1 00:00:57,450 --> 00:00:59,120 Что не так с ребенком? -Его друг не пришел. 2 00:00:59,540 --> 00:01:02,080 Давай, Ману. Он может прийти в другой день. 3 00:01:02,700 --> 00:01:04,500 Подари мне улыбку... 4 00:01:06,660 --> 00:01:08,000 У тебя есть зажигалка? 5 00:01:09,700 --> 00:01:11,750 Я не могу найти зажигалку. 6 00:01:12,080 --> 00:01:13,410 Пойдем. 7 00:01:14,950 --> 00:01:17,250 Свеча! 8 00:01:17,410 --> 00:01:20,250 Давай, красиво и громко. Ну давай же! 9 00:01:21,500 --> 00:01:24,250 Все присоединяйтесь! Давай, мой мальчик, это твой день! 10 00:01:24,410 --> 00:01:27,250 Ох, оно сдулось. Ждать. 11 00:01:27,540 --> 00:01:29,750 я не собираюсь давать тем легче вам. 12 00:01:29,910 --> 00:01:31,370 Двигай рукой. 13 00:01:31,700 --> 00:01:33,700 С рождением... 14 00:01:34,750 --> 00:01:37,500 Кто-нибудь может закрыть это окно, пожалуйста? 15 00:01:38,410 --> 00:01:40,330 Белл! 16 00:01:40,500 --> 00:01:42,330 Неопределенность... 17 00:01:43,330 --> 00:01:45,040 18 00:01:45,750 --> 00:01:47,000 Кто это мог быть? 19 00:01:47,330 --> 00:01:50,080 Фелипе! Я говорил тебе, что он придет. 20 00:01:50,410 --> 00:01:52,700 Фелипе здесь! 21 00:01:52,870 --> 00:01:55,660 Фелипе! 22 00:01:56,000 --> 00:01:59,620 Мы подверглись нападению! Ты счастлив сейчас? 23 00:01:59,950 --> 00:02:01,750 С Днем рожденья тебя. 24 00:02:04,120 --> 00:02:05,750 Ура! 25 00:02:08,120 --> 00:02:10,290 Да, я приду и помогу тебе. 26 00:02:11,700 --> 00:02:13,910 Конечно, я ценю это. 27 00:02:16,370 --> 00:02:19,620 Ладно, успокойся! Если кто и должен нервничать, так это я. 28 00:02:22,620 --> 00:02:24,120 Меня задержали. 29 00:02:26,910 --> 00:02:28,500 Подожди, я уже в пути. 30 00:02:29,370 --> 00:02:31,330 Я пересекаю парк. 31 00:02:32,830 --> 00:02:34,500 Я клянусь. 32 00:02:47,200 --> 00:02:49,750 Знает ли твой отец, что мы используем его для? 33 00:02:49,910 --> 00:02:52,080 Он даже не помнит, что оно существует. 34 00:02:58,660 --> 00:03:00,790 Почему шторы? Здесь никого нет. 35 00:03:00,950 --> 00:03:02,870 Я не хочу видеть лес. 36 00:03:04,660 --> 00:03:07,620 Было бы здорово сделать классное музыкальное видео здесь. 37 00:03:07,790 --> 00:03:09,700 Мы могли бы принести инструменты, посадить Мауро на крышу. 38 00:03:22,870 --> 00:03:25,450 Тебя раздражает, что я использую его первым. 39 00:03:25,620 --> 00:03:27,200 Нисколько. 40 00:03:29,620 --> 00:03:31,080 Вы раздражены. 41 00:03:33,250 --> 00:03:35,540 Я не хочу, чтобы ты умер девственником. 42 00:03:41,950 --> 00:03:43,450 Успокойся, все будет хорошо. 43 00:03:49,330 --> 00:03:50,830 Магия. 44 00:03:51,000 --> 00:03:52,620 Чертов ад. 45 00:03:54,500 --> 00:03:56,950 Я исправлю это. -Они взорвались. 46 00:03:57,120 --> 00:03:58,750 Я принес еще, все запланировано. 47 00:04:01,910 --> 00:04:03,370 Дайте ему спеть. 48 00:04:20,120 --> 00:04:21,540 Я не знаю. 49 00:04:21,950 --> 00:04:23,330 Медленно 50 00:04:23,500 --> 00:04:24,870 -Странно. -Странно как? 51 00:04:25,500 --> 00:04:28,290 -Странный. -У нас уже есть медленные песни. 52 00:04:28,450 --> 00:04:31,410 -Песни не всегда должны взрываться. -Почему нет? 53 00:04:31,540 --> 00:04:34,500 Не беспокойся, он назвал группу после компьютерной игры. 54 00:04:34,700 --> 00:04:38,290 -Ты хотел назвать его в честь своего бывшего. -Ее второе имя, все прошло хорошо. 55 00:04:38,620 --> 00:04:41,080 Эй, ты не дал мне ключ. 56 00:04:41,250 --> 00:04:42,750 Это в этой штуке света. 57 00:04:42,910 --> 00:04:46,200 -Ты действительно готов к этому. -Представляешь, если бы Азул не появился? 58 00:04:46,750 --> 00:04:50,200 -Замолчи. -Мне нужен усилитель твоего отца. 59 00:04:50,500 --> 00:04:53,200 -Зачем тебе это нужно? -Хочу посмотреть, подойдет ли это на мой день рождения. 60 00:04:53,370 --> 00:04:58,330 -Разве мы не будем использовать оборудование репетиционной студии? -Что-то из этого... Я не собираюсь брать напрокат усилители, если он у меня есть. 61 00:05:07,750 --> 00:05:10,870 - Разве там нет текста? -Ты самый чувствительный. 62 00:05:11,620 --> 00:05:13,450 Это твоя песня, подумай о Ману. 63 00:05:13,620 --> 00:05:15,540 Я думаю о тебе, мама. 64 00:05:27,660 --> 00:05:31,200 -Ты не сказал мне, что ты здесь. -Я не знаю, где я оставил свой телефон. 65 00:05:31,790 --> 00:05:33,250 Почему ты не знаешь? 66 00:05:34,450 --> 00:05:35,910 Понятия не имею. 67 00:05:38,290 --> 00:05:40,250 Как долго ты здесь? 68 00:05:42,200 --> 00:05:44,410 Я застрял, слушая твоего брата. 69 00:05:45,500 --> 00:05:47,290 Он потрясающий. 70 00:05:51,120 --> 00:05:52,750 Поиграйте с ним. 71 00:05:53,500 --> 00:05:56,830 Он знает, что ты музыкант. -Я не музыкант. 72 00:06:10,370 --> 00:06:12,330 Вы делаете это намеренно. 73 00:06:14,910 --> 00:06:16,700 Ты хочешь идти или нет? 74 00:06:17,950 --> 00:06:19,410 Да. 75 00:06:20,330 --> 00:06:22,620 Но давайте подождем, пока стемнеет. 76 00:06:30,540 --> 00:06:32,910 Тебе холодно? -Немного. 77 00:06:37,750 --> 00:06:39,200 Успокоиться. 78 00:06:40,700 --> 00:06:42,500 Ты можешь посветить там? -Да. 79 00:07:08,620 --> 00:07:10,080 Подожди меня здесь. 80 00:08:05,290 --> 00:08:07,250 -Ты в порядке? -Ага. 81 00:08:09,000 --> 00:08:10,450 Я хочу. 82 00:08:13,870 --> 00:08:15,200 Но я не знаю. 83 00:08:16,950 --> 00:08:18,410 Все в порядке. 84 00:08:18,950 --> 00:08:20,500 Не волнуйся. 85 00:08:40,410 --> 00:08:41,870 Спасибо. 86 00:08:49,410 --> 00:08:50,870 Хочешь немного? 87 00:08:53,500 --> 00:08:54,950 Идите сюда. 88 00:09:02,790 --> 00:09:04,500 Давай останемся такими. 89 00:09:13,120 --> 00:09:15,160 Твое сердце бьется очень быстро. 90 00:09:22,660 --> 00:09:25,620 Я не могу разделить эти... вещи. 91 00:09:26,660 --> 00:09:28,870 Я проверю это... 92 00:09:32,660 --> 00:09:34,660 Здравствуйте, Ана. Привет, Ману. 93 00:09:35,370 --> 00:09:36,830 Как ты, мама? 94 00:09:37,000 --> 00:09:39,200 -Привет. -Это сбивает с толку. 95 00:09:41,040 --> 00:09:42,500 Где это было? 96 00:09:42,660 --> 00:09:46,040 -Мауро принес. -Начни за ним ухаживать. 97 00:09:47,200 --> 00:09:48,500 Неужели больше нет пиццы? 98 00:09:48,700 --> 00:09:52,500 Я их заморозил. Вы ничего не сказали. Где ты был? 99 00:09:54,080 --> 00:09:55,620 С Азулом. 100 00:09:55,790 --> 00:09:57,750 101 00:10:18,290 --> 00:10:19,870 -Мануэль! -Почему ты здесь так поздно? 102 00:10:20,540 --> 00:10:22,910 Ничего, у меня есть дела. 103 00:10:24,700 --> 00:10:27,040 Я приготовила твою любимую пиццу. 104 00:10:27,200 --> 00:10:29,250 Да, мама их заморозила. 105 00:10:32,450 --> 00:10:34,160 Она уже в постели? 106 00:10:34,830 --> 00:10:37,160 Нет, она все еще сидит там с Аной. 107 00:10:40,370 --> 00:10:42,500 Вы дрались? -Нет. 108 00:10:43,040 --> 00:10:44,500 Вот, попробуй это. 109 00:10:45,120 --> 00:10:46,540 110 00:10:47,330 --> 00:10:50,540 Я получил это в подарок. Будьте осторожны, он сильный. 111 00:10:55,330 --> 00:10:57,200 Совершенно отвратительно! -Ага? 112 00:10:57,950 --> 00:10:59,370 Мне это нравится. 