1
00:04:48,083 --> 00:04:49,627
- هيا يا رفاق.

2
00:04:49,710 --> 00:04:51,170
انظر ماذا حصلوا عليهم، هيا اضربه.

3
00:04:51,295 --> 00:04:52,588
التحقق من وجود قنابل يدوية.

4
00:04:56,592 --> 00:04:57,301
- بوتر!

5
00:04:59,261 --> 00:05:00,638
- نعم أيها الملازم؟

6
00:05:00,721 --> 00:05:02,097
- هل أمرت بهذا الهجوم؟

7
00:05:03,307 --> 00:05:05,518
- حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك يا سيدي.

8
00:05:05,601 --> 00:05:07,061
- وما هو الاستفزاز؟

9
00:05:08,187 --> 00:05:09,188
- استفزاز؟

10
00:05:10,147 --> 00:05:11,607
حسنًا، لقد ألقيت نظرة أسفل التل

11
00:05:11,690 --> 00:05:14,652
ورأيت حوالي نصف دزينة من الكراوت.

12
00:05:14,735 --> 00:05:16,487
الآن يبدو مشهد الكراوت دائمًا

13
00:05:16,570 --> 00:05:21,116
مثل استفزاز لي، أيها الملازم.

14
00:05:24,578 --> 00:05:26,247
- تغطية تلك الجثث بالثلج

15
00:05:27,498 --> 00:05:29,250
وانضم إلي في تلك المجموعة من أشجار الصنوبر.

16
00:05:33,963 --> 00:05:35,214
- لقد حصلت على الكلمة، الفتيات.

17
00:05:36,382 --> 00:05:41,095
تغطيهم الجثث.

18
00:05:47,643 --> 00:05:49,562
ما هو النحافة أيها الملازم؟

19
00:05:50,479 --> 00:05:52,606
- لا أريد أن أضطر لذلك
أذكرك مرة أخرى أيها الرقيب

20
00:05:52,690 --> 00:05:55,067
أن هذه دورية استطلاعية بشكل صارم.

21
00:05:55,150 --> 00:05:57,486
علينا أن نتجنب أي اتصال بالعدو.

22
00:05:57,570 --> 00:05:59,280
- لقد رأونا أولاً يا سيدي.

23
00:05:59,363 --> 00:06:00,406
هناك على التل؟

24
00:06:01,657 --> 00:06:03,993
كنت خارجاً للاستطلاع،
لم تكن لتلاحظ.

25
00:06:05,202 --> 00:06:07,538
- الحصول على الفوج؟
- نعم يا سيدي.

26
00:06:07,621 --> 00:06:08,664
- حسنًا، اسمع هذا الآن.

27
00:06:08,747 --> 00:06:10,291
- ملكة الخباز الخامسة إلى ملكة الخباز.

28
00:06:10,374 --> 00:06:11,250
- لقد قمت بعمل جيد هناك

29
00:06:11,333 --> 00:06:12,960
ولكن هذا ليس ما جئنا من أجله.

30
00:06:13,043 --> 00:06:14,670
- ملكة الخباز ملكة الخباز.
- ما دام هذا الطقس

31
00:06:14,753 --> 00:06:17,923
ابق غارقًا في قوات التزلج
هي عيون القسم الوحيدة

32
00:06:18,007 --> 00:06:19,216
خلف الخطوط الألمانية.

33
00:06:19,300 --> 00:06:22,595
- ملكة الخباز الخامسة إلى ملكة الخباز. زيادة.

34
00:06:22,678 --> 00:06:25,556
- مرحباً بيكر كوين فايف،
هذه ملكة الخباز. زيادة.

35
00:06:25,639 --> 00:06:26,974
- قف بجانب ملكة الخباز.

36
00:06:30,227 --> 00:06:33,647
- ملكة الخباز، هذه
CO بيكر كوين خمسة.

37
00:06:33,731 --> 00:06:38,652
أنا على خريطتك 75D14 في
الإحداثيات K32 وستة دقائق.

38
00:06:38,736 --> 00:06:39,486
زيادة.

39
00:06:39,570 --> 00:06:42,615
- اجعل تقريرك بيكر كوين خمسة. زيادة.

40
00:06:42,698 --> 00:06:44,742
- الاشتباك مع دورية معادية وتدميرها.

41
00:06:44,867 --> 00:06:48,162
تشير بقع الكتف
ووثام السابع SS.

42
00:06:48,245 --> 00:06:50,331
أي أوامر؟ زيادة.

43
00:06:50,414 --> 00:06:53,500
- الظروف ثابتة، أنت
هي المضي قدما كما أمر.

44
00:06:53,584 --> 00:06:54,418
مرارا وتكرارا.

45
00:06:56,045 --> 00:06:58,839
هل تسمح بالإضافة يا سيدي؟

46
00:06:58,923 --> 00:06:59,882
- لا، سوف نستمر لبضعة أميال

47
00:06:59,965 --> 00:07:01,508
ثم سنقوم بإنشاء معسكر.

48
00:07:02,843 --> 00:07:04,136
حسنًا، دعنا نخرج.

49
00:07:32,164 --> 00:07:35,125
حسنًا، نحن ننام هنا. تشاو أسفل، يا سيدي.

50
00:07:39,213 --> 00:07:41,215
- عندما أعود إلى المنزل، أنا
سوف تشتري لي أرجوحة.

51
00:07:41,340 --> 00:07:43,300
- يا فتى، أنا متأكد من أننا نتمنى ذلك
يمكن تسخين هذه الأشياء.

52
00:07:43,384 --> 00:07:44,969
- الشيء الوحيد الذي يجب فعله مع حصص البحر

53
00:07:45,052 --> 00:07:47,012
هو رميهم.

54
00:07:47,096 --> 00:07:49,181
- سيدي الملازم .
- نعم، جراملسباخر؟

55
00:07:49,306 --> 00:07:51,350
- هل تعتقد أن لهم krauts

56
00:07:51,433 --> 00:07:53,143
هو حقا الحصول على استعداد ل
رمي شيء كبير علينا؟

57
00:07:53,227 --> 00:07:54,103
- لا أعرف.

58
00:07:55,562 --> 00:07:57,439
ولكن إذا كانوا سيفعلون ذلك
من الأفضل أن يحاولوا ذلك بسرعة.

59
00:07:58,774 --> 00:08:00,734
والجانب الآخر من هذا النطاق هو راينلاند.

60
00:08:00,818 --> 00:08:03,946
75% من مجمل الحروب الألمانية
وتتركز الصناعة هناك.

61
00:08:04,029 --> 00:08:07,449
- يا إلهي، إذا أخذنا ذلك
نحن على يقين من الفوز في الحرب.

62
00:08:07,533 --> 00:08:09,284
- إذا كنت تقول ذلك، جراملسباخر.

63
00:08:09,368 --> 00:08:12,579
- هيرمان من يعرف، هو
كان في المدرسة العسكرية.

64
00:08:13,998 --> 00:08:15,124
- وما الأمر في ذلك؟

65
00:08:15,207 --> 00:08:17,376
وهي ليست مدرسة، إنها أكاديمية.

66
00:08:17,459 --> 00:08:19,503
- لا، اعتدت أن أحضر لك المواد الأساسية.

67
00:08:20,546 --> 00:08:22,464
الأسلحة الكبيرة التي كانت تلعب التمثيل

68
00:08:22,548 --> 00:08:24,883
القادة والتخصصات في المدرسة.

69
00:08:26,635 --> 00:08:29,805
بضعة أيام من بلدي
العلاج شكلهم بسرعة.

70
00:08:29,888 --> 00:08:32,182
- الآن هذا ليس صحيحا، أيها الرقيب.

71
00:08:32,266 --> 00:08:35,853
جميع المعلمين في بلادنا
الأكاديمية كانوا ضباط الجيش.

72
00:08:35,936 --> 00:08:37,062
الآن تعلمت الكثير هناك

73
00:08:37,146 --> 00:08:39,189
مما كان عليه في ثمانية أسابيع من التدريب الأساسي.

74
00:08:39,273 --> 00:08:41,275
- حسنا، ألست شابا ذكيا؟

75
00:08:42,401 --> 00:08:44,862
أتمنى لو كنت قد كنت في ملابسي.

76
00:08:44,945 --> 00:08:47,573
- وماذا سيكون لديك
هل انتهيت منه أيها الرقيب؟

77
00:08:47,656 --> 00:08:51,160
- أصنعهم أو أكسرهم،
لأن الجيش يحتاج إلى رجال.

78
00:08:52,536 --> 00:08:53,704
لكن الأمر يستغرق وقتا.

79
00:08:54,872 --> 00:08:57,541
لا يمكنك أن تصبح رجل جيش في ثمانية أسابيع.

80
00:09:00,169 --> 00:09:01,211
أو 90 يومًا.

81
00:09:03,839 --> 00:09:05,841
- تلك ملاحظة ذكية، أيها الرقيب.

