرة رائعة.

309
00:14:53,434 --> 00:14:56,729
إذن هل لي أن أصنع الأعلام واللافتات؟

310
00:14:56,812 --> 00:14:58,230
أنا فنان جيد.

311
00:14:58,314 --> 00:15:00,816
عزيزي، لا يجب أن تجهد نفسك.

312
00:15:00,900 --> 00:15:04,069
أجهد نفسي؟
هذا كل شيء من أجل بلدنا.

313
00:15:04,612 --> 00:15:05,446
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

314
00:15:05,529 --> 00:15:06,822
بالطبع!

315
00:15:06,906 --> 00:15:10,034
- سأكون ممتنا!
- لا، لا يمكنك ذلك.

316
00:15:10,117 --> 00:15:11,201
تعال.

317
00:15:12,494 --> 00:15:15,080
متمنيا لدورة أولمبية ناجحة
مرحبًا بكم في بونغو دونغ

318
00:15:15,164 --> 00:15:16,874
<i>سأفعل</i>

319
00:15:17,708 --> 00:15:21,170
<i>الحب إلى الأبد</i>

320
00:15:24,048 --> 00:15:25,257
إذن ما هذا؟

321
00:15:25,883 --> 00:15:27,426
أنت على وشك هدم مزرعتي

322
00:15:28,260 --> 00:15:30,054
بسبب تتابع الشعلة؟

323
00:15:30,137 --> 00:15:32,097
هذا مجرد أحد الأسباب.

324
00:15:32,181 --> 00:15:34,642
سوف الماراثون أيضا
أن تعقد على هذا الطريق.

325
00:15:35,142 --> 00:15:36,810
فكر في الأمر.

326
00:15:36,894 --> 00:15:39,104
العالم كله سوف يشاهده على شاشة التلفزيون.

327
00:15:39,188 --> 00:15:42,399
إذا كان التلفزيون يلتقط
هذا الخنزير القذر ذو الرائحة الكريهة،

328
00:15:42,483 --> 00:15:45,903
سوف يفكر الأجانب
كوريا بلد منعزل.

329
00:15:45,986 --> 00:15:47,655
- ألا تعتقد ذلك؟
- يا.

330
00:15:47,738 --> 00:15:51,659
كلنا نفعل ذلك بدافع الوطنية.

331
00:15:51,742 --> 00:15:53,661
- عسل.
- عسل.

332
00:15:53,744 --> 00:15:56,038
- ينظر.
- هذا فكرة جيدة.

333
00:15:56,121 --> 00:15:56,956
من هم؟

334
00:15:57,039 --> 00:15:58,540
لا أحد. العودة إلى الداخل.

335
00:15:59,208 --> 00:16:00,459
علينا أن نبدأ العمل.

336
00:16:00,542 --> 00:16:02,294
نحن مشغولون، لذا يرجى المغادرة.

337
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
- لا تدفعني.
- لا، من فضلك اذهب.

338
00:16:04,004 --> 00:16:05,089
يرجى المغادرة الآن.

339
00:16:05,172 --> 00:16:06,715
كيف تجرؤ على وضع يدك علي؟

340
00:16:07,424 --> 00:16:09,593
- ماذا تفعل؟ اتركه!
- لا!

341
00:16:10,177 --> 00:16:12,846
- اتركوا أيها الأوغاد!
- ماذا تفعلون أيها الناس؟

342
00:16:12,930 --> 00:16:13,930
العودة إلى الداخل.

343
00:16:17,977 --> 00:16:19,204
- من تظن نفسك؟
- اتركه!

344
00:16:19,228 --> 00:16:20,854
هادئ!

345
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
جيز.

346
00:16:22,940 --> 00:16:27,152
قلت لك أن تشرح له
بهدوء وباحترام.

347
00:16:27,236 --> 00:16:29,279
ماذا تفعل الآن؟

348
00:16:31,115 --> 00:16:33,492
ماذا تفعل يا فاسق؟

349
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
الرتق.

350
00:16:37,621 --> 00:16:38,747
الخير، أنا آسف.

351
00:16:39,331 --> 00:16:42,292
كل ما فعله هو القتال.

352
00:16:42,376 --> 00:16:44,294
انه ليس متعلما.

353
00:16:44,795 --> 00:16:45,796
حسنًا…

354
00:16:47,381 --> 00:16:49,800
خذ هذا.

355
00:16:51,885 --> 00:16:52,928
لذا…

356
00:16:53,012 --> 00:16:56,932
هل سمعت عن
دوري البيسبول الرئيسي في الولايات المتحدة؟

357
00:16:57,016 --> 00:16:58,308
مدير
سونغ وو بيوك

358
00:16:58,392 --> 00:17:02,062
أفضل إبريق في بوسطن ريد سوكس،

359
00:17:02,146 --> 00:17:05,482
روجر كليمنس يدخن هذه.

360
00:17:07,067 --> 00:17:09,611
قد نتمكن من استيراد صواريخ باتريوت،

361
00:17:09,695 --> 00:17:12,406
ولكن هذه صعبة حقا
لجلب إلى البلاد.

362
00:17:13,157 --> 00:17:14,658
من فضلك دخن

363
00:17:15,409 --> 00:17:16,660
واغفر لنا.

364
00:17:17,995 --> 00:17:19,329
أنت تدخن السجائر الأجنبية

365
00:17:20,164 --> 00:17:21,373
ويتحدثون عن الوطنية؟

366
00:17:22,499 --> 00:17:25,127
لا يهمني إذا كان هذا هو تتابع الشعلة
أو الماراثون.

367
00:17:25,210 --> 00:17:28,464
حتى بوتيرة الحلزون، مزرعتنا
سيكون على شاشة التلفزيون لمدة تقل عن 30 ثانية.

368
00:17:29,006 --> 00:17:30,090
والرائحة؟

369
00:17:30,924 --> 00:17:32,968
هل تبث أجهزة التلفاز في الخارج الروائح؟

370
00:17:33,552 --> 00:17:36,263
لقد قمنا بإدارة هذه المزرعة لأجيال،

371
00:17:36,346 --> 00:17:38,974
منذ أيام
جد جدي.

372
00:17:39,558 --> 00:17:41,101
سأترك الأمر لابني،

373
00:17:41,185 --> 00:17:43,479
وحفيده وحفيده أيضا!

374
00:17:43,562 --> 00:17:47,399
لذلك لن أوقع هذا النموذج أبدًا!

375
00:17:49,109 --> 00:17:50,819
لا تعود إلى هنا أبدًا.

376
00:17:50,903 --> 00:17:51,903
يفهم؟

377
00:17:54,907 --> 00:17:57,201
يجب أن تصاب بالصدمة. دعنا نذهب إلى الداخل.

378
00:17:57,743 --> 00:17:58,869
مع السلامة.

379
00:18:09,671 --> 00:18:11,298
تناول الطعام والشفاء قريبا

380
00:18:12,132 --> 00:18:14,426
حتى تحصلي على ولادة صحية.

381
00:18:18,180 --> 00:18:19,181
نعم.

382
00:18:21,725 --> 00:18:23,644
أنا سعيد لأننا وضعناها في المخزن.

383
00:18:23,727 --> 00:18:25,813
- يمين.
- إنها أكثر هدوءا الآن.

384
00:18:25,896 --> 00:18:26,730
أنت على حق.

385
00:18:26,814 --> 00:18:30,317
لذا أيها الرئيس، لا يهم
ما مدى أهمية الألعاب الأولمبية،

386
00:18:30,818 --> 00:18:32,569
هذه هي أصولنا الشخصية بشكل قانوني.

387
00:18:32,653 --> 00:18:35,572
ماذا يمكنهم أن يفعلوا حيال ذلك؟
علينا أن نصمد مهما حدث.

388
00:18:35,656 --> 00:18:39,118
ينبغي لنا أن نضع معا
لجنة مكافحة الهدم

389
00:18:39,201 --> 00:18:41,203
والقتال حتى النهاية، حسنا؟

390
00:18:41,286 --> 00:18:42,955
لن أتغاضى عن هذا.

391
00:18:43,038 --> 00:18:45,874
سأقابل محاميًا على الفور.

392
00:18:46,458 --> 00:18:48,585
نعم، سأتصل بك لاحقا. الوداع.

393
00:18:56,301 --> 00:18:57,553
يا إلهي، انظر إلى الوقت.

394
00:18:57,636 --> 00:18:59,221
- لا بد لي من إطعام الخنازير.
- يا.

395
00:18:59,888 --> 00:19:00,889
عسل.

396
00:19:00,973 --> 00:19:02,516
لقد أطعمت الخنازير بالفعل.

397
00:19:02,599 --> 00:19:04,434
- فعلت؟
- نعم.

398
00:19:04,518 --> 00:19:07,104
لماذا فعلت ذلك؟ انها صعبة عليك.

399
00:19:07,187 --> 00:19:08,856
الأمور أصعب بالنسبة لك.

400
00:19:12,985 --> 00:19:13,985
عسل.

401
00:19:15,070 --> 00:19:16,196
لا تقلق بشأن هذا

402
00:19:16,280 --> 00:19:18,282
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ لن أستسلم أبدًا.

403
00:19:18,866 --> 00:19:19,867
لن أخسر.

404
00:19:20,784 --> 00:19:21,910
هل تعرف لماذا؟

405
00:19:21,994 --> 00:19:24,705
انظر، لقد حصلت عليك هنا،

406
00:19:24,788 --> 00:19:26,957
وأنا حصلت على يونغ يونغ هنا أيضا!

407
00:19:27,040 --> 00:19:28,584
كيف يمكن أن أخسر أمام أي شخص؟

408
00:19:30,669 --> 00:19:32,337
كل شيء سيكون على ما يرام.

409
00:20:05,704 --> 00:20:08,081
- نار!
- نار!

410
00:20:08,165 --> 00:20:10,959
- نار!
- هناك حريق!

411
00:20:11,043 --> 00:20:12,211
- نار!
- نار!

412
00:20:12,294 --> 00:20:14,755
- نار!
- نار!

413
00:20:14,838 --> 00:20:17,382
- نار!
- نار!

414
00:20:17,466 --> 00:20:20,385
- نار!
- نار!

415
00:20:20,469 --> 00:20:22,179
- نار!
- هناك!

416
00:20:23,722 --> 00:20:24,722
عسل.

417
00:20:25,599 --> 00:20:26,433
ما هذا؟

418
00:20:26,516 --> 00:20:27,768
عسل!

419
00:20:28,644 --> 00:20:30,354
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

420
00:20:30,437 --> 00:20:31,438
أين النار؟

421
00:20:33,857 --> 00:20:35,692
أوه لا! استدعاء المطافئ!

422
00:20:35,776 --> 00:20:37,152
أين عربة الإطفاء؟

423
00:20:37,236 --> 00:20:38,403
- لا!
- لا!

424
00:20:38,487 --> 00:20:39,947
- لا يمكنك الدخول!
- لا!

425
00:20:40,030 --> 00:20:41,281
- لا بد لي من الدخول!
- لا تذهب!

426
00:20:41,365 --> 00:20:42,491
- اتركه!
- لا، لا يمكنك!

427
00:20:42,574 --> 00:20:44,034
- الخير، لا!
- الخير!

428
00:20:44,117 --> 00:20:45,619
- لا!
- اتركه!

429
00:20:45,702 --> 00:20:48,080
خنازيري تموت هناك!
هذا ليس صحيحا!

430
00:20:48,664 --> 00:20:52,542
حتى الخنازير لا تستحق أن تموت هكذا!

431
00:20:52,626 --> 00:20:53,669
لا!

432
00:20:53,752 --> 00:20:55,337
العسل، أنا آسف.

433
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
لكن لا يمكنك الدخول إلى هناك.

434
00:20:58,924 --> 00:21:01,551
لا أستطيع السماح لك بالدخول إلى هناك.

435
00:21:05,889 --> 00:21:07,015
لماذا؟

436
00:21:07,099 --> 00:21:10,102
لماذا؟!

437
00:21:14,481 --> 00:21:16,358
رأيت ذلك بعيني.

438
00:21:16,942 --> 00:21:18,485
لقد خرجت لأخذ تسرب في وقت سابق،

439
00:21:18,568 --> 00:21:20,320
وسمعت الكلاب تنبح

440
00:21:20,821 --> 00:21:23,031
ورأيت بعض الشخصيات المظلمة تتربص حولها.

441
00:21:23,740 --> 00:21:25,993
ظللت أراقب لأرى من هم،

442
00:21:26,076 --> 00:21:28,495
وكانوا هؤلاء الأشرار
من شركة يونجرا للإنشاءات.

443
00:21:29,454 --> 00:21:32,165
تساءلت لماذا كانوا هنا
في منتصف الليل،

444
00:21:32,249 --> 00:21:33,917
ثم فجأة رأيت هذه النيران.

445
00:21:34,001 --> 00:21:35,127
يرى؟

446
00:21:35,210 --> 00:21:37,713
- قلت لك أنه سيكون منهم.
- هل أنت متأكد؟

447
00:21:37,796 --> 00:21:40,007
- هل أنت متأكد من أنهم كانوا؟
- نعم!

448
00:21:40,924 --> 00:21:42,175
عسل.

449
00:21:42,259 --> 00:21:44,261
- عسل.
- أنظر إلى هذا.

450
00:21:44,845 --> 00:21:47,723
إنها العلامة التجارية الأمريكية
ذلك الرجل كان يدخن، أليس كذلك؟

451
00:21:50,559 --> 00:21:51,977
الدليل 1

452
00:21:58,108 --> 00:21:59,192
أنت على حق.

453
00:21:59,818 --> 00:22:01,987
هذه نفس العلامة التجارية التي أدخنها.

454
00:22:02,821 --> 00:22:04,531
هل هذه مشكلة؟

455
00:22:05,198 --> 00:22:07,451
هذه السجائر تباع في الولايات المتحدة فقط

456
00:22:07,534 --> 00:22:09,828
ولم يتم استيرادها هنا أبدًا.

