1
00:01:52,984 --> 00:01:54,318
po!
2
00:02:01,226 --> 00:02:02,159
Spartaku,
3
00:02:03,962 --> 00:02:05,395
sërish fitimtar!
4
00:02:14,572 --> 00:02:16,473
Është një mrekulli e mirë
Soloniusit i ka mbetur burra!
5
00:02:18,910 --> 00:02:21,511
Must trak
shfaqen në çdo Primus?
6
00:02:21,511 --> 00:02:23,413
A nuk shtëpia e jo
konsideroj një tjetër gladiator
7
00:02:23,413 --> 00:02:24,815
të denjë për spektakël?
8
00:02:24,815 --> 00:02:26,683
Ata nuk kanë asnjë tjetër për të shënuar.
9
00:02:26,683 --> 00:02:29,052
Krixus do të kthehet në lavdi,
aktualisht.
10
00:02:29,052 --> 00:02:30,053
Siç thoni ju.
11
00:02:30,053 --> 00:02:31,388
Një shtesë e mirëpritur.
12
00:02:33,825 --> 00:02:36,960
Unë jam duke u përpjekur për këtë
trak dhe fitoret e tij.
13
00:02:36,960 --> 00:02:40,030
Ndoshta diçka nga
shënim për të fshirë lodhjen.
14
00:02:42,066 --> 00:02:45,068
Blej një grumbull të freskët
skllevërit në ankand nesër,
15
00:02:45,068 --> 00:02:47,237
të trajnohen si gladiatorë.
16
00:02:47,237 --> 00:02:49,006
Ne do të ishim të nderuar nëse do ta bënit
17
00:02:49,006 --> 00:02:51,341
na hiri në zbulim.
18
00:02:51,341 --> 00:02:54,845
Çfarë lloj kafshësh
do të prokuroni?
19
00:02:54,845 --> 00:02:56,213
Vetëm më të egërt,
20
00:02:56,213 --> 00:02:59,016
të shfaqet për kënaqësinë tuaj.
21
00:03:10,228 --> 00:03:12,663
Akandi ynë i radhës është
gati për të filluar.
22
00:03:16,000 --> 00:03:17,801
Fati na favorizon!
23
00:03:17,801 --> 00:03:20,804
Një përzgjedhje e mirë,
monedhë të mjaftueshme për të zgjedhur.
24
00:03:20,804 --> 00:03:23,440
Konkurrenti juaj po afrohet.
25
00:03:25,410 --> 00:03:28,378
Solonius, zemra ime mbushet me gëzim!
26
00:03:28,378 --> 00:03:29,680
Kisha shpresuar të të shihja këtu,
27
00:03:29,680 --> 00:03:32,516
blerja e burrave të rinj për
Spartaku për të therur!
28
00:03:32,516 --> 00:03:37,020
Batiatus, tani krenar
dhe kaq i fuqishëm me sharm.
29
00:03:37,020 --> 00:03:40,324
Sa shpejt fat
i zhvendos bekimet e saj. Huh?
30
00:03:40,324 --> 00:03:43,193
Një fakt që Ovidius i dashur
u njoftua papritur.
31
00:03:43,193 --> 00:03:44,828
Ju flisni të vërtetën.
32
00:03:44,828 --> 00:03:46,029
Vrasja e tij ishte një tragjedi e thellë.
33
00:03:46,029 --> 00:03:47,397
Në të vërtetë.
34
00:03:47,397 --> 00:03:50,734
Asnjëherë nuk mund të dihet se kush është
komplotojnë dhunën, a mundet?
35
00:03:50,734 --> 00:03:52,035
Ose kur ata mund të kryejnë aktin.
36
00:03:52,035 --> 00:03:54,104
Qytetarë të mirë të Capua.
37
00:03:54,104 --> 00:03:55,238
Ankandi fillon, Dominus.
38
00:03:55,238 --> 00:03:57,040
Në biznes, atëherë.
39
00:03:57,040 --> 00:03:58,675
Shikoni ofertën më të mirë
prej mishi e kocke...
40
00:03:58,675 --> 00:04:02,112
Gali Segovax
do të kërkojë shpenzime.
41
00:04:02,112 --> 00:04:06,450
Dhe ndoshta vëllezërit gjermanë,
Duro dhe Agron.
42
00:04:06,450 --> 00:04:08,085
Të tjerët?
43
00:04:08,085 --> 00:04:09,853
Me pak vlerë.
44
00:04:09,853 --> 00:04:12,522
Le të fillojmë me një gale keltike
45
00:04:12,522 --> 00:04:15,692
e virtyteve imponuese!
46
00:04:15,692 --> 00:04:17,127
ju jap!
47
00:04:17,127 --> 00:04:18,528
Segovax, një Gale imponuese,
është tërhequr përpara.
48
00:04:18,528 --> 00:04:20,864
Lëkura, forca të blinduara të tij!
49
00:04:20,864 --> 00:04:23,433
Duart, çeliku i tij!
50
00:04:23,433 --> 00:04:26,169
Kush do ta pretendonte një njeri të tillë?!
51
00:04:26,169 --> 00:04:27,169
Oferta!
52
00:04:28,039 --> 00:04:29,106
Pesë denarë!
53
00:04:29,106 --> 00:04:31,208
Pesë denarë nga Vibius i mirë!
54
00:04:31,208 --> 00:04:32,275
Dhjetë denarë!
55
00:04:32,275 --> 00:04:33,276
Dymbëdhjetë!
56
00:04:33,276 --> 00:04:34,236
Pesëmbëdhjetë!
57
00:04:36,314 --> 00:04:37,614
Njëzet!
58
00:04:39,584 --> 00:04:42,753
Njëzet e pesë denarë!
59
00:04:42,753 --> 00:04:45,322
Jam lodhur nga ofertat.
60
00:04:45,322 --> 00:04:46,723
Njëqind denarë!!
61
00:04:49,894 --> 00:04:50,994
Njëqind?
62
00:04:50,994 --> 00:04:52,295
Për të gjithë lotin.
63
00:04:52,295 --> 00:04:53,330
Shitur!
64
00:04:53,330 --> 00:04:54,631
Për Batiatusin!
65
00:04:54,631 --> 00:04:56,199
Shpëtimtari i Kapuas!
66
00:04:59,504 --> 00:05:01,238
Me respekt Dominus,
67
00:05:01,238 --> 00:05:04,708
monedha juaj e kalon shumë vlerën e tyre.
68
00:05:04,708 --> 00:05:06,176
Dreq vlera!
69
00:05:06,176 --> 00:05:07,511
Asnjë nuk mund të vendoset për të parë
70
00:05:07,511 --> 00:05:10,247
ajo krenaria e gjelit ngrënës
tokë poshtë thembra time.
71
00:05:11,382 --> 00:05:14,284
Solonius, ki parasysh kurvat!
72
00:05:15,553 --> 00:05:16,720
Ndoshta ju do
të ketë fat më të mirë
73
00:05:16,720 --> 00:05:18,955
duke luftuar gratë në arenë!
74
00:05:51,556 --> 00:05:53,023
A nuk të kam kënaqur, Domina?
75
00:05:55,159 --> 00:05:57,060
A qëndron kari juaj i thatë?
76
00:06:00,698 --> 00:06:04,167
Kam frikë se nuk jeni dridhur.
77
00:06:04,167 --> 00:06:05,535
falje.
78
00:06:08,372 --> 00:06:10,841
Plagët e mia ende nuk janë shëruar plotësisht.
79
00:06:10,841 --> 00:06:13,176
Epo do të shëroheni dhe
gjithçka do të jetë ashtu siç ishte.
80
00:06:16,447 --> 00:06:18,348
Më fal.
81
00:06:18,348 --> 00:06:20,417
Dominus kthehet nga tregu.
82
00:06:23,020 --> 00:06:24,187
Dilni jashtë.
83
00:06:29,727 --> 00:06:31,995
Çfarë do të bëje?
84
00:06:31,995 --> 00:06:35,699
Nëse refuzoj, Domina
do të bëhet e dyshimtë.
85
00:06:35,699 --> 00:06:37,200
e di.
86
00:06:40,805 --> 00:06:43,607
Unë performoj aq dobët sa mundem,
87
00:06:43,607 --> 00:06:45,175
duke shpresuar se ajo do të humbasë interesin.
88
00:06:47,278 --> 00:06:48,512
Unë nuk jam i zemëruar me ju.
89
00:06:50,548 --> 00:06:53,150
Është vetëm...
90
00:06:54,585 --> 00:06:55,952
E kam të vështirë
91
00:06:55,952 --> 00:06:59,823
se ti dhe Domina
ndajmë atë që nuk kemi.
92
00:06:59,823 --> 00:07:02,125
Për disa kohë.
93
00:07:07,965 --> 00:07:10,066
Vetëm ti i pushton mendimet e mia.
94
00:07:28,719 --> 00:07:29,786
Ju do të vdisni!
95
00:07:29,786 --> 00:07:30,987
Ju do të vdisni!