82
00:09:08,260 --> 00:09:09,887
من الأفضل لنا أن نغمض أعيننا.

83
00:09:09,970 --> 00:09:11,597
نحن ذاهبون إلى ريدج 805 في الصباح.

84
00:09:11,680 --> 00:09:16,685
صحيح أيها الملازم.

85
00:09:48,550 --> 00:09:50,761
- لماذا ذهبت إلى المدرسة العسكرية؟

86
00:09:51,970 --> 00:09:54,473
- لقد أجبرت على ذلك.
- نعم، من الذي خلقك؟

87
00:09:54,598 --> 00:09:55,808
- عائلتي.

88
00:09:57,976 --> 00:10:02,189
قد يبدو هذا مضحكا، ولكن أنا
لا تؤمن حقا بالحرب.

89
00:10:02,272 --> 00:10:05,567
- أنا لا أؤمن بسانتا
كلوز ولكن طفلي يفعل.

90
00:10:05,651 --> 00:10:06,944
لا أعتقد أن هؤلاء الألمان هناك يهتمون

91
00:10:07,027 --> 00:10:09,196
سواء كنت تؤمن بالحرب أم لا.

92
00:10:09,279 --> 00:10:11,907
- كم عدد الاطفال لديك؟

93
00:10:11,990 --> 00:10:14,451
- واحد فقط.
- كم عمره؟

94
00:10:14,535 --> 00:10:19,540
- 3 1/2. عندما غادرت المنزل
كان لديه جدري الماء.

95
00:10:20,207 --> 00:10:22,835
انه بخير الآن.

96
00:10:24,169 --> 00:10:25,546
هل تريد رؤية صورته؟

97
00:10:28,423 --> 00:10:30,300
- حسنا، انه لا ينظر
لا شيء مثلك على الإطلاق.

98
00:10:30,384 --> 00:10:32,511
- أوه نعم؟
- لا، إنه ذو مظهر جيد.

99
00:10:32,636 --> 00:10:34,513
- أوه، هيا.

100
00:10:34,596 --> 00:10:36,223
- سيكولا، أنت تعرف كم مرة

101
00:10:36,306 --> 00:10:37,391
لقد أظهرت لي هذه الصورة؟

102
00:10:37,474 --> 00:10:38,559
- لم أظهر لك ذلك من قبل.

103
00:10:38,642 --> 00:10:40,686
- حوالي أربع أو خمس مرات فقط.

104
00:10:40,811 --> 00:10:42,396
أنت لم تريني أبدا صورة لزوجتك

105
00:10:42,479 --> 00:10:44,481
لكنك أظهرت لي صورة لابنك.

106
00:10:49,153 --> 00:10:51,071
- لا أشعر بالوحدة أبدًا، إلا في الليل.

107
00:10:53,073 --> 00:10:55,450
أتمنى أن تكون زوجتي هنا معي الآن.

108
00:10:56,952 --> 00:10:59,037
- أود فقط أن أكون في أي مكان غير هنا.

109
00:10:59,121 --> 00:11:01,498
أنا لا أقصد المنزل بالضرورة.

110
00:11:01,582 --> 00:11:03,375
- ميسيسيبي؟
- بيلوكسي.

111
00:11:04,501 --> 00:11:07,087
- عندك بنت؟
- العودة إلى المنزل؟

112
00:11:07,171 --> 00:11:09,840
- في أي مكان.
- لدي فتاة في بيلوكسي.

113
00:11:11,049 --> 00:11:14,386
- هل ستتزوجها؟
- لا أعرف.

114
00:11:14,469 --> 00:11:17,264
سنرى كيف هي الأمور
عندما أعود إلى المنزل.

115
00:11:17,347 --> 00:11:19,516
- هل هي واحدة من تلك الفتيات الجنوبيات؟

116
00:11:21,518 --> 00:11:23,145
- نعم، فتاة كبيرة.

117
00:11:24,813 --> 00:11:27,566
- كبير كيف؟

118
00:11:27,649 --> 00:11:32,196
كبير.

119
00:11:34,740 --> 00:11:36,950
- سيكولا، هل مازلت
تدخين هذا الشيء؟

120
00:11:37,951 --> 00:11:39,203
منذ متى وأنت تدخن ذلك؟

121
00:11:39,286 --> 00:11:40,746
- اسبوعين.

122
00:11:40,829 --> 00:11:43,081
- يا فتى، يجب أن تحب تلك الأشياء حقًا.

123
00:11:43,165 --> 00:11:45,417
- لقد كنت أدخنهم منذ أن كنت طفلاً.

124
00:11:45,500 --> 00:11:47,502
- ربما هذا ما أعاق نموك.

125
00:11:49,296 --> 00:11:52,507
- هل تدخن أيها الملازم؟
- أحيانا.

126
00:11:52,591 --> 00:11:54,426
- لم يعيق نموك شيئا، أليس كذلك؟

127
00:11:55,719 --> 00:11:57,888
- أنت المفرقع الذكية.

128
00:11:57,971 --> 00:11:59,389
- لم أقصد الإساءة إليك أيها الملازم.

129
00:11:59,473 --> 00:12:02,184
لقد كنت فقط أحاول أن أكون ودوداً.

130
00:12:02,267 --> 00:12:06,104
- جراملسباكر، هذا هو
اسم ألماني، أليس كذلك؟

131
00:12:06,188 --> 00:12:07,022
- نعم يا سيدي.

132
00:12:08,440 --> 00:12:09,691
- لا يبدو أنك ورثت

133
00:12:09,775 --> 00:12:11,693
أي احترامهم للسلطة.

134
00:12:11,818 --> 00:12:13,654
- لا، أنا أحترم السلطة يا سيدي.

135
00:12:15,405 --> 00:12:16,531
هذا فقط ما أعتقده
أنهم بشر

136
00:12:16,615 --> 00:12:17,699
وأنا إنسان.

137
00:12:18,700 --> 00:12:20,077
الآن إذا كنا في قاعدة ما في مكان ما

138
00:12:20,160 --> 00:12:21,787
لن نتحدث بهذه الطريقة

139
00:12:23,580 --> 00:12:26,541
من أين أنت أيها الملازم؟
- سياتل.

140
00:12:26,625 --> 00:12:29,503
سياتل، واشنطن. أرض المطر.

141
00:12:29,628 --> 00:12:31,338
- هل تمطر كثيرا هناك؟

142
00:12:31,421 --> 00:12:34,591
- أعتقد أنهم يحصلون على حوالي
40 بوصة من المطر سنويا.

143
00:12:34,675 --> 00:12:36,593
لديهم تزلج رائع
في الشتاء، على أية حال.

144
00:12:36,677 --> 00:12:38,595
- ليس لديهم أي شيء علينا هنا.

145
00:12:40,305 --> 00:12:42,224
- مهلا، ما هو مع بوتر، أيها الملازم؟

146
00:12:43,475 --> 00:12:46,019
- بوتر بخير. إنه جندي جيد.

147
00:12:47,187 --> 00:12:48,313
إنه جيش نظامي

148
00:12:49,731 --> 00:12:52,985
أعتقد أنه يشعر أننا مجرد
مجموعة من المدنيين يرتدون الزي العسكري.

149
00:12:54,820 --> 00:12:56,863
- لا أعتقد أنه يحبني.

150
00:12:56,947 --> 00:12:59,449
- لا أعتقد أن هذا أمر شخصي.

151
00:12:59,533 --> 00:13:01,660
إنه فقط يستاء مما تمثله.

152
00:13:01,743 --> 00:13:03,870
- أنا مستاء مما تمثله
أيضا، جراملسباكر.

153
00:13:03,954 --> 00:13:06,999
- أوه هيا، اقطعها.
- حسنًا، هذا يكفي.

154
00:13:09,001 --> 00:13:11,336
الآن سنفعل غدًا
انقسموا إلى مجموعتين.

155
00:13:11,420 --> 00:13:13,046
يمكننا تغطية مساحة أكبر بهذه الطريقة.

156
00:13:14,798 --> 00:13:17,134
سوف يذهب روست مع بوتر،
أنتما الإثنان سوف تلتصقان بي.

157
00:13:17,217 --> 00:13:19,720
سوف ننضم إليهم تحت 805 بقليل

158
00:13:19,803 --> 00:13:21,430
وفي حوالي الساعة 09:00 صباحاً.

159
00:13:22,848 --> 00:13:24,057
هناك شيء آخر.

160
00:13:25,100 --> 00:13:26,810
هذه دورية استطلاع.

161
00:13:27,811 --> 00:13:30,105
أقل الألمانية
الاستطلاع يعرف عنا

162
00:13:31,064 --> 00:13:32,733
كلما كانت مهمتنا أسهل.

163
00:13:34,234 --> 00:13:37,029
وهذا يعني عدم الاتصال مع العدو

164
00:13:37,112 --> 00:13:38,905
ما لم يكن ذلك ضروريا للغاية.

