1 00:00:32,273 --> 00:00:35,035 [musique impérieuse] 2 00:01:05,134 --> 00:01:07,274 [frapper] 3 00:01:16,869 --> 00:01:20,080 [bruit de micro] 4 00:01:26,362 --> 00:01:27,363 - C'est quoi ce truc ? 5 00:01:28,536 --> 00:01:30,676 - [Mec] Je peux zoomer et voir si ça va. 6 00:01:30,711 --> 00:01:34,508 Il y a un écran ici, Je peux voir, donc je peux entrer 7 00:01:34,542 --> 00:01:39,029 pour un gros plan comme ça ou Je peux me retirer un peu. 8 00:01:39,064 --> 00:01:41,929 - Non, je parlais de le truc sur ma chemise. 9 00:01:41,963 --> 00:01:43,413 - [Homme] Eh bien, c'est un micro. 10 00:01:43,448 --> 00:01:44,656 - Oh, d'accord. 11 00:01:45,864 --> 00:01:47,831 - [Narrateur] Dans ce petite période de temps. 12 00:01:47,866 --> 00:01:49,833 C'est un tout petit période de temps. 13 00:01:49,868 --> 00:01:51,697 Ce n'était pas une longue, une longue histoire, 14 00:01:51,732 --> 00:01:53,458 c'était comme quelques années. 15 00:01:53,492 --> 00:01:55,563 Les jeunes arrivaient 16 00:01:55,598 --> 00:01:57,703 et faire des choses assez extraordinaire. 17 00:02:02,122 --> 00:02:03,330 C'était un mouvement. 18 00:02:03,364 --> 00:02:06,471 Et Davide était le la quintessence de tout cela. 19 00:02:06,505 --> 00:02:09,232 Il a ressenti la culture et était sensible 20 00:02:09,267 --> 00:02:10,544 à ce qui se passait 21 00:02:10,578 --> 00:02:12,408 et il a pu documentez-le dans une image. 22 00:02:20,174 --> 00:02:21,589 - Genre une fois par an. 23 00:02:21,624 --> 00:02:25,248 Je sors à Naples et passe juste du temps avec lui 24 00:02:25,283 --> 00:02:28,700 et sa femme italienne. 25 00:02:28,734 --> 00:02:31,668 Ayez juste de la bonne nourriture et traîne juste 26 00:02:31,703 --> 00:02:33,705 et conduisez les scooters. 27 00:02:33,739 --> 00:02:35,534 Tu as déjà été... tu as probablement été en Italie. 28 00:02:35,569 --> 00:02:37,709 Ils ont ces Vespas et comme, 29 00:02:37,743 --> 00:02:39,504 tous les enfants de New York, 30 00:02:39,538 --> 00:02:41,782 tout le monde a son voiture à la remise des diplômes. 31 00:02:41,816 --> 00:02:44,302 Les enfants italiens prends leurs Vespas 32 00:02:44,336 --> 00:02:46,200 et tu fais juste une croisière tout autour de la ville 33 00:02:46,235 --> 00:02:49,099 et je vais dans le mauvais sens, 34 00:02:49,134 --> 00:02:52,102 comme si le trafic allait comme ça comme ça, tu irais par là. 35 00:02:52,137 --> 00:02:54,588 C'est génial. [rires] 36 00:02:54,622 --> 00:02:57,522 - [Narrateur] Il était définitivement conscient de ce qui se passait 37 00:02:57,556 --> 00:03:01,111 et comment cette révolution de la jeunesse la musique et la mode, 38 00:03:01,146 --> 00:03:03,321 l’art était si important. 39 00:03:04,598 --> 00:03:06,186 - C'est seulement dans cette période de temps 40 00:03:06,220 --> 00:03:09,913 quelqu'un comme Davide pourrait-il ont percé 41 00:03:09,948 --> 00:03:12,744 parce que maintenant très peu de magazines 42 00:03:12,778 --> 00:03:15,125 donnerait en fait quelqu'un qui a 18 ans 43 00:03:15,160 --> 00:03:17,335 la chance d'être dans leur magazine. 44 00:03:23,824 --> 00:03:26,067 C'était une vraie réflexion d'un mouvement de jeunesse 45 00:03:26,102 --> 00:03:28,794 quelles personnes sont plus âgées je n'ai pas vraiment compris 46 00:03:28,829 --> 00:03:30,624 l'Amérique morale s'agite. 47 00:03:32,384 --> 00:03:34,662 - [Barbara] Ce soir, nous je te donne un voile pour regarder à l'intérieur 48 00:03:34,697 --> 00:03:37,631 le monde glamour de l'industrie de la mode. 49 00:03:37,665 --> 00:03:41,048 Les belles images que vous voyez peut masquer une vilaine réalité. 50 00:03:41,082 --> 00:03:43,395 - [Journaliste] Davide Sorrenti faisait partie d'une nouvelle génération 51 00:03:43,430 --> 00:03:45,466 des photographes de mode. 52 00:03:45,501 --> 00:03:48,745 Certains accusent les plus jeunes photographes pour lancer la tendance, 53 00:03:48,780 --> 00:03:50,678 même certains de L'œuvre de Davide Sorrenti 54 00:03:50,713 --> 00:03:52,818 reflète l’imagerie de la drogue. 55 00:03:52,853 --> 00:03:54,682 - [Jaime] Il a fait un si beau travail 56 00:03:54,717 --> 00:03:57,651 mais le travail avait ceux-là des nuances de mélancolie 57 00:03:57,685 --> 00:03:59,687 que les gens pourraient simplement projeter toutes les émotions 58 00:03:59,722 --> 00:04:02,897 ils voulaient s'en prendre à ceux-là images et utiliser ses œuvres d’art. 59 00:04:02,932 --> 00:04:06,763 - [Richard] C'est sorti de contrôle, c'était une frénésie médiatique. 60 00:04:06,798 --> 00:04:08,558 - Tu sais, c'est totalement dégoûtant 61 00:04:08,593 --> 00:04:09,870 comment mes frères le nom a été comme, 62 00:04:09,904 --> 00:04:11,596 totalement, tu sais, 63 00:04:13,529 --> 00:04:16,394 Je ne sais pas, il a été totalement incompris. 64 00:04:18,499 --> 00:04:21,675 - L'Amérique est tellement genre, je ne sais pas, 65 00:04:21,709 --> 00:04:26,438 une sorte de lavage de cerveau par tous ces médias. 66 00:04:26,473 --> 00:04:27,715 Vous savez ce que je veux dire? 67 00:04:27,750 --> 00:04:29,372 Par exemple, les médias ont repris tout. 68 00:04:29,407 --> 00:04:32,858 Comme demain, si les médias dit quelque chose à propos de quelqu'un, 69 00:04:32,893 --> 00:04:34,653 tout le monde le croirait. 70 00:04:34,688 --> 00:04:37,484 [musique impérieuse] 71 00:04:56,296 --> 00:04:59,402 - Je pense juste que Davide est né sous une étoile spéciale 72 00:04:59,437 --> 00:05:04,442 parce que c'est tellement étrange que c'est devenu si mondial 73 00:05:07,065 --> 00:05:10,655 et que son... après son décès, 74 00:05:10,689 --> 00:05:13,278 J'ai regardé sa créativité, J'ai regardé ses photos, 75 00:05:13,313 --> 00:05:16,350 J'ai regardé son art et personne ne pouvait tenir une bougie 76 00:05:16,385 --> 00:05:18,248 à son travail. 77 00:05:18,283 --> 00:05:21,182 Parlez d'emmener vos enfants [rires] pour acquis. 78 00:05:21,217 --> 00:05:22,839 - D'accord, regarde ça. 79 00:05:22,874 --> 00:05:23,737 Obtenez la page, obtenez la page. 80 00:05:23,771 --> 00:05:25,739 Vous avez la page ? 81 00:05:25,773 --> 00:05:29,363 C'est une bombe aérosol, c'est le mur, 82 00:05:29,398 --> 00:05:31,745 c'est de la peinture en aérosol sur le mur. 83 00:05:35,818 --> 00:05:37,958 - Mais il avait ça... - C'est le A. 84 00:05:37,992 --> 00:05:40,374 - Je ne sais pas, cette énergie. 85 00:05:40,409 --> 00:05:42,721 Cette capacité à t'attire vers lui. 86 00:05:42,756 --> 00:05:43,929 Alors ouais, ouais, je je me souviens certainement de lui 87 00:05:43,964 --> 00:05:45,517 parce que c'était le le ton de sa voix 88 00:05:45,552 --> 00:05:48,313 et c'était sa langue vernaculaire et les choses qu'il a dites. 89 00:05:48,348 --> 00:05:49,763 Sa façon de s'exprimer. 90 00:05:49,797 --> 00:05:53,145 Tu ne pouvais pas ne pas vouloir prête l'oreille à ce que l'enfant 91 00:05:53,180 --> 00:05:56,010 dans la pièce disait parce qu'il était hilarant, 92 00:05:56,045 --> 00:06:01,050 il était charmant, et il avait raison. [rires] 93 00:06:03,570 --> 00:06:06,814 - Il y avait cet air autour celui qui le suivait. 94 00:06:06,849 --> 00:06:10,922 Tu pouvais le sentir et c'était sa magie 95 00:06:10,956 --> 00:06:12,337 parce que c'était un enfant de la rue 96 00:06:12,372 --> 00:06:15,616 mais pourtant il a vécu dans les étoiles et les cieux. 97 00:06:15,651 --> 00:06:18,239 - Davide était le B-boy par excellence. 98 00:06:18,274 --> 00:06:22,209 Il a tagué, c'était un patineur et artiste. 99 00:06:22,243 --> 00:06:25,557 Vous savez, c'était un artiste vraiment prolifique. 100 00:06:25,592 --> 00:06:28,595 [musique mélancolique] 101 00:06:35,947 --> 00:06:40,745 - Il avait cet ennemi, voyou, [rires] un côté gangster à son sujet 102 00:06:42,194 --> 00:06:44,162 et la façon dont il je parlais parfois 103 00:06:44,196 --> 00:06:49,201 mais je savais au fond c'était juste un gentil enfant 104 00:06:50,444 --> 00:06:51,790 mais pourtant en même temps la fois où il a été exposé 105 00:06:51,825 --> 00:06:56,830 à cette incroyable élite scénarios sur les séances photo 106 00:06:58,003 --> 00:07:00,454 avec les leaders de la mode modèles et travailler avec, 107 00:07:00,489 --> 00:07:02,870 vous savez, les grandes marques de mode. 108 00:07:05,010 --> 00:07:07,150 - [Femme] Vraiment incroyable, en fait, pour y repenser. 109 00:07:07,185 --> 00:07:10,947 Sa famille, avec quelle puissance ils étaient influents sur lui 110 00:07:10,982 --> 00:07:12,224 et les uns sur les autres. 111 00:07:12,259 --> 00:07:15,158 - [Homme] Il vient d'un pedigree de visionnaires créatifs. 112 00:07:15,193 --> 00:07:18,368 Tout le monde dans le monde de la mode sait qui sont les Sorrenti. 113 00:07:18,403 --> 00:07:21,855 - [Homme] Et ils étaient très groupe glamour de personnes. 114 00:07:21,889 --> 00:07:24,927 Ils étaient comme les Kennedy de la scène de style centre-ville. 115 00:07:41,461 --> 00:07:43,497 - Nous avons grandi dans un petit quartier 116 00:07:45,913 --> 00:07:48,778 juste sur les collines de Naples. 117 00:07:48,813 --> 00:07:51,471 Mon père est un artiste, il je peignais tout le temps 118 00:07:51,505 --> 00:07:54,301 et ma mère était gentille de travailler dans la mode 119 00:07:54,335 --> 00:07:58,201 et c'était très, très libre et très jeune 120 00:07:58,236 --> 00:08:01,273 et en quelque sorte, en quelque sorte, comme un style de vie hippie un peu. 121 00:08:05,519 --> 00:08:06,934 - Ce n'est pas comme l'Amérique, 122 00:08:06,969 --> 00:08:09,696 les gens s'en soucient vraiment les uns sur les autres en Italie. 123 00:08:09,730 --> 00:08:11,629 tu sais, comme le les gens aux fenêtres 124 00:08:11,663 --> 00:08:13,009 ils sont comme, yo, quoi de neuf ? 125 00:08:13,044 --> 00:08:15,598 Tu te dis, hé, comment que faites-vous, Mme Quoi ? 126 00:08:15,633 --> 00:08:17,876 Vous savez et comme ils tous veillez les uns sur les autres, 127 00:08:17,911 --> 00:08:20,879 genre, tout le monde est à toi mère ou ta grand-mère. 128 00:08:20,914 --> 00:08:22,467 À New York, les gens disent : 129 00:08:22,502 --> 00:08:25,125 j'essaie de nous kidnapper les uns les autres les enfants et toute la merde. [rires] 130 00:08:25,159 --> 00:08:26,678 Vous vous dites, qu'est-ce que c'est ? 131 00:08:26,713 --> 00:08:30,544 - C'était très coloré et fou à la fois 132 00:08:30,579 --> 00:08:33,651 et il y avait tellement d'amour. 133 00:08:33,685 --> 00:08:35,929 Et je pense que c'est ce qui nous a gardé si ancrés 134 00:08:35,963 --> 00:08:39,657 c'est que nous le savions au moment la base de la folie de tout le monde 135 00:08:39,691 --> 00:08:41,417 il y avait de l'amour, tu sais ? 136 00:08:45,386 --> 00:08:47,975 Et la douleur à cause de La maladie de Davide. 137 00:08:48,010 --> 00:08:50,702 - Davide avait été diagnostiqué avec une thalassémie 138 00:08:50,737 --> 00:08:52,739 quand il en avait un. 139 00:08:52,773 --> 00:08:55,120 [musique lente] 140 00:09:00,816 --> 00:09:03,370 - C'était une horrible maladie et les enfants n'étaient pas censés 141 00:09:03,404 --> 00:09:06,511 vivre jusqu'à la fin deux, trois ans. 142 00:09:06,546 --> 00:09:09,376 Je l'avais emmené chez le médecin et le médecin avait dit, 143 00:09:09,410 --> 00:09:11,171 à ce stade, il est très malade, 144 00:09:11,205 --> 00:09:13,829 tu devrais le ramener à la maison et qu'il meure en paix. 145 00:09:15,037 --> 00:09:18,592 Et il avait l'air si épuisé et j'ai commencé à pleurer. 146 00:09:19,697 --> 00:09:22,976 C'était une jolie situation de contact et de départ. 147 00:09:23,010 --> 00:09:25,910 C'était un enfant normal mais il a beaucoup souffert. 148 00:09:25,944 --> 00:09:30,949 - Il a dû tout traverser sortes de procédures médicales, 149 00:09:32,192 --> 00:09:33,987 transfusions tous les deux les semaines ont été extrêmement douloureuses 150 00:09:35,195 --> 00:09:37,093 et inconfortable, et les aiguilles. 151 00:09:37,128 --> 00:09:38,992 Tu sais, ces choses sont vraiment dramatiques 152 00:09:39,026 --> 00:09:39,958 quand tu es petit. 153 00:09:44,135 --> 00:09:46,033 - [Mario] je me souviens l'emmener à l'hôpital 154 00:09:46,068 --> 00:09:49,727 quand il était vraiment petit, avec mon père et ma mère. 155 00:09:49,761 --> 00:09:51,901 Il y aurait, genre, ces longs couloirs 156 00:09:51,936 --> 00:09:56,319 et nous entendrions les enfants pleurer pendant qu'il recevait sa transfusion, 157 00:09:56,354 --> 00:09:59,564 ce qui prend habituellement trois heures ou quelque chose comme ça. 158 00:10:01,186 --> 00:10:04,949 - Nous sortions et il y avait être des gens habillés en blanc 159 00:10:04,983 --> 00:10:06,122 et il commençait à crier 160 00:10:06,157 --> 00:10:10,713 parce qu'il le pensait était, vous savez, médecin. 161 00:10:10,748 --> 00:10:12,128 La vie n'était pas facile pour lui. 162 00:10:12,163 --> 00:10:14,821 - Chaque nuit, il il a dû mettre sa machine 163 00:10:14,855 --> 00:10:16,443 pour ses médicaments. 164 00:10:16,477 --> 00:10:19,170 Chaque nuit, il pleurait et je serais au lit 165 00:10:19,204 --> 00:10:23,657 et je dirais, s'il vous plaît, Mon Dieu, qu'il arrête de souffrir. 166 00:10:25,003 --> 00:10:27,143 Et puis je suppose qu'il a eu de plus en plus habitué 167 00:10:27,178 --> 00:10:31,458 et est devenu plus courageux et plus courageux et j'ai arrêté de pleurer. 168 00:10:31,492 --> 00:10:35,289 Je me souviens, je me souviens quand il a arrêté de pleurer 169 00:10:37,326 --> 00:10:39,121 et il le mettrait sur lui-même. 170 00:10:42,055 --> 00:10:47,060 Je n'oublierai jamais, il dit, Nina, pourquoi est-ce 171 00:10:48,095 --> 00:10:50,822 que les gens souffrent eux-mêmes tellement 172 00:10:50,857 --> 00:10:53,998 et je lutte si dur pour vivre ? 173 00:10:54,032 --> 00:10:58,519 Et il était vraiment jeune quand il m'a dit ça. 174 00:10:59,624 --> 00:11:00,832 Tu vois ce que je veux dire ? 175 00:11:00,867 --> 00:11:05,216 Et ça, un peu comme, J'ai été séduit 176 00:11:05,250 --> 00:11:07,390 et je me disais, whoa, Je ne m'y attendais pas. 177 00:11:07,425 --> 00:11:10,980 Et puis j'ai pensé, je veux dire, 178 00:11:11,015 --> 00:11:13,224 c'est comme ça qu'il pensé à des choses. 179 00:11:13,258 --> 00:11:16,089 C'était toujours très profond. 180 00:11:16,123 --> 00:11:19,230 Il a toujours vu le au cœur d'une situation 181 00:11:19,264 --> 00:11:24,062 ou une personne et pourquoi les choses étaient comme ils étaient. 182 00:11:24,097 --> 00:11:27,100 [musique impérieuse] 183 00:11:34,452 --> 00:11:37,248 - Nous sommes venus à New York, J'avais 10 ans, 184 00:11:37,282 --> 00:11:40,044 Davide avait cinq ans. 185 00:11:41,977 --> 00:11:43,806 Quand mes parents se sont séparés, 186 00:11:43,841 --> 00:11:45,877 ma mère voulait venir retour à New York. 187 00:11:45,912 --> 00:11:47,810 Le traitement de sa maladie 188 00:11:47,845 --> 00:11:50,364 était définitivement plus avancé ici. 189 00:11:51,711 --> 00:11:54,472 C'était très dur parce que nous sommes venus sans rien. 190 00:11:54,506 --> 00:11:56,060 Ma mère est venue sans rien. 191 00:11:58,131 --> 00:12:03,101 - J'en ai trouvé un petit, très petit appartement d'une chambre. 192 00:12:04,275 --> 00:12:06,760 Ils dormaient dans chambre et puis j'ai dormi 193 00:12:06,795 --> 00:12:07,761 dans le salon. 194 00:12:09,280 --> 00:12:12,766 Je dois dire, mon L'audace napolitaine, 195 00:12:12,801 --> 00:12:15,596 tu sais, étant fort, étant courageux, 196 00:12:15,631 --> 00:12:18,254 m'a vraiment aidé à traverser beaucoup de choses. 197 00:12:18,289 --> 00:12:20,878 - Elle était dure, alors c'est définitivement génétique, 198 00:12:20,912 --> 00:12:22,258 genre, toute cette histoire de bousculade. 199 00:12:22,293 --> 00:12:24,191 Elle était une grande arnaqueuse. 200 00:12:25,537 --> 00:12:28,333 - [Francesca] Depuis que je suis parent célibataire, c'est toujours comme 201 00:12:28,368 --> 00:12:31,405 tu dois être proche, toi sais, la seule chose que tu as 202 00:12:31,440 --> 00:12:32,993 c'est la famille et l'amour. 203 00:12:34,236 --> 00:12:35,996 Ils étaient inséparables. 204 00:12:37,584 --> 00:12:39,275 - [Mario] Nous devions surmonter les défis 205 00:12:39,310 --> 00:12:41,346 dans nos vies ensemble. 206 00:12:41,381 --> 00:12:43,935 Davide aimerait, cuisine-nous du poulet 207 00:12:43,970 --> 00:12:46,006 pendant que ma mère travaillait. 208 00:12:46,041 --> 00:12:47,318 je viendrais le chercher à l'école 209 00:12:47,352 --> 00:12:48,906 et je prendrais lui à l'hôpital 210 00:12:48,940 --> 00:12:51,253 quand ma mère ne pouvait pas emmenez-le à l'hôpital. 211 00:12:52,772 --> 00:12:55,567 Nous l'avons fait à New York parce que nous étions ensemble. 