457
00:22:10,746 --> 00:22:14,374
مما يعني أن الأمر ليس سهلاً
للناس العاديين لشراء هذه.

458
00:22:14,458 --> 00:22:18,420
ومع ذلك، تم العثور على عقب السجائر هذا
قرب مزرعة الضحية

459
00:22:18,503 --> 00:22:21,631
الذي كان لديه نزاع مؤخرا
مع المدعى عليه بشأن الهدم.

460
00:22:22,299 --> 00:22:26,928
يعني أن هناك احتمال كبير
هذه السيجارة تعود للمتهم.

461
00:22:32,225 --> 00:22:36,188
حسنًا، السيد كيم من شركة دعيل العقارية.

462
00:22:38,065 --> 00:22:39,232
أنا؟

463
00:22:39,316 --> 00:22:42,903
عندما ذهبت لرؤيتك لأول مرة،
لقد أعطيتك سيجارة، أليس كذلك؟

464
00:22:43,612 --> 00:22:45,072
لم أدخنه.

465
00:22:45,155 --> 00:22:47,657
وأعطيت واحدة أيضًا لصاحب متجر الراديو.

466
00:22:47,741 --> 00:22:49,284
ورئيس القرية أيضا.

467
00:22:49,367 --> 00:22:51,286
أيها الرئيس، لديك واحدة أيضاً.

468
00:22:51,369 --> 00:22:53,455
لقد دخنته في ذلك اليوم!

469
00:22:53,538 --> 00:22:56,458
- الصمت.
- من يدري؟

470
00:22:57,084 --> 00:22:58,335
ماذا؟

471
00:22:58,418 --> 00:23:00,003
هل تقول أنني أشعلت النار؟

472
00:23:00,087 --> 00:23:01,421
قلت: الصمت!

473
00:23:01,922 --> 00:23:03,757
الشاهد

474
00:23:04,966 --> 00:23:08,595
حسنًا، نعم، لقد رأيت شيئًا ما.

475
00:23:11,139 --> 00:23:15,227
لكن تعال للتفكير في الأمر،
لست متأكدًا مما إذا كان رجلاً أم خنزيرًا.

476
00:23:17,062 --> 00:23:19,022
صحيح، ربما كلب بري.

477
00:23:20,065 --> 00:23:21,065
نعم، أنت على حق.

478
00:23:23,276 --> 00:23:25,779
كان علينا أن نعيد طلاء السقف

479
00:23:26,363 --> 00:23:27,906
ولكن في الآونة الأخيرة استمر هطول الأمطار،

480
00:23:27,989 --> 00:23:31,952
لذلك احتفظنا بدلاء الطلاء
وأرق داخل المزرعة.

481
00:23:32,035 --> 00:23:34,079
لم يكن لدينا سوى دلوين!

482
00:23:34,162 --> 00:23:36,206
ولكن أكثر من خمسة دلاء
كانوا في مكان الحادث!

483
00:23:36,289 --> 00:23:37,624
كان من الواضح أن هذا حريق متعمد!

484
00:23:37,707 --> 00:23:39,209
الصمت!

485
00:23:39,960 --> 00:23:43,880
هناك فرصة أفضل أن السبب
كانت ماس كهربائي من الحرق العمد.

486
00:23:43,964 --> 00:23:44,881
في الواقع،

487
00:23:44,965 --> 00:23:48,093
كان هناك الكثير من المشاكل
مع النظام الكهربائي في المزرعة.

488
00:23:48,718 --> 00:23:52,264
وحثته على إصلاح الأمر،
لكنه لم يتخذ التدابير الكافية قط.

489
00:23:52,347 --> 00:23:54,057
مهلا، سانغ تشيول! ماذا بك؟

490
00:23:54,141 --> 00:23:55,684
الصمت!

491
00:23:55,767 --> 00:23:56,767
سانغ تشيول…

492
00:23:59,479 --> 00:24:02,774
من الصعب الاعتراف بذلك
عقب السيجارة كدليل

493
00:24:02,858 --> 00:24:04,985
محض على الظن
من النيابة.

494
00:24:05,652 --> 00:24:09,865
كما لا يوجد شهود أو أدوات للحرق العمد
تم العثور عليها لدعم هذا الادعاء

495
00:24:09,948 --> 00:24:12,325
أن المتهم أشعل النار.

496
00:24:12,409 --> 00:24:14,035
لمثل هذه الأسباب،

497
00:24:14,119 --> 00:24:17,038
حكم على لائحة الاتهام بأنها غير موثوقة.

498
00:24:17,122 --> 00:24:18,832
المتهم بريء.

499
00:24:18,915 --> 00:24:19,958
هذا صحيح!

500
00:24:37,684 --> 00:24:39,102
مهلا، سانغ تشيول.

501
00:24:39,186 --> 00:24:40,312
هاي سيك.

502
00:24:40,395 --> 00:24:41,771
لدي شيء لأقوله.

503
00:24:41,855 --> 00:24:43,523
- ابتعد عني.
- سانغ تشيول.

504
00:24:43,607 --> 00:24:45,317
- ليس هذا.
- لا تقترب مني!

505
00:24:45,400 --> 00:24:46,902
سانغ تشيول!

506
00:24:46,985 --> 00:24:48,236
سانغ تشيول!

507
00:25:00,999 --> 00:25:04,753
<i>كنت بحاجة إلى المال لإجراء عملية جراحية لوالدتي.</i>

508
00:25:05,378 --> 00:25:07,964
<i>قالوا لا يهم
كم صمدت وقاومت،</i>

509
00:25:08,048 --> 00:25:11,051
<i>سوف ينتهي الأمر بمجرد انتهاء الولاية
يقرر هدم مزرعة الخنازير.</i>

510
00:25:13,470 --> 00:25:14,554
<i>أنا آسف.</i>

511
00:25:14,638 --> 00:25:16,056
<i>هاي-سيك.</i>

512
00:25:16,139 --> 00:25:17,139
<i>أنا آسف.</i>

513
00:25:17,724 --> 00:25:21,311
<i>كانوا يعرفون عنوان منزل ابنتي</i>

514
00:25:21,394 --> 00:25:23,313
<i>وأين تعمل.</i>

515
00:25:24,147 --> 00:25:25,815
<i>ماذا كنت ستفعل؟</i>

516
00:25:27,192 --> 00:25:28,818
لا بد أن ذلك كان صعبًا.

517
00:25:28,902 --> 00:25:32,030
وهذا دليل كافي لتقديم الاستئناف.

518
00:25:32,113 --> 00:25:33,156
أرى.

519
00:25:33,740 --> 00:25:35,700
المدعي العام أوه، أنا أقابل مراسلي التلفزيون

520
00:25:35,784 --> 00:25:38,745
والمراسلين الدوليين غدا.

521
00:25:39,371 --> 00:25:41,289
- مراسلون؟
- نعم.

522
00:25:42,040 --> 00:25:45,460
سألت من حولي

523
00:25:45,543 --> 00:25:47,671
وتلك أغنية المخرج

524
00:25:48,463 --> 00:25:51,675
يبدو أن الوريث
لشركة يونجرا للإنشاءات.

525
00:25:52,217 --> 00:25:54,302
ووجدت العديد من الحوادث المشبوهة.

526
00:25:54,386 --> 00:25:56,805
وكانت هناك العديد من حوادث الحريق
في مواقع الهدم

527
00:25:56,888 --> 00:25:58,265
حيث كان المخرج سونغ هو المسؤول.

528
00:25:59,140 --> 00:26:02,269
على الرغم من أن معظم الحوادث
وانتهت على شكل حرائق دائرة كهربائية قصيرة،

529
00:26:02,352 --> 00:26:03,937
العديد من التفاصيل كانت غير واضحة.

530
00:26:04,521 --> 00:26:06,314
ومن الغريب أن

531
00:26:06,398 --> 00:26:09,985
الشهود والمحققين
كلهم غيروا شهاداتهم.

532
00:26:10,485 --> 00:26:12,070
ألا يبدو الأمر مشابهًا لحالتنا؟

533
00:26:12,946 --> 00:26:14,030
حسنا...

534
00:26:14,990 --> 00:26:16,241
المدعي العام اه.

535
00:26:19,077 --> 00:26:20,203
هنا.

536
00:26:20,996 --> 00:26:23,581
لقد تم توفير بعض المال

537
00:26:23,665 --> 00:26:26,042
لبناء منزل جديد
عندما يولد طفلنا.

538
00:26:26,126 --> 00:26:27,919
لا أريد أن يتعرض طفلي للسخرية

539
00:26:28,503 --> 00:26:30,797
للعيش في منزل رائحة كريهة
بجوار مزرعة الخنازير.

540
00:26:32,841 --> 00:26:34,009
لكن المدعي العام أوه،

541
00:26:34,759 --> 00:26:37,304
سأشعر بمزيد من العار

542
00:26:38,138 --> 00:26:41,224
للعيش كأب عاجز
الذين تركوا هؤلاء الحمقى يشقون طريقهم

543
00:26:41,766 --> 00:26:43,518
من أن نتن مثل الخنازير.

544
00:26:45,186 --> 00:26:47,188
لا يهم كم يكلف.

545
00:26:48,106 --> 00:26:49,190
المدعي العام اه.

546
00:26:50,817 --> 00:26:52,235
يرجى الكشف عن الحقيقة.

547
00:26:53,278 --> 00:26:55,655
لكن المال...

548
00:26:55,739 --> 00:26:57,490
المدعي العام: أنا...

549
00:27:03,121 --> 00:27:04,581
أفهم الآن.

550
00:27:05,290 --> 00:27:06,374
شكرًا لك.

551
00:27:08,168 --> 00:27:09,294
3 سنوات، 10 حرائق ليلية

552
00:27:10,712 --> 00:27:12,505
أنا أعول عليك يا سيدي.

553
00:27:12,589 --> 00:27:13,589
مع السلامة.

554
00:27:14,716 --> 00:27:15,717
مع السلامة.

555
00:27:44,120 --> 00:27:45,205
هذا هو أوه تاي سو.

556
00:27:46,206 --> 00:27:48,249
لقد أصبحت الأمور مزعجة.

557
00:27:49,542 --> 00:27:50,919
<i>أنا سعيد</i>

558
00:27:51,002 --> 00:27:54,881
<i>أنا سعيد</i>

559
00:27:54,964 --> 00:27:58,176
<i>أنا سعيد</i>

560
00:27:58,259 --> 00:28:01,221
<i>أنا سعيد جدًا جدًا</i>

561
00:28:08,103 --> 00:28:09,229
مشكلة السيارة؟

562
00:28:17,070 --> 00:28:20,323
مزرعة بونجو

563
00:28:20,907 --> 00:28:23,410
عفوا، هل يمكنك التحرك؟

564
00:28:35,088 --> 00:28:37,048
تناول مشروب.

565
00:28:39,300 --> 00:28:40,301
واحد بالنسبة لي.

566
00:29:02,240 --> 00:29:04,200
كنت أشاهد البيسبول بالأمس،

567
00:29:05,243 --> 00:29:08,621
وكانت اللعبة سخيفة تماما.

568
00:29:10,165 --> 00:29:11,207
أعني،

569
00:29:11,708 --> 00:29:13,501
إذا استحوذ اللاعبون على الكرة،

570
00:29:13,585 --> 00:29:16,504
كان ينبغي للعداء أن يتوقف
في القاعدة الثانية أو الثالثة.

571
00:29:17,338 --> 00:29:21,342
هذا الغبي أصبح جشعا
وحاولت الوصول إلى لوحة المنزل.

572
00:29:21,426 --> 00:29:23,720
وقد تم وضع علامة عليه.

573
00:29:24,220 --> 00:29:26,222
يا إلهي، هذا الأحمق.

574
00:29:37,025 --> 00:29:38,067
البيسبول

575
00:29:39,194 --> 00:29:41,362
هو تماما مثل الحياة.

576
00:29:42,572 --> 00:29:46,910
المهم ليس الجري
ولكن معرفة متى تتوقف.

577
00:29:47,619 --> 00:29:49,746
وتحتاج أيضًا إلى معرفة مكان التوقف.

578
00:29:50,580 --> 00:29:51,873
على أي حال.

579
00:29:52,582 --> 00:29:53,833
كل شيء

580
00:29:54,709 --> 00:29:56,336
في الماضي.

581
00:29:57,253 --> 00:30:00,590
السيد تشوي، تناول مشروبًا

582
00:30:00,673 --> 00:30:02,634
وننسى كل شيء عن ذلك.

583
00:30:04,177 --> 00:30:06,221
حسنًا إذن.

584
00:30:09,891 --> 00:30:13,436
هنا. يمكنك أن تأكل هذا في طريقك.

585
00:30:13,520 --> 00:30:16,731
إذا صعد على الكرسي ليقوم..

586
00:30:17,482 --> 00:30:18,650
جيد، أليس كذلك؟

587
00:30:22,529 --> 00:30:25,156
لا، يجب أن يتم إسقاطه.

588
00:30:25,240 --> 00:30:27,450
يبدو ذلك أكثر طبيعية، أليس كذلك؟

589
00:30:28,076 --> 00:30:30,119
تم كل شيء. دعنا نذهب.

590
00:30:30,203 --> 00:30:31,746
أيها الأولاد، تحركوا. دعونا نسرع.

591
00:30:31,830 --> 00:30:33,623
- الاستيلاء على الزجاج.
- نعم.

592
00:30:34,541 --> 00:30:35,458
حسنًا.

593
00:30:35,542 --> 00:30:37,293
يونج يونج

594
00:30:47,428 --> 00:30:48,428
العسل؟

595
00:31:06,114 --> 00:31:07,782
عزيزي ماذا حدث؟

596
00:31:11,578 --> 00:31:13,830
لماذا أنت هنا؟

597
00:31:16,165 --> 00:31:17,208
دعنا نذهب.