113 00:11:01,870 --> 00:11:03,750 Можешь выключить свет? 114 00:11:15,500 --> 00:11:18,290 Ману, твой день рождения, потому что пароль так очевиден. 115 00:11:18,620 --> 00:11:21,160 Примитивный. 116 00:11:21,330 --> 00:11:23,120 Типично для Мануэля. 117 00:11:25,250 --> 00:11:27,450 Слушай, Ману. Как все прошло с Азулом? 118 00:11:27,620 --> 00:11:29,540 Ты обмакнул свое печенье? 119 00:11:29,750 --> 00:11:32,120 Да, конечно... 120 00:11:32,290 --> 00:11:35,870 Слушай, мы собираемся заполнить твою память. 121 00:11:36,500 --> 00:11:39,120 Мы не остановимся, пока он не заполнится. 122 00:11:39,830 --> 00:11:41,700 -Дайте-ка подумать. -Дверь. 123 00:11:42,700 --> 00:11:44,290 Используй ключ, дурак. 124 00:11:45,160 --> 00:11:46,450 Я уже пробовал это. 125 00:11:46,620 --> 00:11:48,450 Откройте инвентарь. 126 00:11:55,500 --> 00:11:57,120 Не так. Разрешите. 127 00:12:03,450 --> 00:12:04,910 Дверь теперь открыта. 128 00:12:12,700 --> 00:12:14,330 Я хочу знать все о вчерашнем дне. 129 00:12:20,500 --> 00:12:21,950 Идиот. 130 00:12:22,450 --> 00:12:24,160 Что она сказала о фургоне? 131 00:12:25,450 --> 00:12:26,950 Ей это понравилось. 132 00:12:28,700 --> 00:12:31,040 Признайтесь, это все благодаря мне. 133 00:12:42,000 --> 00:12:45,500 -Привет. -Тебе следовало оставить это там. Сохрани его и отдай мне позже. 134 00:12:46,660 --> 00:12:48,120 135 00:12:55,000 --> 00:12:57,200 136 00:12:57,370 --> 00:12:59,120 Сохраняем и поехали. Уже поздно. 137 00:13:17,950 --> 00:13:19,410 Увеличение громкости. 138 00:13:26,870 --> 00:13:28,620 Однажды ты сказал 139 00:13:29,450 --> 00:13:31,500 Что ты нуждался во мне 140 00:13:32,200 --> 00:13:37,790 Что не было никого кто мог бы так хорошо тебя понять. 141 00:13:37,950 --> 00:13:39,700 Однажды ты сказал 142 00:13:40,500 --> 00:13:43,120 Что мы были всем 143 00:13:43,540 --> 00:13:45,330 Но уже на следующий день 144 00:13:46,290 --> 00:13:48,870 Противоположное. 145 00:13:49,910 --> 00:13:51,500 Что случилось? 146 00:13:52,250 --> 00:13:54,410 Что я сделал не так? 147 00:13:54,540 --> 00:13:57,040 Я не мог сказать ни слова 148 00:13:57,200 --> 00:13:59,500 И сбежал через окно 149 00:14:00,250 --> 00:14:03,410 И мы больше никогда не виделись. 150 00:14:07,830 --> 00:14:09,950 Однажды ты сказал 151 00:14:10,660 --> 00:14:12,790 Что ты нуждался во мне 152 00:14:13,450 --> 00:14:18,790 Что это было невозможно расстаться на неделю. 153 00:14:19,290 --> 00:14:21,040 Однажды ты сказал 154 00:14:21,700 --> 00:14:24,330 С невероятной убежденностью 155 00:14:24,830 --> 00:14:26,750 Что мы были 156 00:14:28,500 --> 00:14:30,160 Нерушимый. 157 00:14:30,870 --> 00:14:33,410 Что случилось? 158 00:14:33,540 --> 00:14:35,790 Все пошло не так 159 00:14:35,950 --> 00:14:38,450 Я мог бы сказать слово 160 00:14:38,620 --> 00:14:40,870 И сбежал через окно 161 00:14:42,040 --> 00:14:43,830 -Что еще? -"У меня растут крылья"? 162 00:14:44,000 --> 00:14:45,660 Я плачу за двоих... и пиво. 163 00:14:46,870 --> 00:14:49,120 - Вы использовали кабели? -Нет. 164 00:14:50,620 --> 00:14:53,450 -Вы поставили «У меня растут крылья»? -Ты шутишь, что ли? 165 00:14:55,910 --> 00:14:58,120 «Туз монет», «Свет», «Все не так», «У меня растут крылья»... 166 00:14:58,290 --> 00:15:02,080 -Не «Туз монет» для новичка. -Это не заказ, это предварительный отбор. 167 00:15:02,250 --> 00:15:05,160 -Хорошо, но не тот, что для новичка. - Тогда "Свет". 168 00:15:05,330 --> 00:15:06,830 -Да, возможно. -Ребята. 169 00:15:07,000 --> 00:15:08,500 Подойдет ли? 170 00:15:10,910 --> 00:15:12,540 А "день рождения"? 171 00:15:12,750 --> 00:15:15,950 - Что должно быть написано в листовке? -"Концерт". 172 00:15:16,120 --> 00:15:19,250 -Но надо бы как-нибудь упомянуть день рождения. -Это то же самое. 173 00:15:19,830 --> 00:15:22,660 -Твоя фотография тоже все закрывает. -Почему ты не сделал этого сам? 174 00:15:22,830 --> 00:15:24,290 Покажи мне это. 175 00:15:26,040 --> 00:15:27,250 Деньги? 176 00:15:27,410 --> 00:15:28,910 Сообщение. -Отдай мне. 177 00:15:29,080 --> 00:15:30,500 Кузен Сол. 178 00:15:31,790 --> 00:15:33,700 Посмотрите на фотографию, которую она вам присылает. 179 00:15:34,040 --> 00:15:35,660 Дай мне это, придурок. 180 00:15:36,910 --> 00:15:41,290 -Она не моя настоящая кузина. Наши родители дружили, когда они были маленькими. 181 00:15:41,450 --> 00:15:43,540 -Деньги? -Можете ли вы прикрыть меня? 182 00:15:43,750 --> 00:15:45,790 Я уже заплатил за тебя. 183 00:15:45,950 --> 00:15:47,950 -И пиво. -Я не пью пиво. 184 00:15:51,700 --> 00:15:55,330 Песня, которую ты сочиняешь? Вы не включили его в список. 185 00:15:56,200 --> 00:15:58,160 Когда он будет более полным. 186 00:15:59,870 --> 00:16:01,330 Торопиться. 187 00:16:03,870 --> 00:16:07,370 Маргарита нам ничего не одолжит. Мы должны за это заплатить. 188 00:16:08,620 --> 00:16:10,370 Да, это было очевидно. 189 00:16:13,540 --> 00:16:15,500 Разрешит ли она нам использовать ударную установку? 190 00:16:16,000 --> 00:16:18,910 Я попросил барабаны, микрофоны и акустическую систему. 191 00:16:19,080 --> 00:16:20,950 Мы пойдем с твоими усилителями. 192 00:16:28,200 --> 00:16:29,660 Это будет звучать хорошо. 193 00:16:35,620 --> 00:16:37,500 Можете ли вы помочь мне с текстами песен? 194 00:16:38,370 --> 00:16:39,870 Нет шансов! 195 00:17:00,080 --> 00:17:01,700 О чем ты думаешь? 196 00:17:10,660 --> 00:17:12,120 О вас. 197 00:17:20,250 --> 00:17:21,700 О вас. 198 00:18:27,120 --> 00:18:28,660 Магия. 199 00:18:29,910 --> 00:18:32,200 Лавр, сырое дерево. 200 00:18:32,500 --> 00:18:36,410 Возвращаемся через другую сторону. Ароматное, неизвестное. 201 00:18:37,660 --> 00:18:42,330 Пока поля раскапывают древние следы шум вод шепчет твои слова 202 00:18:42,500 --> 00:18:45,870 Как семена, жаждущие прорваться в плодородной почве. 203 00:18:46,200 --> 00:18:47,660 До туда. 204 00:18:47,830 --> 00:18:51,040 Скажи мне слово, которое описывает этот абзац. 205 00:18:51,040 --> 00:18:53,040 Неизвестный. 206 00:18:59,380 --> 00:19:01,500 Мауро? 207 00:19:03,790 --> 00:19:07,160 Там неизбежно 208 00:19:07,750 --> 00:19:11,950 Передал фрагменты сказка, раздраженная твоим молчанием 209 00:19:12,120 --> 00:19:14,000 Нет, "пропитанный". 210 00:19:14,910 --> 00:19:17,370 ... пропитанная твоим молчанием. 211 00:19:17,500 --> 00:19:20,500 Облаком пыли, поднявшимся, когда я упал. 212 00:19:20,700 --> 00:19:25,330 Это обещание живо Здесь, в углу немыслимого. 213 00:19:25,500 --> 00:19:27,120 Хорошо, остановись здесь. 214 00:19:28,660 --> 00:19:30,080 Ты думаешь о том, что говоришь, 215 00:19:30,250 --> 00:19:32,000 -или просто прочитать? -Да. 216 00:19:34,080 --> 00:19:35,500 Да, первый вариант. 217 00:19:36,700 --> 00:19:38,160 Яра. 218 00:19:39,040 --> 00:19:43,250 Теперь, когда ты ушел, каждое утро, круг вокруг меня пытается сузиться. 219 00:19:43,540 --> 00:19:45,750 Контур стекла, ткани. 220 00:19:45,910 --> 00:19:47,410 Почему бы мне не спросить себя 221 00:19:47,540 --> 00:19:52,160 Если оба конца тянут одно и то же волокно в то же время и с той же силой. 