212 00:13:03,161 --> 00:13:05,370 - J'étais dans tout ce nouveau comme, cet endroit, cette Amérique, 213 00:13:05,405 --> 00:13:08,442 et j'étais comme, je pensais juste que Marilyn Monroe 214 00:13:08,477 --> 00:13:11,721 n'était pas italien et ils comme si la voix était doublée. 215 00:13:11,756 --> 00:13:13,171 Vous savez ce que je veux dire? 216 00:13:13,206 --> 00:13:14,828 Comme, quand tu es un petit gamin, tu ne sais pas vraiment 217 00:13:14,863 --> 00:13:17,313 comme ça, certains L'Italien est comme, 218 00:13:17,348 --> 00:13:21,352 parler avec la voix de Marilyn ou comme des dessins animés et tout ça. 219 00:13:21,386 --> 00:13:22,974 Et je viens juste d'arriver L'Amérique et moi étions comme, 220 00:13:23,009 --> 00:13:25,839 oh merde, nous avons la télévision, ces gens parlent 221 00:13:25,874 --> 00:13:26,978 une langue différente. 222 00:13:27,013 --> 00:13:28,324 Comment ça se passe ? 223 00:13:28,359 --> 00:13:31,569 Je me perdais dans le train tout le temps, je détestais ça. 224 00:13:31,603 --> 00:13:34,641 J'avais environ sept ans je prends le train toute seule. 225 00:13:34,675 --> 00:13:37,471 [musique impérieuse] 226 00:13:40,026 --> 00:13:43,581 - C'était un très enfant timide qui était 227 00:13:45,479 --> 00:13:46,791 dans cette petite coquille. 228 00:13:46,826 --> 00:13:49,345 Il était comme dans un œuf ou quelque chose comme ça. 229 00:13:49,380 --> 00:13:50,691 Peut-être que c'était le déménager à New York 230 00:13:50,726 --> 00:13:52,245 ça a été un grand choc pour lui. 231 00:13:53,315 --> 00:13:54,419 - Davide détestait ça. 232 00:13:54,454 --> 00:13:57,698 Je veux dire, Davide a refusé parler anglais. 233 00:13:57,733 --> 00:14:00,218 Dave voulait juste rentrer chez lui. 234 00:14:01,910 --> 00:14:03,325 Il était tellement détaché. 235 00:14:05,292 --> 00:14:07,225 - Il savait qu'il partait mourir très jeune. 236 00:14:08,744 --> 00:14:13,611 Il savait que plus il vieillissait, plus il se rapprochait de la fin. 237 00:14:14,715 --> 00:14:17,063 Donc, il ne l'a pas fait en quelque sorte investir autant. 238 00:14:18,858 --> 00:14:21,861 Et dès qu'il d'une manière ou d'une autre, il le possédait 239 00:14:21,895 --> 00:14:25,312 et je le mets derrière lui et dit hé, tu sais quoi, 240 00:14:25,347 --> 00:14:27,832 je vais vivre la vie comme je le souhaite. 241 00:14:27,867 --> 00:14:29,592 je ne vais pas vivre la vie comme un enfant malade. 242 00:14:29,627 --> 00:14:30,490 Je vais le vivre. 243 00:14:32,078 --> 00:14:33,424 Et c'était tout. 244 00:14:33,458 --> 00:14:35,322 C'était comme s'il jouait le football, il faisait du roller, 245 00:14:36,668 --> 00:14:40,051 et il avait perdu des os alors il était vraiment en danger 246 00:14:40,086 --> 00:14:41,501 de vraiment se faire du mal. 247 00:14:42,743 --> 00:14:44,297 Et il s'en fichait, il c'était comme, j'adore ça, 248 00:14:44,331 --> 00:14:47,541 Je vais le faire et il l'était un roller incroyable. 249 00:14:48,888 --> 00:14:50,096 Vous savez, sans peur. 250 00:14:52,339 --> 00:14:55,273 [musique entraînante] 251 00:14:59,864 --> 00:15:01,279 - [Mario] Mon frère et je resterais dehors 252 00:15:01,314 --> 00:15:04,282 parfois jusqu'à tard sortir, faire du skateboard, 253 00:15:04,317 --> 00:15:06,940 jouer au basket dans les parcs. 254 00:15:06,975 --> 00:15:08,355 New York était alors différente. 255 00:15:08,390 --> 00:15:10,461 C'était une ville difficile mais c'était aussi cool, 256 00:15:10,495 --> 00:15:12,497 il y avait aussi beaucoup d'énergie. 257 00:15:12,532 --> 00:15:16,432 - [Vanina] C'était comme un parc d'attractions par rapport à l'Italie. 258 00:15:16,467 --> 00:15:20,436 Tant de jeunesse culture autour de vous. 259 00:15:20,471 --> 00:15:22,438 - Il a écrit, ça va être exposé, 260 00:15:22,473 --> 00:15:24,682 à un moment donné ou un autre aux graffitis 261 00:15:24,716 --> 00:15:28,272 et je pense d'un point de vue artistique la famille, quelque chose à ce sujet, 262 00:15:28,306 --> 00:15:29,756 genre, a touché une corde sensible chez nous. 263 00:15:29,790 --> 00:15:31,585 C'était une façon de nous exprimer. 264 00:15:33,518 --> 00:15:36,349 Davide l'a pris extrêmement au sérieux. 265 00:15:36,383 --> 00:15:39,179 Tu pouvais voir son l'étiquette était partout. 266 00:15:39,214 --> 00:15:41,457 Tu ne pouvais pas descendre un rue sans voir son tag 267 00:15:41,492 --> 00:15:44,357 à un pâté de maisons du centre-ville au centre-ville partout. 268 00:15:46,359 --> 00:15:48,568 - Il était très créatif. 269 00:15:48,602 --> 00:15:51,364 Je me souviens d'une nuit, il était 10, et il a demandé à emprunter 270 00:15:51,398 --> 00:15:54,781 une caméra de cinéma et il a tiré un morceau 271 00:15:54,815 --> 00:15:57,335 avec deux de ses poupées de combat. 272 00:15:58,854 --> 00:16:02,858 Nous avons été époustouflés qu'il j'ai fait tout ce morceau à 10 heures. 273 00:16:04,204 --> 00:16:06,344 Et puis je me souviens un autre épisode, 274 00:16:06,379 --> 00:16:08,381 bagarre à l'école avec le professeur d'art. 275 00:16:10,452 --> 00:16:12,626 Elle lui a donné une très mauvaise note 276 00:16:12,661 --> 00:16:15,698 parce qu'il a fait ça photo du ciel 277 00:16:15,733 --> 00:16:17,390 et le ciel était noir. 278 00:16:17,424 --> 00:16:20,565 Et elle a dit, tu sais, le ciel sont bleus, ils ne sont pas noirs. 279 00:16:22,360 --> 00:16:25,225 Et il a dit, eh bien, tu sais c'est mon interprétation. 280 00:16:25,260 --> 00:16:26,986 Alors elle dit, non tu le fais en bleu. 281 00:16:27,020 --> 00:16:30,644 Et il dit, eh bien, mon père J'ai dit que tu fais ce que tu ressens, 282 00:16:30,679 --> 00:16:32,232 c'est ça l'art. 283 00:16:36,236 --> 00:16:37,962 - [Femme] Alors, qu'est-ce que c'est elle aime, ta mère ? 284 00:16:37,997 --> 00:16:41,172 Je veux dire en tant que photographe, en tant que personne. 285 00:16:42,449 --> 00:16:45,556 - Comme une personne que je... juste comme une femme très forte. 286 00:16:45,590 --> 00:16:47,627 C'était juste ma mère et trois enfants. 287 00:16:47,661 --> 00:16:49,594 Elle travaillait dans un café. 288 00:16:49,629 --> 00:16:52,563 Et puis, mais elle l'était j'aime toujours, je l'ai rationalisé 289 00:16:52,597 --> 00:16:54,427 et je n'ai jamais eu peur. 290 00:16:54,461 --> 00:16:57,395 Alors, elle a pu t'aimer je sais, elle a commencé à devenir 291 00:16:57,430 --> 00:17:01,986 un styliste de mode et vous je sais, je sais à partir de là, 292 00:17:02,021 --> 00:17:06,266 elle s'est mêlée à tout ça comme un truc de mode bizarre. 293 00:17:06,301 --> 00:17:10,132 Et à partir de là, elle c'était juste relaxant. 294 00:17:10,167 --> 00:17:12,928 Tu sais? [rires] 295 00:17:17,381 --> 00:17:19,452 - J'ai occupé tellement d'emplois. 296 00:17:19,486 --> 00:17:20,591 J'ai tout fait. 297 00:17:20,625 --> 00:17:23,628 Des appartements décorés, travaillé comme serveuse, 298 00:17:25,630 --> 00:17:27,287 ça continue encore et encore. 299 00:17:27,322 --> 00:17:28,944 Et puis j'ai fait une pause. 300 00:17:31,050 --> 00:17:32,465 Ma carrière a décollé. 301 00:17:32,499 --> 00:17:35,399 [musique relaxante] 302 00:17:37,504 --> 00:17:41,094 Nous avions le studio et la pièce sombre 303 00:17:41,129 --> 00:17:43,200 et tout l'équipement et l'éclairage. 304 00:17:44,511 --> 00:17:48,584 C'était si naturel, c'était comme une entreprise familiale, vous savez. 305 00:17:48,619 --> 00:17:50,207 Et nous avons tous joué autour avec ça. 306 00:17:52,657 --> 00:17:55,246 - Je connaissais Davide, je veux dire, je je suis vraiment devenu proche de Davide 307 00:17:55,281 --> 00:17:57,593 par l'intermédiaire de Francesca Sorrenti, 308 00:17:57,628 --> 00:17:58,939 parce que j'étais proche à sa mère. 309 00:17:58,974 --> 00:18:00,217 Parce que j'étais styliste à l'époque, 310 00:18:00,251 --> 00:18:02,426 Davide serait toujours je veux emprunter des vêtements 311 00:18:02,460 --> 00:18:07,120 et il était juste toujours intéressé par les choses. 312 00:18:07,155 --> 00:18:09,053 - Je me souviens de plusieurs fois 313 00:18:09,088 --> 00:18:12,608 où j'avais rencontré Francesca à propos d'un tournage ou quelque chose comme ça 314 00:18:12,643 --> 00:18:15,266 et Davide est venu avec elle. 315 00:18:15,301 --> 00:18:17,441 Il camperait dans mon bureau 316 00:18:17,475 --> 00:18:19,960 et m'a posé des questions, des questions, des questions, des questions. 317 00:18:19,995 --> 00:18:21,238 Il voulait tout voir. 318 00:18:21,272 --> 00:18:22,480 Il avait un commentaire sur tout. 319 00:18:22,515 --> 00:18:23,999 Il avait une tonne d’énergie. 320 00:18:25,552 --> 00:18:30,557 - Je suis ton frère et votre fils est à moi, peu importe. 321 00:18:32,249 --> 00:18:34,975 Je voulais juste tout savoir à propos de tout, en quelque sorte. 322 00:18:35,010 --> 00:18:38,427 Je voulais juste avoir, genre, compréhension totale des choses. 323 00:18:38,462 --> 00:18:40,671 J'ai en quelque sorte commencé à m'accrocher sortir avec des personnes âgées, 324 00:18:40,705 --> 00:18:44,847 genre, beaucoup plus âgé que moi, genre certains de mes amis ont 30 ans, 325 00:18:44,882 --> 00:18:47,574 certains d'entre eux ont 26 ans. 326 00:18:47,609 --> 00:18:50,163 Je suppose que c'est juste parce que Je les aime bien 327 00:18:50,198 --> 00:18:51,889 parce qu'ils en savent beaucoup. 328 00:18:51,923 --> 00:18:55,064 - Il était très étrangement mondain. 329 00:18:55,099 --> 00:18:57,653 Il y avait ce contact de jeunes délinquants 330 00:18:57,688 --> 00:19:01,588 rencontre l'artistique. 331 00:19:01,623 --> 00:19:04,798 Dave avait ce charme partout où nous allions. 332 00:19:04,833 --> 00:19:08,595 Je me souviens d'une fois où je suis allé voir Le défilé d'Yves Saint Laurent. 333 00:19:08,630 --> 00:19:11,840 [musique d'opéra optimiste] 334 00:19:13,738 --> 00:19:15,533 Donc très chic. 335 00:19:15,568 --> 00:19:18,985 Et nous étions assis là et je me souviens, 336 00:19:19,019 --> 00:19:21,781 Franca Sozzani de Vogue italien là-bas 337 00:19:21,815 --> 00:19:25,198 et elle est assise directement en face de la piste. 338 00:19:25,233 --> 00:19:29,616 Et il me dit, maman, qui est cette belle dame à travers 339 00:19:29,651 --> 00:19:30,824 la pièce, elle est magnifique. 340 00:19:30,859 --> 00:19:33,931 j'aimerais prendre un photo d'elle. [rires] 341 00:19:33,965 --> 00:19:35,933 Vous savez, bien sûr, Franca Sozzani, 342 00:19:35,967 --> 00:19:40,489 tout le monde, tu sais, marche des œufs quand ils sont près d'elle. 343 00:19:40,524 --> 00:19:42,871 Mais il la regarde et elle lui fait signe. 344 00:19:44,252 --> 00:19:46,564 Alors il fait le tour et il s'assoit avec elle 345 00:19:46,599 --> 00:19:49,567 et je pense, Je suis le photographe, 346 00:19:49,602 --> 00:19:51,707 J'ai travaillé pour le Vogue italien 347 00:19:51,742 --> 00:19:55,849 et voilà mon fils qui y va s'asseoir avec Franca Sozzani. 348 00:19:55,884 --> 00:19:59,646 Et puis nous sortons ce soir-là, et nous allons dans ce restaurant 349 00:19:59,681 --> 00:20:03,098 et je vois Franca, elle est va, ciao Davide. 350 00:20:04,272 --> 00:20:06,757 Tu sais et c'est genre, viens ici ? 351 00:20:06,791 --> 00:20:09,794 Et je me dis, d'accord. [rires] 352 00:20:09,829 --> 00:20:12,176 Davide avait ça l'énergie autour de lui. 353 00:20:17,008 --> 00:20:18,562 [radio statique] 354 00:20:18,596 --> 00:20:19,977 - Chaud 97, tu sais qu'est-ce que je dis ? 355 00:20:20,011 --> 00:20:21,979 Nous allons continuer, continuer ça continue et continue de couler. 356 00:20:22,013 --> 00:20:24,223 Ensuite, nous reviendrons, avec mon homme Craig Bank 357 00:20:24,257 --> 00:20:26,190 et Biggie Smalls dans la maison, ok. 358 00:20:26,225 --> 00:20:28,744 - [Biggie] Et le Sud La France dans la maison. 359 00:20:28,779 --> 00:20:30,988 - [Homme] Maintenant, mesdames et monsieur le public de la radio, 360 00:20:31,022 --> 00:20:34,681 ça me fait un grand plaisir pour vous présenter SKE. 361 00:20:39,203 --> 00:20:42,827 - J'étais entré en classe un jour et j'ai vu ce gamin 362 00:20:42,862 --> 00:20:46,762 avec ces chaussettes rose vif. 363 00:20:46,797 --> 00:20:50,249 Il vient d'avoir tout ça style cool à son sujet. 364 00:20:51,836 --> 00:20:53,390 Alors on s'est plutôt bien entendu. 365 00:20:53,424 --> 00:20:56,772 Nous étions tous les deux des voyous. 366 00:20:56,807 --> 00:21:00,431 Nous avons toujours aimé jouer au combat et courir partout et jeter des œufs 367 00:21:00,466 --> 00:21:02,088 sur le toit de son immeuble. 368 00:21:02,122 --> 00:21:03,986 Provoquez juste du chahut. 369 00:21:04,021 --> 00:21:05,919 Je lui ai présenté tous mes amis du centre-ville 370 00:21:05,954 --> 00:21:10,027 et nous avons en quelque sorte tout mis ensemble et formèrent un équipage. 371 00:21:10,061 --> 00:21:12,271 - Comme une meute, c'est un peu comme, 372 00:21:12,305 --> 00:21:15,653 la meute de rats adolescents [rires] c'est en quelque sorte 373 00:21:15,688 --> 00:21:17,483 comment je les voyais en tant que groupe. 374 00:21:18,829 --> 00:21:21,003 - C'est définitivement quelqu'un que tu n'as pas oublié. 375 00:21:21,038 --> 00:21:24,490 Comme une première rencontre avec il t'a laissé quelque chose 376 00:21:24,524 --> 00:21:25,939 que tu as emporté. 377 00:21:25,974 --> 00:21:29,702 - Réel dans l'art et l'être créatif et amateur de graffiti 378 00:21:29,736 --> 00:21:32,256 et la photographie et le style. 379 00:21:32,291 --> 00:21:33,947 C'était toujours une question de style. 380 00:21:33,982 --> 00:21:37,330 - Avant de rencontrer Dave et j'avais vu son étiquette, 381 00:21:37,365 --> 00:21:40,713 J'avais imaginé qu'il était comme ce grand mec, 382 00:21:40,747 --> 00:21:45,476 genre, énorme, braqué parce que toutes ses étiquettes étaient si hautes 383 00:21:45,511 --> 00:21:47,340 et dans tous ces endroits fous. 384 00:21:47,375 --> 00:21:50,757 Alors tu venais juste d'imaginer ça celui qui fait ça a des couilles. 385 00:21:53,070 --> 00:21:56,280 Puis quand je l'ai rencontré, il c'était juste ce petit mec. 386 00:21:56,315 --> 00:21:58,662 - Tu sais, la première fois rencontré, pour être honnête avec toi, 387 00:21:58,696 --> 00:22:00,974 comme je pensais qu'il l'était le petit frère de quelqu'un. 388 00:22:02,873 --> 00:22:06,117 Mais sa personnalité c'était putain énorme 389 00:22:06,152 --> 00:22:08,568 et sa voix était même massive. 390 00:22:08,603 --> 00:22:10,536 Il avait une voix de vieil homme. 391 00:22:10,570 --> 00:22:11,709 Yo, quoi de neuf ? 392 00:22:11,744 --> 00:22:14,850 Yo, Dick, qu'est-ce que tu fais ? 393 00:22:14,885 --> 00:22:16,542 Passez le blunt. 394 00:22:16,576 --> 00:22:17,784 Il avait ce genre de bizarrerie du genre, 395 00:22:17,819 --> 00:22:21,823 L'italien rencontre la voix du centre-ville. 396 00:22:23,928 --> 00:22:25,344 - Dave était définitivement à l'avant-garde 397 00:22:25,378 --> 00:22:27,725 de ce genre de sens de l'aventure. 398 00:22:27,760 --> 00:22:29,209 C'était vendredi soir et je dirais, au revoir, maman. 399 00:22:29,244 --> 00:22:30,383 Et je sortirais par la porte d'entrée 400 00:22:30,418 --> 00:22:33,317 et je n'en avais aucune idée où nous allions aller. 401 00:22:33,352 --> 00:22:35,561 - Tu sais, je ne savais pas si j'allais me faire frapper 402 00:22:35,595 --> 00:22:38,460 en face, je ne l'ai pas fait je sais si j'allais finir dans une folle aventure, 403 00:22:38,495 --> 00:22:40,497 Je ne savais pas si j'allais fuir les flics. 404 00:22:40,531 --> 00:22:42,499 Je ne savais vraiment pas ce qui allait se passer. 405 00:22:42,533 --> 00:22:45,640 - On fait du skate, on roule à lame, nous avons écrit des graffitis. 406 00:22:46,917 --> 00:22:49,126 - [Ivan] Nous avons vraiment juste couraient partout comme des fous. 407 00:22:49,160 --> 00:22:51,784 Uptown, centre-ville, côté ouest, côté est, 408 00:22:51,818 --> 00:22:56,064 juste, nous avons dirigé la ville comme on a juste couru dans la merde. 409 00:22:57,134 --> 00:22:57,997 - [Ivan] Et il y avait quelque chose 410 00:22:58,031 --> 00:22:59,308 que nous aimions vraiment être 411 00:22:59,343 --> 00:23:01,414 mauvais garçons et nous avons aimé avoir cette réputation. 412 00:23:04,866 --> 00:23:08,248 [grincement et bruissement] 413 00:23:17,637 --> 00:23:21,192 - Avec ses graffitis, en gros une fois, on nous a appelé, 414 00:23:21,227 --> 00:23:25,921 il l'était, la police l'a arrêté le quartier de la station de métro 415 00:23:25,956 --> 00:23:28,648 et nous sommes allés le chercher 416 00:23:28,683 --> 00:23:29,822 et il a dit, qu'a-t-il fait ? 417 00:23:29,856 --> 00:23:31,789 Il écrivait des graffitis. 418 00:23:32,963 --> 00:23:34,827 Un flic a commencé rire et nous sommes comme, 419 00:23:34,861 --> 00:23:36,242 eh bien, où l'a-t-il fait ? 