598
00:31:18,877 --> 00:31:20,712
دعنا نذهب إلى المنزل.

599
00:31:24,966 --> 00:31:28,511
دعونا فقط نعطيهم المزرعة.
دعونا نسمح لهم بالحصول على كل شيء.

600
00:31:28,595 --> 00:31:31,014
- دعنا نعود للمنزل يا عزيزتي .
- سيدتي.

601
00:31:31,097 --> 00:31:33,224
- دعنا نذهب!
- يرجى تهدئة.

602
00:31:34,142 --> 00:31:35,810
سأعطيك كل شيء.

603
00:31:35,894 --> 00:31:39,981
سأعطيك كل شيء!

604
00:31:40,064 --> 00:31:42,150
أرجوك أنقذ زوجي!

605
00:31:42,233 --> 00:31:43,985
لا!

606
00:31:44,777 --> 00:31:47,155
لا!

607
00:31:47,238 --> 00:31:49,407
أرجوك أنقذ زوجي!

608
00:31:49,490 --> 00:31:52,493
يمكنك الحصول على كل شيء!

609
00:32:05,381 --> 00:32:06,758
المدعي العام أوه تاي سو؟

610
00:32:06,841 --> 00:32:07,967
نعم؟

611
00:32:08,051 --> 00:32:09,886
أحضرت السيارة التي أرسلتها للإصلاح.

612
00:32:09,969 --> 00:32:12,430
يتم تنظيف الصندوق بالكامل أيضًا.
يرجى المراجعة.

613
00:32:14,599 --> 00:32:16,309
اعذرني. يا!

614
00:32:39,415 --> 00:32:41,626
هل أنت المدعي العام أوه تاي سو؟

615
00:32:42,752 --> 00:32:44,629
نعم مرحبا.

616
00:32:46,130 --> 00:32:48,424
وقال إنه وجد أدلة مهمة،

617
00:32:48,925 --> 00:32:50,551
وكان سيلتقي بالمراسلين.

618
00:32:50,635 --> 00:32:53,137
فلماذا يقتل نفسه؟

619
00:32:53,221 --> 00:32:56,057
وانظر إلى هذا.

620
00:32:56,140 --> 00:32:57,517
أليس هذا غريبا؟

621
00:32:57,600 --> 00:32:59,394
الندبة الموجودة على رقبته ناعمة للغاية.

622
00:32:59,477 --> 00:33:02,021
حتى لو كان مصمماً على الموت،

623
00:33:02,689 --> 00:33:06,067
يجب أن يكون هناك بعض الأثر
من النضال بسبب الألم، أليس كذلك؟

624
00:33:19,914 --> 00:33:21,833
البنك

625
00:33:21,916 --> 00:33:24,043
بعد سماع ما قلته للتو،

626
00:33:24,627 --> 00:33:26,421
أنا متأكد من أنه قتل نفسه.

627
00:33:27,505 --> 00:33:29,465
إذا وجد أدلة مهمة،

628
00:33:30,091 --> 00:33:32,802
لماذا لم يحضره لي؟

629
00:33:33,511 --> 00:33:36,681
وبدلاً من ذلك، توقف هناك، وهو في حالة سكر،
وقال إنه يريد أن يقتل نفسه

630
00:33:37,390 --> 00:33:39,892
وأنه إذا حدث له أي شيء

631
00:33:40,768 --> 00:33:42,603
يجب أن أعطيك هذا الدفتر البنكي.

632
00:33:45,148 --> 00:33:48,151
لقد كان في حالة سكر للغاية ومثابرًا.

633
00:33:49,152 --> 00:33:50,486
لذلك أخذته

634
00:33:51,863 --> 00:33:53,614
وأخبرته أن يذهب إلى المنزل.

635
00:33:58,036 --> 00:33:59,704
لم أكن أعلم أنه سينتهي هكذا.

636
00:34:16,220 --> 00:34:17,513
<i>لماذا فعل ذلك؟</i>

637
00:34:17,597 --> 00:34:18,723
البنك

638
00:34:20,266 --> 00:34:23,436
كم كان محبطًا وخاسرًا
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

639
00:34:28,024 --> 00:34:29,025
كان يجب أن أفعل...

640
00:34:30,485 --> 00:34:32,528
كل ما بوسعي للحفاظ على سلامته.

641
00:34:34,572 --> 00:34:35,782
ينبغي أن يكون لي

642
00:34:36,824 --> 00:34:38,326
دعمته

643
00:34:39,118 --> 00:34:40,703
وساعده بشكل أفضل.

644
00:34:43,289 --> 00:34:46,667
لكني لا أعرف شيئًا،
وليس لدي أي شيء.

645
00:34:52,298 --> 00:34:53,925
شيء واحد لدي هو…

646
00:35:00,223 --> 00:35:01,224
أنا لن...

647
00:35:03,726 --> 00:35:06,062
دع هذا الطفل يعيش مثلنا.

648
00:35:12,693 --> 00:35:13,736
سأعيش.

649
00:35:16,322 --> 00:35:17,490
دعونا نعيش.

650
00:35:19,992 --> 00:35:21,285
كلاهما طفلي

651
00:35:22,245 --> 00:35:23,496
وأطفالك

652
00:35:25,373 --> 00:35:27,375
يجب أن يأتوا لإنقاذ أمهاتهم.

653
00:35:31,379 --> 00:35:32,421
لذا…

654
00:35:33,881 --> 00:35:34,882
دعونا…

655
00:35:37,927 --> 00:35:39,011
لا تستسلم

656
00:35:41,222 --> 00:35:42,348
ويعيش.

657
00:35:44,183 --> 00:35:46,144
<i>كنت أبيع الأعلاف لهذه المزرعة</i>

658
00:35:46,227 --> 00:35:48,437
<i>لكنها أغلقت منذ عامين.</i>

659
00:35:48,521 --> 00:35:51,732
<ط> أنا فقط أعلمك
لأنه أنت، يونج سون.</i>

660
00:35:51,816 --> 00:35:54,569
<i>من الصعب العثور على مزرعة ومنزل
في حدود ميزانيتك.</i>

661
00:35:54,652 --> 00:35:56,737
قرية جو ري دولدام
مرحبا بكم

662
00:35:56,821 --> 00:35:58,114
مزرعة بونجو

663
00:36:21,846 --> 00:36:22,930
معلومات التربية

664
00:36:23,014 --> 00:36:24,557
كلهم يبدون بصحة جيدة.

665
00:36:24,640 --> 00:36:27,143
كل تسعة منهم. الخير.

666
00:36:30,229 --> 00:36:32,190
"إذا اشتعلت النيران في المبنى

667
00:36:32,773 --> 00:36:36,194
يستخدم كمسكن
في وقت الحريق،

668
00:36:36,277 --> 00:36:38,696
أو إذا كان الناس في ..."

669
00:36:47,580 --> 00:36:50,124
المزرعة السعيدة

670
00:37:02,178 --> 00:37:03,387
هل تلك الخنازير؟

671
00:37:04,180 --> 00:37:06,641
الخنازير في قريتنا البكر؟

672
00:37:06,724 --> 00:37:08,684
قريتنا نظيفة وغير ملوثة!

673
00:37:09,268 --> 00:37:11,103
يا إلهي، لدينا خنازير هنا!

674
00:37:13,147 --> 00:37:15,441
لماذا الخنازير؟

675
00:37:17,193 --> 00:37:18,694
ابق ساكنا. اهدأ.

676
00:37:25,201 --> 00:37:26,911
- لماذا تلك الخنازير هنا؟
- ماذا؟

677
00:37:26,994 --> 00:37:28,246
الخنازير هنا!

678
00:37:28,329 --> 00:37:30,706
- نعم، ولكن لماذا هم هنا؟
- لماذا…

679
00:37:31,707 --> 00:37:32,833
<i>انظر يا عزيزتي.</i>

680
00:37:33,417 --> 00:37:35,127
<i>ألم أقم بعمل جيد بنفسي؟</i>

681
00:37:38,089 --> 00:37:39,215
<i>أنا آسف.</i>

682
00:37:39,840 --> 00:37:41,509
<i>ركلني طفلنا</i>

683
00:37:41,592 --> 00:37:43,552
<i>لتذكيري بأنني لست وحدي.</i>

684
00:37:45,012 --> 00:37:47,640
<i>سأقوم بتربية طفلنا بشكل جيد</i>

685
00:37:47,723 --> 00:37:49,725
<i>للانتقام منك لأنك تركتنا.</i>

686
00:37:50,559 --> 00:37:54,605
<i>لذا يا عزيزتي، راقبنا من الأعلى.</i>

687
00:37:55,690 --> 00:37:56,732
<i>أعني.</i>

688
00:37:57,441 --> 00:37:58,734
<i>احترس منا.</i>

689
00:38:00,319 --> 00:38:02,405
لا التعدي على ممتلكات الغير

690
00:38:09,912 --> 00:38:12,123
كان الهواء منعشًا جدًا
على مدى العامين الماضيين،

691
00:38:12,915 --> 00:38:15,042
ولكن علينا أن نطرح
مع هذا الهراء مرة أخرى.

692
00:38:15,126 --> 00:38:17,253
لا يمكننا أن نتحدث عن هذا فحسب.

693
00:38:17,920 --> 00:38:20,756
يجب علينا فقط محو المزرعة بأكملها.

694
00:38:20,840 --> 00:38:22,717
- يا إلهي، يا إلهي.
- يا بلدي.

695
00:38:22,800 --> 00:38:23,880
- الخير يا سيدتي.
- الأم.

696
00:38:23,926 --> 00:38:26,512
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

697
00:38:26,595 --> 00:38:29,432
سيدتي، أنت، الطفل، والسيدات يجب أن

698
00:38:29,515 --> 00:38:31,434
كل البقاء خارج هذا.

699
00:38:31,517 --> 00:38:34,854
الرجال سوف يعتنون بكل شيء.

700
00:38:36,188 --> 00:38:38,065
إذن كنت رجلاً؟

701
00:38:39,191 --> 00:38:41,110
ماذا فعلت حتى الآن

702
00:38:41,193 --> 00:38:45,406
كرئيس
من جمعية الشباب؟

703
00:38:46,282 --> 00:38:48,159
رباه.

704
00:38:48,242 --> 00:38:52,913
ثم ماذا فعلت كما
رئيسة جمعية المرأة ؟

705
00:38:52,997 --> 00:38:54,040
- أخبرني.
- يا!

706
00:38:55,166 --> 00:38:56,792
ماذا تفعل؟

707
00:38:57,376 --> 00:39:00,546
- لا يمكننا القتال فيما بيننا.
- إنه على حق.

708
00:39:00,629 --> 00:39:04,675
العام الماضي يا ناس
في القرية المجاورة دخلوا في قتال،

709
00:39:04,759 --> 00:39:07,762
ثم قام أحدهم بوضع مبيد حشري في البئر
ومات الجميع.

710
00:39:14,810 --> 00:39:18,356
لماذا هيك تقول
شيء فظيع جدا؟

711
00:39:19,190 --> 00:39:22,318
أنا فقط أقول. لا مانع لي.

712
00:39:24,945 --> 00:39:26,197
شخص ما هناك!

713
00:39:26,906 --> 00:39:27,907
- ماذا؟
- يا!

714
00:39:27,990 --> 00:39:29,784
يا! أنت!

715
00:39:30,451 --> 00:39:32,078
ما هيك هذا؟

716
00:39:32,703 --> 00:39:34,163
هل تستطيع ألا تسمعني؟

717
00:39:34,246 --> 00:39:36,957
- يا!
- لا تعبثي بأعصابي..

718
00:39:39,710 --> 00:39:41,212
ماذا؟ امرأة؟

719
00:39:42,129 --> 00:39:44,548
بطنها... وهي حامل أيضًا.

720
00:39:44,632 --> 00:39:46,717
هل أحضرت هذا لتطلق النار عليها؟

721
00:39:46,801 --> 00:39:48,511
لا، لم أفعل.

722
00:39:48,594 --> 00:39:49,762
- الرتق عليك.
- الخير.

723
00:39:49,845 --> 00:39:51,847
مهلا، أنا حامل أيضا!

724
00:39:53,182 --> 00:39:55,810
لقد أنجبت للتو طفلي أيضًا!

725
00:39:56,310 --> 00:39:57,770
هذه أخبار رائعة!

726
00:39:57,853 --> 00:40:00,481
ثم سيكون أطفالنا في نفس العمر.

727
00:40:00,564 --> 00:40:04,151
سيكون من الرائع رؤيتهم ينمون ويلعبون
ونذهب إلى المدرسة معًا.

728
00:40:04,235 --> 00:40:05,861
مهلا، أنت على حق.

729
00:40:08,030 --> 00:40:10,324
جوم جا، متى موعد ولادتك هذا الشهر؟

730
00:40:10,408 --> 00:40:12,785
- أقل من نصف شهر.
- ماذا؟

731
00:40:12,868 --> 00:40:14,787
الخير، حقا؟

732
00:40:15,413 --> 00:40:18,958
آمل أن يكون ابنا هذه المرة.

733
00:40:19,041 --> 00:40:20,543
لديها ابنا!

734
00:40:20,626 --> 00:40:21,460
- ماذا؟
- ماذا؟

735
00:40:21,544 --> 00:40:24,296
ذهبت إلى هذا العراف الشهير،

736
00:40:24,380 --> 00:40:26,090
وهذه المرة، لديها ولدا.

737
00:40:26,173 --> 00:40:27,383
- حقًا؟
- يا إلهي!

738
00:40:27,466 --> 00:40:28,676
هل لديها ابن حقا؟

739
00:40:28,759 --> 00:40:31,220
-إلهي، هذا رائع!
- هي!

740
00:40:31,303 --> 00:40:32,847
هذه أخبار عظيمة!