96
00:07:30,987 --> 00:07:32,489
Ju do të vdisni!
97
00:07:32,489 --> 00:07:34,157
Unë do të të vras.
98
00:07:34,157 --> 00:07:35,392
Ju jeni të vdekur.
99
00:07:35,392 --> 00:07:36,593
Unë do të të vras!
100
00:07:36,593 --> 00:07:38,728
Ti ke vdekur, ke vdekur,
101
00:07:38,728 --> 00:07:40,297
tani keni vdekur, jeni të gjithë të vdekur.
102
00:08:01,852 --> 00:08:02,819
Çfarë është poshtë këmbëve tuaja?
103
00:08:06,357 --> 00:08:07,524
Rërë?
104
00:08:09,427 --> 00:08:11,561
Idiot i ndyrë.
105
00:08:11,561 --> 00:08:13,463
Spartaku.
106
00:08:16,934 --> 00:08:19,069
Tokë e shenjtë, Doktor!
107
00:08:19,069 --> 00:08:21,938
E ujitur me lot gjaku!
108
00:08:21,938 --> 00:08:22,939
Lotët e tu.
109
00:08:24,475 --> 00:08:26,009
Gjaku juaj.
110
00:08:26,009 --> 00:08:27,143
Jetët tuaja patetike,
111
00:08:27,143 --> 00:08:28,278
e krijuar në diçka me vlerë...
112
00:08:28,278 --> 00:08:29,879
Pesë denarë për budallain që foli.
113
00:08:29,879 --> 00:08:31,014
Dëgjo. Mësoni.
114
00:08:32,516 --> 00:08:33,850
Dhe ndoshta, jetoni.
115
00:08:33,850 --> 00:08:35,919
Si gladiatorë.
116
00:08:35,919 --> 00:08:40,123
Tani, merrni pjesë në zotërinë tuaj!
117
00:08:40,123 --> 00:08:42,092
Ti je i bekuar!
118
00:08:42,092 --> 00:08:45,028
Secili prej jush,
119
00:08:45,028 --> 00:08:47,430
për ta gjetur veten këtu,
120
00:08:47,430 --> 00:08:50,667
në ludusin e Quintus Lentulus
121
00:08:50,667 --> 00:08:53,336
furnizuesi i më të mirëve
në gjithë Republikën!
122
00:08:55,940 --> 00:08:59,109
Provojeni veten,
në ditët e vështira që do të pasojnë.
123
00:08:59,109 --> 00:09:02,345
Provoni veten më shumë
se një skllav i zakonshëm.
124
00:09:02,345 --> 00:09:04,114
Më shumë se një burrë. Dështoni dhe vdisni.
125
00:09:04,114 --> 00:09:05,615
Burri juaj flet
siç do të bënte babai im
126
00:09:05,615 --> 00:09:06,950
para senatit.
127
00:09:06,950 --> 00:09:08,285
Ai është mjaft orator.
128
00:09:08,285 --> 00:09:09,953
Gjuha e Apollonit.
129
00:09:11,889 --> 00:09:15,225
Kaloni sukses dhe qëndroni krenarë
mes titanëve të mi!
130
00:09:16,761 --> 00:09:19,262
Batiatus, Batiatus, Batiatus!
131
00:09:23,100 --> 00:09:25,935
Një gladiator nuk ka frikë nga vdekja.
132
00:09:27,505 --> 00:09:29,172
Ai e përqafon atë.
133
00:09:29,172 --> 00:09:30,674
E përkëdhel.
134
00:09:30,674 --> 00:09:33,243
dreq..
135
00:09:33,243 --> 00:09:34,778
Çfarë ju bën nga burrat e rinj?
136
00:09:36,747 --> 00:09:40,150
Janë spektakle!
137
00:09:40,150 --> 00:09:43,186
E gjej veten duke u rritur
mjaft e dashur për këtë
138
00:09:43,186 --> 00:09:45,989
biznesi i ndyrë i gladiatorëve.
139
00:09:45,989 --> 00:09:47,257
Ndoshta ju duhet
konsideroni blerjen
140
00:09:47,257 --> 00:09:48,491
një nga tuajat.
141
00:09:48,491 --> 00:09:50,260
Një gladiator?
142
00:09:50,260 --> 00:09:51,695
Unë kurrë nuk mund.
143
00:09:56,233 --> 00:09:57,834
a mundem?
144
00:09:57,834 --> 00:09:59,636
Zgjidhni një rekrut dhe ai është i juaji,
145
00:09:59,636 --> 00:10:01,071
për një tarifë nominale, natyrisht.
146
00:10:01,071 --> 00:10:02,138
Fonde të tilla për të mbuluar shpenzimet
147
00:10:02,138 --> 00:10:05,608
të mirëmbajtjes dhe trajnimit të tij.
148
00:10:05,608 --> 00:10:07,277
Çdo fitore në arenë,
149
00:10:07,277 --> 00:10:09,245
është një nder për Dominën e tij.
150
00:10:14,352 --> 00:10:17,821
Kë të zgjedh?!
151
00:10:17,821 --> 00:10:19,789
Mund të jap një sugjerim
për të ndihmuar dilemën tuaj?
152
00:10:21,292 --> 00:10:22,258
Doktor!
153
00:10:24,428 --> 00:10:28,565
Mysafiri ynë i nderuar dëshiron të
qasje në virtytet e rekrutëve.
154
00:10:33,137 --> 00:10:34,604
Hiqni leckat tuaja!
155
00:11:03,000 --> 00:11:05,201
Unë dua të ndryshoj bastin tim.
156
00:11:05,201 --> 00:11:08,071
Gjithçka në një
me karin e kalit.
157
00:11:09,240 --> 00:11:11,374
Ai në të majtë...
158
00:11:11,374 --> 00:11:14,010
Segovax, Gali.
159
00:11:14,010 --> 00:11:18,381
Ai ka qenë me të vërtetë i bekuar
nga Zoti Priapus.
160
00:11:18,381 --> 00:11:21,284
Një ekzemplar i mirë!
161
00:11:21,284 --> 00:11:22,986
Duhet të festojmë!
162
00:11:25,423 --> 00:11:26,589
Shihni verën.
163
00:11:27,992 --> 00:11:29,492
A ka pasur ndonjëherë një burrë një grua të tillë?
164
00:11:29,492 --> 00:11:30,760
Por ajo e do burrin e saj,
165
00:11:30,760 --> 00:11:32,195
dhe do ta shihte të ngritur.
166
00:11:35,566 --> 00:11:38,001
Një gladiator i imi,
167
00:11:38,001 --> 00:11:40,370
minuar nga e njëjta
zbarkon si Krixus!
168
00:11:41,705 --> 00:11:44,741
Zilia e miqve të mi
do të përhapen si karkaleca,
169
00:11:44,741 --> 00:11:45,942
zemrat e tyre u gllabëruan.
170
00:11:47,011 --> 00:11:49,078
Kë do ta torturonit kështu?
171
00:11:49,078 --> 00:11:51,247
Askush nga i njohuri im, shpresoj.
172
00:11:51,247 --> 00:11:52,549
E dyshimtë.
173
00:11:52,549 --> 00:11:55,985
Caecila, Aemilia...
174
00:11:55,985 --> 00:11:58,254
Licinia.
175
00:11:58,254 --> 00:12:00,190
Licinia, kushëriri i Marcus Crassus?
176
00:12:00,190 --> 00:12:01,791
Njeriu më i pasur në Romë,
177
00:12:01,791 --> 00:12:03,660
të paktën sipas tij.
178
00:12:03,660 --> 00:12:06,930
Licinia, në veçanti
kënaqet me lojërat.
179
00:12:06,930 --> 00:12:09,165
Aq më tepër bishat që
luftoni në to.
180
00:12:09,165 --> 00:12:10,200
Ju duhet të bëni
ftese per private
181
00:12:10,200 --> 00:12:11,901
prezantim për njeriun tuaj Segovax.
182
00:12:11,901 --> 00:12:13,269
Këtu në vilë.
183
00:12:13,269 --> 00:12:15,405
Eh, këto janë gra të duhura romake.
184
00:12:15,405 --> 00:12:17,373
Ata vetëm përzihen me
familjet me pozitë të barabartë.
185
00:12:19,710 --> 00:12:21,578
Oh, ndoshta është për më të mirën.
186
00:12:21,578 --> 00:12:22,979
Duke parë njeriun tuaj në mish
187
00:12:22,979 --> 00:12:24,914
vetëm se do të ndizte zilinë e tyre.
188
00:12:32,323 --> 00:12:33,490
Unë do ta rregulloj atë
189
00:12:33,490 --> 00:12:35,959
dhe madje do të ndihmoj
ju me flokët tuaj.
190
00:12:35,959 --> 00:12:38,795
Ne duhet t'ju bëjmë të dukeni të përshtatshme
për një kompani të tillë të ngritur.
191
00:12:45,069 --> 00:12:47,337
Pjekje mut në diell.
