1 00:00:02,103 --> 00:00:06,940 *MTV... 2 00:00:06,974 --> 00:00:09,177 [muziki] 3 00:00:24,258 --> 00:00:26,260 [anacheka] 4 00:00:31,565 --> 00:00:33,534 - Ni kahaba gani. 5 00:00:33,567 --> 00:00:35,035 - Unamjua? 6 00:00:35,069 --> 00:00:37,605 - Hapana, ninazungumza juu yake. 7 00:00:37,638 --> 00:00:39,940 - Unapaswa kumwacha kabla hajakupa ugonjwa. 8 00:00:49,617 --> 00:00:51,985 - Je, mechi inaendeleaje? 9 00:00:52,019 --> 00:00:53,121 - Kufanya mechi? 10 00:00:53,154 --> 00:00:54,122 - Mjomba wako. 11 00:00:54,155 --> 00:00:55,523 - Bado hakuna wachukuaji, nadhani. 12 00:00:55,556 --> 00:00:57,525 - Je! unazijua familia anazingatia? 13 00:00:57,558 --> 00:00:59,360 - Kuwa mkweli, ndoa ni jambo la mwisho 14 00:00:59,393 --> 00:01:00,528 akilini mwangu sasa hivi. 15 00:01:00,561 --> 00:01:04,665 Mimi tu... Nataka kumaliza shule. 16 00:01:04,698 --> 00:01:06,100 Nataka kuwa na maisha yangu mwenyewe. 17 00:01:06,134 --> 00:01:07,535 - Wewe ni Mmarekani sana. 18 00:01:07,568 --> 00:01:10,238 Woo! 19 00:01:10,271 --> 00:01:12,173 - Wacha tuogelee nje kwa bar ya mchanga. 20 00:01:12,206 --> 00:01:13,674 - Ni mbali gani? 21 00:01:13,707 --> 00:01:15,576 - Ni kuogelea. 22 00:01:18,379 --> 00:01:20,148 - Usiende mbali sana. 23 00:01:39,267 --> 00:01:40,568 [kifunga picha kubofya] 24 00:01:50,544 --> 00:01:53,714 - Ghorofa ya pili, dirisha la kushoto kabisa. Tulipata doa. 25 00:01:53,747 --> 00:01:56,049 - Spotter juu ya paa pia. 26 00:01:56,083 --> 00:01:59,220 - Kuna spotter juu ya paa. Mwingine ndani ya nyumba. 27 00:01:59,253 --> 00:02:02,323 - Roger hiyo. sifanyi hakuna kitu. Kulala tu hapa. 28 00:02:03,391 --> 00:02:05,125 - Sioni bar ya mchanga. 29 00:02:05,159 --> 00:02:07,127 - Hiyo ni kwa sababu nilitengeneza. 30 00:02:09,029 --> 00:02:11,399 - Siwezi kusikia muziki. 31 00:02:11,432 --> 00:02:13,967 Bahari tu. 32 00:02:14,001 --> 00:02:16,570 Wanapaswa kuharamisha muziki ufukweni. 33 00:02:16,603 --> 00:02:18,172 Wakati wa muziki ni baadaye. 34 00:02:21,375 --> 00:02:24,245 Sitaki kupata kuolewa ama. 35 00:02:24,278 --> 00:02:26,247 - Basi usifanye. 36 00:02:26,280 --> 00:02:28,316 - Ninachotaka sio kuingizwa kwenye mlinganyo. 37 00:02:30,684 --> 00:02:32,220 Inaweza kuwa mbaya zaidi, nadhani. 38 00:02:34,454 --> 00:02:35,689 Angalau yeye ni mkarimu. 39 00:02:40,060 --> 00:02:41,728 Sitaki kuzeeka. 40 00:02:41,762 --> 00:02:43,364 Naiogopa kabisa. 41 00:02:48,168 --> 00:02:49,570 Hebu kuogelea nyuma kabla ya papa kutupata. 42 00:02:49,603 --> 00:02:53,040 - Nilikuwa nikifikiria kitu kimoja. Nilikuwa kweli. 43 00:02:53,073 --> 00:02:55,075 - Najua, ndivyo mbona nacheka. 44 00:03:03,617 --> 00:03:05,353 - Wapi wasichana wetu? 45 00:03:05,386 --> 00:03:07,020 - Chumba cha kulala. 46 00:03:07,054 --> 00:03:08,589 Walisema wanaumwa na bahari. 47 00:03:08,622 --> 00:03:10,190 - Mimi si kutoa shit kama wanaumwa na bahari. 48 00:03:10,224 --> 00:03:11,559 Wanaweza kuwa wagonjwa staha ya jua kali. 49 00:03:11,592 --> 00:03:13,227 Twende! 50 00:03:14,428 --> 00:03:15,728 - Twende. 51 00:03:19,199 --> 00:03:20,801 - Fikiria nitakuwa mgonjwa. 52 00:03:20,834 --> 00:03:22,770 - Hiyo itatokea wakati wewe kunywa chupa ya champagne 53 00:03:22,803 --> 00:03:24,505 saa nane asubuhi. 54 00:03:24,538 --> 00:03:26,039 - Unataka tufanye nini? 55 00:03:26,073 --> 00:03:28,041 - Nenda kalale kwenye staha. Piga selfies. 56 00:03:29,710 --> 00:03:31,579 Na kunywa maji, utajisikia vizuri. 57 00:03:31,612 --> 00:03:33,213 Je! una Dramamine yoyote? 58 00:03:33,247 --> 00:03:35,516 - Dramamine na pombe wazo kubwa. 59 00:03:35,549 --> 00:03:37,451 - Hakuna Dramamine. 60 00:03:49,730 --> 00:03:51,198 [akizungumza Kiarabu] 61 00:03:57,471 --> 00:03:59,340 - Kweli, hii ndiyo sababu wanakaa ndani ya nyumba 62 00:03:59,373 --> 00:04:01,509 inayomilikiwa na Qudrah Petrol. 63 00:04:04,512 --> 00:04:07,247 Huyu ni Ehsan Al-Rashdi. 64 00:04:07,281 --> 00:04:09,550 - Huyo ndiye mchumba? - Ndio. 65 00:04:09,583 --> 00:04:11,319 - Mvulana wa pwani ni nani? 66 00:04:11,352 --> 00:04:14,322 - Wao ni ndugu. Huyu ndiye Khamal Al-Rashdi. 67 00:04:14,355 --> 00:04:16,290 Yuko hapa kwa visa ya mwanafunzi. 68 00:04:16,324 --> 00:04:19,726 Ehsan yuko hapa kwa visa ya kazini. 69 00:04:19,760 --> 00:04:22,262 - Ndoa ya kifalme ya Saudi raia wa Kuwait. 70 00:04:25,633 --> 00:04:26,700 Unafikiri nini? 71 00:04:26,734 --> 00:04:28,836 - Hunishinda mimi. 72 00:04:28,869 --> 00:04:31,705 Sijawahi kusikia kuhusu Qudrah Petrol hadi wiki iliyopita. 73 00:04:31,739 --> 00:04:33,674 Wewe ni jasusi, unafikiri nini? 74 00:04:33,707 --> 00:04:35,743 - Nadhani inafanya hakuna akili jamani. 75 00:04:35,776 --> 00:04:37,578 Ndoa hizi zimepangwa. 76 00:04:37,611 --> 00:04:39,547 Kwanini upange na binti ya gaidi anayejulikana? 77 00:04:39,580 --> 00:04:40,848 - Je, ni muhimu? 78 00:04:40,881 --> 00:04:43,584 - Harusi ni mahali kumpata, 79 00:04:43,617 --> 00:04:45,586 lakini ikiwa chama kitaisha Emirates au Saudi Arabia, 80 00:04:45,619 --> 00:04:47,655 yeye ni kwenda kuwa ngumu sana kufunika. 81 00:04:50,724 --> 00:04:52,726 - Jambo hilo liliingiaje kusini kwenda? 82 00:04:52,760 --> 00:04:54,194 - Unaweza kuwa tayari sisi bora kidogo 83 00:04:54,227 --> 00:04:56,464 kwa kile kilichokuwa, mkuu 84 00:04:56,497 --> 00:04:57,665 - Ilikuwa nini? 85 00:04:57,698 --> 00:04:59,867 - Ilikuwa fujo mbaya ndivyo ilivyokuwa. 