165
00:13:40,324 --> 00:13:41,158
هذا واضح؟

166
00:13:43,118 --> 00:13:43,952
تمام.

167
00:13:45,871 --> 00:13:47,080
لقد حصلنا على بداية مبكرة في الصباح

168
00:13:47,164 --> 00:13:49,166
لذلك من الأفضل أن تضرب الكيس.

169
00:13:49,249 --> 00:13:51,043
سيكولا، أنت تأخذ المراقبة الأولى.

170
00:13:51,126 --> 00:13:52,127
- حسنًا.

171
00:14:51,603 --> 00:14:55,190
الجميع إلى أسفل!

172
00:14:55,273 --> 00:14:56,608
هل يرى أحد من أين جاءت؟

173
00:14:56,942 --> 00:14:57,692
- أسفل هذا الوادي.

174
00:14:59,111 --> 00:15:00,362
- حسنًا يا سيكولا.

175
00:15:00,445 --> 00:15:01,655
أنت تدور حول اليسار،

176
00:15:01,738 --> 00:15:03,490
حاول الدخول خلفهم

177
00:15:03,573 --> 00:15:04,991
سأذهب إلى اليمين.

178
00:15:06,785 --> 00:15:09,871
جراملسباكر، أنت تغطي
لنا من وراء هذا السجل.

179
00:18:38,246 --> 00:18:40,457
- هذا الطريق غير محدد على الخريطة.

180
00:18:40,540 --> 00:18:42,459
- مهلا ما هيك هو هذا الضجيج؟

181
00:18:42,542 --> 00:18:45,587
- ما الضجيج؟ الجميع خارج الطريق!

182
00:19:28,254 --> 00:19:29,506
احصل على الفوج بسرعة.

183
00:19:29,589 --> 00:19:31,341
- إنها بمثابة دفعة كبيرة، أيها الملازم.

184
00:19:32,967 --> 00:19:33,968
- إنها الإشارة الأولى
من تقسيم عابر

185
00:19:34,052 --> 00:19:35,387
على بعد 50 ميلاً من هنا.

186
00:19:36,262 --> 00:19:39,015
- ملكة الخباز، هذه ملكة الخباز الخامسة.

187
00:19:39,099 --> 00:19:41,976
ملكة الخباز، هذه هي
ملكة الخباز الخامسة. زيادة.

188
00:19:42,060 --> 00:19:43,812
- استمر في ذلك يا روست.

189
00:19:43,895 --> 00:19:45,271
لم يتمكنوا من سماع إذا قمت بإعداد مدفع.

190
00:19:48,066 --> 00:19:50,443
- إنهم مجرد بطات، أيها الملازم.

191
00:19:50,527 --> 00:19:52,696
- ونحن كذلك أيها الرقيب.

192
00:19:52,779 --> 00:19:54,197
- نعم، لكني أفضل أن أقتل الكراوت

193
00:19:54,280 --> 00:19:55,699
من الجلوس على داف بلدي.

194
00:19:55,782 --> 00:19:58,159
- ملكة الخباز الخامسة إلى ملكة الخباز.

195
00:19:58,243 --> 00:19:59,786
- ملكة الخباز إلى ملكة الخباز الخامسة.

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,788
ماذا تريد، اجعله سريعًا. زيادة.

197
00:20:04,708 --> 00:20:06,126
- ماذا يحدث هناك؟ زيادة.

198
00:20:06,209 --> 00:20:09,212
- أليس لديك آذان يا صديقي؟ زيادة.

199
00:20:09,295 --> 00:20:11,756
- هذه هي الملكة الخبازة الخامسة.

200
00:20:11,840 --> 00:20:14,342
لدي فرقة بانزر
على طريق غير محدد.

201
00:20:14,426 --> 00:20:18,972
خريطتك 75D14 عند الإحداثيات
K34 وثماني دقائق. زيادة.

202
00:20:19,055 --> 00:20:21,433
- آسف يا سيدي، كله
الجبهة ممزقة.

203
00:20:21,516 --> 00:20:23,810
أعتقد أن الأمر الفوجي كان
تم القبض عليه في الهجوم الأول.

204
00:20:23,893 --> 00:20:25,770
زيادة.
- هل يمكن أن تعطيني أي فكرة

205
00:20:25,854 --> 00:20:27,605
من مدى الهجوم، انتهى.

206
00:20:27,689 --> 00:20:29,023
- يبدو وكأنه عدة أقسام.

207
00:20:29,107 --> 00:20:31,067
إنهم يدفعون الانتفاخ
في قطاع آردن.

208
00:20:31,151 --> 00:20:32,527
الجبهة كلها مفتوحة على مصراعيها.

209
00:20:32,610 --> 00:20:34,446
يقولون أن فون روندستيدت هو الذي يوجهها.

210
00:20:34,529 --> 00:20:36,573
انتهى ويجب أن أخرج!
- تمام.

211
00:20:36,656 --> 00:20:38,408
وإذا وجدت أي شخص ذو سلطة

212
00:20:38,491 --> 00:20:41,035
أخبرني أنني مستمر
بشكل مستقل، مرارا وتكرارا.

213
00:20:51,755 --> 00:20:53,840
- بالتأكيد أصبح هادئا فجأة.

214
00:20:54,716 --> 00:20:57,469
- الأمر هكذا دائمًا، فقط
قبل أن يحدث شيء ما.

215
00:20:58,344 --> 00:21:00,638
يمكننا أن نتوقع آخر
قافلة في بضع دقائق.

216
00:21:01,931 --> 00:21:04,225
اتبعني، سنعقد مؤتمرًا.

217
00:21:06,227 --> 00:21:11,232
مؤتمر؟

218
00:21:15,069 --> 00:21:19,657
أيها الملازم، لقد قلت أننا كذلك
هل سيكون لدينا مؤتمر؟

219
00:21:19,741 --> 00:21:22,076
- هذا ما قلته، الرقيب بوتر.

220
00:21:23,912 --> 00:21:25,246
في آخر 10 دقائق الوضع

221
00:21:25,330 --> 00:21:27,248
لقد تغير في جميع النواحي.

222
00:21:27,332 --> 00:21:28,833
ليس فقط لهذه الدورية

223
00:21:28,917 --> 00:21:30,919
ولكن ربما للجبهة الغربية بأكملها.

224
00:21:31,002 --> 00:21:33,671
الآن هناك شيئان يمكننا القيام بهما،

225
00:21:33,755 --> 00:21:36,007
يمكننا العودة إلى الوراء و
حاول الانضمام مرة أخرى إلى الزي

226
00:21:36,841 --> 00:21:38,009
أو يمكننا الاستمرار

227
00:21:38,092 --> 00:21:41,179
وضع علامات على الطرق و
استكشاف تقدم العدو.

228
00:21:41,262 --> 00:21:42,931
والآن القرار النهائي متروك لي

229
00:21:44,015 --> 00:21:46,726
ولكن أود أن أسمع أي
الأفكار التي قد تكون لديكم.

230
00:21:46,810 --> 00:21:49,062
- ملازم أول سيدي؟
- نعم، جراملسباخر؟

231
00:21:49,145 --> 00:21:51,147
- في رأيي أن هذه الدورية تجد نفسها

232
00:21:51,231 --> 00:21:53,316
في موقف فرصة نادرة.

233
00:21:53,399 --> 00:21:55,527
نحن في مؤخرة جبهة غير منظمة

234
00:21:57,195 --> 00:21:58,822
وربما نشكل
وحدة الاستطلاع الوحيدة

235
00:21:58,905 --> 00:22:01,074
متاحة لقوات التحالف.

236
00:22:01,157 --> 00:22:03,368
أعتقد أننا يجب أن نبقي
الحق في الذهاب، يا سيدي،

237
00:22:03,451 --> 00:22:05,036
والإبلاغ عن كل ما نراه.

238
00:22:06,246 --> 00:22:07,330
- ماذا عليك
قل، الرقيب بوتر؟

239
00:22:07,455 --> 00:22:11,709
- حسنًا أيها الملازم الأول
أعتقد أننا يجب أن نعود

240
00:22:11,793 --> 00:22:13,419
حيث القتال.

241
00:22:15,213 --> 00:22:18,550
حيث أي رجل لديه الشجاعة
أريد أن أكون يا سيدي.

242
00:22:19,926 --> 00:22:22,595
- أستطيع أن أتعاطف مع الخاص بك
الرأي، الرقيب بوتر.

243
00:22:24,389 --> 00:22:26,140
لكن الجندي جراملسباكر على حق.

244
00:22:27,058 --> 00:22:28,434
لدينا فرصة نادرة

245
00:22:28,518 --> 00:22:29,853
لتقديم التقارير مباشرة إلى المقر

246
00:22:30,061 --> 00:22:31,771
ما يفعله الألمان.

247
00:22:31,896 --> 00:22:33,690
سوف ننتهز هذه الفرصة.