222 00:19:52,660 --> 00:19:55,040 Это не зима. Это не дерево и не лавр. 223 00:19:55,200 --> 00:19:57,500 Это не нерешительная река и не следы на полях. 224 00:19:57,950 --> 00:19:59,870 Это твоя память. 225 00:20:03,040 --> 00:20:05,700 Я не могу высказать никакого мнения потому что мне это не нравится. 226 00:20:05,870 --> 00:20:08,370 Сможете ли вы определить, что вам не нравится? 227 00:20:10,080 --> 00:20:12,910 Якобы он что-то переживает. 228 00:20:13,080 --> 00:20:15,200 Но все это наоборот. 229 00:20:19,410 --> 00:20:21,250 Мануэль, продолжай. 230 00:20:27,500 --> 00:20:29,660 Почему бы мне не спросить себя... 231 00:20:29,830 --> 00:20:31,290 Следующий абзац. 232 00:20:31,450 --> 00:20:32,830 Следующий. 233 00:20:51,790 --> 00:20:54,120 Вы снова потеряли свой телефон? 234 00:20:55,330 --> 00:20:57,250 Нет, не проверял. 235 00:20:57,410 --> 00:21:00,410 -Принеси гитарный усилитель, пойдём со мной. -Я спущусь. 236 00:21:10,500 --> 00:21:11,950 Что это такое? 237 00:21:14,370 --> 00:21:15,830 Магия. 238 00:21:17,120 --> 00:21:18,540 Придурок. 239 00:21:23,830 --> 00:21:26,500 Барабаны там, на постаменте. 240 00:21:26,700 --> 00:21:28,500 Усилители там или там. 241 00:21:28,700 --> 00:21:31,080 Фрэн здесь, я здесь. 242 00:21:32,790 --> 00:21:34,620 -Давайте попробуем? -Хорошо. 243 00:21:34,790 --> 00:21:36,540 Этого будет недостаточно. 244 00:21:36,910 --> 00:21:39,290 -Да, вот увидишь. -Подключите его. 245 00:21:46,500 --> 00:21:47,950 Будьте осторожны. 246 00:21:54,620 --> 00:21:56,750 Фелипе! У вас есть проблема? 247 00:21:56,910 --> 00:21:59,910 Это был Ману, папа. -Стукач. 248 00:22:00,750 --> 00:22:02,700 Выключите это, пожалуйста. 249 00:22:03,040 --> 00:22:04,500 Это достаточно громко, да. 250 00:22:08,500 --> 00:22:11,450 Я буду ждать тебя здесь... 251 00:22:14,250 --> 00:22:16,000 Я застрял здесь. 252 00:22:16,160 --> 00:22:18,000 На первой линии? 253 00:22:19,500 --> 00:22:21,080 Сыграйте еще раз. 254 00:22:21,950 --> 00:22:24,700 Я буду ждать тебя здесь 255 00:22:28,370 --> 00:22:31,120 Я буду ждать тебя на пляже 256 00:22:31,790 --> 00:22:34,790 Я буду ждать тебя на пляже 257 00:22:35,870 --> 00:22:37,330 Это звучит лучше. 258 00:22:37,500 --> 00:22:40,620 Я буду ждать тебя на пляже 259 00:22:43,750 --> 00:22:46,790 Я не знаю, найдешь ли ты меня 260 00:23:01,750 --> 00:23:04,540 Я буду ждать тебя на пляже 261 00:23:07,620 --> 00:23:10,500 Я не знаю, найдешь ли ты меня 262 00:23:13,040 --> 00:23:15,750 Следы следов 263 00:23:18,160 --> 00:23:20,660 Никуда не доходить 264 00:23:21,380 --> 00:23:24,370 Мне это нравится. Как ты это делаешь? 265 00:23:50,790 --> 00:23:52,540 Давайте остановимся здесь. 266 00:23:54,370 --> 00:23:56,450 -Почему? -Я должен идти. 267 00:24:00,410 --> 00:24:02,040 Яра. 268 00:24:06,290 --> 00:24:08,700 Вы бы предпочли выдрать ноготь 269 00:24:08,870 --> 00:24:11,870 или быть брошенным с парашютом в море? 270 00:24:12,040 --> 00:24:14,370 -Понятия не имею. -Ну давай же. 271 00:24:15,830 --> 00:24:18,290 Дело о гвоздях. -Ты сумасшедший. 272 00:24:29,160 --> 00:24:32,750 -У меня все еще есть ключ от фургона. -Мы не пойдем в фургон. 273 00:24:33,950 --> 00:24:35,620 Почему нет? 274 00:24:35,790 --> 00:24:37,830 Я не пойду в фургон с Иарой. 275 00:24:38,290 --> 00:24:40,290 Это не то, что ты и Азул. 276 00:24:46,450 --> 00:24:49,830 Она думает, что я придурок. И я думаю, что она тоже. 277 00:26:07,120 --> 00:26:09,200 Поцарапайте его немного. 278 00:26:13,790 --> 00:26:15,660 Ману разговаривает во сне. 279 00:26:17,040 --> 00:26:19,250 -Что ты имеешь в виду? -Ты говоришь. 280 00:26:20,250 --> 00:26:24,120 -Я отправляю голосовые сообщения. Что в этом плохого? -Ты говоришь, не осознавая этого. 281 00:26:24,750 --> 00:26:27,750 -Папа тоже говорит. -Знаешь, как с этим можно справиться? 282 00:26:30,040 --> 00:26:31,500 Воспроизведение музыки. 283 00:26:33,410 --> 00:26:36,370 -Он должен делать все, что хочет. -Точно. 284 00:26:38,370 --> 00:26:39,830 Точно. 285 00:26:41,080 --> 00:26:42,500 Точно. 286 00:26:43,450 --> 00:26:44,910 Магия. 287 00:26:49,040 --> 00:26:52,500 Она говорит, что если я буду играть стоя Я соединяюсь с землей. 288 00:26:53,660 --> 00:26:57,830 При игре на гитаре натягивается одна струна а другой расслабляется. 289 00:26:58,450 --> 00:27:00,790 По ее словам, это половой акт. 290 00:27:01,450 --> 00:27:02,910 Может быть. 291 00:27:07,330 --> 00:27:10,160 -Она сказала, что ты ей нравишься. -Давай, придурок. 292 00:27:10,330 --> 00:27:11,790 Я клянусь. 293 00:27:13,540 --> 00:27:15,830 -Как это было? -Она говорит о тебе. 294 00:27:16,410 --> 00:27:18,040 Я серьезно спрашиваю. 295 00:27:19,500 --> 00:27:21,200 То же, что и всегда. 296 00:27:21,370 --> 00:27:23,700 Сначала она говорит обо всем этом. 297 00:27:24,120 --> 00:27:26,950 После того, как мы трахаемся, это очевидно она хочет, чтобы я заблудился. 298 00:27:30,450 --> 00:27:32,080 Конечно. 299 00:27:35,910 --> 00:27:37,370 Отправиться. 300 00:27:39,450 --> 00:27:40,950 Пойдем домой? 301 00:27:52,620 --> 00:27:55,200 Я подписался на лабораторный проект. 302 00:27:57,500 --> 00:28:02,120 Мы собираемся создать органический сад. У мамы Томаса есть теплица, и она нам поможет. 303 00:28:12,500 --> 00:28:14,410 Ты собираешься заснуть. 304 00:28:17,830 --> 00:28:20,410 Если они останутся там, я останусь дома один на несколько дней. 305 00:28:22,910 --> 00:28:24,080 Один? 306 00:28:24,250 --> 00:28:27,700 Да. С моим братом, это то же самое, что быть одному. 307 00:28:34,660 --> 00:28:36,120 Спасибо. 308 00:28:41,660 --> 00:28:42,870 Еще один. 309 00:28:43,040 --> 00:28:45,620 Да, но каждый из них означает что-то свое. 310 00:29:04,830 --> 00:29:07,120 -Где мама? -Я не знаю. 311 00:29:28,080 --> 00:29:29,540 Что ты делаешь? 312 00:29:33,500 --> 00:29:34,950 Дай мне это. 313 00:30:09,830 --> 00:30:13,540 Там шторм 314 00:30:15,080 --> 00:30:18,660 На дне океана 315 00:30:20,410 --> 00:30:23,500 Я знал, но остался 316 00:30:25,950 --> 00:30:29,620 Я хочу увидеть это поближе 317 00:30:31,040 --> 00:30:34,410 Я море среди скал 318 00:30:36,540 --> 00:30:39,330 Я лодка, которая продолжает идти 319 00:30:40,080 --> 00:30:42,330 Сквозь бурю 320 00:30:47,500 --> 00:30:50,410 Я тот, кто предпочитает 321 00:30:51,370 --> 00:30:53,330 быть рядом 322 00:31:31,000 --> 00:31:32,750 Мой двоюродный брат приедет. 323 00:31:33,540 --> 00:31:35,620 Тот, кто хочет тебя съесть? 324 00:31:35,790 --> 00:31:37,370 Нет, это твоя мама. 325 00:31:40,290 --> 00:31:43,750 -Она переезжает сюда? -Кажется так. 326 00:31:44,750 --> 00:31:46,040 Здесь? 327 00:31:46,200 --> 00:31:48,080 Это самоубийство. 328 00:31:51,620 --> 00:31:56,500 Они смотрят на меня с дюны 329 00:32:03,540 --> 00:32:08,250 Они знают, что моя рана не заживет 330 00:32:10,040 --> 00:32:13,750 Если я вернусь с моря. 331 00:32:19,500 --> 00:32:23,200 Там шторм 332 00:32:25,660 --> 00:32:28,660 На дне океана 333 00:32:30,750 --> 00:32:33,750 Я не думаю о побеге 334 00:32:42,500 --> 00:32:45,870 Я тот, кто предпочитает быть... 335 00:32:48,120 --> 00:32:50,620 Что случилось? Вас тронуло мое пение? 