86 00:04:59,900 --> 00:05:03,337 Uchimbaji wa mchana umewashwa njia panda ya kati ya majimbo. 87 00:05:03,371 --> 00:05:05,573 - Nimeshangaa nyinyi sio juu ya habari za utani. 88 00:05:05,606 --> 00:05:07,775 - Mama huyu inafungua EMP 89 00:05:07,808 --> 00:05:11,512 na tunajikuta kwenye gari sita kurundikana. 90 00:05:11,545 --> 00:05:13,280 Hiyo ilikuwa kabla ya risasi nje, akili wewe. 91 00:05:14,948 --> 00:05:16,717 - Risasi nje? - Mm-hmm. 92 00:05:21,321 --> 00:05:22,723 - Umenikosa? 93 00:05:22,756 --> 00:05:25,493 - Fika kwenye mstari salama. - Niko kwenye moja. 94 00:05:25,526 --> 00:05:27,227 - Nilikuita kwenye seli yako. 95 00:05:27,260 --> 00:05:29,363 Acha kuigiza kama ni yako siku ya kwanza kazini. 96 00:05:29,397 --> 00:05:31,399 nakutumia sms kwa namba. - Dakika mbili. 97 00:05:38,939 --> 00:05:42,342 - KIAs kwenye op hili? - Fuck yeah kulikuwa na KIAs. 98 00:05:43,644 --> 00:05:45,278 - Ngapi? 99 00:05:45,312 --> 00:05:47,948 - Tulioana wanne, wengine watatu kutoka msibani. 100 00:05:47,981 --> 00:05:49,817 - Mama mzazi. 101 00:05:49,850 --> 00:05:52,953 Hauko Syria, wewe punda, uko Texas! 102 00:05:52,986 --> 00:05:55,322 - Angalia, ilikuwa fujo lakini op ilifanikiwa. 103 00:05:55,355 --> 00:05:56,724 Kuunganisha polisi wa serikali kwa cartel ya ndani. 104 00:05:56,757 --> 00:05:58,291 Sisi ni wazuri. 105 00:05:58,325 --> 00:05:59,793 - Je, umejadiliana? - Nusu saa. 106 00:05:59,827 --> 00:06:01,495 - Nipigie simu baada ya. 107 00:06:01,529 --> 00:06:03,764 Ninaapa kwa Mungu, ikiwa yoyote ya haya Uvundo unaipata timu yangu... 108 00:06:03,797 --> 00:06:05,566 - Hakuna uvundo. 109 00:06:05,599 --> 00:06:07,234 Labda kidogo kelele, lakini hakuna uvundo. 110 00:06:07,267 --> 00:06:08,869 - Nipigie tu baada ya! 111 00:06:12,573 --> 00:06:14,642 - Ninaapa ... 112 00:06:14,675 --> 00:06:15,776 [kuguna] 113 00:06:16,844 --> 00:06:21,248 Hakuna tendo jema. 114 00:06:21,281 --> 00:06:23,216 [muziki] 115 00:07:29,750 --> 00:07:31,719 - Samahani. 116 00:07:31,752 --> 00:07:34,588 - Angalia, tuweke nje wa gereza la Texas, 117 00:07:34,622 --> 00:07:37,057 sisi sote ni wazuri. 118 00:07:37,090 --> 00:07:38,659 - Nitatoa risasi yangu bora. 119 00:07:38,692 --> 00:07:40,293 - Hiyo sio ya kutia moyo. 120 00:07:40,327 --> 00:07:41,829 [Cruz] - Kwa hivyo, uh, hii yote tutafanya? 121 00:07:41,862 --> 00:07:43,463 - Tumerudi kwenye mstari. 122 00:07:43,497 --> 00:07:45,465 - Tumelala hapa hadi sisi ni moto sana, 123 00:07:45,499 --> 00:07:48,001 kisha tunarudi ndani ya maji, kisha kurudi nje, 124 00:07:48,034 --> 00:07:49,637 kisha kurudi ndani ya maji. 125 00:07:49,670 --> 00:07:51,572 Na kisha tutaenda kwa chakula cha jioni huko Moby, 126 00:07:51,605 --> 00:07:53,641 ambapo tutaweza kufanya wavulana wote wivu katika Surf Lodge. 127 00:07:53,674 --> 00:07:55,075 - Surf Lodge? Ugh. 128 00:07:55,108 --> 00:07:56,076 - Kisha usiende. 129 00:07:56,109 --> 00:07:58,912 - Surf Lodge ni nini? 130 00:07:58,946 --> 00:08:01,348 - Ni wavulana elfu nyeupe kujaribu kuingia katika suruali yako 131 00:08:01,381 --> 00:08:03,717 na blondes 1500 za kizunguzungu kututazama kifo. 132 00:08:03,751 --> 00:08:05,052 - Wangependelea kwenda kwa Gurney 133 00:08:05,085 --> 00:08:06,854 watu wapi kujifanya kukupenda. 134 00:08:06,887 --> 00:08:10,858 Bora tuende kwenye baa ya kupiga mbizi na tunacheza kwenye meza. 135 00:08:12,993 --> 00:08:14,427 Unapenda kucheza kwenye meza? 136 00:08:14,461 --> 00:08:15,896 - Ninahisi kama ninapeleleza juu ya mapumziko ya spring. 137 00:08:15,929 --> 00:08:18,398 - Wewe ni. 138 00:08:18,431 --> 00:08:20,000 Ninapata hangover kuwasikiliza tu. 139 00:08:20,033 --> 00:08:22,335 - Kuna barafu yoyote? 140 00:08:22,369 --> 00:08:23,737 Hii ni-- 141 00:08:25,706 --> 00:08:27,307 Lo! 142 00:08:28,809 --> 00:08:31,078 - Hiyo itakuwa ya kuchekesha ikiwa haikuwa ikitokea kwetu. 143 00:08:31,111 --> 00:08:33,947 - Tuchukue kabla ya moja ya wasichana hawa huanguka baharini. 144 00:08:33,981 --> 00:08:35,448 - Ndiyo. 145 00:08:35,482 --> 00:08:38,586 - Nimeipata. Mashine nzima ya barafu nyuma hapa! 146 00:08:38,619 --> 00:08:41,789 - Fikiria hilo. - Sawa? 147 00:08:41,822 --> 00:08:44,758 Je, tunawashaje muziki? 148 00:08:44,792 --> 00:08:46,927 - Ninalia kizazi kijacho hiki. 149 00:08:48,562 --> 00:08:51,064 Tumetoka kwenye lengo. Weka macho, Bobby. 150 00:08:51,098 --> 00:08:52,465 - Roger hiyo. 151 00:09:01,508 --> 00:09:03,543 Lo, jamani. 152 00:09:08,548 --> 00:09:09,817 - Halo, mimi ni Kamal. 153 00:09:09,850 --> 00:09:12,019 - Halo, unaendeleaje? 154 00:09:12,052 --> 00:09:15,122 Angalia mimi ni msagaji, kwa hivyo hakuna hiyo shit itanifanyia kazi. 155 00:09:15,155 --> 00:09:17,958 - Uhakika kuhusu hilo? - Ndiyo. 156 00:09:17,991 --> 00:09:20,427 - Unakosa. 157 00:09:20,460 --> 00:09:21,929 - Nina hakika na hilo. 158 00:09:23,096 --> 00:09:24,798 - Umechapishwa karibu sana. 159 00:09:24,832 --> 00:09:27,467 - Niko yadi thelathini mbali. 160 00:09:27,500 --> 00:09:30,037 Yule mjanja anawinda zaidi eneo kuliko wolverine. 161 00:09:33,941 --> 00:09:35,575 - Hey, wanapakia. 162 00:09:37,911 --> 00:09:40,447 [muziki] 163 00:09:57,998 --> 00:09:59,800 - Mchana. 