420 00:23:36,276 --> 00:23:38,244 Et il dit qu'il faisait juste devant la porte d'entrée de 421 00:23:38,278 --> 00:23:40,419 l'entrée du métro au commissariat. 422 00:23:40,453 --> 00:23:43,629 Davide écrivait son tag et le flic a ouvert la porte 423 00:23:43,663 --> 00:23:45,976 [rires] et c'était comme, qu'est-ce que tu es, stupide ? 424 00:23:46,010 --> 00:23:50,808 ["Shook Ones Part II" par Mobb Deep ft.Everlast] 425 00:23:51,430 --> 00:23:52,776 ♪ Ouais 426 00:23:52,810 --> 00:23:54,605 ♪ À tous les tueurs et les billets de cent dollars ♪ 427 00:23:54,640 --> 00:23:55,813 ♪ Revendeurs, jetez-y un œil maintenant 428 00:23:55,848 --> 00:23:57,953 - Argumenter comme son tag, lui va parfaitement. 429 00:23:57,988 --> 00:23:59,886 - Ouais. - C'était juste un fou, 430 00:23:59,921 --> 00:24:01,854 - se disputer, négro. 431 00:24:01,888 --> 00:24:04,097 Voici le A, toi tu sais ce que je dis ? 432 00:24:04,132 --> 00:24:08,067 Le R, qui se fond dans le G. 433 00:24:09,655 --> 00:24:13,866 - [Ivan] Le cœur de beaucoup de notre camaraderie était des graffitis. 434 00:24:15,074 --> 00:24:18,387 - L'essentiel était exposition et notoriété 435 00:24:18,422 --> 00:24:19,630 et comme, la célébrité. 436 00:24:19,665 --> 00:24:21,460 - C'est un peu, où comme Dave, 437 00:24:21,494 --> 00:24:24,497 Je suis sûr que j'en ai beaucoup sa vision de la mode. 438 00:24:24,532 --> 00:24:27,120 Quelle étiquette parfaite pour cette petite merde. 439 00:24:28,674 --> 00:24:31,780 - Toujours comme, en face, comme contre tout. 440 00:24:31,815 --> 00:24:34,024 C'est une telle dispute, connard. 441 00:24:34,058 --> 00:24:36,302 Ouais, tag parfait pour Dave. 442 00:24:37,855 --> 00:24:42,135 Je me souviens du jour où il était en quelque sorte déclaré comme l'équipage. 443 00:24:42,170 --> 00:24:44,068 - Davide voulait changez-le là où 444 00:24:44,103 --> 00:24:47,520 l'équipage faisait partie de votre tag. 445 00:24:47,555 --> 00:24:51,006 - Et tu sais, ils j'ai probablement passé beaucoup de temps 446 00:24:51,041 --> 00:24:55,494 j'essaie juste de comprendre comment pour que SKE ressemble à quelque chose. 447 00:24:55,528 --> 00:24:57,323 - Nous pensions que c'était plus cool 448 00:24:57,357 --> 00:24:59,290 et le prochain niveau de graffiti. 449 00:24:59,325 --> 00:25:02,949 - Et puis une fois que tu avait les initiales 450 00:25:02,984 --> 00:25:05,711 alors tu as commencé à réfléchir de ce que cela pourrait signifier. 451 00:25:05,745 --> 00:25:07,851 - Quand nous étions plus jeunes, je je suppose que c'était Some Kids Envied 452 00:25:07,885 --> 00:25:10,025 parce que tous les enfants, comme, nous serions comme, 453 00:25:10,060 --> 00:25:11,371 oh, ils nous envient tous. 454 00:25:11,406 --> 00:25:13,373 Quand nous avons eu un peu plus vieux, ce serait comme, 455 00:25:13,408 --> 00:25:16,031 Voir Know Evil parce que nous compris ce qu'était le mal 456 00:25:16,066 --> 00:25:18,517 et nous pouvions le voir et nous savons ce que c'était. 457 00:25:18,551 --> 00:25:21,968 Donc, ce serait comme, Voir et connaître le mal. 458 00:25:22,003 --> 00:25:22,797 - D'accord. 459 00:25:30,943 --> 00:25:33,635 - Tout le monde ici a été mis Passons à la marijuana par Dave. 460 00:25:33,670 --> 00:25:35,534 - Putain de Dave. - Cette première fois. 461 00:25:35,568 --> 00:25:37,777 - Il n'avait pas vraiment peur pour expérimenter des drogues. 462 00:25:37,812 --> 00:25:40,159 - Il n'a même pas peur de juste avec la vie. 463 00:25:40,193 --> 00:25:41,747 Tu sais ce que je dis ? 464 00:25:41,781 --> 00:25:43,162 Par exemple, il y a des gens qui je m'inquiète de ce qu'ils vont faire, 465 00:25:43,196 --> 00:25:46,648 genre, je me retrouve me dérange l'esprit, 466 00:25:46,683 --> 00:25:47,960 oh, qu'est-ce que je vais être ? 467 00:25:47,994 --> 00:25:49,202 Est-ce que je vais réussir ? 468 00:25:49,237 --> 00:25:51,377 Est-ce que je vais avoir un la vie quand je serai grand ? 469 00:25:51,411 --> 00:25:53,206 Dave s'en fichait. 470 00:25:54,691 --> 00:25:57,072 Il ne s'inquiétait pas de quoi allait lui arriver. 471 00:25:57,107 --> 00:25:59,074 En fait, quoi qu'il en soit j'y vais en ce moment, 472 00:25:59,109 --> 00:26:00,317 c'est ce qu'il y a de mieux pour lui. 473 00:26:06,599 --> 00:26:08,912 [éclaboussures] 474 00:26:10,051 --> 00:26:11,535 - Quoi ? 475 00:26:11,570 --> 00:26:14,573 - [Richie] Il était intrépide, il était si intrépide. 476 00:26:16,057 --> 00:26:17,886 Beaucoup de gens qui savaient Davide ne savait pas qu'il avait 477 00:26:17,921 --> 00:26:19,543 la maladie et lui non faire comme s'il avait une maladie, 478 00:26:19,578 --> 00:26:22,235 il n'a pas agi comme s'il était malade, il n'a pas agi comme il le fallait 479 00:26:22,270 --> 00:26:25,031 dormir chaque nuit avec une chose qui pompait du fer 480 00:26:25,066 --> 00:26:27,793 dans son sang et il l'a un peu caché. 481 00:26:27,827 --> 00:26:30,243 - [Francesca] Tu sais, il je n'allais pas le dire à ses amis 482 00:26:30,278 --> 00:26:32,004 que ses jambes le tuaient 483 00:26:32,038 --> 00:26:36,284 et que son estomac était bouleversé ou son dos lui a fait mal. 484 00:26:38,079 --> 00:26:39,701 - Un jour nous étions chez lui, 485 00:26:39,736 --> 00:26:41,979 nous avons commencé comme jouer se battre et tout d'un coup 486 00:26:42,014 --> 00:26:45,258 il a pris une de ses seringues, je l'ai rempli d'eau, 487 00:26:45,293 --> 00:26:47,398 et il a commencé à pulvériser c'est comme un pistolet à eau. 488 00:26:47,433 --> 00:26:49,953 Et il m'asperge, et me vaporisant, et me vaporisant. 489 00:26:49,987 --> 00:26:54,129 Comme un idiot, je a attrapé le couteau 490 00:26:54,164 --> 00:26:56,649 et je suis juste allé aimer reflète ça comme de l'eau 491 00:26:56,684 --> 00:26:59,859 et j'ai coincé le couteau juste dans son poignet 492 00:27:00,964 --> 00:27:03,000 et c'est resté là. 493 00:27:03,035 --> 00:27:05,969 J'ai littéralement commencé pleurer et courir partout. 494 00:27:06,003 --> 00:27:08,005 Mais il était juste cool comme un sifflet, il était comme, 495 00:27:08,040 --> 00:27:10,180 wow, c'est putain de fou. 496 00:27:10,214 --> 00:27:12,182 Alors j'ai appelé Fran et elle a commencé à crier 497 00:27:12,216 --> 00:27:13,390 sur l'autre téléphone. 498 00:27:13,424 --> 00:27:15,703 Elle a couru vers la maison, nous l'a emmené à l'hôpital. 499 00:27:16,704 --> 00:27:19,499 A partir de ce moment, je je savais en quelque sorte l'étendue 500 00:27:19,534 --> 00:27:23,503 de sa maladie et de son maman m'avait dit, 501 00:27:23,538 --> 00:27:25,678 tu ne peux vraiment pas jouer se battre avec Davide 502 00:27:25,713 --> 00:27:27,059 et toi vraiment je ne peux pas le malmener 503 00:27:27,093 --> 00:27:29,233 parce qu'il perd des cellules sanguines. 504 00:27:29,268 --> 00:27:30,959 Alors, après ça, je j'ai en quelque sorte reçu une leçon, 505 00:27:30,994 --> 00:27:32,512 un peu sur ce que c'était. 506 00:27:34,100 --> 00:27:36,516 - Même s'il avait l'air cinq ans plus jeune 507 00:27:36,551 --> 00:27:38,173 à l'intérieur de son les organes étaient comme 508 00:27:38,208 --> 00:27:39,865 les organes d'un homme de 50 ans. 509 00:27:40,935 --> 00:27:43,109 Parce qu'ils se détériorent à une telle vitesse. 510 00:27:44,110 --> 00:27:46,837 Personne n'a vu ça, personne je l'imaginerais même 511 00:27:46,872 --> 00:27:49,426 pendant une seconde même, parce qu'il était si jeune. 512 00:27:50,945 --> 00:27:53,913 - [Richie] Il dormait chez moi chez moi et il viendrait 513 00:27:55,156 --> 00:27:58,159 avec sa machine qui il devait coucher avec. 514 00:28:00,264 --> 00:28:03,164 Et je pense voir ça c'était un peu effrayant. 515 00:28:04,096 --> 00:28:05,649 C'est comme si ce gamin devait dormir 516 00:28:05,684 --> 00:28:07,133 avec ce truc tous les soirs. 517 00:28:12,069 --> 00:28:14,209 - L'essentiel de la maladie c'est qu'il me manque le gène 518 00:28:14,244 --> 00:28:16,487 ça rend sain globules rouges. 519 00:28:16,522 --> 00:28:18,351 Les globules rouges sont la cellule qui porte 520 00:28:18,386 --> 00:28:20,664 l'oxygène à travers le corps. 521 00:28:20,699 --> 00:28:22,321 Sans cela, nous sommes morts. 522 00:28:23,529 --> 00:28:26,118 J'ai rencontré Davide au Hôpital de New York. 523 00:28:26,152 --> 00:28:29,431 Nous étions adolescents et nous recevaient des transfusions. 524 00:28:29,466 --> 00:28:31,744 Nous traversions quels autres adolescents 525 00:28:31,779 --> 00:28:33,021 nous traversions, 526 00:28:33,056 --> 00:28:35,161 sauf que nous obtenions transfusé tous les 14 jours 527 00:28:35,196 --> 00:28:38,855 mais cela a construit un tel marchandise entre nous. 528 00:28:40,097 --> 00:28:42,479 Nous nous sommes tellement amusés. 529 00:28:42,513 --> 00:28:47,449 Nous avons juste ri et ceux-ci C'étaient de longues journées, 10, 11 heures. 530 00:28:47,484 --> 00:28:51,108 Je me souviens que parfois nous le faisions fini à 22h30, 531 00:28:51,143 --> 00:28:52,938 23 heures du soir. 532 00:28:52,972 --> 00:28:55,147 On plaisantait, on Je devrais juste sortir des oreillers. 533 00:28:55,181 --> 00:28:57,770 Parce que tout avait être une blague avec nous. 534 00:28:59,289 --> 00:29:02,499 Cela a fait passer le temps plus vite, si nous rions, tu sais, 535 00:29:02,533 --> 00:29:04,915 tout au long de traitement transfusionnel. 536 00:29:04,950 --> 00:29:09,955 Donc, il y avait parfois une blague genre, qui est le prochain ? 537 00:29:11,197 --> 00:29:13,268 Qui est le prochain ça va mourir ? C'était une blague. 538 00:29:13,303 --> 00:29:14,891 Qui est le prochain ? 539 00:29:18,895 --> 00:29:21,345 - J'ai commencé à prendre photos à New York. 540 00:29:21,380 --> 00:29:26,385 J'ai pratiqué pendant quelques années avant de faire du mannequinat en Europe. 541 00:29:28,421 --> 00:29:32,805 - La première fois que j'ai rencontré Mario, c'était parce que je deviendrais amical 542 00:29:32,840 --> 00:29:35,325 avec David Simms à travers la chambre noire 543 00:29:35,359 --> 00:29:40,364 et il avait rencontré Mario et Mario je ne connaissais vraiment personne 544 00:29:41,193 --> 00:29:43,126 à Londres et donc David a dit, 545 00:29:43,160 --> 00:29:46,577 peux-tu sortir avec lui, en gros. 546 00:29:46,612 --> 00:29:48,303 Alors, je l'ai invité chez moi. 547 00:29:48,338 --> 00:29:50,719 Et nous sommes à peu près je traînais tous les jours. 548 00:29:50,754 --> 00:29:53,584 Et puis il m'a dit : Je viens de rencontrer cette fille, 549 00:29:53,619 --> 00:29:54,516 elle est vraiment mignonne. 550 00:29:54,551 --> 00:29:55,552 Et c'était Kate. 551 00:29:56,967 --> 00:29:58,313 Et puis il a pris des photos de Kate 552 00:29:58,348 --> 00:30:01,385 et puis il a été embauché chez Calvin puis sa carrière, 553 00:30:01,420 --> 00:30:02,593 j'ai juste en quelque sorte décollé. 554 00:30:04,250 --> 00:30:06,459 [bip] 555 00:30:08,082 --> 00:30:09,359 C'était si rapide. 556 00:30:09,393 --> 00:30:11,395 Il avait l'air d'être vraiment préparé pour cela. 557 00:30:12,569 --> 00:30:14,122 Et je dirais que même chose pour Davide. 558 00:30:14,157 --> 00:30:17,263 Ils avaient tous les deux un sentiment intérieur confiance sur le plateau tout de suite 559 00:30:17,298 --> 00:30:19,403 c'était plutôt imperturbable. 560 00:30:20,888 --> 00:30:23,752 - Quand j'ai rencontré Mario, le façon la photographie de mode 561 00:30:23,787 --> 00:30:25,478 a été fait à ce moment-là moment particulier, 562 00:30:25,513 --> 00:30:27,446 c'était très brillant. 563 00:30:27,480 --> 00:30:31,208 C'était tout à propos de ça de grandes filles herculéennes, 564 00:30:31,243 --> 00:30:34,073 grosses coiffures, grosses épaulettes, 565 00:30:34,108 --> 00:30:35,937 et il y avait un mouvement depuis l'Europe, 566 00:30:35,972 --> 00:30:39,941 qui avait essentiellement un tout groupe de jeunes photographes 567 00:30:39,976 --> 00:30:42,841 qui ont été influencés par le mouvement grunge ici. 568 00:30:42,875 --> 00:30:46,396 La sensibilité émergente c'était une sorte de réaction 569 00:30:46,430 --> 00:30:49,226 à un établissement existant. 570 00:30:49,261 --> 00:30:53,713 ["Ça sent l'adolescence Esprit" de Nirvana] 571 00:31:02,343 --> 00:31:05,173 - C'était drôle période de la mode. 572 00:31:05,208 --> 00:31:09,005 A cette époque, beaucoup d'Européens venaient à New York, 573 00:31:09,039 --> 00:31:10,834 apportant un nouveau sens du style 574 00:31:10,869 --> 00:31:15,011 et une nouvelle façon de faire des photos très fraîches. 575 00:31:15,045 --> 00:31:18,911 [clic de l'obturateur de la caméra] 576 00:31:18,946 --> 00:31:21,500 - Si tu penses au monde dans lequel nous vivons aujourd'hui, 577 00:31:21,534 --> 00:31:23,295 il est né dans les années 90. 578 00:31:23,329 --> 00:31:26,332 C'était vraiment un Instant new-yorkais. 579 00:31:26,367 --> 00:31:29,439 - C'était comme si certains petites plaques teutoniques qui bougent 580 00:31:29,473 --> 00:31:32,338 quand tout le monde soudainement déménagé à New York. 581 00:31:32,373 --> 00:31:33,926 Le loyer n'était pas si cher. 582 00:31:33,961 --> 00:31:35,410 Il y avait beaucoup d'opportunités 583 00:31:35,445 --> 00:31:37,619 et il y avait beaucoup des jeunes. 584 00:31:37,654 --> 00:31:39,311 Bien qu'aucun de nous l'admettrions, 585 00:31:39,345 --> 00:31:41,278 nous étions extrêmement ambitieux 586 00:31:41,313 --> 00:31:43,418 et New York est un super Place à l'ambition. 587 00:31:43,453 --> 00:31:45,041 - [Mutale] C'est c'est devenu un aimant 588 00:31:45,075 --> 00:31:47,526 pour tout ce genre des artistes 589 00:31:47,560 --> 00:31:50,046 qui sont mis en place postes de pouvoir 590 00:31:50,080 --> 00:31:52,496 au sein de l'entreprise structures en Amérique. 591 00:31:52,531 --> 00:31:55,223 New York a commencé à être plus un centre pour les gens 592 00:31:55,258 --> 00:31:57,432 venir pratiquer le travail. 593 00:31:57,467 --> 00:31:58,675 - Et c'était un énergie cinétique réelle 594 00:31:58,709 --> 00:32:00,919 et le sentiment que quelque chose se passait. 595 00:32:00,953 --> 00:32:03,369 [musique rock] 596 00:32:05,406 --> 00:32:07,028 - Tant d'extrêmes ont été poussés. 597 00:32:07,063 --> 00:32:10,652 Je veux dire, tu ne peux plus l'être la mort que Death ou Slayer. 598 00:32:10,687 --> 00:32:13,897 Je dois me suicider, toi sais, pour vraiment avoir une réaction. 599 00:32:13,932 --> 00:32:16,382 - C'était une période que les jeunes disaient, 600 00:32:16,417 --> 00:32:19,316 nous ne voulons pas de ça, nous je n'en veux pas du tout. 601 00:32:19,351 --> 00:32:20,766 Et ils se rebellaient. 602 00:32:20,800 --> 00:32:23,907 ♪ Vas-y, prends tout, prends tout ce que je veux que tu fasses ♪ 603 00:32:23,942 --> 00:32:26,910 - Peut-être que c'était Kurt Cobain et Nirvana. 604 00:32:26,945 --> 00:32:30,810 Toute une sorte de scène de Seattle était vraiment influent. 605 00:32:30,845 --> 00:32:32,674 - Tout ce que tu peux dire à propos des années 80, tu sais, 606 00:32:32,709 --> 00:32:34,953 avait un contraire réaction dans les années 90. 607 00:32:34,987 --> 00:32:36,368 - [Jaime] C'était juste très différent 608 00:32:36,402 --> 00:32:37,990 et c'était très excitant. 609 00:32:38,025 --> 00:32:40,544 On pouvait voir ça, genre, le paysage des choses 610 00:32:40,579 --> 00:32:42,167 changeaient à tous points de vue. 611 00:32:42,201 --> 00:32:46,965 - Il y avait celui de... 612 00:32:46,999 --> 00:32:47,896 - Lancer ??? 613 00:32:47,931 --> 00:32:49,381 - de 9h30 à 15h00. 614 00:32:53,040 --> 00:32:55,352 Je n'ai pas besoin de te le dire appuyer sur play, n'est-ce pas ? 615 00:32:59,149 --> 00:33:02,325 - La photographie de Davide a commencé à fleurir 616 00:33:02,359 --> 00:33:05,949 après que Mario ait été salué, comme un peu comme, 617 00:33:05,984 --> 00:33:07,433 un peu un prodige. 618 00:33:10,057 --> 00:33:11,403 - Il m'admirait vraiment 619 00:33:11,437 --> 00:33:14,578 et il a vraiment imité tout ce que j'ai fait. 620 00:33:16,132 --> 00:33:18,617 - [Francesca] Eh bien, Mario était toujours une influence sur Davide. 621 00:33:20,032 --> 00:33:24,209 Quand Mario aimait se modeler et se garder 622 00:33:24,243 --> 00:33:28,351 avec l'apparence du modèle, Dave il sentait qu'il devait faire ça aussi 623 00:33:29,248 --> 00:33:32,527 et puis Mario a commencé à tirer 624 00:33:32,562 --> 00:33:34,150 et lui a montré la caméra 625 00:33:34,184 --> 00:33:37,394 et il s'est rendu compte qu'il j'ai adoré l'appareil photo aussi. 626 00:33:40,018 --> 00:33:42,468 - Il voulait un peu ce que nous eu, tu vois ce que je veux dire ? 