192
00:12:48,639 --> 00:12:51,307
Duket vetëm dje
ishin të një pozicioni të ngjashëm.
193
00:12:51,307 --> 00:12:52,976
Shumë ka ndryshuar.
194
00:12:54,879 --> 00:12:57,480
Ti u bë i ndyrë
Kampion i Capua.
195
00:12:57,480 --> 00:13:00,483
Miti juaj për të bërë jehonë
një mijë vjet.
196
00:13:00,483 --> 00:13:02,886
Dhe unë... u bëra një shok i mirë.
197
00:13:02,886 --> 00:13:04,687
Varro.
198
00:13:04,687 --> 00:13:06,155
Vdekja thërret emrin tënd!
199
00:13:09,226 --> 00:13:11,461
Dhe Varro përgjigjet.
200
00:13:13,097 --> 00:13:14,430
Ju vazhdoni të luani kumar.
201
00:13:14,430 --> 00:13:17,100
Disa monedha për të kaluar kohën.
202
00:13:21,639 --> 00:13:23,473
Ju dreqin prisni derisa gladiatorët
203
00:13:23,473 --> 00:13:25,542
e kanë mbushur barkun.
204
00:13:25,542 --> 00:13:27,209
Krixus.
205
00:13:28,300 --> 00:13:29,800
Lërini të hanë.
206
00:13:30,400 --> 00:13:34,200
Ata duhet të përqafojnë dhimbjen dhe
duke vuajtur për t'u bërë gladiatorë.
207
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Kështu bëhet.
208
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
Jo nga ju.
209
00:13:46,190 --> 00:13:48,190
Lërini të hanë.
210
00:13:53,536 --> 00:13:57,536
Spartaku... i sjellshëm dhe i butë.
211
00:14:03,881 --> 00:14:07,216
Mos më ngatërro, Kriksus.
212
00:14:07,216 --> 00:14:09,519
Unë nuk jap asgjë për këta burra.
213
00:14:12,356 --> 00:14:15,892
Por ju nuk jeni më
kampion i Capua.
214
00:14:17,595 --> 00:14:21,464
Ju nuk merrni drejtimin këtu.
215
00:14:21,464 --> 00:14:22,999
Ju ndiqni.
216
00:14:40,384 --> 00:14:44,821
Njeriu që ndjek është
përgjithmonë në shpinë.
217
00:14:44,821 --> 00:14:47,256
Diçka për t'u konsideruar kampion.
218
00:14:54,598 --> 00:14:56,432
Galat e ndyra.
219
00:14:58,335 --> 00:15:00,470
Shumë mirënjohje.
220
00:15:00,470 --> 00:15:02,705
Burrat nuk duhet të vdesin
me stomak bosh.
221
00:15:15,219 --> 00:15:16,953
Rhaskos.
222
00:15:16,953 --> 00:15:19,088
Epo, fundi i muajit
tashmë, është?
223
00:15:19,088 --> 00:15:21,090
Sipas
kalendarin që nuk mund ta lexoni.
224
00:15:22,326 --> 00:15:24,060
Fitimet tuaja arrijnë në
tre denarë e gjysmë.
225
00:15:24,060 --> 00:15:25,495
Të ruash monedhën apo të kënaqesh?
226
00:15:25,495 --> 00:15:27,330
Kur e marr ndonjëherë monedhën përmbys?
227
00:15:28,632 --> 00:15:30,867
Pres që bytha e saj të jetë
u kthye pa gjak.
228
00:15:40,444 --> 00:15:43,980
Ashur, gabimisht e kaloni qelinë time.
229
00:15:43,980 --> 00:15:45,481
Ku është monedha ime?
230
00:15:51,689 --> 00:15:53,356
Gabimi është i yti.
231
00:15:53,356 --> 00:15:56,893
Ju nuk luftoni,
ju nuk keni të drejtë për asnjë monedhë
232
00:15:56,893 --> 00:15:58,194
as pidhi.
233
00:15:59,930 --> 00:16:01,931
Dominus do të dëgjojë për këtë.
234
00:16:01,931 --> 00:16:06,369
Oh vetë dora e tij vendosi emrat.
235
00:16:06,369 --> 00:16:07,603
Ndoshta muajin tjetër ju
duhet të gjeni veten
236
00:16:07,603 --> 00:16:09,539
përsëri mes tyre,
237
00:16:09,539 --> 00:16:11,574
duhet të shërohen ndonjëherë plagët tuaja.
238
00:16:14,878 --> 00:16:16,345
Varro, një moment.
239
00:16:17,648 --> 00:16:21,017
Fitoret tuaja grumbullojnë shumë monedhë.
240
00:16:21,017 --> 00:16:23,519
A ta shoh të transferuar
te gruaja jote si zakonisht?
241
00:16:23,519 --> 00:16:25,121
Ose...
242
00:16:26,924 --> 00:16:29,025
Do të preferonit një pjesë të vogël
243
00:16:29,025 --> 00:16:32,962
aplikuar drejt më shumë
shqetësime të ngutshme?
244
00:16:55,185 --> 00:16:58,087
Ai burrë i vogël është
Kampion i ndyrë i Capua?
245
00:16:58,087 --> 00:16:59,122
Romakët e ndyrë fryjnë legjendën e tij
246
00:16:59,122 --> 00:17:00,490
në avantazhin e tyre.
247
00:17:00,490 --> 00:17:01,924
Ne mundëm lehtësisht
njeriu më i mirë, Agroni.
248
00:17:01,924 --> 00:17:04,093
Spartaku mundi Theokoles.
249
00:17:04,093 --> 00:17:07,630
Dhe qiejt qanë për të
nder të fitores së tij.
250
00:17:07,630 --> 00:17:08,898
Ju të dy do ta bënit
sfidë aktuale
251
00:17:08,898 --> 00:17:10,767
baraz me pshurr dhe mut.
252
00:17:16,640 --> 00:17:18,040
Të duken zbavitëse fjalët e mia?
253
00:17:18,040 --> 00:17:19,776
Fjalët e tua, jo.
254
00:17:19,776 --> 00:17:21,944
Dreqin budallaqe qe i flet,
255
00:17:21,944 --> 00:17:23,780
shumë zbavitëse.
256
00:17:23,780 --> 00:17:26,716
Spartaku është një njeri i vërtetë
mbajtur si shembull.
257
00:17:26,716 --> 00:17:28,918
Robi ndez arenën.
258
00:17:28,918 --> 00:17:31,120
Një ditë flakët
do ta lirojë.
259
00:17:32,689 --> 00:17:34,724
Unë kam qenë dëshmitar i një gjëje të tillë.
260
00:17:34,724 --> 00:17:37,560
Zhurma e turmës,
duke kërkuar një gladiator
261
00:17:37,560 --> 00:17:39,929
t'i jepet liria për
paraqitjen e tij në arenë.
262
00:17:39,929 --> 00:17:40,930
Nuk e ke fituar as notën
263
00:17:40,930 --> 00:17:41,964
të vëllazërisë së ndyrë
264
00:17:41,964 --> 00:17:43,699
dhe ju kërceni për lirinë.
265
00:17:43,699 --> 00:17:45,468
Segovax ka të drejtë.
266
00:17:45,468 --> 00:17:47,403
Spartaku na tregon rrugën.
267
00:17:48,505 --> 00:17:50,740
Unë do të stërvitem siç stërvit ai,
268
00:17:50,740 --> 00:17:52,875
çdo shtytje dhe kundërvënie
të përkushtuar ndaj kujtesës.
269
00:17:53,944 --> 00:17:56,379
Dhe një ditë...
270
00:17:56,379 --> 00:17:59,749
Edhe unë do të bëhem legjendë
në arenë.
271
00:18:01,985 --> 00:18:03,252
Raaa!
272
00:18:36,053 --> 00:18:38,688
Plagët e tij kanë nevojë për më shumë kohë.
273
00:18:38,688 --> 00:18:40,089
Sa më gjatë?
274
00:18:40,089 --> 00:18:41,557
Një dy javë ose dy.
275
00:18:41,557 --> 00:18:43,359
Ndoshta tre.
276
00:18:43,359 --> 00:18:45,127
Uhh... karin e Jupiterit!
277
00:18:45,127 --> 00:18:48,364
Shërimi i tij mund të jetë
ndihmuar nga barëra të caktuara
278
00:18:48,364 --> 00:18:50,032
mungon farmacisti.
279
00:18:53,503 --> 00:18:57,740
Dominus, unë kam qenë pa
shpatë për një kohë të gjatë.
280
00:18:57,740 --> 00:18:59,342
Më lejoni të rifilloj stërvitjen.
281
00:19:02,346 --> 00:19:04,213
Do t'i shoh të gjitha
lista e prokuruar.
282
00:19:04,213 --> 00:19:06,382
Kushtojini vëmendje paralajmërimit të Medicus.
283
00:19:06,382 --> 00:19:07,884
Shpata juaj do të kthehet
në dorën tuaj së shpejti.