164 00:09:59,833 --> 00:10:00,901 - Kuwa na kiti. 165 00:10:06,807 --> 00:10:08,642 [husafisha koo] 166 00:10:08,676 --> 00:10:11,144 - Una wakala wa mkataba ndani ya Sinaloa Cartel. 167 00:10:11,178 --> 00:10:13,080 - Ndio, hiyo ni sawa. 168 00:10:13,113 --> 00:10:15,716 - Na mawasiliano hayo yalikuwa alikamatwa siku tatu zilizopita, 169 00:10:15,749 --> 00:10:18,518 na jana alichukuliwa kutoka chini ya ulinzi wa polisi kwa nguvu. 170 00:10:18,551 --> 00:10:20,721 Saba wamekufa kwenye eneo la tukio. 171 00:10:20,754 --> 00:10:22,555 Matukio mawili tofauti, kwa kweli. 172 00:10:22,589 --> 00:10:26,126 - Inaonekana cartel yake alianzisha shambulio hilo. 173 00:10:26,159 --> 00:10:29,730 - Ripoti ya mashahidi wengi magari kuacha kufanya kazi, 174 00:10:29,763 --> 00:10:31,564 simu za mkononi kuharibiwa. 175 00:10:31,598 --> 00:10:33,834 Kwa kweli vifaa vyote vya elektroniki katika eneo la tukio walikuwa walemavu. 176 00:10:36,569 --> 00:10:38,238 - Inaonekana kama EMP. 177 00:10:38,271 --> 00:10:39,740 - Ndio, inafanya. 178 00:10:41,274 --> 00:10:46,113 Hii ni video ya ufuatiliaji kutoka kwa Doria ya Mipaka. 179 00:10:46,146 --> 00:10:49,850 Na picha hii ni kutoka karibu maili mbili chini ya barabara. 180 00:10:52,720 --> 00:10:55,022 - Ni nani huyo? Inaonekana kabisa kama wewe. 181 00:10:55,055 --> 00:10:58,025 - I mean, ni ajabu. 182 00:10:58,058 --> 00:10:59,693 - Ah, jamani acha! 183 00:10:59,727 --> 00:11:01,528 Unaweka timu pamoja na ukamchukua! 184 00:11:01,561 --> 00:11:04,597 Hongera, Kyle, unaweza kuwa afisa wa kwanza wa CIA 185 00:11:04,631 --> 00:11:06,099 kutengeneza FBI orodha inayotafutwa zaidi. 186 00:11:06,133 --> 00:11:07,234 - Bibi, ikiwa ningeweza-- 187 00:11:07,267 --> 00:11:10,838 - Usinicheze "ma'am" mimi. 188 00:11:10,871 --> 00:11:13,206 Msimamizi Meade. 189 00:11:13,240 --> 00:11:16,609 Nimepata cheo, na kama sina uhakika kama shit 190 00:11:16,643 --> 00:11:18,812 atajaribu kuweka umetoka gerezani. 191 00:11:20,047 --> 00:11:21,114 - Ulipata wapi timu? 192 00:11:23,683 --> 00:11:25,552 - Siwezi kufichua hilo. 193 00:11:25,585 --> 00:11:27,120 - Haki. 194 00:11:27,154 --> 00:11:30,724 Je! unajua mtu yeyote aliye na juu zaidi TS kibali kuliko mimi? 195 00:11:30,758 --> 00:11:33,560 Ninaona mambo ya kuchekesha rais haoni. 196 00:11:33,593 --> 00:11:36,797 Ulipata wapi timu? 197 00:11:42,569 --> 00:11:44,637 - Nilitumia Lioness QRF. 198 00:11:50,110 --> 00:11:51,845 - Hiyo itakuwa yote. 199 00:11:51,879 --> 00:11:55,582 Unajifunga kwenye dawati lako mpaka tuelewe hili. 200 00:11:55,615 --> 00:11:57,650 - Katika utetezi wangu - - Huna utetezi. 201 00:11:57,684 --> 00:11:59,019 - Wakala wangu wa mkataba inaleta 202 00:11:59,052 --> 00:12:01,654 watano wanaojulikana Al Qaeda watendaji wiki ijayo. 203 00:12:01,688 --> 00:12:03,223 Kama angekuwa kuhamishiwa BP, 204 00:12:03,256 --> 00:12:05,658 angeuawa kwa kundi lake mwenyewe. 205 00:12:05,692 --> 00:12:07,828 Ninapoteza watano. 206 00:12:07,861 --> 00:12:08,996 Sikuwa na chaguo jamani. 207 00:12:10,230 --> 00:12:11,999 - Je! una kitambulisho kwa wote watano? 208 00:12:12,032 --> 00:12:15,068 - Sinaloa anawashikilia ndani nyumba salama katika Chihuahua. 209 00:12:15,102 --> 00:12:17,771 Wanavuka Jumapili hadi a Nyumba salama huko San Antonio. 210 00:12:17,805 --> 00:12:20,007 Nimepata hiyo nyumba ya kijinga wired na tayari. 211 00:12:20,040 --> 00:12:22,209 - Una ushahidi? - Nitapata uthibitisho. 212 00:12:22,242 --> 00:12:24,311 - Pata haraka. 213 00:12:24,344 --> 00:12:25,612 - Je, ulileta FBI katika hili? 214 00:12:25,645 --> 00:12:27,014 - Kwa hivyo wanaweza kutomba? 215 00:12:27,047 --> 00:12:28,949 - Sikusema waache waendeshe, unahitaji cover. 216 00:12:28,982 --> 00:12:30,683 - Haiwezi kuwaleta sasa. 217 00:12:30,717 --> 00:12:32,685 - Nitazungumza na DIA, ona ni kifuniko gani tunaweza kupata. 218 00:12:32,719 --> 00:12:34,254 Imeondolewa. Nipatie ushahidi. 219 00:12:40,794 --> 00:12:42,329 [mlango unafungwa] 220 00:12:42,362 --> 00:12:45,032 - Unataka kuzungumza na Gavana au Maseneta? 221 00:12:45,065 --> 00:12:46,766 - Unaweza kuchukua Maseneta. 222 00:12:46,800 --> 00:12:48,836 Tuwe makini sana, 223 00:12:48,869 --> 00:12:50,971 tunaweza kubana hii na ufanyike nayo. 224 00:12:51,004 --> 00:12:53,106 Sasa tunachimba shimo kubwa zaidi. 225 00:12:55,242 --> 00:12:58,145 - Hii inakuwa kubwa zaidi ndivyo inavyoonekana kuwa na haki zaidi. 226 00:12:58,178 --> 00:13:00,113 Lakini ikiwa hazipo Al Qaeda watano ndani ya nyumba 227 00:13:00,147 --> 00:13:02,315 katika Chihuahua, hii ni kutunyonga sote kwenye upepo. 228 00:13:11,791 --> 00:13:13,593 [muziki] 229 00:13:20,667 --> 00:13:22,202 - Niambie wasichana hawa sio za ndani. 230 00:13:22,235 --> 00:13:23,570 - Westchester. 231 00:13:23,603 --> 00:13:24,737 - Warudishe moja kwa moja, Siwataki 232 00:13:24,771 --> 00:13:26,406 wakizunguka baa hapa, 233 00:13:26,439 --> 00:13:27,674 akipiga kelele kuhusu Yacht walilipwa kwa sherehe. 234 00:13:28,675 --> 00:13:30,443 - Roger hiyo. 235 00:13:32,946 --> 00:13:35,215 - Hukutaka kutaja mapigano ya risasi mpakani? 236 00:13:36,850 --> 00:13:39,853 - Je! si ndiyo sababu umetutuma, Joe? 237 00:13:39,887 --> 00:13:43,223 [mitetemo ya simu] 238 00:13:45,358 --> 00:13:47,660 - Hii ni kiini changu. - Ndiyo. 239 00:13:47,694 --> 00:13:51,364 - Ilikuwaje? - Sio nzuri. 240 00:13:51,398 --> 00:13:52,432 - Jinsi si nzuri? 