336 00:32:50,790 --> 00:32:53,000 Этот идиот сквозь песок мне в глаза. 337 00:32:53,870 --> 00:32:56,000 -В этой песне чего-то не хватает -Заткнись! 338 00:32:56,160 --> 00:32:58,120 Его не будет в сет-листе концерта, ясно. 339 00:32:58,290 --> 00:33:01,080 -Не голосуйте за это. -Давай, идиот, моргни. 340 00:33:01,250 --> 00:33:03,080 -Я моргаю! -Посмотри вниз. 341 00:33:03,250 --> 00:33:05,040 Подождите минутку. -Посмотри вниз. 342 00:33:05,200 --> 00:33:06,950 -Отправиться. -Мы играем в «Свет». 343 00:33:07,120 --> 00:33:09,700 -Подождите влюбленных. -Ты ревнуешь? 344 00:33:09,870 --> 00:33:11,950 -Иара будет ревновать. -Твой кузен. 345 00:33:12,120 --> 00:33:14,330 -И мама Мауро -Ну... ну... 346 00:33:15,870 --> 00:33:18,080 Тени на полу 347 00:33:19,330 --> 00:33:20,910 я не принадлежу к ним 348 00:33:21,410 --> 00:33:23,660 Они приходят издалека 349 00:33:24,500 --> 00:33:26,330 Они прилипают к моим ногам. 350 00:33:26,500 --> 00:33:29,950 Отбрось все и оглянись вокруг 351 00:33:30,910 --> 00:33:35,830 Не теряйте время Пусть свет упадет на тебя 352 00:33:36,500 --> 00:33:38,450 я не могу тебя видеть 353 00:33:48,950 --> 00:33:51,000 Тени на полу 354 00:33:52,370 --> 00:33:54,370 я не принадлежу к ним 355 00:33:54,700 --> 00:33:56,500 Им нужен мой мозг 356 00:33:57,660 --> 00:33:59,790 Они не позволяют мне видеть 357 00:34:00,120 --> 00:34:05,370 Отпусти все и загляни внутрь 358 00:34:05,500 --> 00:34:08,410 Пусть мой свет упадет на тебя 359 00:34:09,500 --> 00:34:10,870 На мгновение 360 00:34:11,830 --> 00:34:15,040 Когда меня наконец услышат? 361 00:34:17,370 --> 00:34:20,250 Я трачу свое время! 362 00:34:27,910 --> 00:34:31,910 Вы бы предпочли пусть наждачная бумага стечет тебе по спине 363 00:34:32,080 --> 00:34:36,330 а потом тебя бросят в лужу лимонного сока, или побрить голову наголо? 364 00:34:36,500 --> 00:34:39,200 Первый. Мои волосы для меня священны. 365 00:34:54,540 --> 00:34:56,500 Я перестану видеться с Иарой. 366 00:34:59,660 --> 00:35:02,290 -Мы видим ее каждый день. -Да ладно, дурак. 367 00:35:05,200 --> 00:35:07,120 Я хочу, чтобы со мной случались другие вещи. 368 00:35:14,450 --> 00:35:19,660 Вы бы предпочли раздавить тарантула? вручную 369 00:35:19,830 --> 00:35:21,700 -пока оно не станет пюре, а потом ты его съешь... -Нет. 370 00:35:22,620 --> 00:35:25,620 -...или отрезать тебе мизинец на ноге? -С наркозом? 371 00:35:25,790 --> 00:35:28,950 Нет, просто так ножницами. -Ты сумасшедший. 372 00:35:29,410 --> 00:35:32,830 Паук. Вы шутите? Это очевидно. 373 00:35:49,450 --> 00:35:52,620 -Вы бы предпочли съесть целый горшок мёда... -Меня стошнит. 374 00:35:53,870 --> 00:35:57,080 ... или поцеловать мальчика из нашего класса? 375 00:35:57,790 --> 00:35:59,500 Это смотря кто. 376 00:36:00,790 --> 00:36:02,870 Я бы тебя поцеловал сразу. 377 00:36:19,700 --> 00:36:20,950 И когда? 378 00:36:21,120 --> 00:36:23,750 Это каждое утро в десять со следующей недели. 379 00:36:23,910 --> 00:36:25,540 -Ага, понятно. -Серьезно? 380 00:36:26,290 --> 00:36:29,410 -Что это такое? -стрекозы. Мои любимые животные. 381 00:36:29,540 --> 00:36:31,500 -Очень красивый! -Знаешь что? 382 00:36:33,000 --> 00:36:36,160 Стрекозы откладывают яйца в воду. Честный. 383 00:36:36,330 --> 00:36:37,790 -Серьезно? -Да. 384 00:36:38,500 --> 00:36:40,290 -Привет. -Привет. 385 00:36:41,870 --> 00:36:43,700 Хотите рисовать вместе с нами? 386 00:36:43,870 --> 00:36:46,790 -Маленькая стрекоза, убери это. -Нет. 387 00:36:46,950 --> 00:36:48,500 Подожди, я тебе помогу. 388 00:36:48,700 --> 00:36:51,120 -Выйдем на минутку? -Еда готова. 389 00:36:51,290 --> 00:36:53,290 Давайте я нарисую еще немного. 390 00:36:56,740 --> 00:36:57,940 Ману. 391 00:36:59,830 --> 00:37:01,290 Посмотри на меня. 392 00:37:06,450 --> 00:37:08,290 Что мы делаем снаружи? 393 00:37:28,120 --> 00:37:29,540 В чем дело? 394 00:37:42,370 --> 00:37:43,830 Я не знаю. 395 00:37:56,950 --> 00:37:58,410 Ману, ты не ешь? 396 00:37:58,540 --> 00:38:00,660 Я хочу сесть рядом с Азулом. 397 00:38:01,500 --> 00:38:04,200 Они смогут поесть позже. Служи Антонии. 398 00:38:12,830 --> 00:38:14,410 Что ты делаешь, проснувшись? 399 00:38:18,870 --> 00:38:21,290 А Азул? Почему она так пошла? 400 00:38:26,830 --> 00:38:29,250 Почему ты спишь в мастерской? 401 00:38:29,410 --> 00:38:31,910 Кто спит в мастерской? Я сплю в мастерской? 402 00:38:32,450 --> 00:38:34,040 Я не сплю в мастерской. 403 00:38:35,830 --> 00:38:37,620 Вас это беспокоит? 404 00:38:41,370 --> 00:38:42,830 Нет. 405 00:38:53,620 --> 00:38:55,120 И Азул тоже. 406 00:39:02,620 --> 00:39:04,080 Это Фелипе. 407 00:39:07,250 --> 00:39:08,700 Что случилось? 408 00:39:10,700 --> 00:39:12,330 Он беспокоит меня. 409 00:39:30,080 --> 00:39:31,540 Я не понимаю. 410 00:39:35,040 --> 00:39:36,870 Чувствую это дерьмо. 411 00:39:43,140 --> 00:39:44,480 Ману... 412 00:39:46,830 --> 00:39:49,080 У тебя в брекетах ветчина. 413 00:39:50,950 --> 00:39:52,830 Ты шутишь, что ли? 414 00:39:57,330 --> 00:39:59,700 Что плохого в том, чтобы что-то чувствовать? 415 00:40:12,620 --> 00:40:14,450 Вы говорили с ним? 416 00:40:18,330 --> 00:40:20,500 У нас есть рубашки, у нас четверых. 417 00:40:20,660 --> 00:40:22,830 Брюки, куртка, что-то еще. 418 00:40:24,000 --> 00:40:27,410 -Это неловко. -Это не стыдно, это выводит нас на другой уровень. 419 00:40:29,410 --> 00:40:32,870 Пойдем ко мне домой после тренировки? чтобы мы могли продолжить писать песню? 420 00:40:35,450 --> 00:40:36,910 Что-то с тобой не так. 421 00:40:37,330 --> 00:40:38,790 Отправиться. 422 00:40:41,040 --> 00:40:42,500 Отправиться. 423 00:40:45,200 --> 00:40:46,830 Я знаю, что это такое. 424 00:40:54,540 --> 00:40:56,330 Я расстался с Азулом. 425 00:41:03,250 --> 00:41:04,660 Эй, как жизнь? 426 00:41:06,700 --> 00:41:08,160 Привет. 427 00:41:09,500 --> 00:41:13,500 -Это ты надушился этими дерьмовыми духами? -Это не так уж и плохо. 428 00:41:18,120 --> 00:41:19,750 Вы платите сейчас? 429 00:41:20,540 --> 00:41:22,040 Нет, позже. 430 00:41:24,500 --> 00:41:27,250 -Скажи ей, что я выбрал кабель. -Нет, она возьмет с тебя плату. 431 00:41:27,410 --> 00:41:28,910 Ничего не говори. 432 00:41:34,120 --> 00:41:35,620 Что ты делаешь с пивом? 433 00:41:38,290 --> 00:41:41,040 Ребята здесь? -Да, проходи. 434 00:41:41,200 --> 00:41:44,410 Маргарита является поклонницей Оззи Осборна. Ты знаешь, кто такой Оззи, не так ли? 435 00:41:44,540 --> 00:41:46,040 Нет. 436 00:41:48,120 --> 00:41:49,410 -Привет. -Привет. 437 00:41:49,540 --> 00:41:51,200 -Привет. - Как обычно поздно. 438 00:41:51,370 --> 00:41:53,250 -Ребята, мне закрыть дверь? -Да. 439 00:41:56,080 --> 00:41:57,750 Какой сильный парфюм. 440 00:42:00,040 --> 00:42:02,870 Ты помнишь Сола? Она приехала на несколько лет. 441 00:42:03,040 --> 00:42:06,500 -Это было восемь лет назад. -Вы были на дне рождения Ману? 442 00:42:06,830 --> 00:42:08,870 -Дом с инструментами. -Точно. 