627 00:33:42,503 --> 00:33:45,540 Il en avait un peu marre d'être chez lui sur sa machine, 628 00:33:45,575 --> 00:33:48,957 étant restreint, il voulait une vie pour lui-même. 629 00:33:48,992 --> 00:33:50,580 Et il a vu ce que nous faisions 630 00:33:50,614 --> 00:33:53,617 et je pense qu'il a vu ça comme véhicule pour lui-même. 631 00:33:54,894 --> 00:33:57,863 - [David] Alors, Davide en quelque sorte, j'en ai profité 632 00:33:57,897 --> 00:34:00,590 de l'opportunité d'être Le frère cadet de Mario 633 00:34:00,624 --> 00:34:04,145 et je suivrais sur les plateaux donc il y est arrivé, 634 00:34:04,180 --> 00:34:06,837 en quelque sorte, entrez dans ce monde. 635 00:34:06,872 --> 00:34:10,600 - Davide aimait la photographie parce qu'il est né dedans. 636 00:34:10,634 --> 00:34:12,222 C'était tout autour de lui. 637 00:34:12,257 --> 00:34:16,364 Alors, il était comme, le prochain et plus brut avec ça. 638 00:34:16,399 --> 00:34:19,402 [musique mélancolique] 639 00:34:22,129 --> 00:34:24,027 - [Vanina] Il n'a jamais été préoccupé par son style. 640 00:34:24,062 --> 00:34:26,029 C'était déjà là et défini. 641 00:34:26,064 --> 00:34:28,514 Il s'agissait simplement de le capturer. 642 00:34:34,486 --> 00:34:37,040 - [Mario] Davide était un enfant de New York. 643 00:34:37,075 --> 00:34:39,284 La façon dont il s'est approché la photographie était probablement 644 00:34:39,318 --> 00:34:41,493 de la même manière qu'il s'est approché les rues, tu sais, 645 00:34:41,527 --> 00:34:44,289 et la façon dont il approché du graffiti. 646 00:34:44,323 --> 00:34:47,085 Il est juste entré dans et il l'a charmé. 647 00:34:50,502 --> 00:34:54,299 - [Chris] Dave a compris l'idée de style 648 00:34:54,333 --> 00:34:55,645 devant beaucoup de gens de notre âge. 649 00:34:55,679 --> 00:34:59,683 Et quand je dis style, je je ne parle pas de mode, je veux dire, 650 00:34:59,718 --> 00:35:01,858 l'idée que tu peux faire quelque chose d'une certaine manière 651 00:35:01,892 --> 00:35:03,446 et lui donner certaines propriétés 652 00:35:03,480 --> 00:35:05,758 et si tu le fais avec assez de finesse, 653 00:35:05,793 --> 00:35:06,759 alors c'est génial. 654 00:35:18,599 --> 00:35:20,359 - Cela m'a semblé être un véritable honneur 655 00:35:20,394 --> 00:35:23,535 quand Dave a décidé que tu faisais partie du groupe 656 00:35:23,569 --> 00:35:26,745 ou une partie de sa vie, qu'il cela vous ferait perdre le cadre. 657 00:35:26,779 --> 00:35:30,300 Il avait, genre, une sensibilité à ces expériences 658 00:35:30,335 --> 00:35:33,579 dans ces situations qui lui a permis d'apprécier, 659 00:35:33,614 --> 00:35:35,892 tu sais, vraiment avec ce qui se passait. 660 00:35:35,926 --> 00:35:38,722 Peut-être sa santé la situation a contribué 661 00:35:38,757 --> 00:35:42,795 pour lui, il a l'impression qu'il il fallait vraiment tenir le coup 662 00:35:42,830 --> 00:35:44,556 à ces moments-là. 663 00:35:44,590 --> 00:35:48,353 - Son travail a ce sentiment de traîner avec lui. 664 00:35:48,387 --> 00:35:49,733 Il y a toujours cette certaine lumière 665 00:35:49,768 --> 00:35:50,976 cela semblait plutôt magique. 666 00:35:51,010 --> 00:35:53,151 Je suis allé chez lui après l'école un jour 667 00:35:53,185 --> 00:35:56,913 et je viens de voir tout son travaux sur les murs. 668 00:35:56,947 --> 00:36:00,951 Je pense qu'il y avait un tel mélange de photos de skateurs, 669 00:36:00,986 --> 00:36:05,335 et des graffeurs, et des voyous et des mannequins, 670 00:36:05,370 --> 00:36:06,992 et c'était juste toute sa vie. 671 00:36:07,026 --> 00:36:08,614 Tout cela n'était qu'une seule chose. 672 00:36:08,649 --> 00:36:10,685 Photographie de reportage. 673 00:36:10,720 --> 00:36:15,587 - Il a vécu avec ça l'intrépidité que je je pense que ça vient de lui 674 00:36:15,621 --> 00:36:19,142 ne pas avoir peur de vivre parce qu'il pourrait mourir. 675 00:36:19,177 --> 00:36:23,836 Je me souviens avoir été si terrifié tous les jours de tout, 676 00:36:23,871 --> 00:36:27,323 tu sais, j'étais tellement mal à l'aise que j'allais aimer, 677 00:36:27,357 --> 00:36:30,049 dis la mauvaise chose ou faire la mauvaise chose 678 00:36:30,084 --> 00:36:33,570 et voici ça personnage qui semblait 679 00:36:33,605 --> 00:36:35,607 s'élever en quelque sorte au-dessus de tout ça. 680 00:36:35,641 --> 00:36:38,748 - Et même si je sortait avec son frère, 681 00:36:38,782 --> 00:36:41,751 c'était comme celui de Davide mission de s'assurer 682 00:36:41,785 --> 00:36:43,339 que nous faisions toujours des câlins. 683 00:36:43,373 --> 00:36:47,239 Et Mario a toujours dit : Davide, lâche ma copine. 684 00:36:47,274 --> 00:36:51,243 - Dave dit, ouais peu importe. [rires] 685 00:36:53,901 --> 00:36:57,007 - Je veux dire, être un adolescent est à la fois le plus génial 686 00:36:57,042 --> 00:36:58,664 et la pire chose au monde 687 00:36:58,699 --> 00:37:01,184 c'est génial parce que tu je me sens totalement invincible 688 00:37:01,219 --> 00:37:03,255 et c'est le pire parce que tu es un adolescent 689 00:37:03,290 --> 00:37:04,877 et stupide comme de la merde. 690 00:37:04,912 --> 00:37:08,709 - Il y en a certainement des choix douteux faits, 691 00:37:09,779 --> 00:37:11,746 disons-le de cette façon. 692 00:37:11,781 --> 00:37:13,610 - Alors une fois, Dave a eu été à l'hôpital 693 00:37:13,645 --> 00:37:15,474 pour un poumon effondré. 694 00:37:15,509 --> 00:37:18,960 Donc il ne pouvait pas fumer de l'herbe parce que ses poumons étaient effondrés, 695 00:37:18,995 --> 00:37:22,654 donc nous avons un tas de des champis et nous avons décidé 696 00:37:22,688 --> 00:37:23,827 nous allons les manger champignons et monter 697 00:37:23,862 --> 00:37:25,622 au Musée de Histoire naturelle. 698 00:37:28,142 --> 00:37:31,249 À un moment donné, nous finissons dans la salle des mammifères. 699 00:37:32,388 --> 00:37:33,734 Nous sommes comme, buggin' là-haut. 700 00:37:35,253 --> 00:37:38,773 Dave a remarqué le morse diorama et pour une raison quelconque 701 00:37:38,808 --> 00:37:41,983 il a trouvé les morses pour être les choses les plus amusantes 702 00:37:42,018 --> 00:37:43,537 qu'il n'avait jamais vu dans sa vie. 703 00:37:44,848 --> 00:37:47,299 Alors il commence à rire et il essaie de nous avoir 704 00:37:47,334 --> 00:37:48,714 regarder le les morses mais je me souviens 705 00:37:48,749 --> 00:37:51,683 il riait tellement qu'il ne pouvait pas parler, 706 00:37:51,717 --> 00:37:55,687 en plus, il s'était effondré poumon comme une semaine ou deux plus tôt 707 00:37:55,721 --> 00:37:58,586 et donc il avait du mal à respirer. 708 00:37:58,621 --> 00:38:01,624 La prochaine chose que je sais, c'est putain, il marche à reculons, 709 00:38:01,658 --> 00:38:03,315 trébuche sur le garde-corps 710 00:38:03,350 --> 00:38:05,662 et tombe dans le diorama de morse, 711 00:38:05,697 --> 00:38:07,802 ce que nous pensons tous est la chose la plus hilarante 712 00:38:07,837 --> 00:38:09,079 c'est déjà arrivé. 713 00:38:10,357 --> 00:38:12,497 Donc nous sommes comme littéralement, Je ne veux pas dire au sens figuré, 714 00:38:12,531 --> 00:38:15,362 nous roulons littéralement par terre en train de rire 715 00:38:16,742 --> 00:38:21,195 et puis on se lève et on réalise que Dave ne bouge pas. 716 00:38:24,371 --> 00:38:25,924 Alors on se dit, yo Dave, lève-toi. 717 00:38:27,063 --> 00:38:28,858 Yo, Dave, lève-toi. 718 00:38:28,892 --> 00:38:30,446 Et Dave s'est évanoui 719 00:38:30,480 --> 00:38:32,793 chez le morse diorama, les yeux ouverts. 720 00:38:33,932 --> 00:38:35,623 J'ai immédiatement pensé genre, putain de merde, 721 00:38:35,658 --> 00:38:37,832 c'est une putain spécial après l'école. 722 00:38:37,867 --> 00:38:40,939 Genre, notre ami va mourir dans le diorama du morse 723 00:38:40,973 --> 00:38:42,699 parce que putain, c'est ce qui s'est passé champignons et je suis allé 724 00:38:42,734 --> 00:38:44,874 au Musée de Histoire naturelle. 725 00:38:44,908 --> 00:38:48,705 Alors, nous avons tous commencé panique, putain de panique 726 00:38:48,740 --> 00:38:50,776 et je cours littéralement autour en rond. 727 00:38:50,811 --> 00:38:53,503 Je pense que quelqu'un essayait trouver un agent de sécurité, 728 00:38:53,538 --> 00:38:55,919 quelqu'un d'autre était comme j'essaie d'appeler le 9-1-1. 729 00:38:58,922 --> 00:39:01,787 Et puis Dave, c'est juste un peu s'est assis et il a dit, 730 00:39:01,822 --> 00:39:02,892 yo, sortons d'ici. 731 00:39:02,926 --> 00:39:05,308 Et nous sommes montés dans un taxi et nous sommes rentrés à la maison. 732 00:39:05,343 --> 00:39:07,448 Genre, c'était le genre de la merde qui arriverait 733 00:39:07,483 --> 00:39:09,174 on a semi-regular basis. 734 00:39:09,208 --> 00:39:12,004 [musique fantaisiste] 735 00:39:14,006 --> 00:39:16,492 - Dave was part of cette meute de garçons 736 00:39:16,526 --> 00:39:18,286 that I would always voir courir partout 737 00:39:18,321 --> 00:39:20,392 le bâtiment de mes parents. 738 00:39:20,427 --> 00:39:23,361 À un moment donné, nous sommes juste gentils de nous présenter 739 00:39:23,395 --> 00:39:26,605 parce que tu sais, tous ces les garçons étaient plutôt mignons, 740 00:39:26,640 --> 00:39:30,816 et charmant et espiègle, et m'intrigue. 741 00:39:30,851 --> 00:39:33,371 I really fondly remember Davide calling me 742 00:39:33,405 --> 00:39:37,133 whenever he would wake levé, ce qui n'était jamais tôt. 743 00:39:38,583 --> 00:39:41,517 Il me demandait de lui acheter un Chipwich à la charcuterie en bas 744 00:39:41,551 --> 00:39:45,313 de sa maison et je le ferais et nous allions simplement sortir ensemble 745 00:39:45,348 --> 00:39:46,763 dans sa chambre et parler. 746 00:39:52,459 --> 00:39:55,323 J'étais juste, en quelque sorte, en train de déconner autour avec l'idée d'être 747 00:39:55,358 --> 00:39:58,810 un styliste et j'ai vu son journal, il me l'a montré 748 00:39:58,844 --> 00:40:02,434 et je viens de suggérer que nous faisons un projet ensemble. 749 00:40:03,608 --> 00:40:05,541 Il m'a aidé, je l'ai aidé 750 00:40:05,575 --> 00:40:07,991 et c'est tout simplement gentil de commencé à partir de là. 751 00:40:09,234 --> 00:40:13,031 Je me souviens comme du premier grand projet 752 00:40:13,065 --> 00:40:15,758 sur lequel nous avons travaillé ensemble, il a eu cette idée 753 00:40:15,792 --> 00:40:18,070 qu'il voulait tirer sur ses amis 754 00:40:18,105 --> 00:40:21,004 faire tout leur astuces incroyables 755 00:40:21,039 --> 00:40:25,284 dans ces costumes très raffinés. 756 00:40:26,803 --> 00:40:29,737 J'ai tiré une tonne de really nice menswear 757 00:40:29,772 --> 00:40:31,843 et nous les avons tous mis dedans. 758 00:40:31,877 --> 00:40:36,882 Son beau-père, Steve, nous a conduits dans leur mini-fourgonnette marron. 759 00:40:38,470 --> 00:40:40,817 J'ai juste ce souvenir de comme, Bone Thugs-N-Harmony 760 00:40:40,852 --> 00:40:44,476 and just riding around avec une bande de garçons sauvages 761 00:40:44,511 --> 00:40:45,995 et ils sont devenus fous. 762 00:40:46,029 --> 00:40:47,617 ♪ Foe tha' amour de l'argent 763 00:40:47,652 --> 00:40:49,308 ♪ Je dois gagner cet argent, mec 764 00:40:49,343 --> 00:40:50,896 ♪ C'est toujours pareil maintenant 765 00:40:50,931 --> 00:40:53,243 ♪ Je dois gagner cet argent, mec 766 00:40:53,278 --> 00:40:54,831 ♪ Je dois me mettre au travail 767 00:40:54,866 --> 00:40:56,833 ♪ Pop dans le clip de mes neuf 768 00:40:56,868 --> 00:40:58,179 And it got published. 769 00:40:58,214 --> 00:41:00,872 And that was huge exposure for both of us 770 00:41:00,906 --> 00:41:03,806 and it happened in de la manière la plus organique. 771 00:41:05,221 --> 00:41:08,293 C'était un peu le début de notre relation, 772 00:41:08,327 --> 00:41:10,433 Je suppose, d'un point de vue professionnel, 773 00:41:10,468 --> 00:41:12,504 si on pouvait l'appeler ainsi. 774 00:41:12,539 --> 00:41:15,058 Même si nous travaillions, cela n’a jamais eu l’impression de travailler. 775 00:41:15,093 --> 00:41:17,992 Genre, on se pendrait simplement dehors, des idées naîtraient 776 00:41:18,027 --> 00:41:19,994 et ils prendraient vie. 777 00:41:20,029 --> 00:41:24,136 Il faisait toujours un peu comme emmène-moi dans ces aventures. 778 00:41:24,171 --> 00:41:26,069 J'ai toujours eu l'impression d'être avec mon petit frère 779 00:41:26,104 --> 00:41:28,175 et nous allions sur ces missions. 780 00:41:34,664 --> 00:41:36,355 - Il est comme un petit patron en quelque sorte. 781 00:41:38,496 --> 00:41:40,221 - Tout notre équipage est très ambitieux, 782 00:41:40,256 --> 00:41:42,534 whether it's starting une ligne de vêtements, 783 00:41:42,569 --> 00:41:46,538 or starting a rap group, or throwing parties, 784 00:41:46,573 --> 00:41:48,264 or selling drugs. 785 00:41:48,298 --> 00:41:51,854 Quoi qu'il en soit, tout le monde was super ambitious. 786 00:41:51,888 --> 00:41:54,477 - They were very, like, un business suvvy, en quelque sorte. 787 00:41:54,512 --> 00:41:55,858 Ils ont su capitaliser 788 00:41:55,892 --> 00:41:58,274 on everything that ils faisaient. 789 00:41:58,308 --> 00:42:00,932 - We are, I don't know how to say it 790 00:42:00,966 --> 00:42:03,037 without sounding like an connard mais genre, on était cool. 791 00:42:03,072 --> 00:42:04,314 Vous savez ce que je veux dire? 792 00:42:04,349 --> 00:42:06,385 Like, we had this sense que les gens ont commencé 793 00:42:06,420 --> 00:42:08,836 s'intéresser à les choses que nous disions 794 00:42:08,871 --> 00:42:10,251 them were cool 795 00:42:10,286 --> 00:42:11,529 - Et puis nous avons fait ces choses. 796 00:42:11,563 --> 00:42:13,047 Désolé de sortir du tableau. 797 00:42:13,082 --> 00:42:16,948 Because of Davide, you tu sais, nous avons fait ce fameux 798 00:42:16,982 --> 00:42:21,987 sticker that like, bong, Davide était toujours avec des mannequins 799 00:42:23,713 --> 00:42:26,095 and we were those punk des enfants avec des attitudes, 800 00:42:26,129 --> 00:42:29,650 et j'emmerde le système, et j'emmerde le monde, et toute cette merde. 801 00:42:29,685 --> 00:42:31,963 So, it was like, you know, fuck models. 802 00:42:31,997 --> 00:42:33,067 Models suck. 803 00:42:33,102 --> 00:42:34,586 Grâce à cela, nous avons fait the models suck shirts, 804 00:42:34,621 --> 00:42:37,106 we gave 'em to models, that started picking up, 805 00:42:37,140 --> 00:42:38,383 exploser. 806 00:42:38,417 --> 00:42:40,109 We would always just je veux créer du buzz. 807 00:42:40,143 --> 00:42:43,940 Chaque fois que nous allions bombarder ou nous avions un groupe d'enfants qui patinaient 808 00:42:43,975 --> 00:42:47,081 ou du skateboard, comme Hal Hunter et tous ces enfants, 809 00:42:47,116 --> 00:42:48,393 nous leur donnerions un tas d'autocollants 810 00:42:48,427 --> 00:42:49,946 et ils plâtreraient les partout dans la ville. 811 00:42:49,981 --> 00:42:52,708 Genre, avant que tu saches ça, c'était partout. 812 00:42:53,985 --> 00:42:56,919 Il y avait une histoire dans Vogue ça a dit Calvin Klein 813 00:42:56,953 --> 00:43:00,923 sabotait ses propres publicités avec ces modèles, c'est nul stickers 814 00:43:00,957 --> 00:43:02,234 pour créer du buzz. 815 00:43:02,269 --> 00:43:04,616 Nous avons donc appelé cela personne qui a écrit l'article 816 00:43:04,651 --> 00:43:06,100 et nous étions comme, tu te moques de moi ? 817 00:43:06,135 --> 00:43:08,655 Ce n'est pas Calvin Klein, c'est nous. 818 00:43:10,139 --> 00:43:12,141 Le mois suivant, ils ont corrigé et il a dit que c'était nous. 819 00:43:13,625 --> 00:43:18,009 - Le magazine New York a parlé à propos du groupe, le groupe SKE. 820 00:43:18,043 --> 00:43:22,151 C'était le début de leur propre mouvement de jeunesse au sein 821 00:43:22,185 --> 00:43:23,428 l'industrie de la mode. 822 00:43:28,019 --> 00:43:31,747 - [Mario] Pour Davide, il a reconnu le pouvoir des médias 823 00:43:31,781 --> 00:43:34,646 et comment il pourrait accédez-y immédiatement. 824 00:43:34,681 --> 00:43:37,649 Il sortait ses photos, 825 00:43:37,684 --> 00:43:39,271 et il faisait ces connexions, 826 00:43:39,306 --> 00:43:40,756 et il était super social, 827 00:43:40,790 --> 00:43:43,103 et il était à des fêtes tout le temps. 828 00:43:45,208 --> 00:43:49,178 - Davide a toujours été juste le charmant petit bonhomme, 829 00:43:49,212 --> 00:43:51,559 vous savez, tout le monde aimait Davide. 830 00:43:51,594 --> 00:43:54,666 Et au fait, il est juste, il se trouve qu'il traîne 831 00:43:54,701 --> 00:43:57,496 sur certains des meilleurs ensembles dans l'industrie 832 00:43:57,531 --> 00:44:01,293 et donc il a totalement traire ça pour tout. 833 00:44:07,058 --> 00:44:09,025 Il charmerait le enlevez les pantalons de toutes les filles 834 00:44:09,060 --> 00:44:13,064 et puis bien sûr, sois comme, hé, je peux prendre ta photo ? 835 00:44:13,098 --> 00:44:14,686 Genre, sur le côté ici ? 