248
00:22:34,774 --> 00:22:35,942
سنتبع ذلك الطريق،

249
00:22:36,109 --> 00:22:38,236
وضع علامات عليها واستكشاف تقدم العدو.

250
00:22:38,319 --> 00:22:39,737
سوف نستخدم الطقس كحد زمني.

251
00:22:39,821 --> 00:22:41,322
عندما تتضح الصورة وتتمكن طائراتنا

252
00:22:41,406 --> 00:22:44,200
ليأتي ويستكشف
ثم سنبدأ مرة أخرى.

253
00:22:44,284 --> 00:22:46,077
حسنًا، دعنا نخرج.

254
00:22:47,203 --> 00:22:49,122
- عمل جميل، نابليون.

255
00:22:49,205 --> 00:22:51,457
- لا بأس يا بني، فقط
مشكلة أمر بسيطة.

256
00:22:51,541 --> 00:22:53,835
- يمكننا دائمًا أن نوفر لك أ
تقسيم جراملسباكر.

257
00:22:53,918 --> 00:22:56,629
- حسنًا، دعنا نتوقف
Skylarking والخروج.

258
00:24:26,094 --> 00:24:28,262
- عندما تنتهي هذه الحرب
أنا ذاهب إلى ميامي.

259
00:24:29,097 --> 00:24:31,307
- إنه لطيف نوعًا ما، على ما أذكر
في شتاء واحد في سولت ليك-

260
00:24:31,391 --> 00:24:32,600
- يا رفاق لم تروا شيئا

261
00:24:32,684 --> 00:24:34,519
حتى تقضي
الشتاء في حظيرة الماشية.

262
00:24:34,602 --> 00:24:35,436
- ووو.

263
00:24:46,531 --> 00:24:47,365
- بوتر!

264
00:24:53,496 --> 00:24:56,290
- سيكونون هنا خلال دقيقة واحدة تقريبًا.

265
00:24:56,374 --> 00:24:57,250
ليس هناك مكان للاختباء،

266
00:24:57,333 --> 00:24:59,752
ماذا ستفعل الآن أيها الملازم؟

267
00:24:59,836 --> 00:25:01,838
حسنًا ، ماذا علموك
حول هذا في OCS، أيها الملازم؟

268
00:25:08,428 --> 00:25:10,179
- هناك دورية ألمانية
يتجه مباشرة بالنسبة لنا.

269
00:25:10,263 --> 00:25:11,014
المجثم؟
- نعم يا سيدي.

270
00:25:11,097 --> 00:25:12,181
- اصعد على تلك الحافة.

271
00:25:12,265 --> 00:25:13,725
عندما تقترب الدورية، افتح النار.

272
00:25:13,808 --> 00:25:15,393
تحرك.
- حظاً موفقاً يا روست.

273
00:25:17,145 --> 00:25:17,812
- الآن، البقية منا سوف
انتقل إلى اليمين.

274
00:25:17,937 --> 00:25:19,814
بمجرد أن يوجه روست نيرانهم

275
00:25:19,897 --> 00:25:21,566
سنهاجم من الخلف.

276
00:25:21,649 --> 00:25:23,317
لقد حان الوقت لهذا الحق
لن يكون لديك فرصة.

277
00:25:23,401 --> 00:25:25,486
- ما هي الفرصة التي سيكون لدى روست؟

278
00:25:25,570 --> 00:25:26,446
- دعنا نخرج!

279
00:26:39,852 --> 00:26:44,023
- حسنًا يا رفاق،
فتشوا أجسادهم بحثًا عن الطعام.

280
00:27:02,959 --> 00:27:05,378
- هل حدث شيء مسلي، أيها الرقيب؟

281
00:27:05,461 --> 00:27:06,963
- لا يا سيدي، ولا شيء واحد.

282
00:27:08,756 --> 00:27:11,092
لقد نفذ منا حصص الإعاشة، أيها الملازم.

283
00:27:11,175 --> 00:27:13,010
يبدو لي أننا كذلك
سيتعين علي العودة ،

284
00:27:13,094 --> 00:27:14,971
بغض النظر عن ما هي الصفقة.

285
00:27:15,054 --> 00:27:18,099
- لا على الإطلاق، تذكر تلك الكابينة الخشبية

286
00:27:18,182 --> 00:27:20,351
حوالي ثلاثة أميال شمال شرق هنا؟

287
00:27:20,434 --> 00:27:22,186
- نعم، أتذكر ذلك.

288
00:27:22,270 --> 00:27:24,021
- لاحظت وجود بعض الأكواخ خلفه،

289
00:27:24,105 --> 00:27:25,731
بدا وكأنه الانقلابات الدجاج.

290
00:27:26,858 --> 00:27:28,693
سوف نعود إلى هناك الليلة

291
00:27:28,776 --> 00:27:30,987
ونرى ما يمكننا التقاطه.
- دجاج مقلي؟

292
00:27:31,070 --> 00:27:35,032
حسنا أغلق فمي.
- على راحتك، جراملسباخر.

293
00:27:35,116 --> 00:27:36,993
تقع في وتنظيفها القطع.

294
00:27:38,035 --> 00:27:39,871
يبدو أننا سنفعل
مرحلة هجوم صغير

295
00:27:39,954 --> 00:27:41,539
على هايدي وجدها.

296
00:27:57,180 --> 00:28:00,308
- الآن لا تتحركي يا عزيزتي، فقط لا تتحركي.

297
00:28:00,391 --> 00:28:01,601
لا بأس أيها الرقيب.

298
00:28:04,145 --> 00:28:06,189
- هل تتحدث الإنجليزية، فراولين؟

299
00:28:06,272 --> 00:28:07,148
جراملسباكر، فتش في أسلحتك،

300
00:28:07,231 --> 00:28:08,482
تحقق من النافذة.

301
00:28:10,318 --> 00:28:11,777
- أنت الأميركيين؟

302
00:28:11,861 --> 00:28:12,945
هنا في ألمانيا؟

303
00:28:13,863 --> 00:28:15,239
- أخشى ذلك يا حبيبتي.

304
00:28:18,534 --> 00:28:20,244
- هذا لا يمكن أن يكون.

305
00:28:20,536 --> 00:28:22,538
- إنها على حق، الفوهرر
وعدت، هل تعلم؟

306
00:28:24,874 --> 00:28:26,542
- الهاسنبفيفر و
وينر شنيتزل

307
00:28:26,751 --> 00:28:27,793
هي الساعة على رن.

308
00:28:27,877 --> 00:28:29,629
- ما هذا يا جراملسباكر؟

309
00:28:30,671 --> 00:28:32,381
- قلت كيف حالك حبيبتي.

310
00:28:33,257 --> 00:28:34,759
يخنة الأرنب وقطعة لحم العجل

311
00:28:34,842 --> 00:28:35,801
هي الساعة على رن.

312
00:28:35,885 --> 00:28:37,303
- قلت ماذا؟

313
00:28:38,763 --> 00:28:40,765
- ولكن هذا هو كل ما أعرفه من اللغة الألمانية.

314
00:28:41,724 --> 00:28:43,935
- هل تتحدث الإنجليزية، فراولين؟

315
00:28:44,018 --> 00:28:45,978
هل هناك أي قوات ألمانية هنا؟

316
00:28:49,523 --> 00:28:50,608
- من الأفضل أن تغادر.

317
00:28:56,364 --> 00:28:56,948
قف!

318
00:28:58,532 --> 00:28:59,617
- رقيب سهل.

319
00:29:01,327 --> 00:29:04,163
- في الغابة هناك
مئات من القوات الألمانية.

320
00:29:04,997 --> 00:29:07,375
من الأفضل أن تغادر أو
سوف تدمرون جميعا.

321
00:29:09,043 --> 00:29:12,463
- إنها تكذب أيها الملازم.
- أنا أعرف.

322
00:29:12,546 --> 00:29:14,632
سيكولا، جراملسباكر، خذا
نظرة أخرى حول الخارج

323
00:29:14,715 --> 00:29:16,384
ثم احصل على الدجاج.

324
00:29:16,467 --> 00:29:17,593
اترك لها زوجين.

325
00:29:21,430 --> 00:29:26,394
تحية للبطل المنتصر.

326
00:29:33,693 --> 00:29:36,362
هنا فرخ، فرخ، فرخ.

327
00:29:36,445 --> 00:29:39,407
هيا حتى أتمكن من قطع رأسك.

328
00:29:42,785 --> 00:29:43,869
- ما الخام الذي يفعله هؤلاء الرجال

329
00:29:43,953 --> 00:29:45,705
لهم الدجاج، ملازم؟

330
00:29:45,788 --> 00:29:48,749
مهما كان الأمر فهو مخالف للقانون.

331
00:29:59,760 --> 00:30:02,680
- تفضل، تناول بعضًا. هل أنت جيد.

332
00:30:12,648 --> 00:30:13,649
أشعر بتحسن؟

333
00:30:14,900 --> 00:30:16,068
- دانكيشون.

