1
00:00:07,341 --> 00:00:08,776
* নিম্ন, টান সঙ্গীত *

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,278
ঠিক আছে, সবাই ধরে রাখো।

3
00:00:11,712 --> 00:00:14,982
এক কংগ্রেস মহিলাকে অপহরণ করা হয়েছে
আমেরিকার মাটিতে...

4
00:00:15,049 --> 00:00:16,317
- [বন্দুকের]
-

5
00:00:16,384 --> 00:00:17,685
- [জো] কংগ্রেস মহিলা হার্নান্দেজ?
-হ্যাঁ।

6
00:00:17,785 --> 00:00:19,487
...তার পরিবার হত্যা করেছে
আদেশে

7
00:00:19,553 --> 00:00:21,655
চীনাদের
রাজ্য মন্ত্রণালয়।

8
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
আমরা একটি সিংহী পেতে চাই
মাটিতে

9
00:00:24,525 --> 00:00:25,693
কর।

10
00:00:25,826 --> 00:00:27,195
আপনি কি জানেন
লায়নেস প্রোগ্রাম সম্পর্কে?

11
00:00:27,328 --> 00:00:29,297
-তুমি কি সিংহী?
-আমি চালাই।

12
00:00:29,363 --> 00:00:31,065
আমি জানি না
আমি যদি এই মেয়েটিকে বিশ্বাস করতে পারি।

13
00:00:31,165 --> 00:00:32,500
কিন্তু আমি জানি যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি।

14
00:00:32,600 --> 00:00:34,102
এখন আপনার মিশন কি?

15
00:00:34,202 --> 00:00:36,237
মিশন রক্ষা করতে.
সবকিছু থেকে। আপনি সহ.

16
00:00:36,337 --> 00:00:39,107
আমরা লড়াই না করা বেছে নিতে পারি।
তবে লড়াই না করা বেছে নেওয়া

17
00:00:39,207 --> 00:00:41,509
গুদাম কিভাবে ভরাট হয়
শিশুদের সাথে

18
00:00:41,575 --> 00:00:43,144
[জো]
মাঠে একটা নিয়ে গেলাম।

19
00:00:43,211 --> 00:00:45,546
আমি খুঁজছি কিভাবে শান্তি করা যায়
আপনার জন্য দূরে হাঁটা সঙ্গে.

20
00:00:45,646 --> 00:00:48,182
তাদের জন্য। আমার জন্য।

21
00:00:48,282 --> 00:00:50,218
ভাল, আমি আশা করি আপনি এটি খুঁজে পাবেন.

22
00:00:50,318 --> 00:00:51,352
তোমার বাবা এখন মিশন.

23
00:00:51,419 --> 00:00:52,553
-কেন?
-কারণ এটাই

24
00:00:52,653 --> 00:00:54,122
সে কিভাবে বেঁচে থাকে।

25
00:00:54,222 --> 00:00:56,124
-তারা জানে।
-কে "তারা"?

26
00:00:56,224 --> 00:00:58,025
[জোসি]
সিআইএ

27
00:00:58,126 --> 00:00:59,727
বিশেষ কার্যক্রম।

28
00:00:59,827 --> 00:01:02,330
- [হাঁপা]
মিশন ইরানকে দেখানো

29
00:01:02,430 --> 00:01:05,833
এবং চীন যে আমরা নই
খোলা সীমান্তের একমাত্র দেশ।

30
00:01:05,899 --> 00:01:08,336
নিজেকে ধরে ফেলবেন না।

31
00:01:08,402 --> 00:01:10,204
সবাই দেখছে
এই এক উপর.

32
00:01:10,304 --> 00:01:11,905
আমি কি এর একটি অংশ?

33
00:01:12,005 --> 00:01:13,307
আপনি অংশ.

34
00:01:13,407 --> 00:01:15,943
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
আপনি কত ভাল উড়ে.

35
00:01:16,043 --> 00:01:17,478
টার্গেট করতে দুই মিনিট।

36
00:01:19,880 --> 00:01:21,682
* শান্ত সঙ্গীত *

37
00:01:21,749 --> 00:01:23,417
[নিল] আমি নিশ্চিত ছিলাম না
তুমি বাড়িতে আসছিলে।

38
00:01:23,551 --> 00:01:26,053
আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমার কাছে এখনও একটি ছিল
বাড়িতে আসতে

39
00:01:26,120 --> 00:01:28,222
আপনার সবসময় আছে
একটি বাড়িতে আসতে.

40
00:01:28,322 --> 00:01:29,690
দেখো বাসায় কে আছে!

41
00:01:29,757 --> 00:01:31,091
[চার্লি]
মা? ওটা কি তুমি?

42
00:01:31,192 --> 00:01:33,494
-[কেট] মা?
- এটা আমি, বাবু. ওহ.

43
00:01:34,895 --> 00:01:37,030
* উত্তেজনাপূর্ণ, চিৎকার সঙ্গীত *

44
00:01:37,097 --> 00:01:38,566
[সংবাদ মহিলা 1]
ফ্রান্স সরকার এ কথা জানিয়েছে

45
00:01:38,632 --> 00:01:40,601
এটি সমস্ত বিকল্প বিবেচনা করছে,

46
00:01:40,734 --> 00:01:43,204
ঘোষণা সহ
জরুরী অবস্থা

47
00:01:43,304 --> 00:01:44,572
তৃতীয় রাতের পর

48
00:01:44,672 --> 00:01:46,440
এর বৃদ্ধি
সহিংসতা ও দাঙ্গা...

49
00:01:46,539 --> 00:01:47,975
[নিউজম্যান 1] চলুন শুরু করা যাক
মধ্যপ্রাচ্যের সাথে।

50
00:01:48,075 --> 00:01:49,210
টাইমস রিপোর্ট করছে
যে হামাস

51
00:01:49,310 --> 00:01:50,878
এটা আছে যে রিপোর্ট অস্বীকার করেছে

52
00:01:50,944 --> 00:01:52,446
থেকে অনুরোধ উপেক্ষা
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়

53
00:01:52,545 --> 00:01:54,247
সংকট সম্পর্কে
গাজায়...

54
00:01:54,315 --> 00:01:55,916
[সংবাদ মহিলা 2] একটি বিধ্বংসী
দৃশ্য, এদিকে, ওকসভিলে।

55
00:01:56,015 --> 00:01:57,918
মৃত বেশ কয়েকজন
এবং এমনকি আরো অনুপস্থিত

56
00:01:58,018 --> 00:01:59,687
একটি বিস্ফোরণ থেকে
একটি বিস্ফোরক কারখানায়...

57
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
[সংবাদ মহিলা 3] ডজন ডজন যোদ্ধা
রাতারাতি হত্যা করা হয়

58
00:02:01,889 --> 00:02:04,458
মধ্যে সীমান্ত সংঘর্ষ
পাকিস্তান ও আফগানিস্তান

59
00:02:04,592 --> 00:02:06,527
সবচেয়ে গুরুতর মধ্যে
মধ্যে লড়াই...

60
00:02:06,627 --> 00:02:08,562
[সংবাদ মহিলা 4]
রাশিয়ার ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ড

61
00:02:08,662 --> 00:02:10,163
দেশকে টার্গেট করেছে

62
00:02:10,264 --> 00:02:11,765
450টি ড্রোন এবং 30টি মিসাইল সহ

63
00:02:11,865 --> 00:02:15,169
দেশব্যাপী আক্রমণে
লক্ষ্য করে...

64
00:02:15,269 --> 00:02:16,504
[সংবাদ মহিলা 5] আচ্ছা, ম্যাক্স,
আমরা লকডাউনে ছিলাম

65
00:02:16,603 --> 00:02:18,306
এখানে এই ক্যাপিটল ভবনে

66
00:02:18,406 --> 00:02:20,341
এখন প্রায় চার ঘন্টা ধরে।

67
00:02:20,441 --> 00:02:23,877
[সংবাদ মহিলা ৬]
ATF, TBI, হোমল্যান্ড সিকিউরিটি,

68
00:02:23,977 --> 00:02:25,946
এবং অন্যান্য কয়েকটি সংস্থা
বর্তমানে আছে...

69
00:02:26,046 --> 00:02:27,981
[সংবাদ মহিলা 7] অ্যাটর্নি
ব্রাজিলে জেনারেলের অফিস

70
00:02:28,115 --> 00:02:29,716
অভিযোগপত্র দাখিল করেছে

71
00:02:29,817 --> 00:02:31,552
- ৩৯ জনের বিরুদ্ধে...
-[নিউজম্যান 2] মধ্যপ্রাচ্য

72
00:02:31,652 --> 00:02:32,853
সব কিছুর ভিত্তি,
আমরা এটা জানি। কিন্তু জিনিস

73
00:02:32,953 --> 00:02:34,322
দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়তে পারে।

74
00:02:34,422 --> 00:02:36,089
[সংবাদ মহিলা 8]
...ইজরায়েল গাজায় রয়ে গেছে

75
00:02:36,156 --> 00:02:38,759
এবং এখনও প্রত্যাখ্যান
একটি দ্বি-রাষ্ট্র সমাধান,

76
00:02:38,826 --> 00:02:42,263
তাই এই ভোর হয়
একটি নতুন মধ্যপ্রাচ্য?

77
00:02:47,167 --> 00:02:48,836
- [নীল] শুভ সকাল।
-শুভ সকাল।

78
00:02:48,936 --> 00:02:52,172
ওহ, ভাল ঈশ্বর,
এটা জমে যাচ্ছে [হাসি]

79
00:02:52,273 --> 00:02:54,608
- এটি প্রদাহে সাহায্য করে।
-[নীল] হ্যাঁ,

80
00:02:54,708 --> 00:02:55,809
তাই অ্যাডভিল, মধু.

81
00:02:55,909 --> 00:02:56,877
আমি এটা করতে একটি বড়ি চাই না.

82
00:02:57,010 --> 00:02:58,546
আমি আমার শরীর এটা করতে চাই.

83
00:02:58,646 --> 00:03:01,715
ওয়েল, আমি কয়েক চিন্তা করতে পারেন
আমি আপনার শরীর যা করতে চাই.