284
00:19:09,152 --> 00:19:10,486
Mandragora... plehra..
285
00:19:10,486 --> 00:19:12,154
Lye... mollë gjemba...
286
00:19:12,154 --> 00:19:15,291
Hemlock... belladonna...
Gjysmë duzine të tjera.
287
00:19:15,291 --> 00:19:17,627
Lista e konsiderueshme,
kërkon një monedhë të konsiderueshme.
288
00:19:17,627 --> 00:19:19,328
Bleni cilësinë më të lartë.
289
00:19:19,328 --> 00:19:21,364
Një shpenzim i justifikuar,
duhet të korrigjojë rezultatin.
290
00:19:21,364 --> 00:19:22,865
E shohin perënditë kështu.
291
00:19:22,865 --> 00:19:25,067
Kalojnë shumë ditë
pa progres.
292
00:19:25,067 --> 00:19:28,204
Kur Doktori vuajti
plagët e Theokoles...
293
00:19:28,204 --> 00:19:30,373
A kërkonin të barabartë
kohë në shërim?
294
00:19:30,373 --> 00:19:32,842
Në mënyrë të konsiderueshme më pak.
295
00:19:32,842 --> 00:19:33,943
Mund të ketë një bekim
296
00:19:33,943 --> 00:19:36,612
e fshehur mes një mallkimi të tillë.
297
00:19:36,612 --> 00:19:37,813
Flisni për gjendjen e vërtetë të Crixus
298
00:19:37,813 --> 00:19:41,384
me siguri nuk ka shpëtuar
përtej këtyre mureve. Megjithatë.
299
00:19:42,552 --> 00:19:43,753
Kuptimi juaj?
300
00:19:43,753 --> 00:19:45,154
Pyetje për të
mund të bëhet blerja
301
00:19:45,154 --> 00:19:46,522
në një mënyrë delikate.
302
00:19:46,522 --> 00:19:48,424
Vizita ime në treg
mund të shërbejë për qëllime të dyfishta.
303
00:19:50,460 --> 00:19:51,961
Hiqni mendimin.
304
00:19:51,961 --> 00:19:53,062
Nuk do të ketë biseda
të shitjes së Crixus.
305
00:19:55,132 --> 00:19:56,332
Kam frikë vetëm për të ardhmen,
Dominus.
306
00:19:56,332 --> 00:19:59,568
Një që nuk sheh
Spartaku u fshi prej tij.
307
00:19:59,568 --> 00:20:00,603
Drejtoni gjuhën tuaj të ndyrë
308
00:20:00,603 --> 00:20:02,238
dhe fol qarte.
309
00:20:02,238 --> 00:20:04,373
Dje isha dëshmitar
urrejtja kultivohet
310
00:20:04,373 --> 00:20:07,076
drejt Spartakut,
rriten tej mase.
311
00:20:07,076 --> 00:20:08,611
Nëse në pasionin e tij të çmendur
312
00:20:08,611 --> 00:20:10,880
Krixus, duhej të bënte
tentativa për jetën e tij...
313
00:20:10,880 --> 00:20:12,982
Kërkoni numra nga Sextus, vetëm.
314
00:20:12,982 --> 00:20:15,918
Fjala e Kriksusit ngec
rimëkëmbja nuk duhet të përhapet.
315
00:20:15,918 --> 00:20:19,221
Unë dua vetëm të zbuloj
vlerën e tij aktuale.
316
00:20:19,221 --> 00:20:20,656
Do ta shisje Crixus?
317
00:20:25,162 --> 00:20:26,929
Unë do të eksploroja të gjitha
rrugët e arsyes.
318
00:20:26,929 --> 00:20:30,132
E cila ka fluturuar nëse ju
konsideroni një gjë të tillë.
319
00:20:30,132 --> 00:20:31,934
Crixus do të luftojë përsëri.
320
00:20:31,934 --> 00:20:34,570
Por a do të jetë ai ndonjëherë njeriu që ishte?
321
00:20:34,570 --> 00:20:36,706
Jepi kohë të shërohet, Quintus.
322
00:20:36,706 --> 00:20:38,574
Ai rrjedh gjak kur shpohet,
si çdo njeri.
323
00:20:38,574 --> 00:20:39,875
Turmat nuk shohin një burrë.
324
00:20:39,875 --> 00:20:42,578
Ata e shohin atë një Zot,
dhe ne e paraqesim atë si të tillë.
325
00:20:42,578 --> 00:20:45,781
Nëse ai mit zhduket,
kështu shkon vlera e tij.
326
00:20:45,781 --> 00:20:48,784
Atëherë do të gjejmë vlerë
në një rol tjetër.
327
00:20:48,784 --> 00:20:50,119
Me siguri njohuritë e tij
do të ndihmonte mësimin
328
00:20:50,119 --> 00:20:51,187
tek njerëzit e poshtëm?
329
00:20:51,187 --> 00:20:52,355
Ne tashmë kemi një doktoraturë.
330
00:20:52,355 --> 00:20:53,723
Më e mira në çdo ludus.
331
00:20:55,158 --> 00:20:56,726
Atëherë ai mund të punojë pranë jush.
332
00:20:56,726 --> 00:20:57,860
Crixus nuk ka kokë për numra.
333
00:20:57,860 --> 00:20:59,729
Shpata është qëllimi i tij i vetëm.
334
00:20:59,729 --> 00:21:02,198
Ai është pjesë e familjes, Quintus!
335
00:21:02,198 --> 00:21:05,134
Ai është një skllav i ndyrë!
336
00:21:05,134 --> 00:21:08,204
Kjo shtëpi, kjo familje,
është një biznes, Lucretia.
337
00:21:08,204 --> 00:21:11,007
Sa më shumë keqardhje rezulton nga
duke shitur një gladiator si Crixus,
338
00:21:11,007 --> 00:21:14,110
kur të vijë koha,
dhe do të dreqin për të gjithë ata,
339
00:21:14,110 --> 00:21:15,945
është një domosdoshmëri që
duhet të gëlltitet.
340
00:21:18,682 --> 00:21:19,949
Ende nuk është marrë asnjë vendim.
341
00:21:19,949 --> 00:21:22,718
Ai ende mund të tregojë se është i aftë.
342
00:21:22,718 --> 00:21:25,388
Kthejeni mendjen drejt
dhe shoqet e saj.
343
00:21:25,388 --> 00:21:28,924
Fito favorin e tyre dhe shiko
kjo familje ngrihet gjithnjë e më lart.
344
00:21:51,248 --> 00:21:52,915
Mirë.
345
00:21:52,915 --> 00:21:55,384
Por ju ulni tuajën
mburojë kur ju shty.
346
00:21:55,384 --> 00:21:57,453
Të lë të hapur
nga supi në qafë.
347
00:21:57,453 --> 00:21:58,721
Përsëri.
348
00:22:00,524 --> 00:22:01,590
Crixus.
349
00:22:03,760 --> 00:22:05,194
Çfarë po bën?
350
00:22:05,194 --> 00:22:07,696
Vështrimit të doktorit nuk i mungon asgjë.
351
00:22:07,696 --> 00:22:10,299
Një rrezik i bërë i nevojshëm
nga ngjarje fatkeqe.
352
00:22:13,870 --> 00:22:14,837
Ju ka ndodhur dicka?
353
00:22:14,837 --> 00:22:16,539
Unë jam gjithmonë i sigurt.
354
00:22:16,539 --> 00:22:18,340
Por Dominus...
355
00:22:18,340 --> 00:22:20,242
Ai mendon të shesë
ju te një mjeshtër tjetër.
356
00:22:22,412 --> 00:22:23,512
E keni gabim.
357
00:22:23,512 --> 00:22:25,581
Ashuri është dërguar
në treg për barishte...
358
00:22:30,353 --> 00:22:32,421
Dhe për të marrë në pyetje Vibius
interesin e tij ndaj jush.
359
00:22:34,758 --> 00:22:39,795
Vibius? Lanista e
mut dhe përzierje!
360
00:22:39,795 --> 00:22:42,364
Lavdia që kam fituar këtë ludus,
361
00:22:42,364 --> 00:22:43,966
ky është shpërblimi im i drequr!
362
00:22:43,966 --> 00:22:46,368
Crixus, duhet t'ia provosh Dominusit
363
00:22:46,368 --> 00:22:47,803
se koha juaj nuk ka kaluar.
364
00:23:00,283 --> 00:23:03,119
Për të shkelur në
rërë si gladiator
365
00:23:03,119 --> 00:23:07,423
është pozicioni më i lartë
një rob mund të lutet për të.
366
00:23:07,423 --> 00:23:08,757
Provoni veten.
367
00:23:10,393 --> 00:23:12,461
Fito shenjën e vëllazërisë.
368
00:23:16,433 --> 00:23:18,534
Ju jepni një goditje të fortë.
369
00:23:18,534 --> 00:23:19,702
Kundër një budallai të stërvitur keq
370
00:23:19,702 --> 00:23:21,403
që njolloset emrin e galisë.