334
00:30:18,279 --> 00:30:21,532
- ما رأيك بإصلاح وعاء من القهوة لنا؟

335
00:30:21,615 --> 00:30:22,450
- مقهى؟

336
00:30:24,285 --> 00:30:28,414
سأصلح المقهى الخاص بك. إذا كنت
مثل بذور البالي المحروقة.

337
00:30:29,749 --> 00:30:34,754
فقط طالما كان الجو حارا.

338
00:30:41,635 --> 00:30:45,973
- ما رأيك لدينا
سوف تتصرف النساء مثل

339
00:30:46,057 --> 00:30:47,516
إذا كانت دورية كريوت كريهة الرائحة

340
00:30:47,600 --> 00:30:50,811
هل دخلت عليهم أيها الملازم؟

341
00:30:50,895 --> 00:30:52,563
- 'نوبة نفسه، أتصور.

342
00:30:54,190 --> 00:30:56,025
نعتقد جميعًا أنه من المستحيل الخسارة.

343
00:31:20,132 --> 00:31:22,093
- ماذا فعلت أيها الملازم؟

344
00:31:22,176 --> 00:31:23,803
- وضعت السم في القهوة.

345
00:31:23,886 --> 00:31:24,970
- حسنًا، هذا الرديء ليس ابنًا صالحًا لـ-

346
00:31:25,054 --> 00:31:26,555
- رقيب!

347
00:31:26,639 --> 00:31:28,599
ابدأ بتعبئة الطعام.

348
00:31:30,101 --> 00:31:31,102
- نعم يا سيدي.

349
00:31:35,481 --> 00:31:36,690
- زوجك؟

350
00:31:38,192 --> 00:31:40,152
- نعم. إنه يقاتل في روسيا

351
00:31:43,656 --> 00:31:46,033
- الجبهة الروسية، هذا صعب جدًا.

352
00:31:47,451 --> 00:31:50,287
يبدو أنه سوف يكون
العودة إلى المنزل قريبا جدا.

353
00:31:50,371 --> 00:31:51,288
- ليس قريبا.

354
00:31:53,040 --> 00:31:56,085
الجبهة الروسية يجري
تقصير وتعديل.

355
00:31:56,168 --> 00:31:58,838
كارل سوف يعود إلى المنزل بعد
انتصار ألمانيا في موسكو.

356
00:31:59,880 --> 00:32:01,715
- هل تصدق ذلك حقا؟

357
00:32:01,799 --> 00:32:04,051
- هتلر لم يكذب أبدا
للشعب الألماني.

358
00:32:05,970 --> 00:32:08,097
الأسلحة السرية الجديدة جاهزة تقريبًا

359
00:32:09,974 --> 00:32:12,309
وبعد ذلك سوف ترى الفخ
الذي كنت قد مشيت فيه.

360
00:32:12,393 --> 00:32:15,521
في هذه اللحظة فون روندستيدت
يسحق أيزنهاور الخاص بك.

361
00:32:15,604 --> 00:32:18,816
قريبا سيكون النصر
لنا، ثم لدينا السلام.

362
00:32:23,362 --> 00:32:27,491
- حسنًا، لقد كان الأمر سهلًا
لبعض الوقت ولكن حصلنا عليهم.

363
00:32:27,575 --> 00:32:29,160
والآن ماذا نفعل معهم؟

364
00:32:29,243 --> 00:32:31,454
- هل قتلت كل ما عندي من الدجاج؟

365
00:32:31,537 --> 00:32:34,457
- آه، صدمات، فراولين،
لقد تركنا زوجين لك.

366
00:32:34,540 --> 00:32:35,541
صبي وفتاة.

367
00:32:36,750 --> 00:32:39,837
- لا تدعوني فراولين.
أنا فراو هاينسدورف.

368
00:32:43,007 --> 00:32:44,675
خذ كل شيء من منزلي.

369
00:32:46,844 --> 00:32:48,971
قريبا سأستعيد كل شيء.

370
00:32:49,054 --> 00:32:50,890
من منزلك أيضا.

371
00:32:53,517 --> 00:32:54,810
- سأختارهم وأنظفهم.

372
00:33:05,237 --> 00:33:07,531
- لم أفكر أبدا في الغنائم
سيكون مذاق الحرب جيدًا جدًا.

373
00:33:07,615 --> 00:33:08,616
- ماذا أقول لك؟

374
00:33:09,450 --> 00:33:12,328
- لم أعتقد أنني سأكون كذلك
بالحرج من أخذها.

375
00:33:12,411 --> 00:33:14,830
- وما يهمك، إنها
الكراوت النتن، أليس كذلك؟

376
00:33:14,914 --> 00:33:16,916
- حسنا، هذه ليست طريقة للحديث عنها.

377
00:33:17,082 --> 00:33:19,043
-حسنا ما الفظة التي قلتها؟

378
00:33:19,126 --> 00:33:20,753
إنها كراوت نتن، أليس كذلك؟

379
00:33:20,836 --> 00:33:24,507
إنها لا تستطيع مساعدتها، لقد ولدت بهذه الطريقة.

380
00:33:24,590 --> 00:33:26,967
- هل تعتقد أن جميع الألمان
هم النزوات، الرقيب؟

381
00:33:28,594 --> 00:33:31,305
- حسنًا أيها الملازم، لابد وأنك غريب الأطوار

382
00:33:31,388 --> 00:33:33,766
لبدء حرب نتنة
مع العالم كله.

383
00:33:35,100 --> 00:33:36,519
يجب أن تكون بعيدًا عن عصاك.

384
00:33:39,939 --> 00:33:42,191
- لماذا تقول أننا بدأنا الحرب؟

385
00:33:44,068 --> 00:33:46,987
- ومن غيره يا حبيبتي؟ الإسكيمو؟

386
00:33:48,489 --> 00:33:49,657
- بدأ البولنديون الحرب.

387
00:33:49,740 --> 00:33:52,284
ثم الفرنسيون و
أعلنت الإنجليزية الحرب علينا.

388
00:33:54,245 --> 00:33:55,246
لماذا تقصفون مدننا؟
ويقتل أطفالنا

389
00:33:55,329 --> 00:33:56,622
ثم نقول بدأنا الحرب؟

390
00:33:56,705 --> 00:33:57,540
لماذا؟

391
00:33:59,166 --> 00:34:01,752
- فراولين، أنت قادر على السكر.

392
00:34:01,835 --> 00:34:05,714
مثل القرد مثل هذا القرد النتن
لقد صعدت هناك على الحائط.

393
00:34:25,234 --> 00:34:27,444
- حسنًا، احزموا أمتعتكم
معداتك والخروج.

394
00:34:29,572 --> 00:34:30,406
- نعم يا سيدي.

395
00:35:39,725 --> 00:35:43,062
- حسنًا يا أولاد، عيد ميلاد سعيد.
- شكرا لك أيها الملازم.

396
00:35:43,145 --> 00:35:45,564
- مثل ذلك وأكثر من ذلك.

397
00:35:45,648 --> 00:35:49,777
- إننا نأمل.
- عيد الميلاد عام 1944.

398
00:35:49,860 --> 00:35:51,987
في أرض شجرة عيد الميلاد.

399
00:35:52,071 --> 00:35:54,406
إنه غير واقعي بعض الشيء.
- نعم يا سيدي، هو كذلك.

400
00:35:54,490 --> 00:35:55,824
إنني أتطلع إلى عيد الميلاد المقبل.

401
00:35:55,908 --> 00:35:58,202
- في أرض
البيرة والنقانق.

402
00:35:58,285 --> 00:36:00,704
- حسنًا، هذه هي الأرض
من البيرة والهوت دوج، أيها الرقيب.

403
00:36:00,788 --> 00:36:01,664
- ماذا تقصد؟

404
00:36:01,747 --> 00:36:04,416
- بالتأكيد، البيرة هي المشروب الوطني.

405
00:36:04,500 --> 00:36:07,503
الكلاب الساخنة هي
فرانكفورتر. من فرانكفورت.

406
00:36:08,504 --> 00:36:09,880
- والهامبرغر من هامبورغ.

407
00:36:09,963 --> 00:36:11,548
- ماذا؟

408
00:36:11,632 --> 00:36:12,925
- ومخلل الملفوف من كروزبرج.

409
00:36:13,008 --> 00:36:15,552
- أوه، نعم، حسنًا، ماذا عن كوكا كولا؟

410
00:36:15,636 --> 00:36:18,847
من كوكاكولاسبيرج!

411
00:36:20,432 --> 00:36:23,519
- حسنًا، ماذا رأيت يا جراملزباخر؟

412
00:36:23,602 --> 00:36:27,064
جراملسباكر. سأتصل بك هيرمان.

413
00:36:27,147 --> 00:36:28,273
- شكرا لك يا سيدي.