84
00:03:09,357 --> 00:03:12,092
সেই জানালা বন্ধ
প্রায় এক ঘন্টা আগে

85
00:03:13,827 --> 00:03:16,530
-একটা জানালা ছিল?
-হ্যাঁ, এবং আপনি এটা মিস করেছেন.

86
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
না.

87
00:03:17,998 --> 00:03:20,033
[হাসি]

88
00:03:20,801 --> 00:03:22,403
[অলসভাবে গান বাজছে]

89
00:03:24,505 --> 00:03:26,106
আমি ভেবেছিলাম আপনি শেষ
গত রাতে তোমার বাড়ির কাজ।

90
00:03:26,206 --> 00:03:27,841
বাবা, কিসের পুঁজি
মেইন এর?

91
00:03:27,908 --> 00:03:30,644
আহ, রাজধানী, উহ-- মধু,
মেইন এর রাজধানী কি?

92
00:03:30,744 --> 00:03:32,079
উহ, অগাস্টা।

93
00:03:32,179 --> 00:03:33,447
মি. ওটা জর্জিয়া।

94
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
না, জর্জিয়ার রাজধানী
আটলান্টা, মধু

95
00:03:34,982 --> 00:03:36,650
সে ঠিক বলেছে।
এটা অগাস্টা, বাবা.

96
00:03:36,750 --> 00:03:38,185
সত্যিই? হুম। এটা কখনো শুনিনি।

97
00:03:38,286 --> 00:03:41,522
-ভারমন্ট সম্পর্কে কি?
-ভারমন্ট, এটাই বার্লিংটন।

98
00:03:41,622 --> 00:03:42,923
মন্টপিলিয়ার।

99
00:03:43,023 --> 00:03:44,392
- এটা অদ্ভুত যে আপনি এটা জানেন.
-[কেট] কিভাবে আসো

100
00:03:44,492 --> 00:03:46,192
-তুমি জানো না বাবা?
-[নীল] ঠিক আছে, জ্ঞানী বন্ধুরা,

101
00:03:46,260 --> 00:03:48,562
যারা মূল স্নায়ুর নাম বলতে পারে
বক্ষঃ প্রাচীর?

102
00:03:48,696 --> 00:03:50,430
এটা সহজ।
এটা ইন্টারকোস্টাল নার্ভ...

103
00:03:50,531 --> 00:03:51,499
-আপনি অযোগ্য।
- [মেয়েরা হাসছে]

104
00:03:51,599 --> 00:03:52,866
কেন আমি অযোগ্য?

105
00:03:52,966 --> 00:03:54,567
আপনি-আপনি অযোগ্য।
[হাসি]

106
00:03:54,668 --> 00:03:56,337
[কেট] ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
এখানে একটি প্রশ্ন. প্রস্তুত?

107
00:03:56,404 --> 00:03:58,939
X ঘনক, বিয়োগ 6X বর্গ,

108
00:03:59,039 --> 00:04:02,410
প্লাস 11X, বিয়োগ ছয় সমান শূন্য।

109
00:04:02,510 --> 00:04:04,244
-কি?
-আমি একটা প্রশ্ন শুনিনি।

110
00:04:04,345 --> 00:04:05,846
[কেট]
ঠিক আছে, প্রশ্ন.

111
00:04:05,946 --> 00:04:07,615
ভেরিয়েবল কি
যে সমীকরণ শূন্য করা?

112
00:04:07,748 --> 00:04:10,017
না, তোমার জীবনে এমন হবে না
একটি ব্যবহারিক আবেদন আছে.

113
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
আমি তোমাকে টানছি
সেই স্কুল থেকে।

114
00:04:11,385 --> 00:04:13,754
- [হাসি]
-ওহ, ঈশ্বর। এটা খুব সহজ.

115
00:04:13,853 --> 00:04:15,556
-সহজ? আপনি গ্রাউন্ডেড.
-[কেট] গ্রাউন্ডেড? সত্যিই? কেন?

116
00:04:15,656 --> 00:04:18,591
আমি এখনও জানি না.
আপনি কি রাতের খাবারের জন্য ফিরে এসেছেন?

117
00:04:18,692 --> 00:04:19,793
আমার হওয়া উচিত।

118
00:04:19,927 --> 00:04:21,695
অভ্যস্ত হতে পারে
এই নয় থেকে পাঁচটি জিনিস।

119
00:04:21,795 --> 00:04:23,531
[দীর্ঘশ্বাস] করবেন না।

120
00:04:24,798 --> 00:04:27,200
আজ রাতে দেখা হবে মহিলারা।

121
00:04:27,267 --> 00:04:28,536
আহ, বাবার প্রতি ভালোবাসা নেই?

122
00:04:28,636 --> 00:04:30,971
আমি আমার সব ভালবাসা সংরক্ষণ করছি
আপনার জন্য, বাবা.

123
00:04:32,540 --> 00:04:34,408
-ইউ ! [হাৎকার]
-ঠিক আছে। স্থূল।

124
00:04:34,508 --> 00:04:35,909
- স্থূল।
-[জো] ঠিক আছে।

125
00:04:35,976 --> 00:04:37,545
- ভাল, ভাল, ভাল.
-ওহ, ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে।

126
00:04:37,645 --> 00:04:39,046
- [কেট] বিদায়, মা, তোমাকে ভালবাসি।
-[চার্লি] বাই, মা।

127
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
শেষ করুন। আমাদের যেতে হবে।

128
00:04:41,449 --> 00:04:43,651
*নাট্য সঙ্গীত*

129
00:04:45,786 --> 00:04:48,021
[পাখি গান করছে]

130
00:04:54,628 --> 00:04:56,430
[হাসি]

131
00:04:56,530 --> 00:04:58,332
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- কোন আকর্ষণীয়?

132
00:04:58,466 --> 00:05:00,668
আমি শিরোনাম ভাবিনি
"গণতন্ত্রের সমাপ্তি"

133
00:05:00,801 --> 00:05:02,336
এত ফাঁপা রিং হবে.

134
00:05:03,103 --> 00:05:05,238
শুধু "নেকড়ে" কাঁদতে পারে
অনেক বার

135
00:05:05,305 --> 00:05:06,907
এত অদূরদর্শী মনে হচ্ছে.

136
00:05:06,974 --> 00:05:09,810
একটি সম্পূর্ণ শিল্প
নিজেকে অপ্রাসঙ্গিক রেন্ডারিং।

137
00:05:09,943 --> 00:05:11,311
আপনি যদি মনে করেন না

138
00:05:11,445 --> 00:05:12,780
তারা কিভাবে প্রশিক্ষিত হয়েছিল সে সম্পর্কে
এবং যারা তাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছে।

139
00:05:12,846 --> 00:05:14,882
-শুধু টাকা অনুসরণ করুন.
-হ্যাঁ।

140
00:05:14,982 --> 00:05:17,751
কাতার একাই অনুদান দিয়েছে
11 বিলিয়ন ডলারের বেশি

141
00:05:17,851 --> 00:05:19,653
মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়ে।

142
00:05:20,554 --> 00:05:24,792
চীন অনুদান দিয়েছে
2012 সাল থেকে $2.3 বিলিয়ন,

143
00:05:24,892 --> 00:05:27,661
সঙ্গে $12 বিলিয়ন টিউশন দেওয়া

144
00:05:27,795 --> 00:05:31,432
চীনা নাগরিকদের জন্য
আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে।

145
00:05:31,499 --> 00:05:34,935
এবং আপনি যে বিস্মিত
যারা স্কুলের স্নাতক হয়

146
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
কমিউনিস্ট এজেন্ডা সমর্থন

147
00:05:37,438 --> 00:05:40,073
এবং ঘোষণা
গণতন্ত্র কি মরছে?

148
00:05:41,108 --> 00:05:43,110
এটাই কি
তারা বলতে প্রশিক্ষিত ছিল.

149
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
তোমাকে একটুও ভয় দেখায় না?

150
00:05:44,945 --> 00:05:46,246
বোকার সোনা, মধু।

151
00:05:46,346 --> 00:05:49,517
তুমি আমাকে ভয় দেখাতে চাও,
এআই সম্পর্কে কথা বলা শুরু করুন।

152
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
এটাই আসল শেষ
গণতন্ত্রের

153
00:05:51,852 --> 00:05:53,621
- [ফোন বাজছে]
-ওহ।

154
00:05:53,721 --> 00:05:55,022
এই, আপনি আপনার পথে?

155
00:05:55,122 --> 00:05:56,490
আমি 30 এর মধ্যে সেখানে যাব। আপনি?

156
00:05:56,590 --> 00:05:58,358
[মিড]
শহর জুড়ে, নিরাপত্তা সংক্ষিপ্ত.

157
00:05:58,492 --> 00:05:59,493
[জো]
আমার কি দরকার?

158
00:05:59,593 --> 00:06:00,828
না, এখনো না।

159
00:06:00,894 --> 00:06:02,129
[জো]
আমরা এখানে বেশ কাছাকাছি আছি.

160
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
[মিড]
ওয়েল, আপনি চুক্তি জানেন.

161
00:06:04,297 --> 00:06:05,232
অনেক লাল ফিতা

162
00:06:05,332 --> 00:06:06,700
বেড়ার এই দিকে।

163
00:06:06,800 --> 00:06:08,902
[টায়ার চিৎকার করে]

164
00:06:09,570 --> 00:06:10,704
[গাড়ির হংক]

165
00:06:10,838 --> 00:06:12,372
-ওহ, চমৎকার।
- [মিড] কি সুন্দর?

166
00:06:12,473 --> 00:06:14,241
[কষ্ট]

167
00:06:16,176 --> 00:06:19,947
ছিঃ! আমি কালো জ্যাকড!
আমি কালো জ্যাকড!

168
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
[মিড]
জো?

169
00:06:25,085 --> 00:06:26,386
জো?

170
00:06:26,487 --> 00:06:28,155
[হাৎকার]

171
00:06:28,221 --> 00:06:29,923
[চিৎকার]

172
00:06:31,058 --> 00:06:33,927
[চিৎকার] ধিক্কার! না!

173
00:06:34,027 --> 00:06:35,729
[ঘৃনা করা]

174
00:06:35,863 --> 00:06:37,731
[মিড]
Raven উপর Blackjack.