836 00:44:14,721 --> 00:44:16,101 La prochaine chose que tu sais ça, Davide est comme, 837 00:44:16,136 --> 00:44:17,827 j'ai tout le meilleur filles dans son livre. 838 00:44:19,622 --> 00:44:22,176 - Pour un jeune de 17 ans, il était très professionnel. 839 00:44:22,211 --> 00:44:24,696 Comme s'il pouvait instruire le modèle comment se déplacer, 840 00:44:24,731 --> 00:44:28,182 et il installerait le tout lui-même, 841 00:44:28,217 --> 00:44:30,046 vous savez, c'était un one man show. 842 00:44:32,255 --> 00:44:35,500 - Il avait cette capacité à vous mettre à l'aise 843 00:44:35,534 --> 00:44:38,710 et il était vraiment aimant, chaleureux, doux. 844 00:44:41,161 --> 00:44:43,266 Le mannequinat m'a toujours mis en danger 845 00:44:43,301 --> 00:44:45,993 et j'étais intimidé par ce monde entier 846 00:44:46,028 --> 00:44:47,063 mais pas avec Davide. 847 00:44:47,098 --> 00:44:49,100 Davide, quand il me regarderait, 848 00:44:49,134 --> 00:44:51,102 c'était comme s'il me regardait. 849 00:44:51,136 --> 00:44:53,242 Quand il prendrait mon photo, il voulait juste 850 00:44:53,276 --> 00:44:55,037 pour prendre la photo de Jade. 851 00:44:55,071 --> 00:44:56,728 Je n'étais pas censé être comme, 852 00:44:56,763 --> 00:44:59,041 un professionnel modèle ou quoi que ce soit. 853 00:45:00,767 --> 00:45:02,665 J'ai adoré travailler avec Davide 854 00:45:02,700 --> 00:45:05,530 et je voulais faire ça tout le temps. 855 00:45:05,564 --> 00:45:08,257 J'aurais aimé qu'il soit le seul [rires] photographe 856 00:45:08,291 --> 00:45:09,672 avec lequel j'ai jamais eu à travailler. 857 00:45:11,363 --> 00:45:12,710 - Il a pris ça une photo de moi, 858 00:45:12,744 --> 00:45:14,746 c'est un de mes mes photos préférées, 859 00:45:14,781 --> 00:45:18,129 couché tout au bord de le toit de notre immeuble. 860 00:45:19,613 --> 00:45:22,754 Il se tenait au bord et j'essaie d'obtenir les voitures ci-dessous 861 00:45:22,789 --> 00:45:24,756 et moi dans le même cadre. 862 00:45:24,791 --> 00:45:27,517 J'y pense maintenant et Je me dis, si Fran était là, 863 00:45:27,552 --> 00:45:29,312 oh mon Dieu, mais c'était Davide, 864 00:45:29,347 --> 00:45:31,383 il ferait n'importe quoi pour obtenir le coup. 865 00:45:31,418 --> 00:45:33,351 Tu sais, il ne l'était pas en pensant au fait 866 00:45:33,385 --> 00:45:36,181 c'est comme, oh, je pourrait totalement tomber. 867 00:45:36,216 --> 00:45:39,184 Il était toujours à la limite de quelque chose de dangereux. 868 00:45:41,877 --> 00:45:43,154 - J'ai travaillé avec un beaucoup de photographes 869 00:45:43,188 --> 00:45:45,190 et ils peuvent autour et en rond 870 00:45:45,225 --> 00:45:48,642 j'essaie de trouver ce moment mais il savait ce qu'il voulait. 871 00:45:50,126 --> 00:45:54,613 Les poses étaient toujours assez lyriques, ils étaient presque sculpturaux 872 00:45:55,580 --> 00:45:58,756 ou des personnages italiens de la Renaissance. 873 00:46:00,205 --> 00:46:01,620 Il y avait quelque chose vraiment romantique et héroïque 874 00:46:01,655 --> 00:46:04,175 sur les formes des modèles. 875 00:46:04,209 --> 00:46:06,729 Il pousserait les modèles à tel point, 876 00:46:06,764 --> 00:46:10,595 ils seront juste à ce point où le corps est sur le point de se briser 877 00:46:10,629 --> 00:46:14,633 ou basculer, c'était toujours un point qu'il obtiendrait. 878 00:46:14,668 --> 00:46:17,326 Juste ce dernier petit pousser par-dessus le bord. 879 00:46:22,193 --> 00:46:25,783 - La mode est le bien et le mal, tout est réuni en un seul. 880 00:46:25,817 --> 00:46:29,510 Les meilleures personnes, la plupart intéressant, tellement artistique, 881 00:46:29,545 --> 00:46:33,342 si révolutionnaire dans leur leur pensée, des visionnaires 882 00:46:33,376 --> 00:46:38,174 et puis en même temps, donc autodestructeur, tellement peu sûr de lui. 883 00:46:38,209 --> 00:46:40,142 Quand tu es jeune et belle, 884 00:46:40,176 --> 00:46:41,557 tout le monde veut être près de toi, 885 00:46:41,591 --> 00:46:45,250 tout le monde veut un morceau de cette beauté. 886 00:46:46,562 --> 00:46:49,910 L'industrie de la mode, c'est comme ça que ça marche 887 00:46:49,945 --> 00:46:53,086 il faut juste de la jeunesse et la beauté et il s'en nourrit. 888 00:46:54,812 --> 00:46:58,816 Tu sais, beaucoup de filles je n'ai pas eu la prévoyance, 889 00:46:58,850 --> 00:47:00,783 je n'avais pas eu les bons mentors, 890 00:47:00,818 --> 00:47:02,509 il n'y avait personne les protégeant. 891 00:47:03,717 --> 00:47:06,168 Je sais que Jaime n'avait pas ça. 892 00:47:07,894 --> 00:47:10,862 - Jaime, où est Jaime King ? 893 00:47:10,897 --> 00:47:13,037 - [Journaliste] Récemment, le Revue du New York Times 894 00:47:13,071 --> 00:47:15,660 a identifié Jaime comme l'un des les prochains mannequins. 895 00:47:15,694 --> 00:47:17,213 - Elle était vraiment faite pour ça. 896 00:47:17,248 --> 00:47:18,559 C'est sa personnalité. - Vraiment? 897 00:47:18,594 --> 00:47:19,457 - [Journaliste] De quelle manière ? 898 00:47:19,491 --> 00:47:21,424 - C'est une sorte d'aventuriste. 899 00:47:21,459 --> 00:47:22,356 [rire] 900 00:47:22,391 --> 00:47:24,842 Juste un peu courageux. 901 00:47:24,876 --> 00:47:27,327 [musique rock] 902 00:47:41,651 --> 00:47:45,310 - J'ai rencontré Jaime, quand elle avait 15 ans 903 00:47:45,345 --> 00:47:46,794 et j'ai fait un travail avec elle. 904 00:47:46,829 --> 00:47:51,834 Elle était très, très cool, jeune fille. 905 00:47:53,318 --> 00:47:57,081 - Enfant sauvage, ouais, très beau, très charismatique. 906 00:47:57,633 --> 00:47:58,876 Elle était spéciale. 907 00:47:58,910 --> 00:48:00,394 - C'était l'un des mes premières campagnes 908 00:48:00,429 --> 00:48:03,811 et travailler avec Mario Sorrenti c'était une affaire tellement énorme pour moi. 909 00:48:03,846 --> 00:48:06,918 Tout cela ressemblait à c'est un rêve, tu sais ? 910 00:48:06,953 --> 00:48:09,403 Et je me souviens de Davide est venu avec ses semblables, 911 00:48:09,438 --> 00:48:11,612 c'était comme un jaune Northface et il était comme, 912 00:48:11,647 --> 00:48:15,513 oooh, genre, Davide est entré comme s'il était propriétaire du joint. 913 00:48:15,547 --> 00:48:20,552 - Et puis je suis retourné en Europe et puis quand je suis revenu, 914 00:48:21,381 --> 00:48:23,107 Je pense qu'ils traînaient. 915 00:48:23,141 --> 00:48:25,695 - Tu sais, et elle avait un relation vraiment particulière 916 00:48:25,730 --> 00:48:30,735 avec lui, ils ont parlé à propos de tout. 917 00:48:32,599 --> 00:48:35,360 Ils avaient beaucoup de points communs. 918 00:48:38,191 --> 00:48:39,675 - J'ai été très malade toute ma vie, 919 00:48:39,709 --> 00:48:42,022 quand j'étais enfant et j'avais plusieurs, plusieurs interventions chirurgicales, 920 00:48:42,057 --> 00:48:44,645 alors quand j'ai rencontré Davide, j'ai senti comme s'il y avait une autre personne 921 00:48:44,680 --> 00:48:46,337 ça comprend un peu comment c'était pour moi 922 00:48:46,371 --> 00:48:47,648 quand j'étais enfant, je grandissais. 923 00:48:47,683 --> 00:48:49,927 Il a eu ces moments où il le ferait vraiment, 924 00:48:49,961 --> 00:48:52,481 Je ne sais pas si c'était le cas a-- ce n'était pas la solitude 925 00:48:52,515 --> 00:48:54,448 mais c'était un solitaire la nature qui, je pense, est venue 926 00:48:54,483 --> 00:48:55,760 avec sa maladie. 927 00:48:55,794 --> 00:48:59,039 - Je pense qu'ils sont tous les deux j'ai éprouvé beaucoup de douleur 928 00:48:59,074 --> 00:49:01,939 et ils se sont connectés à ce niveau-là. 929 00:49:01,973 --> 00:49:04,355 Être si jeune et partir à travers tant de choses 930 00:49:04,389 --> 00:49:06,702 à un si jeune âge. 931 00:49:06,736 --> 00:49:08,462 - Je le pense en fait a pris un moment 932 00:49:08,497 --> 00:49:11,051 mais quand nous avons tous réalisé, oh Dave a genre, 933 00:49:11,086 --> 00:49:14,399 une petite amie, c'est comme une vraie chose. 934 00:49:14,434 --> 00:49:17,989 - Elle était comme une fille qui n'existait pas dans la vraie vie. 935 00:49:18,024 --> 00:49:20,785 Genre, c'était la fille qui est littéralement sorti de 936 00:49:20,819 --> 00:49:24,547 les pages de toi tu sais, les magazines. 937 00:49:24,582 --> 00:49:26,411 - [Mario] Et lui vraiment tombé amoureux d'elle. 938 00:49:28,758 --> 00:49:32,417 - [Vanina] Il était très passionné et si tendre. 939 00:49:32,452 --> 00:49:34,592 Ils étaient tous les deux vraiment en admiration les uns envers les autres. 940 00:49:35,938 --> 00:49:38,113 - Genre, un super, moment tendre et heureux 941 00:49:38,147 --> 00:49:39,804 dont je me souviens avec Davide était, 942 00:49:39,838 --> 00:49:42,531 Davide et moi et on aime trois de mes meilleurs amis 943 00:49:42,565 --> 00:49:45,396 je suis allé à un concert dans le Wisconsin. 944 00:49:45,430 --> 00:49:47,950 Tout le monde était tombé endormi et Davide et moi 945 00:49:47,985 --> 00:49:50,642 je regarde ça lever de soleil incroyable 946 00:49:52,196 --> 00:49:55,544 et nous sommes juste sortis et nous nous tirions et explorions 947 00:49:55,578 --> 00:49:57,649 et genre, je me souviens ce moment si distinctement 948 00:49:57,684 --> 00:50:00,514 et je me suis souvenu de ça être, était glorieux, 949 00:50:00,549 --> 00:50:02,965 J'avais déjà vu le ciel ma vie, même à ce jour. 950 00:50:04,829 --> 00:50:06,727 Passer ce moment avec lui à travers des photos 951 00:50:06,762 --> 00:50:09,834 et l'intimité de juste être ensemble et être jeune 952 00:50:09,868 --> 00:50:11,456 et voir un tel beau paysage 953 00:50:11,491 --> 00:50:13,182 et tout le monde dormait. 954 00:50:14,390 --> 00:50:15,943 Et beaucoup de des fois j'avais l'impression 955 00:50:15,978 --> 00:50:18,049 il y avait une entente entre nous, comme, 956 00:50:18,084 --> 00:50:20,569 tout le monde dormait et que nous étions les deux seuls 957 00:50:20,603 --> 00:50:21,673 ça a vraiment compris. 958 00:50:25,091 --> 00:50:27,265 Il y aurait des jours où il serait juste tellement fatigué 959 00:50:27,300 --> 00:50:29,474 et son corps lui ferait tellement mal dommage qu'il ne veuille même pas 960 00:50:29,509 --> 00:50:31,028 aimer, sortir du lit. 961 00:50:31,062 --> 00:50:32,995 Et puis il essaie de cacher ça ou couvrir ça 962 00:50:33,030 --> 00:50:36,033 avec quoi qu'il soit faire parce qu'il le ferait. 963 00:50:36,067 --> 00:50:39,415 Mais c'est là que je pense, où une partie de son orgueil entra. 964 00:50:39,450 --> 00:50:41,452 A cause de la maladie, d'une manière étrange, 965 00:50:41,486 --> 00:50:43,419 cela a également fait de lui un très belle artiste 966 00:50:43,454 --> 00:50:46,077 parce qu'il était incroyablement sensible, 967 00:50:46,112 --> 00:50:48,148 et compatissant, et empathique. 968 00:50:48,183 --> 00:50:50,288 Tu avais juste l'impression d'être voir quelque chose de très intime, 969 00:50:50,323 --> 00:50:52,463 tu avais l'impression de voir quelque chose de très spontané, 970 00:50:52,497 --> 00:50:54,568 tu avais l'impression qu'il avait capturé les gens en ce moment 971 00:50:54,603 --> 00:50:56,225 d'eux étant qui ils étaient. 972 00:50:57,537 --> 00:50:59,090 - [Chris] Certains des meilleurs photographies jamais prises 973 00:50:59,125 --> 00:51:02,438 de Jaime King ont été prises par Davide Sorrenti. 974 00:51:02,473 --> 00:51:05,441 On pourrait dire, comme, il l'aimait vraiment. 975 00:51:05,476 --> 00:51:06,718 Elle était sa muse. 976 00:51:08,651 --> 00:51:10,205 - [Richie] Dave avait, un peu comme, 977 00:51:10,239 --> 00:51:11,689 capturé un éclair dans une bouteille 978 00:51:11,723 --> 00:51:14,485 là, genre, elle était a, tu sais, elle l'était, 979 00:51:18,040 --> 00:51:19,490 tu sais, elle était quelque chose. 980 00:51:21,147 --> 00:51:22,872 - [Ivan] Elle avait l'air comme si elle était parfaite 981 00:51:22,907 --> 00:51:27,498 mais elle avait autre chose c'était dans son esprit. 982 00:51:27,532 --> 00:51:31,260 Je pense qu'il était attiré par son mauvais côté un peu. 983 00:51:32,572 --> 00:51:35,851 - [Shawn] Ils sont tous les deux ensemble, ça aurait pu être comme 984 00:51:35,885 --> 00:51:40,856 une force folle qui était, il je ne pouvais pas vraiment le combattre. 985 00:51:49,692 --> 00:51:53,282 - Davide, par surprise, je suis venu au bureau un jour 986 00:51:53,317 --> 00:51:55,629 et nous ne savions pas qui il était. 987 00:51:55,664 --> 00:51:58,529 Nous pensions qu'il était nous livrer quelque chose. 988 00:51:58,563 --> 00:52:00,979 Mais quand nous avons demandé quoi il livrait, 989 00:52:01,014 --> 00:52:02,947 il ne voulait pas vraiment pour nous donner n'importe quoi. 990 00:52:02,981 --> 00:52:05,260 Alors après quelques inquisitions, 991 00:52:05,294 --> 00:52:08,573 il dirait qu'il était jeune photographe débutant 992 00:52:08,608 --> 00:52:11,162 et si nous étions intéressés pour regarder son travail. 993 00:52:11,197 --> 00:52:13,785 [musique mélodique] 994 00:52:15,408 --> 00:52:18,894 Il a sur la main un épais livre noir. 995 00:52:18,928 --> 00:52:22,346 Les photographes qui viennent voir éditeurs avec des petits livres comme 996 00:52:22,380 --> 00:52:23,657 ce sont vraiment des photographes 997 00:52:23,692 --> 00:52:26,488 qui commencent tout juste sortir avec un travail personnel. 998 00:52:26,522 --> 00:52:27,903 Ils n'ont pas vraiment fait des magazines, 999 00:52:27,937 --> 00:52:30,492 ils n'ont rien fait c'est vraiment publié. 1000 00:52:31,976 --> 00:52:36,498 Dans le livre il y avait un instantané, photos, souvenirs 1001 00:52:36,532 --> 00:52:39,535 ici et là, peu des choses, des trucs d'archives. 1002 00:52:39,570 --> 00:52:43,263 Mais quoi de plus efficace étaient quelques-unes des remarques sur 1003 00:52:43,298 --> 00:52:46,163 les gens, sur la façon dont il voit des choses. 1004 00:52:47,440 --> 00:52:50,028 Les photographes ont besoin ne prouver à personne 1005 00:52:50,063 --> 00:52:51,582 s'ils pouvaient faire un magazine, 1006 00:52:51,616 --> 00:52:53,170 s'ils pouvaient faire ceci ou cela. 1007 00:52:53,204 --> 00:52:55,965 Ils doivent nous montrer si ils ont une vision personnelle. 1008 00:52:56,000 --> 00:52:58,485 Une façon dont ils voient les choses qui sont différents 1009 00:52:58,520 --> 00:53:01,039 et comment ils traduisent tout de cela dans le visuel. 1010 00:53:05,182 --> 00:53:08,564 Alors, je l'ai embauché. 1011 00:53:14,329 --> 00:53:18,643 Ce que nous avons fait dans le premier l'histoire c'est que nous en avons pris un tas 1012 00:53:18,678 --> 00:53:21,439 de ses amis et nous je suis allé faire un tournage 1013 00:53:21,474 --> 00:53:23,027 dans le système de métro. 1014 00:53:25,754 --> 00:53:29,067 Nous avons loué une camionnette et nous avons tout ses amis habillés à l'étage 1015 00:53:30,276 --> 00:53:32,554 et nous descendrions tous ensemble jusqu'au métro. 1016 00:53:34,176 --> 00:53:36,765 je serais le maître de surveillance. 1017 00:53:36,799 --> 00:53:39,664 Attention à la police, faites attention aux trains qui arrivent, 1018 00:53:39,699 --> 00:53:40,838 et les trains circulent. 1019 00:53:40,872 --> 00:53:43,841 [clic de l'obturateur] 1020 00:53:43,875 --> 00:53:48,259 Nous ne parlons pas de juste dans le métro. 1021 00:53:48,294 --> 00:53:50,054 Nous parlons, sur la voie du métro. 1022 00:53:56,992 --> 00:54:00,961 - [Matt] Peut-être à cause de son la conscience et sa mortalité, 1023 00:54:00,996 --> 00:54:03,757 Les photographies de Davide j'ai toujours eu le sentiment, genre, 1024 00:54:03,792 --> 00:54:05,794 danger immédiat. 1025 00:54:05,828 --> 00:54:08,279 Tu sais, il est définitivement ce n'était pas glamour, 1026 00:54:10,316 --> 00:54:12,663 - [Richard] Et en quelque sorte, ce moment après l'innocence 1027 00:54:12,697 --> 00:54:15,217 mais avant de commencer pour réaliser que tout est 1028 00:54:15,252 --> 00:54:17,771 pas si génial tout le temps, 1029 00:54:17,806 --> 00:54:22,259 Le travail de Davide, c'est moment figé dans le temps. 1030 00:54:24,744 --> 00:54:26,884 - [Homme] Qu'est-ce que c'est ? Le shooting le plus cool que vous ayez fait ? 1031 00:54:28,851 --> 00:54:31,613 - Probablement juste des trucs pour moi, tout comme, 1032 00:54:31,647 --> 00:54:33,856 rencontrer des gens sur le rue, juste en me promenant. 1033 00:54:33,891 --> 00:54:37,377 Je ne pourrais jamais, je n'ai jamais vraiment j'ai aimé toutes les séances de mode. 1034 00:54:37,412 --> 00:54:42,106 Tu sais, juste parce que J'aime juste le documentaire 1035 00:54:42,140 --> 00:54:43,832 mais j'aime plus la photographie est meilleure. 1036 00:54:43,866 --> 00:54:48,871 Tu sais, comme Robert France, et juste se promener. 