414
00:36:30,359 --> 00:36:32,528
لم أرى شيئاً قطف القطن

415
00:36:32,611 --> 00:36:34,279
- مهلا، ربما يمكننا قضاء ليلة رأس السنة الجديدة

416
00:36:34,363 --> 00:36:35,406
مع الزي، هاه؟

417
00:36:36,323 --> 00:36:38,617
- حقا رقيب؟ كيف يمكنك معرفة ذلك؟

418
00:36:40,202 --> 00:36:42,413
- حسنا لقد قمنا بعملنا
وأحسننا إليها.

419
00:36:43,747 --> 00:36:46,750
لقد تجاوزنا كل بوصة من 75D14،

420
00:36:46,834 --> 00:36:49,253
لقد وضعنا علامة أسفل كل
طريق وجسر وعر

421
00:36:49,336 --> 00:36:52,423
والأنفاق والسكك الحديدية، لقد انتهينا.

422
00:36:52,506 --> 00:36:53,716
وأشرب لنا.

423
00:36:54,633 --> 00:36:56,051
- أنت على حق، الرقيب بوتر.

424
00:36:56,135 --> 00:36:57,428
أنت على حق تماما.

425
00:36:59,221 --> 00:37:03,767
لقد انتهينا من 75D14،
الآن نلقي نظرة على 75D16.

426
00:37:05,436 --> 00:37:06,270
- ستة؟

427
00:37:07,146 --> 00:37:09,648
- الألمان ما زالوا قادمين

428
00:37:09,732 --> 00:37:12,317
ويبدو أنهم كذلك
القادمة من خلال هذا القطاع.

429
00:37:12,401 --> 00:37:14,027
أريد أن أعرف أين.

430
00:37:14,111 --> 00:37:15,195
- أيها الملازم، لا أرى ما هو-

431
00:37:15,279 --> 00:37:18,907
- رقيب! أعتقد أنني
لم أوضح نفسي.

432
00:37:20,075 --> 00:37:24,121
نحن مستمرون ونحن ذاهبون
لتجنب أي اتصال مع العدو.

433
00:37:27,541 --> 00:37:29,251
هل هناك أية أسئلة أيها الرقيب؟

434
00:37:31,754 --> 00:37:32,755
- لا يا سيدي.

435
00:37:35,883 --> 00:37:37,176
- عيد ميلاد مجيد.

436
00:38:54,461 --> 00:38:57,506
- هل ستنظر إلى ذلك
جسر ماما جامين، أيها الرقيب؟

437
00:38:57,589 --> 00:39:00,509
- لقد استغرق الأمر الكثير من العرق
بناء جسر مثل هذا.

438
00:39:00,592 --> 00:39:02,302
- أي طريق إلى المسيسيبي؟

439
00:39:02,386 --> 00:39:04,680
- استقامة يا أولاد، استقامة.

440
00:39:05,556 --> 00:39:08,058
- بالتأكيد يبدو وكأنه هدف مثالي بالنسبة لي.

441
00:39:08,141 --> 00:39:09,685
- ناه، إنه هدف رديء.

442
00:39:10,644 --> 00:39:13,605
- لماذا هي جالسة
بطة لمفجر الغوص.

443
00:39:13,689 --> 00:39:15,399
- حق الرقيب بوتر.

444
00:39:15,482 --> 00:39:17,734
هدف شبه مستحيل من الجو،

445
00:39:18,569 --> 00:39:20,404
ولكن ليس مستحيلا من الأرض

446
00:39:21,738 --> 00:39:23,073
لذلك نحن ستعمل تفجيره.

447
00:39:25,325 --> 00:39:27,744
هذه هي الطريقة التي يتحرك بها الألمان.

448
00:39:27,828 --> 00:39:29,496
سنفعل ما لا تستطيع الطائرات فعله.

449
00:39:29,580 --> 00:39:31,206
- كيف أيها الملازم؟

450
00:39:33,834 --> 00:39:35,711
- دعونا نحتمي ونكتشف كيف.

451
00:39:49,933 --> 00:39:51,768
إذا أخذنا هذا العش نستطيع
الحصول على ما يكفي من قذائف الهاون

452
00:39:51,852 --> 00:39:53,896
لتفجير أي شيء في الأفق.

453
00:39:53,979 --> 00:39:55,022
سوف يلاحقوننا على عجل

454
00:39:55,105 --> 00:39:56,899
لذلك لا يمكننا أن نترك آثارًا.

455
00:39:58,233 --> 00:40:00,068
سوف نتسلق وجه الهاوية

456
00:40:00,152 --> 00:40:02,029
فينزل عليهم من الأعلى

457
00:40:02,112 --> 00:40:03,488
تخطي الدرب معًا.

458
00:40:03,655 --> 00:40:04,990
- نعم، ولكن لنفترض أن الكرنب في العش

459
00:40:05,073 --> 00:40:08,452
يحدث للبحث عن بينما نحن
التسلق أسفل الحبال؟

460
00:40:08,535 --> 00:40:10,329
- إذا حدث ذلك، أيها الرقيب.

461
00:40:10,412 --> 00:40:11,788
قد يكون لديك شرف
إسقاط القنبلة الأولى.

462
00:40:11,872 --> 00:40:13,373
- كيف سنقوم بتحويل قذائف الهاون

463
00:40:13,457 --> 00:40:15,125
في رسوم الجسر؟

464
00:40:15,208 --> 00:40:17,794
-حسنا أستطيع التعامل مع ذلك،
لقد تلقيت تدريبًا على الهدم.

465
00:40:17,920 --> 00:40:19,588
- أعط الطفل أ .

466
00:40:20,589 --> 00:40:22,591
حسنًا، لنخفي الزلاجات.

467
00:41:20,983 --> 00:41:25,946
هيا الفتيات!

468
00:41:40,544 --> 00:41:42,754
- أعتقد أنني أسقطت شيئا، يا أولاد.

469
00:41:42,838 --> 00:41:44,881
- أيها الأبله.
- لا تهتم بالحديث.

470
00:41:45,716 --> 00:41:47,843
دعونا نجمع هذه الأشياء ونتغلب عليها

471
00:41:47,926 --> 00:41:50,053
قبل أن يظهر الفرج.
- ما هذا؟

472
00:41:51,638 --> 00:41:54,766
- منجم تيلر، يمكننا أن نزرع
ذلك على بعض الطريق، أيها الملازم.

473
00:41:54,850 --> 00:41:57,728
- رقيب، يمكننا استخدام ذلك
لتفجير التهم.

474
00:41:57,811 --> 00:41:58,854
- ضع ذلك على السكة الحديد
المسار، يصطدم به القطار،

475
00:41:58,937 --> 00:42:02,274
kablooey، هذا كل ما كتبته.

476
00:42:02,357 --> 00:42:04,234
- جيد، يضمن هذا الذراع،

477
00:42:04,317 --> 00:42:06,695
احزمها ودعنا نخرج من هنا.

478
00:42:15,370 --> 00:42:16,663
حسنًا، خذ خمسة.

479
00:42:20,876 --> 00:42:23,837
- أتمنى أن تكونوا كذلك
متسلقي الجبال الجيدين.

480
00:42:23,920 --> 00:42:25,756
بالتأكيد يبدو مثل جبل إيفرست بالنسبة لي.

481
00:42:27,466 --> 00:42:29,843
- سأخبرك أيها الرقيب، أنا
لقد نسي البرقوق خزان الأكسجين الخاص بي.

482
00:42:29,926 --> 00:42:33,096
- شيء واحد مؤكد،
إذا لم نتمكن من الوصول إلى القمة

483
00:42:33,180 --> 00:42:34,765
يمكننا دائمًا الوصول إلى القاع.

484
00:42:37,184 --> 00:42:39,352
- هناك رف ل
يمين الجسر.

485
00:42:39,436 --> 00:42:40,729
هذا هو هدفنا الرئيسي.

486
00:42:42,439 --> 00:42:44,816
عندما نصل إلى هناك سنقوم بتسليح
الألغام وقذائف الهاون.

487
00:42:44,900 --> 00:42:48,278
تحقق من نقاط التوتر، حسنًا، لنذهب.

488
00:42:48,361 --> 00:42:50,989
- وكما قال الجنرال روبرت إي لي ذات مرة،

489
00:42:51,073 --> 00:42:53,158
"ننطلق إلى اللون الأزرق البري هناك."

490
00:43:13,929 --> 00:43:15,764
- سوف نتحرك للأعلى وإلى اليسار.

491
00:43:15,847 --> 00:43:18,308
- أيا كان ما تقوله، أيها الملازم.

492
00:43:18,391 --> 00:43:20,310
- كراوتس!
- ماذا نفعل الآن؟

493
00:43:20,560 --> 00:43:22,646
- نواصل التحرك.
- يمكننا أن نستريح لهم بسهولة.

494
00:43:22,729 --> 00:43:24,940
- لا شيء يفعل، الجسر
هو الشيء الأكثر أهمية.