175
00:06:37,831 --> 00:06:40,233
র্যাভেনের উপর কালো জ্যাক,
বাস্তব সময়ে উদ্ঘাটন.

176
00:06:40,332 --> 00:06:43,904
অ্যাক্সেস বীকন. সমস্ত সম্পদ পাঠান
সর্বশেষ পরিচিত অবস্থানে।

177
00:06:44,037 --> 00:06:45,873
[জো চিৎকার]

178
00:06:45,939 --> 00:06:48,241
*সসপেনসফুল, নাটকীয় সঙ্গীত*

179
00:07:00,253 --> 00:07:02,456
* নাটকীয়, ভুতুড়ে সঙ্গীত *

180
00:07:32,553 --> 00:07:35,222
***

181
00:08:00,814 --> 00:08:03,083
*কাল, নাটকীয় সঙ্গীত*

182
00:08:15,629 --> 00:08:17,731
[নিরাপত্তা ছড়ি বাঁশি]

183
00:08:33,847 --> 00:08:34,881
পার্ক কোথায়?

184
00:08:34,982 --> 00:08:36,415
[মিড]
জর্জটাউন ক্যাম্পাস।

185
00:08:37,684 --> 00:08:38,818
এটা কিভাবে আমাদের পথ আসতে হবে?

186
00:08:38,919 --> 00:08:40,220
একটি বারে কাইলের কাছে গেল।

187
00:08:40,352 --> 00:08:42,422
-কোন বার?
- নেট। সে ভেবেছিল সে

188
00:08:42,522 --> 00:08:44,825
মধুচক্র
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে কিয়েভে দেখেছেন

189
00:08:44,892 --> 00:08:47,360
46 সহ এবং তারপরে
গত সপ্তাহে ইউক্রেন দূতাবাস।

190
00:08:47,460 --> 00:08:52,165
সে FISU, তার মত কাজ করেছে
রাশিয়ার SVR 2018 এ।

191
00:08:52,265 --> 00:08:54,234
-ডবল এজেন্ট দীর্ঘ সময়.
-আমরা কিয়েভের কাছে পৌঁছেছি।

192
00:08:54,334 --> 00:08:56,637
-এফআইএসইউ এটি যাচাই করেছে।
-ঠিক আছে।

193
00:08:56,737 --> 00:08:58,538
তাই তার কি আছে?

194
00:08:58,672 --> 00:09:01,909
বেশ কৌতূহলী
সে সম্পর্কে আমি নিজেই।

195
00:09:04,011 --> 00:09:06,246
* টানটান, অস্থির সঙ্গীত *

196
00:09:23,530 --> 00:09:24,898
[হাঁপা]

197
00:09:37,945 --> 00:09:39,613
আমরা ভালো?

198
00:09:40,447 --> 00:09:41,849
আপনি ভাল.

199
00:09:58,732 --> 00:10:00,634
এটা কিভাবে না
আমরা জিনিস করতে পছন্দ করি।

200
00:10:00,734 --> 00:10:04,071
SVR তাদের নিজস্ব ঘড়ি
তারা আপনাকে দেখার চেয়ে বেশি।

201
00:10:04,872 --> 00:10:06,740
আমরা একটি উপায় খুঁজছেন করা হয়েছে
যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে।

202
00:10:06,807 --> 00:10:08,709
একটা সুযোগ দেখা দিল,
আমি এটা নিয়েছি।

203
00:10:08,776 --> 00:10:09,743
ঠিক আছে।

204
00:10:09,843 --> 00:10:12,112
আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

205
00:10:13,446 --> 00:10:14,948
আলেক্সি ইউরিমভ।

206
00:10:15,048 --> 00:10:17,885
আমি দুঃখিত আমি উঠছি না
আমার রাশিয়ান গুপ্তচরদের উপর।

207
00:10:17,951 --> 00:10:19,619
মধ্যপ্রাচ্য আমার থিয়েটার।

208
00:10:19,720 --> 00:10:21,321
-আপনি SSD জানেন?
-হ্যাঁ।

209
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
তিনি এটি চালান।

210
00:10:23,423 --> 00:10:26,860
সে সামনে চলে গেছে।
আমার কাছে তার অবস্থান আছে।

211
00:10:29,229 --> 00:10:32,132
ঠিক আছে। হ্যা আপনার জন্য.

212
00:10:33,100 --> 00:10:34,902
আমরা চাই তুমি তাকে পাও।

213
00:10:35,736 --> 00:10:37,637
কেন আমরা এটা চাইব?

214
00:10:38,772 --> 00:10:41,141
লিভারেজ। হয়তো আপনি তাকে ব্যবসা.

215
00:10:42,743 --> 00:10:44,644
কেন আপনি যে চান হবে?

216
00:10:45,478 --> 00:10:46,914
তিনি পুতিনের হাতুড়ি।

217
00:10:46,980 --> 00:10:50,918
যদি আমরা তাকে হত্যা করি, পুতিনের
প্রতিশোধ কঠোর হবে।

218
00:10:51,018 --> 00:10:53,353
কিন্তু তাকে নিয়ে গেলে,
এটা শুধু খেলা.

219
00:10:53,486 --> 00:10:56,289
এবং একটি ইউনিটের জন্য একটি বড় ঝুঁকি
অথবা একটি গ্রাউন্ড শাখা বিস্তারিত

220
00:10:56,389 --> 00:10:57,925
যে trotted পায়
বিশ্বের সামনে

221
00:10:58,025 --> 00:10:59,626
একটি gulag তাদের পথে
যদি তারা ব্যর্থ হয়।

222
00:10:59,693 --> 00:11:03,463
আপনি পুতিনের রানী গ্রহণ করা হবে
দাবাবোর্ডের বাইরে।

223
00:11:03,563 --> 00:11:05,665
আপনি কি মূল্য বোঝেন
আমাদের সবার জন্য যে?

224
00:11:05,766 --> 00:11:09,703
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি। তোমার জন্য।

225
00:11:09,837 --> 00:11:11,504
কিন্তু বিনিময়ে আমরা কী পাব?

226
00:11:12,305 --> 00:11:14,274
-তুমি কি চাও?
-আমি জানি না। আপনি কি করবেন?

227
00:11:14,374 --> 00:11:16,877
-তোমার ক্ষেত্র কি?
- নিয়োগ এবং অনুপ্রবেশ।

228
00:11:16,977 --> 00:11:18,378
আপনি কি মধুপাত্র জানেন?

229
00:11:18,511 --> 00:11:21,849
মি. আমি হানিপট জানি।

230
00:11:21,949 --> 00:11:24,417
আমি বয়াম ধরে রাখি।

231
00:11:26,019 --> 00:11:27,354
আমরা কিভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করব?

232
00:11:27,454 --> 00:11:29,522
তোমার নাম্বারটা দাও।
আমার সাথে কেউ থাকবে--

233
00:11:29,656 --> 00:11:31,658
তোমার জীবনের উপর নয়।

234
00:11:31,725 --> 00:11:35,963
তুমি আমার সাথে যোগাযোগ করো,
এবং আমরা যোগাযোগ করব। হতে পারে।

235
00:11:36,029 --> 00:11:37,264
[অলেকসান্দ্রা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

236
00:11:40,167 --> 00:11:42,870
শুধুমাত্র এক সপ্তাহের জন্য ভাল।

237
00:11:48,075 --> 00:11:51,879
আমরা আগ্রহী হলে,
আমরা যোগাযোগ করব।

238
00:11:51,979 --> 00:11:55,115
*কাল, নাটকীয় সঙ্গীত*

239
00:12:14,034 --> 00:12:16,303
[টায়ার চিৎকার]

240
00:12:26,579 --> 00:12:27,815
মসৃণ যান?

241
00:12:27,915 --> 00:12:30,183
-হুম, এটা আকর্ষণীয় ছিল.
-[দুই কাপ] ওহ, হ্যাঁ?

242
00:12:30,283 --> 00:12:32,185
কোথায় "আকর্ষণীয়"
আমাদের পাঠান?

243
00:12:32,285 --> 00:12:33,887
কখনো ইউক্রেনে গেছেন?

244
00:12:33,954 --> 00:12:36,256
[হাৎকার]
আপনি আমার সাথে মজা করছেন, বস.

245
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
ওহ, আপনি জানেন, ইউক্রেন চলছে
সেখানে বাকেট লিস্ট, চিফ-এরোনি।

246
00:12:40,060 --> 00:12:41,795
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা এখন.

247
00:12:41,895 --> 00:12:43,931
[ববি]
ফাক।

248
00:12:44,798 --> 00:12:46,033
[ববি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

249
00:12:49,536 --> 00:12:51,771
[অস্পষ্ট রেডিও বকবক]

250
00:13:11,624 --> 00:13:14,995
* টানটান, অস্থির সঙ্গীত *

251
00:13:41,221 --> 00:13:43,390
[ড্রোন গুঞ্জন]

252
00:13:59,339 --> 00:14:00,540
[বন্দুক]

253
00:14:02,910 --> 00:14:05,112
[গোলাগুলি চলছে]

254
00:14:22,295 --> 00:14:23,997
[প্রক্ষিপ্ত বাঁশি]

255
00:14:24,064 --> 00:14:26,233
[দূরত্বে বিস্ফোরণ]

256
00:14:32,172 --> 00:14:35,175
[বিস্ফোরণ অব্যাহত
দূরত্বে]

257
00:14:35,275 --> 00:14:37,377
[প্রক্ষিপ্ত বাঁশি]

258
00:14:57,830 --> 00:15:00,567
[বিস্ফোরণ অব্যাহত
দূরত্বে]

259
00:15:18,085 --> 00:15:20,420
[বন্দুকযুদ্ধ এবং বিস্ফোরণ
দূরত্বে চালিয়ে যান]

260
00:15:40,173 --> 00:15:41,274
পপিং ধোঁয়া.