443 00:42:09,040 --> 00:42:11,290 -Ты играешь? -Нет. 444 00:42:11,450 --> 00:42:14,700 -Но она поет. Она лучше меня. -Ну это не сложно. 445 00:42:15,660 --> 00:42:18,120 Если вы хотите научиться играть на барабанах, Я могу научить тебя. 446 00:42:18,450 --> 00:42:19,910 Не сейчас. 447 00:42:20,950 --> 00:42:23,410 Они пришли искать меня 448 00:42:24,080 --> 00:42:27,790 И нашел меня на земле 449 00:42:32,330 --> 00:42:34,500 Еще один день то же самое 450 00:42:35,500 --> 00:42:39,540 Я поджигаю себя 451 00:42:41,790 --> 00:42:47,910 Приди и спаси меня! 452 00:42:54,750 --> 00:42:57,040 Не проси меня остаться 453 00:42:57,200 --> 00:43:01,410 Прикованный цепями в этом городе 454 00:43:06,120 --> 00:43:08,660 мне нужно быть с тобой 455 00:43:09,200 --> 00:43:13,370 Даже если это всего лишь на мгновение 456 00:43:15,790 --> 00:43:21,370 Когда ты рядом со мной 457 00:43:23,120 --> 00:43:28,750 у меня растут крылья 458 00:43:28,910 --> 00:43:33,950 Ты лекарство от моих демонов 459 00:43:34,620 --> 00:43:40,250 у меня растут крылья 460 00:43:40,410 --> 00:43:45,250 Ты моя гравитационная движущая сила 461 00:43:48,660 --> 00:43:51,870 -Вы выполнили задание по философии? -Еще нет. 462 00:43:55,950 --> 00:43:58,870 -К твоему дню рождения, который уже близко. -Тебе. 463 00:44:07,000 --> 00:44:08,410 Вы чувствуете себя лучше? 464 00:44:09,250 --> 00:44:10,200 Ага. 465 00:44:10,910 --> 00:44:12,370 Вы клянетесь? 466 00:44:20,620 --> 00:44:22,080 Что? 467 00:44:24,250 --> 00:44:25,700 Дно вверх. 468 00:44:44,000 --> 00:44:45,700 Кто это? 469 00:44:46,410 --> 00:44:49,120 Никто. Тот, кто спрашивает о концерте. 470 00:44:50,000 --> 00:44:51,450 Но кто? 471 00:44:52,200 --> 00:44:53,700 Двоюродный брат Фрэн. 472 00:44:54,660 --> 00:44:56,370 Она пишет тебе? 473 00:44:57,080 --> 00:44:59,620 Я не знаю. Это мой день рождения. 474 00:45:03,830 --> 00:45:06,870 Было бы лучше завтра. Мне нужно выполнить это дерьмовое задание. 475 00:45:09,080 --> 00:45:10,500 Хорошо. 476 00:45:11,290 --> 00:45:13,500 Я пойду к тебе домой завтра и мы можем продолжать. 477 00:45:15,200 --> 00:45:16,200 Когда? 478 00:45:18,120 --> 00:45:19,700 Я не знаю, во второй половине дня. 479 00:45:20,500 --> 00:45:23,660 Вы бы предпочли выпить три пива? не дыша... 480 00:45:24,700 --> 00:45:25,830 Это невозможно. 481 00:45:27,000 --> 00:45:29,250 Ладно, можешь дышать. Но три медведя... 482 00:45:30,370 --> 00:45:31,830 Или... 483 00:45:33,910 --> 00:45:36,870 ...пусть три таракана бежать по груди? 484 00:45:38,500 --> 00:45:40,000 Тот, что с пивом. 485 00:46:03,200 --> 00:46:05,500 Какой у тебя глупый смех. 486 00:46:10,830 --> 00:46:12,290 Да ладно, идиот. 487 00:46:27,700 --> 00:46:29,330 Ничего не изменится. 488 00:46:44,950 --> 00:46:46,450 Вы говорили. 489 00:46:47,750 --> 00:46:49,200 Замолчи. 490 00:47:08,870 --> 00:47:11,830 Следы следов... 491 00:47:26,620 --> 00:47:28,500 Это займет много времени, мэм? 492 00:47:28,700 --> 00:47:30,410 Мне нужна моя рука. 493 00:47:30,540 --> 00:47:33,500 Нет, это не будет слишком долго. 494 00:47:33,870 --> 00:47:35,500 -Более или менее? -Более или менее. 495 00:47:35,660 --> 00:47:38,450 -Как долго, более или менее? -Несколько минут. 496 00:47:38,620 --> 00:47:40,500 -Идеально.. -Поедим? 497 00:47:42,620 --> 00:47:44,200 Нет, давай. 498 00:47:48,450 --> 00:47:51,160 Этот чертов кот. Снова. 499 00:47:53,330 --> 00:47:54,790 Собака! 500 00:47:54,950 --> 00:47:57,290 Летающая собака. Смотреть. 501 00:48:02,540 --> 00:48:05,620 Ух ты, маленькая красно-розовая птичка. 502 00:48:05,950 --> 00:48:07,540 -И я украду один. -Нет. 503 00:48:18,500 --> 00:48:20,120 Теперь этого достаточно. 504 00:48:20,790 --> 00:48:22,950 Можем ли мы спокойно поесть, пожалуйста? 505 00:48:34,290 --> 00:48:36,330 Опять летающая собака! 506 00:48:37,080 --> 00:48:38,700 Извините, я не появился. 507 00:48:38,870 --> 00:48:40,410 -Руководство. -Я объясню позже. 508 00:48:41,950 --> 00:48:45,080 Следы следов 509 00:48:47,250 --> 00:48:50,370 Никуда не доходить 510 00:48:53,120 --> 00:48:58,750 Ничего не изменится. 511 00:48:58,910 --> 00:49:00,370 Теперь послушайте это. 512 00:49:01,250 --> 00:49:02,250 Послушайте это. 513 00:49:05,000 --> 00:49:09,910 Я буду ждать тебя на пляже столько времени, сколько потребуется 514 00:49:10,910 --> 00:49:16,200 Я продолжаю добавлять слова, которые ничего не значу 515 00:49:16,870 --> 00:49:18,450 Я сдаюсь 516 00:49:19,080 --> 00:49:22,250 и пусть все превратится в шум 517 00:49:22,870 --> 00:49:24,330 я буду ждать тебя 518 00:49:25,000 --> 00:49:27,910 прийти и разобраться в этом 519 00:49:29,000 --> 00:49:35,370 Не уходи сегодня вечером. 520 00:49:35,500 --> 00:49:37,410 И приходит часть что я еще не закончил. 521 00:49:38,000 --> 00:49:41,540 -Моя единственная рубашка мне мала. -У меня есть тысячи. 522 00:49:42,250 --> 00:49:44,290 Хорошо, тогда ты идешь в черном и я в белом. 523 00:49:44,450 --> 00:49:46,870 Почему бы тебе быть другим? У него день рождения. 524 00:49:47,040 --> 00:49:50,950 -Почему у тебя такое дерьмовое настроение? -Все носят одинаковое. 525 00:49:57,290 --> 00:49:58,750 Это Сол. 526 00:49:59,830 --> 00:50:01,330 Она говорит, что она снаружи. 527 00:50:02,200 --> 00:50:05,200 -Впусти ее. -Я ее не приглашал. 528 00:50:06,290 --> 00:50:08,830 -Теперь я понимаю. -Закрой свой рот. 529 00:50:09,830 --> 00:50:11,160 530 00:50:11,330 --> 00:50:14,120 531 00:50:18,500 --> 00:50:20,080 -Как дела? -Хорошо. 532 00:50:20,250 --> 00:50:22,700 Выбрасывание идей, которые эти идиоты не ловят. 533 00:50:22,870 --> 00:50:25,660 -Я оставляю дверь открытой, потому что... -Да, Фрэн никогда не принимает душ. 534 00:50:25,830 --> 00:50:28,120 Подарите ему немного своих духов. 535 00:50:29,290 --> 00:50:30,830 Они хотят, чтобы я носил рубашку. 536 00:50:33,290 --> 00:50:36,080 -Посмотри, что мы сделали. -Это действительно хорошо. 537 00:50:36,660 --> 00:50:38,290 Теперь осталось недолго. 538 00:50:38,450 --> 00:50:41,170 Разве твоя семья не суетится? обо всем этом хаосе в твоем доме? 539 00:50:41,280 --> 00:50:43,110 Моего отца там не будет, все это спланировано. 540 00:50:43,170 --> 00:50:44,770 Да, кроме сетлиста. 541 00:50:45,500 --> 00:50:48,200 -Попробуем новую песню? -Оно еще не готово. 542 00:50:52,500 --> 00:50:54,540 Скажи мне, если ты не можешь это прочитать. 543 00:50:54,750 --> 00:50:57,200 -Когда я приду? -Пойдем со мной. 544 00:51:13,040 --> 00:51:16,290 Я буду ждать тебя на пляже 545 00:51:20,040 --> 00:51:25,000 Я не знаю, найдешь ли ты меня 546 00:51:26,410 --> 00:51:29,660 Следы следов 547 00:51:32,290 --> 00:51:36,330 Никуда не доходить. 548 00:51:38,500 --> 00:51:40,950 Ничего не произойдет... 549 00:51:46,160 --> 00:51:49,080 -Что случилось? -Вы смущаетесь, ребята. 550 00:51:49,830 --> 00:51:52,790 Для него это низко. Это совершенно вне моей досягаемости. 551 00:51:52,950 --> 00:51:54,540 Мы можем просто немного подвинуть пальцы вверх. 552 00:51:54,910 --> 00:51:57,290 Да, но мы никогда не аранжируем песни перед аудиторией. 