1
00:00:02,000 --> 00:00:05,016
इस कार्यक्रम में कुछ दृश्य हैं जो कुछ
दर्शकों को परेशान करने वाली और कुछ कठोर भाषा लग सकती है।

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,496
रेडियो: - M5 पर उत्तर की ओर M6 पर विलंब
जंक्शन 8 से लेकर जंक्शन 10 तक।

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,336
अब बात ट्रेनों की. वहाँ नहीं हैं
चेल्टनहैम स्पा से सेवाएँ

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,616
बर्मिंघम न्यू स्ट्रीट की ओर

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,856
मालगाड़ी के कारण
ब्रॉम्सग्रोव में पटरी से उतरना।

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,560
यहां उचित सेवा उपलब्ध है...

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,720
हार्न टोट्स

8
00:00:24,720 --> 00:00:26,520
हार्न टोट्स

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,120
टायर चीख़

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,536
हार्न टोट्स

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,480
सींग का टोटा

12
00:00:38,320 --> 00:00:39,616
बकवास.

13
00:00:39,640 --> 00:00:41,960
इंजन रेव्स

14
00:00:48,120 --> 00:00:49,280
टायर चीख़

15
00:00:53,840 --> 00:00:55,200
चलो!

16
00:00:56,960 --> 00:00:59,040
टायर चीख़

17
00:01:03,240 --> 00:01:05,240
हार्न टोट्स

18
00:01:07,960 --> 00:01:09,336
टायर चीख़

19
00:01:09,360 --> 00:01:11,336
वह तेजी से सांस लेता है

20
00:01:11,360 --> 00:01:13,000
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

21
00:01:15,920 --> 00:01:17,480
टायर चीख़

22
00:01:21,800 --> 00:01:24,200
चलो, चलो.

23
00:01:43,560 --> 00:01:45,040
जैकहैमर ड्रिलिंग

24
00:01:58,400 --> 00:01:59,880
हटो, हटो!

25
00:02:18,320 --> 00:02:19,920
वह गहरी सांस लेता है

26
00:02:55,520 --> 00:02:57,320
वह आहें भरता है

27
00:04:11,840 --> 00:04:14,520
फ़ोन लाइन की घंटियाँ

28
00:04:20,240 --> 00:04:23,056
-आपातकालीन सेवाएं.
-पुलिस, कृपया।

29
00:04:23,080 --> 00:04:26,056
-क्या यह आपातकाल है?
-मेरी कार चोरी हो गई है.

30
00:04:26,080 --> 00:04:27,896
क्या अपराध प्रक्रियाधीन है?

31
00:04:27,920 --> 00:04:29,176
क्या अब इसकी चोरी हो रही है?

32
00:04:29,200 --> 00:04:31,376
नहीं - नहीं। मुझे नहीं पता
जब यह चोरी हो गया.

33
00:04:31,400 --> 00:04:33,696
कल।
शायद पिछले सप्ताह किसी समय।

34
00:04:33,720 --> 00:04:38,176
आप कॉल करके अपराध की रिपोर्ट कर सकते हैं
101 या हमारी वेबसाइट पर जाकर।

35
00:04:38,200 --> 00:04:40,216
मैं अभी इसकी रिपोर्ट कर रहा हूं.

36
00:04:40,240 --> 00:04:43,096
हाँ, जैसा कि सलाह दी गई है, कृपया 101 पर कॉल करें
या वेबसाइट पर जाएँ.

37
00:04:43,120 --> 00:04:44,537
अलविदा।

38
00:04:44,561 --> 00:04:46,000
कॉल कट जाती है

39
00:05:02,640 --> 00:05:04,160
दरवाज़ा प्रवेश बीप
दरवाजा क्लिक करता है

40
00:05:05,480 --> 00:05:07,600
-सुप्रभात.
-सुबह, जूलिया.

41
00:05:15,240 --> 00:05:16,496
सुबह, निक्की।

42
00:05:16,520 --> 00:05:18,480
-हाय, फ़िलिपा.
-सुबह, निक्की.

43
00:05:22,080 --> 00:05:24,016
-तुम वहाँ जाओ।
-मैं उनमें से एक के साथ कर सकता हूँ।

44
00:05:24,040 --> 00:05:25,680
-आपका दिन शुभ हो।
-धन्यवाद।

45
00:05:28,960 --> 00:05:30,760
दरवाज़ा प्रवेश बीप

46
00:05:50,600 --> 00:05:52,416
सुबह. आप शुरुआती पक्षी हैं.

47
00:05:52,440 --> 00:05:53,976
कीड़े पकड़ना!

48
00:05:54,000 --> 00:05:55,416
जैक कहाँ है?

49
00:05:55,440 --> 00:05:57,520
दोस्त बनाना.

50
00:06:00,360 --> 00:06:02,160
स्पीकर पर संगीत का विस्फोट

51
00:06:12,880 --> 00:06:14,736
बड़ा आदमी. तुम्हें पहचान लिया?

52
00:06:14,760 --> 00:06:16,000
हाँ। अगर आपको परेशानी ना हो तो?

53
00:06:19,280 --> 00:06:21,040
-आप यहाँ नये हैं?
-हाँ।

54
00:06:35,440 --> 00:06:37,736
तुम्हें पता है, यह एक अच्छा जिम है,
एक असली,

55
00:06:37,760 --> 00:06:39,776
उन फ़ूफ़ू जिम की तरह नहीं, हुह?

56
00:06:39,800 --> 00:06:42,736
यह फ़ूफ़ू जिम नहीं है? लानत है।
मैंने इसे इतना गलत कैसे समझ लिया?

57
00:06:42,760 --> 00:06:44,960
वह हंसता है

58
00:06:42,760 --> 00:06:44,960
चलो. साँस लेना। तीन और.

59
00:06:46,120 --> 00:06:47,496
चलो भी।

60
00:06:47,520 --> 00:06:50,016
और एक। और एक। तुम्हारे पास है।

61
00:06:50,040 --> 00:06:52,056
धक्का, धक्का, धक्का! धक्का दो, धक्का दो.

62
00:06:52,080 --> 00:06:54,736
ओह! तुमने इसे तोड़ दिया, यार।

63
00:06:54,760 --> 00:06:56,840
-धन्यवाद।
-कोई चिंता नहीं।

64
00:06:57,920 --> 00:06:58,976
मैं जैक हूँ.

65
00:06:59,000 --> 00:07:00,496
जॉली. स्वागत।

66
00:07:00,520 --> 00:07:02,656
-ज़ॉली. आपसे मिलकर अच्छा लगा।
-तुमसे मिलकर अच्छा लगा, यार।

67
00:07:02,680 --> 00:07:05,296
-आप बॉक्स?
-हाँ।

68
00:07:05,320 --> 00:07:08,376
मैंने तुम्हें पहले बैग पर देखा था।
बाप-बाप-बाप.

69
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
ऐ, ऐ, ऐ!

70
00:07:10,960 --> 00:07:13,016
तुम्हें पता है, मैं जा रहा हूँ
आप लोगों से परिचय कराओ.

71
00:07:13,040 --> 00:07:15,056
ठीक है। ठंडा।

72
00:07:15,080 --> 00:07:17,000
एक और सेट. चलो भी।
मैं अगला काम करूंगा.

73
00:07:18,680 --> 00:07:20,176
फौफौ जिम वास्तव में क्या है?

74
00:07:20,200 --> 00:07:24,416
मुझें नहीं पता। उनमें से एक
एयर फ्रेशनर के साथ.

75
00:07:24,440 --> 00:07:25,816
ठीक है।

76
00:07:25,840 --> 00:07:27,256
कुछ लड़के.

77
00:07:27,280 --> 00:07:29,576
गैरी. क्रिस. स्टीव.

78
00:07:29,600 --> 00:07:32,536
-ठीक है?
-हम उठाते हैं, हम एक साथ लड़ते हैं।

79
00:07:32,560 --> 00:07:35,656
स्टीव इसमें थोड़ा बकवास है।
हमने उसे टैग करने दिया।

80
00:07:35,680 --> 00:07:37,296
-अरे, अरे।
-तुम्हारे लिए बहुत तेज़ है, दोस्त।

81
00:07:37,320 --> 00:07:39,416
अरे, अरे। आपके सपनों में, हुह?

82
00:07:39,440 --> 00:07:40,856
आपसे मिलकर अच्छा लगा.

83
00:07:40,880 --> 00:07:42,536
-आपको जानकर अच्छा लगा. हाँ।
-प्रोत्साहित करना।

84
00:07:42,560 --> 00:07:45,896
हम एक या तीन को हराने के लिए जाने जाते हैं।

85
00:07:45,920 --> 00:07:47,216
क्या, आप आज रात खरीद रहे हैं,
क्रिस, या क्या?

86
00:07:47,240 --> 00:07:48,416
-नहीं।
- तंग कमीने.

87
00:07:48,440 --> 00:07:49,816
वह कभी नहीं खरीदता. बिलकुल, दोस्त.

88
00:07:49,840 --> 00:07:52,496
एर, मुझे अपना विवरण दो,
मैं तुम्हें ग्रुप चैट पर रखूंगा.

89
00:07:52,520 --> 00:07:53,776
अरे हां। ठीक है। धन्यवाद।

90
00:07:53,800 --> 00:07:55,560
मुझे नामों से बहुत डर लगता है.

91
00:07:56,600 --> 00:07:58,736
ओह, यह एक प्यारी तस्वीर है.
पनीर कहो.

92
00:07:58,760 --> 00:07:59,960
मुस्कान।

93
00:07:58,760 --> 00:07:59,960
कैमरा क्लिक

94
00:08:22,120 --> 00:08:23,200
धन्यवाद.

95
00:08:34,440 --> 00:08:36,160
मोबाइल फ़ोन की घंटियाँ

96
00:08:39,720 --> 00:08:41,856
सुप्रभात. बोमन सेंटर.

97
00:08:41,880 --> 00:08:43,576
मैं हार गया हूं।

98
00:08:43,600 --> 00:08:45,096
तुम कैसे खो सकते हो?

99
00:08:45,120 --> 00:08:46,896
-कौन खो गया?
-हैरियट.

100
00:08:46,920 --> 00:08:49,776
-वह कैसे खो सकती है?
-मेने सिर्फ पूछा। धन्यवाद।

101
00:08:49,800 --> 00:08:51,696
मेरे पास समय नहीं है
अस्तित्वगत प्रश्नों के लिए.

102
00:08:51,720 --> 00:08:52,736
क्या?

103
00:08:52,760 --> 00:08:55,336
वह कहती है कि उसके पास समय नहीं है
अस्तित्वगत प्रश्नों के लिए.