261
00:15:41,374 --> 00:15:43,443
[বিস্ফোরণ অব্যাহত
দূরত্বে]

262
00:15:57,590 --> 00:15:59,592
সরান।

263
00:16:02,229 --> 00:16:03,796
শেষ মানুষ।

264
00:16:04,998 --> 00:16:07,200
[বিস্ফোরণ অব্যাহত]

265
00:16:37,864 --> 00:16:40,233
[দূরে গুলি চলছে]

266
00:16:48,608 --> 00:16:50,843
***

267
00:16:59,219 --> 00:17:01,421
[অস্পষ্ট রেডিও বকবক]

268
00:17:03,390 --> 00:17:06,526
[নিম্ন, অস্পষ্ট বকবক]

269
00:17:13,766 --> 00:17:16,069
[বকবক চলতে থাকে]

270
00:17:40,293 --> 00:17:41,728
একটি ভাল ট্রিপ ছিল?

271
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
[বিদ্রুপ]
আমি তা বলব না, কিন্তু...

272
00:17:44,264 --> 00:17:45,632
[অ্যাম্বার] ভাল, দেখায়
যেমন তোমার সব বাহু আছে

273
00:17:45,732 --> 00:17:46,899
এবং আপনার সমস্ত পা,

274
00:17:46,999 --> 00:17:48,468
তাই আমি বলব
এটা একটি ভাল ট্রিপ ছিল.

275
00:17:49,736 --> 00:17:51,304
ইউনিট এখানে আছে.

276
00:18:04,083 --> 00:18:05,418
[জো দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

277
00:18:07,520 --> 00:18:08,588
আহ, সে আছে.

278
00:18:08,721 --> 00:18:10,457
সীমানা নয়, বাচ্চারা,

279
00:18:10,557 --> 00:18:12,091
এই কিছু বড় ছেলে বিষ্ঠা
ঠিক এখানে

280
00:18:12,192 --> 00:18:13,393
এটা পাগলের মত,
এই কি হয়.

281
00:18:13,460 --> 00:18:15,962
[অ্যাম্বার]
আমরা সন্দেহ করি যে রাশিয়ানরা

282
00:18:16,095 --> 00:18:18,731
মধ্যে সুড়ঙ্গ আছে
এই গ্যাস পাইপলাইন ঠিক এখানে,

283
00:18:18,798 --> 00:18:21,868
এবং তারা এটি ব্যবহার করছে
সৈন্য এবং সরঞ্জাম ফেরি করতে.

284
00:18:21,968 --> 00:18:23,803
আপনার পরিধি বিস্তারিত
উত্তর কোরিয়ানরা।

285
00:18:23,936 --> 00:18:26,806
তারা অনুপ্রাণিত যোদ্ধা,
কিন্তু তাদের কৌশল নৃশংস।

286
00:18:26,906 --> 00:18:28,908
তাদেরও হচ্ছে
সীমিত সাফল্য

287
00:18:28,975 --> 00:18:31,211
তাদের comms লিঙ্ক করা
রাশিয়ান যোগাযোগের সাথে,

288
00:18:31,278 --> 00:18:33,980
যা কিছু
আমরা মনে করি আমরা শোষণ করতে পারি।

289
00:18:34,080 --> 00:18:35,182
লক্ষ্য কোথায়?

290
00:18:35,282 --> 00:18:36,449
মনিটর দেখে নিন।

291
00:18:36,549 --> 00:18:37,884
ঠিক আছে, তাই রাশিয়ানরা

292
00:18:37,984 --> 00:18:39,819
ইমপ্লান্ট লোকেটার
তাদের এজেন্টদের মধ্যে।

293
00:18:39,919 --> 00:18:42,054
আমাদের তিল যথেষ্ট ভাল ছিল

294
00:18:42,155 --> 00:18:43,990
আমাদের আইডি স্থানাঙ্ক দিতে
আমাদের লক্ষ্যের জন্য।

295
00:18:44,090 --> 00:18:45,992
মনে হচ্ছে সে মিথ্যা বলছে
একটি মাঠে

296
00:18:46,125 --> 00:18:48,528
তিনি এর অধীনে আছেন।
সে পাইপলাইনে আছে।

297
00:18:48,628 --> 00:18:49,996
মম-হুম।

298
00:18:50,129 --> 00:18:51,164
তাই সে একজন সিনিয়র লেভেল এজেন্ট,

299
00:18:51,264 --> 00:18:52,165
-সঠিক?
-সঠিক।

300
00:18:52,265 --> 00:18:53,266
সামনে কি করছে সে

301
00:18:53,366 --> 00:18:54,401
অপেশাদার সুরক্ষা সঙ্গে?

302
00:18:54,467 --> 00:18:56,002
কিছু পরিকল্পনা.

303
00:18:56,969 --> 00:18:58,471
[অ্যাম্বার] তারা ব্যবহার করেছিল
তাদের জন্য খোলা পাইপলাইন

304
00:18:58,605 --> 00:19:00,573
শেষ আক্রমণাত্মক, এবং এটি প্রদর্শিত হয়
যে তারা পরিকল্পনা করছে

305
00:19:00,640 --> 00:19:02,008
অনুরূপ কিছু

306
00:19:02,108 --> 00:19:04,043
যদি সে এখানে আসে
একটি রাশিয়ান SF স্কোয়াড্রনের সাথে,

307
00:19:04,143 --> 00:19:05,812
আমরা ডাম্পিং হবে
ডেইজি কাটার

308
00:19:05,912 --> 00:19:07,013
পুরো উপত্যকা জুড়ে,

309
00:19:07,146 --> 00:19:08,948
কিন্তু সে আলোতে এসেছিল,

310
00:19:09,015 --> 00:19:11,384
-ঠিক তোমার মত।
- [জো] ঠিক আছে.

311
00:19:12,252 --> 00:19:13,320
পরিকল্পনা কি?

312
00:19:13,420 --> 00:19:14,654
কোডি।

313
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
হ্যাঁ।

314
00:19:17,790 --> 00:19:18,991
মাফ করবেন ভাই।

315
00:19:20,360 --> 00:19:22,762
তাই, আমরা এখানে আছি.

316
00:19:22,862 --> 00:19:24,331
আমরা এখানে আসতে যাচ্ছি.

317
00:19:24,431 --> 00:19:28,000
আমরা মাধ্যমে সরানো হবে
তাদের বাম পাশে পরিখা,

318
00:19:28,100 --> 00:19:29,336
যা হল র‌্যালি পয়েন্ট আলফা।

319
00:19:29,469 --> 00:19:32,972
প্রথমে আমরা পাঠাবো
উপর একটি ড্রোন ঝাঁক,

320
00:19:33,072 --> 00:19:35,375
মাথা নিচু কর,
তাদের 105 সেকেন্ড দিয়ে আঘাত করুন,

321
00:19:35,475 --> 00:19:37,510
155s, 120 মর্টার,

322
00:19:37,610 --> 00:19:38,811
তারপর আমরা তাদের উপর কুকুর sic করব.

323
00:19:38,911 --> 00:19:40,847
[হাসি]
এই যৌনসঙ্গম বলছি.

324
00:19:40,947 --> 00:19:43,683
[কোডি] এসবিইউ আলফা,
একটি ইউক্রেনীয় পোশাক যাচ্ছে

325
00:19:43,783 --> 00:19:46,185
এখান থেকে ভিতরে যান
তারা এখানে আঘাত করছি

326
00:19:46,286 --> 00:19:48,521
এবং এখানে
আমরা আমাদের মত কাজ করতে যাচ্ছি

327
00:19:48,621 --> 00:19:51,324
এই পরিখা পর্যন্ত এলসিসি পর্যন্ত।

328
00:19:51,391 --> 00:19:53,526
তারপর আমরা সরব
এখানে খামারবাড়িতে,

329
00:19:53,626 --> 00:19:56,529
দরজা উড়িয়ে দাও,
কুকুরগুলোকে আবার কাজে লাগাও।

330
00:19:56,629 --> 00:19:58,197
তাদের মাচো বাজে কথা ভালোবাসি।

331
00:19:58,298 --> 00:20:00,233
-আমি এটা ভালোবাসি.
-[কোডি] এবং তারপর, হ্যাঁ,

332
00:20:00,333 --> 00:20:02,235
এটা শুধু একটি ফুটট্রেস
বীকনের কাছে

333
00:20:02,369 --> 00:20:04,737
- কেকের টুকরো।
-[কোডি] বেশ সহজ.

334
00:20:04,871 --> 00:20:06,373
আমরা কোথায়?

335
00:20:06,473 --> 00:20:08,508
আপনি exfil নেভিগেশন কভার যুদ্ধ.

336
00:20:08,608 --> 00:20:10,009
কোথা থেকে?

337
00:20:10,109 --> 00:20:11,478
এখান থেকে।

338
00:20:11,544 --> 00:20:13,079
[ববি]
না, না, না। এটা বাজে কথা.

339
00:20:13,212 --> 00:20:14,881
-আমরা তার ঢাল।
-[দুই কাপ] হ্যাঁ, ওহ, ওহ,

340
00:20:14,981 --> 00:20:16,383
সে যেখানে যায় আমরা যাই। ঠিক আছে?
এটা আমাদের জন্য কাজ করবে না.

341
00:20:16,483 --> 00:20:18,217
কে চোদন
আপনি কি মনে করেন আপনি, খেলাধুলা?

342
00:20:18,318 --> 00:20:20,186
আরে হাত দিও না
আমার চোদা সতীর্থ উপর.

343
00:20:20,287 --> 00:20:22,021
- [ওভারল্যাপিং তর্ক]
-আরে!

344
00:20:22,121 --> 00:20:23,423
আপনি মানুষ আছে
শূন্য যৌনসঙ্গম কর্তৃপক্ষ.

345
00:20:23,523 --> 00:20:24,757
আপনি এমনকি না
ফাকিং আর্মিতে

346
00:20:24,891 --> 00:20:26,293
- ফাকিং আর্মি।
-ওহ, এটাই তো,

347
00:20:26,393 --> 00:20:27,894
-একজন সরকারী আর্মি অপারেশন?
-সবাই এটা ডায়াল ডাউন.

348
00:20:27,994 --> 00:20:29,562
[কোডি জে] বন্ধু,
এটি একটি HRT মিশন নয়,

349
00:20:29,696 --> 00:20:31,298
-এটা ফাকিং যুদ্ধ।
-[টাকার] কি, তুমি মনে করো না

350
00:20:31,398 --> 00:20:32,832
আমরা যুদ্ধ জানি? কারণ আমরা ছিলাম
শুধু আপনার গাধা সঙ্গে এক

351
00:20:32,932 --> 00:20:34,334
- ঠিক আমাদের পিছনে
-[জো] টাকার।

352
00:20:34,434 --> 00:20:35,535
তার কাউকে থাকতে হবে
তার সাথে আমাদের দল থেকে।

353
00:20:35,635 --> 00:20:37,937
একটি অপশন শুরু করার মহান উপায়, বলছি.