553 00:51:58,250 --> 00:51:59,950 Я пойду, если хочешь. 554 00:52:01,040 --> 00:52:03,370 Не волнуйся. Это не ты. 555 00:52:05,160 --> 00:52:06,620 Эй, будь осторожен. 556 00:52:06,790 --> 00:52:08,540 Не царапайте его. 557 00:52:09,910 --> 00:52:14,040 -Это кусок дерьма. -Ты с ума сошёл, малыш? Этот лес прекрасен. 558 00:52:20,040 --> 00:52:21,500 Ты собираешься играть? 559 00:52:24,080 --> 00:52:25,500 Я не знаю. 560 00:52:26,750 --> 00:52:28,830 Как проходят практики? 561 00:52:30,880 --> 00:52:31,970 Хороший. 562 00:52:35,620 --> 00:52:37,750 Играйте, не будьте придурками. 563 00:52:46,330 --> 00:52:47,790 Я скоро вернусь. 564 00:52:52,500 --> 00:52:54,370 Я знаю, о чем ты думаешь. 565 00:52:55,040 --> 00:52:57,290 Я поговорю с Фрэн и исправлю это. 566 00:52:58,370 --> 00:53:01,200 Но что ж... Сол и я пошли на пляж. и я включил ей эту песню. 567 00:53:01,370 --> 00:53:02,830 Ей это нравилось. 568 00:53:03,000 --> 00:53:04,830 Большое спасибо за помощь. 569 00:53:51,830 --> 00:53:54,200 Где я заблудился? 570 00:53:57,830 --> 00:54:00,540 Где я заблудился? 571 00:54:01,830 --> 00:54:03,450 Где они... 572 00:54:03,620 --> 00:54:06,080 Куда они пошли, чтобы остановиться? 573 00:54:06,410 --> 00:54:08,200 Вещи, которые... 574 00:54:08,870 --> 00:54:10,700 Вещи, которые... 575 00:54:12,040 --> 00:54:15,370 Я позволил ветру унести их. 576 00:54:16,040 --> 00:54:19,040 Как могло случиться, что я тебя не увидел? 577 00:54:21,950 --> 00:54:24,080 Как могло случиться, что я тебя не увидел? 578 00:54:24,790 --> 00:54:27,290 Как я мог быть так близко? 579 00:54:31,660 --> 00:54:34,250 Я не отреагировал... отреагировал 580 00:54:35,200 --> 00:54:38,000 я не мог проснуться 581 00:54:38,950 --> 00:54:41,870 я застрял на полпути 582 00:54:42,040 --> 00:54:45,830 Я не знаю, придется ли мне ждать... 583 00:54:47,500 --> 00:54:50,160 Или лучше сбежать 584 00:54:51,700 --> 00:54:54,450 Не говори мне, что ты ушел 585 00:54:55,330 --> 00:54:57,910 Не говори мне, что уже слишком поздно 586 00:54:58,450 --> 00:55:01,620 Не говори мне, что ты ушел 587 00:55:01,950 --> 00:55:05,830 Не говорите мне, что уже слишком поздно, потому что сегодня... 588 00:55:07,450 --> 00:55:10,450 Клянусь, я найду тебя. 589 00:55:10,750 --> 00:55:13,540 Не отходи, пожалуйста 590 00:55:13,750 --> 00:55:15,830 Вы должны знать, прежде чем уйти 591 00:55:16,000 --> 00:55:18,410 Что ты для меня... 592 00:55:19,620 --> 00:55:21,790 Что ты для меня... 593 00:55:27,700 --> 00:55:30,830 я застрял на полпути 594 00:55:31,160 --> 00:55:34,620 И если мне придется забыть 595 00:55:36,330 --> 00:55:39,290 Я хочу проснуться первым. 596 00:55:40,120 --> 00:55:42,370 Не говори мне, что ты ушел 597 00:55:42,500 --> 00:55:46,660 Не говорите мне, что уже слишком поздно, потому что сегодня... 598 00:55:47,830 --> 00:55:50,830 Клянусь, я найду тебя. 599 00:55:51,330 --> 00:55:53,660 Не отходи, пожалуйста 600 00:55:54,290 --> 00:55:58,290 Вы должны знать, прежде чем уйти что ты для меня... 601 00:56:03,500 --> 00:56:06,250 я застрял на полпути 602 00:56:06,410 --> 00:56:10,040 И если мне придется забыть 603 00:56:11,540 --> 00:56:14,500 мне нужно сначала проснуться 604 00:56:45,040 --> 00:56:47,950 я застрял на полпути 605 00:56:48,120 --> 00:56:51,500 Если мне придется ждать тебя 606 00:56:53,250 --> 00:56:55,500 мне нужно проснуться 607 00:57:01,410 --> 00:57:03,790 Извините, ребята, пора бежать. 608 00:57:04,790 --> 00:57:06,870 Но осталось десять минут. 609 00:57:07,040 --> 00:57:09,250 Да, я оставлю деньги здесь. 610 00:57:11,290 --> 00:57:13,870 Но нам нужно переместить все снаряжение к тебе домой сегодня. 611 00:57:14,040 --> 00:57:16,410 Ты иди вперед и я догоню позже. 612 00:57:22,540 --> 00:57:25,290 -Он ответил? -Он не читал. 613 00:57:25,450 --> 00:57:29,160 -Надо убить время. -У нас есть еще как минимум две поездки. 614 00:57:31,910 --> 00:57:35,370 Маргарита сказала, что мы должны защитите систему громкой связи перед ее перемещением. 615 00:57:35,500 --> 00:57:39,330 Фелипе должен это сделать. Это его вечеринка. Он должен проявить некоторый интерес. 616 00:57:39,500 --> 00:57:42,540 Ты заплатил за меня сегодня. -Только сегодня? 617 00:57:42,750 --> 00:57:44,830 Я должен тебе пару тренировок. 618 00:57:45,450 --> 00:57:46,950 Ты должен мне печень. 619 00:57:48,250 --> 00:57:51,950 -Какой хер, Фелипе. Оставив все это нам. -Не меняй тему. 620 00:57:53,660 --> 00:57:56,500 Социальный изгой... С кем ты разговариваешь? 621 00:57:57,250 --> 00:57:59,120 -Иара. -Чего она хочет? 622 00:58:00,790 --> 00:58:02,120 А азул? 623 00:58:04,620 --> 00:58:07,200 Вот почему ты пришел? - Заткнись, Мауро. 624 00:58:08,290 --> 00:58:09,750 Я не знаю. 625 00:58:10,700 --> 00:58:13,120 -Они расстались. -Я знаю. 626 00:58:13,950 --> 00:58:16,620 -Эй, плакса. -Замолчи. 627 00:58:18,410 --> 00:58:20,910 Ты связываешься над бессмысленными вещами. 628 00:58:21,500 --> 00:58:23,000 Что за бессмысленные вещи? 629 00:58:23,160 --> 00:58:24,620 Сам. 630 00:58:30,330 --> 00:58:33,870 Слушай, Ману, я здесь, если ты хочешь поговорить. о том, что произошло. 631 00:58:35,370 --> 00:58:37,500 А если ты не хочешь говорить, это нормально. 632 00:58:38,500 --> 00:58:40,950 Я бы сказал, расслабься, не связывай себя. 633 00:58:41,950 --> 00:58:44,080 Расслабьтесь, получайте больше удовольствия. 634 00:58:46,450 --> 00:58:50,120 Когда ты расслабишься и перестанешь так много думать, дела уладятся сами собой. 635 00:58:52,620 --> 00:58:55,250 В любом случае, счастливые пары навсегда это уже не вещь. 636 00:59:23,830 --> 00:59:25,410 Ты сейчас где-то в другом месте. 637 00:59:28,250 --> 00:59:29,410 Нисколько. 638 00:59:31,540 --> 00:59:33,200 Ты думаешь об Азуле. 639 00:59:36,870 --> 00:59:38,370 Это не так. 640 00:59:41,830 --> 00:59:45,160 Я узнаю лицо наслаждаясь страданиями. 641 00:59:46,370 --> 00:59:47,870 Ты думаешь о ней. 642 00:59:52,330 --> 00:59:53,790 Я нет. 643 00:59:54,910 --> 00:59:56,250 Итак, кто? 644 01:00:03,880 --> 01:00:04,710 Это Фелипе. 645 01:00:07,020 --> 01:00:08,200 Фелипе? 646 01:00:09,000 --> 01:00:10,450 Да. 647 01:00:12,450 --> 01:00:13,910 Вы были вместе? 648 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 Нет. 649 01:00:20,330 --> 01:00:22,120 Вы ничего не упускаете. 650 01:00:47,790 --> 01:00:51,870 Фрэн была в ярости. Фелипе заставил нас ждать час. 651 01:00:52,040 --> 01:00:54,620 Но позже они пошутили как всегда. 652 01:00:55,120 --> 01:00:58,370 -Расскажи потом, как всё прошло с Иарой. Хороший. -Мауро. 653 01:00:58,500 --> 01:01:02,000 Фрэн хочет провести проверку звука завтра. Инструменты в спальне Фелипе... 654 01:01:02,160 --> 01:01:05,080 -Мауро, ты меня не слушаешь?! -О чувак. 655 01:01:20,330 --> 01:01:21,790 Привет, мальчик. 656 01:01:23,370 --> 01:01:25,000 Что ты здесь делаешь? 657 01:01:31,700 --> 01:01:35,000 -Где Антония? -У твоей бабушки. 658 01:01:37,500 --> 01:01:38,750 А мама? 659 01:01:38,910 --> 01:01:41,370 Мы немного поспорили, но все в порядке. 