741
00:40:32,930 --> 00:40:34,432
تهانينا.

742
00:40:35,099 --> 00:40:36,600
يجب أن أذبح خنزيراً.

743
00:40:36,684 --> 00:40:39,395
- يبدو عظيما!
- نعم، لحم الخنزير ضروري في الأعياد!

744
00:40:39,478 --> 00:40:40,479
- نعم.
- الخير.

745
00:40:40,563 --> 00:40:42,648
- أريد بعض لحم الخنزير المسلوق.
- انتظر!

746
00:40:44,358 --> 00:40:47,820
نحن لا نعرف إذا كان طفلك
وسيذهب طفلي إلى المدرسة معًا.

747
00:40:48,571 --> 00:40:51,073
لأنه لا يمكنك إدارة مزرعة خنازير
في هذه القرية.

748
00:40:52,199 --> 00:40:54,410
- ولم لا؟
- لماذا تعتقد؟

749
00:40:54,493 --> 00:40:56,996
سنواصل تقديم الشكاوى المدنية
لإيقافك.

750
00:40:57,079 --> 00:40:59,707
وماذا لو أمسك الخنزير
بعض الأمراض المعدية؟

751
00:40:59,790 --> 00:41:02,376
سيتم عزل القرية بأكملها.

752
00:41:02,460 --> 00:41:05,296
لا يمكننا العيش مع هذا الإزعاج!

753
00:41:05,379 --> 00:41:06,589
يا.

754
00:41:08,841 --> 00:41:10,593
أنا رئيس القرية.

755
00:41:10,676 --> 00:41:13,429
منشأة غير سارة مثل مزرعة الخنازير

756
00:41:13,512 --> 00:41:17,600
يتطلب الفهم
وموافقة أهل القرية.

757
00:41:19,185 --> 00:41:21,854
هذا هو المنطق السليم
وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

758
00:41:21,937 --> 00:41:22,980
نعم.

759
00:41:29,570 --> 00:41:30,570
في تلك الحالة،

760
00:41:31,405 --> 00:41:33,324
هل يمكنني تقديم شكوى مدنية أيضًا؟

761
00:41:33,991 --> 00:41:34,992
عفو؟

762
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
كلابك تنبح طوال اليوم،
وكان بصوت عال جدا.

763
00:41:37,536 --> 00:41:39,121
لا أستطيع تحمل ذلك.

764
00:41:39,205 --> 00:41:42,082
ولقد احتلت الأراضي المملوكة للدولة
بدون إذن، أليس كذلك؟

765
00:41:42,166 --> 00:41:43,209
الأراضي المملوكة للدولة؟

766
00:41:43,292 --> 00:41:44,543
أنت تجفف الفلفل على الطريق!

767
00:41:44,627 --> 00:41:47,546
إنه غير مريح للغاية،
في محاولة لتجنب الدوس عليه.

768
00:41:47,630 --> 00:41:50,424
وأنت يا رئيس القرية.
لقد حرضت القرويين

769
00:41:50,508 --> 00:41:52,176
للتصويت لمرشح معين.

770
00:41:52,259 --> 00:41:53,886
- هذه حملة غير قانونية.
- حسنا...

771
00:41:53,969 --> 00:41:56,639
يمكنهم التصويت لأي شخص
في هذا البلد الديمقراطي.

772
00:41:56,722 --> 00:41:58,722
هذا هو المنطق السليم
وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

773
00:41:59,767 --> 00:42:02,645
الدفيئة البلاستيكية في الغابة
يجب أن يتم سحبها إلى أسفل!

774
00:42:02,728 --> 00:42:04,647
يمنعني من رؤية الجبال

775
00:42:04,730 --> 00:42:06,774
- وهذا غير مريح للغاية!
- الخير.

776
00:42:06,857 --> 00:42:10,110
وأنت، لماذا تستخدم الكثير من المبيدات الحشرية؟

777
00:42:10,194 --> 00:42:12,112
ماذا لو ألحقت الضرر بالأرض؟

778
00:42:12,196 --> 00:42:15,366
لماذا تهتم إذا ألحقت الضرر
الأرض التي أملكها؟

779
00:42:15,449 --> 00:42:17,993
أنت لا تملك الضفادع واللوش
التي تعيش هناك!

780
00:42:18,077 --> 00:42:19,077
أنت العاهرة.

781
00:42:19,828 --> 00:42:21,247
ماذا تفعل؟

782
00:42:21,330 --> 00:42:22,790
- اسمح لها أن تذهب!
- توقف عن ذلك!

783
00:42:22,873 --> 00:42:24,416
هذا هو زوجي الذي تتحدث إليه!

784
00:42:24,500 --> 00:42:26,502
- هذا يكفي!
- أنتم أيها الناس بدأتم هذا!

785
00:42:26,585 --> 00:42:27,836
- اتركه!
- الخير!

786
00:42:27,920 --> 00:42:29,338
- اتركه!
- لا، تركتك!

787
00:42:29,421 --> 00:42:30,798
- اتركه!
- أوقف هذا!

788
00:42:33,008 --> 00:42:34,093
ما هو الخطأ؟

789
00:42:34,176 --> 00:42:35,278
- ما بها؟
- ماذا...

790
00:42:35,302 --> 00:42:36,470
الخير.

791
00:42:36,554 --> 00:42:37,638
هل أنت بخير؟

792
00:42:39,431 --> 00:42:41,225
- اتركه!
- اتركه!

793
00:42:41,308 --> 00:42:42,726
- ماذا تفعل؟
- اتركه!

794
00:42:42,810 --> 00:42:43,644
علكة جا!

795
00:42:43,727 --> 00:42:45,813
- أنت تجعل زوجي أصلع!
- اتركه!

796
00:42:45,896 --> 00:42:48,357
- توقف عن شد شعره!
- اتركها!

797
00:42:48,440 --> 00:42:49,275
اتركه!

798
00:42:49,358 --> 00:42:50,568
ثانية واحدة.

799
00:42:50,651 --> 00:42:52,295
- أعتقد أنها على وشك الولادة.
- الخير.

800
00:42:52,319 --> 00:42:54,071
- الخير.
- أوه لا.

801
00:42:54,154 --> 00:42:55,531
يا إلهي، ماذا نفعل؟

802
00:42:55,614 --> 00:42:57,241
- ما هذا؟
- الخير.

803
00:42:57,324 --> 00:42:59,326
- انكسر ماءها.
- الخير.

804
00:42:59,410 --> 00:43:00,744
- علينا أن نسرع.
- انتظر.

805
00:43:00,828 --> 00:43:03,330
- نعم؟
- سونغ آي، اذهبي واغلي بعض الماء.

806
00:43:03,414 --> 00:43:05,541
- تمام.
- جوم جا، اذهبي إلى غرفتها

807
00:43:05,624 --> 00:43:06,875
ووضع الفراش.

808
00:43:06,959 --> 00:43:08,502
سأقوم بالاستيلاء على الأدوات.

809
00:43:08,586 --> 00:43:09,628
- أدوات؟
- مقص!

810
00:43:09,712 --> 00:43:10,712
- مقص، نعم.
- نعم.

811
00:43:10,754 --> 00:43:14,008
يتحرك!

812
00:43:14,091 --> 00:43:15,551
مهلا، قفز!

813
00:43:19,888 --> 00:43:23,767
لقد اتصلت بك منذ زمن طويل!
لماذا هيك ليست هنا بعد؟

814
00:43:23,851 --> 00:43:25,894
لا، إنها جو ري!

815
00:43:25,978 --> 00:43:28,314
ماذا تقصد يا تشو يونج بيل؟ الرتق.

816
00:43:28,397 --> 00:43:29,732
مرحبًا؟

817
00:43:29,815 --> 00:43:33,068
- يرجى الاعتناء بجو ري
- مهلا!

818
00:43:33,152 --> 00:43:34,653
-والطفل الذي لم يولد بعد...
- أيها الحمقى!

819
00:43:34,737 --> 00:43:37,823
هل ستتحمل المسؤولية
إذا حدث خطأ ما؟

820
00:43:39,867 --> 00:43:41,869
نعم، أنت بخير.

821
00:43:41,952 --> 00:43:43,704
نعم، استمع لي.

822
00:43:43,787 --> 00:43:46,707
لا يمكنك الضغط على معدتك.

823
00:43:47,333 --> 00:43:48,959
- لا تفعل ذلك.
- يمين.

824
00:43:49,043 --> 00:43:51,837
فكر في هذا على أنه تفريغ

825
00:43:51,920 --> 00:43:54,214
- وثني الأرداف.
- تمام.

826
00:43:54,298 --> 00:43:55,591
- هل تفهم؟
- نعم.

827
00:43:55,674 --> 00:43:56,675
لذا؟

828
00:43:56,759 --> 00:43:58,469
هل المقص جاهز؟

829
00:43:59,261 --> 00:44:00,721
أنا قادم!

830
00:44:04,767 --> 00:44:06,727
انها لطيفة وحادة.

831
00:44:06,810 --> 00:44:10,022
هذا حاد بما يكفي لخفضه
الخشب الذي سيقذفه طائر الحطاب.

832
00:44:10,105 --> 00:44:11,105
الخير.

833
00:44:11,732 --> 00:44:13,192
لا أستطيع أن أقول هذا الحق أبدا.

834
00:44:13,817 --> 00:44:16,028
الخشب قطعة خشبية سوف قطعة.

835
00:44:16,111 --> 00:44:18,489
لا، الخشب سوف يلقي ظرف الخشب.

836
00:44:18,572 --> 00:44:20,074
- جرح…
- قطعة خشب يمكن أن تكون قطعة.

837
00:44:20,157 --> 00:44:21,784
- هل قطعة.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

838
00:44:21,867 --> 00:44:23,952
قطعة خشب من شأنها أن…

839
00:44:25,704 --> 00:44:27,456
حطاب حطاب…

840
00:44:27,539 --> 00:44:29,124
- الخير.
- هل تشاك!

841
00:44:29,208 --> 00:44:30,209
هذا صحيح!

842
00:44:30,292 --> 00:44:32,795
الخشب سوف يلقي ظرف الخشب. أنت جيدة أو أنت طيب!

843
00:44:33,921 --> 00:44:34,963
الخير، اهدأ.

844
00:44:35,047 --> 00:44:35,881
هادئ.

845
00:44:35,964 --> 00:44:38,258
كلكم، أمسكوا يديها.

846
00:44:38,342 --> 00:44:40,719
- الأيدي.
- هنا.

847
00:44:40,803 --> 00:44:41,970
ها نحن.

848
00:44:42,054 --> 00:44:45,182
واحد اثنين ثلاثة.

849
00:44:45,724 --> 00:44:48,310
- يدفع!
- يدفع!

850
00:44:49,395 --> 00:44:50,979
يدفع!

851
00:44:51,063 --> 00:44:52,940
- حسنًا، جيد.
- الخير.

852
00:44:53,023 --> 00:44:56,110
لا يمكنك الاسترخاء بهذه الطريقة مرة أخرى.

853
00:44:56,193 --> 00:44:58,821
أنت تعطي الطفل
وقتا عصيبا هنا.

854
00:44:58,904 --> 00:45:00,781
فكر في طفلك

855
00:45:00,864 --> 00:45:02,866
وفكر في هذه على أنها المرة الأخيرة.

856
00:45:02,950 --> 00:45:05,911
دعونا نحاول هذا مرة أخرى
بكل طاقتك.

857
00:45:05,994 --> 00:45:08,122
واحد اثنين ثلاثة.

858
00:45:08,664 --> 00:45:11,208
- يدفع!
- يدفع!

859
00:45:13,419 --> 00:45:15,087
- إنها قادمة!
- أرى الطفل!

860
00:45:15,170 --> 00:45:17,172
- أرى الطفل!
- أكثر!

861
00:45:17,256 --> 00:45:18,841
هل مازلت لم تجدنا؟

862
00:45:21,135 --> 00:45:23,720
إنه مباشرة تحت شجرة البرسيمون!

863
00:45:23,804 --> 00:45:25,556
إنه بجوار منزل Gu Ja-yeong!

864
00:45:25,639 --> 00:45:28,559
مهلا، أنت فاسق.
ألا تعرف من هو غو جا يونغ؟

865
00:45:28,642 --> 00:45:31,520
كما تعلمون، جده
كان مدير مدرستنا المتوسطة...

866
00:45:37,067 --> 00:45:38,902
- هل الطفل هنا؟
- نعم!

867
00:45:39,862 --> 00:45:42,448
ولد الطفل!
سأغلق الخط، أيها الشرير النتن!

868
00:45:43,282 --> 00:45:44,908
- الطفل هنا!
- الطفل هنا؟

869
00:45:44,992 --> 00:45:47,703
- الطفل هنا!
- الطفل هنا!

870
00:45:47,786 --> 00:45:49,413
- إنها هنا!
- إنها هنا!

871
00:45:50,080 --> 00:45:51,123
الطفل هنا!

872
00:45:51,206 --> 00:45:52,708
والدتك هنا.

873
00:45:55,002 --> 00:45:56,128
الخير.

874
00:45:56,712 --> 00:45:58,714
يا إلهي.

875
00:46:01,675 --> 00:46:02,675
كانغ هو.

876
00:46:04,052 --> 00:46:05,512
"تشوي كانغ هو"؟

877
00:46:06,096 --> 00:46:07,556
نعم، كانغ هو.

878
00:46:08,515 --> 00:46:11,685
شخص مختص وقوي حقًا.

879
00:46:12,269 --> 00:46:15,147
لقد أردته أن يكون هكذا،
هذا ما يعنيه الاسم.

880
00:46:16,148 --> 00:46:18,859
- أنا أحبه. كانغ هو.
- أليس لطيفا؟

881
00:46:18,942 --> 00:46:22,070
وكانغ هو ليس مجرد شخص قوي.

882
00:46:22,863 --> 00:46:23,906
إنه الأقوى.