1037 00:54:50,356 --> 00:54:54,394 La mode, c'est plutôt, je pense c'est comme un moyen de gagner de l'argent 1038 00:54:54,429 --> 00:54:56,845 pour que tu puisses faire vos affaires personnelles. 1039 00:54:56,879 --> 00:54:59,744 - [Homme] Genre, quel genre de trucs que tu aimes ? 1040 00:54:59,779 --> 00:55:02,022 - Juste un simple documentaire des trucs, tu sais, 1041 00:55:02,057 --> 00:55:06,717 rien de trop glamour ou fabuleux ou tout ce que tu veux 1042 00:55:06,751 --> 00:55:10,134 pour l'appeler, je suis juste intéressé comme la vie quotidienne normale 1043 00:55:10,168 --> 00:55:11,756 ce genre de choses, tu sais. 1044 00:55:11,791 --> 00:55:14,932 En gros comme ça l'endroit est cool, tu sais, 1045 00:55:14,966 --> 00:55:19,937 Je suis dans cet endroit et rien de trop scandaleux, genre, 1046 00:55:21,490 --> 00:55:24,976 gros modèles posant des fricken, on dirait des cygnes et tout ça. 1047 00:55:26,461 --> 00:55:28,635 - Ses modifications n'étaient pas négociables. 1048 00:55:28,670 --> 00:55:32,881 Donc, en gros, vous êtes obtenir ce qu'on vous donne. 1049 00:55:32,915 --> 00:55:35,193 Et [rires] c'était tout 1050 00:55:35,228 --> 00:55:38,645 et mon travail consistait à essayer et convaincre tout le monde 1051 00:55:38,680 --> 00:55:41,855 qu'ils n'étaient pas rejetés comme des enfants. 1052 00:55:41,890 --> 00:55:44,893 C'est assez pénible d'avoir un gamin de 18 ans te dit 1053 00:55:44,927 --> 00:55:47,067 que c'est ce que tu vas obtenir 1054 00:55:47,102 --> 00:55:49,484 et fondamentalement non pour poser des questions 1055 00:55:49,518 --> 00:55:51,727 parce qu'il sait mieux, c'est lui l'artiste. 1056 00:55:51,762 --> 00:55:54,972 [musique mélodique pour piano] 1057 00:55:56,836 --> 00:56:00,253 Il avait un style complet, une approche et un langage. 1058 00:56:01,599 --> 00:56:04,706 Il y avait toujours un exploration de la vérité 1059 00:56:04,740 --> 00:56:05,776 hors de tout. 1060 00:56:05,810 --> 00:56:07,398 Je veux dire, ça pourrait être aussi simple que la musique 1061 00:56:07,433 --> 00:56:08,882 qu'il écoutait, 1062 00:56:08,917 --> 00:56:12,610 un vêtement, une étiquette sur un mur. 1063 00:56:15,199 --> 00:56:17,753 Il n'y a pas eu de séparation entre la vie et l'art pour lui. 1064 00:56:17,788 --> 00:56:21,895 Donc, tout concernait le ressenti et l'exécution, 1065 00:56:21,930 --> 00:56:26,141 et esthétique, et il il y a toujours eu ce sentiment de, 1066 00:56:29,972 --> 00:56:31,422 il y avait toujours ce sentiment de, 1067 00:56:31,457 --> 00:56:33,010 le goût n’est pas un bon mot pour le désigner. 1068 00:56:36,358 --> 00:56:37,980 - Et il y a eu quelques jours que tu n'as pas vu Davide 1069 00:56:38,015 --> 00:56:40,914 parce que tu savais qu'il était gentil de s'être poussé trop fort, 1070 00:56:40,949 --> 00:56:43,917 pas parce qu'il était faire la fête, il tirait. 1071 00:56:43,952 --> 00:56:46,230 Il était en train de tirer sur ses fans, il veillait très tard 1072 00:56:46,264 --> 00:56:49,578 et juste en quelque sorte tremper tout le monde l'énergie autour de lui. 1073 00:56:49,613 --> 00:56:54,445 Comme si, eh bien, comme si il savait qu'il le devait. 1074 00:56:54,480 --> 00:56:57,828 Je veux dire, c'était le sien moment à vivre, tu sais. 1075 00:57:02,488 --> 00:57:03,799 - Il était comme ça flamme, tu sais, 1076 00:57:03,834 --> 00:57:07,803 l'histoire typique de tous les papillons autour de cette flamme, 1077 00:57:07,838 --> 00:57:10,806 c'était comme s'il était tellement belle, si lumineuse, 1078 00:57:10,841 --> 00:57:13,913 Je veux dire, il était assis à une table, tu as juste souri. 1079 00:57:17,675 --> 00:57:19,988 C'était incroyable chose, tu sais ? 1080 00:57:20,022 --> 00:57:23,474 Les gens ont juste souri, genre, qui est ce gamin ? 1081 00:57:29,342 --> 00:57:33,415 - Cette période de ma vie, mon les affaires n’allaient pas bien 1082 00:57:35,935 --> 00:57:37,454 parce que j'étais trop commercial. 1083 00:57:39,007 --> 00:57:41,492 Davide Sorrenti a marché dans ma vie un jour 1084 00:57:41,527 --> 00:57:43,425 et il est arrivé avec cette énergie 1085 00:57:43,460 --> 00:57:45,254 que je n'ai jamais expérimenté auparavant. 1086 00:57:46,359 --> 00:57:47,498 J'avais une réceptionniste. 1087 00:57:47,533 --> 00:57:49,707 Ses ordres étaient de ne laisse jamais personne derrière 1088 00:57:49,742 --> 00:57:51,640 sans être annoncé et accepté. 1089 00:57:51,675 --> 00:57:53,193 Il vient de la rattraper. 1090 00:57:53,228 --> 00:57:55,851 Et j'entends ce gamin parler dans le couloir pour les gens. 1091 00:57:55,886 --> 00:57:58,682 Je sors de mon bureau en allant, que se passe-t-il là-bas ? 1092 00:57:58,716 --> 00:58:01,305 Et il y a ce gamin avec ses baskets et son jean, 1093 00:58:01,339 --> 00:58:05,309 et un t-shirt et un peu collier autour du cou. 1094 00:58:06,690 --> 00:58:08,105 Et il y va, mec. 1095 00:58:08,139 --> 00:58:10,072 Il ne savait même pas qui je l'était à ce moment-là non plus. 1096 00:58:10,107 --> 00:58:13,455 Cela n'avait pas d'importance J'étais David Lipman et que Lipman était ma compagnie. 1097 00:58:13,490 --> 00:58:15,630 J'aurais pu être Joe Schmo à ce moment-là. 1098 00:58:15,664 --> 00:58:17,977 Pour Dave, ce n'est pas le cas peu importe qui vous étiez. 1099 00:58:18,943 --> 00:58:19,841 Tu étais pareil. 1100 00:58:21,912 --> 00:58:24,121 Et puis nous avons commencé en regardant ses livres. 1101 00:58:24,155 --> 00:58:26,572 Nous venons de passer des heures ensemble ce premier moment. 1102 00:58:27,918 --> 00:58:29,540 C'est difficile pour moi d'arrêter ma journée 1103 00:58:29,575 --> 00:58:31,680 mais ce jour-là, il a arrêté ma journée. 1104 00:58:31,715 --> 00:58:33,337 Et je savais, à un moment donné, 1105 00:58:33,371 --> 00:58:35,891 j'allais donner ce jeune homme un travail. 1106 00:58:43,209 --> 00:58:47,109 [l'eau s'écrase et éclabousse] 1107 00:59:01,089 --> 00:59:04,748 Quand je l'ai rencontré, j'avais aucune idée qu'il était malade. 1108 00:59:04,782 --> 00:59:05,956 Quelqu'un d'autre m'a dit, 1109 00:59:05,990 --> 00:59:07,820 tu sais que Davide est vraiment malade ? 1110 00:59:09,028 --> 00:59:10,857 Et j'ai dit, qu'est-ce que tu fais ça veut dire qu'il est vraiment malade ? 1111 00:59:10,892 --> 00:59:12,514 Cet enfant ne peut pas être malade ! 1112 00:59:12,549 --> 00:59:15,344 Il n'y a personne en meilleure santé que ça J'ai déjà rencontré ce gamin. 1113 00:59:16,622 --> 00:59:18,934 Puis ils m'ont parlé son trouble sanguin 1114 00:59:18,969 --> 00:59:21,350 et la maladie et qu'il il ne lui restait plus longtemps à vivre. 1115 00:59:21,385 --> 00:59:24,595 En fait, il pourrait ne sort pas de la vingtaine ! 1116 00:59:24,630 --> 00:59:26,977 J'ai entendu ça et je juste, mon cœur s'est brisé. 1117 00:59:28,841 --> 00:59:31,568 - Avec Dave, c'était comme il était plutôt pressé. 1118 00:59:31,602 --> 00:59:34,674 Il y avait une horloge qui tournait. 1119 00:59:34,709 --> 00:59:38,022 Quand tu sens les roses, quand tu sais que tu es seulement ici 1120 00:59:38,057 --> 00:59:40,335 pendant encore quelques semaines c'est le plus incroyable 1121 00:59:40,369 --> 00:59:42,130 chose que tu as toujours senti dans ta vie. 1122 00:59:42,164 --> 00:59:44,995 Vos sens sont aiguisé, pour ainsi dire. 1123 00:59:45,029 --> 00:59:46,652 Et je pense que Dave j'avais en quelque sorte ça. 1124 00:59:48,964 --> 00:59:51,622 J'avais un tatouage en bas Jersey Shore et il disait, 1125 00:59:51,657 --> 00:59:53,382 J'aimerais vraiment payer pour ça 1126 00:59:53,417 --> 00:59:55,453 parce qu'alors tu le feras souviens-toi toujours de moi. 1127 00:59:55,488 --> 00:59:58,595 Il disait des choses comme ça et ce serait comme, cuh. 1128 00:59:58,629 --> 01:00:00,493 Vous savez, il était au courant. 1129 01:00:01,632 --> 01:00:02,840 - [Mario] C'est vrai quand il avait 20 ans 1130 01:00:02,875 --> 01:00:06,050 il avait beaucoup de problèmes physiques. 1131 01:00:07,224 --> 01:00:09,951 - On lui a dit que l'ostéoporose s'installait. 1132 01:00:09,985 --> 01:00:12,022 Je pense que ce qu'il a dit est que dans quelques années 1133 01:00:12,056 --> 01:00:14,403 il pourrait être en réduction passer beaucoup de temps 1134 01:00:14,438 --> 01:00:17,648 dans un fauteuil roulant, ce qui ce n'était tout simplement pas Davide. 1135 01:00:19,063 --> 01:00:21,031 - Je me souviens de moments comme où il reviendrait 1136 01:00:21,065 --> 01:00:23,136 de l'hôpital et amis avec qui il a grandi 1137 01:00:23,171 --> 01:00:25,380 avec la même maladie, décéderait. 1138 01:00:27,037 --> 01:00:28,486 Et puis il a pour faire face à cela. 1139 01:00:28,521 --> 01:00:31,800 Et puis, qu'est-ce que tu fais vraiment dire à quelqu'un ? 1140 01:00:33,388 --> 01:00:34,596 - Oh, mon Dieu. 1141 01:00:34,631 --> 01:00:37,323 À l'époque, notre groupe était bon. 1142 01:00:38,842 --> 01:00:39,877 Nous nous sommes bien amusés. 1143 01:00:43,122 --> 01:00:43,916 Steven. 1144 01:00:47,126 --> 01:00:47,920 Davide. 1145 01:00:54,064 --> 01:00:58,689 De l'époque, une bonne partie d'entre nous était décédé. 1146 01:01:08,043 --> 01:01:09,113 Beaucoup d’entre nous sont décédés. 1147 01:01:11,081 --> 01:01:14,325 Si tu vas à la clinique maintenant nous ne sommes qu'une quinzaine. 1148 01:01:22,299 --> 01:01:24,922 - Eh bien, j'aime le l'idée d'avoir des enfants. 1149 01:01:24,957 --> 01:01:26,544 Ouais, c'est une excellente idée. 1150 01:01:28,132 --> 01:01:30,721 Je regarde les photos de mon bébé et il n'y en a pas beaucoup, 1151 01:01:30,756 --> 01:01:33,724 donc j'aimerais prendre des photos de tous mes enfants. 1152 01:01:33,759 --> 01:01:36,416 Comme, à mesure qu'ils grandissent debout, tu vois ce que je veux dire ? 1153 01:01:36,451 --> 01:01:38,246 Comme, peut-être comme une photo par mois. 1154 01:01:38,280 --> 01:01:40,731 je l'ai comme tout déjà compris. 1155 01:01:40,766 --> 01:01:42,871 - Je veux dire, je ne peux même pas imaginez ce que ce serait 1156 01:01:42,906 --> 01:01:47,911 ne pas se voir en tant qu'adulte. 1157 01:01:51,708 --> 01:01:53,744 Vous venez automatiquement prends cette autre photo 1158 01:01:53,779 --> 01:01:56,747 et tu es comme tout moi c'est comme en ce moment. 1159 01:01:56,782 --> 01:01:58,266 Alors, qu'est-ce que je vais faire ? 1160 01:01:58,300 --> 01:01:59,923 Je vais... allons baiser, allons écrire des graffitis 1161 01:01:59,957 --> 01:02:03,271 et je fume des putains de blunts jusqu'à ce que nous ne puissions plus voir. 1162 01:02:03,305 --> 01:02:06,032 - [Mario] Quand ces les images étaient sombres, 1163 01:02:06,067 --> 01:02:08,310 ils n'étaient pas seulement sombres parce que mes photos étaient sombres. 1164 01:02:08,345 --> 01:02:11,658 Je pense qu'ils étaient sombres parce qu'il a établi un lien 1165 01:02:11,693 --> 01:02:13,868 avec ce qu'ils ont exprimé. 1166 01:02:15,145 --> 01:02:19,908 - Il a toujours voulu représenter dans ses photographies de mode 1167 01:02:21,116 --> 01:02:25,776 en quelque sorte la profondeur de son propre, je suppose que c'est le désespoir. 1168 01:02:28,710 --> 01:02:32,956 L'obscurité pour lui je n'ai pas parlé de drogue, 1169 01:02:32,990 --> 01:02:34,751 il parlait d'un monde onirique. 1170 01:02:36,338 --> 01:02:37,719 Et c'est ainsi qu'il l'a dit. 1171 01:02:37,754 --> 01:02:40,618 Il dit, maman, c'était comme un rêve et ta mélancolie. 1172 01:02:40,653 --> 01:02:43,242 Je me souviens qu'il utilisait ce mot mélancolie. 1173 01:02:44,968 --> 01:02:48,040 Et je pense que c'est comme ça il s'est en quelque sorte vu. 1174 01:02:51,215 --> 01:02:54,115 - Dans chaque magazine que tu vois de nos jours 1175 01:02:54,149 --> 01:02:55,875 ils ressemblent à des héroïnomanes. 1176 01:02:55,910 --> 01:02:58,602 Leurs yeux sont enfoncés, 1177 01:02:58,636 --> 01:03:03,158 leurs poses sont celles de quelqu'un qui est chargé. 1178 01:03:03,193 --> 01:03:05,436 - Tout ça Moment chic à l'héroïne, 1179 01:03:05,471 --> 01:03:08,129 Je pense que c'était une jolie moment pathétique pour la mode 1180 01:03:08,163 --> 01:03:10,925 et c'est quelque chose que nous n'avons certainement pas essayé 1181 01:03:10,959 --> 01:03:14,963 à approuver, mais une grande partie d'autres magazines d'avant-garde l'ont fait. 1182 01:03:14,998 --> 01:03:18,001 Pour montrer beaucoup d'émaciés des filles qui ont l'air déprimées, 1183 01:03:18,035 --> 01:03:19,519 comme s'ils venaient juste fini de tirer. 1184 01:03:19,554 --> 01:03:21,590 Je veux dire, je ne pense pas c'est le genre d'image 1185 01:03:21,625 --> 01:03:24,386 que tu veux voir dans les magazines féminins. 1186 01:03:26,630 --> 01:03:28,356 - [Jaime] Ce que les gens ne font pas comprendre l'héroïne chic 1187 01:03:28,390 --> 01:03:29,633 c'est qu'il ne s'agissait pas d'héroïne. 1188 01:03:29,667 --> 01:03:31,324 Il s’agissait d’être réel. 1189 01:03:31,359 --> 01:03:35,363 Il s'agissait de pas de maquillage, cheveux gras, je m'en fiche. 1190 01:03:35,397 --> 01:03:36,502 C'est qui je suis. 1191 01:03:38,055 --> 01:03:40,195 C'est ce que Mario Sorrenti était là. 1192 01:03:40,230 --> 01:03:42,266 C'est ce que Davide Sorrenti était là. 1193 01:03:42,301 --> 01:03:45,200 - Il ne t'a jamais fait poser, il cherchait toujours 1194 01:03:45,235 --> 01:03:47,616 ce moment où tu étais vraiment fidèle à vous-même. 1195 01:03:47,651 --> 01:03:49,411 C'est ce qui est différent à propos de ses photographies 1196 01:03:49,446 --> 01:03:51,551 et d'autres personnes photographies à cette époque 1197 01:03:51,586 --> 01:03:54,209 est-ce qu'il voulait je te vois vulnérable 1198 01:03:54,244 --> 01:03:57,799 et nue, ce n'est pas cool. 1199 01:03:57,834 --> 01:03:59,007 Vous savez ce que je veux dire? 1200 01:03:59,042 --> 01:04:00,526 Genre, il voulait montrer vos imperfections. 1201 01:04:03,805 --> 01:04:05,462 - [Chris] Au fil des années grandi sur les images commencées 1202 01:04:05,496 --> 01:04:06,877 pour devenir un peu plus sombre. 1203 01:04:06,912 --> 01:04:08,258 Je veux dire, pas seulement Celui de Davide mais celui de tout le monde. 1204 01:04:08,292 --> 01:04:11,399 Et je pense que c'est vraiment reflétait, en quelque sorte, une humeur 1205 01:04:11,433 --> 01:04:14,471 qui s'est en quelque sorte glissé dans le l'industrie à cette époque. 1206 01:04:16,266 --> 01:04:19,890 - Les gens qui étaient créer ces images 1207 01:04:19,925 --> 01:04:23,860 étaient en fait en train de documenter ce qui se passait. 1208 01:04:23,894 --> 01:04:26,517 L'intérêt des enfants pour l'héroïne à ce moment précis 1209 01:04:26,552 --> 01:04:28,278 était le reflet de ce que 1210 01:04:28,312 --> 01:04:31,039 ils n'étaient pas donnée par la société. 1211 01:04:31,074 --> 01:04:34,249 Et c'était exploité sur le mode commercial. 1212 01:04:34,284 --> 01:04:38,460 Vendre des vêtements, vendre du bétail, pour vendre des magazines, 1213 01:04:38,495 --> 01:04:40,497 il servait à vendre. 1214 01:04:40,531 --> 01:04:43,880 - Et tout d'un coup là était-ce un énorme mouvement de drogue 1215 01:04:43,914 --> 01:04:48,332 ça continue et tout le monde j'ai trouvé que c'était cool. 1216 01:04:48,367 --> 01:04:51,473 Personne ne l'a pensé ferait du mal à n'importe qui. 1217 01:04:53,027 --> 01:04:56,720 - Nos pairs faisaient la fête, nos agents faisaient la fête, 1218 01:04:56,754 --> 01:04:58,895 nos managers faisaient la fête. 1219 01:04:58,929 --> 01:05:00,931 C'était à peu près sont gratuits pour tous. 1220 01:05:00,966 --> 01:05:03,554 - Les gens qui étaient censé être, entre guillemets, 1221 01:05:03,589 --> 01:05:06,868 te protégeant, étaient aussi les personnes qui utilisent 1222 01:05:06,903 --> 01:05:08,421 et l'abus de drogues. 1223 01:05:08,456 --> 01:05:11,424 Nous n'étions que de petits enfants faire ce que nous voulions faire 1224 01:05:11,459 --> 01:05:13,564 mais en même temps tu j'ai l'impression que si tu ne fais rien 1225 01:05:13,599 --> 01:05:16,015 ce que font les adultes alors ils ne t'embaucheront pas 1226 01:05:16,050 --> 01:05:17,465 ou vous réserver. 1227 01:05:17,499 --> 01:05:20,606 Cela crée vraiment un combinaison toxique. 1228 01:05:21,883 --> 01:05:23,367 - Elle aimait Davide, très chèrement. 1229 01:05:23,402 --> 01:05:26,784 La seule chose est qu'à le temps, tu sais, 1230 01:05:26,819 --> 01:05:31,824 elle se droguait et l'héroïne rend les gens 1231 01:05:33,343 --> 01:05:37,485 faire des choses très étranges mais c'est je ne parle pas en mal de Jaime. 1232 01:05:40,695 --> 01:05:43,491 Comme je l'ai dit, Jaime était une victime. 1233 01:05:43,525 --> 01:05:48,323 Tu sais, à 14 ans une photo son assistant l'a droguée 1234 01:05:49,531 --> 01:05:51,119 et elle a été rattrapée et elle était accro 1235 01:05:51,154 --> 01:05:55,434 et personne n'a rien fait pour aide-la à ne pas devenir dépendante. 