660 01:01:41,870 --> 01:01:44,120 Она ушла подышать свежим воздухом. 661 01:01:48,000 --> 01:01:50,370 Она скоро будет здесь, она хотела поговорить с тобой. 662 01:01:52,330 --> 01:01:53,750 Да, я знаю. 663 01:01:53,910 --> 01:01:55,370 Это не имеет значения. 664 01:01:56,790 --> 01:01:58,620 Да, я предпочитаю остаться здесь. 665 01:02:00,410 --> 01:02:02,370 Да, я все принесла, не знаю. 666 01:02:04,500 --> 01:02:06,830 Я уже говорил с папой. 667 01:02:07,910 --> 01:02:09,200 Хорошо, пока. 668 01:02:09,370 --> 01:02:10,830 Да, пока. 669 01:02:15,120 --> 01:02:16,620 Перестаньте это делать. 670 01:02:18,040 --> 01:02:21,000 Помнишь, как распыляли пену? в моих глазах на карнавале? 671 01:02:21,160 --> 01:02:23,330 Твой отец злился на меня. 672 01:02:23,500 --> 01:02:25,700 Я думаю, это единственный раз мой отец защищал меня. 673 01:02:28,410 --> 01:02:31,080 -Хочешь поиграть? -Уже немного поздно. 674 01:02:31,830 --> 01:02:33,330 «Немного поздно». 675 01:02:38,160 --> 01:02:41,290 У меня нет других одеял. Если тебе холодно, мы можем поделиться. 676 01:02:41,450 --> 01:02:42,910 Нет, я в порядке. 677 01:03:17,330 --> 01:03:18,870 Спи, придурок. 678 01:03:37,790 --> 01:03:39,250 Ты жив? 679 01:03:44,540 --> 01:03:46,450 Завтра я пойду в фургон с Солом. 680 01:03:46,620 --> 01:03:48,830 Ты поможешь мне подготовить его? 681 01:03:50,160 --> 01:03:52,540 -Поможешь мне приготовить? -Да, отойди. 682 01:03:54,700 --> 01:03:56,160 Вы правите. 683 01:04:09,410 --> 01:04:11,120 Оно приближается, не так ли? 684 01:04:11,290 --> 01:04:12,790 Ага. 685 01:04:30,370 --> 01:04:32,700 -Это отвратительно. -Вы омерзительны. 686 01:04:32,870 --> 01:04:35,450 Я не хочу, чтобы комары кусали меня за задницу. 687 01:04:54,040 --> 01:04:55,500 Пойдем? 688 01:05:04,040 --> 01:05:05,750 Дай мне ключ. 689 01:07:08,020 --> 01:07:08,850 Ману? 690 01:07:11,540 --> 01:07:13,040 Как дела? 691 01:07:14,250 --> 01:07:15,700 Я вхожу. 692 01:07:21,950 --> 01:07:23,450 Мы собираемся поесть. 693 01:07:45,250 --> 01:07:46,750 Хочешь поговорить? 694 01:07:51,910 --> 01:07:53,910 Я уже поговорил с папой. 695 01:07:56,620 --> 01:07:58,120 Это хорошо. 696 01:08:00,790 --> 01:08:04,000 Я тоже здесь, когда захочешь. 697 01:08:07,620 --> 01:08:11,830 Они охотятся на добычу, строят гнездо. с грязью они собираются. 698 01:08:12,000 --> 01:08:15,500 Им плевать на тебя сегодня, завтра или вчера. 699 01:08:16,200 --> 01:08:21,200 Мы считаем, что наши желания превосходят но, в конце концов, мы преследуем то же самое, что и они. 700 01:08:23,410 --> 01:08:25,160 - На этом все заканчивается? -Да. 701 01:08:28,290 --> 01:08:31,870 В конце не хватает акцента но это хорошо. 702 01:08:33,160 --> 01:08:34,830 -Фелипе. -Он не пришел. 703 01:08:38,480 --> 01:08:39,710 Франциско. 704 01:08:43,830 --> 01:08:45,790 Я этого не сделал. 705 01:08:45,950 --> 01:08:47,200 Очень хорошо. 706 01:09:13,830 --> 01:09:16,790 -Я звонил тебе. -Мой телефон выключен. 707 01:09:18,160 --> 01:09:20,370 Я не понимаю, почему они все портят. 708 01:09:21,540 --> 01:09:24,450 Ты был прав, мне не следовало оставил ключ там. 709 01:09:27,370 --> 01:09:30,450 Что бы ни. Это должно было случиться. 710 01:09:40,540 --> 01:09:42,040 Это был я. 711 01:09:43,290 --> 01:09:44,750 Что ты имеешь в виду? 712 01:09:46,080 --> 01:09:47,160 Это был я. 713 01:09:49,660 --> 01:09:51,120 Простите меня. 714 01:10:02,660 --> 01:10:06,790 Почему? Ты знал, как это было важно для меня. 715 01:10:08,830 --> 01:10:10,450 Что я тебе сделал? 716 01:10:15,410 --> 01:10:18,370 Какое я имею отношение к через какое дерьмо ты проходишь? 717 01:10:21,080 --> 01:10:22,750 Ответь мне, придурок. 718 01:10:26,790 --> 01:10:28,830 Какой прекрасный подарок на день рождения. 719 01:10:35,040 --> 01:10:37,250 Фургон полностью облажался. 720 01:11:08,160 --> 01:11:09,620 Отвечать. 721 01:11:11,950 --> 01:11:13,410 Отвечать. 722 01:11:18,830 --> 01:11:20,620 Я влюблен в тебя. 723 01:12:07,200 --> 01:12:08,910 У тебя рука холодная. 724 01:12:38,250 --> 01:12:40,160 Что ты здесь делаешь, Ману? 725 01:12:48,160 --> 01:12:49,750 Что случилось? 726 01:12:58,290 --> 01:13:01,870 Когда мы были вместе, Я начал что-то чувствовать к Фелипе. 727 01:13:05,160 --> 01:13:07,700 Я хотел тебе сказать. Я хотел сказать ему. 728 01:13:08,250 --> 01:13:10,000 Я все испортил. 729 01:13:16,790 --> 01:13:18,370 Что он сказал? 730 01:13:20,410 --> 01:13:21,870 Ничего. 731 01:13:22,040 --> 01:13:23,500 Что значит ничего? 732 01:13:25,410 --> 01:13:26,950 Я ушел. 733 01:13:31,450 --> 01:13:32,910 Я не знаю. 734 01:13:35,830 --> 01:13:38,080 Я уверен, что он пытается впустить это в себя. 735 01:13:39,870 --> 01:13:41,500 Это плохо, что ты сделал. 736 01:13:45,250 --> 01:13:46,080 И я говорю вам... 737 01:13:46,370 --> 01:13:49,040 Если они хотят быть вместе, они будут вместе. 738 01:13:50,200 --> 01:13:52,200 Это не выдержит. 739 01:13:54,290 --> 01:13:56,410 В любом случае фургон был куском дерьма. 740 01:14:02,160 --> 01:14:04,250 Завтра большая вечеринка. 741 01:14:07,160 --> 01:14:09,910 Фрэн отправляет 70 напоминаний в минуту. 742 01:14:17,160 --> 01:14:18,790 Я не пойду. 743 01:14:30,910 --> 01:14:32,370 Ну давай же. 744 01:14:35,410 --> 01:14:37,040 Давайте подышим свежим воздухом. 745 01:17:00,290 --> 01:17:01,750 Со струнами все было в порядке. 746 01:17:01,910 --> 01:17:03,870 Да, но теперь они лучше. 747 01:17:05,000 --> 01:17:06,450 Попробуйте. 748 01:17:16,500 --> 01:17:18,000 Подключите его. 749 01:17:19,450 --> 01:17:21,450 Усилитель у Фелипе. 750 01:17:23,830 --> 01:17:25,410 Вы говорили? 751 01:17:29,700 --> 01:17:31,290 Более или менее. 752 01:17:37,160 --> 01:17:39,250 Ты - куча страданий. 753 01:17:48,500 --> 01:17:50,250 Ты не хочешь идти, да? 754 01:17:55,120 --> 01:17:57,500 Тогда не уходи. Это не имеет значения. 755 01:18:03,790 --> 01:18:06,620 Все в порядке. Не уходи. 756 01:18:09,450 --> 01:18:12,040 Есть множество групп, которые играют без басиста, понимаешь? 757 01:18:14,000 --> 01:18:16,040 Это только на сегодня. 758 01:18:20,750 --> 01:18:22,660 Завтра будет другой день. 759 01:18:34,870 --> 01:18:36,620 В любом случае, эти струны... 760 01:18:38,870 --> 01:18:40,450 хочу рок. 761 01:19:01,120 --> 01:19:02,910 Дамы, господа, 762 01:19:03,250 --> 01:19:05,830 Самый возвышенный момент прибыл. 763 01:19:06,450 --> 01:19:10,620 Какой день для ссоры. Без баса это будет звучать дерьмо. 764 01:19:11,370 --> 01:19:13,450 Я попробую играть на низких струнах погромче. 765 01:19:28,870 --> 01:19:31,000 Однажды ты сказал 766 01:19:31,700 --> 01:19:33,870 Что ты нуждался во мне 767 01:19:34,620 --> 01:19:39,700 Что не было никого кто мог бы так хорошо тебя понять. 768 01:19:40,620 --> 01:19:42,410 Однажды ты сказал 769 01:19:43,290 --> 01:19:45,750 Мы были всем 770 01:19:46,410 --> 01:19:48,160 Но уже на следующий день 771 01:19:49,660 --> 01:19:51,500 Противоположное. 772 01:19:52,660 --> 01:19:54,330 Что случилось? 