104
00:08:55,360 --> 00:08:57,640
हम सभी को उनके लिए समय निकालना चाहिए।

105
00:08:58,720 --> 00:09:00,176
सही। क्या आप जानते है आप कहां हैं?

106
00:09:00,200 --> 00:09:01,296
अगर मुझे यह पता होता,

107
00:09:01,320 --> 00:09:03,656
मैं खो तो नहीं जाऊंगा?

108
00:09:03,680 --> 00:09:05,536
एर, मुझे बस मानचित्र पर देखने दो।

109
00:09:05,560 --> 00:09:08,376
वह गुनगुनाती है

110
00:09:08,400 --> 00:09:11,256
ओह, ठीक है. तुम दूर नहीं हो.
मुझे बस इसका पता लगाने दो।

111
00:09:11,280 --> 00:09:12,336
आप ने वह कैसे किया?

112
00:09:12,360 --> 00:09:13,896
ऐसा चौथी बार हुआ है
ऐसा हुआ है,

113
00:09:13,920 --> 00:09:15,256
इसलिए मैंने उसे फ्रेंड सीकर पर डाल दिया।

114
00:09:15,280 --> 00:09:17,440
डेटिंग ऐप जैसा लगता है.

115
00:09:18,800 --> 00:09:19,976
तुम्हें किसने बताया कि मैं डेटिंग कर रहा हूं?

116
00:09:20,000 --> 00:09:21,896
किट? किट, क्या तुम अभी भी वहाँ हो?

117
00:09:21,920 --> 00:09:23,376
-किट?
-हाँ।

118
00:09:23,400 --> 00:09:25,376
हाँ, मैं अभी भी यहाँ हूँ.

119
00:09:25,400 --> 00:09:26,856
उम्म...

120
00:09:26,880 --> 00:09:27,936
ठीक है.

121
00:09:27,960 --> 00:09:30,296
टैक्सी ने तुम्हें छोड़ दिया
पटरियों का गलत पक्ष.

122
00:09:30,320 --> 00:09:31,656
नहीं, वस्तुतः, कोई रूपक नहीं।

123
00:09:31,680 --> 00:09:33,736
वही सड़क, पटरी के गलत तरफ।

124
00:09:33,760 --> 00:09:35,000
हमें यही करने की जरूरत है.

125
00:09:37,680 --> 00:09:39,880
अस्पष्ट पुलिस रेडियो

126
00:09:41,880 --> 00:09:43,600
दूर के सायरन

127
00:09:50,560 --> 00:09:53,280
झगड़े की खबर.
एक आदमी दौड़ रहा है.

128
00:09:59,280 --> 00:10:00,680
खून है.

129
00:10:24,400 --> 00:10:25,856
-अरे।
-अरे।

130
00:10:25,880 --> 00:10:27,000
नमस्ते।

131
00:10:28,440 --> 00:10:30,296
क्या तुमने अच्छा खेला?
अन्य बच्चों के साथ?

132
00:10:30,320 --> 00:10:33,256
हाँ। अच्छा समूह.
एक खोज की तरह लगता है.

133
00:10:33,280 --> 00:10:35,216
इन पर एक नजर डालें,
देखिये आप क्या सोचते हैं.

134
00:10:35,240 --> 00:10:37,176
वह क्या है? अधिक संपत्ति एजेंट?

135
00:10:37,200 --> 00:10:38,400
आपने इसे बनाया.

136
00:10:40,280 --> 00:10:42,600
-बड़ा बगीचा.
- एक बड़ा कुत्ता पाओ.

137
00:10:43,560 --> 00:10:44,816
मैं एक बड़ा कुत्ता हूँ.

138
00:10:44,840 --> 00:10:47,576
-मुझे बिल्लियां पसंद हैं।
-किसी को भी बिल्लियाँ पसंद नहीं हैं.

139
00:10:47,600 --> 00:10:49,576
-मुझे बिल्लियां पसंद हैं।
-मुझे वह मत बताओ.

140
00:10:49,600 --> 00:10:52,576
निश्चित रूप से आप दोनों ने इस पर चर्चा की
शादी से पहले.

141
00:10:52,600 --> 00:10:54,040
फ़ोन की घंटियाँ

142
00:10:57,400 --> 00:10:59,040
सुप्रभात. बोमन सेंटर.

143
00:11:07,840 --> 00:11:09,440
बोमन सेंटर?

144
00:11:10,840 --> 00:11:13,616
-चमकदार नया उत्कृष्ट?
-हां. ये हम हैं।

145
00:11:13,640 --> 00:11:15,816
"उत्कृष्टता" डालने का साहस करें
नाम में.

146
00:11:15,840 --> 00:11:17,696
इससे उम्मीदें बढ़ती हैं, है ना?

147
00:11:17,720 --> 00:11:20,296
या शायद
हम वही हैं जो टिन पर लिखा है।

148
00:11:20,320 --> 00:11:21,816
डिटेक्टिव इंस्पेक्टर कायला बारां.

149
00:11:21,840 --> 00:11:23,616
-डॉ निक्की अलेक्जेंडर.
-जैक हॉजसन.

150
00:11:23,640 --> 00:11:25,496
डीसी जोनो मगथ।

151
00:11:25,520 --> 00:11:27,536
क्या आप सीएसआई से पूछ सकते हैं?
कुछ स्टेपिंग प्लेटें लगाने के लिए

152
00:11:27,560 --> 00:11:30,440
उस खून के निशान पर
इससे पहले कि यह बह जाए?

153
00:11:43,480 --> 00:11:45,216
उन्मादी.

154
00:11:45,240 --> 00:11:48,256
असामान्य।
क्या आप जानते हैं पीड़िता कौन है?

155
00:11:48,280 --> 00:11:50,216
हमें लगता है कि उसका नाम एलेक्स नेल्सन है।

156
00:11:50,240 --> 00:11:52,856
-कोई बटुआ नहीं? पहचान?
-शरीर पर नहीं.

157
00:11:52,880 --> 00:11:54,896
हमें नहीं लगता कि यह डकैती है.

158
00:11:54,920 --> 00:11:57,736
सोशल मीडिया पर छाई थी उनकी फोटो

159
00:11:57,760 --> 00:12:00,416
एक उकसावे के साथ
उसे नुकसान पहुंचाने के लिए.

160
00:12:00,440 --> 00:12:02,456
- वीडियो:
- यह आदमी, यह एलेक्स नेल्सन,

161
00:12:02,480 --> 00:12:03,696
एक नस्लवादी सुअर है.

162
00:12:03,720 --> 00:12:06,296
यह सुअर हमारा अनादर करता है,
हमारे लोगों का अनादर करता है,

163
00:12:06,320 --> 00:12:08,016
हमारे धर्म का अनादर करता है.

164
00:12:08,040 --> 00:12:11,056
सुअर को इसका एहसास नहीं है
श्वेत वर्चस्व का अंत,

165
00:12:11,080 --> 00:12:13,296
गोरे लोगों का अंत आ रहा है।

166
00:12:13,320 --> 00:12:17,056
ये एक हिसाब है.
न्याय मिलेगा.

167
00:12:17,080 --> 00:12:19,896
यदि आप उसे देखें,
तुम्हें पता है क्या करना है, इनिट?

168
00:12:19,920 --> 00:12:21,456
आकर्षक।

169
00:12:21,480 --> 00:12:22,496
हाँ।

170
00:12:22,520 --> 00:12:23,816
पुलों का निर्माण.

171
00:12:23,840 --> 00:12:26,296
क्या हमने पाया
उसे चाकू मारने के लिए किस औजार का प्रयोग किया गया?

172
00:12:26,320 --> 00:12:29,400
ऑपरेशनल सपोर्ट यूनिट हैं
उंगलियों से खोज शुरू करने जा रहा हूं.

173
00:12:31,640 --> 00:12:34,480
खून लगा हुआ मिला
सड़क लगभग 75 मीटर दूर.

174
00:12:35,440 --> 00:12:37,280
हमने यहां पथ का अनुसरण किया
गेट तक.

175
00:12:55,200 --> 00:12:57,040
शुरुआत में उसे सड़क पर चाकू मार दिया गया।

176
00:12:58,360 --> 00:12:59,840
पहले वाले ने उसे नहीं मारा.

177
00:13:01,280 --> 00:13:02,840
भागने की कोशिश की.

178
00:13:04,600 --> 00:13:06,200
क्या उसकी पीठ में छुरा घोंपा गया था?

179
00:13:23,120 --> 00:13:26,696
हाँ। मैं कम से कम चार घाव देख सकता हूं

180
00:13:26,720 --> 00:13:29,136
ट्रैपेज़ियस के क्षेत्र में,

181
00:13:29,160 --> 00:13:31,496
रॉमबॉइड प्रमुख,

182
00:13:31,520 --> 00:13:32,896
डेल्टोइड,

183
00:13:32,920 --> 00:13:34,616
लैटिसिमस डॉर्सी.

184
00:13:34,640 --> 00:13:36,096
जब उसने भागने की कोशिश की तो चाकू मार दिया गया।

185
00:13:36,120 --> 00:13:39,880
-संभवतः.
-जानवर की तरह पीछा किया।

186
00:13:41,120 --> 00:13:42,456
जब वह फाटकों पर गिर जाता है,

187
00:13:42,480 --> 00:13:44,680
उस पर बार-बार वार किया गया है
धड़.

188
00:13:46,160 --> 00:13:48,176
अत्यधिक नियंत्रित शत्रुता.

189
00:13:48,200 --> 00:13:50,936
क्रोध। डर। बदला।

190
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
पागलपन.

191
00:13:53,680 --> 00:13:54,760
पागलपन.

192
00:14:11,560 --> 00:14:13,480
आस-पास की आवाज़ें

193
00:14:22,800 --> 00:14:24,880
आस-पास आवाजें उठाईं

194
00:14:41,400 --> 00:14:42,536
दो?

195
00:14:42,560 --> 00:14:43,600
हम्म।

196
00:14:44,840 --> 00:14:46,640
आस-पास आवाजें उठाईं

197
00:14:49,520 --> 00:14:52,240
सायरन विलाप

198
00:14:57,280 --> 00:14:58,840
आवाजें उठाईं

199
00:15:06,560 --> 00:15:07,640
यह क्या है?

200
00:15:15,240 --> 00:15:17,016
उन्हें कैसे पता चला?