883
00:46:23,989 --> 00:46:25,699
- تشوي كانغ هو.
- تشوي كانغ هو.

884
00:46:25,782 --> 00:46:26,909
ينظر.

885
00:46:28,785 --> 00:46:30,913
كانغ هو، هذا أنا، والدك.

886
00:46:30,996 --> 00:46:31,997
تشوي كانغ هو.

887
00:46:32,789 --> 00:46:36,251
عليك أن تكبر
كشخص قوي وقوي.

888
00:46:36,335 --> 00:46:37,419
تمام؟

889
00:46:37,503 --> 00:46:38,503
تمام.

890
00:46:39,379 --> 00:46:40,464
<i>لقد قال نعم للتو.</i>

891
00:46:41,256 --> 00:46:42,257
عسل.

892
00:46:42,758 --> 00:46:44,301
إنه كانغ هو.

893
00:46:46,803 --> 00:46:48,514
سوف أقوم بتربيته بشكل جيد.

894
00:46:49,765 --> 00:46:51,683
سأقوم بتربيته

895
00:46:52,392 --> 00:46:54,019
ليكون أقوى رجل.

896
00:46:56,939 --> 00:46:58,565
اسمه كانغ هو.

897
00:47:10,327 --> 00:47:11,453
لذا؟

898
00:47:12,246 --> 00:47:13,789
لذا؟ ما هو؟

899
00:47:14,540 --> 00:47:15,660
كان التسليم ناجحا.

900
00:47:17,125 --> 00:47:18,418
ما هو؟

901
00:47:18,502 --> 00:47:19,545
صبي.

902
00:47:19,628 --> 00:47:21,338
- صبي!
- صبي!

903
00:47:21,421 --> 00:47:22,589
- الخير.
- صبي.

904
00:47:22,673 --> 00:47:25,008
- هل هو بصحة جيدة؟
- بالطبع!

905
00:47:25,926 --> 00:47:27,445
- لماذا تبكي؟
- لماذا تبكي؟

906
00:47:27,469 --> 00:47:28,929
- ماذا؟
- لماذا تبكي؟

907
00:47:29,012 --> 00:47:30,472
أنا أتدرب.

908
00:47:31,056 --> 00:47:33,809
- ماذا؟
- أنا أيضا سأنجب ابنا قريبا جدا.

909
00:47:34,851 --> 00:47:36,687
الخير، هذا الرجل.

910
00:47:36,770 --> 00:47:38,313
- لقد فاجأتنا.
- لقد أذهلتني.

911
00:47:38,855 --> 00:47:40,065
- يا إلهي.
- الخير.

912
00:47:40,148 --> 00:47:41,692
- يا بلدي.
- ماذا؟

913
00:47:41,775 --> 00:47:43,443
ماذا تفعل؟

914
00:47:43,527 --> 00:47:46,488
هل تتدرب أيضاً؟

915
00:47:47,823 --> 00:47:49,992
- توقف.
- لا، لدي بضعة أيام أخرى.

916
00:47:50,075 --> 00:47:51,118
- يمين؟
- نعم.

917
00:47:51,201 --> 00:47:52,619
ماذا…

918
00:47:52,703 --> 00:47:54,121
- يا بلدي.
- ماذا؟

919
00:47:54,204 --> 00:47:56,206
الخير، يجب أن يكون حقيقيا.

920
00:47:56,290 --> 00:47:58,041
أمي، عليك أن تخرج!

921
00:47:58,125 --> 00:48:00,794
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا نفعل؟

922
00:48:00,877 --> 00:48:02,379
لا أستطيع أن أصدق هذا.

923
00:48:02,462 --> 00:48:04,131
خذ هذا. عجل.

924
00:48:05,841 --> 00:48:08,176
يا إلهي.

925
00:48:08,760 --> 00:48:09,760
اغلي بعض الماء.

926
00:48:10,512 --> 00:48:11,763
اذهب للحصول على الماء.

927
00:48:11,847 --> 00:48:13,181
الخير.

928
00:48:13,265 --> 00:48:15,684
- لا، ابقي معي الآن.
- مرحبًا؟

929
00:48:15,767 --> 00:48:17,686
إنه نفس مكان تشو يونج بيل.

930
00:48:17,769 --> 00:48:19,479
انا بحاجة الى مساعدتكم.

931
00:48:21,148 --> 00:48:24,443
في نفس اليوم، نفس الساعة،
وتحت نفس السقف.

932
00:48:24,526 --> 00:48:25,611
الخير.

933
00:48:25,694 --> 00:48:28,655
ما هي الفرص؟

934
00:48:29,489 --> 00:48:31,742
أخبرني عن ذلك.

935
00:48:32,993 --> 00:48:35,621
لم تكن هناك ولادة مثل هذه من قبل.

936
00:48:36,246 --> 00:48:38,457
فهل هذا يعني أن يكون أو مصير؟

937
00:48:38,540 --> 00:48:40,709
هذا قول مضحك.

938
00:48:40,792 --> 00:48:44,588
ستكون ضربة قوية
إذا كان ذلك يخرج في الفيلم.

939
00:48:44,671 --> 00:48:45,671
حقًا؟

940
00:48:47,174 --> 00:48:49,926
على أية حال، أين زوجك؟

941
00:48:52,888 --> 00:48:53,930
ما هو الخطأ؟

942
00:48:54,848 --> 00:48:56,558
ذهب إلى المنزل.

943
00:48:58,060 --> 00:48:59,353
ذلك ابن البندقية.

944
00:49:02,981 --> 00:49:03,899
الأم.

945
00:49:03,982 --> 00:49:06,026
- حسنا، أنا...
- لا بأس.

946
00:49:07,069 --> 00:49:10,280
وهو ابن البندقية.

947
00:49:11,031 --> 00:49:12,115
ابن البندقية.

948
00:49:13,992 --> 00:49:15,827
جيد، ابتسم.

949
00:49:15,911 --> 00:49:17,412
- الخير.
- الخير.

950
00:49:17,496 --> 00:49:19,039
- هناك، هناك.
- الخير.

951
00:49:20,123 --> 00:49:21,541
نقول أنه من المفترض أن يكون

952
00:49:22,125 --> 00:49:24,836
لشخص نلتقيه
لأول مرة.

953
00:49:26,296 --> 00:49:27,839
لكن القدر هو

954
00:49:27,923 --> 00:49:32,886
ماذا نقول لشخص ما
الذي يبقى معنا حتى النهاية.

955
00:49:33,929 --> 00:49:38,058
لست متأكدا إذا كان هذا هو
يعني فقط أن يكون أو القدر،

956
00:49:38,141 --> 00:49:42,270
لكني آمل أن يكون كل هؤلاء الأطفال
الذين ولدوا في جو ري،

957
00:49:42,854 --> 00:49:45,482
بما في ذلك سام سيك،

958
00:49:46,149 --> 00:49:49,361
البقاء بصحة جيدة لفترة طويلة جدا

959
00:49:49,444 --> 00:49:52,531
ويكون أصدقاء جيدين لفترة طويلة.

960
00:49:53,490 --> 00:49:55,742
سام سيك، إنهم كذلك
إخوتك الصغار.

961
00:49:55,826 --> 00:49:57,703
- سام سيك هو...
- في تلك الحالة،

962
00:49:57,786 --> 00:50:00,831
ألسنا نطرد مزرعة الخنازير القذرة؟

963
00:50:05,293 --> 00:50:07,212
- هذا القليل...
- هل نطردها؟

964
00:50:07,963 --> 00:50:09,589
قم بتغطية أذنيك.

965
00:50:12,217 --> 00:50:15,053
يا إلهي، أنظر إليهم.

966
00:50:16,263 --> 00:50:17,639
لا يمكنك الذهاب هذه المرة أيضاً؟

967
00:50:20,267 --> 00:50:22,102
لا أستطيع أن أصدقها.

968
00:50:22,686 --> 00:50:24,771
لا يمكنك تخطي المذاكرة ليوم واحد فقط؟

969
00:50:28,108 --> 00:50:29,526
هل يجب أن أسأل والدتك

970
00:50:29,609 --> 00:50:31,069
للسماح لك بالذهاب إلى النزهة؟

971
00:50:34,823 --> 00:50:35,949
أنا آسف.

972
00:50:36,658 --> 00:50:38,577
لم أقصد أن أضربك به

973
00:50:38,660 --> 00:50:40,370
الآن سوف تفوح منه رائحة فضلات الخنازير.

974
00:50:41,496 --> 00:50:42,664
أنا آسف.

975
00:50:46,293 --> 00:50:47,335
رائحة هذا.

976
00:50:47,419 --> 00:50:48,420
لا!

977
00:50:48,503 --> 00:50:49,629
سام سيك، أيها الأحمق!

978
00:50:51,089 --> 00:50:53,759
لماذا بحق الجحيم تستمر في التنمر على كانغ هو؟

979
00:50:53,842 --> 00:50:54,885
لماذا؟

980
00:50:56,470 --> 00:50:58,305
لماذا تحبه؟

981
00:50:58,388 --> 00:51:00,015
كل ما يفعله هذا الغبي هو الدراسة.

982
00:51:01,224 --> 00:51:02,224
ولكن بعد ذلك،

983
00:51:02,768 --> 00:51:04,436
يجب أن يدرس بجد.

984
00:51:04,519 --> 00:51:06,313
إنه الخاسر الذي ليس لديه أب!

985
00:51:11,401 --> 00:51:13,028
أنت ابن العاهرة!

986
00:51:13,862 --> 00:51:15,030
"ابن العاهرة"؟

987
00:51:15,655 --> 00:51:18,492
من علمك
أن أقسم على صديقك من هذا القبيل؟

988
00:51:19,034 --> 00:51:21,787
أين تعلمت مثل هذه اللغة البذيئة؟

989
00:51:21,870 --> 00:51:24,164
هذا ابن العاهرة سخر مني أولاً!

990
00:51:24,748 --> 00:51:26,792
قال أنا فاشل بلا أبي

991
00:51:26,875 --> 00:51:28,835
وأن تضيع
لأن رائحتي تشبه رائحة فضلات الخنزير!

992
00:51:30,712 --> 00:51:33,590
هل قلت للتو "ابن العاهرة" مرة أخرى؟

993
00:51:33,673 --> 00:51:35,675
الموسوعة
الجدول الدوري

994
00:51:35,759 --> 00:51:37,344
ليس عليك أن تشعر بالخجل.

995
00:51:37,427 --> 00:51:38,678
انه ليس مخطئا تماما.

996
00:51:40,806 --> 00:51:41,973
ليس لديك أب

997
00:51:42,974 --> 00:51:45,477
ورائحة مزرعة الخنازير تشبه رائحة فضلات الخنازير.

998
00:51:46,311 --> 00:51:48,271
ترى صورة عيد ميلادك الأول؟

999
00:51:48,939 --> 00:51:51,024
لقد وضعت سماعة الطبيب،
المال والميكروفون,

1000
00:51:51,107 --> 00:51:53,568
وحتى لعبة الروبوت المفضلة لديك.

1001
00:51:54,236 --> 00:51:56,279
لكن تلك المطرقة هي ما اخترته.

1002
00:51:57,113 --> 00:51:58,490
دعه يقول ما يريد.

1003
00:51:59,115 --> 00:52:01,243
إذا أهانك فاسمح له.

1004
00:52:01,827 --> 00:52:04,412
بمجرد أن تدرس بجد
واصبح مدعي عام

1005
00:52:04,496 --> 00:52:07,082
لن يتمكن أحد من ذلك
ينظرون إليك بازدراء أو يتنمرون عليك.

1006
00:52:08,250 --> 00:52:09,918
هذه هي القوة الحقيقية.

1007
00:52:11,294 --> 00:52:12,587
هل تفهم؟

1008
00:52:15,298 --> 00:52:18,593
هل هذا هو السبب؟
لا أستطيع الذهاب إلى نزهة المدرسة؟

1009
00:52:21,096 --> 00:52:22,096
هذا صحيح.

1010
00:52:22,973 --> 00:52:24,474
لا يمكنك أن تصبح ناجحًا أبدًا

1011
00:52:24,558 --> 00:52:26,852
بدون تضحية.

1012
00:52:30,814 --> 00:52:32,941
توقف عن الأكل إذا كنت ممتلئًا.

1013
00:52:33,441 --> 00:52:35,777
سوف تشعر بالنعاس إذا كنت ممتلئًا جدًا.

1014
00:52:41,658 --> 00:52:43,201
لقد حصلت على 3 خطأ من 100.

1015
00:52:43,952 --> 00:52:46,663
صحح أخطائك
وحل المسائل حتى الصفحة 130.

1016
00:53:01,136 --> 00:53:03,638
إعلان نزهة الخريف

1017
00:53:03,722 --> 00:53:05,599
يرجى ملء أدناه
الصف 4

1018
00:53:08,810 --> 00:53:11,563
سبب الغياب

1019
00:53:16,902 --> 00:53:22,407
أمي سيئة

1020
00:53:22,991 --> 00:53:24,701
أنا في المنزل!

1021
00:53:28,580 --> 00:53:31,166
إنها فطائر اللحم المفضلة لدى الجدة!

1022
00:53:33,209 --> 00:53:35,086
لا تلمسها
قبل حفل التأبين.

1023
00:53:38,882 --> 00:53:41,051
هذا واحد ممزق.

1024
00:53:41,134 --> 00:53:45,096
لا يمكنك تقديم قطعة مثل هذه.

1025
00:53:50,393 --> 00:53:51,519
ما هو الخطأ؟

1026
00:53:53,980 --> 00:53:55,231
أمي، هل تبكي؟

1027
00:53:55,815 --> 00:53:56,900
شقي مجنون.

1028
00:53:58,735 --> 00:53:59,903
أنا لا أبكي.

1029
00:54:01,571 --> 00:54:04,866
الرتق. الدخان يدخل في عيني.