1236 01:05:56,745 --> 01:05:58,609 - Genre, j'avais honte. 1237 01:05:58,644 --> 01:06:01,060 Genre, quand tu es comme ça jeune et tu commences à faire 1238 01:06:01,095 --> 01:06:03,304 ces choses qui aiment tous ces adultes 1239 01:06:03,338 --> 01:06:04,615 ce que tu fais autour de toi et tu n'es qu'un enfant 1240 01:06:04,650 --> 01:06:06,203 et tu ne connais pas le différence parce que tu penses 1241 01:06:06,238 --> 01:06:08,136 que tu expérimentes, tu je ne pense pas que ce soit un gros problème, 1242 01:06:08,171 --> 01:06:11,381 et puis tout d'un coup tu es comme dans un endroit vraiment sombre. 1243 01:06:11,415 --> 01:06:14,073 Je sais qu'il ne l'était pas genre, un grand fan de 1244 01:06:14,108 --> 01:06:15,316 les drogues les plus dures. 1245 01:06:16,524 --> 01:06:18,112 - Je veux dire, nous l'avons fait toutes sortes de drogues 1246 01:06:18,146 --> 01:06:20,907 mais il y a plusieurs choses c'était en quelque sorte très tabou. 1247 01:06:20,942 --> 01:06:22,392 L’héroïne en fait partie. 1248 01:06:22,426 --> 01:06:24,359 - Tu sais, pour moi à l'époque, 1249 01:06:24,394 --> 01:06:27,569 il existait simplement dans un monde complètement différent. 1250 01:06:27,604 --> 01:06:30,331 Cela ne faisait pas partie de mon monde jusqu'à ce qu'il soit 1251 01:06:32,264 --> 01:06:36,613 et puis quand c'était le cas, c'est un peu un labyrinthe. 1252 01:06:36,647 --> 01:06:38,649 Cela peut être difficile de naviguez pour sortir. 1253 01:06:40,686 --> 01:06:45,449 J'ai fini par avoir le mien expériences avec l'héroïne. 1254 01:06:47,417 --> 01:06:49,833 Et ce qui est intéressant, comme la seule personne 1255 01:06:49,867 --> 01:06:54,044 qui m'a vraiment appelé c'était toujours Dave. 1256 01:06:54,079 --> 01:06:57,944 Il n'est pas venu moi tout agressivement 1257 01:06:57,979 --> 01:07:02,052 ou quelque chose comme ça et dis-moi que j'étais un idiot. 1258 01:07:02,087 --> 01:07:04,503 Tu sais, mais j'ai appelé moi à sa manière. 1259 01:07:06,022 --> 01:07:08,231 - Davide, je pense, est allé en pensant qu'il pourrait 1260 01:07:08,265 --> 01:07:11,648 en quelque sorte, j'ai sauvé Jaimes de prendre de la drogue. 1261 01:07:11,682 --> 01:07:13,891 Jaimes s'est en quelque sorte battu. 1262 01:07:15,100 --> 01:07:17,102 - Dave dirait qu'il j'allais l'aider. 1263 01:07:19,276 --> 01:07:21,416 Je suppose qu'ils disent tous ça. 1264 01:07:21,451 --> 01:07:24,074 - C'était aussi à un moment où j'ai l'impression 1265 01:07:24,109 --> 01:07:28,561 il était en train d'établir son indépendance. 1266 01:07:28,596 --> 01:07:30,874 Il a quitté la maison de sa mère. 1267 01:07:30,908 --> 01:07:33,428 - Jaime King et Davide vivait dans le Brownstone 1268 01:07:33,463 --> 01:07:36,811 et puis c'est devenu le fraternité de New York. 1269 01:07:36,845 --> 01:07:39,055 Tous de belles personnes, ils traîneraient 1270 01:07:39,089 --> 01:07:40,297 là toute la nuit. 1271 01:07:40,332 --> 01:07:42,161 - Il y en avait beaucoup de gens là-bas. 1272 01:07:42,196 --> 01:07:45,647 Tu sais, c'était comme, il y avait beaucoup d'adolescents 1273 01:07:45,682 --> 01:07:49,237 traîner, dormir sur les canapés, merde partout, 1274 01:07:49,272 --> 01:07:51,101 des œuvres d'art partout, des photographies, 1275 01:07:51,136 --> 01:07:54,518 des magazines de mode, tout était comme. 1276 01:07:54,553 --> 01:07:57,901 - J'ai vécu avec eux pendant un jusqu'à ce que nous soyons expulsés 1277 01:07:57,935 --> 01:08:00,248 ou quelque chose comme ça parce qu'elle la famille est venue et a vu 1278 01:08:00,283 --> 01:08:01,594 que c'était comme la fête. 1279 01:08:01,629 --> 01:08:03,493 Nous cultivions de l'herbe dans l'appartement. 1280 01:08:03,527 --> 01:08:05,909 Son père est venu et a dit : a fait exploser l'endroit. 1281 01:08:07,324 --> 01:08:09,533 - Je pense que tout le monde le savait quelque chose de bizarre se passait 1282 01:08:09,568 --> 01:08:12,295 et c'était difficile à dire exactement ce que c'était. Je sais que c'était dur pour moi. 1283 01:08:12,329 --> 01:08:13,123 Je savais. 1284 01:08:14,676 --> 01:08:16,609 Comme si, encore une fois, les choses allaient je viens juste de commencer à recevoir 1285 01:08:16,644 --> 01:08:19,612 un peu plus secret et comme, 1286 01:08:19,647 --> 01:08:23,616 coupé des autres parties de cet équipage 1287 01:08:23,651 --> 01:08:26,550 que nous avions depuis des années. 1288 01:08:26,585 --> 01:08:31,452 - Il y avait du naturel fracture de l'équipage. 1289 01:08:31,486 --> 01:08:35,041 Tout le monde a son propres aspirations 1290 01:08:35,076 --> 01:08:36,871 de ce qu'ils veulent faire de leur vie 1291 01:08:36,905 --> 01:08:38,286 et je pense que ceux les choses prenaient place. 1292 01:08:39,598 --> 01:08:41,910 - Tu sais, l'année dernière C'était une année vraiment difficile 1293 01:08:41,945 --> 01:08:46,812 de tous ceux qui sont vraiment gentils des enfants qui explosaient 1294 01:08:49,090 --> 01:08:54,095 avec énergie et créativité s'était laissé entraîner par la drogue 1295 01:08:55,269 --> 01:08:59,273 et la vie nocturne et certains une sorte d'énergie positive 1296 01:09:00,136 --> 01:09:01,482 était aspiré par eux. 1297 01:09:02,759 --> 01:09:05,313 C'est un peu comme une scène dans la vie de certaines personnes 1298 01:09:05,348 --> 01:09:06,590 ils passent, vous savez. 1299 01:09:06,625 --> 01:09:08,592 J'ai traversé une étape comme ça dans ma vie 1300 01:09:08,627 --> 01:09:10,560 et puis tu sors de l'autre côté 1301 01:09:10,594 --> 01:09:13,183 et c'est comme le jour encore une fois, tu sais ? 1302 01:09:13,218 --> 01:09:17,670 Quand tu es le genre de personne créative 1303 01:09:17,705 --> 01:09:20,708 et tu repousses les limites 1304 01:09:20,742 --> 01:09:24,746 que finalement tu j'atteindrai ce bord 1305 01:09:24,781 --> 01:09:26,127 mais tu ne veux pas traverser 1306 01:09:26,162 --> 01:09:27,991 mais tu veux aimer atteindre ce bord 1307 01:09:28,025 --> 01:09:29,441 pour voir ce qu'il y a. 1308 01:09:30,718 --> 01:09:33,272 J'étais ce genre de personne, Davide était ce genre de personne. 1309 01:09:33,307 --> 01:09:35,930 Il avait juste besoin de voir jusqu'où il pouvait pousser. 1310 01:09:35,964 --> 01:09:38,760 [musique impérieuse] 1311 01:09:43,524 --> 01:09:46,492 - Alors, j'ai fini par avoir ça client à Montréal, Canada, 1312 01:09:46,527 --> 01:09:47,838 qui étaient deux marques de jeans. 1313 01:09:47,873 --> 01:09:50,945 L'un était Buffalo Jeans et l'autre était Requête. 1314 01:09:50,979 --> 01:09:53,189 Mais j'ai laissé Davide lancer la campagne. 1315 01:09:53,223 --> 01:09:55,225 J'ai laissé Davide styler la campagne. 1316 01:09:55,260 --> 01:09:56,537 Tout lui appartenait. 1317 01:09:58,263 --> 01:10:00,126 - J'aime vraiment Davide for having the vision. 1318 01:10:00,161 --> 01:10:03,164 Pour voir le talent de Davide et laissez Davide faire ce qu'il veut. 1319 01:10:03,992 --> 01:10:05,753 Il a bien fait son travail. 1320 01:10:05,787 --> 01:10:07,962 - Il ne voulait pas tout réserver les filles de notre agence. 1321 01:10:07,996 --> 01:10:10,516 Il voulait en réserver quelques-uns des autres agences, 1322 01:10:10,551 --> 01:10:15,521 même si le propriétaire de mon l'agence en a été consternée. 1323 01:10:15,556 --> 01:10:18,593 Davide reste fidèle à ses positions parce qu'il avait besoin de ces filles. 1324 01:10:18,628 --> 01:10:21,355 Il sentait qu'ils avait les bonnes choses. 1325 01:10:21,389 --> 01:10:24,944 C'était son premier, comme une vraie campagne 1326 01:10:24,979 --> 01:10:26,636 et il a enfoncé ses talons. 1327 01:10:28,189 --> 01:10:31,641 - Donc le style de les choses sont une grande table 1328 01:10:31,675 --> 01:10:34,782 et tous les vêtements sont le tout roulé en boule. 1329 01:10:34,816 --> 01:10:37,336 Il n'y a pas de cintres, rien ne se passe comme ça. 1330 01:10:37,371 --> 01:10:39,338 Et j'y vais, Davide, quoi ça va, mec ? 1331 01:10:39,373 --> 01:10:42,272 Il est comme, confectionnant les vêtements ça ressemble à de la merde. [rires] 1332 01:10:42,307 --> 01:10:43,618 Excusez mon langage. 1333 01:10:43,653 --> 01:10:46,621 Et il dit, non, mec, c'est comme ça qu'on vit, mec. 1334 01:10:46,656 --> 01:10:48,899 Ce sont des jeans pour les enfants, tu sais, 1335 01:10:48,934 --> 01:10:51,108 comme ça, c'est comme ça. 1336 01:10:51,143 --> 01:10:52,800 Et je pouvais voir la peur aux yeux du client 1337 01:10:52,834 --> 01:10:55,699 et je viens de les promener et j'ai dit, tu sais, 1338 01:10:55,734 --> 01:10:57,805 tu es à peu près un jeune, marque jeune. 1339 01:10:57,839 --> 01:10:59,462 Ce serait donc le cas des jeunes. 1340 01:10:59,496 --> 01:11:01,981 Si tu veux, laisse-le partir. 1341 01:11:02,016 --> 01:11:04,984 Et Davide tiendrait cet appareil photo dans sa main 1342 01:11:05,019 --> 01:11:06,469 et prenez le temps de prendre des photos exposées 1343 01:11:06,503 --> 01:11:07,918 et je me souviens de lui avoir dit : 1344 01:11:07,953 --> 01:11:10,058 J'ai dit, ils le seront tous flou, Davide. [rires] 1345 01:11:10,093 --> 01:11:11,681 J'ai dit, rien ne va être vif 1346 01:11:11,715 --> 01:11:13,683 et il s'en va, mec, ne t'inquiète pas mec, 1347 01:11:13,717 --> 01:11:15,719 ça va être les beurres, ça va être les beurres, 1348 01:11:15,754 --> 01:11:16,789 beurres, beurres, beurres, 1349 01:11:16,824 --> 01:11:18,550 c'était ces mots pour cet instant. 1350 01:11:20,483 --> 01:11:23,140 Quand ces tirages sont sortis et ils étaient si beaux. 1351 01:11:24,970 --> 01:11:26,834 Gifler cette marque là-dessus diminué 1352 01:11:26,868 --> 01:11:28,249 les photos un peu. 1353 01:11:28,284 --> 01:11:29,802 Cela aurait été incroyable 1354 01:11:29,837 --> 01:11:32,529 s'ils sont dans un magazine d'identité en Angleterre à cette époque 1355 01:11:32,564 --> 01:11:35,739 comme une histoire éditoriale ou comme exposition d'art 1356 01:11:35,774 --> 01:11:38,846 à propos du moment de jeunesse des années 90 où nous étions. 1357 01:11:40,882 --> 01:11:42,919 Ils étaient bien meilleurs que la marque 1358 01:11:42,953 --> 01:11:46,750 mais ça n'a pas été traduit en dollars tout de suite. 1359 01:11:46,785 --> 01:11:49,166 Et puis l'entreprise n'était pas assez cool pour comprendre 1360 01:11:49,201 --> 01:11:50,685 où aller avec. 1361 01:11:50,720 --> 01:11:52,515 Mais Dave était cool à ce sujet parce que je me souviens d'une époque 1362 01:11:52,549 --> 01:11:53,964 là où ils ne l'ont pas fait je veux recommencer 1363 01:11:53,999 --> 01:11:57,485 et Dave disait, baise-les, on fera autre chose, mec. 1364 01:11:57,520 --> 01:12:00,454 C'était en grande partie lui devenir majeur aussi en disant, 1365 01:12:00,488 --> 01:12:04,423 Je l'ai, je l'ai fait, c'est un travail publicitaire 1366 01:12:04,458 --> 01:12:05,528 et je l'ai photographié. 1367 01:12:05,562 --> 01:12:07,081 C’était donc une grande réussite. 1368 01:12:08,876 --> 01:12:12,638 - [Mario] Davide était en fait rédaction très, très rapidement. 1369 01:12:12,673 --> 01:12:15,538 Il faisait énorme étapes en un rien de temps. 1370 01:12:15,572 --> 01:12:18,886 Si c'était moi, ce serait ça me prend des années et des années 1371 01:12:18,920 --> 01:12:20,991 et pour lui ce serait se produire au fil des mois. 1372 01:12:24,719 --> 01:12:26,100 - D'accord, nous avons raison ici maintenant. 1373 01:12:26,134 --> 01:12:27,757 Avec le public et nous allons leur demander 1374 01:12:27,791 --> 01:12:30,346 ce qu'ils pensent de tout ce battage qui se passe. 1375 01:12:30,380 --> 01:12:31,864 Allons-y. 1376 01:12:31,899 --> 01:12:33,452 Donc, nous sommes ici avec 1377 01:12:33,487 --> 01:12:36,110 photographe de haute couture, Davide Sorrenti. 1378 01:12:36,144 --> 01:12:39,113 Davide, qu'est-ce que bon sang, quoi de neuf mec ? 1379 01:12:39,147 --> 01:12:41,909 Qu'étais-tu je pense à Coolio 1380 01:12:41,943 --> 01:12:43,911 et juste ce spectacle et toutes les filles. 1381 01:12:43,945 --> 01:12:46,879 Je veux dire, as-tu déjà été à quelque chose comme ça ? 1382 01:12:46,914 --> 01:12:48,985 - Ouais, mec, mais celui-ci était du beurre, 1383 01:12:49,019 --> 01:12:50,918 tu sais, ils ont leur vie coule à flot, 1384 01:12:50,952 --> 01:12:52,713 leurs filles sont tout va bien, les vêtements, 1385 01:12:53,817 --> 01:12:56,751 certains vêtements étaient tous bons. 1386 01:12:56,786 --> 01:12:58,581 - Et le du champagne qui circule ? 1387 01:12:58,615 --> 01:13:00,030 C'est plutôt sympa. 1388 01:13:00,065 --> 01:13:03,033 - Je ne sais pas, je ne sais pas représenter sur n’importe quel champagne. 1389 01:13:03,068 --> 01:13:07,210 - Davide s'était positionné et était reconnu 1390 01:13:07,244 --> 01:13:10,420 par l'industrie comme quelqu'un à surveiller. 1391 01:13:10,455 --> 01:13:12,526 Surtout quand tu es si jeune 1392 01:13:12,560 --> 01:13:14,528 et tu as la capacité pouvoir capturer 1393 01:13:14,562 --> 01:13:18,186 ce genre d'images, tu remonter rapidement à la surface 1394 01:13:18,221 --> 01:13:20,430 et tu es célébré pour être quelqu'un 1395 01:13:20,465 --> 01:13:22,605 dont nous avons tous besoin faire partie de. 1396 01:13:22,639 --> 01:13:23,951 - Il a tellement charmé tout le monde 1397 01:13:23,985 --> 01:13:26,367 et tout le monde l'a vu beaucoup de promesses en lui 1398 01:13:26,402 --> 01:13:31,407 que le monde de la mode l'oignait. 1399 01:13:32,477 --> 01:13:34,824 - Il commençait juste percer 1400 01:13:37,482 --> 01:13:39,415 de derrière le l'ombre de son frère. 1401 01:13:40,761 --> 01:13:42,245 C'était notre garçon en or. 1402 01:13:47,215 --> 01:13:49,252 - [Mario] Il était dans un endroit bizarre 1403 01:13:50,495 --> 01:13:55,292 et je pense qu'il était dans un se précipiter pour faire avancer les choses. 1404 01:13:57,502 --> 01:14:00,021 - Toute personne qui a envie il y a une date d'expiration 1405 01:14:00,056 --> 01:14:02,610 sur leur vie changer constamment 1406 01:14:02,645 --> 01:14:07,650 entre mélancolie et désir pour vivre pleinement sa vie. 1407 01:14:08,927 --> 01:14:12,586 Une imprudence et un honorer en même temps. 1408 01:14:13,828 --> 01:14:18,488 - On pouvait voir la drogue utilisation, ce qu'il a nié. 1409 01:14:19,696 --> 01:14:20,973 C'est inévitable, tu sais ? 1410 01:14:21,008 --> 01:14:22,630 Tu veux faire quoi ce que fait votre partenaire, 1411 01:14:22,665 --> 01:14:23,804 tu veux être proche. 1412 01:14:24,908 --> 01:14:27,117 - Tu sais, il l'était frustré à bien des égards 1413 01:14:27,152 --> 01:14:30,500 parce qu'il le savait c'était dangereux 1414 01:14:30,535 --> 01:14:34,435 mais il savait aussi, eh bien, je suis pas là depuis si longtemps de toute façon. 1415 01:14:34,470 --> 01:14:37,887 - Je ne sais pas comment la période a été longue 1416 01:14:37,921 --> 01:14:40,441 quand Dave a commencé se lancer dans l'héroïne 1417 01:14:40,476 --> 01:14:44,341 mais quand ça s'est vraiment dégradé, ça s'est vraiment dégradé, très vite. 1418 01:14:45,860 --> 01:14:47,344 - Dave a commencé faire plus de travail 1419 01:14:47,379 --> 01:14:50,865 mais il semblait aussi être de plus en plus foutu. 1420 01:14:52,833 --> 01:14:54,800 - [Alex] Avec ça médicament, en particulier, 1421 01:14:54,835 --> 01:14:58,494 ça avale complètement cette personne 1422 01:14:58,528 --> 01:14:59,874 que tu pensais savoir. 1423 01:15:01,151 --> 01:15:04,810 Et ce n'est qu'une coquille de cette personne avec ça, comme, 1424 01:15:04,845 --> 01:15:06,329 quelque chose d'autre à l'intérieur d'eux. 1425 01:15:09,194 --> 01:15:11,541 - Tout le monde savait qu'il était dessus 1426 01:15:11,576 --> 01:15:15,925 mais pas vraiment savoir comment le changer. 1427 01:15:18,099 --> 01:15:20,930 Tu sais, personne ne le savait où aller et que faire. 1428 01:15:20,964 --> 01:15:25,969 Nous étions juste comme, je ne sais pas, mec. 1429 01:15:29,214 --> 01:15:30,905 - Tu ne veux pas aliéner la personne 1430 01:15:30,940 --> 01:15:35,876 mais tu ne veux pas tolérer ce comportement. 1431 01:15:37,429 --> 01:15:38,948 Et puis tu gardes en espérant le meilleur. 1432 01:15:38,982 --> 01:15:41,744 Tu te tournes en quelque sorte fermer les yeux sur cela. 1433 01:15:43,124 --> 01:15:46,714 Tu sais quand Alex Burns s'est impliqué dans l'héroïne, 1434 01:15:46,749 --> 01:15:49,959 les gens sont tout simplement comme lui a foutu un coup de pied 1435 01:15:49,993 --> 01:15:52,651 pensant que ça allait le faire. 1436 01:15:52,686 --> 01:15:53,445 Et ce n’est pas le cas. 1437 01:15:54,998 --> 01:15:58,139 Donc tu ne peux pas battre Davide parce qu'il était plutôt fragile. 