201
00:15:17,040 --> 00:15:18,760
समाचार तेजी से प्रसारित होता है।

202
00:15:22,600 --> 00:15:25,480
गुस्से में चिल्लाना

203
00:15:43,760 --> 00:15:45,680
कैमरा क्लिक

204
00:15:58,920 --> 00:16:00,800
-हाथ.
-हाँ।

205
00:16:53,640 --> 00:16:55,760
जॉनो: - ड्राइवर को छोड़ दिया गया
कार और पैदल भाग गए।

206
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
-कायला:-चोरी?
-सूचना नहीं की।

207
00:17:00,320 --> 00:17:01,640
पिया हुआ?

208
00:17:04,600 --> 00:17:07,200
एलेक्स नेल्सन है
पंजीकृत रखवाला.

209
00:17:11,960 --> 00:17:13,040
वह भाग गया.

210
00:17:15,520 --> 00:17:16,960
वह किससे भाग रहा था?

211
00:17:19,920 --> 00:17:21,000
मौत।

212
00:17:35,520 --> 00:17:36,880
क्या आप इसे पढ़ सकते हैं?

213
00:17:38,040 --> 00:17:39,080
द ए?

214
00:17:43,200 --> 00:17:46,360
वह...

215
00:17:47,800 --> 00:17:50,520
अंत में एक S या 8 है।

216
00:17:52,280 --> 00:17:55,320
-एस हो सकता है.
-हम्म.

217
00:17:57,320 --> 00:17:58,376
एलेक्स नेल्सन का पता -

218
00:17:58,400 --> 00:18:01,240
अप्रयुक्त दुकान
गे विलेज के पूर्व में.

219
00:18:02,400 --> 00:18:05,776
एलेक्स नेल्सन ने अपनी कार छोड़ दी
वहाँ बुलरिंग द्वारा.

220
00:18:05,800 --> 00:18:08,016
सड़क अवरुद्ध थी - HS2 कार्य।

221
00:18:08,040 --> 00:18:10,376
केवल एक ही तरीका है जिससे कोई भी... किट?

222
00:18:10,400 --> 00:18:13,296
-क्षमा मांगना।
-केवल एक ही रास्ते से कोई भी सड़क पर उतर सकता है।

223
00:18:13,320 --> 00:18:16,176
वहाँ। वहाँ एक कैमरा है.
मैं चारा ले आऊंगा.

224
00:18:16,200 --> 00:18:18,576
क्या कार की कोई रिपोर्ट थी
सड़क निर्माण कार्य पर प्रहार?

225
00:18:18,600 --> 00:18:20,016
16:45.

226
00:18:20,040 --> 00:18:21,840
दस मिनट पीछे लौटें।

227
00:18:27,200 --> 00:18:28,280
वह कार है.

228
00:18:41,360 --> 00:18:42,680
वह हमारा संदिग्ध है.

229
00:18:43,680 --> 00:18:45,656
-वाहन का पंजीकरण मिला?
-हाँ।

230
00:18:45,680 --> 00:18:46,960
ठीक है।

231
00:18:53,040 --> 00:18:56,576
घाव चार - बायां पेक्टोरलिस प्रमुख,

232
00:18:56,600 --> 00:18:59,416
स्टर्नल सिर से 12 सेमी,

233
00:18:59,440 --> 00:19:01,736
क्लैविकुलर सिर से 9 सेमी,

234
00:19:01,760 --> 00:19:04,096
5 सेमी लंबा.

235
00:19:04,120 --> 00:19:07,000
14 सेमी गहरा प्रतीत होता है।

236
00:19:10,800 --> 00:19:13,600
बाईं एड़ी से 144 सेमी ऊपर।

237
00:19:14,600 --> 00:19:15,640
दाँतेदार ब्लेड?

238
00:19:17,880 --> 00:19:19,096
हाँ।

239
00:19:19,120 --> 00:19:20,736
तैयार।

240
00:19:20,760 --> 00:19:22,456
घाव पाँच -

241
00:19:22,480 --> 00:19:24,456
स्टर्नल हेड से 10 सेमी,

242
00:19:24,480 --> 00:19:27,416
क्लैविकुलर सिर से 8 सेमी,

243
00:19:27,440 --> 00:19:29,736
5 सेमी लंबा.

244
00:19:29,760 --> 00:19:32,136
11 सेमी गहरा प्रतीत होता है।

245
00:19:32,160 --> 00:19:33,896
घाव 12.

246
00:19:33,920 --> 00:19:35,496
घाव 15.

247
00:19:35,520 --> 00:19:36,976
घाव 17.

248
00:19:37,000 --> 00:19:38,296
घाव 19.

249
00:19:38,320 --> 00:19:40,176
घाव 20.

250
00:19:40,200 --> 00:19:41,280
घाव 22.

251
00:19:42,760 --> 00:19:44,136
घाव 23.

252
00:19:44,160 --> 00:19:45,656
ट्राइसेप का लंबा सिर.

253
00:19:45,680 --> 00:19:48,640
मम. उसका हाथ ऊपर करो
रक्षात्मक मुद्रा में?

254
00:19:54,880 --> 00:19:56,320
घाव 24.

255
00:19:57,240 --> 00:19:59,320
वह साँस छोड़ती है

256
00:20:00,360 --> 00:20:02,456
क्या हम निश्चित हैं?
उसका नाम एलेक्स नेल्सन है?

257
00:20:02,480 --> 00:20:04,776
खैर, इसका स्पष्ट अर्थ है
हम निश्चित नहीं हैं.

258
00:20:04,800 --> 00:20:06,456
कोई फिंगरप्रिंट हिट नहीं.

259
00:20:06,480 --> 00:20:08,056
बहुत सारे कारण हैं
वह किसी का प्रिंट है

260
00:20:08,080 --> 00:20:10,976
-डेटाबेस पर नहीं हैं.
-हाँ...

261
00:20:11,000 --> 00:20:13,536
-हाँ, आप सही हैं.
-बेशक मैं सही हूं.

262
00:20:13,560 --> 00:20:15,960
-तुम बड़े कुत्ते हो.
-हाँ मैं हूँ।

263
00:20:19,120 --> 00:20:20,656
मैंने ड्राइवर का लाइसेंस चेक किया।

264
00:20:20,680 --> 00:20:23,296
मैं कल्पना करता हूं कि काफी संख्या में लोग हैं
एलेक्स नेल्सन.

265
00:20:23,320 --> 00:20:24,960
हाँ। इनमें से कोई भी उनकी फोटो से मेल नहीं खाता.

266
00:20:26,520 --> 00:20:28,616
वह कौन था जिसने उसका नाम पोस्ट किया था
सोशल मीडिया पर?

267
00:20:28,640 --> 00:20:29,816
हमें उस पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

268
00:20:29,840 --> 00:20:32,136
रुको। क्या आप कह रहे हैं...

269
00:20:32,160 --> 00:20:34,720
क्या आप यह कह रहे हैं कि हम
क्या सोशल मीडिया पर भरोसा नहीं करना चाहिए?

270
00:20:36,120 --> 00:20:37,536
मुझे एलेक्स नेल्सन नहीं मिल रहा।

271
00:20:37,560 --> 00:20:39,576
लापता व्यक्ति?

272
00:20:39,600 --> 00:20:40,840
कुछ नहीं।

273
00:20:42,800 --> 00:20:44,536
आप चाहते हैं कि मुझे संदेह हो
इस बारे में, है ना?

274
00:20:44,560 --> 00:20:46,960
हाँ। हाँ, मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी।

275
00:20:53,720 --> 00:20:55,440
सशस्त्र पुलिस!

276
00:20:56,400 --> 00:20:57,736
सशस्त्र पुलिस!

277
00:20:57,760 --> 00:20:59,376
टेलीविजन। क्या आप इसे सुन सकते हैं?

278
00:20:59,400 --> 00:21:00,440
हाँ.

279
00:21:03,200 --> 00:21:04,560
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

280
00:21:13,360 --> 00:21:14,960
कैमरा क्लिक

281
00:21:16,600 --> 00:21:20,760
निक्की: वहाँ कुछ अंतर्निहित है
मैनुब्रिओस्टर्नल कोण में.

282
00:21:49,360 --> 00:21:50,696
धातु का छोटा टुकड़ा.

283
00:21:50,720 --> 00:21:51,760
मम-हम्म.

284
00:21:56,720 --> 00:21:58,160
जिस चाकू की नोक का उपयोग किया गया था?

285
00:22:12,040 --> 00:22:15,096
चाकू दाहिनी ओर घुस गया
यहाँ फुफ्फुसीय धमनी.

286
00:22:15,120 --> 00:22:17,520
तीव्र रक्तस्त्राव. मम-हम्म.

287
00:22:20,080 --> 00:22:21,176
मम-हम्म.

288
00:22:21,200 --> 00:22:23,736
एक जैसी बनावट, एक जैसा मॉडल, एक जैसा रंग।

289
00:22:23,760 --> 00:22:26,520
-कायला:- प्लेट क्लोन की?
-ऐसा ही दिखता है.

290
00:22:32,640 --> 00:22:34,696
-बनाना?
-लेक्सस.

291
00:22:34,720 --> 00:22:37,016
सैकड़ों होंगे
यूके में इसी मॉडल का।

292
00:22:37,040 --> 00:22:38,376
आपके पास कई 999 कॉलें थीं?

293
00:22:38,400 --> 00:22:39,416
हाँ।

294
00:22:39,440 --> 00:22:41,216
क्या हमने उनका उपयोग किया है
उनके द्वारा अपनाए गए मार्ग का निर्माण करने के लिए

295
00:22:41,240 --> 00:22:42,896
-अपराध स्थल पर?
-अभी तक नहीं।

296
00:22:42,920 --> 00:22:45,616
मार्ग बनाओ. वापस काम कर रहा हूँ
अपराध स्थल से,

297
00:22:45,640 --> 00:22:48,056
-अन्य कैमरों पर कार को पकड़ने का प्रयास करें।
-मम-हम्म.

298
00:22:48,080 --> 00:22:50,056
यात्रा होने की संभावना है
और अधिक धीरे.

299
00:22:50,080 --> 00:22:52,016
-देखें कि क्या आप रहने वालों की पहचान कर सकते हैं।
-मम-हम्म.

300
00:22:52,040 --> 00:22:54,016
अलग करने की तलाश करें
कार की विशेषताएं -

301
00:22:54,040 --> 00:22:56,776
खरोंचें, डेंट,
एर, निवासियों का पार्किंग परमिट।

302
00:22:56,800 --> 00:22:58,016
पार्किंग परमिट सोने की धूल होगा.

303
00:22:58,040 --> 00:22:59,080
उस पर.

304
00:23:00,320 --> 00:23:01,400
आइए उन्हें प्राप्त करें.

305
00:23:08,080 --> 00:23:09,096
निक्की: 37.