1030
00:54:13,249 --> 00:54:14,249
أب!

1031
00:54:26,471 --> 00:54:27,973
ماذا بك؟

1032
00:54:28,056 --> 00:54:29,933
- هيا خارجا!
- اتركني!

1033
00:54:30,475 --> 00:54:33,061
أو سأبلغ عن هذا الشريط
لافتتاحه خلال النهار.

1034
00:54:45,365 --> 00:54:46,365
الخير.

1035
00:54:46,866 --> 00:54:50,203
جنيفر، أنت تصبح
راقصة أفضل كل يوم.

1036
00:54:50,286 --> 00:54:51,705
أنت تملقني.

1037
00:54:51,788 --> 00:54:54,040
- من فضلك اجلس.
- شكرًا لك.

1038
00:54:55,709 --> 00:54:56,876
احصل على بعض.

1039
00:54:56,960 --> 00:54:58,169
يا إلهي!

1040
00:54:59,170 --> 00:55:01,339
ما الذي تفعله هنا؟

1041
00:55:01,423 --> 00:55:02,423
أب.

1042
00:55:03,216 --> 00:55:04,216
ماذا؟

1043
00:55:06,761 --> 00:55:08,430
حزن جيد.

1044
00:55:09,597 --> 00:55:10,598
اترك أيها الشقي.

1045
00:55:13,351 --> 00:55:16,187
إذا كنت لا تريد أن تموت
في نفس اليوم الذي ماتت فيه جدتي

1046
00:55:16,980 --> 00:55:18,231
من الأفضل أن تخرج.

1047
00:55:19,733 --> 00:55:20,900
هل تريد واحدة؟

1048
00:55:42,589 --> 00:55:43,590
دعنا نذهب.

1049
00:55:44,924 --> 00:55:45,924
مي جو!

1050
00:55:45,967 --> 00:55:48,386
سأعود إلى المنزل قبل غروب الشمس!

1051
00:55:48,470 --> 00:55:50,680
فاكهة حمراء على اليمين،
الفاكهة البيضاء على اليسار!

1052
00:55:51,347 --> 00:55:53,433
السمك المجفف على اليسار
<i>سيخي</i> على اليمين!

1053
00:55:53,516 --> 00:55:56,936
<i>اتصل بي، اتصل بي، اتصل، اتصل، اتصل</i>

1054
00:55:57,020 --> 00:55:58,897
إنهم جميلون جدًا!

1055
00:55:58,980 --> 00:56:01,399
<i>إذا كنت تريد قلبي، سأعطيك إياه</i>

1056
00:56:01,983 --> 00:56:05,111
<i>تمامًا هكذا، حبك</i>

1057
00:56:05,195 --> 00:56:06,863
<i>كل شيء من أجلي</i>

1058
00:56:06,946 --> 00:56:08,865
<i>سأعطيك قلبي</i>

1059
00:56:08,948 --> 00:56:10,825
ألا يكفي أن أبي بالخارج يرقص؟

1060
00:56:10,909 --> 00:56:12,452
هل عليك أن تفعل هذا الهراء؟

1061
00:56:12,535 --> 00:56:14,120
ماذا بك؟

1062
00:56:14,204 --> 00:56:16,247
- توقف عن الرقص!
- لماذا ينبغي لي؟

1063
00:56:46,653 --> 00:56:48,947
أين هذا الشقي الصغير اللعين؟

1064
00:56:49,989 --> 00:56:50,989
لي مي جو!

1065
00:56:53,326 --> 00:56:54,369
مهلا، أنت شقي!

1066
00:56:54,911 --> 00:56:56,663
لماذا تستمر في فعل هذا بيدي؟

1067
00:56:59,290 --> 00:57:00,375
ما هذا؟

1068
00:57:00,458 --> 00:57:01,459
هل تأكل <i>الكيمباب</i>؟

1069
00:57:02,752 --> 00:57:03,752
يا بلدي.

1070
00:57:03,795 --> 00:57:06,005
أنت شقي! أنت قليلا…

1071
00:57:06,756 --> 00:57:09,259
كان ذلك لرحلتك المدرسية!

1072
00:57:09,759 --> 00:57:11,052
توقف هناك أيها الشقي!

1073
00:57:12,762 --> 00:57:14,264
لقد فاتني اللقطة اللعينة.

1074
00:57:14,931 --> 00:57:16,349
يا! يمر!

1075
00:57:16,432 --> 00:57:18,476
- يمر!
- أنت وسيم جدا!

1076
00:57:18,560 --> 00:57:19,602
يمر!

1077
00:57:20,645 --> 00:57:22,105
أنا أشجع الفريق الفائز!

1078
00:57:22,188 --> 00:57:23,940
يمر!

1079
00:57:25,400 --> 00:57:27,152
أنت حسن المظهر!

1080
00:57:28,319 --> 00:57:29,612
يمر.

1081
00:57:29,696 --> 00:57:31,406
- يذهب!
- دعنا نذهب!

1082
00:57:36,870 --> 00:57:38,371
يا بلدي!

1083
00:57:39,330 --> 00:57:41,124
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

1084
00:57:41,749 --> 00:57:42,750
كيف عرفت…

1085
00:57:42,834 --> 00:57:46,296
كنت تختفي دائما
أثناء الغداء والعشاء،

1086
00:57:46,379 --> 00:57:48,548
لذلك قمت بتعقبك لبضعة أيام.

1087
00:57:49,924 --> 00:57:50,924
يمين.

1088
00:57:51,593 --> 00:57:53,303
هنا، إنها هديتك.

1089
00:57:55,096 --> 00:57:58,766
أعني أنك لم تكن أبدا
في نزهة مدرسية أو رحلة،

1090
00:57:58,850 --> 00:58:01,060
لذلك ربما لم تتح لك الفرصة أبدًا
لتناول <i>كيمباب</i>.

1091
00:58:01,811 --> 00:58:04,189
تساءلت ماذا يجب أن أحضر لك
لعيد ميلادك،

1092
00:58:04,272 --> 00:58:05,732
ثم فكرت في هذا.

1093
00:58:08,026 --> 00:58:10,028
- في عيد ميلادي؟
- اليوم عيد ميلادك.

1094
00:58:10,945 --> 00:58:13,990
وعيد ميلادي كذلك.

1095
00:58:30,924 --> 00:58:32,842
وداعا، تشوي كانغ هو.

1096
00:58:33,635 --> 00:58:34,719
حظ سعيد.

1097
00:58:39,682 --> 00:58:41,768
لماذا تختار الجزر؟

1098
00:58:42,602 --> 00:58:43,770
أنا لا أحب الجزر.

1099
00:58:43,853 --> 00:58:45,188
أنت تفعل؟

1100
00:58:46,439 --> 00:58:49,984
كانغ هو لا يحب الجزر. ذُكر.

1101
00:58:54,447 --> 00:58:55,782
انتظر ماذا؟

1102
00:58:56,449 --> 00:58:58,785
- لماذا لا يكون لديك بعض أكثر؟
- أنا انتهيت.

1103
00:58:59,285 --> 00:59:01,454
كان لديك خمس قطع فقط.
ماذا تقصد؟

1104
00:59:01,538 --> 00:59:03,373
يجب أن يكون لديك بعض أكثر.

1105
00:59:03,456 --> 00:59:04,874
لا، لا بأس. لا أستطيع أن أكون ممتلئا.

1106
00:59:06,042 --> 00:59:07,168
ولم لا؟

1107
00:59:09,212 --> 00:59:10,797
أشعر بالنعاس عندما أكون ممتلئًا.

1108
00:59:10,880 --> 00:59:12,632
إذا كنت نعسانًا، فلا أستطيع الدراسة.

1109
00:59:12,715 --> 00:59:14,759
إذا لم أدرس،
لا أستطيع أن أصبح المدعي العام.

1110
00:59:15,969 --> 00:59:17,720
هذا هراء.

1111
00:59:19,430 --> 00:59:21,599
يمين؟ يبدو الأمر وكأنه هراء.

1112
00:59:23,685 --> 00:59:26,229
مثل أسمائنا، وعلامات الأبراج،
وفصائل الدم،

1113
00:59:26,312 --> 00:59:30,733
اعتقدت أن الجميع ولدوا
تحت وظيفة معينة.

1114
00:59:31,609 --> 00:59:34,112
لذلك عندما رأيت الأطفال
تبديل الأحلام في كل فصل دراسي،

1115
00:59:34,737 --> 00:59:37,156
- اعتقدت أنهم كانوا سخيفين.
- يمين.

1116
00:59:37,824 --> 00:59:40,577
ولكن اتضح،
لقد كنت الشخص السخيف.

1117
00:59:42,078 --> 00:59:45,498
إذا كنت لا تحب ذلك،
لم يفت الأوان بعد لفعل ما تريد.

1118
00:59:46,416 --> 00:59:47,667
ماذا أريد؟

1119
00:59:47,750 --> 00:59:48,750
نعم.

1120
00:59:50,253 --> 00:59:51,379
ما هذا؟

1121
00:59:54,757 --> 00:59:58,052
تعال للتفكير في الأمر،
لم أفكر قط في ذلك.

1122
01:00:00,763 --> 01:00:02,640
كانغ هو، أيها المسكين.

1123
01:00:06,811 --> 01:00:08,896
هذا هو الجرس.
دعنا نذهب لدراستنا الليلية.

1124
01:00:08,980 --> 01:00:09,980
تمام.

1125
01:00:16,279 --> 01:00:17,822
ماذا نفعل؟

1126
01:00:17,905 --> 01:00:19,574
أعتقد أنه مقفل.

1127
01:00:21,159 --> 01:00:22,368
مرحبًا؟

1128
01:00:22,994 --> 01:00:24,329
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

1129
01:00:24,412 --> 01:00:26,706
- مرحبًا؟ يا!
- مرحبًا؟ -نحن هنا.

1130
01:00:26,789 --> 01:00:27,789
يا!

1131
01:00:28,374 --> 01:00:29,542
الرتق.

1132
01:00:29,626 --> 01:00:31,919
يا! نحن هنا!

1133
01:00:32,003 --> 01:00:34,255
هل يوجد أحد هناك؟

1134
01:00:34,339 --> 01:00:35,590
مرحبًا؟

1135
01:00:35,673 --> 01:00:36,966
كانغ هو.

1136
01:00:38,051 --> 01:00:39,552
هذا يكفي.

1137
01:00:41,471 --> 01:00:45,183
مدرسة أوري الثانوية

1138
01:00:54,859 --> 01:00:57,236
غذاء للدماغ

1139
01:01:13,753 --> 01:01:18,049
نحن جميعًا عائلة جو-ري

1140
01:01:21,761 --> 01:01:23,971
ماذا يحدث بحق السماء؟

1141
01:01:24,055 --> 01:01:26,974
هؤلاء الأطفال لم يسببوا أي مشكلة.
ماذا يحدث؟

1142
01:01:27,058 --> 01:01:29,185
هل كان يتصرف بشكل مختلف في الآونة الأخيرة؟

1143
01:01:29,268 --> 01:01:30,937
لا، على الاطلاق.

1144
01:01:31,020 --> 01:01:32,021
أوه، صحيح.

1145
01:01:32,105 --> 01:01:36,109
أخذت مي-جو <i>الكيباب</i>
عندما غادرت هذا الصباح.

1146
01:01:36,192 --> 01:01:37,318
- <i>جيمباب</i>؟
- نعم.

1147
01:01:37,402 --> 01:01:40,029
ربما ذهبوا
للتسكع في Bongil Stream.

1148
01:01:40,738 --> 01:01:42,907
غدا هو منتصف المدة.
لن يفعل ذلك.

1149
01:01:42,990 --> 01:01:44,450
منتصف المدة غدا؟

1150
01:01:44,534 --> 01:01:46,577
حزن جيد، ذلك الشقي الصغير.

1151
01:01:46,661 --> 01:01:47,787
هذا سيء.

1152
01:01:47,870 --> 01:01:50,581
لن يكون جيدًا إذا كان أطفال المدارس الثانوية
ينتهي الأمر بإنجاب طفل.

1153
01:01:54,127 --> 01:01:57,463
يا! انتبه لما تقوله!

1154
01:01:58,214 --> 01:02:01,342
انها ليست على ما يرام تماما.
من فضلك حاول أن تفهم.

1155
01:02:01,426 --> 01:02:02,468
أنا مريض؟

1156
01:02:03,553 --> 01:02:04,553
سام سيك.

1157
01:02:05,096 --> 01:02:06,889
- سام سيك!
- سام سيك، هل أنت هنا؟

1158
01:02:06,973 --> 01:02:07,974
- سام سيك!
- سام سيك!

1159
01:02:08,057 --> 01:02:09,809
- أضاءت الأضواء.
- الأضواء.

1160
01:02:09,892 --> 01:02:11,686
- الخير.
- يا إلهي.

1161
01:02:14,105 --> 01:02:14,981
يا إلهي، أنا آسف.

1162
01:02:15,064 --> 01:02:16,899
لماذا أنت هنا في هذه الساعة الشريرة؟

1163
01:02:16,983 --> 01:02:19,986
كانغ هو ومي جو مفقودان.

1164
01:02:20,069 --> 01:02:21,612
كانغ هو مفقود؟

1165
01:02:22,530 --> 01:02:23,990
مي جو أيضا؟

1166
01:02:24,657 --> 01:02:26,284
انتظر، مي جو كانت هناك أيضًا؟

1167
01:02:26,367 --> 01:02:28,786
هناك؟ أين؟

1168
01:02:28,870 --> 01:02:30,288
- ماذا تقصد؟
- لا شئ.

1169
01:02:30,371 --> 01:02:32,206
- أمي، تحركي.
- سام سيك!

1170
01:02:32,290 --> 01:02:33,875
- سام سيك!
- يا!

1171
01:02:33,958 --> 01:02:35,960
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد نزلنا بهذه الطريقة!