495
00:43:25,023 --> 00:43:27,859
إذا تمكنا من الحفاظ على تقدمنا ​​فيمكننا تدميره.

496
00:43:27,943 --> 00:43:29,861
سنقلق بشأنهم لاحقًا، هيا.

497
00:45:01,786 --> 00:45:03,788
- نلقي نظرة على هذا.

498
00:45:03,872 --> 00:45:05,665
- لا يمكننا العودة الآن، أيها الملازم.

499
00:45:05,749 --> 00:45:08,501
يمكنهم أن يطردونا بالتأكيد.

500
00:45:09,669 --> 00:45:12,255
- الآن لنبدأ في قطع الخطوات.

501
00:45:44,704 --> 00:45:45,288
- سيكولا!

502
00:45:46,998 --> 00:45:50,168
ارجع إلى هناك وامنحنا الغطاء.

503
00:46:36,673 --> 00:46:37,257
سيكولا!

504
00:46:38,758 --> 00:46:43,763
تراجع!

505
00:46:53,273 --> 00:46:54,524
تفجير الخطوات.

506
00:47:12,459 --> 00:47:14,294
دعنا نخرج من هنا.

507
00:47:56,795 --> 00:48:01,800
بطة!

508
00:48:04,552 --> 00:48:05,595
- ماذا كان هذا؟

509
00:48:05,678 --> 00:48:06,971
- تلك كانت قنبلة يدوية.

510
00:48:07,889 --> 00:48:10,892
لقد انفجرت للتو حوالي خمسة
أقدام الحافة خلفنا.

511
00:48:10,975 --> 00:48:11,768
لا أعتقد أنه سيكون علينا القلق

512
00:48:11,851 --> 00:48:14,354
عنهم الألمان بعد الآن، أيها الملازم.

513
00:48:14,437 --> 00:48:16,189
حتى لو قلت ذلك بنفسي.

514
00:48:16,272 --> 00:48:18,775
- أيها العظماء الغبي، افعل
هل تدرك ما فعلته؟

515
00:48:18,942 --> 00:48:19,692
- هاه؟

516
00:48:20,652 --> 00:48:21,694
- لقد قطعت لدينا
التراجع عن هذا الجبل الجليدي،

517
00:48:21,820 --> 00:48:24,656
كيف من المفترض أن نحصل عليه
العودة إلى أسفل الجبل؟

518
00:48:24,739 --> 00:48:27,242
- آسف يا سيدي، لم أفهم.
- أنت لم الرقم.

519
00:48:27,367 --> 00:48:29,619
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير، يا سيد.

520
00:48:29,869 --> 00:48:31,246
لم أسمع شيئًا سوى فمك الكبير

521
00:48:31,329 --> 00:48:32,622
أتحدث عن الجيش النظامي

522
00:48:32,705 --> 00:48:35,375
وكيف الرقباء القديمة الذكية
من المفترض أن يكون.

523
00:48:35,458 --> 00:48:38,169
أتمنى أن تكون ذكيًا
الوقت الذي نكون فيه مستعدين للذهاب.

524
00:48:42,424 --> 00:48:45,468
حسنًا، هناك منطقة محمية

525
00:48:45,552 --> 00:48:47,345
في نهاية هذه الحافة،

526
00:48:47,429 --> 00:48:49,097
سنجعل هذا معسكر قاعدتنا

527
00:48:49,180 --> 00:48:52,308
والهجوم على الجسر، فلنذهب.

528
00:49:18,751 --> 00:49:20,587
سنقيم معسكرًا لهذه الليلة.

529
00:49:42,650 --> 00:49:46,154
أريد رجلين على الحراسة
عند تلك الصخرة في جميع الأوقات.

530
00:49:46,237 --> 00:49:48,990
Ciccola وGrammelsbacher أولا.

531
00:50:16,643 --> 00:50:18,686
- سيكولا، هل توقفت للتفكير؟

532
00:50:18,770 --> 00:50:20,146
أنه قد يكون هناك رصاصة في مكان ما

533
00:50:20,230 --> 00:50:22,315
مع اسمك مطبوع عليه؟

534
00:50:22,398 --> 00:50:23,858
- هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

535
00:50:26,152 --> 00:50:30,073
- حصلت على صورة ذهنية ل
بعض امرأة ألمانية عجوز سمينة

536
00:50:31,658 --> 00:50:33,993
في بعض المصانع في مكان ما
حشو الرصاص في مقطع.

537
00:50:36,996 --> 00:50:38,581
واحد منهم عليه إسمي

538
00:50:39,457 --> 00:50:41,793
في ذلك النوع الألماني الثقيل الأسود.

539
00:50:44,337 --> 00:50:46,923
أستطيع أن أتخيل هذا المقطع
يتم إرسالها إلى الأمام.

540
00:50:49,968 --> 00:50:52,554
أحيانًا أتظاهر بأن صندوق الذخيرة

541
00:50:52,637 --> 00:50:55,348
أن المقطع يسقط من شاحنة

542
00:50:55,431 --> 00:50:56,724
أو يتعرض للضرب من قبل بعض الأطفال،

543
00:50:56,933 --> 00:50:59,143
أو ربما يتم إرسالها
إلى روسيا عن طريق الخطأ.

544
00:51:00,478 --> 00:51:03,606
هناك أوقات أخرى أنا
يمكن أن نرى تلك الرصاصة القديمة

545
00:51:03,690 --> 00:51:05,984
يأتي مباشرة لرأسي وأنا بطة،

546
00:51:06,067 --> 00:51:07,860
تلتصق مباشرة بالشجرة وأنا أمشي عليها،

547
00:51:07,944 --> 00:51:10,071
خذ الرصاصة وضعها في جيبي

548
00:51:10,154 --> 00:51:12,615
وبعد ذلك أعرف أنني بخير
لبقية الحرب.

549
00:51:15,994 --> 00:51:19,163
- لنفترض أنهم يصنعون اثنين
الرصاص مع اسمك عليه.

550
00:51:21,165 --> 00:51:23,084
- الآن هناك مائة مليون جندي

551
00:51:23,167 --> 00:51:25,044
محاربة هذه الكراوتس هنا

552
00:51:25,128 --> 00:51:27,547
ولم يتمكنوا من صنع اثنين
رصاصة لكل واحد منهم.

553
00:51:27,630 --> 00:51:30,717
- لا، ولكن يمكن أن يحدث ذلك عن طريق الخطأ
اطبع اسمك مرتين

554
00:51:37,557 --> 00:51:41,352
انظر، بافتراض
الآلة تعطلت، انظر،

555
00:51:41,436 --> 00:51:44,480
وبدأت الطباعة
اسمك على كل رصاصة.

556
00:51:44,564 --> 00:51:45,398
أميال وأميال من الرصاص.

557
00:51:47,025 --> 00:51:49,611
مطبوعة. هيرمان جراملسباكر.

558
00:51:53,406 --> 00:51:56,784
الآن هيا يا يانكي.

559
00:52:07,545 --> 00:52:09,839
حسنا، شخص ما حصل للتو
جرح بمليون دولار

560
00:52:09,922 --> 00:52:11,758
- لم تكن تلك يد حقيقية.

561
00:52:11,841 --> 00:52:13,301
- لقد كانت يدًا حقيقية تمسك بها.

562
00:52:13,384 --> 00:52:16,554
- على الأقل الآن نعرف أننا
يمكن أن تعود عبر الفجوة.

563
00:52:16,638 --> 00:52:18,556
- حسنًا، أبقِ هذه الحافة مغطاة.

564
00:52:18,640 --> 00:52:22,143
سألقي نظرة فاحصة على الجسر.

565
00:52:49,504 --> 00:52:51,422
الآن يمكن لرجل واحد أن يصمد
هذه الحافة إلى أجل غير مسمى

566
00:52:51,506 --> 00:52:53,299
طالما أنه يراقب القنابل اليدوية.

567
00:52:54,258 --> 00:52:56,761
الآن يبلغ ارتفاع الجسر حوالي 100 قدم فوقنا.

568
00:52:56,844 --> 00:52:59,847
ثلاثة منا سوف يتقدمون
الليلة وتسليح التهم.

569
00:52:59,931 --> 00:53:02,517
بمجرد أن يصبح الضوء سنقوم بذلك
زرعهم على الجسر.

570
00:53:02,600 --> 00:53:04,686
هيرمان، أريدك أن تبقى
هنا وشغل هذا المنصب

571
00:53:04,769 --> 00:53:06,854
بينما يمضي البقية منا قدما.

572
00:53:06,938 --> 00:53:07,855
دعونا نتحرك.

573
00:53:35,883 --> 00:53:38,553
يبدو أن هذا هو الأفضل
مكان لزرع التهم.

574
00:53:38,636 --> 00:53:41,639
هنا، هنا، وهنا.

575
00:53:41,723 --> 00:53:43,057
- أنا بالتأكيد أتمنى أن نتمكن من ذلك
افعل ذلك الآن أيها الملازم.