306
00:23:09,120 --> 00:23:11,496
- हैरियट:
- यहाँ टेरेस माइनर में।

307
00:23:11,520 --> 00:23:14,400
3 सेमी लंबा, 7 सेमी गहरा।

308
00:23:16,400 --> 00:23:18,040
37 घाव.

309
00:23:19,000 --> 00:23:22,296
हम सोचते हैं कि घातक घाव
पीछे वितरित किया गया

310
00:23:22,320 --> 00:23:25,656
और फुफ्फुसीय धमनी में प्रवेश कर गया।

311
00:23:25,680 --> 00:23:30,776
हैरियट:-प्रवेश बिंदु था
रॉमबॉइड प्रमुख में...यहाँ।

312
00:23:30,800 --> 00:23:32,816
एलेक्स नेल्सन का दिल
खून बहने लगा

313
00:23:32,840 --> 00:23:35,656
जैसे ही वह प्रयास करते हुए भागा
अपने हत्यारे से बचने के लिए.

314
00:23:35,680 --> 00:23:38,240
उनकी मृत्यु पेरीकार्डियल टैम्पोनैड से हुई।

315
00:23:40,120 --> 00:23:41,296
हत्या का हथियार?

316
00:23:41,320 --> 00:23:43,136
हम एक बड़े चाकू की तलाश में हैं।

317
00:23:43,160 --> 00:23:45,736
मैं ब्लेड होने की उम्मीद करूंगा
आधार पर 5 सेमी

318
00:23:45,760 --> 00:23:48,536
और 19 सेमी या 20 सेमी लंबा।

319
00:23:48,560 --> 00:23:50,616
दाँतेदार ब्लेड.

320
00:23:50,640 --> 00:23:53,816
घाव की आकृति विज्ञान
छह घावों में से -

321
00:23:53,840 --> 00:23:55,656
धन्यवाद -

322
00:23:55,680 --> 00:23:57,536
अलग है,

323
00:23:57,560 --> 00:24:00,360
टूटे हुए सिरे को प्रतिबिंबित करना
चाकू का.

324
00:24:01,320 --> 00:24:03,256
जैक:- सकता है
हमलावर ने खुद को घायल कर लिया है

325
00:24:03,280 --> 00:24:04,296
जब चाकू हड्डी पर लगा?

326
00:24:04,320 --> 00:24:05,576
संभव। हाँ।

327
00:24:05,600 --> 00:24:07,336
हम कपड़ों पर लगे खून का नमूना लेंगे,

328
00:24:07,360 --> 00:24:09,136
देखें कि क्या हम दूसरा प्रकार चुन सकते हैं।

329
00:24:09,160 --> 00:24:11,976
हमलावर होने की संभावना है
एक महत्वपूर्ण अनुभव होना

330
00:24:12,000 --> 00:24:13,536
उन पर खून की मात्रा

331
00:24:13,560 --> 00:24:16,296
बार-बार चाकू के घाव से
धड़ को.

332
00:24:16,320 --> 00:24:18,656
स्थानांतरण लगभग होगा
बचना असंभव.

333
00:24:18,680 --> 00:24:20,896
यदि वह कार में वापस आ गया,
संभावना है कि इसमें खून है।

334
00:24:20,920 --> 00:24:23,856
हम डीएनए नमूने चला रहे हैं
शरीर से लिया गया -

335
00:24:23,880 --> 00:24:25,720
कपड़े, नाखून.

336
00:24:23,880 --> 00:24:25,696
फ़ोन की घंटियाँ

337
00:24:25,720 --> 00:24:27,600
क्या मैं एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?

338
00:24:31,960 --> 00:24:34,136
वीडियो:- आगे बढ़ो भाई,
इसे फेंक दो. बकवास नरक.

339
00:24:34,160 --> 00:24:35,600
इसे फेंक दो भाई.

340
00:24:37,480 --> 00:24:38,760
भाड़ में जाओ घर से!

341
00:24:41,120 --> 00:24:42,816
हाँ।

342
00:24:42,840 --> 00:24:45,616
हमें गिरफ़्तारी करनी होगी.

343
00:24:45,640 --> 00:24:46,896
हालात बहुत गर्म हो रहे हैं.

344
00:24:46,920 --> 00:24:48,936
हमे जाना है।

345
00:24:48,960 --> 00:24:51,280
- हैरियट:
- एर, आपका एक प्रश्न था।

346
00:24:52,200 --> 00:24:54,240
किट: क्या आपको मिल गया?
एलेक्स नेल्सन का निकटतम रिश्तेदार?

347
00:24:55,200 --> 00:24:56,216
नहीं.

348
00:24:56,240 --> 00:24:57,816
उनकी तस्वीर पूरे सोशल मीडिया पर छाई हुई है.

349
00:24:57,840 --> 00:24:59,896
लोग उनकी मौत पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं.

350
00:24:59,920 --> 00:25:02,160
क्या कोई आगे आया है
वह उसे जानता है?

351
00:25:03,440 --> 00:25:05,856
-जैक:- क्या यह असामान्य नहीं है?
-कोई आगे नहीं आया?

352
00:25:05,880 --> 00:25:07,616
कोई दोस्त नहीं, कोई परिवार नहीं?

353
00:25:07,640 --> 00:25:09,776
शख्स की बेरहमी से हत्या की गई थी

354
00:25:09,800 --> 00:25:11,760
और किसी ने आपसे संपर्क नहीं किया?

355
00:25:12,720 --> 00:25:16,376
क्या यह संभव है एलेक्स नेल्सन
क्या उसका नाम नहीं है?

356
00:25:16,400 --> 00:25:18,120
निःसंदेह यह संभव है।

357
00:25:19,160 --> 00:25:22,616
यदि यह एलेक्स नेल्सन नहीं है,
तुम जो करते हो वही करो.

358
00:25:22,640 --> 00:25:24,240
पता लगाएं कि यह कौन है.

359
00:25:30,560 --> 00:25:32,616
ओह...

360
00:25:32,640 --> 00:25:34,856
क्या हमें यही करना चाहिए था?

361
00:25:34,880 --> 00:25:36,640
मुझे एहसास नहीं हुआ!

362
00:25:47,200 --> 00:25:49,736
अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो तुम देख लेना
प्रकाश की एक झंकार, तुम मुझे बुलाओ।

363
00:25:49,760 --> 00:25:50,776
-हाँ?
-मम, हाँ.

364
00:25:50,800 --> 00:25:52,560
-हाँ?
-मम-हम्म. मम-हम्म.

365
00:25:55,760 --> 00:25:58,816
- संपत्ति एजेंट:
- एजबेस्टन में 105,000 लोग रहते हैं।

366
00:25:58,840 --> 00:26:00,496
50.6% महिला.

367
00:26:00,520 --> 00:26:03,416
65% 45 वर्ष से अधिक आयु के हैं।

368
00:26:03,440 --> 00:26:04,536
59% सफेद,

369
00:26:04,560 --> 00:26:06,776
और 30% विदेश में पैदा हुए।

370
00:26:06,800 --> 00:26:08,296
यह बहुत सारी संख्या है.

371
00:26:08,320 --> 00:26:11,136
मुझे बताया गया कि आप वैज्ञानिक थे।
मुझे लगा कि आपको संख्याएँ पसंद आईं।

372
00:26:11,160 --> 00:26:13,696
ओह, मुझे लगता है कि हम अधिक समान थे...

373
00:26:13,720 --> 00:26:14,736
मुझे नहीं पता...

374
00:26:14,760 --> 00:26:17,096
यह कैसा महसूस हो रहा है,
समुदाय?

375
00:26:17,120 --> 00:26:20,456
अरे हां। समुदाय.

376
00:26:20,480 --> 00:26:21,936
यह एक सुंदर क्षेत्र है.

377
00:26:21,960 --> 00:26:24,896
विश्वविद्यालय, क्रिकेट...

378
00:26:24,920 --> 00:26:27,360
-क्या आपको क्रिकेट पसंद है?
-विशेष रूप से नही।

379
00:26:31,160 --> 00:26:32,296
मुझे लगा कि तुम्हें क्रिकेट पसंद है.

380
00:26:32,320 --> 00:26:35,216
-मैं बातचीत कर रहा हूं.
-ओह, क्या यह वही है?

381
00:26:35,240 --> 00:26:37,936
प्यार थोड़ा मजबूत है,
लेकिन यह मुझे सोने में मदद करता है।

382
00:26:37,960 --> 00:26:39,760
दरवाज़ा खुलता है

383
00:26:40,720 --> 00:26:42,056
बगीचा कैसा है?

384
00:26:42,080 --> 00:26:43,896
-बड़ा।
-बड़ा?

385
00:26:43,920 --> 00:26:45,160
आपके पास नंबर हैं?

386
00:26:54,560 --> 00:26:57,200
लुसिंडा कॉनवे, कृपया।
डिजिटल संचालन.

387
00:26:59,640 --> 00:27:02,200
हिया, लुसिंडा, यह किट है।
बहुत देर हो गई, कोई बात नहीं।

388
00:27:03,720 --> 00:27:04,880
किट ब्रूक्स?

389
00:27:07,760 --> 00:27:10,016
आपसे बात करके भी बहुत अच्छा लगा.

390
00:27:10,040 --> 00:27:11,216
मुझे कुछ मदद की ज़रूरत है।

391
00:27:11,240 --> 00:27:13,896
मैं एक सोशल मीडिया पोस्ट का पता लगाना चाहता हूं।

392
00:27:13,920 --> 00:27:15,800
एक हत्या की जांच.

393
00:27:17,280 --> 00:27:19,216
आह, मुझे पता है. मुझे मालूम है कि यह कितना मुश्किल है।

394
00:27:19,240 --> 00:27:21,000
बड़ी तकनीक ने हमें जकड़ लिया है।

395
00:27:22,880 --> 00:27:24,520
जितनी जल्दी हो सके, वास्तव में।

396
00:27:26,240 --> 00:27:28,640
मैं आपको पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता. प्रोत्साहित करना।

397
00:27:45,320 --> 00:27:47,736
अरे! अच्छा आश्चर्य.

398
00:27:47,760 --> 00:27:49,240
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

399
00:27:50,480 --> 00:27:51,680
तुम्हारी याद आ रही है।

400
00:27:52,840 --> 00:27:54,936
-शुभ दिन?
-आह, इतना भी बुरा नहीं.

401
00:27:54,960 --> 00:27:58,176
छोटे राक्षस भरे पड़े हैं,
लेकिन मैं बच गया.

402
00:27:58,200 --> 00:27:59,336
आप?

403
00:27:59,360 --> 00:28:02,080
एर... बुरा और अच्छा.

404
00:28:03,320 --> 00:28:05,616
आपने छुरा घोंपने वाले पीड़ित के बारे में सुना
उन्हें आज सुबह मिला?