773 01:19:55,620 --> 01:19:57,790 Что я сделал не так? 774 01:19:58,250 --> 01:20:00,120 Я не мог сказать ни слова 775 01:20:00,200 --> 01:20:00,500 Я не мог сказать ни слова 776 01:20:01,200 --> 01:20:03,750 И сбежал через окно 777 01:20:04,700 --> 01:20:08,540 И мы больше никогда не виделись 778 01:20:13,040 --> 01:20:15,080 Однажды ты сказал 779 01:20:15,700 --> 01:20:18,120 Что ты нуждался во мне 780 01:20:18,750 --> 01:20:24,200 Что это было невозможно расстаться на неделю 781 01:20:25,120 --> 01:20:26,500 Однажды ты сказал 782 01:20:27,120 --> 01:20:29,500 С невероятной убежденностью 783 01:20:30,290 --> 01:20:35,750 Что мы были нерушимы. 784 01:20:36,410 --> 01:20:38,290 Что случилось? 785 01:20:39,200 --> 01:20:41,160 Все пошло не так 786 01:20:41,700 --> 01:20:44,040 Я не мог сказать ни слова 787 01:20:44,450 --> 01:20:46,910 И сбежал через окно 788 01:20:47,410 --> 01:20:51,540 И мы больше никогда не виделись 789 01:20:56,040 --> 01:20:57,950 Не проси меня остаться 790 01:20:58,290 --> 01:21:03,080 Прикованный цепями в этом городе 791 01:21:07,450 --> 01:21:10,120 мне нужно быть с тобой 792 01:21:10,450 --> 01:21:13,700 Даже если это всего лишь на мгновение 793 01:21:17,000 --> 01:21:20,290 Когда ты рядом со мной 794 01:21:21,000 --> 01:21:22,000 795 01:21:24,370 --> 01:21:29,330 у меня растут крылья 796 01:21:30,200 --> 01:21:35,040 Ты лекарство от моих демонов 797 01:21:47,660 --> 01:21:53,950 у меня растут крылья 798 01:21:56,910 --> 01:22:00,040 Самая последняя песня вечера называется «Ничего не изменится». 799 01:22:00,500 --> 01:22:03,250 Я буду ждать тебя на пляже 800 01:22:06,370 --> 01:22:09,120 Я не знаю, найдешь ли ты меня 801 01:22:12,370 --> 01:22:15,290 Следы следов 802 01:22:17,540 --> 01:22:20,830 Никуда не доходить. 803 01:22:23,540 --> 01:22:28,870 Ничего не изменится. 804 01:22:40,750 --> 01:22:42,950 Я буду ждать тебя на пляже 805 01:22:43,290 --> 01:22:45,040 До тех пор, пока это займет 806 01:22:46,040 --> 01:22:48,790 Я продолжаю добавлять слова 807 01:22:48,950 --> 01:22:51,040 Это ничего не значит 808 01:22:51,750 --> 01:22:53,410 Я позволю... 809 01:22:53,910 --> 01:22:56,830 Все превращается в шум 810 01:22:57,450 --> 01:22:59,500 Я буду ждать... 811 01:22:59,660 --> 01:23:02,500 Вы должны прийти и разобраться в этом. 812 01:23:03,370 --> 01:23:08,870 Не уходи сегодня вечером. 813 01:23:21,410 --> 01:23:24,080 Ты такой 814 01:23:25,160 --> 01:23:27,080 Как солнце 815 01:23:28,000 --> 01:23:30,870 И я вращаюсь вокруг тебя 816 01:23:32,660 --> 01:23:34,910 Ты такой 817 01:23:36,450 --> 01:23:38,040 Как солнце 818 01:23:39,370 --> 01:23:42,700 И я вращаюсь вокруг тебя 819 01:26:36,250 --> 01:26:37,700 Что ты делаешь? 820 01:26:39,700 --> 01:26:41,160 Ничего. 821 01:26:46,330 --> 01:26:47,870 Разве не холодно? 822 01:26:48,040 --> 01:26:49,500 Да, конечно. 823 01:26:49,950 --> 01:26:51,410 Хотя это приятно. 824 01:27:24,830 --> 01:27:26,370 Холодно. 825 01:27:26,500 --> 01:27:28,000 Это приятно. 826 01:27:49,370 --> 01:27:50,830 Все в порядке. 827 01:28:01,370 --> 01:28:02,500 Папа? 828 01:28:05,500 --> 01:28:07,290 Ты хочешь убить меня. 829 01:28:13,330 --> 01:28:14,790 Где вы были? 830 01:28:15,970 --> 01:28:17,020 На пляже. 831 01:28:24,410 --> 01:28:26,040 Это звучало хорошо 832 01:28:26,750 --> 01:28:28,200 Потрясающе. 833 01:28:32,330 --> 01:28:33,790 Могу ли я помочь? 834 01:28:34,700 --> 01:28:37,500 Нам нужно всех разбудить до приезда моего отца. 835 01:28:46,370 --> 01:28:48,120 Сол остался. 836 01:28:48,500 --> 01:28:50,290 Я хотел тебе сказать. 837 01:28:57,540 --> 01:28:59,410 Я не знал, что это так. 838 01:29:14,290 --> 01:29:15,750 Тебя это бесит? 839 01:29:19,080 --> 01:29:21,080 Меня бесит, что ты страдаешь. 840 01:29:30,040 --> 01:29:31,910 Тебе это никогда не приходило в голову? 841 01:29:32,660 --> 01:29:35,000 Нет... Я не знаю. 842 01:29:41,250 --> 01:29:42,700 Извини. 843 01:29:44,870 --> 01:29:46,370 Почему извини? 844 01:29:58,750 --> 01:30:00,330 Что ты делаешь, глупый? 845 01:30:00,500 --> 01:30:01,950 Двигаться. 846 01:32:15,870 --> 01:32:18,620 Папа приготовил пиццу. Тот, который вам нравится. 847 01:32:20,160 --> 01:32:22,950 Вы заморозили его? -Нет, Ману. 848 01:32:30,500 --> 01:32:32,450 Когда мы собираемся продолжить с игрой? 849 01:32:32,870 --> 01:32:34,750 -Когда захочешь. -Сегодня. 850 01:32:36,540 --> 01:32:38,620 Твои усилители у меня дома. 851 01:32:38,790 --> 01:32:40,870 Да, подержи их какое-то время. 852 01:32:43,080 --> 01:32:46,660 Я хочу получить некоторое оборудование чтобы мы могли начать запись. 853 01:32:47,700 --> 01:32:49,950 Нам нужна звуковая карта. 854 01:32:53,450 --> 01:32:55,700 Ты записываешься с другой группой? 855 01:32:57,250 --> 01:32:59,620 Да, но пока не со мной. 856 01:33:02,330 --> 01:33:05,500 Не будь придурком. Ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе. 857 01:33:10,450 --> 01:33:12,540 Я хочу записать "Ace of Coins". 858 01:33:14,540 --> 01:33:16,040 А новый? 859 01:33:16,540 --> 01:33:18,040 Да, и тот тоже. 860 01:33:21,330 --> 01:33:22,790 Не торопись! 861 01:33:24,000 --> 01:33:25,700 Как дела у Сола? 862 01:33:27,080 --> 01:33:30,040 Мы много спорим, но потом мы помиримся. 863 01:33:31,450 --> 01:33:33,500 Но я не знаю, останется ли она. 864 01:33:33,660 --> 01:33:36,410 Похоже, ее родители снова хотят вернуться. 865 01:33:36,540 --> 01:33:38,040 Посмотрим. 866 01:33:38,660 --> 01:33:40,120 Давайте, ребята! 867 01:33:41,700 --> 01:33:44,660 Обычные команды? -Если хочешь проиграть, то да. 868 01:33:48,290 --> 01:33:49,790 Ну давай же. 869 01:33:50,330 --> 01:33:52,290 Мы уходим. 870 01:33:53,750 --> 01:33:55,500 Передайте это. 871 01:33:55,660 --> 01:33:57,450 -Беги Фели! -Здесь! 872 01:34:04,750 --> 01:34:06,200 Ну давай же. 873 01:34:06,700 --> 01:34:08,750 -Нет! -Цель! 874 01:34:12,620 --> 01:34:14,080 Ну давай же! 875 01:34:17,250 --> 01:34:18,750 Передай это, Фели! 876 01:34:22,620 --> 01:34:24,000 Давай, я здесь. 877 01:34:26,290 --> 01:34:27,700 878 01:34:29,500 --> 01:34:31,910 Сделайте это! 879 01:34:33,040 --> 01:34:34,500 Останавливаться! 880 01:34:41,080 --> 01:34:42,620 Возьмите его! 881 01:34:42,790 --> 01:34:44,410 Ты ужасен. 882 01:34:49,330 --> 01:34:50,790 Отметьте его. 883 01:34:53,120 --> 01:34:55,000 Запомни его, Фели! 884 01:34:55,410 --> 01:34:56,870 Давай, возьми мяч! 885 01:34:58,160 --> 01:34:59,660 Иди и возьми его. 886 01:35:02,750 --> 01:35:04,250 Куда ты идешь? 887 01:35:17,620 --> 01:35:19,120 Пойдем, Мауро! Двигаться! 888 01:35:19,290 --> 01:35:20,790 Возьми мяч, если сможешь! 889 01:35:28,700 --> 01:35:30,160 Ну давай же! 890 01:36:20,830 --> 01:36:22,620 -По моей отметке. -Да. 891 01:36:22,790 --> 01:36:24,290 Не слишком много сока. 892 01:36:25,910 --> 01:36:27,660 Давай, прибавь немного. 893 01:36:30,330 --> 01:36:31,790 -Верно? -Да, верно. 894 01:36:33,290 --> 01:36:34,790 Этого достаточно. 895 01:36:41,160 --> 01:36:42,750 И этот звук? 896 01:36:45,330 --> 01:36:47,290 -Должны ли мы? - Перестань, чувак.