1172
01:02:36,043 --> 01:02:39,672
لا!

1173
01:02:52,351 --> 01:02:54,270
هل علينا البقاء هنا طوال الليل؟

1174
01:02:54,854 --> 01:02:57,648
لماذا يصنعوننا
تسليم هواتفنا المحمولة؟

1175
01:02:59,150 --> 01:03:00,735
لا بد أن الجميع يشعرون بالذعر الآن.

1176
01:03:02,737 --> 01:03:05,198
أنا جائع. هل لدينا طعام؟

1177
01:03:08,201 --> 01:03:09,410
لقد وجدت الحلوى.

1178
01:03:09,494 --> 01:03:11,788
- كانغ هو، سأعطيك النصف.
- لا بأس.

1179
01:03:11,871 --> 01:03:13,164
أنا لا أحب الحلوى.

1180
01:03:15,166 --> 01:03:16,667
أنت لا تحب الكثير من الأشياء.

1181
01:03:22,256 --> 01:03:23,716
لا بأس.

1182
01:03:23,800 --> 01:03:25,885
أنا فقط بحاجة لك أن تحبني.

1183
01:03:26,511 --> 01:03:27,511
تمام؟

1184
01:03:29,430 --> 01:03:31,641
يا! فكر في الأمر.

1185
01:03:31,724 --> 01:03:34,227
أنت محبوس في هذا المكان
مع فتاة.

1186
01:03:34,310 --> 01:03:36,521
كل ما يمكنك فعله هو الدراسة؟

1187
01:03:40,942 --> 01:03:43,736
ماذا عني؟ انتبه لي بعض الشيء.

1188
01:03:50,535 --> 01:03:53,871
"ربما يكون الحب هكذا."

1189
01:03:54,580 --> 01:03:55,790
حب؟

1190
01:03:55,873 --> 01:03:57,917
"مثل زخات المطر، تخنقني...

1191
01:03:59,794 --> 01:04:02,171
من رأسي ويغطيني."

1192
01:04:08,094 --> 01:04:09,637
هذا الدش المطري هو تشبيه.

1193
01:04:09,720 --> 01:04:11,889
قد يكون في الامتحان غدا.

1194
01:04:18,729 --> 01:04:20,064
انسى ذلك.

1195
01:04:20,147 --> 01:04:24,402
سأخسر وزني، وسأصبح جميلة،
والزواج في عائلة جيدة.

1196
01:04:25,486 --> 01:04:26,779
أستطيع أن أفعل ذلك.

1197
01:04:27,488 --> 01:04:29,782
كل ما تفعله هو الدراسة.

1198
01:04:29,866 --> 01:04:32,076
من يهتم إذا حصلت على كل شيء؟

1199
01:04:32,159 --> 01:04:34,370
أنت حرف F عندما يتعلق الأمر بالإشارات الاجتماعية.

1200
01:04:40,084 --> 01:04:41,210
مهلا، ما هو الخطأ؟

1201
01:04:42,169 --> 01:04:43,588
هل تختنق بالحلوى؟

1202
01:04:49,844 --> 01:04:51,178
هذا ليس جيدًا. تعال الى هنا.

1203
01:04:51,721 --> 01:04:53,139
بصقها على ثلاثة.

1204
01:04:53,222 --> 01:04:54,765
واحد اثنين ثلاثة.

1205
01:04:54,849 --> 01:04:56,309
واحد اثنين ثلاثة.

1206
01:04:57,268 --> 01:04:58,644
مرة أخرى. واحد اثنين ثلاثة!

1207
01:04:58,728 --> 01:04:59,728
ثلاثة! مرة أخرى.

1208
01:04:59,770 --> 01:05:00,855
واحد اثنين ثلاثة!

1209
01:05:14,452 --> 01:05:16,996
أيها الوغد!

1210
01:05:17,079 --> 01:05:18,164
الخير.

1211
01:05:18,247 --> 01:05:19,165
سام سيك.

1212
01:05:19,248 --> 01:05:21,792
لماذا ضغطت عليه بشدة؟

1213
01:05:21,876 --> 01:05:23,002
هل أنت بخير؟

1214
01:05:23,628 --> 01:05:25,338
منذ متى وأنت هنا؟

1215
01:05:26,088 --> 01:05:27,608
هل فاتتك صفك التكميلي؟

1216
01:05:34,764 --> 01:05:36,364
النقاط الرئيسية <i>في نهاية صرخة الزيز</i>

1217
01:05:42,104 --> 01:05:44,190
أنا آسف لتسببي في المتاعب
في هذه الساعة.

1218
01:05:44,774 --> 01:05:45,983
أنت.

1219
01:05:48,069 --> 01:05:49,904
لقد كنت قلقة عليك.

1220
01:05:50,696 --> 01:05:52,615
يا إلهي، كل شيء على ما يرام.

1221
01:05:52,698 --> 01:05:54,283
لا بأس. لم يحدث شيء سيء.

1222
01:05:54,992 --> 01:05:57,620
كلاهما يرتديان الملابس. لم يحدث شيء.

1223
01:06:01,874 --> 01:06:02,874
دعنا نذهب.

1224
01:06:03,334 --> 01:06:04,543
اذهب للحصول على حقيبة الظهر الخاصة بك.

1225
01:06:09,131 --> 01:06:11,008
دعنا نذهب. سنتحدث في المنزل.

1226
01:06:13,386 --> 01:06:14,387
أنا…

1227
01:06:15,680 --> 01:06:16,973
انها مكثفة جدا.

1228
01:06:17,056 --> 01:06:21,852
كيف يمكن أن تقلق بشأن
الصف التكميلي في هذه الحالة؟

1229
01:06:21,936 --> 01:06:24,313
يا إلهي، إنها امرأة عظيمة.

1230
01:06:24,397 --> 01:06:27,775
ولكن لماذا هي قاسية جدا مع ابنها؟

1231
01:06:27,858 --> 01:06:30,569
لهذا السبب نشأ كانغ هو بشكل جيد.

1232
01:06:30,653 --> 01:06:32,863
فهو لم يسبب أي مشكلة أبداً

1233
01:06:32,947 --> 01:06:36,409
وهو الطالب الأول في البلاد.

1234
01:06:36,492 --> 01:06:37,660
اسكت.

1235
01:06:37,743 --> 01:06:39,745
حسنًا، أعتقد أنه سيكون رائعًا

1236
01:06:39,829 --> 01:06:43,207
إذا درس بجد ودخل في القانون.

1237
01:06:43,290 --> 01:06:45,459
ما الجيد في ذلك؟

1238
01:06:45,543 --> 01:06:50,339
لأكون صريحًا، يمكن للناس هنا أن يعيشوا
حياة صادقة حتى بدون القانون.

1239
01:06:50,423 --> 01:06:52,550
ليس الجميع.

1240
01:06:52,633 --> 01:06:54,552
سام سيك استثناء.

1241
01:06:54,635 --> 01:06:55,970
- يا إلهي.
- ماذا؟

1242
01:06:59,098 --> 01:07:01,392
أيتها المرأة الملعونة!

1243
01:07:01,475 --> 01:07:03,019
- أنت وفمك!
- تعال.

1244
01:07:03,102 --> 01:07:05,146
دعنا نذهب. إنه متأخر. تعال معي.

1245
01:07:05,229 --> 01:07:06,939
كيف يمكنها أن تقول ذلك؟

1246
01:07:07,023 --> 01:07:08,524
أنت فاسق الرتق.

1247
01:07:09,150 --> 01:07:12,194
كيف يمكنك حبس أصدقائك؟

1248
01:07:12,278 --> 01:07:15,239
هل تريد أن تطرد من المدرسة؟

1249
01:07:16,365 --> 01:07:17,700
لا أهتم بالمدرسة،

1250
01:07:18,409 --> 01:07:20,661
ولكن هل تستطيع أن تقطع يدي؟

1251
01:07:20,745 --> 01:07:22,872
ماذا فعلت؟

1252
01:07:22,955 --> 01:07:24,999
أنت فاسق الرتق.

1253
01:07:25,082 --> 01:07:29,545
هل تحاول أن
عار أمك وأبوك؟

1254
01:07:33,716 --> 01:07:36,594
غدا لديك امتحانات
لذلك لم أعد حساء الأعشاب البحرية.

1255
01:07:37,470 --> 01:07:39,805
سأقوم بذلك بعد الامتحانات

1256
01:07:39,889 --> 01:07:40,889
كان لدي

1257
01:07:42,141 --> 01:07:44,018
<i>غيمباب</i> سابقًا.

1258
01:07:51,025 --> 01:07:52,025
حسنًا.

1259
01:07:52,777 --> 01:07:54,236
سوف تشعر بالنعاس إذا كنت ممتلئًا.

1260
01:07:55,362 --> 01:07:57,114
أنهي دراستك واذهب إلى السرير.

1261
01:08:05,790 --> 01:08:07,333
امتحان القبول بالكلية 2007

1262
01:08:07,416 --> 01:08:08,856
قم بعمل جيد في الامتحان
قهر الامتحان الخاص بك

1263
01:08:12,296 --> 01:08:13,464
لا تكن عصبيا.

1264
01:08:13,547 --> 01:08:14,548
افعل كما فعلت دائمًا.

1265
01:08:15,174 --> 01:08:17,593
إقرأ أسئلتك جيداً
وإدارة وقتك بشكل جيد.

1266
01:08:17,676 --> 01:08:18,677
يمين.

1267
01:08:18,761 --> 01:08:20,096
لا تأكل كثيرا على الغداء.

1268
01:08:20,179 --> 01:08:22,181
سوف تشعر بالنعاس
أثناء اختبار الاستماع.

1269
01:08:23,390 --> 01:08:24,558
تمام.

1270
01:08:25,142 --> 01:08:27,770
- حظ سعيد!
- سوف تفعل جيدا!

1271
01:08:27,853 --> 01:08:28,896
كانغ هو.

1272
01:08:28,979 --> 01:08:31,023
- كانغ هو.
- حظ سعيد!

1273
01:08:31,107 --> 01:08:32,626
- كانغ هو، هنا.
- من فضلك تحرك سيارتك.

1274
01:08:32,650 --> 01:08:35,069
- حسنًا، سأفعل.
- حظ سعيد!

1275
01:08:35,152 --> 01:08:38,197
- حظ سعيد!
- كانغ هو!

1276
01:08:38,280 --> 01:08:39,280
كانغ هو!

1277
01:08:40,616 --> 01:08:42,326
جئت؟ لقد تم قبولك بالفعل.

1278
01:08:42,827 --> 01:08:45,454
جئت لإظهار الدعم لصديقي.

1279
01:08:45,538 --> 01:08:48,290
يا بلدي. هل قلت للتو صديقها؟

1280
01:08:48,374 --> 01:08:49,375
كم هو سخيف مني.

1281
01:08:51,001 --> 01:08:52,628
أعطني يدك.

1282
01:08:52,711 --> 01:08:54,004
ماذا؟

1283
01:08:55,840 --> 01:08:58,259
ابقَ ساكنًا، حسنًا؟

1284
01:08:59,385 --> 01:09:01,345
قرأت برجك اليوم

1285
01:09:01,887 --> 01:09:04,974
واللون المحظوظ هو الأصفر
لعام التنين.

1286
01:09:06,475 --> 01:09:07,601
إذن هنا.

1287
01:09:08,978 --> 01:09:11,021
كم هي جميلة.

1288
01:09:11,730 --> 01:09:12,773
هناك.

1289
01:09:12,857 --> 01:09:14,775
لقد قمت بتلوين أظافري أيضًا.

1290
01:09:16,277 --> 01:09:17,194
وهذه.

1291
01:09:17,278 --> 01:09:20,030
هذه شوكة حتى تتمكن من ذلك
اختر الإجابات الصحيحة.

1292
01:09:20,823 --> 01:09:24,160
ولفة من ورق التواليت.
عليك أن تكون على لفة.

1293
01:09:24,243 --> 01:09:27,037
وهذا، الدف.

1294
01:09:27,121 --> 01:09:28,455
أحسنت!

1295
01:09:29,039 --> 01:09:29,957
يا.

1296
01:09:30,040 --> 01:09:31,959
وهنا أبرز.

1297
01:09:33,711 --> 01:09:34,920
<i>جيمباب</i>.

1298
01:09:36,213 --> 01:09:37,339
بعد الامتحان،

1299
01:09:37,423 --> 01:09:40,301
سوف تأكل بقدر ما تريد.

1300
01:09:40,384 --> 01:09:44,138
وأنت لم تذهب إلى السينما قط
أو الكاريوكي، لذلك نحن نفعل ذلك أيضا.

1301
01:09:44,221 --> 01:09:46,765
مسموح لك أن تفعل ذلك اليوم، أليس كذلك؟

1302
01:09:47,474 --> 01:09:48,559
- نعم.
- جيد.

1303
01:09:50,603 --> 01:09:54,356
سوف أصلي من أجلك
وسوف أبقى هنا حتى النهاية.

1304
01:09:54,940 --> 01:09:56,150
كانغ هو، اذهب واحصل عليه!

1305
01:09:56,233 --> 01:09:57,318
اذهب…

1306
01:09:58,027 --> 01:09:59,486
- اذهب واحصل عليه!
- اذهب واحصل عليه!

1307
01:09:59,570 --> 01:10:01,530
وهذا أيضا. اذهب الآن.

1308
01:10:02,615 --> 01:10:05,409
نتيجة مثالية، تشوي كانغ هو!

1309
01:10:05,993 --> 01:10:09,205
لا استطيع العيش بدونك!

1310
01:10:09,288 --> 01:10:10,497
درجة مثالية…

1311
01:10:20,216 --> 01:10:21,383
مي جو!

1312
01:10:23,886 --> 01:10:24,970
مي جو!

1313
01:10:25,054 --> 01:10:25,930
اعذرني.