405
00:28:05,640 --> 00:28:07,640
ओह, नस्लवादी श्वेत व्यक्ति।

406
00:28:08,760 --> 00:28:10,536
वह आप थे?

407
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
-तुम्हें वह मिल गया?
-मम.

408
00:28:13,480 --> 00:28:15,176
मुझे माफ़ करें।

409
00:28:15,200 --> 00:28:17,600
सोशल मीडिया बहुत खतरनाक है.

410
00:28:18,680 --> 00:28:20,416
ऐसा लगता है जैसे वह आ रहा था।

411
00:28:20,440 --> 00:28:21,656
आप ऐसा नहीं कह सकते.

412
00:28:21,680 --> 00:28:23,496
ठीक है, मैं यह नहीं कहूंगा,

413
00:28:23,520 --> 00:28:26,400
लेकिन मैं यह सोच सकता हूँ, हाँ?

414
00:28:27,320 --> 00:28:30,440
एक भद्दा कंपन है
हवा में. तुम इसे अनुभव कर सकते हो।

415
00:28:32,080 --> 00:28:33,600
शायद यह हार्मोन है.

416
00:28:34,800 --> 00:28:37,336
आपने बुरा कहा तो अच्छा.

417
00:28:37,360 --> 00:28:38,960
तो अच्छा क्या है?

418
00:28:44,800 --> 00:28:46,696
दोनों हंसते हैं

419
00:28:46,720 --> 00:28:48,456
क्या? एर...

420
00:28:48,480 --> 00:28:49,856
-नहीं।
-ओह...

421
00:28:49,880 --> 00:28:52,456
नहीं - नहीं। कदापि नहीं।

422
00:28:52,480 --> 00:28:53,496
नहीं!

423
00:28:53,520 --> 00:28:55,896
नहीं! रुकना! लोग देख रहे हैं.

424
00:28:55,920 --> 00:28:57,680
ओह, उन्हें देखने दो!

425
00:28:59,000 --> 00:29:01,800
-क्या तुम खुश हो?
-मैं आपसे बहुत प्यार है।

426
00:29:05,000 --> 00:29:06,216
जासूस कांस्टेबल मगथ,

427
00:29:06,240 --> 00:29:08,336
यह बोमन सेंटर से किट है,

428
00:29:08,360 --> 00:29:10,520
कार की गति पर नज़र रखना।

429
00:29:13,360 --> 00:29:15,616
हाँ, हाँ, मैं अभी भी यहाँ हूँ।

430
00:29:15,640 --> 00:29:17,176
ग्राफ्टिंग!

431
00:29:17,200 --> 00:29:18,720
जंग कभी नहीं सोती!

432
00:29:21,000 --> 00:29:23,016
मुझे कुछ और चाहिए
आपसे जानकारी.

433
00:29:23,040 --> 00:29:25,176
अंतिम रिपोर्ट का स्थान
आप को मिला।

434
00:29:25,200 --> 00:29:27,960
मैं देखना चाहता हूं कि क्या हमने चुना है
यह अन्य सीसीटीवी कैमरों पर है।

435
00:29:30,960 --> 00:29:33,720
हाँ?
मुझे उम्मीद है कि मैं कुछ देर यहाँ रहूँगा, हाँ।

436
00:29:35,520 --> 00:29:38,976
इसलिए, मैं रविवार की रोटी में कटौती कर रहा हूं

437
00:29:39,000 --> 00:29:40,856
और सास,

438
00:29:40,880 --> 00:29:43,176
वह शुरू करती है... वह शुरू करती है
उसके मोती पकड़ कर.

439
00:29:43,200 --> 00:29:45,616
वह अपनी छाती पकड़ रही है.
वह दर्द में है.

440
00:29:45,640 --> 00:29:47,096
मालकिन कहती है, "जीपी को फोन करो।"

441
00:29:47,120 --> 00:29:48,656
-जीपी?
-हाँ।

442
00:29:48,680 --> 00:29:50,576
-निराशाजनक, दोस्त।
-तो मैं नहीं पहुंच सकता,

443
00:29:50,600 --> 00:29:52,576
ठीक है, तो मुझे मिल गया है
उसे आनंदई ले जाने के लिए।

444
00:29:52,600 --> 00:29:54,176
आनंद? खूनी नरक।

445
00:29:54,200 --> 00:29:56,016
उन्होंने आपके साथ क्या व्यवहार किया?
देखभाल गलियारे में?

446
00:29:56,040 --> 00:29:57,216
- ज़ॉली:
- आपको कितनी देर तक इंतजार करना पड़ा?

447
00:29:57,240 --> 00:29:59,496
नहीं, ऐसा नहीं था. हमें मिल गया
तुरंत एक महान डॉक्टर।

448
00:29:59,520 --> 00:30:00,936
वे 12 वर्ष के नहीं थे.

449
00:30:00,960 --> 00:30:02,496
और उसने अभी मुझसे कहा, उसने कहा,

450
00:30:02,520 --> 00:30:04,176
"वह तो बस हवा से भरी हुई है, दोस्त।"

451
00:30:04,200 --> 00:30:06,896
मैं ऐसा हूं, "मैं कर सकता था...
मैं तुम्हें यह बता सकता था।"

452
00:30:06,920 --> 00:30:08,256
देखिए, यही समस्या है।

453
00:30:08,280 --> 00:30:09,616
जीपी अपॉइंटमेंट नहीं मिल सका.

454
00:30:09,640 --> 00:30:12,256
कोई जगह नहीं है
किसी भी विद्यालय में,

455
00:30:12,280 --> 00:30:13,536
और वे सभी फ्लैटों पर कब्ज़ा कर रहे हैं।

456
00:30:13,560 --> 00:30:15,136
चालू नहीं, दोस्त.

457
00:30:15,160 --> 00:30:17,456
पेशाब करो, दोस्त। बर्मिंघम की खाल.

458
00:30:17,480 --> 00:30:19,016
हम इस बकवास के लिए भुगतान क्यों कर रहे हैं?

459
00:30:19,040 --> 00:30:20,056
वह गुर्राता है

460
00:30:20,080 --> 00:30:21,416
रोस्ट का क्या हुआ?

461
00:30:21,440 --> 00:30:24,136
-एक शानदार जीत, दोस्त।
-खैर, यह सकारात्मक बात है।

462
00:30:24,160 --> 00:30:26,296
हाँ, ठीक है, उम्मीद की किरण, वास्तव में?

463
00:30:26,320 --> 00:30:30,136
मेरा मतलब है, इसमें कुछ भी गलत नहीं है
अवैध प्रवासियों को बाहर निकालना चाहते हैं।

464
00:30:30,160 --> 00:30:32,536
-वे अवैध हैं.
-वे नहीं?

465
00:30:32,560 --> 00:30:34,296
मेरा मतलब है, आप सहमत नहीं हैं
कानून तोड़ने वाले लोगों के साथ,

466
00:30:34,320 --> 00:30:37,296
क्या तुम, जैक?
आप कानून लागू करने वाले हैं.

467
00:30:37,320 --> 00:30:40,376
-नहीं, मैं इससे सहमत नहीं हूं.
-नहीं।

468
00:30:40,400 --> 00:30:43,056
दो स्तरीय. यह सब गलत है.

469
00:30:43,080 --> 00:30:44,416
यह सब उसके सिर पर है.

470
00:30:44,440 --> 00:30:46,896
आप जानते हैं, यह रंग के बारे में नहीं है।
यह उनके बारे में है.

471
00:30:46,920 --> 00:30:48,936
हाँ, मुझे पसंद नहीं है
वे पोलिश लोग हैं.

472
00:30:48,960 --> 00:30:50,656
या रूसी. खूनी रूसी.

473
00:30:50,680 --> 00:30:53,256
हाँ। किसी को रूसी पसंद नहीं है, हुह?

474
00:30:53,280 --> 00:30:54,736
और यूनानी?

475
00:30:54,760 --> 00:30:56,736
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

476
00:30:56,760 --> 00:30:58,416
एडिनबर्ग के ड्यूक यूनानी थे,
क्या वह नहीं थे?

477
00:30:58,440 --> 00:31:00,176
हाँ। वही राजा बनता है
आधा ग्रीक, इनिट?

478
00:31:00,200 --> 00:31:03,776
ये देश चलता है
उत्तरी लंदन में नकली लोग

479
00:31:03,800 --> 00:31:05,040
मुलायम दानियों के साथ.

480
00:31:06,600 --> 00:31:08,856
क्या आपने इसके बारे में सुना?
श्वेत व्यक्ति जिसे चाकू मारा गया?

481
00:31:08,880 --> 00:31:10,336
वह सब क्या है?

482
00:31:10,360 --> 00:31:13,776
आपको वह लड़का ऑनलाइन मिल गया
लोगों को ऐसा करने के लिए उकसाना

483
00:31:13,800 --> 00:31:15,336
-सिर्फ इसलिए कि वह श्वेत है?
-हाँ।

484
00:31:15,360 --> 00:31:17,136
हाँ। क्या,
हमें बस इंतजार करना चाहिए

485
00:31:17,160 --> 00:31:19,656
जब तक हमारे साथ ऐसा नहीं होता? पीड़ित बनें?

486
00:31:19,680 --> 00:31:21,296
जबकि हम अपना देश खो देते हैं?

487
00:31:21,320 --> 00:31:24,576
और अगर तुम कुछ भी कहो -
शरारती लड़के, तुम नस्लवादी हो।

488
00:31:24,600 --> 00:31:27,576
हाँ। सब ग़लत, लड़कों, सब ग़लत।

489
00:31:27,600 --> 00:31:29,080
गुर्राना

490
00:32:34,560 --> 00:32:36,320
- जैक:
- मैंने बस उन्हें बात करने दी।

491
00:32:37,600 --> 00:32:38,680
कुछ बोला नहीं।

492
00:32:40,280 --> 00:32:41,360
क्या मैं डर गया था?

493
00:32:43,040 --> 00:32:44,240
शर्मिंदा?

494
00:32:46,440 --> 00:32:47,840
या क्या मैं उनसे सहमत था?

495
00:32:49,120 --> 00:32:51,200
शायद आप नहीं चाहते थे
झगड़ा मोल लेने के लिए.

496
00:32:54,280 --> 00:32:56,280
शायद यह उतना ही सरल था।

497
00:32:57,560 --> 00:32:59,136
मुझे आमतौर पर लड़ाई-झगड़ा करना पसंद है।

498
00:32:59,160 --> 00:33:01,696
आप सामान्य रूप से पसंद करते हैं
अच्छी लड़ाई चुनना.