241 00:13:55,535 --> 00:13:57,204 Je, uliniachia? 242 00:13:57,237 --> 00:13:58,405 - Walijua tayari. 243 00:14:01,641 --> 00:14:03,843 - Wangejuaje, Kyle? 244 00:14:03,877 --> 00:14:05,612 [simu inalia] 245 00:14:05,645 --> 00:14:06,813 - Kumbe. 246 00:14:07,948 --> 00:14:10,717 - Jambo. - Unahitaji kuingia. 247 00:14:10,750 --> 00:14:12,352 - Niko kwenye alama. 248 00:14:12,385 --> 00:14:14,821 - Kisha nitakuja kwako. Nitumie anwani. 249 00:14:18,491 --> 00:14:20,327 - Wewe mwana wa mbuzi. 250 00:14:21,694 --> 00:14:22,896 [muziki] 251 00:14:32,973 --> 00:14:34,674 [anacheka] 252 00:14:46,753 --> 00:14:48,555 [kupiga kelele] 253 00:14:49,889 --> 00:14:51,524 - Vicryl suture, tafadhali. 254 00:14:55,295 --> 00:14:58,731 - Dk McNamara, binti yako amepata ajali ya gari. 255 00:14:58,765 --> 00:15:00,733 Yuko njiani kuja hapa sasa. 256 00:15:02,635 --> 00:15:04,204 - Kila kitu sawa? 257 00:15:06,673 --> 00:15:07,740 - Uh, binti yangu alikuwa katika ajali ya gari. 258 00:15:07,774 --> 00:15:09,476 - Jinsi mbaya? - Sijui. 259 00:15:09,509 --> 00:15:10,877 Wabaya vya kutosha kumleta hapa. 260 00:15:10,910 --> 00:15:12,245 - Emily, utachukua nafasi? - Mm-hmm. 261 00:15:25,858 --> 00:15:27,394 [ king'ora kikilia] 262 00:15:28,996 --> 00:15:31,231 - Nambari ya bluu! 263 00:15:34,834 --> 00:15:35,868 - Sawa, tuna nini? 264 00:15:35,902 --> 00:15:37,570 - Kijana wa kike asiye na majibu, 265 00:15:37,604 --> 00:15:39,039 michubuko mingi kwa kifua, 266 00:15:39,072 --> 00:15:41,008 inaonekana kama sternum yake imevunjika. Maumivu ya kichwa. 267 00:15:41,040 --> 00:15:42,875 - ER moja. 268 00:15:42,909 --> 00:15:44,877 - Kuvunjika kwa mchanganyiko. Systolic kwa 50. 269 00:15:44,911 --> 00:15:48,315 - Arifu AU, kwa simu ortho, kwenye wito wa cardio. 270 00:15:48,348 --> 00:15:50,283 - Mguu wangu! 271 00:15:50,317 --> 00:15:51,818 - Halo, mpenzi. 272 00:15:51,851 --> 00:15:52,919 - Baba! 273 00:15:52,952 --> 00:15:54,721 - Ni nini kinachowasilisha? 274 00:15:54,754 --> 00:15:56,023 - Maumivu makali kwenye paja la kulia, hakuna harakati chini ya jeraha, 275 00:15:56,056 --> 00:15:57,390 unaweza kuona uvimbe. 276 00:15:57,424 --> 00:15:59,359 Maumivu makali ya shingo, kichefuchefu njiani, 277 00:15:59,392 --> 00:16:00,660 inaonekana kama mtikiso. 278 00:16:00,693 --> 00:16:02,429 - Sawa. Niangalie. 279 00:16:02,462 --> 00:16:04,064 - Ni nini kinachoumiza zaidi? - Mguu wangu! 280 00:16:04,097 --> 00:16:05,498 - Mguu wako. Vipi kuhusu yako kichwa, unaumwa na kichwa? 281 00:16:05,532 --> 00:16:07,300 - Sijui! sijui! 282 00:16:07,334 --> 00:16:09,902 - HR 126, BP 101 zaidi ya 52. 283 00:16:09,936 --> 00:16:11,871 - Chumba gani? - 11. 284 00:16:11,904 --> 00:16:16,909 - Ni mguu wangu, unaumiza! Mguu wangu! 285 00:16:16,943 --> 00:16:17,910 - Ni sawa, tuko hapa. 286 00:16:17,944 --> 00:16:19,679 - Mguu wangu! 287 00:16:19,712 --> 00:16:21,081 - Tutakuwa na wasiwasi juu yako mguu katika pili, asali. 288 00:16:21,114 --> 00:16:23,350 Twende zetu. 289 00:16:23,383 --> 00:16:25,585 - Hapana, tumeipata. Tumeipata, tumeipata. 290 00:16:25,618 --> 00:16:27,687 - Sawa, hesabu yangu. Moja, mbili, tatu. 291 00:16:27,720 --> 00:16:30,357 [kushtuka] 292 00:16:31,924 --> 00:16:32,892 - Je, anayo mzio wa dawa? 293 00:16:32,925 --> 00:16:34,594 - Hapana. 294 00:16:34,627 --> 00:16:36,096 - Umewahi kupata anesthesia? - Hapana. Neurology imeitwa? 295 00:16:36,129 --> 00:16:37,497 - Neurology iko wapi? - Inakuja sasa. 296 00:16:37,530 --> 00:16:38,565 Halo, Kate, ni uchungu gani njia ya kukuona. 297 00:16:38,598 --> 00:16:40,467 Anaendeleaje, Neal? 298 00:16:40,500 --> 00:16:41,901 - Maumivu ni tisa kwenye paja la kulia, haiwezi kusonga chini ya goti. 299 00:16:41,934 --> 00:16:44,104 - Mtu yeyote kuchukua picha? 300 00:16:44,137 --> 00:16:46,339 - 2 lita LR. - 2 lita mbio sasa. 301 00:16:46,373 --> 00:16:48,341 - Ningependa kuinua mguu wako kidogo. 302 00:16:48,375 --> 00:16:49,509 Najua hii itaumiza. 303 00:16:49,542 --> 00:16:50,843 - [kulia] - Ni sawa. 304 00:16:50,877 --> 00:16:52,945 [kupiga kelele] 305 00:16:59,919 --> 00:17:01,254 - Sioni uvimbe wowote isipokuwa 306 00:17:01,288 --> 00:17:03,456 kando ya tundu la obiti, 307 00:17:03,490 --> 00:17:05,325 Unaona fracture hii kando ya C-1. 308 00:17:05,358 --> 00:17:06,526 - Na kwenye C-3. 309 00:17:06,559 --> 00:17:09,061 - Kuangalia femur hapa, 310 00:17:09,096 --> 00:17:10,563 kuna kamili fracture ya oblique 311 00:17:10,597 --> 00:17:12,299 kwa mkoa wa mbali ya shimoni la kike. 312 00:17:12,332 --> 00:17:14,201 - Itabidi kwa upasuaji kuleta utulivu. 313 00:17:14,233 --> 00:17:15,635 - Kabisa. 314 00:17:15,667 --> 00:17:17,237 Nitaiunga mkono msumari wa intramedullary 315 00:17:17,270 --> 00:17:19,005 ingiza kupitia juu ya shimoni. 316 00:17:19,038 --> 00:17:20,607 Ningependa kumuingiza ndani jambo la kwanza asubuhi. 317 00:17:20,640 --> 00:17:23,376 - Acha niamuru fuvu CT mara moja viwango vyake vya shinikizo la damu. 318 00:17:23,410 --> 00:17:25,078 - Vipi kuhusu wengine? 319 00:17:25,112 --> 00:17:28,214 - Kuandaa moja sasa. Uvunjaji wa wazi unaoendelea. 320 00:17:28,248 --> 00:17:30,650 Huyo hataki subiri hadi asubuhi. 321 00:17:30,683 --> 00:17:32,051 Yule mwingine hakufanikiwa. 322 00:17:34,154 --> 00:17:36,055 [muziki] 323 00:17:48,501 --> 00:17:50,103 [mitetemo ya simu] 324 00:17:52,105 --> 00:17:53,106 - Jambo. 