354
00:20:38,037 --> 00:20:41,240
এবং আপনি আশ্চর্য কেন
আমরা আপনাকে আমাদের সাথে চাই না।

355
00:20:42,241 --> 00:20:44,877
আপনি যেমন অভিনয় করছেন
একগুচ্ছ যৌনসঙ্গম অপেশাদার।

356
00:20:44,944 --> 00:20:46,513
আপনি প্রশিক্ষণ করেছেন

357
00:20:46,579 --> 00:20:49,716
পরিখা যুদ্ধের কৌশল,
ববি, হাহ?

358
00:20:49,782 --> 00:20:51,484
-[ববি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
-না?

359
00:20:52,352 --> 00:20:53,953
প্রতিরক্ষা সম্পর্কে কি
একটি ড্রোন ঝাঁক বিরুদ্ধে?

360
00:20:54,053 --> 00:20:54,921
যে কাজ করা হয়েছে?

361
00:20:55,021 --> 00:20:57,524
উহ, আপনি নিশ্চিত না.

362
00:20:57,624 --> 00:21:00,126
আপনি প্রশিক্ষিত নন
এই জায়গার কৌশলের জন্য।

363
00:21:00,259 --> 00:21:02,094
তারপর কি চোদন
আমরা কি এখানে করছি?

364
00:21:02,194 --> 00:21:03,763
ব্রাস সিআইএ থেকে পিআইডি দরকার।

365
00:21:03,863 --> 00:21:07,266
এই ইউনিট, তাদের কোন ফাইল নেই,
কোন ফোল্ডার নেই, এবং আমরা করছি

366
00:21:07,367 --> 00:21:08,435
শুধু এটা ঝুঁকি না.

367
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
DLA নিরাপদ নয়
ইন্টারনেট উৎস।

368
00:21:10,970 --> 00:21:13,105
আমরা একটি বাতিঘর আছে, কিন্তু আমরা
সে দেখতে কেমন জানি না।

369
00:21:13,239 --> 00:21:14,807
[ববি]
এটা বাজে কথা।

370
00:21:14,907 --> 00:21:15,942
বুশ-লীগ বাজে কথা

371
00:21:16,075 --> 00:21:17,344
- এটা কি.
-আপনি আমাকে ডাকছেন

372
00:21:17,444 --> 00:21:18,878
-বুশ-লীগ, মাদারফাকার?
-ববি।

373
00:21:18,945 --> 00:21:19,946
-ববি, দাঁড়াও।
-তুমি এভাবেই অভিনয় করছো।

374
00:21:20,046 --> 00:21:21,180
আমি আমার যৌনসঙ্গম কাজ করছি.

375
00:21:21,280 --> 00:21:22,615
তোমার কাজ ছিল তাকে আনা
দেশে,

376
00:21:22,749 --> 00:21:24,083
-আর তুমি করেছ।
- তোমাকে চোদো।

377
00:21:24,150 --> 00:21:25,318
এখন তোমার কাজ শেষ।

378
00:21:25,418 --> 00:21:28,821
[কাইল]
যীশু খ্রীষ্ট, শিশুরা। আমি যাব।

379
00:21:28,921 --> 00:21:30,523
ঠিক আছে? আমি যাব।
সবাই খুশি?

380
00:21:30,623 --> 00:21:32,992
-না। ওপিএসইসি তার বলে।
- [কাইল] ভাল?

381
00:21:33,092 --> 00:21:34,226
[অ্যাম্বার]
এটা তার হতে হবে.

382
00:21:34,293 --> 00:21:36,396
আপনার টিটিপি আছে
এবং আমরা আমাদের আছে.

383
00:21:36,496 --> 00:21:38,498
আমি জানতে চাই
আমার ছয় উপর পুরুষদের.

384
00:21:38,598 --> 00:21:39,499
আপনি আমাকে চেনেন।

385
00:21:39,599 --> 00:21:42,935
কোডি... তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি।

386
00:21:43,002 --> 00:21:44,737
ক্রুজ,

387
00:21:44,837 --> 00:21:47,640
তুমি সব ভুলে যাওনি
আমরা আপনাকে শিখিয়েছি। আপনার আছে?

388
00:21:47,740 --> 00:21:49,208
আমি বিষ্ঠা ভুলিনি.

389
00:21:50,176 --> 00:21:51,411
সেখানে আপনি যান.

390
00:21:51,511 --> 00:21:53,413
তুমি আমার ছক্কায় থাকো,
সে আপনার উপর থাকে।

391
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
এখন কি সবাই খুশি?

392
00:21:55,748 --> 00:21:57,249
[টাকার]
আমি এই বিষ্ঠা পছন্দ করি না, বস.

393
00:21:57,350 --> 00:21:58,918
দেখুন, টিয়ার ওয়ান আছে
এবং এই fuckers আছে.

394
00:21:59,018 --> 00:22:00,420
আপনি তাদের সাথে নিরাপদ থাকবেন
আপনি এই বাঙ্কার তুলনায়.

395
00:22:00,487 --> 00:22:01,354
আমি তাকে পেয়েছিলাম.

396
00:22:01,488 --> 00:22:04,957
0600 চলে গেছে। ঠিক আছে?

397
00:22:05,758 --> 00:22:08,327
কুয়াশা আছে
যে নদী থেকে আসে.

398
00:22:08,461 --> 00:22:10,329
তাদের আবর্জনা থার্মাল
এর মাধ্যমে দেখতে পাচ্ছি না।

399
00:22:10,430 --> 00:22:11,964
আমরা দিবালোকে এটা করছি?

400
00:22:12,031 --> 00:22:14,701
তারা আমাদের মতোই এনভি পেয়েছে,
কিন্তু তাদের থার্মাল কুকুর বিষ্ঠা.

401
00:22:14,801 --> 00:22:15,835
জেনারেল 2 সেরা, তাই...

402
00:22:15,968 --> 00:22:17,269
আমাদের কুয়াশা দরকার।

403
00:22:17,370 --> 00:22:20,039
শুধু আমাদের ওভারওয়াচ যাক
প্রথম পর্যায় থেকে, হাহ?

404
00:22:20,139 --> 00:22:23,042
-এসবিইউ আলফা ওভারওয়াচ আছে।
-কেন আমাদের চোদন না?

405
00:22:23,175 --> 00:22:27,480
কারণ যদি এসবিইউ আলফা
নষ্ট হয়ে যায়,

406
00:22:27,547 --> 00:22:29,115
এটা শেষ না
প্রথম পাতায়

407
00:22:29,215 --> 00:22:30,583
যৌনসঙ্গম নিউ ইয়র্ক টাইমস এর.

408
00:22:30,683 --> 00:22:33,285
আরো আছে কি
গডড্যাম প্রশ্ন?

409
00:22:33,352 --> 00:22:34,554
বাঙ্কারে থাকুন।

410
00:22:34,654 --> 00:22:36,589
আমরা মাধ্যমে যেতে হবে
এই সব আবার, 0400.

411
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
মানে মিটিং
শেষ, মহিলা.

412
00:22:38,791 --> 00:22:41,060
-[দুই কাপ হাসে]
- [জো] চল.

413
00:22:41,160 --> 00:22:42,695
আমাদের জন্য একটা ঘর আছে
হল জুড়ে।

414
00:22:42,795 --> 00:22:44,531
-[দুই কাপ] ভালো লাগে।
- [অ্যাম্বার] আমরা সুন্দর খেলব।

415
00:22:44,631 --> 00:22:47,900
*কাল, নাটকীয় সঙ্গীত*

416
00:22:48,034 --> 00:22:51,571
আপনি না, জো.
না, আপনারা দুজন আমাদের সাথে থাকুন।

417
00:23:00,379 --> 00:23:01,581
[ববি]
এই চোদো.

418
00:23:01,714 --> 00:23:03,315
[টাকার]
এটা কিছু বাজে কথা.

419
00:23:03,416 --> 00:23:04,617
আপনি জানেন, এটা আমাদের মত ছিল না
যারা fuckers সঙ্গে দৌড়াচ্ছে

420
00:23:04,717 --> 00:23:05,885
পাঁচ বছর আগে!

421
00:23:05,985 --> 00:23:07,153
এই বলছি সঙ্গে দৌড়াচ্ছে
পাঁচ মাস আগে।

422
00:23:07,219 --> 00:23:08,521
[দুই কাপ]
খোদা!

423
00:23:08,621 --> 00:23:10,423
শোন,
আপনি এই জন্য প্রশিক্ষিত না.