499
00:33:01,720 --> 00:33:03,160
क्या यह अच्छी लड़ाई नहीं थी?

500
00:33:05,840 --> 00:33:08,560
मैं बस उन्हें नहीं चाहता था
यह सोचने के लिए कि मेरे पास नरम डोनियां हैं।

501
00:33:10,040 --> 00:33:11,960
-डॉनीज़?
-हाथ.

502
00:33:13,680 --> 00:33:15,320
आपके हाथ तो मुलायम हैं.

503
00:33:16,480 --> 00:33:18,216
आम तौर पर, मैं वह लूंगा
आमंत्रण के रूप में,

504
00:33:18,240 --> 00:33:20,520
लेकिन मैं कर रहा हूँ
आत्मनिरीक्षण का एक क्षण.

505
00:33:22,360 --> 00:33:25,016
ठीक है, ठीक है, मुझे बताओ
जब आपका काम पूरा हो जाए.

506
00:33:25,040 --> 00:33:26,080
मम-हम्म.

507
00:33:29,920 --> 00:33:31,576
इसे बहुत देर मत छोड़ो.

508
00:33:31,600 --> 00:33:32,640
ठीक है।

509
00:33:33,960 --> 00:33:35,760
दोनों हंसते हैं

510
00:33:55,600 --> 00:33:57,176
वह उत्साहपूर्वक साँस छोड़ती है

511
00:33:57,200 --> 00:33:59,296
वह हंसती है

512
00:33:59,320 --> 00:34:01,200
वह गुनगुनाती है

513
00:34:06,720 --> 00:34:08,400
प्यार में पागल. बेयॉन्से.

514
00:34:10,360 --> 00:34:11,856
आप किस पर नाच रहे हैं.

515
00:34:11,880 --> 00:34:16,800
मैं ताल पर नाच रहा हूं
मेरी अपनी फोरेंसिक प्रतिभा का।

516
00:34:17,920 --> 00:34:20,136
-यह तो पता नहीं.
-क्या आप कुछ बार गुनगुना सकते हैं?

517
00:34:20,160 --> 00:34:21,456
वह हंसता है

518
00:34:21,480 --> 00:34:22,776
हा-हा-हा...

519
00:34:22,800 --> 00:34:24,256
मैं पूरे सप्ताह यहीं हूं.

520
00:34:24,280 --> 00:34:26,056
सुरक्षा ने मुझे अंदर जाने दिया.

521
00:34:26,080 --> 00:34:27,976
आपके लिए पिज़्ज़ा लाया हूँ.

522
00:34:28,000 --> 00:34:29,256
जानता था कि तुम देर तक काम करोगे।

523
00:34:29,280 --> 00:34:31,520
-पेपरोनी.
-मैं मांस नहीं खाता.

524
00:34:32,800 --> 00:34:34,976
ओह, ठीक है,
मुझे लगता है मैं उन्हें अभी ही उतार दूँगा।

525
00:34:35,000 --> 00:34:37,480
क्या यह ग्लूटेन मुक्त है? मैं ग्लूटेन मुक्त हूं.

526
00:34:38,760 --> 00:34:40,440
वह आहें भरता है

527
00:34:38,760 --> 00:34:40,416
मैं तुम्हें ख़त्म कर रहा हूँ.

528
00:34:40,440 --> 00:34:41,896
उस बुरे लड़के को यहाँ लाओ।

529
00:34:41,920 --> 00:34:43,760
वह हंसती है

530
00:34:41,920 --> 00:34:43,736
धन्यवाद.

531
00:34:43,760 --> 00:34:45,656
तुमने क्या पाया?

532
00:34:45,680 --> 00:34:50,920
मैंने इसे संभावित चार तक सीमित कर दिया है
कार के लिए पंजीकृत रखवाले।

533
00:34:53,000 --> 00:34:54,056
आप ने वह कैसे किया?

534
00:34:54,080 --> 00:34:55,856
सैकड़ों होने वाले हैं
जो विवरण से मेल खाता हो.

535
00:34:55,880 --> 00:34:59,080
-क्योंकि मैं एक प्रतिभाशाली व्यक्ति हूं।
-ठीक है।

536
00:35:00,400 --> 00:35:03,120
क्योंकि यह लेक्सस नहीं थी।
यह एक टोयोटा थी.

537
00:35:04,040 --> 00:35:07,056
-क्या?
-बोनट और बैज की अच्छी छवि नहीं थी।

538
00:35:07,080 --> 00:35:08,496
हमने नंबर प्लेट पर भरोसा किया.

539
00:35:08,520 --> 00:35:10,736
मैंने इसे यहीं से पकड़ लिया
अन्य कैमरों में से एक.

540
00:35:10,760 --> 00:35:14,336
एक टोयोटा क्राउन वस्तुतः है
लेक्सस एलएस के समान।

541
00:35:14,360 --> 00:35:15,816
एक ही कंपनी।

542
00:35:15,840 --> 00:35:17,496
आप भी सोच सकते हैं
यह वही कार है

543
00:35:17,520 --> 00:35:18,896
एक अलग बैज के साथ.

544
00:35:18,920 --> 00:35:21,456
ग्रिल थोड़ी है
अलग, और बिल्ला.

545
00:35:21,480 --> 00:35:23,256
उन्होंने नंबर प्लेट का क्लोन बना लिया
गलत बनावट का.

546
00:35:23,280 --> 00:35:25,320
वैसा ही लग रहा था. वैसा नहीं था.

547
00:35:26,320 --> 00:35:27,976
चार संभावनाएँ?

548
00:35:28,000 --> 00:35:29,480
मम-हम्म.

549
00:35:30,600 --> 00:35:32,200
पिज़्ज़ा सचमुच अच्छा है.

550
00:35:33,280 --> 00:35:35,640
-आप प्रतिभाशाली हैं.
-मुझे पता है।

551
00:35:44,560 --> 00:35:46,856
मुझसे गलती हो गयी। क्षमा मांगना।

552
00:35:46,880 --> 00:35:48,160
उम्म, मैंने गलत पढ़ा।

553
00:35:49,640 --> 00:35:51,896
हालाँकि, पिज़्ज़ा वास्तव में अच्छा है। धन्यवाद।

554
00:35:51,920 --> 00:35:55,496
हाँ। इतना बुरा भी नहीं।
यह, उम्म... यह स्थानीय है।

555
00:35:55,520 --> 00:35:57,120
हम्म।

556
00:36:01,520 --> 00:36:02,560
मैं, उम्म...

557
00:36:04,160 --> 00:36:05,200
बेहतर होगा कि मैं चला जाऊं.

558
00:36:13,360 --> 00:36:14,576
बहुत अच्छा।

559
00:36:14,600 --> 00:36:16,280
धन्यवाद।

560
00:36:24,280 --> 00:36:26,160
वह साँस छोड़ती है

561
00:36:34,080 --> 00:36:36,560
जैक. प्रकाश की झंकार.
चार संभावनाएँ.

562
00:36:38,520 --> 00:36:40,640
तुम ठीक हो?
आपकी सांस फूल रही है.

563
00:37:02,960 --> 00:37:05,016
-बोमन सेंटर?
-हाँ।

564
00:37:05,040 --> 00:37:07,376
आप अलग रास्ते पर चलें
जितना मैं अभ्यस्त हूँ।

565
00:37:07,400 --> 00:37:08,840
वह हंसता है

566
00:37:07,400 --> 00:37:08,840
धन्यवाद.

567
00:37:13,160 --> 00:37:15,200
टैक्सी खींचती है

568
00:37:22,080 --> 00:37:24,040
फ़ोन की घंटियाँ

569
00:37:25,480 --> 00:37:27,416
सुबह. बोमन सेंटर.

570
00:37:27,440 --> 00:37:31,040
क्या आप जानते हैं वहाँ भी है
एक बोमन बिजनेस सेंटर?

571
00:37:32,200 --> 00:37:33,600
आह.

572
00:37:36,160 --> 00:37:38,776
किट: मुझे विशिष्ट मिला है
विशेषताओं की पहचान करना.

573
00:37:38,800 --> 00:37:40,616
एक पुराना पे-एंड-डिस्प्ले
पार्किंग टिकट

574
00:37:40,640 --> 00:37:42,920
डैशबोर्ड के बीच फंसा हुआ
और विंडस्क्रीन.

575
00:37:44,400 --> 00:37:46,520
नमस्ते। जोनो:- नमस्ते.

576
00:38:05,280 --> 00:38:07,176
वह हँसती है

577
00:38:07,200 --> 00:38:09,680
पीछे की तरफ टूटी हुई लाइट।

578
00:38:49,960 --> 00:38:51,840
जैक? यह देखो।

579
00:38:53,160 --> 00:38:55,216
- वीडियो:
- हमें इस्लामोफोबिया से लड़ना होगा

580
00:38:55,240 --> 00:38:57,176
जहां भी हम इसे पाते हैं.

581
00:38:57,200 --> 00:38:59,296
इसका मुकाबला करो और इसे मिटाओ.

582
00:38:59,320 --> 00:39:01,936
यह जहां भी रहे, इसे मिटा दो।

583
00:39:01,960 --> 00:39:03,776
- जैक:
- वह प्रखर दिखता है।

584
00:39:03,800 --> 00:39:06,256
-वह उसकी कार है.
-कौन है ये?

585
00:39:06,280 --> 00:39:08,440
प्रचारक और सामुदायिक कार्यकर्ता.

586
00:39:09,600 --> 00:39:11,240
दरवाज़ा चीख़ता है

587
00:39:13,720 --> 00:39:16,120
सशस्त्र पुलिस! दरवाजा खाेलें!

588
00:39:21,400 --> 00:39:22,736
-हमजा अहमद?
-हाँ।

589
00:39:22,760 --> 00:39:24,376
क्या हम आपसे बात कर सकते हैं?

590
00:39:24,400 --> 00:39:26,936
ख़ैर, वास्तव में ऐसा नहीं है
एक प्रश्न, क्या ऐसा है?

591
00:39:26,960 --> 00:39:29,216
-हम अंदर बात क्यों नहीं करते?
-नहीं, ऐसा नहीं होने वाला।

592
00:39:29,240 --> 00:39:31,856
अगर मैं तुम्हें अंदर जाने दूँ, तो मैं तुम्हें दे रहा हूँ
मेरे फ्लैट की तलाशी के लिए सहमति.

593
00:39:31,880 --> 00:39:33,736
यदि आप बोलना चाहते हैं,
हम यहां खुलकर बात कर सकते हैं.

594
00:39:33,760 --> 00:39:35,816
या आप मुझे गिरफ्तार कर सकते हैं
बिना किसी संभावित कारण के

595
00:39:35,840 --> 00:39:37,720
और देखो क्या होता है.