1314
01:10:26,013 --> 01:10:28,474
- ماذا حدث؟
- مي جو.

1315
01:10:30,142 --> 01:10:31,602
مي جو، هل أنت بخير؟

1316
01:10:31,685 --> 01:10:33,479
مي-جو، انتظري… مي-جو.

1317
01:10:34,104 --> 01:10:35,272
مي-جو، ابقي معي.

1318
01:10:35,356 --> 01:10:36,356
مي جو!

1319
01:10:36,857 --> 01:10:38,692
مي-جو، ابقي معي.

1320
01:10:39,360 --> 01:10:41,320
وأخيرا، اليوم هو اليوم.

1321
01:10:42,112 --> 01:10:43,280
كانغ هو

1322
01:10:44,448 --> 01:10:47,660
لقد درس بجد حتى يومنا هذا.

1323
01:10:47,743 --> 01:10:48,827
هنا يستريح تشوي هاي سيك

1324
01:10:48,911 --> 01:10:50,496
أنت تعرف ذلك أفضل مني.

1325
01:10:53,040 --> 01:10:54,833
مساعدته على أداء جيد في الامتحان

1326
01:10:56,126 --> 01:10:58,212
لذلك الوقت الذي قضاه في الدراسة
لن تذهب سدى.

1327
01:10:59,338 --> 01:11:01,173
عليك مساعدته، حسنًا؟

1328
01:11:13,394 --> 01:11:14,561
هل أنت بخير، مي جو؟

1329
01:11:14,645 --> 01:11:16,355
لماذا أنت هنا؟

1330
01:11:19,608 --> 01:11:21,652
- وماذا عن الامتحان؟
- لا يمكنك الاستيقاظ بعد.

1331
01:11:21,735 --> 01:11:23,028
الامتحان.

1332
01:11:24,905 --> 01:11:25,905
لذا؟

1333
01:11:30,995 --> 01:11:32,162
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1334
01:11:33,539 --> 01:11:35,082
أنت مجنون.

1335
01:11:35,165 --> 01:11:37,418
- لا، مي جو.
- وماذا عن الامتحان؟

1336
01:11:37,501 --> 01:11:39,378
مي-جو، لا بأس.

1337
01:11:40,212 --> 01:11:42,798
مي-جو، كل شيء على ما يرام.

1338
01:11:43,424 --> 01:11:44,591
لا بأس.

1339
01:11:45,551 --> 01:11:47,553
يمكنني إجراء الامتحان العام المقبل.

1340
01:11:58,439 --> 01:11:59,523
لا بأس.

1341
01:12:04,570 --> 01:12:06,447
- اخرج.
- أم.

1342
01:12:06,530 --> 01:12:08,615
هل يجب علي أن أسكب براز الخنزير عليك؟

1343
01:12:11,910 --> 01:12:13,329
هل كنت الوحيد هناك؟

1344
01:12:13,912 --> 01:12:15,539
هل أنت ولي أمرها؟

1345
01:12:15,622 --> 01:12:16,790
أنت لم تضربها.

1346
01:12:16,874 --> 01:12:19,001
لماذا كان عليك أن تفوت الامتحان؟

1347
01:12:19,752 --> 01:12:21,432
هل لا تدرك
ما مدى أهمية اليوم؟

1348
01:12:21,462 --> 01:12:22,462
أم.

1349
01:12:23,756 --> 01:12:25,924
- مي جو أصيبت.
- وماذا في ذلك؟

1350
01:12:27,634 --> 01:12:29,720
- هل ماتت؟
- أم!

1351
01:12:32,306 --> 01:12:34,641
لماذا يجب أن تدمر حياتك
بسببها؟

1352
01:12:34,725 --> 01:12:35,809
لماذا؟

1353
01:12:36,560 --> 01:12:37,644
حياتي؟

1354
01:12:38,395 --> 01:12:39,688
هل لدي حياة؟

1355
01:12:41,231 --> 01:12:42,274
ماذا؟

1356
01:12:42,358 --> 01:12:44,068
هذه هي حياتك.

1357
01:12:45,736 --> 01:12:48,322
لقد سئمت وتعبت من هذا.

1358
01:12:49,323 --> 01:12:51,450
أنت تخنقني حتى الموت!

1359
01:12:55,537 --> 01:12:59,208
لقد اتخذت قرارًا بشأن حياتي
وفرضه علي.

1360
01:13:00,417 --> 01:13:02,544
هل ذنبي أن أبي مات هكذا؟

1361
01:13:06,757 --> 01:13:07,758
نعم.

1362
01:13:09,218 --> 01:13:10,260
بالضبط.

1363
01:13:11,512 --> 01:13:13,055
ومن هو الخطأ إذن؟

1364
01:13:15,015 --> 01:13:17,559
لأي سبب مات والدك؟

1365
01:13:17,643 --> 01:13:19,561
أريد أن أعرف ذلك!

1366
01:13:25,025 --> 01:13:26,402
هل سئمت وتعبت من هذا؟

1367
01:13:27,236 --> 01:13:28,904
تريد الهرب؟

1368
01:13:30,197 --> 01:13:31,407
ثم أصبح المدعي العام.

1369
01:13:31,990 --> 01:13:33,409
هذه هي تذكرتك الوحيدة للخروج

1370
01:13:34,159 --> 01:13:36,328
من رائحة الخنزير المقززة هذه

1371
01:13:37,204 --> 01:13:38,497
وأمك السيئة.

1372
01:13:46,255 --> 01:13:47,297
أنت على حق.

1373
01:13:48,715 --> 01:13:49,716
أنت كذلك

1374
01:13:50,551 --> 01:13:51,635
شخص سيء.

1375
01:13:52,886 --> 01:13:55,681
لماذا أفسد حياتي
بسبب شخص آخر؟

1376
01:13:55,764 --> 01:13:57,975
لقد علمتني أن أعيش بهذه الطريقة!

1377
01:13:58,934 --> 01:14:01,228
لقد أخبرتني أن أصبح رجلاً قوياً

1378
01:14:01,770 --> 01:14:04,398
ومساعدة الضعفاء والمحتاجين!

1379
01:14:06,567 --> 01:14:07,860
لكن لا.

1380
01:14:08,694 --> 01:14:09,903
كنت فقط

1381
01:14:10,696 --> 01:14:12,448
محبط للعيش كالضعفاء.

1382
01:14:12,531 --> 01:14:15,409
أردت فقط
للحصول على تلك القوة من خلالي.

1383
01:14:15,492 --> 01:14:16,535
أنت…

1384
01:14:17,870 --> 01:14:21,915
أراد أن يرفعني إلى متعجرف أناني
تماما مثل أولئك الذين قتلوا أبي.

1385
01:14:24,251 --> 01:14:25,586
حسنًا، حسنًا.

1386
01:14:28,088 --> 01:14:29,173
سأفعل ذلك.

1387
01:15:23,602 --> 01:15:26,980
<i>يخضع كانغ هو للمحاكمة اليوم.</i>

1388
01:15:27,689 --> 01:15:31,610
<i>الرجاء مساعدته على الفوز مرة أخرى.</i>

1389
01:15:32,444 --> 01:15:33,529
<i>من فضلك</i>

1390
01:15:34,696 --> 01:15:37,824
المدعي العام

1391
01:15:37,908 --> 01:15:40,285
أيها المدعي العام، أطلب الحكم.

1392
01:15:41,578 --> 01:15:45,207
جونغ مين هو الضحية
سقط و وافته المنية في 22 ديسمبر 2020

1393
01:15:45,290 --> 01:15:47,584
في موقع البناء
إقامة Woobyeok في Sua-dong

1394
01:15:47,668 --> 01:15:51,129
بسبب عدم وجود السقالات
من السور الخارجي.

1395
01:15:52,798 --> 01:15:54,633
كان يعمل في الموقع العلوي،

1396
01:15:54,716 --> 01:15:56,927
ولكن كان هناك
عدم توفر معدات السلامة،

1397
01:15:57,010 --> 01:16:00,639
مثل أحزمة الأمان أو الشباك،
والتي كان من الممكن أن تنقذ حياته.

1398
01:16:02,558 --> 01:16:04,768
المتهم بارك تشول سو،
الرئيس التنفيذي للمقاول من الباطن،

1399
01:16:04,851 --> 01:16:06,311
تجاهل الطلب المستمر

1400
01:16:06,395 --> 01:16:08,689
من البناء Woobyeok
للإشراف على السلامة

1401
01:16:08,772 --> 01:16:13,735
وتركيب شبكات الأمان
منذ اللحظة التي بدأ فيها البناء.

1402
01:16:19,658 --> 01:16:20,909
شرفك.

1403
01:16:21,743 --> 01:16:24,371
الضحية جونغ مين هو
سعى لموقع البناء

1404
01:16:24,955 --> 01:16:28,166
لدفع تكاليف كليته
قبل أن يبدأ عامه الدراسي مباشرة،

1405
01:16:28,792 --> 01:16:30,502
لكنه توفي في مثل هذه السن المبكرة.

1406
01:16:32,129 --> 01:16:33,672
يرجى النظر في هذا الظلم

1407
01:16:33,755 --> 01:16:37,551
وخطورة الجريمة
الذي ارتكبه المتهم

1408
01:16:38,302 --> 01:16:40,554
والحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات.

1409
01:16:51,565 --> 01:16:53,275
المتهم بارك تشول سو

1410
01:16:53,859 --> 01:16:56,820
<i>لم يسبب الضرر فقط
لأصول الضحية،</i>

1411
01:16:56,903 --> 01:17:01,241
<i>ولكن أيضًا الضرر غير القابل للإصلاح،
أي موت العامل.</i>

1412
01:17:01,825 --> 01:17:02,825
<i>الحكم الرسمي.</i>

1413
01:17:02,868 --> 01:17:05,662
<i>الحكم على المدعى عليه
إلى ثلاث سنوات في السجن.</i>

1414
01:17:05,746 --> 01:17:06,830
المدعي العام تشوي.

1415
01:17:07,581 --> 01:17:08,790
لدي شيء لأقوله.

1416
01:17:11,877 --> 01:17:13,754
لقد تعرض زوجي للتهديد.

1417
01:17:13,837 --> 01:17:16,548
لقد ضغطوا عليه بالجدول الزمني
بمجرد أن بدأوا.

1418
01:17:16,632 --> 01:17:18,192
ولهذا السبب تم التعجيل بالبناء.

1419
01:17:19,176 --> 01:17:22,262
وطالب بمزيد من شبكات الأمان
والسقالات مرارا وتكرارا،

1420
01:17:22,929 --> 01:17:25,641
لكن شركة ووبيوك للإنشاءات تجاهلته،
باستخدام التكلفة كذريعة.

1421
01:17:25,724 --> 01:17:28,018
وعندما وقع الحادث

1422
01:17:28,101 --> 01:17:30,562
ألقوا اللوم عليه.

1423
01:17:36,735 --> 01:17:38,445
هذا هو الهاتف القديم لزوجي.

1424
01:17:39,529 --> 01:17:42,049
هناك تسجيل للمكالمة
كان لديه مع Woobyeok Construction.

1425
01:17:43,867 --> 01:17:47,663
لماذا جلبت هذا الدليل المهم
لي وليس لمحاميك؟

1426
01:17:47,746 --> 01:17:49,289
لأن المحامي

1427
01:17:49,373 --> 01:17:50,791
يعمل لدى شركة Woobyeok للإنشاءات.

1428
01:17:53,085 --> 01:17:56,088
ولكن يمكنك مساعدته.

1429
01:17:57,047 --> 01:17:58,047
لو سمحت.

1430
01:17:59,174 --> 01:18:00,592
الرجاء مساعدته.

1431
01:18:08,809 --> 01:18:11,311
شكرا لك على نتف
الشجاعة للقيام بذلك.

1432
01:18:11,395 --> 01:18:12,646
سأكون على اتصال.

1433
01:18:13,313 --> 01:18:14,523
شكرًا لك.

1434
01:18:14,606 --> 01:18:15,982
شكرا لك، المدعي العام تشوي.

1435
01:18:16,817 --> 01:18:18,068
شكرًا لك.

1436
01:18:33,458 --> 01:18:35,585
مجموعة ووبيوك

1437
01:18:40,757 --> 01:18:41,967
هذا هو تشوي كانغ هو.

1438
01:18:43,677 --> 01:18:46,221
لقد أصبحت الأمور مزعجة.

1439
01:19:07,409 --> 01:19:09,828
ها أنت أيها المدعي العام تشوي.

1440
01:19:12,330 --> 01:19:13,707
مرحبا، الرئيس سونغ.

1441
01:19:32,726 --> 01:19:35,645
الأم الجيدة والسيئة

1442
01:19:45,739 --> 01:19:47,282
<i>هل تريد أن تكون ابني؟</i>

1443
01:19:47,866 --> 01:19:50,285
أليس لديك أب؟

1444
01:19:50,911 --> 01:19:53,163
<i>كيف حال المدعي العام لدينا؟</i>

1445
01:19:53,246 --> 01:19:55,286
- أخبرها أنني لست بالمنزل.
- أخبرها أنك لست في المنزل؟

1446
01:19:55,957 --> 01:19:57,292
لن أعتذر.

1447
01:19:57,918 --> 01:20:01,671
شخص مثلك لا يمكنه أن يدعوني بأبي أبدًا.

1448
01:20:01,755 --> 01:20:04,633
<i>إنه أكثر من مجرد ذلك.</i>

1449
01:20:04,716 --> 01:20:06,885
<i>ستتغير حالتها الاجتماعية.</i>

1450
01:20:08,970 --> 01:20:11,056
هذا هو تشغيل المنزل الحقيقي.

1451
01:20:11,556 --> 01:20:13,433
<i>أليس هذا ما أردته؟</i>

1452
01:20:14,559 --> 01:20:19,564
ترجمة الترجمة بواسطة: إيون سوك يون