325 00:17:55,342 --> 00:17:57,009 - Kate alikuwa katika ajali ya gari. 326 00:18:02,081 --> 00:18:03,550 - Jinsi mbaya? 327 00:18:03,583 --> 00:18:07,154 - Alivunja uti wa mgongo, kuvunjika baadhi ya vertebrae. 328 00:18:07,187 --> 00:18:09,189 Alikuwa katika mshtuko, lakini sasa yuko imara. 329 00:18:09,222 --> 00:18:13,426 Ameamka lakini ameshtuka sana. 330 00:18:13,460 --> 00:18:15,262 Mmoja wa watoto hakufanikiwa. 331 00:18:17,464 --> 00:18:20,133 Anaenda kwenye upasuaji asubuhi. 332 00:18:20,167 --> 00:18:21,168 Uko wapi? 333 00:18:21,201 --> 00:18:22,969 - Niko New York. 334 00:18:26,506 --> 00:18:28,375 Sio kwamba ni muhimu, nini kilitokea? 335 00:18:28,408 --> 00:18:31,711 - Sijui. Sina maelezo yoyote. 336 00:18:31,744 --> 00:18:35,081 Upasuaji ni saa 7:00. Inapaswa kuwa kama masaa matatu. 337 00:18:35,114 --> 00:18:36,583 Saa mbili za kupona. 338 00:18:36,616 --> 00:18:38,285 Je, unaweza kufika saa sita mchana? 339 00:18:40,720 --> 00:18:42,021 - Nitapata njia. 340 00:18:44,157 --> 00:18:46,125 RHC? 341 00:18:46,159 --> 00:18:48,027 - Ndio. 342 00:18:48,060 --> 00:18:49,362 - Charlie yuko wapi? 343 00:18:49,396 --> 00:18:51,698 - Charlie kwa majirani. 344 00:18:51,731 --> 00:18:55,468 - Je! Je, nimpigie simu? 345 00:18:55,502 --> 00:18:57,670 - Hapana, acha apumzike. 346 00:18:57,704 --> 00:19:00,407 sijaleta habari zote bado. 347 00:19:00,440 --> 00:19:02,074 Je, utaweza kufikiwa? 348 00:19:02,108 --> 00:19:04,211 - Si kweli. 349 00:19:04,244 --> 00:19:06,145 Niko kwenye moja, unajua? 350 00:19:07,146 --> 00:19:09,182 - Sawa. 351 00:19:09,216 --> 00:19:12,051 Sitamwambia unakuja katika kesi huwezi peel mbali. 352 00:19:13,386 --> 00:19:15,488 - Ninakuja. 353 00:19:15,522 --> 00:19:19,492 - Sawa. Tutaonana kesho. 354 00:19:24,397 --> 00:19:25,732 - Neal. 355 00:19:30,237 --> 00:19:31,471 Kazi ya damu imerudi. 356 00:19:33,540 --> 00:19:35,007 Rafiki, ana mimba. 357 00:19:38,745 --> 00:19:40,380 Sasa, unajua hilo jeraha la kiwewe 358 00:19:40,413 --> 00:19:42,815 katika trimester ya kwanza inaleta hatari kubwa 359 00:19:42,849 --> 00:19:46,253 kuumia kwa fetusi, kama vile anesthesia. 360 00:19:48,187 --> 00:19:49,656 Nadhani haijapangwa, 361 00:19:49,689 --> 00:19:54,060 kwa hivyo kuavya kwake mimba pengine sivyo jambo baya zaidi. 362 00:19:56,095 --> 00:19:59,699 - Ana umri wa miaka 14. - Najua. 363 00:19:59,732 --> 00:20:02,134 - Ni mapema vya kutosha tunaweza kumuagiza 364 00:20:02,168 --> 00:20:04,837 Mifepristone na Misoprostol. 365 00:20:04,871 --> 00:20:08,241 Ningependelea kufanya upasuaji kwanza na kisha kuagiza. 366 00:20:08,275 --> 00:20:11,110 - Ndio, mimi pia. 367 00:20:11,143 --> 00:20:12,245 - Hiyo ndiyo tutafanya. 368 00:20:14,547 --> 00:20:16,048 [muziki] 369 00:20:30,129 --> 00:20:31,564 - Nguo zangu ziko wapi? 370 00:20:31,598 --> 00:20:33,132 - Wanakata yako nguo mbali, asali. 371 00:20:34,767 --> 00:20:36,736 - Nilipoteza simu yangu. 372 00:20:36,769 --> 00:20:38,305 Sijui nini kilitokea kwa kila mtu mwingine. 373 00:20:38,338 --> 00:20:40,072 - Una wasiwasi tu wewe mwenyewe kwa sasa, sawa? 374 00:20:45,478 --> 00:20:46,546 - Je! Unajua? 375 00:20:47,747 --> 00:20:49,382 - Najua baadhi. 376 00:20:49,416 --> 00:20:51,284 Najua wasichana wawili walienda kwa hospitali tofauti. 377 00:20:51,318 --> 00:20:53,353 Ninaweza kujua, lakini asali. Usitarajie habari njema. 378 00:20:56,255 --> 00:20:57,690 - Unajua nini? 379 00:20:59,859 --> 00:21:02,629 - Nilisema nini mambo mawili ambayo yana mengi zaidi 380 00:21:02,662 --> 00:21:04,597 uwezekano wa kubadilika mwendo wa maisha yako? 381 00:21:06,866 --> 00:21:08,635 - Magari na ngono. 382 00:21:08,668 --> 00:21:10,303 - Na wote wawili walifanya. 383 00:21:10,337 --> 00:21:12,238 - Sikuwa nikiendesha. - Sikushtaki. 384 00:21:12,271 --> 00:21:14,206 Sijui nini kilitokea. 385 00:21:14,240 --> 00:21:17,577 Sijui kosa ni la nani, 386 00:21:17,610 --> 00:21:20,212 lakini najua magari yanaua vijana zaidi 387 00:21:20,246 --> 00:21:22,749 kuliko sababu nyingine yoyote kwa pamoja. 388 00:21:22,782 --> 00:21:25,552 Na karibu kukuua, mpenzi. 389 00:21:29,255 --> 00:21:30,457 - Je, iliua mtu yeyote? 390 00:21:31,624 --> 00:21:32,859 - Ilifanya. 391 00:21:35,261 --> 00:21:37,129 - WHO? 392 00:21:37,930 --> 00:21:39,198 - Holly. 393 00:21:43,970 --> 00:21:45,738 [kilio] 394 00:21:48,475 --> 00:21:50,443 - Nani mwingine? 395 00:21:50,477 --> 00:21:53,312 - Sijui. Nitapata. 396 00:21:56,949 --> 00:21:59,218 Natamani ningeweza kutoa una muda zaidi wa kushughulikia hilo, 397 00:21:59,251 --> 00:22:01,354 lakini hatuna hiyo leo. 398 00:22:01,388 --> 00:22:02,855 Kwa hivyo uko tayari kwa ijayo? 399 00:22:04,924 --> 00:22:06,225 - Ifuatayo ni nini? 400 00:22:08,828 --> 00:22:11,297 - Ulivunja mpango wetu. 401 00:22:11,330 --> 00:22:12,632 - Mpango gani? 402 00:22:12,665 --> 00:22:15,702 - Pamoja na wavulana. Umevunja mpango wetu. 403 00:22:15,735 --> 00:22:17,336 Una mimba. 404 00:22:17,370 --> 00:22:18,538 - Je! 405 00:22:19,906 --> 00:22:20,940 Hapana, hiyo sio ... 406 00:22:20,973 --> 00:22:22,409 - Hiyo haiwezekani? 407 00:22:24,911 --> 00:22:27,714 Utanitazama machoni na kunidanganya? 408 00:22:27,747 --> 00:22:30,517 Nina kazi yako ya damu na uchambuzi wa mkojo, asali. 409 00:22:30,550 --> 00:22:32,385 Unaingia upasuaji kesho. 