596
00:39:39,520 --> 00:39:42,216
क्या आप पंजीकृत संरक्षक हैं?
इस कार का?

597
00:39:42,240 --> 00:39:44,056
हाँ। यह मेरी कार के बारे में है?

598
00:39:44,080 --> 00:39:45,136
हाँ।

599
00:39:45,160 --> 00:39:46,696
यह एक घटना में शामिल था.

600
00:39:46,720 --> 00:39:48,896
यह था?
काफ़ी बड़ा रहा होगा.

601
00:39:48,920 --> 00:39:50,896
यह काफी गंभीर था, हाँ।

602
00:39:50,920 --> 00:39:52,376
मेरी कार चोरी हो गई.

603
00:39:52,400 --> 00:39:55,056
यह था? यह कब चोरी हुआ था?

604
00:39:55,080 --> 00:39:57,696
मैं ठीक से नहीं जानता.
मैंने इसे पिछले सप्ताह के मंगलवार को उपयोग किया था।

605
00:39:57,720 --> 00:40:00,120
-क्या आपने कोई रिपोर्ट बनाई?
-हाँ।

606
00:40:04,120 --> 00:40:06,736
-कब?
-कल सुबह.

607
00:40:06,760 --> 00:40:08,416
आपको क्यों लगता है कि यह चोरी हो गया था?

608
00:40:08,440 --> 00:40:10,496
मैं बाहर गया,
भोजन पहुंचाने में मदद की उम्मीद है

609
00:40:10,520 --> 00:40:12,416
और हमारे शहर में शरणार्थियों का स्वागत है,

610
00:40:12,440 --> 00:40:14,776
और यह वहां नहीं था, चालू नहीं था
वह सड़क जहाँ मैंने इसे पार्क किया था।

611
00:40:14,800 --> 00:40:18,296
आपमें से कौन प्रभारी है?
वह आपकी बॉस है?

612
00:40:18,320 --> 00:40:19,880
वह उपहास करता है

613
00:40:18,320 --> 00:40:19,880
यह काफी कठिन होगा.

614
00:40:21,920 --> 00:40:23,480
क्यों? क्योंकि वह एक महिला है?

615
00:40:26,000 --> 00:40:27,416
क्योंकि वह इराकी है.

616
00:40:27,440 --> 00:40:29,296
आप इराकी हैं? हाँ?

617
00:40:29,320 --> 00:40:32,136
मैं ब्रिटिश हूं.
मेरा परिवार कुर्दिस्तान से है।

618
00:40:32,160 --> 00:40:34,896
देखें कि क्या आप पा सकते हैं
उसकी अपराध रिपोर्ट.

619
00:40:34,920 --> 00:40:38,136
मैंने 999 डायल किया। उन्होंने मुझे बताया
यह कोई आपातकाल नहीं था.

620
00:40:38,160 --> 00:40:39,896
जाहिर है, यह था.

621
00:40:39,920 --> 00:40:41,560
वह आहें भरता है

622
00:40:39,920 --> 00:40:41,560
मैं किससे शिकायत करूं?

623
00:40:42,600 --> 00:40:44,376
अगर यह चोरी हो गया था,

624
00:40:44,400 --> 00:40:46,816
यह सड़क पर क्यों खड़ा है?
संपत्ति के सामने?

625
00:40:46,840 --> 00:40:48,280
यह असंभव है।

626
00:41:01,000 --> 00:41:02,296
क्या आपने कोई रिपोर्ट बनाई?

627
00:41:02,320 --> 00:41:04,856
कोर्स मैंने किया. 101. यह वहां नहीं था.

628
00:41:04,880 --> 00:41:06,296
देखें कि क्या आपको वह रिपोर्ट मिल सकती है।

629
00:41:06,320 --> 00:41:07,400
यह सेंट था-...

630
00:41:08,360 --> 00:41:10,256
यह किस बारे में है?

631
00:41:10,280 --> 00:41:11,896
हम एक हत्या की जांच कर रहे हैं.

632
00:41:11,920 --> 00:41:13,696
क्या, आपको लगता है कि मेरे पास था
इसके साथ कुछ करना है?

633
00:41:13,720 --> 00:41:14,960
क्या तुमने?

634
00:41:19,440 --> 00:41:20,720
मिस्टर अहमद?

635
00:41:21,880 --> 00:41:24,480
सही उत्तर
मूर्ख के लिए मौन है.

636
00:41:26,680 --> 00:41:29,176
अहमद जी, इससे हमें मदद मिलेगी
यदि हम डीएनए नमूना ले सकें

637
00:41:29,200 --> 00:41:31,296
आपसे, अपना फ्लैट खोजें
और आपकी कार.

638
00:41:31,320 --> 00:41:32,640
और अगर मैं सहमत नहीं हुआ तो क्या होगा?

639
00:41:34,160 --> 00:41:36,040
जैक फुसफुसाते हुए

640
00:41:37,680 --> 00:41:39,216
हमें विश्वास है कि हमारे पास है
संदेह करने का उचित आधार

641
00:41:39,240 --> 00:41:41,336
जो आपने प्रतिबद्ध किया है
एक गिरफ़्तारी योग्य अपराध.

642
00:41:41,360 --> 00:41:43,216
ओह, आपका मतलब है कि वह इस पर विश्वास करता है?

643
00:41:43,240 --> 00:41:45,216
आप बता सकते हैं
इस्लामोफोबिक पुलिसकर्मी

644
00:41:45,240 --> 00:41:46,736
कि मैंने कुछ नहीं किया है.

645
00:41:46,760 --> 00:41:48,760
फिर चिंता की कोई बात नहीं है.

646
00:41:50,320 --> 00:41:52,696
तुम्हें कुछ नहीं पता क्या?

647
00:41:52,720 --> 00:41:54,856
मैं चिंता करना कभी बंद नहीं करता।

648
00:41:54,880 --> 00:41:56,200
आपको भी नहीं करना चाहिए.

649
00:42:01,000 --> 00:42:02,280
कृपया, मेरे अतिथि बनें।

650
00:42:09,520 --> 00:42:10,976
- अधिकारी:
- साफ़!

651
00:42:11,000 --> 00:42:12,616
-स्पष्ट!
-बेडरूम साफ़!

652
00:42:12,640 --> 00:42:15,520
-सामने का कमरा साफ़!
-स्पष्ट!

653
00:42:22,400 --> 00:42:25,496
जैक: - खोजना शुरू करें
इमारत के सामने और पीछे.

654
00:42:25,520 --> 00:42:27,320
हमें उसकी कार की चाबियाँ चाहिए। मम.

655
00:42:28,520 --> 00:42:30,160
किट, कार में शुरुआत करें?

656
00:42:49,880 --> 00:42:51,000
कैमरा क्लिक

657
00:43:40,720 --> 00:43:42,360
लाइट स्विच क्लिक

658
00:44:25,240 --> 00:44:26,720
मुझे खून मिल गया है!

659
00:44:34,280 --> 00:44:35,760
मैं डीआई को बताऊंगा।

660
00:44:39,520 --> 00:44:41,000
आपने ग़लत नहीं पढ़ा.

661
00:44:47,320 --> 00:44:48,960
वह हँसती है

662
00:46:15,120 --> 00:46:16,336
अच्छा?

663
00:46:16,360 --> 00:46:17,400
हम्म।

664
00:46:18,400 --> 00:46:19,800
क्या उन्होंने इसे सील कर दिया है.

665
00:46:22,560 --> 00:46:23,920
धन्यवाद।

666
00:46:34,920 --> 00:46:37,360
- जोनो:
- जैक! आस - पास।

667
00:47:03,840 --> 00:47:06,416
कायला: हमजा अहमद, मैं गिरफ्तार कर रहा हूं
आप पर हत्या का शक है.

668
00:47:06,440 --> 00:47:07,456
- हम्ज़ा उपहास:
- हत्या?!

669
00:47:07,480 --> 00:47:10,496
आपको कुछ भी कहने की जरूरत नहीं है,
लेकिन यह आपकी रक्षा को नुकसान पहुंचा सकता है...

670
00:47:10,520 --> 00:47:11,576
मैंने कुछ नहीं किया!

671
00:47:11,600 --> 00:47:13,096
यदि आप उल्लेख नहीं करते हैं
जब पूछताछ की गई

672
00:47:13,120 --> 00:47:14,976
कुछ ऐसा जो
आप बाद में अदालत पर भरोसा करते हैं।

673
00:47:15,000 --> 00:47:17,256
आप कुछ भी कहें
साक्ष्य के रूप में दिया जा सकता है।

674
00:47:17,280 --> 00:47:19,320
वह उपहास करता है

675
00:47:35,840 --> 00:47:37,520
ऐसा लगता है जैसे इसे मिटा दिया गया हो.

676
00:47:39,000 --> 00:47:40,200
क्या यह हत्या का हथियार हो सकता है?

677
00:47:41,520 --> 00:47:43,280
इसका कारण हो सकता था
चोटें, हाँ.

678
00:47:46,600 --> 00:47:48,240
लंबाई और चौड़ाई दोनों संभव.

679
00:47:50,360 --> 00:47:52,640
चाकू की नोंक टूट गयी है.

680
00:48:06,520 --> 00:48:07,600
मिलान।

681
00:48:12,960 --> 00:48:14,976
- वीडियो:
- गोरे लोगों का अंत आ रहा है।

682
00:48:15,000 --> 00:48:16,936
ये एक हिसाब है.

683
00:48:16,960 --> 00:48:19,096
न्याय मिलेगा.

684
00:48:19,120 --> 00:48:21,720
यदि आप उसे देखें,
तुम्हें पता है क्या करना है, इनिट?

685
00:48:23,440 --> 00:48:27,456
हमें इस्लामोफोबिया से लड़ना होगा
जहां भी हम इसे पाते हैं.

686
00:48:27,480 --> 00:48:29,376
इसका मुकाबला करो और इसे मिटाओ.

687
00:48:29,400 --> 00:48:31,576
यह जहां भी रहे, इसे मिटा दो।

688
00:48:31,600 --> 00:48:33,640
यह वही व्यक्ति है.

689
00:48:41,760 --> 00:48:42,920
बहुत अच्छा।

690
00:48:48,360 --> 00:48:50,296
जोन्नो? यह वह है.

691
00:48:50,320 --> 00:48:52,560
स्वर पैटर्न
दोनों क्लिपों का मिलान हुआ।

692
00:49:16,080 --> 00:49:17,696
वही ब्रांड.