576
00:53:43,141 --> 00:53:45,351
- وأنا كذلك ولكن الظلام شديد.

577
00:53:45,435 --> 00:53:48,104
عندما يظهر الضوء الأول
سنزرع قذائف الهاون

578
00:53:48,187 --> 00:53:49,272
هذا هو الجزء السهل.

579
00:53:50,189 --> 00:53:52,275
المهمة الصعبة هي الزراعة
المنجم على المسارات

580
00:53:52,358 --> 00:53:54,777
والعودة هنا
قبل أن يأتي القطار.

581
00:53:55,653 --> 00:53:58,531
- حسنًا أيها الملازم، ولكن
من يزرع المنجم؟

582
00:54:00,867 --> 00:54:02,910
- حسنًا، لن أطلب من أحد أن يفعل ذلك.

583
00:54:05,288 --> 00:54:08,958
رجل غريب يحصل على الحظ.

584
00:54:11,252 --> 00:54:13,588
- حسنًا، أعتقد أنني محظوظة.

585
00:54:42,283 --> 00:54:44,327
- حظا أوفر في المرة القادمة يا أميرة!

586
00:55:01,427 --> 00:55:03,888
- حان وقت الخروج.
- رائع.

587
00:55:03,971 --> 00:55:05,640
متى سأشعر بالدفء مرة أخرى؟

588
00:55:06,557 --> 00:55:08,768
- بالتأكيد آمل أن تنجح هذه الأشياء.

589
00:55:08,851 --> 00:55:11,354
يتأرجح جراملسباكر
الكثير من الثور، كما تعلمون.

590
00:55:13,147 --> 00:55:14,315
- القطار يضرب المنجم، ذلك
يضرب البطاريات أيضًا،

591
00:55:14,398 --> 00:55:15,942
لا أرى كيف يمكن أن نفوت.

592
00:55:16,025 --> 00:55:18,361
- ماذا يحدث إذا لم يعمل المنجم؟

593
00:55:18,444 --> 00:55:20,196
- يبدو أنك تتمنى ألا يحدث ذلك.

594
00:55:21,030 --> 00:55:23,866
- لا ملازم، لكنني سأفعل
بدلا من ذلك أن تقتل الكراوت

595
00:55:23,950 --> 00:55:26,702
من العبث مع
هذه القنبلة محلية الصنع الرديئة.

596
00:55:27,745 --> 00:55:29,580
- لا تقلق أيها الرقيب،

597
00:55:29,664 --> 00:55:32,542
سيكون لديك الكثير من
القتال قبل أن ننتهي.

598
00:55:32,625 --> 00:55:35,503
وإذا لم يحدث شيء و
لقد اكتشفونا من القطار

599
00:55:35,586 --> 00:55:37,630
لن تضطر إلى البحث عن قتال.

600
00:55:40,007 --> 00:55:43,386
- حسنًا أيها الملازم، أنا لست قلقًا.

601
00:55:45,221 --> 00:55:46,973
ستجد مكانًا لنا للاختباء فيه.

602
00:55:49,600 --> 00:55:51,310
- التقط أغراضك واخرج.

603
00:56:20,882 --> 00:56:22,675
الدعم الثلاثة الرئيسية.

604
00:56:22,758 --> 00:56:24,510
سآخذ واحدة في المركز.

605
00:56:24,594 --> 00:56:26,137
بوتر، خذ الذي على اليسار.

606
00:56:26,220 --> 00:56:29,307
سيكولا، الذي على اليمين.

607
00:56:29,390 --> 00:56:31,392
فهمتها؟
- حسنًا أيها الملازم.

608
00:56:31,475 --> 00:56:32,393
- دعنا نذهب.

609
00:58:08,823 --> 00:58:13,035
ساعدني!

610
00:58:31,971 --> 00:58:32,763
- يُسلِّم!

611
00:59:04,545 --> 00:59:07,214
- شكرا ملازم.
- انسى ذلك.

612
00:59:09,008 --> 00:59:11,761
أيها الرقيب، أنا قلق بشأن شيء ما.

613
00:59:11,844 --> 00:59:14,805
- ما هذا يا سيدي؟
- لا ينبغي لنا أن نكون جميعا هنا

614
00:59:14,889 --> 00:59:16,599
بدون حارس في الهاوية.

615
00:59:19,268 --> 00:59:20,644
- سنكون بخير يا سيدي.

616
00:59:20,728 --> 00:59:23,481
يمكن لـ Grammelsbacher الاعتناء به
من أي شيء يأتي.

617
00:59:25,191 --> 00:59:28,110
علينا أن نضع هذه الاتهامات.
- أعتقد ربما أنت على حق.

618
00:59:48,422 --> 00:59:49,799
ها هي نهاية السلك.

619
00:59:49,882 --> 00:59:52,468
جعلها آمنة وبعد ذلك
إسقاط الطرف الآخر إلى أسفل.

620
00:59:52,551 --> 00:59:54,637
سأقوم بتشغيله إلى مركز الدعم.

621
00:59:54,720 --> 00:59:58,265
- نعم يا سيدي، هنا، دعونا
لي الخروج من طريقك.

622
01:01:27,313 --> 01:01:30,065
- حسنًا يا تشيكولا، استعد لوضع اللغم،

623
01:01:30,149 --> 01:01:33,027
لكن انتظر إشارتي
تأكد من أنك في وضع واضح.

624
01:01:33,110 --> 01:01:35,404
- نعم يا سيدي، من تلك الشجرة هناك؟

625
01:01:35,487 --> 01:01:38,741
- هذا هو ما عليك فعله الآن
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

626
01:01:39,700 --> 01:01:42,286
- نعم يا سيدي، هل لديك مظلة؟

627
01:01:43,370 --> 01:01:45,706
- أراكم لاحقا.
- نعم.

628
01:01:46,540 --> 01:01:51,545
- خذ الأمور ببساطة، سيكولا.
- نعم.

629
01:02:16,028 --> 01:02:17,488
- جراملسباخر!

630
01:02:17,571 --> 01:02:22,576
- ادعم هيرمان، سأصعد إلى تلك الشجرة.

631
01:05:59,710 --> 01:06:01,795
- هل سيكولا قادم؟
- لا.

632
01:06:23,233 --> 01:06:24,735
- إنهم هناك في الخلف
ذلك الجرف، أيها الرقيب،

633
01:06:24,818 --> 01:06:26,612
إنهم خائفون من إظهار وجوههم.

634
01:06:26,695 --> 01:06:30,782
- جيد. دعونا نلعب مسرحية
للحافة، هيا.

635
01:06:43,253 --> 01:06:45,797
- ماذا حدث لشيكولا؟
- لم يفعل ذلك.

636
01:06:45,881 --> 01:06:50,886
دعنا نذهب.

637
01:07:06,068 --> 01:07:07,486
- مهلا، لا يمكنك -

638
01:08:22,144 --> 01:08:22,894
- بوتر يغطينا.

639
01:08:22,978 --> 01:08:25,397
جراملسباكر، احصل على الزلاجات.

640
01:08:42,372 --> 01:08:45,542
بوتر، احصل على زلاجاتك، وسوف أقوم بتغطيتك.

641
01:09:05,062 --> 01:09:07,230
حسنًا، دعنا نخرج من هنا!

642
01:09:32,255 --> 01:09:35,008
هل أنت بخير يا هيرمان؟
- نعم يا سيدي.

643
01:09:37,094 --> 01:09:39,554
أعتقد أن هؤلاء الكراوت تمكنوا مني أخيرًا.

644
01:09:39,638 --> 01:09:42,099
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟
- أعتقد ذلك.

645
01:09:42,182 --> 01:09:43,850
- هنا، أمسك بعمود التزلج هذا.

646
01:10:17,050 --> 01:10:20,637
- هل يمكنك النهوض؟
- ليس بعد الآن يا سيدي.

647
01:10:20,721 --> 01:10:23,098
يا رفاق استمروا، سأغطي الأمر
نعم طالما أستطيع.

648
01:10:26,977 --> 01:10:31,982
- حسنًا هيرمان، حظًا موفقًا.
- شكرا لك أيها الملازم.

649
01:10:32,399 --> 01:10:33,483
- خذ الأمور على محمل الجد يا فتى.

650
01:10:36,486 --> 01:10:37,529
- شكرا لك، الرقيب.

651
01:10:39,030 --> 01:10:39,865
- بوتر.

652
01:11:07,851 --> 01:11:09,102
أسقط قنبلة يدوية.

653
01:12:36,731 --> 01:12:40,360
حسنًا أيها الرقيب، هل فعلت ذلك؟
الحصول على ما يكفي من القتال؟

654
01:12:43,864 --> 01:12:45,156
- أعتقد ذلك أيها الملازم.

655
01:12:57,085 --> 01:12:57,961
- تمام.

656
01:12:58,920 --> 01:13:00,130
دعنا نخرج من هنا.