410 00:22:32,419 --> 00:22:34,754 Tunajaribu kwa vitu hivi, sawa? 411 00:22:34,787 --> 00:22:37,890 Sasa kuna uwezekano mkubwa kwamba kiwewe ulichopata 412 00:22:37,924 --> 00:22:40,993 alimaliza mimba. 413 00:22:41,027 --> 00:22:44,997 Na ikiwa haikufanya hivyo, ni sawa uwezekano kwamba anesthesia 414 00:22:45,031 --> 00:22:48,768 itamaliza mimba. 415 00:22:48,801 --> 00:22:53,906 Lakini ikiwa kwa namna fulani kijusi anaishi haya yote... 416 00:22:53,940 --> 00:22:56,943 utakuwa na furaha sana, uamuzi mkubwa sana wa kufanya. 417 00:22:58,845 --> 00:23:00,680 - Hii ni-- hii ni-- 418 00:23:00,713 --> 00:23:01,681 - Sana kushughulikia? 419 00:23:01,714 --> 00:23:03,450 - Ndiyo. 420 00:23:03,483 --> 00:23:06,886 - Ndiyo sababu haufanyi kufanya ngono saa kumi na nne. 421 00:23:06,919 --> 00:23:09,822 Na ndio maana mama yako nami nakukataza 422 00:23:09,856 --> 00:23:12,659 kutokana na kuendesha gari na dereva kijana. 423 00:23:15,061 --> 00:23:17,263 Na hii inavunja moyo wangu hii ndiyo njia 424 00:23:17,296 --> 00:23:19,231 unahitaji kujifunza masomo haya. 425 00:23:23,603 --> 00:23:25,337 - Samahani. 426 00:23:25,371 --> 00:23:28,374 - Hapana, huna niombe msamaha. 427 00:23:28,407 --> 00:23:29,476 Unajisamehe mwenyewe. 428 00:23:30,943 --> 00:23:33,713 Sasa angalau unaweza kujifunza matokeo ya vitendo 429 00:23:33,746 --> 00:23:35,548 huku bado wanafaidika kutoka kwa somo. 430 00:23:35,582 --> 00:23:37,550 Holly hatapata nafasi hiyo. Unanielewa? 431 00:23:43,656 --> 00:23:45,658 [kilio] 432 00:23:52,264 --> 00:23:54,066 ["Her" na Megan Thee Stallion] 433 00:23:54,100 --> 00:23:56,235 *Sijali kama hizi mashetani hawanipendi* 434 00:23:56,268 --> 00:23:58,971 * Maana, kama, mimi ni mrembo sana* 435 00:23:59,005 --> 00:24:01,941 * Siku nyingine tu Nilimsikia mtu akisema * 436 00:24:01,974 --> 00:24:03,810 *Jambo la ukweli, unaweza kusema nini * 437 00:24:03,843 --> 00:24:06,178 * Na uso kama huu na bitch hii ililipa * 438 00:24:06,212 --> 00:24:07,914 * Shit, angeweza kusema nini 439 00:24:07,947 --> 00:24:11,584 *Mimi ni yeye, yeye, yeye, yeye yeye, yeye, yeye, yeye * 440 00:24:11,618 --> 00:24:16,088 * Yeye, yeye, yeye, yeye yeye, yeye, yeye, yeye * 441 00:24:16,122 --> 00:24:17,289 - Naweza kufanya yote mchubuko huo unaondoka. 442 00:24:20,627 --> 00:24:22,562 - Jua nini ingekuwa kuangalia moto juu yake? 443 00:24:26,499 --> 00:24:28,267 - Oh! 444 00:24:28,300 --> 00:24:31,871 - Ndio, lakini sio kurudi nyuma. - Hapana, huru. Fujo kidogo. 445 00:24:31,904 --> 00:24:34,507 - Mchafu, mchafu, ni pwani. 446 00:24:34,541 --> 00:24:36,375 - Hapo ulipo. 447 00:24:36,408 --> 00:24:37,977 [akizungumza Kiarabu] 448 00:24:50,990 --> 00:24:53,593 - Tunasonga juu kwa nyumba huko Montauk. 449 00:24:53,626 --> 00:24:55,027 - Ninakuja. 450 00:25:01,167 --> 00:25:03,202 [muziki] 451 00:25:30,930 --> 00:25:33,432 [muziki wa densi wa kielektroniki hucheza] 452 00:25:58,625 --> 00:26:00,559 - Cristal. Chupa tatu. 453 00:26:00,593 --> 00:26:02,294 - Nitatuma seva juu pia. 454 00:26:04,230 --> 00:26:05,564 - Watu hawa wote ni akina nani? 455 00:26:07,533 --> 00:26:12,404 - Charles Schwab, Benki ya Mabenki, 456 00:26:12,438 --> 00:26:14,941 Uwekezaji wa Alpha, 457 00:26:14,974 --> 00:26:19,278 Ziegler na Kampuni, na Goldman Sachs. 458 00:26:19,311 --> 00:26:21,013 - Hakuna mtu kutoka Goldman aliye hapa. 459 00:26:21,047 --> 00:26:23,349 Wapo Gurney's. Ambapo nilitaka kuwa. 460 00:26:24,651 --> 00:26:26,385 - Ah, miayo. 461 00:26:26,418 --> 00:26:28,587 Hapa ndipo walipo itaisha 462 00:26:28,621 --> 00:26:30,289 wanapokuwa na njaa. 463 00:26:34,360 --> 00:26:37,229 - Tunapaswa kumtazama. 464 00:26:37,263 --> 00:26:39,365 - Una uhakika na hilo? 465 00:26:39,398 --> 00:26:41,033 Hatuangazii hilo karibu huko Lebanon. 466 00:26:41,067 --> 00:26:42,735 - Hatuhitaji kufunika karibu hii huko Lebanon. 467 00:26:42,769 --> 00:26:45,972 Hawa sio wasichana wawili wanaozungumza huku wakifulia kisimani. 468 00:26:46,005 --> 00:26:48,107 kuna sita kati yao na usalama. 469 00:26:48,140 --> 00:26:50,743 - Kweli, jock tayari aliwasiliana nami. 470 00:26:50,777 --> 00:26:53,412 Kwa hivyo nimetoka. - Tex, uko juu. 471 00:26:53,445 --> 00:26:56,515 - Kwa hivyo hapa ndio jambo. Kuna a kundi la vijana wa miaka 25 mle ndani. 472 00:26:56,548 --> 00:26:58,450 Ninafanana na baba yao mchafu. 473 00:26:58,484 --> 00:27:00,019 [kucheka] - Hiyo ni kweli. 474 00:27:07,193 --> 00:27:08,661 - Hutafanya kazi. 475 00:27:13,132 --> 00:27:15,034 - Kuzimu, hapana. 476 00:27:20,406 --> 00:27:22,408 - Sawa, nitaenda. 477 00:27:25,277 --> 00:27:26,312 - Nitawasiliana. 478 00:27:40,192 --> 00:27:41,227 - Lo, lo, lo. 479 00:27:41,260 --> 00:27:43,029 - Kundi langu liko huko. - Jina? 480 00:27:43,062 --> 00:27:45,031 - Al-Rashdi. 481 00:27:45,064 --> 00:27:47,233 - Asante. 482 00:27:47,266 --> 00:27:50,036 - Ni nini, unamruhusu aingie? 483 00:27:50,069 --> 00:27:52,038 - Mwangalie kisha angalia wewe. 484 00:28:10,222 --> 00:28:11,724 - Hiyo ni ishara yetu. 485 00:28:13,793 --> 00:28:15,461 -YOLO. 486 00:28:15,494 --> 00:28:18,197 Je, unakuja? - Ninakuja. 487 00:28:18,230 --> 00:28:19,365 - Ni mshangao gani. 488 00:28:25,738 --> 00:28:28,107 - Kitu cha kunywa? 489 00:28:28,140 --> 00:28:30,076 - Bia nyepesi. Katika chupa. 490 00:28:30,109 --> 00:28:31,543 - Hakuna glasi? - Hakuna glasi. 