371
00:23:23,907 --> 00:23:26,542
Ai mund të jetë një budalla.
372
00:23:26,542 --> 00:23:28,511
Por ai është i aftë për t'u stërvitur.
373
00:23:29,779 --> 00:23:31,180
Përsëri.
374
00:23:31,180 --> 00:23:32,815
Ju dyshoni se jam shëruar plotësisht?
375
00:23:34,084 --> 00:23:36,152
Sepse unë do t'ju tregoj ndryshe.
376
00:23:37,320 --> 00:23:41,524
Doctore, Crixus ofron
një demonstrim,
377
00:23:41,524 --> 00:23:42,791
në dobi të rekrutëve!
378
00:23:43,960 --> 00:23:45,227
Do të kënaqem?
379
00:23:47,164 --> 00:23:49,365
Ai beson se është gati.
380
00:23:49,365 --> 00:23:50,633
Ashtu si unë.
381
00:23:53,370 --> 00:23:56,438
Segovax, shpata dhe mburoja juaj.
382
00:24:03,680 --> 00:24:05,181
Merrni pjesë!
383
00:24:14,424 --> 00:24:15,491
Tregoni pra kampionin e kujt, Crixus!
384
00:24:18,695 --> 00:24:21,030
Më trego.
385
00:24:37,347 --> 00:24:39,381
Ai sulmon me guxim
386
00:24:39,381 --> 00:24:41,617
për të shpejtuar fitoren.
387
00:24:46,223 --> 00:24:47,723
Kundër trajnimit të duhur.
388
00:25:02,572 --> 00:25:05,941
Humbja jepet
jo vetëm nga shpata,
389
00:25:05,941 --> 00:25:08,644
por edhe turma.
390
00:25:10,947 --> 00:25:13,682
Bie nga hiri i tyre,
391
00:25:13,682 --> 00:25:16,185
dhe mund të mos ngrihesh kurrë
për lavditë e mëparshme.
392
00:25:30,333 --> 00:25:33,168
Një gladiator i vërtetë është
mësuar për të përqafuar
393
00:25:33,168 --> 00:25:35,337
dhimbje dhe vuajtje.
394
00:25:38,608 --> 00:25:41,243
Të luftosh derisa jeta të ikë
nga trupi i tij i pavlerë.
395
00:26:10,940 --> 00:26:12,107
Mësoni nga ky njeri.
396
00:26:14,911 --> 00:26:16,512
Ose ndaje fatin e tij.
397
00:26:17,914 --> 00:26:18,847
Spartak!
398
00:26:20,617 --> 00:26:22,718
Kthehu në stërvitje.
399
00:26:22,718 --> 00:26:24,019
Dominus.
400
00:26:31,094 --> 00:26:34,830
Rhaskos, Hamilcar.
401
00:26:34,830 --> 00:26:36,332
Shihni atë te Medicus.
402
00:26:48,478 --> 00:26:49,712
Një ofertë e mirë, Vibius i mirë.
403
00:26:49,712 --> 00:26:51,547
Unë do të nxitoj për të
ia prezanto zotit tim.
404
00:26:53,149 --> 00:26:54,116
Një moment, skllav.
405
00:26:56,119 --> 00:27:00,122
Ju frekuentoni
në treg mungon Batiatus?
406
00:27:00,122 --> 00:27:02,791
Unë sjell rëndësi
biznes në emër të tij.
407
00:27:04,127 --> 00:27:05,828
Në lidhje me të parën
Kampion i Kapuas?
408
00:27:07,530 --> 00:27:09,998
Unë nuk diskutoj asnjë biznes të tillë.
409
00:27:09,998 --> 00:27:12,167
Unë do ta bëja, nëse gjendej në pozicionin tuaj.
410
00:27:14,404 --> 00:27:17,239
Crixus është kampion vetëm në emër.
411
00:27:17,239 --> 00:27:19,708
Ai është vetëm gjymtyrë,
varur nga një trung me hell.
412
00:27:20,877 --> 00:27:22,044
Zotëri juaj do të shërbehej mirë
413
00:27:22,044 --> 00:27:25,948
duke e penguar atë
një zhabë si Vibius.
414
00:27:25,948 --> 00:27:28,751
Shqetësimi juaj për mua
mjeshtri është pritur mirë.
415
00:27:29,919 --> 00:27:33,655
Shqetësimi im nuk është për të,
por për të.
416
00:27:35,325 --> 00:27:36,959
A janë veshët tuaj pranues?
417
00:27:43,032 --> 00:27:45,501
Nuk mund ta ndaloj një të lirë
njeri nga e folura.
418
00:27:45,501 --> 00:27:47,736
U Batiatus, do të
kërkojnë hakmarrje për shkelje
419
00:27:47,736 --> 00:27:49,972
ai beson se unë kam bërë,
420
00:27:49,972 --> 00:27:52,141
Do të dëshiroja paralajmërim paraprakisht.
421
00:27:57,714 --> 00:27:59,314
Unë jam një horr.
422
00:28:02,318 --> 00:28:04,019
Por unë nuk jam zuzari juaj.
423
00:28:04,019 --> 00:28:05,654
Kërkoni një skllav tjetër.
424
00:28:05,654 --> 00:28:08,857
Besnikëria mund të bëhet
një peshë dërrmuese,
425
00:28:08,857 --> 00:28:11,026
nëse nuk mbështetet nga mbështetja e duhur.
426
00:28:12,729 --> 00:28:16,799
Kur shpina fillon të thyhet,
427
00:28:16,799 --> 00:28:21,103
do të gjesh shpatullat e mia
e gjerë dhe mikpritëse.
428
00:28:26,976 --> 00:28:29,278
Ju e teproni.
429
00:28:29,278 --> 00:28:31,547
Dhe këtu është rezultati.
430
00:28:31,547 --> 00:28:35,050
Mos më drejto mua si
ju do të jeni një rekrutë.
431
00:28:35,050 --> 00:28:36,785
Atëherë mos veproni si një.
432
00:28:36,785 --> 00:28:41,056
Fjalë importuese nga
Spartaku i fuqishëm,
433
00:28:41,056 --> 00:28:42,925
bartës i shiut!
434
00:28:42,925 --> 00:28:45,761
Vrasësi i Theokoles!
435
00:28:45,761 --> 00:28:49,064
Sikur të qëndronit kundër
atë vetë.
436
00:28:49,064 --> 00:28:53,902
Pa ndihmën time,
nuk do kishit asgje.
437
00:28:53,902 --> 00:28:57,039
As jeta jote e mjerueshme.
438
00:28:57,039 --> 00:28:59,107
E vërtetë.
439
00:28:59,107 --> 00:29:01,043
Por këtu qëndroj.
440
00:29:01,043 --> 00:29:03,045
Dhe ja ku ulesh.
441
00:29:03,045 --> 00:29:07,149
Ti e di gjëmën për të qenë kampion,
442
00:29:07,149 --> 00:29:10,385
për të qenë një vëlla i vërtetë.
443
00:29:10,385 --> 00:29:12,120
Ju jeni vetëm duke luajtur
nga ana juaj.
444
00:29:14,290 --> 00:29:15,557
Dhe një ditë loja do të përfundojë.
445
00:29:24,501 --> 00:29:25,434
Vdekja na vjen të gjithëve.
446
00:29:27,804 --> 00:29:32,140
Më shtyp përsëri,
dhe ju do të gjeni tuajën.
447
00:29:38,047 --> 00:29:39,948
Mirënjohje për bashkimin
ne këtë mbrëmje,
448
00:29:39,948 --> 00:29:42,417
në Shtëpinë e Batiatus.
449
00:29:42,417 --> 00:29:45,487
Vërtet kështu ka folur
shumë për ju që,
450
00:29:45,487 --> 00:29:48,524
Ndihem nëse jam me miqtë e vjetër.
451
00:29:48,524 --> 00:29:50,459
Oh, ky është një disavantazh.
452
00:29:50,459 --> 00:29:51,960
Ilithyia e lënë pas dore
përmend se ajo ishte e njohur
453
00:29:51,960 --> 00:29:54,229
me gruan e Batiatit të mirë.
454
00:29:54,229 --> 00:29:55,964
Jam i sigurt se duhet të kem.
455
00:29:55,964 --> 00:29:58,600
Ajo është shumë kurvë,
nëse nuk e keni vënë re.
456
00:29:58,600 --> 00:30:00,469
Kjo është arsyeja pse ne e duam kaq shumë.
457
00:30:00,469 --> 00:30:02,404
Unë vetë e dua shumë atë.
458
00:30:02,404 --> 00:30:04,640
Mmm, mund të përdor një filxhan
verë për të lagur gjuhën.
459
00:30:04,640 --> 00:30:06,742
Mund të mbytesh,
dhe gurgullojnë njësoj.
460
00:30:06,742 --> 00:30:08,043
Oh!
461
00:30:08,043 --> 00:30:09,811
Mmm. A është ky sestian?