424
00:23:11,290 --> 00:23:12,925
আমি এক সপ্তাহ এখানে এসেছি।
[হাসি]

425
00:23:13,025 --> 00:23:14,927
এই ফাকিং জায়গা,

426
00:23:15,061 --> 00:23:16,529
এটা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মত

427
00:23:16,629 --> 00:23:18,665
এবং স্টার ওয়ার্স স্ল্যাম করেছে
একে অপরের মধ্যে

428
00:23:18,731 --> 00:23:20,833
তোমার কাছে ড্রোন আছে
এবং প্রতিটি ধারণার অস্ত্র

429
00:23:20,900 --> 00:23:23,269
গ্রহ হচ্ছে
সেখানে পরীক্ষা-চালিত

430
00:23:23,402 --> 00:23:25,404
যখন সৈন্য এখনও আছে
পরিখা প্রাচীর উপর চার্জিং

431
00:23:25,505 --> 00:23:27,640
গডডাম বেয়নেট সহ

432
00:23:27,740 --> 00:23:31,077
Y- আপনি দেখতে পাবেন,
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি দেখতে পাবেন।

433
00:23:31,143 --> 00:23:32,945
এখন, আমি সত্যিই সুখী
এটা বসে থাকা

434
00:23:33,079 --> 00:23:34,847
এখানে এই বাঙ্কারে।

435
00:23:34,947 --> 00:23:36,949
এবং আমার শব্দ চিহ্নিত করুন,

436
00:23:37,049 --> 00:23:39,418
যদি তারা এই চোদনকে ছিনিয়ে নেয়,

437
00:23:39,519 --> 00:23:41,253
তাকে বের করা হবে
আসল কৌশল

438
00:23:41,320 --> 00:23:44,056
কারণ রাশিয়া আমাদের তাড়া করবে
পোল্যান্ডের সব পথ

439
00:23:44,156 --> 00:23:45,324
কুত্তার ছেলের জন্য।

440
00:23:45,424 --> 00:23:49,128
হ্যাঁ, আমরা মিস করতে পারি
আগামীকাল যুদ্ধ,

441
00:23:49,228 --> 00:23:51,531
কিন্তু আমরা লড়াই মিস করছি না।

442
00:23:51,631 --> 00:23:53,700
[র্যান্ডি]
ফাক।

443
00:23:55,768 --> 00:23:56,803
[দীর্ঘশ্বাস]

444
00:23:56,903 --> 00:23:59,171
*কাল, নাটকীয় সঙ্গীত*

445
00:24:01,440 --> 00:24:03,743
["মানুষ হাতিন'"
দ্য রেড ক্লে স্ট্রেস বাজিয়ে]

446
00:24:05,011 --> 00:24:08,447
*আরে, মানুষ ঘৃণা করছে*

447
00:24:08,548 --> 00:24:12,384
* আপনি শুনছেন না
আমি যা বলছি*

448
00:24:12,485 --> 00:24:15,955
*আমি অপেক্ষা করতে করতে অসুস্থ*

449
00:24:16,022 --> 00:24:19,258
* এই সব তর্ক
উত্তেজক *

450
00:24:19,325 --> 00:24:21,994
*আরে, তোমরা ঘৃণা করছ*

451
00:24:22,094 --> 00:24:24,063
-
-* তুমি শুনছ না*

452
00:24:24,163 --> 00:24:26,065
*আমি যা বলছি*

453
00:24:26,165 --> 00:24:29,502
*অপেক্ষা করতে আমি খুব অসুস্থ*

454
00:24:29,602 --> 00:24:31,838
* এই সব তর্ক
উত্তেজনাপূর্ণ...*

455
00:24:31,938 --> 00:24:33,005
সকাল।

456
00:24:33,973 --> 00:24:35,508
হ্যাঁ।

457
00:24:53,392 --> 00:24:55,628
*তাড়িত, নাটকীয় সঙ্গীত*

458
00:25:10,877 --> 00:25:12,511
লক এবং লোড
যদি আপনি ইতিমধ্যে না

459
00:25:12,612 --> 00:25:13,846
আমরা প্রস্তুত।

460
00:25:13,913 --> 00:25:16,348
-সবাই উঠে?
-হ্যাঁ।

461
00:25:16,448 --> 00:25:18,217
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

462
00:25:40,873 --> 00:25:41,974
[গর্জনকারী]

463
00:25:42,074 --> 00:25:44,944
ওহ, ছি ছি.

464
00:25:46,779 --> 00:25:49,882
আমি কুকুর আলগা বাঁক অনুমান
এই বলছি জন্য একটি রূপক নয়.

465
00:25:49,982 --> 00:25:51,550
[ড্রোন গুঞ্জন]

466
00:25:55,722 --> 00:25:56,756
পবিত্র বিষ্ঠা.

467
00:25:56,889 --> 00:25:58,758
এটি একটি ফায়ারফাইট নয়
পাকতিকায়।

468
00:25:58,858 --> 00:26:01,628
- একটি সুইভেলের উপর মাথা. বুঝেছি?
-কপি।

469
00:26:01,761 --> 00:26:04,096
[কোডি] তাদের পাঠান, তাদের পাঠান,
তাদের পাঠান, তাদের পাঠান, তাদের পাঠান।

470
00:26:04,196 --> 00:26:05,297
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

471
00:26:10,569 --> 00:26:12,939
আরে, ডান আমার চোদন ছয়.

472
00:26:13,039 --> 00:26:14,440
- পিছিয়ে পড়বেন না।
-রজার যে. আমি তোমাকে পেয়েছি।

473
00:26:14,573 --> 00:26:16,042
আমার উপর।

474
00:26:22,982 --> 00:26:24,951
যাও।

475
00:26:50,710 --> 00:26:52,779
[কোরিয়ান ভাষায় চিৎকার করে]

476
00:27:12,498 --> 00:27:14,667
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
- [সৈন্যরা চিৎকার করছে]

477
00:27:43,529 --> 00:27:46,065
[গ্র্যাডি]
টাইটান, এটা করতে হবে.

478
00:27:47,466 --> 00:27:48,901
[ঘেলা]

479
00:27:49,001 --> 00:27:50,536
-গ্র্যাডি, তুমি উঠেছ?
-আমরা উঠেছি।

480
00:27:50,669 --> 00:27:52,538
- সরান।
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

481
00:27:52,638 --> 00:27:55,407
- [প্রক্ষিপ্ত বাঁশি]
- [পাশে বিস্ফোরণ]

482
00:28:06,552 --> 00:28:08,054
[ঘৃনা করা]

483
00:28:19,999 --> 00:28:22,168
***

484
00:28:27,907 --> 00:28:31,477
- [সৈন্যরা কোরিয়ান ভাষায় চিৎকার করছে]
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

485
00:28:34,680 --> 00:28:36,916
[বিস্ফোরণ অব্যাহত]

486
00:28:42,354 --> 00:28:44,090
[কমিসের উপর কোডি]
হ্যাচেট 1, এটি তরবারি 1।

487
00:28:44,223 --> 00:28:47,393
আমরা বিন্দু রিলিজ অন্তর্মুখী হয়.
ব্রাভো, স্বীকার.

488
00:28:47,493 --> 00:28:50,596
[কমিসের উপর সৈনিক] রজার,
তলোয়ার 1. আমরা অবস্থান করছি.

489
00:28:55,768 --> 00:28:58,037
[বিস্ফোরণ এবং গুলি
চালিয়ে যান]

490
00:29:07,079 --> 00:29:08,447
ইনকামিং !

491
00:29:09,949 --> 00:29:11,717
[প্রক্ষেপণ বাঁশি]

492
00:29:18,224 --> 00:29:19,792
[উভয় কণ্ঠস্বর]

493
00:29:19,892 --> 00:29:21,127
[কোডি]
ফাক।

494
00:29:27,099 --> 00:29:29,668
[কোডি]
কেউ এই অন্য LMG পেতে!

495
00:29:30,469 --> 00:29:33,940
আপনি না. নামা, নামা।

496
00:29:39,879 --> 00:29:43,249
হু! অভ্যস্ত হতে পারতাম
এই এক!

497
00:29:46,718 --> 00:29:49,688
[কোডি] ঠিক আছে, আমরা পরিষ্কার.
চলুন। [কষ্ট]

498
00:29:49,822 --> 00:29:50,890
এটা কি ছিল?!

499
00:29:50,990 --> 00:29:52,491
-আরে!
-হুহ? কি চোদন?

500
00:29:52,591 --> 00:29:55,862
তোমাকে ছাড়া কোন মিশন নেই,
তুমি কি আমাকে বোঝো?

501
00:29:55,962 --> 00:29:58,630
আমাদের লক্ষ্য না হওয়া পর্যন্ত,
আপনি মিশন.

502
00:29:58,730 --> 00:30:00,199
তাই মাথা নিচু করে রাখো।

503
00:30:00,299 --> 00:30:04,170
এবং আপনি, আপনার আগুন পরীক্ষা করুন
এক্সফিলে, ঠিক আছে?

504
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
-আমরা লক্ষ্য নই।
-আমি তোমাকে পেয়েছি।

505
00:30:06,338 --> 00:30:08,908
হ্যাঁ, আমি যে দেখতে.
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

506
00:30:09,675 --> 00:30:11,677
না, মাথা নেবেন না। আমাকে স্বীকার করুন.

507
00:30:11,810 --> 00:30:14,213
রজার। আমরা তোমাকে গুলি করি না।

508
00:30:14,346 --> 00:30:16,949
আমরা সরে যাই। কুকুর.

509
00:30:18,350 --> 00:30:20,452
[ঘেউ ঘেউ]

510
00:30:22,488 --> 00:30:24,390
[কোডি]
তাদের পাঠান।

511
00:30:28,694 --> 00:30:30,029
তাদের ধোঁয়া.

512
00:30:34,800 --> 00:30:37,870
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
- [সৈন্যরা চিৎকার করছে]

513
00:30:39,538 --> 00:30:40,606
আমার উপর।

514
00:30:54,820 --> 00:30:56,923
ভঙ্গকারী।

515
00:31:07,566 --> 00:31:08,901
চালান।

516
00:31:10,869 --> 00:31:13,305
[সৈন্যরা দূরে চিৎকার করছে]

517
00:31:25,751 --> 00:31:26,885
[চিৎকার]

518
00:31:26,953 --> 00:31:28,120
[কুকুরের গর্জন]

519
00:31:28,220 --> 00:31:29,956
[গ্র্যাডি]
টাইটান।

520
00:31:30,056 --> 00:31:31,590
যে করবে.

521
00:31:42,434 --> 00:31:43,635
[কোডি]
সরান।

522
00:31:45,037 --> 00:31:48,340
সরান, সরান, সরান।

523
00:31:51,443 --> 00:31:54,613
বেশ শান্ত
যেহেতু তারা বাড়িতে গিয়েছিল।

524
00:31:54,746 --> 00:31:56,282
-হ্যাঁ।
-[টেক্স] তারা সবকিছু চালায়

525
00:31:56,382 --> 00:31:59,318
চাপা, তাই এমনকি যদি
তারা গুলি করছে...

526
00:31:59,451 --> 00:32:00,919
[ববি হেসে উঠল]
কেউ ফিরে গুলি করছে না?

527
00:32:01,020 --> 00:32:02,388
[টাকার]
এটি ডেল্টা।

528
00:32:02,488 --> 00:32:04,056
[দরজা খোলে]

529
00:32:04,957 --> 00:32:07,926
আরে, আপনি অনুমিত না
এখানে বাইরে হতে

530
00:32:07,994 --> 00:32:10,129
হ্যাঁ, এবং আপনি অনুমিত করছি না
ইউক্রেন, ভাই.