491 00:28:31,577 --> 00:28:33,079 - Sawa. 492 00:28:42,154 --> 00:28:44,623 - Wewe ni mfano? 493 00:28:44,656 --> 00:28:46,125 - Ndio. 494 00:28:46,158 --> 00:28:48,127 - Unaonekana kama mmoja. 495 00:28:48,160 --> 00:28:50,696 Wewe hapa peke yako? 496 00:28:50,729 --> 00:28:52,431 - Niko na mume wangu. 497 00:28:52,464 --> 00:28:54,600 - Ndio, anafanya nini? 498 00:28:54,633 --> 00:28:56,435 - Anacheza soka ya kitaaluma. 499 00:28:59,238 --> 00:29:01,273 Uko katika nafasi yake. 500 00:29:01,307 --> 00:29:04,276 Hiyo haitakuwa nzuri kwako. 501 00:29:04,310 --> 00:29:06,112 - 'Nuff alisema. 502 00:29:09,581 --> 00:29:10,682 [mitetemo ya simu] 503 00:29:14,921 --> 00:29:17,256 - Yeye yukoje? [Neal] sawa. 504 00:29:17,289 --> 00:29:19,826 Angalia, wewe na mimi tumepata mpango. 505 00:29:19,859 --> 00:29:22,862 Hatudanganyani na hatutunzi siri. 506 00:29:22,895 --> 00:29:25,364 - Hapana, hatufanyi. 507 00:29:25,397 --> 00:29:26,665 - Kate ni mjamzito. 508 00:29:30,769 --> 00:29:32,171 [muziki] 509 00:29:36,208 --> 00:29:39,278 - Nadhani suruali hakuendelea baada ya yote. 510 00:29:39,311 --> 00:29:40,479 - Hapana. 511 00:29:40,512 --> 00:29:42,314 - Goddammit. 512 00:29:42,348 --> 00:29:47,219 - Angalia, hii ni ... Hii ni kubwa sana kuwa na wazimu. 513 00:29:47,253 --> 00:29:49,221 - Ndio. 514 00:29:51,490 --> 00:29:53,225 Tunajitolea watoto wetu, 515 00:29:53,259 --> 00:29:54,493 ndivyo tunavyofanya. 516 00:29:54,526 --> 00:29:56,262 Tunazifanyia biashara kwa taaluma. 517 00:29:56,295 --> 00:29:57,629 - Sikubaliani. 518 00:29:57,663 --> 00:29:59,531 Tazama, yote niliyo nayo ni matatizo leo. 519 00:29:59,565 --> 00:30:01,300 Sina masuluhisho yoyote. 520 00:30:01,333 --> 00:30:04,236 Lakini tunapaswa kutafuta baadhi. 521 00:30:04,270 --> 00:30:06,272 - Imekubaliwa. 522 00:30:06,305 --> 00:30:09,842 - Kuwa hapa kesho. - Nitafanya. 523 00:30:09,876 --> 00:30:12,178 - Anahitaji. 524 00:30:12,211 --> 00:30:13,545 - Ninaihitaji, pia. 525 00:30:21,220 --> 00:30:23,189 - Chupa ya maji? 526 00:30:23,222 --> 00:30:27,559 - Tulikuwa tunasema nakupenda, mengi. 527 00:30:31,430 --> 00:30:33,365 Labda turudi nyuma kufanya hivyo. 528 00:30:35,401 --> 00:30:37,970 - Ndio. Tunapaswa kufanya hivyo zaidi. 529 00:30:38,004 --> 00:30:39,838 - Nitafikiria juu ya suluhisho. 530 00:30:41,840 --> 00:30:43,642 - Hakuna rahisi. 531 00:30:45,377 --> 00:30:46,913 - Kamwe sio. 532 00:30:59,291 --> 00:31:00,492 - Wewe ni mfano? 533 00:31:02,728 --> 00:31:04,730 - Mimi ni mwanafunzi. 534 00:31:04,763 --> 00:31:06,332 - Unaonekana kama mfano. 535 00:31:11,403 --> 00:31:12,871 Ni angalizo tu. 536 00:31:12,905 --> 00:31:15,507 Niko hapa na rafiki kutoka kazini, na ... 537 00:31:15,541 --> 00:31:18,510 Sijui roho hapa. 538 00:31:18,544 --> 00:31:20,646 Watu wanaofanana na wewe 539 00:31:20,679 --> 00:31:23,449 kwa kawaida hujipatia riziki kutokana nayo. Nilikuwa nafanya mazungumzo tu. 540 00:31:26,986 --> 00:31:30,389 - Wewe ndiye dereva aliyeteuliwa? 541 00:31:30,422 --> 00:31:32,959 - Hapana, ni moto tu kwenye sakafu ya ngoma. 542 00:31:35,394 --> 00:31:38,864 Unataka kucheza? 543 00:31:38,897 --> 00:31:40,766 - Heck, ndio nataka kucheza. 544 00:31:40,799 --> 00:31:42,268 - Heck ndio unataka kucheza? 545 00:31:42,301 --> 00:31:44,570 - Kuzimu ndiyo. 546 00:31:44,603 --> 00:31:46,538 Fuck ndiyo. 547 00:31:46,572 --> 00:31:47,906 Unataka niseme nini? 548 00:31:47,940 --> 00:31:49,875 - Njoo. 549 00:31:49,908 --> 00:31:51,710 - Je! anafanya nini? 550 00:32:02,688 --> 00:32:05,557 - Hii ni boring fuck nje ya mimi. 551 00:32:05,591 --> 00:32:07,293 - Mtazamo wa dhamira, Tex. 552 00:32:07,326 --> 00:32:08,961 - Nimezingatia, nasema tu. 553 00:32:10,362 --> 00:32:11,663 - Jambo. Haya, hujambo. 554 00:32:11,697 --> 00:32:13,265 [muziki] 555 00:32:23,909 --> 00:32:25,444 - Yuko wapi? 556 00:32:25,477 --> 00:32:27,313 - Yuko kwenye alama. 557 00:32:27,346 --> 00:32:29,448 - Je, unaweza kuvuta na kuchukua nafasi? 558 00:32:29,481 --> 00:32:31,817 - Sio hapa. - Nitakaa karibu. 559 00:32:31,850 --> 00:32:32,918 Mwambie afikie wakati anaweza. 560 00:32:36,855 --> 00:32:38,357 - Fuck hiyo ilikuwa kuhusu? 561 00:32:39,658 --> 00:32:41,493 - Hiyo ilikuwa juu yetu. 562 00:32:42,494 --> 00:32:44,663 [muziki] 563 00:32:45,998 --> 00:32:47,599 - Mbili Solento Sandias. 564 00:32:47,633 --> 00:32:48,634 - Hiyo ni nini? 565 00:32:48,667 --> 00:32:50,669 - Juisi ya tikiti maji na vodka. 566 00:33:25,937 --> 00:33:26,972 - Jambo! 567 00:33:27,005 --> 00:33:29,508 - Fuck wewe. - Punda. 568 00:33:30,509 --> 00:33:31,643 Ah! 569 00:33:31,677 --> 00:33:34,012 [hupiga kelele] 570 00:33:34,046 --> 00:33:35,814 - Unataka kwenda? 571 00:33:35,847 --> 00:33:36,948 - Njoo! 572 00:33:48,927 --> 00:33:50,129 [mwangwi] - Uko sawa? 573 00:33:55,901 --> 00:33:58,737 Hebu kukutoa hapa. 574 00:34:05,444 --> 00:34:07,846 - Cruz... 575 00:34:07,879 --> 00:34:09,581 Fuck. 576 00:34:11,650 --> 00:34:12,884 Shit. 577 00:34:14,485 --> 00:34:16,088 Amenyakuliwa. 578 00:34:16,121 --> 00:34:18,724 Mwanaume mweupe, shati la bluu iliyofifia, suruali ya tan. 579 00:34:18,757 --> 00:34:20,592 Wanatoka nje upande wa kaskazini wa klabu. 580 00:34:20,626 --> 00:34:22,494 - Twende. 581 00:34:22,527 --> 00:34:24,830 Nini kuzimu, mtu? Haya! 582 00:34:32,638 --> 00:34:34,072 - Zara! 583 00:34:34,106 --> 00:34:35,607 Zara bado yuko ndani! 