462
00:30:09,811 --> 00:30:11,079
Falerniane.
463
00:30:11,079 --> 00:30:13,682
Mmm, ajo po përpiqet shumë,
ajo nuk është?
464
00:30:13,682 --> 00:30:16,318
Vetëm sepse i kam thënë
sa e rendesishme je per mua.
465
00:30:16,318 --> 00:30:17,686
Po, ne të gjithë e duam njëri-tjetrin
466
00:30:17,686 --> 00:30:19,221
dhe bëni orgji nën hënën e re.
467
00:30:19,221 --> 00:30:21,123
Tani na tregoni histori!
468
00:30:21,123 --> 00:30:24,359
Po, na trego gjithçka
për këtë vend të tmerrshëm!
469
00:30:24,359 --> 00:30:26,495
Ajo do të thotë ludus më poshtë.
470
00:30:26,495 --> 00:30:28,130
A kam nevojë për një përkthyes?
471
00:30:28,130 --> 00:30:29,131
Me sa duket.
472
00:30:29,131 --> 00:30:31,233
Hesht, lëre të flasë!
473
00:30:31,233 --> 00:30:33,669
Si jetoni mes kafshëve të tilla?
474
00:30:33,669 --> 00:30:35,904
Burri im i sheh të zbutur mirë.
475
00:30:35,904 --> 00:30:37,606
Unë lutem jo plotësisht.
476
00:30:39,108 --> 00:30:40,909
Ka mbetur një instinkt.
477
00:30:40,909 --> 00:30:44,379
Kështu që ata të mund të lëshojnë akoma
egërsinë e tyre në arenë.
478
00:30:44,379 --> 00:30:45,781
Do të çmendesha këtu!
479
00:30:45,781 --> 00:30:49,618
I rrethuar nga të gjitha këto kafshë,
lartë në majë të këtij mali.
480
00:30:49,618 --> 00:30:51,053
A nuk do të preferonit
për të jetuar në qytet,
481
00:30:51,053 --> 00:30:52,854
i rrethuar nga njerëz të vërtetë?
482
00:30:56,392 --> 00:30:59,328
Unë konstatoj se ne jemi
i vendosur në mënyrë perfekte.
483
00:30:59,328 --> 00:31:01,096
Më duhet vetëm një hap
dil ne ballkonin tim
484
00:31:01,096 --> 00:31:03,765
dhe i gjithë Kapua gjunjëzohet para këmbëve të mia.
485
00:31:03,765 --> 00:31:06,101
E thënë mirë.
486
00:31:06,101 --> 00:31:07,703
Por a nuk jeni mërzitur?
487
00:31:07,703 --> 00:31:09,137
Këtu lart, vetëm?
488
00:31:09,137 --> 00:31:11,773
Asgjë përveç skllevërve dhe kafshëve,
489
00:31:11,773 --> 00:31:13,208
as femijet per te zene..
490
00:31:15,612 --> 00:31:17,412
Mërzia?
491
00:31:17,412 --> 00:31:20,215
E pamundur me kaq
shumë shpërqendrime!
492
00:31:21,718 --> 00:31:23,518
Unë qëndroj mjaft i zënë.
493
00:31:23,518 --> 00:31:26,788
Çdo ditë sjell
me mundësinë e saj.
494
00:31:26,788 --> 00:31:28,890
Dje, në fakt,
gjashtë rekrutë të rinj
495
00:31:28,890 --> 00:31:30,726
filluan stërvitjen e tyre.
496
00:31:30,726 --> 00:31:33,095
Njëri prej të cilëve lufton nën
Patronazhi i Ilithias.
497
00:31:35,164 --> 00:31:36,531
Ilithia?
498
00:31:36,531 --> 00:31:38,233
Klaudi ju dha miratimin?
499
00:31:38,233 --> 00:31:39,334
Ai nuk e di.
500
00:31:43,506 --> 00:31:45,874
Disa monedha,
e paketuar nga shtesa ime.
501
00:31:45,874 --> 00:31:47,909
Ai do të të vrasë kur ta marrë vesh!
502
00:31:47,909 --> 00:31:50,846
Dhe unë do të vras të parin
kush tregon, Cecilia!
503
00:31:50,846 --> 00:31:53,615
Mmm, një gladiator i juaji!
504
00:31:53,615 --> 00:31:55,417
Mund ta shohim atë?
505
00:31:55,417 --> 00:31:58,020
Sigurisht, ai nuk është ende një gladiator.
506
00:31:58,020 --> 00:31:59,121
Ai duhet të kalojë testin përfundimtar
507
00:31:59,121 --> 00:32:01,490
para se të fitojë
shenjë e Batiatus.
508
00:32:01,490 --> 00:32:04,393
Oh. Pra, ai është vetëm një skllav, atëherë?
509
00:32:06,596 --> 00:32:08,330
Oh per momentin por..
510
00:32:08,330 --> 00:32:10,532
Unë do të vë sytë mbi
një gladiator i vërtetë.
511
00:32:12,068 --> 00:32:13,068
po!
512
00:32:13,936 --> 00:32:14,870
Një kampion!
513
00:32:14,870 --> 00:32:16,805
Ngrini Spartakun!
514
00:32:16,805 --> 00:32:20,208
Spartak, oh po!
515
00:32:20,208 --> 00:32:21,209
Duhet!
516
00:32:23,780 --> 00:32:26,415
Sillni kampionin.
517
00:32:26,415 --> 00:32:29,718
Le të argëtohemi të gjithë në praninë e tij.
518
00:32:40,095 --> 00:32:42,530
Mirënjohje.
519
00:32:42,530 --> 00:32:43,664
Për ndihmën tuaj në stërvitjen time sot.
520
00:32:48,437 --> 00:32:51,572
do të isha i etur
për të dëgjuar ndonjë këshillë,
521
00:32:51,572 --> 00:32:54,075
për të çuar përpara kauzën time.
522
00:32:54,075 --> 00:32:57,011
Kauza juaj?
523
00:32:57,011 --> 00:33:00,848
Fitoret në arenë,
dhe lirinë.
524
00:33:04,219 --> 00:33:08,122
Hiq dorë nga çdo mendim për lirinë,
525
00:33:08,122 --> 00:33:12,059
dhe jetën që dikur
kishte përtej këtyre mureve.
526
00:33:12,059 --> 00:33:15,229
Prano fatin tënd...
527
00:33:15,229 --> 00:33:17,865
Ose të shkatërrohen nga fantazmat
të një të shkuare që nuk kthehet më.
528
00:33:19,067 --> 00:33:21,535
Spartak, ju jeni thirrur.
529
00:33:26,508 --> 00:33:30,077
Mmm, ai qëndron si Marsi,
gati për luftë.
530
00:33:36,485 --> 00:33:37,785
A ka të vërtetë legjendat?
531
00:33:37,785 --> 00:33:40,488
Gladiatorët ndajnë
gjaku i perëndive?
532
00:33:40,488 --> 00:33:42,890
Krixus i fuqishëm, me siguri.
533
00:33:42,890 --> 00:33:44,358
Tani ishte një burrë!
534
00:33:44,358 --> 00:33:46,393
Me të vërtetë të bekuar nga perënditë!
535
00:33:46,393 --> 00:33:48,829
Kur do ta shohim
sërish në arenë?
536
00:33:48,829 --> 00:33:49,930
Së shpejti.
537
00:33:49,930 --> 00:33:52,233
Po ti, Spartak?
538
00:33:52,233 --> 00:33:54,401
Jeni një bekim për ne?
539
00:33:54,401 --> 00:33:55,361
Për disa.
540
00:33:57,339 --> 00:34:00,141
Për të tjerët, një mallkim.
541
00:34:00,141 --> 00:34:02,409
Një dual i llojit të tij.
542
00:34:02,409 --> 00:34:04,945
I admiruar si gladiator.
543
00:34:04,945 --> 00:34:07,381
Megjithatë i përbuzur si skllav.
544
00:34:07,381 --> 00:34:09,483
Ai është shumë më tepër
se një skllav i zakonshëm.
545
00:34:09,483 --> 00:34:11,986
Ju mund ta ndjeni atë duke rrezatuar
nga mishi i tij...
546
00:34:13,355 --> 00:34:14,655
Unë kam dëgjuar përrallë për
gjak kampioni
547
00:34:14,655 --> 00:34:17,024
zotërojnë shumë fuqi restauruese.
548
00:34:17,024 --> 00:34:19,293
Disa pika në një
thuhet një gotë verë
549
00:34:19,293 --> 00:34:22,129
për të bërë një njeri të vështirë për ditë!
550
00:34:22,129 --> 00:34:24,465
Të tilla janë legjendat.
551
00:34:24,465 --> 00:34:27,334
Epo unë do t'i testoja ato
për veten time, nëse mundem?
552
00:34:27,334 --> 00:34:28,769
Sigurisht.
553
00:34:28,769 --> 00:34:29,837
Do të dërgoj një lajmëtar me një shishkë..