693
00:49:17,720 --> 00:49:19,880
डीएनए उसे घटनास्थल पर रखेगा।

694
00:49:28,480 --> 00:49:31,136
वीडियो:- ये आदमी, ये
एलेक्स नेल्सन, एक नस्लवादी सुअर है।

695
00:49:31,160 --> 00:49:32,976
यह सुअर हमारा अनादर करता है,

696
00:49:33,000 --> 00:49:35,800
हमारे लोगों का अनादर करता है,
हमारे धर्म का अनादर करता है.

697
00:49:37,080 --> 00:49:39,696
सुअर को अंत का एहसास नहीं होता
श्वेत वर्चस्व का,

698
00:49:39,720 --> 00:49:41,376
गोरे लोगों का अंत आ रहा है।

699
00:49:41,400 --> 00:49:43,016
ये एक हिसाब है.

700
00:49:43,040 --> 00:49:45,256
न्याय मिलेगा.

701
00:49:45,280 --> 00:49:47,800
यदि आप उसे देखते हैं, तो आप जानते हैं
क्या करें, इनिट?

702
00:49:51,160 --> 00:49:53,136
वह... वह मैं नहीं हूं। मैं...

703
00:49:53,160 --> 00:49:55,256
मैंने नहीं... मैंने ऐसा नहीं कहा।

704
00:49:55,280 --> 00:49:56,800
ये बातें मैंने नहीं कही.

705
00:50:02,920 --> 00:50:04,896
क्या आपके पास आज रात को कुछ है?

706
00:50:04,920 --> 00:50:07,496
खैर, मैंने सोचा कि मैं रोशनी कर सकता हूँ
मेरी खिड़की में मोमबत्ती

707
00:50:07,520 --> 00:50:09,256
और मेरे प्रेमी के आने की प्रतीक्षा करो.

708
00:50:09,280 --> 00:50:10,880
किट हंसती है

709
00:50:09,280 --> 00:50:10,856
क्या यह सभी के लिए काम करता है?

710
00:50:10,880 --> 00:50:12,720
ऐसा ही हो।

711
00:50:10,880 --> 00:50:12,720
फ़ोन अलर्ट

712
00:50:14,640 --> 00:50:16,776
तुम्हें उनकी स्त्रियों के साथ बलात्कार करना होगा,

713
00:50:16,800 --> 00:50:18,960
उनके घरों पर आक्रमण करें
और उन्हें अपना बनाओ.

714
00:50:20,520 --> 00:50:22,040
यह आपका पवित्र कर्तव्य है.

715
00:50:23,080 --> 00:50:24,536
हे भगवान...

716
00:50:24,560 --> 00:50:27,696
यह अलहक़िकत अलमुहरिब से है,

717
00:50:27,720 --> 00:50:29,040
सत्य सैनिक.

718
00:50:36,680 --> 00:50:38,080
फ़ोन की घंटियाँ

719
00:50:44,280 --> 00:50:46,136
तुम्हें उनकी स्त्रियों के साथ बलात्कार करना होगा,

720
00:50:46,160 --> 00:50:48,760
उनके घरों पर आक्रमण करें
और उन्हें अपना बनाओ.

721
00:50:50,360 --> 00:50:51,960
यह आपका पवित्र कर्तव्य है.

722
00:50:56,200 --> 00:50:59,056
-आपने इसे देखा था?
-हाँ, मैंने देखा।

723
00:50:59,080 --> 00:51:02,656
कोई ऐसा कैसे सोच सकता है?
वे यह कैसे कह सकते हैं?

724
00:51:02,680 --> 00:51:05,176
सावधान। तुम्हें ख़तरा है
अन्य संस्कृतियों का सम्मान न करना।

725
00:51:05,200 --> 00:51:08,456
यह कोई संस्कृति नहीं है. यह एक है
महिलाओं के प्रति पुरुष का रवैया.

726
00:51:08,480 --> 00:51:09,616
यह एक आदमी का रवैया से अधिक है.

727
00:51:09,640 --> 00:51:12,176
आप नहीं ले सकते
वह स्त्रीद्वेषी पागलपन

728
00:51:12,200 --> 00:51:13,360
और इसे एक संस्कृति कहें.

729
00:51:15,280 --> 00:51:17,696
मैं सांस्कृतिक बहुलता में विश्वास कर सकता हूं

730
00:51:17,720 --> 00:51:19,936
और सहनशील बनें
दूसरों की संस्कृतियाँ और मान्यताएँ

731
00:51:19,960 --> 00:51:21,416
बलात्कार बर्दाश्त किये बिना.

732
00:51:21,440 --> 00:51:22,696
हाँ।

733
00:51:22,720 --> 00:51:25,056
जब आप लोगों को सुनते हैं
चिल्लाओ "काफिर को मौत",

734
00:51:25,080 --> 00:51:28,616
सांस्कृतिक बहुलता
दिमाग में नहीं आता.

735
00:51:28,640 --> 00:51:30,400
यह आतंकवाद का रोना है.

736
00:51:33,200 --> 00:51:35,800
शायद कभी-कभी यह ठीक हो
सहिष्णु न होना.

737
00:51:37,080 --> 00:51:39,776
हमजा ने उस वीडियो में क्या कहा था
मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा.

738
00:51:39,800 --> 00:51:41,576
मैं भी नहीं करूंगा.

739
00:51:41,600 --> 00:51:43,576
लेकिन यह एक व्यक्ति है.

740
00:51:43,600 --> 00:51:44,760
हम्म...

741
00:51:47,280 --> 00:51:49,120
यदि यह एक से अधिक व्यक्ति हो तो क्या होगा?

742
00:51:51,920 --> 00:51:55,096
निष्पक्षता में हमारा विश्वास,
समानता, न्याय,

743
00:51:55,120 --> 00:51:58,200
वे चीजें होनी चाहिए
मनाया गया, संरक्षित किया गया।

744
00:51:59,600 --> 00:52:01,136
मुझे लगता है कि वे प्रगति कर रहे हैं।

745
00:52:01,160 --> 00:52:02,680
हाँ, प्रगति.

746
00:52:03,720 --> 00:52:06,096
लेकिन अपने आप से यह पूछें -

747
00:52:06,120 --> 00:52:08,000
क्या चरमपंथी आपको बर्दाश्त करेंगे?

748
00:53:00,960 --> 00:53:01,937
घंटी

749
00:53:01,961 --> 00:53:02,961
और समय.

750
00:53:04,200 --> 00:53:06,456
-आप तैयार हैं?
-हाँ, सब तैयार है।

751
00:53:06,480 --> 00:53:08,416
मैं इसके बारे में सोच रहा हूं
इस देश का भविष्य, हाँ?

752
00:53:08,440 --> 00:53:10,656
-फिर से जाओ।
-और मुझे डर लग रहा है.

753
00:53:10,680 --> 00:53:14,456
यह सब प्रवास - आपको बताएं क्या,
वे हमारी जगह लेने की कोशिश कर रहे हैं।

754
00:53:14,480 --> 00:53:17,456
क्या आप जन्म दर जानते हैं?
इस देश में दो से भी कम?

755
00:53:17,480 --> 00:53:19,456
और वे करते रहते हैं
एक के बाद एक बच्चे.

756
00:53:19,480 --> 00:53:22,616
-स्थिर, अब, गैरी।
-नियमित? हा!

757
00:53:22,640 --> 00:53:25,496
यह क्या बकवास है
मतलब होना चाहिए? नियमित?

758
00:53:25,520 --> 00:53:27,136
जिन शिशुओं का खर्च वे नहीं उठा सकते,

759
00:53:27,160 --> 00:53:29,456
और हम ही हैं
उन्हें उनके लिए भुगतान करना होगा।

760
00:53:29,480 --> 00:53:30,776
जैक चकल्स

761
00:53:30,800 --> 00:53:32,136
क्या?
आप किसलिए अपना सिर हिला रहे हैं?

762
00:53:32,160 --> 00:53:34,296
कोई भी नहीं लगता है
इसके बारे में बकवास कर रहे हैं।

763
00:53:34,320 --> 00:53:36,976
-हम वह खो रहे हैं जो हम हैं।
-आप गंभीर है?

764
00:53:37,000 --> 00:53:39,400
तुम्हें बताओ क्या,
और वे हमारी महिलाओं को प्रजनन कराने का प्रयास करते हैं।

765
00:53:40,880 --> 00:53:42,936
-मैं किस वर्ष में रह रहा हूँ?
-पूरी दुनिया, हाँ,

766
00:53:42,960 --> 00:53:45,576
यह इतना जाग गया कि हम नहीं जागे
इसे घटित होते हुए भी देखें.

767
00:53:45,600 --> 00:53:48,496
-हाँ।
-वे हम पर हंस रहे हैं.

768
00:53:48,520 --> 00:53:50,936
मैं तुम्हें बताता हूँ क्या, यह कैसे है
वे हमारी जगह लेने जा रहे हैं।

769
00:53:50,960 --> 00:53:52,360
तुम बकवास बात कर रहे हो, दोस्त।

770
00:53:53,800 --> 00:53:55,256
क्या, आपको लगता है कि यह बकवास है?

771
00:53:55,280 --> 00:53:56,576
-ओह!
-अरे।

772
00:53:56,600 --> 00:53:59,016
-हाँ।
-ओय.

773
00:53:59,040 --> 00:54:00,376
-वह सोचता है कि यह बकवास है।
-क्या आप वह पहनने जा रहे हैं?

774
00:54:00,400 --> 00:54:02,400
-चलो, दोस्त.
-मलका.

775
00:54:07,840 --> 00:54:09,120
जारी रखें।

776
00:54:10,640 --> 00:54:13,536
अन्य लोग चिल्लाते हैं

777
00:54:13,560 --> 00:54:14,816
अब आओ, ऊपर, गज़। एक।

778
00:54:14,840 --> 00:54:16,216
-चलो, उठो.
-दो।

779
00:54:16,240 --> 00:54:17,400
-चलो भी।
-तीन।

780
00:54:23,960 --> 00:54:24,976
ऊपर तुम जाओ.

781
00:54:25,000 --> 00:54:26,840
वाह, वाह. जैक!

782
00:54:29,520 --> 00:54:30,776
अरे, अरे!

783
00:54:30,800 --> 00:54:32,936
बाहर तुम आओ. बाहर तुम आओ.

784
00:54:32,960 --> 00:54:35,200
दरवाज़ा बजना

785
00:54:32,960 --> 00:54:35,176
मैं निर्दोष हूँ! मैं निर्दोष हूं!

786
00:54:35,200 --> 00:54:38,256
-चलो भी।
-मैं निर्दोष हूं!

787
00:54:38,280 --> 00:54:41,000
मैं निर्दोष हूं! मैं निर्दोष हूं!