531
00:32:10,262 --> 00:32:12,131
- আমরা কেউ না.
-[টেক্স] আমরা আপনার জন্য কাজ করি না,

532
00:32:12,231 --> 00:32:13,632
কুঁড়ি ভিন্ন শাখা।

533
00:32:13,732 --> 00:32:15,901
-আমরা এখানেই থাকি।
- [মানুষ] তাদের স্যাটেলাইট আছে

534
00:32:16,002 --> 00:32:17,436
এই অবস্থানে স্থির।

535
00:32:17,503 --> 00:32:19,405
রাশিয়ান SVR তাকিয়ে আছে
আমরা কথা বলতে আপনি fuckers এ.

536
00:32:19,471 --> 00:32:21,007
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

537
00:32:21,140 --> 00:32:23,609
আমরা ওভারওয়াচ করছি
তাদের প্রত্যাবর্তনের জন্য, তাই বন্ধ.

538
00:32:23,675 --> 00:32:26,912
কামান
তাদের overwatch হয়. ফাইন।

539
00:32:27,013 --> 00:32:28,480
যখন তারা ড্রোন চালায়,

540
00:32:28,580 --> 00:32:30,149
আমরা এই চোদন দরজা লক
এবং আমরা বিষ্ঠার জন্য এটি খুলি না।

541
00:32:30,249 --> 00:32:32,851
আরে, যদি আমরা সেই দরজাটি খুলতে চাই,
আমরা এটা খুলব।

542
00:32:32,951 --> 00:32:34,753
এবং আপনি মত চোদা হবে না
আমরা কিভাবে এটা করি,

543
00:32:34,820 --> 00:32:37,489
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি এটা খোলা থাকবে।

544
00:32:37,589 --> 00:32:38,957
মাদারফাকার।

545
00:32:39,992 --> 00:32:40,826
লঙ্ঘন।

546
00:32:40,959 --> 00:32:42,328
[দুই কাপ]
হ্যাঁ

547
00:32:42,428 --> 00:32:44,163
[ববি] এটা আমাকে তৈরি করছে
বাস্তব যৌনসঙ্গম নার্ভাস.

548
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
আপনি নার্ভাস পাবেন না
আমাকে গুলি করা সম্পর্কে, ববো.

549
00:32:47,633 --> 00:32:49,101
কারণ তুমি সবসময়
যৌনসঙ্গম শট পেতে.

550
00:32:49,201 --> 00:32:51,003
আপনি আমার সময় নষ্ট করছেন.

551
00:32:51,103 --> 00:32:52,004
[বিস্ফোরণ]

552
00:32:52,104 --> 00:32:53,005
[র্যান্ডি]
ফ্র্যাগস।

553
00:32:53,139 --> 00:32:54,306
[ববি]
তাদের না আমাদের?

554
00:32:54,406 --> 00:32:55,774
আহ, কে বলতে পারে?

555
00:32:55,874 --> 00:32:58,110
ফাক।

556
00:33:06,118 --> 00:33:07,519
[খোলস ঝনঝন]

557
00:33:07,619 --> 00:33:09,155
একটা পেয়েছি।

558
00:33:09,221 --> 00:33:11,957
-একজন ডাক্তার লাগবে।
- [বন্দুকের গুলি]

559
00:33:12,058 --> 00:33:15,261
তার জন্য আমাদের কাছে কোনো ওষুধ নেই।
চল যাই।

560
00:33:15,361 --> 00:33:17,663
* টানটান, অস্থির সঙ্গীত *

561
00:33:18,697 --> 00:33:19,698
[ক্রুজ]
বস?

562
00:33:19,798 --> 00:33:22,934
হ্যাঁ সরান।

563
00:33:51,063 --> 00:33:52,898
[পিন টানে]

564
00:33:52,998 --> 00:33:54,733
[সৈন্যরা চিৎকার করছে]

565
00:34:08,480 --> 00:34:11,350
-[কোডি] কুকুর।
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

566
00:34:15,887 --> 00:34:18,123
[সৈন্যরা দূরে চিৎকার করছে]

567
00:34:23,161 --> 00:34:26,197
[সৈন্যরা চিৎকার করছে]

568
00:34:33,004 --> 00:34:34,172
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

569
00:34:38,944 --> 00:34:41,647
-[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
- [পুরুষ চিৎকার করছে]

570
00:34:43,315 --> 00:34:44,783
[কুকুরের চিৎকার]

571
00:34:44,916 --> 00:34:46,918
[বন্দুক]

572
00:34:46,985 --> 00:34:48,820
[ ফিসফিস করে ]

573
00:34:50,722 --> 00:34:53,159
[মানুষ চিৎকার করছে]

574
00:34:58,130 --> 00:35:00,266
[বন্দুক]

575
00:35:02,501 --> 00:35:04,970
[কুকুরের গর্জন, ঘেউ ঘেউ]

576
00:35:08,340 --> 00:35:10,176
[কোডি]
রেঞ্জ টু বীকন।

577
00:35:16,915 --> 00:35:18,784
আমার উপর।

578
00:35:47,613 --> 00:35:49,748
***

579
00:35:58,457 --> 00:35:59,725
উড়িয়ে দাও।

580
00:36:01,092 --> 00:36:03,262
[সৈন্যরা দূরে চিৎকার করছে]

581
00:36:09,067 --> 00:36:10,869
[মানুষ হাহাকার করে]

582
00:36:21,847 --> 00:36:23,515
কেউ রাশিয়ান বলতে পারেন?

583
00:36:23,582 --> 00:36:24,850
[কোডি]
জো, আমার কাছে।

584
00:36:27,486 --> 00:36:28,754
কোনটি?

585
00:36:32,324 --> 00:36:34,192
ঠিক সামনে ধূসর দাড়ি
তোমার, লম্বা চুল।

586
00:36:34,260 --> 00:36:36,228
[কোডি]
বাকিটা ডাম্প করুন।

587
00:36:39,598 --> 00:36:41,333
[অ্যালেক্সি গ্রান্টস]

588
00:36:46,538 --> 00:36:50,175
- [চিৎকার]
-[কোডি] বন্দুক।

589
00:36:52,244 --> 00:36:54,280
ওহ, একটি ছুরি আছে.

590
00:36:57,249 --> 00:36:59,651
কোডি, আমাদের তাকে ভ্রমণের জন্য ফিট করতে হবে।

591
00:36:59,751 --> 00:37:01,253
[গ্র্যাডি]
না, আমাদের তাকে সংকোচ করা দরকার,

592
00:37:01,353 --> 00:37:02,921
পাওয়ার জন্য চিন্তিত
বিষ্ঠা তার থেকে বের করে দিয়েছে,

593
00:37:03,021 --> 00:37:04,523
- পালানোর চেষ্টা করছি না।
- তাকে হাঁটতে সক্ষম হতে হবে।

594
00:37:04,590 --> 00:37:05,924
সে যদি হাঁটতে না পারে,
আমরা তাকে বহন করব।

595
00:37:06,057 --> 00:37:07,626
[কোডি]
ফোন।

596
00:37:08,694 --> 00:37:11,397
-ট্র্যাকার, এটা কোথায়?
-বাম বগল।

597
00:37:11,463 --> 00:37:12,998
ডিজে

598
00:37:13,098 --> 00:37:15,967
[আলেক্সি কাতরাচ্ছে]

599
00:37:19,938 --> 00:37:22,140
[চিৎকার]

600
00:37:31,717 --> 00:37:32,951
বুঝেছি।

601
00:37:33,919 --> 00:37:35,321
[কোডি]
আরে, চোদো, মানুষ,

602
00:37:35,421 --> 00:37:36,788
- তাকে রক্তপাত করতে দাও।
-ঠিক আছে, তাহলে সে ভালো আছে।

603
00:37:36,888 --> 00:37:38,189
-[আলেক্সি হাহাকার করে]
-তাকে পুড়িয়ে দাও।

604
00:37:39,325 --> 00:37:41,293
-অস্ত্র।
- টাই এবং ব্যাগ।

605
00:37:41,427 --> 00:37:43,061
[কোডি জে]
বুঝেছি।

606
00:37:43,128 --> 00:37:44,262
-প্রস্তুত।
-ঠিক আছে, উপরে।

607
00:37:44,330 --> 00:37:45,631
[কোডি জে]
তাকে উঠাও।

608
00:37:45,731 --> 00:37:46,632
[কোডি]
আমার উপর।

609
00:37:46,765 --> 00:37:48,300
তাকে পেয়েছিলাম।

610
00:37:48,400 --> 00:37:50,135
হাঁটা।

611
00:38:02,448 --> 00:38:05,183
ঠিক আছে ভাই।
বুগিতে উঠলাম।

612
00:38:05,317 --> 00:38:06,485
আমি ঠিক আপনার পিছনে আছি.

613
00:38:06,585 --> 00:38:10,121
[কুকুর ফিসফিস করে]

614
00:38:21,367 --> 00:38:24,035
[দূরত্বে বিস্ফোরণ]

615
00:38:31,743 --> 00:38:32,778
আমি আপনাকে দুই পয়েন্ট প্রয়োজন.

616
00:38:32,844 --> 00:38:33,845
আমরা এটা পেয়েছি।

617
00:38:33,979 --> 00:38:34,946
[কোডি]
স্যান্ডম্যান, এটি সোর্ড 1।

618
00:38:35,046 --> 00:38:37,215
আমরা জ্যাকপট এবং অন্তর্মুখী

619
00:38:37,349 --> 00:38:38,784
প্রাথমিক এক্সফিল বিরতিতে।

620
00:38:38,884 --> 00:38:42,888
ফায়ার মিশন, টিআরপি, কাউবয়,
অবিলম্বে দমন,

621
00:38:42,988 --> 00:38:44,523
দশ রাউন্ড, H.E. দ্রুত, শেষ

622
00:38:44,623 --> 00:38:47,025
-[সৈনিক] রজার দ্যাট, সোর্ড ১.
- [কডি] ঠিক আছে, সরান.