554
00:34:29,837 --> 00:34:31,038
Do ta kisha tani.
555
00:34:39,114 --> 00:34:40,147
Mund ta kem nderin?
556
00:34:46,588 --> 00:34:50,090
Kujdesuni që të mos preni shumë thellë.
557
00:34:50,090 --> 00:34:53,060
Legjenda bën thirrje për
gjaku i një gladiatori të vdekur,
558
00:34:53,060 --> 00:34:55,196
apo jo?
559
00:34:55,196 --> 00:34:58,465
Por detaje të tilla
nuk duhet të na shqetësojë.
560
00:34:58,465 --> 00:35:00,501
Spartaku do të vdesë së shpejti...
561
00:35:03,738 --> 00:35:06,173
Në zhurmën e turmës.
562
00:35:14,416 --> 00:35:16,817
Nuk besoj se do ta bëjë
bie ndonjëherë në arenë.
563
00:35:16,817 --> 00:35:18,652
Ai është një Zot mes njerëzve.
564
00:35:18,652 --> 00:35:20,688
Ai nuk është gjë tjetër veçse një qen trak.
565
00:35:20,688 --> 00:35:22,623
Tradhtia e tij çnderoi Romën.
566
00:35:22,623 --> 00:35:24,258
Është burri juaj ai që
mbart çnderimin.
567
00:35:24,258 --> 00:35:25,492
Rojet!
568
00:35:25,492 --> 00:35:28,362
Ai u largua i pambrojtur
grave dhe fëmijëve.
569
00:35:28,362 --> 00:35:29,930
Lënë për t'u përdhunuar dhe vrarë.
570
00:35:29,930 --> 00:35:31,265
Largojeni nga këtu!
571
00:35:32,601 --> 00:35:33,634
Çfarë gjuhe e guximshme!
572
00:35:33,634 --> 00:35:34,969
falje.
573
00:35:34,969 --> 00:35:36,871
A ishte robi im,
Unë do ta kisha kryqëzuar!
574
00:35:39,841 --> 00:35:41,041
Për çfarë?
575
00:35:41,041 --> 00:35:42,877
Duke folur të vërtetën?
576
00:35:42,877 --> 00:35:45,045
Të gjithë e kemi dëgjuar
thashethemet për burrin tuaj.
577
00:35:49,885 --> 00:35:51,552
Ora bëhet vonë,
dhe jam i pritur.
578
00:35:53,755 --> 00:35:57,691
Mirënjohje për shumicën
mbrëmje interesante.
579
00:35:57,691 --> 00:35:59,860
Një që kërkon një përsëritje së shpejti.
580
00:36:09,104 --> 00:36:10,804
falje.
581
00:36:10,804 --> 00:36:13,240
Asnjë e nevojshme.
582
00:36:13,240 --> 00:36:15,009
Së shpejti do të mësoni
që gratë e shënuar
583
00:36:15,009 --> 00:36:16,677
kanë një shije të tërbuar
584
00:36:16,677 --> 00:36:18,913
për sikletin
e miqve të tyre.
585
00:36:18,913 --> 00:36:20,981
Epo nuk do të shihja
e imja u trajtua kështu.
586
00:36:24,252 --> 00:36:28,255
Mund të them fjalë me Segovax,
para se të marr lejen time?
587
00:36:28,255 --> 00:36:31,392
Unë dua t'i bëj mirë burrit tim
fat në ditët në vijim.
588
00:36:33,161 --> 00:36:34,161
Ahh!
589
00:36:37,699 --> 00:36:39,500
Ah, më kthehet pasuria!
590
00:36:43,605 --> 00:36:44,325
Varro.
591
00:36:45,874 --> 00:36:46,941
Unë jam me një mendje fituese.
592
00:36:46,941 --> 00:36:49,176
Ruani fjalët tuaja të kujdesit.
593
00:36:49,176 --> 00:36:51,011
Nuk jam këtu për fjalë.
594
00:36:51,011 --> 00:36:52,780
Unë jam këtu për zare.
595
00:36:52,780 --> 00:36:54,315
Ju dhe zare?
596
00:36:54,315 --> 00:36:55,849
Unë jam në humor sonte.
597
00:36:55,849 --> 00:36:57,785
Do të kisha shpërqendrim.
598
00:36:57,785 --> 00:36:59,019
Dhe monedhë.
599
00:37:02,590 --> 00:37:03,924
Rregullat, atëherë.
600
00:37:03,924 --> 00:37:06,894
A duhet të më duhet udhëzim,
Unë do të pyes.
601
00:37:25,680 --> 00:37:26,981
Na lini.
602
00:37:29,951 --> 00:37:33,287
A e di kush jam unë, rob?
603
00:37:33,287 --> 00:37:36,190
falje.
604
00:37:36,190 --> 00:37:37,458
Unë nuk e bëj.
605
00:37:39,027 --> 00:37:42,096
Unë jam Domina juaj.
606
00:37:42,096 --> 00:37:43,897
Monedha ime paguan për trajnimin tuaj.
607
00:37:45,500 --> 00:37:46,600
Uji.
608
00:37:46,600 --> 00:37:48,102
Ushqimi.
609
00:37:48,102 --> 00:37:50,137
Vetë ajri që thithni.
610
00:37:52,340 --> 00:37:55,009
Mbijetoni për të marrë shenjën,
611
00:37:55,009 --> 00:37:57,911
dhe ti do të bëhesh gladiatori im.
612
00:37:59,147 --> 00:38:00,481
Kampioni im.
613
00:38:03,918 --> 00:38:04,852
Domina.
614
00:38:09,124 --> 00:38:11,525
te lutem me
615
00:38:11,525 --> 00:38:14,361
dhe shpërblimet
do të jetë thelbësor.
616
00:38:15,930 --> 00:38:17,231
Vera...
617
00:38:17,231 --> 00:38:19,366
Femrat...
618
00:38:19,366 --> 00:38:20,801
Edhe liria, ndoshta.
619
00:38:23,638 --> 00:38:26,273
E deshironi nje gje te tille?
620
00:38:26,273 --> 00:38:28,242
Liria?
621
00:38:28,242 --> 00:38:29,510
Po, Domina.
622
00:38:33,715 --> 00:38:36,717
Ka diçka që dëshiroj.
623
00:38:36,717 --> 00:38:37,985
Shihni të pranishëm,
624
00:38:37,985 --> 00:38:41,622
dhe liria jote do te sigurohet...
625
00:38:44,893 --> 00:38:47,261
Nuk duhej të thirrej kurrë!
626
00:38:47,261 --> 00:38:49,029
Kisha pak zgjedhje.
627
00:38:49,029 --> 00:38:50,798
Ilithyia, dhe njeriu
duhet të mbahen të ndara.
628
00:38:50,798 --> 00:38:54,101
Duke i hedhur së bashku
fton fatkeqësi.
629
00:38:54,101 --> 00:38:57,471
Rreziku dha fryte.
630
00:38:57,471 --> 00:38:59,807
Lincinia, intimon një vizitë tjetër.
631
00:39:00,775 --> 00:39:02,076
Spartaku qëllimi i saj?
632
00:39:02,076 --> 00:39:03,143
Pa dyshim.
633
00:39:04,446 --> 00:39:08,215
Atëherë do të akomodojmë.
634
00:39:08,215 --> 00:39:12,219
Kushëriri i saj i mirë Crassus
zotëron qiejt e ndyrë,
635
00:39:12,219 --> 00:39:13,754
edhe nëse ai nuk është
aktualisht favorizuar nga
636
00:39:13,754 --> 00:39:15,689
shokët e tij në senat.
637
00:39:17,792 --> 00:39:19,226
Përpjekjet tuaja na ngritin gjithnjë e më lart.
638
00:39:21,262 --> 00:39:24,098
Dhe si ecën e juaja?
639
00:39:24,098 --> 00:39:26,133
A keni marrë
oferta për Crixus?
640
00:39:26,133 --> 00:39:28,202
Nesër takoj Vibiusin.
641
00:39:28,202 --> 00:39:29,870
Vibius?
642
00:39:29,870 --> 00:39:31,505
Ludusi i tij është në Damask!
643
00:39:31,505 --> 00:39:33,107
Crixus do të jetë më mirë
në ambientet më të vogla,
644
00:39:33,107 --> 00:39:34,608
derisa të shërohet.
645
00:39:38,513 --> 00:39:39,480
Epo, nesër, atëherë?
646
00:39:41,316 --> 00:39:43,317
Lavdia e tij zbehet.
647
00:39:43,317 --> 00:39:45,652
nuk do ta kisha
shuhet nën çatinë tonë.
648
00:39:48,823 --> 00:39:51,592
Damasku?
649
00:39:51,592 --> 00:39:54,962
Dominus takohet me nesër.
650
00:39:54,962 --> 00:39:57,965
Nuk e kam parë kurrë Damaskun.
651
00:39:57,965 --> 00:39:59,766
Mendon se do të më pëlqejë?