584 00:34:35,641 --> 00:34:37,208 - Tutarudi kwa ajili yake. Mwite kutoka kwenye gari. 585 00:34:39,311 --> 00:34:41,313 [muziki] 586 00:34:45,384 --> 00:34:47,518 - Randy, unamwona? 587 00:34:47,553 --> 00:34:49,455 - Ndio, anahamia kaskazini. 588 00:34:49,487 --> 00:34:51,623 Yuko nje ya hoteli. 589 00:35:40,672 --> 00:35:42,441 - Aliacha kusonga. Katika miti. 590 00:35:42,474 --> 00:35:44,075 Mita mia nne kaskazini mashariki. 591 00:35:44,109 --> 00:35:47,045 - Katika miti, mita mia mbili, yako 12:00. 592 00:35:57,656 --> 00:35:59,291 - Wewe ni moto sana. 593 00:36:05,631 --> 00:36:07,199 [kuguna] 594 00:36:08,200 --> 00:36:09,235 - Fucker. 595 00:36:09,268 --> 00:36:10,302 Njoo hapa. 596 00:36:10,336 --> 00:36:11,670 [kuguna] 597 00:36:16,542 --> 00:36:18,210 - Aw, jamani. 598 00:36:18,244 --> 00:36:20,279 - Sawa, sawa. 599 00:36:20,312 --> 00:36:21,480 - Una nini, una nini? 600 00:36:21,513 --> 00:36:23,081 - Kiwango cha moyo 44. 601 00:36:25,183 --> 00:36:26,552 [kuguna] 602 00:36:30,689 --> 00:36:32,524 - Tunaangalia, tunatazama, tunatazama. 603 00:36:32,558 --> 00:36:35,627 - 38, sawa, nimepata kitu hapa ili kutuamsha. 604 00:36:35,661 --> 00:36:38,230 Hapa sisi kwenda. Oh, ndiyo. 605 00:36:40,566 --> 00:36:42,568 Sawa. 606 00:36:42,601 --> 00:36:44,470 - Je! jamani nini? 607 00:36:47,673 --> 00:36:49,508 - Sawa. 608 00:36:49,541 --> 00:36:51,710 - Niangalie. Niangalie. 609 00:36:51,743 --> 00:36:53,479 Vema, sasa, ndio. 610 00:36:53,512 --> 00:36:55,247 - Mrudishe nyumbani. Sasa. 611 00:36:55,281 --> 00:36:57,215 - Ndio, bibi. 612 00:37:03,822 --> 00:37:04,856 [kuguna] 613 00:37:04,890 --> 00:37:06,525 - Ah, jamani! 614 00:37:09,328 --> 00:37:10,696 - Nyosha naye nje. 615 00:37:17,669 --> 00:37:21,640 [mayowe] 616 00:37:21,673 --> 00:37:25,277 - Hivi ndivyo tulivyofanya kwa wabakaji nchini Afghanistan. 617 00:37:25,311 --> 00:37:29,415 Ilikuwa na ufanisi mkubwa katika kukomesha wakosaji wa kawaida, 618 00:37:29,448 --> 00:37:33,552 ambayo wewe ni wazi. 619 00:37:42,428 --> 00:37:44,463 - Unapojaribu kuelezea hii hospitalini, 620 00:37:44,496 --> 00:37:48,467 Ninapendekeza sana uwaambie hujawahi kuona washambuliaji wako. 621 00:37:51,670 --> 00:37:54,306 Maana ukisema wao chochote... 622 00:37:54,340 --> 00:37:56,308 tutakuua jamani. 623 00:38:00,211 --> 00:38:02,481 Nipatie sampuli za DNA. 624 00:38:04,783 --> 00:38:06,251 [mayowe] 625 00:38:09,921 --> 00:38:12,824 - Cruz, pumzika. Tulia. 626 00:38:12,858 --> 00:38:14,926 Tulia. Halo, Cruz, pumzika. 627 00:38:14,960 --> 00:38:17,195 - Ilikuwa hivi karibuni sana kwa hili. 628 00:38:17,228 --> 00:38:18,764 - Tuko ndani yake sasa. 629 00:38:18,797 --> 00:38:20,231 - Huna ujuzi kwa kazi za siri. 630 00:38:21,700 --> 00:38:25,337 - Naweza. nitajifunza. 631 00:38:25,371 --> 00:38:27,339 - Kuna majambazi, majambazi, na alama katika ulimwengu huu. 632 00:38:27,373 --> 00:38:28,574 Na hakuna kingine. 633 00:38:32,578 --> 00:38:34,646 - Hawaniamini. 634 00:38:34,680 --> 00:38:36,314 Nilikuwa najaribu kutoshea. 635 00:38:36,348 --> 00:38:38,450 - Ikiwa hawezi kusimamia wikendi huko New York, 636 00:38:38,484 --> 00:38:40,452 atasafiri vipi Riyadh au Damascus? 637 00:38:40,486 --> 00:38:42,253 [simu inalia] 638 00:38:45,824 --> 00:38:47,292 - Mletee maji. 639 00:38:49,495 --> 00:38:50,996 - Hatujawahi kuwa na mtu yeyote karibu hii 640 00:38:51,029 --> 00:38:52,664 kwa daraja moja lengo hapo awali. 641 00:38:52,698 --> 00:38:54,232 Yuko ndani. 642 00:38:54,265 --> 00:38:55,834 Nitampeleka huko. 643 00:38:55,867 --> 00:38:58,269 Tuna uchaguzi gani? 644 00:38:58,303 --> 00:39:00,672 - Harusi huko Dubai. 645 00:39:00,706 --> 00:39:03,809 Hapo ndipo anapotaka. 646 00:39:03,842 --> 00:39:05,944 Na anapata anachotaka. 647 00:39:05,977 --> 00:39:08,279 - Tunaweza kumfunika huko. 648 00:39:08,313 --> 00:39:09,815 - Ikiwa unaweza kuifanya iwe ndefu. 649 00:39:09,848 --> 00:39:10,849 - Naweza kuifanya. 650 00:39:12,484 --> 00:39:14,285 - Ninahitaji kuzungumza na wewe kuhusu kitu kingine. 651 00:39:14,319 --> 00:39:16,788 - Binti yangu alikuwa katika ajali. 652 00:39:16,822 --> 00:39:18,624 Upasuaji ni asubuhi. 653 00:39:18,657 --> 00:39:19,958 Je, tunaweza kuzungumza njiani huko? 654 00:39:19,991 --> 00:39:21,393 - Ndio, tunaweza kuzungumza njiani. 655 00:39:36,975 --> 00:39:38,477 - Nilidhani unataka kuzungumza. 656 00:39:38,510 --> 00:39:40,412 - Tutafanya. 657 00:39:40,446 --> 00:39:41,880 Niambie kuhusu ajali. 658 00:39:41,913 --> 00:39:44,315 - Sijui. Maana sikuwapo. 659 00:39:44,349 --> 00:39:45,617 Mimi hapa. 660 00:39:45,651 --> 00:39:47,352 - Usijifanyie hivyo. 661 00:39:47,385 --> 00:39:49,688 -Hapana? Halafu nimlaumu nani mwingine? 662 00:39:49,721 --> 00:39:50,922 Kama si mimi? 663 00:39:57,596 --> 00:40:00,398 - Sijui jinsi wewe na Errol alifanya hivyo. Mimi kwa kweli si. 664 00:40:00,432 --> 00:40:02,468 - Tulifanya nini? - Kukaa pamoja. 665 00:40:03,469 --> 00:40:04,670 Kulelewa familia. 666 00:40:16,548 --> 00:40:20,952 Uko hapa kuzungumza Texas, kwa hivyo ... Wacha tuzungumze Texas. 667 00:40:20,986 --> 00:40:24,756 - Timu yako iko kwenye Doria ya Mpaka picha za ufuatiliaji 668 00:40:24,790 --> 00:40:28,660 kufanya uchimbaji wa moto na majeruhi wengi. 669 00:40:30,729 --> 00:40:33,465 [muziki]