623
00:38:56,167 --> 00:38:57,503
[পাশে বিস্ফোরণ]

624
00:38:57,603 --> 00:38:59,070
[গ্র্যাডি]
শেষ মানুষ।

625
00:38:59,938 --> 00:39:02,874
- [প্রক্ষেপণ শিস বাজানো]
- সরান, সরান, সরান।

626
00:39:20,225 --> 00:39:23,929
এখানে তারা আসে!
পপ স্মোক! পপ স্মোক!

627
00:39:37,576 --> 00:39:39,845
[আবর্জনাযুক্ত রেডিও ট্রান্সমিশন]

628
00:39:41,346 --> 00:39:43,081
[প্রক্ষেপণ বাঁশি]

629
00:39:43,949 --> 00:39:46,084
[দূরত্বে বিস্ফোরণ]

630
00:39:46,184 --> 00:39:47,653
আশা করি আমরা দৌড়াচ্ছি
সঠিক যৌনসঙ্গম উপায়.

631
00:39:47,753 --> 00:39:49,120
শুধু দৌড়াতে থাকুন।

632
00:39:53,425 --> 00:39:54,526
কি চোদন?!

633
00:39:54,626 --> 00:39:56,695
[পুরুষ কন্ঠ]
বেস-এ ফেরত যান।

634
00:39:56,795 --> 00:40:00,131
সৈনিক, ঘাঁটিতে ফিরে যান।

635
00:40:01,299 --> 00:40:02,768
[জো]
দৌড়!

636
00:40:21,587 --> 00:40:23,054
এমন ছলনা কখনো দেখিনি।

637
00:40:23,121 --> 00:40:26,658
আরো ধোঁয়া পপ! আরো ধোঁয়া!
অন্ধ ঐসব চোদন জিনিস!

638
00:40:50,649 --> 00:40:53,685
[জো]
চালিয়ে যান! এসো!

639
00:40:58,423 --> 00:40:59,991
শেষ পুরুষ!

640
00:41:00,091 --> 00:41:02,160
[জো অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে]

641
00:41:15,340 --> 00:41:17,275
[কোডি]
সরান। সরান।

642
00:41:22,681 --> 00:41:24,683
চল, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

643
00:41:24,816 --> 00:41:27,018
- [মানুষ] যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
- [কডি] যাও, যাও, যাও, যাও, যাও।

644
00:41:28,554 --> 00:41:32,357
এসো, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

645
00:41:41,166 --> 00:41:43,869
* মৃদু, নাটকীয় সঙ্গীত *

646
00:41:59,818 --> 00:42:01,152
সিআইএ পিআইডি?

647
00:42:01,252 --> 00:42:02,654
আমি নিশ্চিত করেছি।

648
00:42:09,494 --> 00:42:11,663
[গ্র্যাডি আর্তনাদ]

649
00:42:23,909 --> 00:42:27,946
কুত্তার ছেলে! খোদা!

650
00:42:30,616 --> 00:42:32,751
[ববি]
মসৃণ যান?

651
00:42:33,551 --> 00:42:35,587
এই জিনিস যেতে হিসাবে মসৃণ.

652
00:42:35,687 --> 00:42:37,122
তোমার অনেক রক্ত গেছে
সেখানে তোমার মুখে।

653
00:42:37,222 --> 00:42:38,456
হ্যাঁ, এটা আমার না.

654
00:42:38,590 --> 00:42:40,258
[কোডি জে]
আমরা debriefing?

655
00:42:40,358 --> 00:42:41,627
না, ফাক না.
এখানে নেই, আমরা নেই।

656
00:42:41,760 --> 00:42:42,928
আমরা পাচ্ছি
এখান থেকে আউট

657
00:42:43,061 --> 00:42:44,963
সবাই আছে
সরানোর জন্য প্রস্তুত, 1800।

658
00:42:49,534 --> 00:42:53,304
আরে ভাই। আপনি তাকে পেতে আছে
ভ্রমণের জন্যও প্রস্তুত।

659
00:42:53,404 --> 00:42:55,974
-ওই মাদারফাকাররা।
-[কোডি] না.

660
00:42:56,107 --> 00:42:58,443
তাকে ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত করুন।

661
00:43:03,214 --> 00:43:05,316
তাদের হ্যান্ডলার হয়
একটি ভিন্ন জাত, তাই না?

662
00:43:05,416 --> 00:43:08,119
তারা সবাই ভিন্ন জাত।

663
00:43:09,087 --> 00:43:11,256
ঠিক আছে, চল পুলিশ আপ
এই সব বিষ্ঠা.

664
00:43:11,356 --> 00:43:12,958
চল এখান থেকে চোদন বের করা যাক.

665
00:43:13,058 --> 00:43:16,962
উহ, আমরা ঠিক কেমন আছি
এটা করতে যাচ্ছি, বস?

666
00:43:23,434 --> 00:43:25,536
[জো দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

667
00:43:26,772 --> 00:43:28,640
[দীর্ঘশ্বাস]

668
00:43:36,014 --> 00:43:38,416
যে চমত্কার যৌনসঙ্গম বাদাম ছিল
ঠিক সেখানে

669
00:43:38,483 --> 00:43:41,519
আমরা শুধু একগুচ্ছ মানুষকে হত্যা করেছি
একটি দাবা টুকরা জন্য

670
00:43:41,653 --> 00:43:45,490
এমন যুদ্ধে যার কিছুই নেই
আমাদের সাথে করতে।

671
00:43:45,623 --> 00:43:46,925
আমাদের সাথে কিছু করার আছে.

672
00:43:47,025 --> 00:43:48,894
তারা এসএফ এবং সিআইএ পেয়েছে
সব জায়গা জুড়ে।

673
00:43:48,994 --> 00:43:51,362
এটাই আমি চেষ্টা করছি
আমার মাথা চারপাশে মোড়ানো।

674
00:43:52,263 --> 00:43:54,499
এটা জায়গা না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.

675
00:43:56,367 --> 00:43:57,903
কোথায় যাচ্ছেন?

676
00:43:59,204 --> 00:44:00,906
আমার কোন ফাকিং আইডিয়া নেই।

677
00:44:01,006 --> 00:44:02,207
তারা কি আমাদের জন্য একটি জায়গা আছে?

678
00:44:02,307 --> 00:44:05,576
হল জুড়ে তারা মো.

679
00:44:11,016 --> 00:44:14,652
অনেক পাগলামি দেখেছি, বস।
কি রে?

680
00:44:14,753 --> 00:44:16,321
এখানে নেই, ববি।

681
00:44:16,387 --> 00:44:18,790
যৌনসঙ্গম রোবট এবং ড্রোন
এবং বিষ্ঠা

682
00:44:18,857 --> 00:44:20,525
এখানে নেই।

683
00:44:22,360 --> 00:44:23,561
আমরা একটি exfil আছে?

684
00:44:23,695 --> 00:44:27,465
আমরা যেভাবে এসেছি,
শুধু পিছনের দিকে

685
00:44:34,039 --> 00:44:36,274
*নাট্য সঙ্গীত*

686
00:44:47,719 --> 00:44:49,888
***

687
00:45:17,916 --> 00:45:19,617
-আরে তুমি বাসায়।
-আমি

688
00:45:19,717 --> 00:45:22,087
-কতটা ​​বাজে?
- দেরি হয়ে গেছে।

689
00:45:22,187 --> 00:45:26,257
অথবা... তাড়াতাড়ি,
আপনার দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে।

690
00:45:26,391 --> 00:45:28,459
- [হাঁকড়ে] ঠিক আছে।
-না। না, না, না।

691
00:45:28,559 --> 00:45:31,629
উঠবেন না। আমি শুধু চেয়েছিলাম
তোমার মুখ দেখতে।

692
00:45:31,763 --> 00:45:33,231
-আমি এক মিনিটের মধ্যে উঠব।
-ঠিক আছে।

693
00:45:33,298 --> 00:45:35,433
-মম। তোমাকে ভালোবাসি।
-বাই।

694
00:45:48,113 --> 00:45:50,048
[দরজায় টোকা দাও]

695
00:46:04,462 --> 00:46:07,765
* নিচু, সন্দেহজনক সঙ্গীত *

696
00:46:24,482 --> 00:46:25,783
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

697
00:46:25,884 --> 00:46:27,085
আমরা রাজ্য পুলিশের সঙ্গে আছি।

698
00:46:27,185 --> 00:46:28,553
আপনি কিছু মনে করবেন না
আমাদের সাথে বাইরে পা রাখছেন?

699
00:46:28,653 --> 00:46:30,321
আমার খুব মনে হবে।
এই সম্পর্কে কি?

700
00:46:30,421 --> 00:46:33,324
প্লিজ, বাইরে এসো।

701
00:46:34,159 --> 00:46:35,260
এই সম্পর্কে কি?

702
00:46:35,326 --> 00:46:37,762
আমরা আপনাকে বাইরে পা দিতে হবে.

703
00:46:37,863 --> 00:46:39,297
হ্যাঁ, আমার তোমার নাম লাগবে,

704
00:46:39,364 --> 00:46:40,531
আপনার ব্যাজ নম্বর,
তোমার চোদন ঘড়ি কমান্ডার,

705
00:46:40,631 --> 00:46:42,167
একটি পরোয়ানা, এবং বিষ্ঠা সব ধরণের

706
00:46:42,267 --> 00:46:44,435
আমি মনে করি না
আপনার না হয় গাধা আছে.

707
00:46:44,535 --> 00:46:47,538
দয়া করে। ম্যাডাম।

708
00:46:48,539 --> 00:46:50,141
বাইরে।

709
00:46:50,976 --> 00:46:52,477
তুমি পুলিশ নও,

710
00:46:52,543 --> 00:46:54,345
কিন্তু আপনি দুই মিনিট
তাদের সাথে দেখা করা থেকে।

711
00:46:57,115 --> 00:46:58,249
[হাৎকার]

712
00:47:01,319 --> 00:47:03,922
[হাঁপা]

713
00:47:13,865 --> 00:47:15,800
ওহ, চোদো.

714
00:47:20,171 --> 00:47:22,807
আমার বাড়িতে এফবিআই দরকার
এই মুহূর্তে আমি বিধ্বস্ত,

715
00:47:22,874 --> 00:47:24,375
এবং আমি দুটি নিচে আছে.

716
00:47:25,243 --> 00:47:27,645
*কাল, নাটকীয় সঙ্গীত*