652
00:40:03,404 --> 00:40:06,473
Ju nuk mund të shkoni.
653
00:40:06,473 --> 00:40:09,843
Vendimi merret.
654
00:40:09,843 --> 00:40:12,312
Edhe Domina dyshon tek unë.
655
00:40:12,312 --> 00:40:13,614
E shoh në sytë e saj.
656
00:40:18,486 --> 00:40:20,187
Pastaj bindeni atë të kundërtën.
657
00:40:24,125 --> 00:40:25,859
Fjalët e mia nuk kanë peshë.
658
00:40:29,531 --> 00:40:31,165
Nuk flas me fjalë.
659
00:40:38,806 --> 00:40:39,907
Do të doje që unë ta bëja këtë?
660
00:40:43,178 --> 00:40:44,578
Unë do të doja që ju të qëndroni.
661
00:41:03,531 --> 00:41:04,464
Monedha që ke humbur për mua.
662
00:41:04,464 --> 00:41:07,801
Që e bën atë tuajën.
663
00:41:07,801 --> 00:41:08,802
Ju jeni një budalla.
664
00:41:08,802 --> 00:41:10,537
Ju keni hedhur zare më parë.
665
00:41:10,537 --> 00:41:14,241
U ktheva nga e tillë
gjëra vite më parë.
666
00:41:14,241 --> 00:41:16,944
Për gruan time.
667
00:41:16,944 --> 00:41:18,812
Ju jeni një burrë më i mirë se unë.
668
00:41:18,812 --> 00:41:20,814
Mos harroni pse
ti je ketu, Varro.
669
00:41:20,814 --> 00:41:23,083
Hiq dorën.
Ju çnderoni familjen tuaj.
670
00:41:23,083 --> 00:41:24,418
Ju çnderoni gruan tuaj.
671
00:41:24,418 --> 00:41:25,852
Gruaja ime është një kurvë!
672
00:41:33,161 --> 00:41:34,962
Ajo mbart fëmijën e një burri tjetër.
673
00:41:49,143 --> 00:41:50,611
Si lindi kjo?
674
00:41:50,611 --> 00:41:51,878
Një mik, nga tregu.
675
00:41:53,448 --> 00:41:55,515
Ajo pretendon se ai e detyroi
rrugën e tij drejt saj, por..
676
00:41:55,515 --> 00:41:56,550
Dhe ju i gjeni fajet asaj?
677
00:41:56,550 --> 00:41:57,684
Ajo nuk luftoi.
678
00:41:57,684 --> 00:41:59,453
Sikur të mos kishit lënë për të paguar borxhet tuaja,
679
00:41:59,453 --> 00:42:00,854
ajo nuk do të duhej.
680
00:42:05,193 --> 00:42:08,328
Ajo jeton, Varro.
681
00:42:08,328 --> 00:42:10,731
Ajo jeton.
682
00:42:10,731 --> 00:42:12,366
Mund ta mbani akoma në krahë.
683
00:42:16,170 --> 00:42:19,373
Një mendim i denjë
njeriu do të çmonte.
684
00:42:38,660 --> 00:42:42,162
Burri im është në treg
biznes në lidhje me ju.
685
00:42:43,364 --> 00:42:45,399
Ai beson ditën tuaj
mund të ketë kaluar.
686
00:42:48,136 --> 00:42:49,096
Dhe ju?
687
00:42:50,938 --> 00:42:52,139
Unë lutem që ai të ketë gabuar.
688
00:42:56,444 --> 00:42:59,813
Dhe perënditë tuaja?
689
00:42:59,813 --> 00:43:02,149
A u përgjigjen lutjeve tuaja?
690
00:43:02,149 --> 00:43:04,651
Ata heshtin.
691
00:43:14,796 --> 00:43:19,066
Pastaj le të plasim
hapi qiejt...
692
00:43:19,066 --> 00:43:21,768
Dhe fitoni vëmendjen e tyre ...
693
00:43:26,741 --> 00:43:29,009
Largoni çdo dyshim...
694
00:43:29,009 --> 00:43:31,378
Se dita ime ka kaluar...
695
00:43:33,081 --> 00:43:33,831
Ah!
696
00:43:34,716 --> 00:43:35,466
Ah!
697
00:43:36,718 --> 00:43:37,468
Oh!
698
00:43:52,066 --> 00:43:53,433
Ajo dukej... e kënaqur.
699
00:43:53,433 --> 00:43:54,601
Naevia.
700
00:43:54,601 --> 00:43:57,337
Ju bëtë atë që duhej.
701
00:43:57,337 --> 00:43:59,106
Ajo që kërkova nga ju.
702
00:44:03,978 --> 00:44:06,847
Dominus tashmë është në treg.
703
00:44:06,847 --> 00:44:09,750
Duke folur me Vibius.
704
00:44:09,750 --> 00:44:12,552
Nuk ka asgjë që
nuk mund të zhbëhet.
705
00:44:12,552 --> 00:44:15,155
Ju jeni një njeri i mirë, Kriksus.
706
00:44:15,155 --> 00:44:16,523
Zotat nuk do
shih se si trajtohesh kështu.
707
00:44:17,592 --> 00:44:19,659
Ata tani favorizojnë Spartakun.
708
00:44:22,063 --> 00:44:23,196
Ata nuk japin asgjë për mua.
709
00:45:29,297 --> 00:45:31,465
Me fal kampion...
710
00:46:10,338 --> 00:46:15,542
Ju do të vrisnit një mik gal...
711
00:46:15,542 --> 00:46:18,745
Për të shpëtuar një njeri që urren?
712
00:46:18,745 --> 00:46:19,946
Unë nuk e shpëtoj Spartakun.
713
00:46:22,350 --> 00:46:25,385
Unë shpëtova një vëlla
që ndan shenjën.
714
00:46:35,630 --> 00:46:38,698
Ju keni fituar një vdekje të lavdishme ...
715
00:46:38,698 --> 00:46:41,801
Dhe do të vdesë në
duart e një gladiatori.
716
00:46:46,274 --> 00:46:49,276
I lë këto mure
për një moment të ndyrë
717
00:46:49,276 --> 00:46:51,144
dhe një rekrut përpiqet
për të vrarë Spartakun,
718
00:46:51,144 --> 00:46:53,179
Njeriu i ndyrë i vetë Ilithyias?!
719
00:46:53,179 --> 00:46:55,715
Dhe ai do të kishte pasur sukses,
po të mos ishte Krixus.
720
00:46:57,351 --> 00:46:59,286
Ditët e tij nuk kaluan.
721
00:46:59,286 --> 00:47:01,388
O dreqin!
722
00:47:01,388 --> 00:47:02,455
Dërgo një shënim te Vibius.
723
00:47:02,455 --> 00:47:04,758
Crixus nuk është më në shitje.
724
00:47:04,758 --> 00:47:06,893
Oh, kisha frikë se ishin kushtet
tashmë të rënë dakord.
725
00:47:06,893 --> 00:47:08,695
Epo dreqin kushtet!
726
00:47:08,695 --> 00:47:10,897
Nëse ai duhet të ketë probleme,
ai mund të arsyetojë për karin tim.
727
00:47:14,602 --> 00:47:18,038
Ahh, gjarpri mbërrin,
duke ecur si njeri.
728
00:47:19,307 --> 00:47:21,641
Lutem që nuk e kam humbur testin?
729
00:47:21,641 --> 00:47:24,344
E vonuar, për shkak të shumicës
ngjarje fatkeqe.
730
00:47:24,344 --> 00:47:26,313
Spartaku, kampioni i Kapuas,
731
00:47:26,313 --> 00:47:29,549
u sulmua pa vetëdije në banja.
732
00:47:29,549 --> 00:47:31,518
Të sulmuar?
733
00:47:31,518 --> 00:47:34,521
Nga rekrutuesi juaj, Segovax.
734
00:47:34,521 --> 00:47:37,724
Sa fatkeq.
735
00:47:37,724 --> 00:47:40,794
Për njeriun tuaj, po.
736
00:47:40,794 --> 00:47:42,529
Ai duhej të ndëshkohej, natyrisht.
737
00:48:01,515 --> 00:48:03,149
Spartaku ende jeton.
738
00:48:03,149 --> 00:48:04,417
Megjithatë.
739
00:48:11,258 --> 00:48:13,059
Burri juaj nuk do
flas për arsyen e tij,
740
00:48:13,059 --> 00:48:15,495
edhe kur ndahej nga kari.
741
00:48:27,408 --> 00:48:28,908
Ai nuk ju dha asnjë shenjë shkaku
742
00:48:28,908 --> 00:48:31,077
kur u takuat me të
natën e kaluar ai?
743
00:48:31,077 --> 00:48:33,647
Jo. Është një mister.
744
00:48:45,793 --> 00:48:48,328
Unë do të rifitoj pozicionin tim,
kampion.
745
00:48:49,764 --> 00:48:52,832
Unë e mirëpres përpjekjen.
746
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
Ngarkuar nga VietUploaders.com