1438 01:15:59,727 --> 01:16:01,695 - [Alex] j'étais sorti de l'autre côté de ça 1439 01:16:01,729 --> 01:16:04,939 et quand les rôles furent inversés, 1440 01:16:06,907 --> 01:16:09,668 Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas vraiment fait avoir du caractère, 1441 01:16:09,703 --> 01:16:11,705 Je ne pense pas, à confrontez-le à ce sujet. 1442 01:16:13,016 --> 01:16:14,604 C'était quelque chose à quoi j'ai pensé 1443 01:16:14,639 --> 01:16:16,710 beaucoup au fil des années. 1444 01:16:19,126 --> 01:16:21,059 - [Vanina] Tout ça la période était comme, 1445 01:16:22,543 --> 01:16:24,200 la fin de la spirale. 1446 01:16:24,234 --> 01:16:26,064 Tu sais, je me souviens c'est comme ça. 1447 01:16:27,859 --> 01:16:30,655 Et c'était comme s'il avait J'ai déjà fait une overdose deux fois. 1448 01:16:31,828 --> 01:16:34,244 - [Richie] Quand il c'était comme, yo, je suis mort. 1449 01:16:34,279 --> 01:16:36,453 Il a dit ça à moi, comme toi, je suis mort 1450 01:16:36,488 --> 01:16:37,903 et je suis revenu à la vie. 1451 01:16:37,938 --> 01:16:41,838 J'étais mort, yo, et eux m'a ramené à la vie. 1452 01:16:41,873 --> 01:16:44,910 Et je me suis dit, mec, qu'est-ce que, et il pensait que c'était comme, 1453 01:16:44,945 --> 01:16:45,877 cool et merde. 1454 01:16:52,608 --> 01:16:54,851 [rire] 1455 01:16:59,200 --> 01:17:00,650 [langue étrangère] 1456 01:17:00,685 --> 01:17:02,445 - [Steve] En gros, il en quelque sorte, évanoui, 1457 01:17:02,479 --> 01:17:04,067 et ils devaient appelle une ambulance, 1458 01:17:04,102 --> 01:17:05,621 l'a emmené à l'hôpital. 1459 01:17:06,794 --> 01:17:08,624 Donc c'était le vrai premier réveil. 1460 01:17:08,658 --> 01:17:10,626 C'était un couple mois avant sa mort. 1461 01:17:12,075 --> 01:17:14,630 C'était plutôt douloureux pour que nous puissions tous traverser, 1462 01:17:14,664 --> 01:17:16,873 pour le surveiller, en quelque sorte, piqué à la fin. 1463 01:17:16,908 --> 01:17:19,013 Et alors qu'il entrait les drogues dures. 1464 01:17:20,636 --> 01:17:22,948 - [Glen] Mec, quoi appareil photo, tu as ? 1465 01:17:22,983 --> 01:17:24,812 - j'ai le même c'est un peu de la merde que tu as. 1466 01:17:24,847 --> 01:17:25,641 - Non. 1467 01:17:26,642 --> 01:17:28,195 - Et puis j'utiliserai ton 35 1468 01:17:28,229 --> 01:17:30,197 parce que je n'ai jamais pu l'utiliser tu as 35 ans, je n'ai pas de 35. 1469 01:17:30,231 --> 01:17:31,819 - D'accord. - Je n'ai qu'un 40. 1470 01:17:31,854 --> 01:17:34,166 - [Radio] À Atlantic City, il n'y a aucun endroit comme le Kansas 1471 01:17:34,201 --> 01:17:35,581 et une femme de 22 ans... 1472 01:17:35,616 --> 01:17:40,310 - Il a toujours eu cette attitude ou bien, il a toujours raison. 1473 01:17:41,484 --> 01:17:43,659 J'étais en colère contre lui et moi étions comme, 1474 01:17:43,693 --> 01:17:45,005 pourquoi tu fais ça ? 1475 01:17:45,833 --> 01:17:47,455 Et il vient de se retourner autour et il disait, 1476 01:17:47,490 --> 01:17:50,355 eh bien, tu sais, Je meurs intérieurement. 1477 01:17:53,738 --> 01:17:55,429 Je ne pouvais rien dire. 1478 01:17:55,463 --> 01:17:56,223 Vous savez ce que je veux dire? 1479 01:17:56,257 --> 01:17:57,500 Je ne pouvais rien dire. 1480 01:18:01,677 --> 01:18:03,437 Qu'est-ce que tu vas dire à quelqu'un, tu sais, 1481 01:18:03,471 --> 01:18:04,645 qu'est-ce que tu vas dire ? 1482 01:18:07,165 --> 01:18:09,512 Il a commencé à devenir fataliste. 1483 01:18:10,755 --> 01:18:13,240 Il est comme, ce n'est pas le cas ça compte, je m'en fiche. 1484 01:18:13,274 --> 01:18:16,105 Ce qui était dommage parce qu'il s'en est toujours soucié, 1485 01:18:16,139 --> 01:18:18,452 tellement de choses, sur tout. 1486 01:18:20,247 --> 01:18:22,042 Tu le voulais toujours, genre, change ça 1487 01:18:22,076 --> 01:18:23,871 et tu savais que tu ne pouvais pas. 1488 01:18:29,290 --> 01:18:32,293 - Je savais quelque chose d'horrible était sur le point d'arriver 1489 01:18:32,328 --> 01:18:34,537 et le sentiment m'a juste submergé. 1490 01:18:36,263 --> 01:18:39,715 Je faisais un tournage à Los Angeles. 1491 01:18:39,749 --> 01:18:41,061 et puis j'ai juste dit, tu sais, 1492 01:18:41,095 --> 01:18:44,271 Steve, pourquoi ne pas simplement partir une semaine au Mexique ? 1493 01:18:44,305 --> 01:18:48,171 Et nous allons Dave, c'est ce seront ses vacances. 1494 01:18:48,206 --> 01:18:50,070 Tout ce que tu veux faire, il le fera. 1495 01:18:52,866 --> 01:18:55,765 - Le voyage à Los Angeles était très étrange. 1496 01:18:55,800 --> 01:18:58,112 C'était comme être dans un rêve. 1497 01:18:58,147 --> 01:19:00,356 Il n'était tout simplement pas dans son corps. 1498 01:19:00,390 --> 01:19:01,909 Je ne sais pas comment le décrire. 1499 01:19:01,944 --> 01:19:03,531 Une partie de lui partait. 1500 01:19:05,016 --> 01:19:07,190 - Il était très mal à l'aise être loin des drogues. 1501 01:19:07,225 --> 01:19:10,918 Nous avons toujours dû le garder ferme et garde un oeil sur lui. 1502 01:19:10,953 --> 01:19:12,851 On passerait devant les pharmacies et il voudrait entrer 1503 01:19:12,886 --> 01:19:14,163 et prends quelque chose et je dirais, 1504 01:19:14,197 --> 01:19:15,543 non tu ne peux pas entrer à la pharmacie. 1505 01:19:17,580 --> 01:19:20,410 - Dave et moi sommes allés à faire du shopping vintage 1506 01:19:20,445 --> 01:19:23,759 et je me souviens de lui comme se lancer dans au milieu du trafic 1507 01:19:23,793 --> 01:19:25,139 et j'étais comme, que fais-tu ? 1508 01:19:25,174 --> 01:19:27,624 J'étais paniqué, j'étais genre, qu'est-ce que tu fais ? 1509 01:19:27,659 --> 01:19:30,110 Que se passe-t-il avec toi ? Je n'ai tout simplement pas compris. 1510 01:19:30,144 --> 01:19:32,388 C'était comme s'il était juste un différent, c'est juste, 1511 01:19:32,422 --> 01:19:36,737 genre, il était juste un être différent. 1512 01:19:36,772 --> 01:19:37,738 Je ne peux même pas dire personne. 1513 01:19:37,773 --> 01:19:39,636 C'était comme un être différent. 1514 01:19:42,191 --> 01:19:46,505 Je me souviens d'être retourné à l'hôtel et nous avons décidé 1515 01:19:46,540 --> 01:19:48,231 aller en prendre photos ensemble. 1516 01:19:48,266 --> 01:19:50,682 C'était comme celui où Je montre mes fesses. 1517 01:19:51,925 --> 01:19:54,237 Et il y a une photo de lui et moi ensemble. 1518 01:19:55,583 --> 01:19:58,000 C'était la dernière photo que nous avons jamais pris ensemble. 1519 01:20:00,865 --> 01:20:03,660 Ils allaient emmène-le au Mexique 1520 01:20:03,695 --> 01:20:07,216 et je me souviens qu'ils demandaient je dois y aller et je voulais juste 1521 01:20:07,250 --> 01:20:08,389 rentrer à la maison à Omaha, tant pis. 1522 01:20:08,424 --> 01:20:10,667 J'étais tellement paniqué sorti par ce voyage. 1523 01:20:11,841 --> 01:20:13,567 C'était la dernière fois que j'ai vu Davide. 1524 01:20:16,052 --> 01:20:18,952 [musique mystérieuse] 1525 01:20:21,161 --> 01:20:23,370 - [Steve] Alors, nous sommes allés là-bas et j'ai passé un très bon moment. 1526 01:20:23,404 --> 01:20:26,787 Un peu reconnecté un peu à notre manière un peu familiale. 1527 01:20:29,100 --> 01:20:33,000 - Et je me suis souvenu, le dernière photo avec son appareil photo, 1528 01:20:35,382 --> 01:20:39,248 nous étions dans l'eau et le l'eau scintillait de soleil 1529 01:20:39,282 --> 01:20:42,354 dans ses cheveux et c'était, en quelque sorte, ça m'a déstabilisé 1530 01:20:42,389 --> 01:20:45,219 parce que ça avait l'air presque magique. 1531 01:20:45,254 --> 01:20:47,635 Tu sais et il sourit et il est juste là 1532 01:20:47,670 --> 01:20:51,156 avec du sable à la main, se tourne autour et il me regarde 1533 01:20:51,191 --> 01:20:53,641 et il est debout comme ça pendant une minute 1534 01:20:53,676 --> 01:20:56,092 et je me dis, Dave, sortir de l'eau. 1535 01:20:56,127 --> 01:20:58,474 Nous devons partir, prendre un avion. 1536 01:21:00,200 --> 01:21:04,307 Il sort et tout d'un coup tout d'un coup, il y a cette grosse vague. 1537 01:21:04,342 --> 01:21:07,414 Ces poissons sortent et il a attrapé ce poisson 1538 01:21:07,448 --> 01:21:12,419 ça fait environ, je dirais, 12 pouces et il le tient. 1539 01:21:13,696 --> 01:21:14,731 Et j'ai dit, jette il revient. [rires] 1540 01:21:14,766 --> 01:21:16,285 Tu sais, allons-y. 1541 01:21:16,319 --> 01:21:19,081 Et il dit, non, laisse-moi te donner à cette dame là-bas 1542 01:21:19,115 --> 01:21:20,461 avec son petit garçon. 1543 01:21:20,496 --> 01:21:22,670 Alors, il s'approche d'elle et il lui donne le poisson 1544 01:21:22,705 --> 01:21:26,433 et elle est comme extatique et elle s'en va, gracias, gracias. 1545 01:21:26,467 --> 01:21:29,194 Et puis il dit, attends une minute, Je dois prendre une photo. 1546 01:21:29,229 --> 01:21:32,715 Alors il prend son appareil photo et il prend une photo du poisson, 1547 01:21:32,749 --> 01:21:34,268 d'elle tenant le poisson. 1548 01:21:38,376 --> 01:21:41,068 Et c'était le dernier filmé avec son appareil photo. 1549 01:21:46,487 --> 01:21:50,284 Quand je suis rentré à la maison et les choses sont devenues bizarres 1550 01:21:50,319 --> 01:21:52,114 et il est mort le lendemain. 1551 01:21:52,148 --> 01:21:55,324 Et une semaine plus tard, je développé le film 1552 01:21:55,358 --> 01:21:59,017 et il y avait la dernière photo. 1553 01:21:59,052 --> 01:22:02,055 [musique mélancolique] 1554 01:22:10,684 --> 01:22:15,378 Ma grâce salvatrice est que mon Les derniers mots de mon fils furent : 1555 01:22:15,413 --> 01:22:18,347 il est sorti par la porte, et j'ai appelé son nom, 1556 01:22:18,381 --> 01:22:22,040 et il s'est retourné, et je a dit, Dave, je veux que tu saches 1557 01:22:22,075 --> 01:22:23,524 que je t'aime. 1558 01:22:23,559 --> 01:22:25,941 Et il m'a dit : Je t'aime aussi, maman. 1559 01:22:25,975 --> 01:22:28,978 Et c'était tout et ça C'était la dernière fois que je l'ai vu. 1560 01:22:29,013 --> 01:22:34,018 Et ça, pour moi, ça fait que tout va bien. 1561 01:22:43,027 --> 01:22:43,820 - La police a appelé. 1562 01:22:45,029 --> 01:22:47,963 Ils ont dit qu'ils seraient à la maison dans 15 minutes 1563 01:22:47,997 --> 01:22:51,345 et c'était comme si c'était le plus long 15 minutes de ma vie. 1564 01:22:53,554 --> 01:22:56,626 Je veux dire, le temps était juste complètement suspendu, 1565 01:22:56,661 --> 01:23:01,321 ça ressemblait à un tunnel, tunnel sans fin. 1566 01:23:05,394 --> 01:23:07,637 Ils viennent et ils ont dit à ma mère, 1567 01:23:07,672 --> 01:23:09,398 votre enfant est mort. 1568 01:23:11,676 --> 01:23:13,609 La première chose que qui m'est venu à l'esprit était, 1569 01:23:15,749 --> 01:23:20,478 Dieu merci, il est en sécurité, Dieu merci, il est en sécurité. 1570 01:23:21,962 --> 01:23:25,897 C'était quoi le putain la vérité, tu vois ce que je veux dire ? 1571 01:23:27,657 --> 01:23:29,970 C'était comme, ahh, il est libre. 1572 01:23:31,420 --> 01:23:35,182 Tu sais, ouais, c'est putain c'est vraiment nul pour nous 1573 01:23:36,149 --> 01:23:39,290 mais il était libre. [sanglotant] 1574 01:23:43,225 --> 01:23:44,467 Il était libre. 1575 01:23:44,502 --> 01:23:45,503 - [Femme] Waouh ! 1576 01:23:49,472 --> 01:23:52,165 [des vagues s'écrasent] 1577 01:23:53,373 --> 01:23:56,065 - Je sais pertinemment, il ne voulait pas mourir 1578 01:23:56,100 --> 01:23:58,171 malade à l'hôpital. 1579 01:23:58,205 --> 01:23:59,793 Il avait été dans le hospitalisé toute sa vie, 1580 01:23:59,827 --> 01:24:02,278 il disait, je ne veux pas mourir à l'hôpital, tu sais ? 1581 01:24:02,313 --> 01:24:07,318 Je ne veux pas mourir comme un personne malade dans un hôpital. 1582 01:24:07,870 --> 01:24:08,422 Tu sais? 1583 01:24:08,457 --> 01:24:09,251 Je veux juste y aller. 1584 01:24:14,842 --> 01:24:17,052 - Il était là pour moi dans certains 1585 01:24:17,086 --> 01:24:18,915 des moments les plus sombres de ma vie. 1586 01:24:18,950 --> 01:24:20,883 Il m'a aidé à obtenir hors de l'obscurité. 1587 01:24:20,917 --> 01:24:23,265 Je me souviens de lui, genre, me tend la main 1588 01:24:23,299 --> 01:24:25,301 et en disant, mec, ce n'est pas bon. 1589 01:24:25,336 --> 01:24:29,512 Tu sais, sors et tout ça, viens avec nous, reviens vers nous. 1590 01:24:40,730 --> 01:24:45,735 Tu sais, je pense beaucoup à qui Je le suis aujourd'hui, c'est grâce à lui. 1591 01:24:49,705 --> 01:24:52,570 [l'eau coule] 1592 01:24:56,160 --> 01:24:59,094 [le tonnerre gronde] 1593 01:25:06,308 --> 01:25:09,173 [le tonnerre s'écrase] 1594 01:25:10,450 --> 01:25:13,660 - Je me souviens quand nous est allé à la morgue. 1595 01:25:13,694 --> 01:25:15,075 Il souriait. 1596 01:25:16,111 --> 01:25:18,975 Il était comme, il souriait. 1597 01:25:19,010 --> 01:25:21,668 Et nous étions tous comme, [halètement] 1598 01:25:21,702 --> 01:25:23,118 et nous l'avons tous dit en même temps, 1599 01:25:23,152 --> 01:25:26,742 genre, c'est qu'il est souriant. [rires] 1600 01:25:26,776 --> 01:25:27,950 C'était comme le plus gros cadeau 1601 01:25:27,984 --> 01:25:31,091 qu'il pourrait partir derrière pour nous. 1602 01:25:33,714 --> 01:25:35,785 Et il a fait ce qu'il voulait, tu sais ? 1603 01:25:35,820 --> 01:25:37,442 Cela ne pouvait être que sa voie. 1604 01:25:37,477 --> 01:25:38,857 Toujours. 1605 01:25:38,892 --> 01:25:41,515 C'était toujours comme, ok, Davide obtient ce qu'il veut. 1606 01:25:41,550 --> 01:25:43,483 Tu vois ce que je veux dire, tu n'as même pas discuté. 1607 01:25:46,348 --> 01:25:48,108 - [Jaime] Quand je dis que nous avons pleuré, 1608 01:25:48,143 --> 01:25:50,248 comme si la ville de New York était en deuil. 1609 01:25:50,283 --> 01:25:53,527 C'était comme tout le monde eu un moment de silence. 1610 01:25:55,702 --> 01:25:59,602 Donc, je pense que l'amour personnes évidemment affectées 1611 01:25:59,637 --> 01:26:02,674 au point où c'est devenu une chose. 1612 01:26:02,709 --> 01:26:04,504 - Tu sais, j'irais à une séance photo 1613 01:26:04,538 --> 01:26:06,161 et tout ce que je ferais, c'était pleurer. 1614 01:26:07,714 --> 01:26:09,819 Je serais en train de pleurer. 1615 01:26:11,200 --> 01:26:12,822 Je ne pouvais pas imaginer toutes ces mères 1616 01:26:12,857 --> 01:26:14,376 qui avaient perdu leurs enfants. 1617 01:26:14,410 --> 01:26:19,139 J'ai dit, qu'est-ce qu'on est un secret une société de personnes en profonde souffrance ? 1618 01:26:19,967 --> 01:26:21,417 - Nous connaissions des gens du secteur 1619 01:26:21,452 --> 01:26:24,938 et Amy Spindler est écrivain pour le New York Times 1620 01:26:24,972 --> 01:26:29,977 et je savais que Francesca était préoccupé par les jeunes enfants 1621 01:26:31,151 --> 01:26:32,911 dans l'entreprise se droguer. 1622 01:26:32,946 --> 01:26:35,845 - [Francesca] Et ça a commencé tout un bal qui roule. 1623 01:26:35,880 --> 01:26:37,916 - Vous avez envoyé un message fort message contre la drogue 1624 01:26:37,951 --> 01:26:39,987 aux funérailles de Davide aux personnes en deuil. 1625 01:26:40,022 --> 01:26:44,578 - J'ai dit, tu ne peux pas glamouriser les drogues 1626 01:26:47,616 --> 01:26:50,135 et j'ai regardé Davide, et j'ai dit, 1627 01:26:50,170 --> 01:26:53,587 c'est ça la drogue fais, c'est réel, 1628 01:26:53,622 --> 01:26:55,624 ce que vous faites ne l’est pas. 1629 01:26:56,763 --> 01:26:59,938 - [Mario] Ma mère j'ai essayé de tourner cela en quelque chose de positif. 1630 01:26:59,973 --> 01:27:01,837 Elle a essayé de faire dans un exemple 1631 01:27:01,871 --> 01:27:06,048 pour que d'autres jeunes enfants je ne tomberais pas dans ce piège 1632 01:27:06,082 --> 01:27:10,639 du glamour et de la drogue, qui existe encore aujourd'hui dans la mode 1633 01:27:10,673 --> 01:27:12,641 et il n'est allé nulle part. 1634 01:27:12,675 --> 01:27:15,954 - La mort de Davide était un paratonnerre pour tout ça 1635 01:27:15,989 --> 01:27:21,408 chose en quelque sorte, juste, je je ne sais pas, tu sais, explose. 1636 01:27:22,823 --> 01:27:25,964 - [Reporter] Ce soir, le monde fabuleux de la haute couture, 1637 01:27:25,999 --> 01:27:28,346 glamour, allure, modèles, 1638 01:27:28,381 --> 01:27:31,798 mais dans les coulisses certains ont des secrets choquants. 1639 01:27:31,832 --> 01:27:32,833 - Cocaïne, héroïne... 1640 01:27:32,868 --> 01:27:37,182 - Je reçois des appels de CNN, 20/20. 1641 01:27:37,217 --> 01:27:38,805 Avant que je m'en rende compte, tu sais, 1642 01:27:38,839 --> 01:27:41,463 Président Clinton fait un commentaire. 1643 01:27:41,497 --> 01:27:43,603 - Aujourd'hui le Président foutus designers 1644 01:27:43,637 --> 01:27:46,122 qui utilise le look de l'héroïne pour vendre leurs vêtements. 1645 01:27:46,157 --> 01:27:49,333 [le public applaudit] 1646 01:27:50,679 --> 01:27:52,267 - Dans la presse, ces derniers jours, 1647 01:27:52,301 --> 01:27:55,408 nous avons vu des rapports et beaucoup de nos leaders de la mode 1648 01:27:55,442 --> 01:27:56,823 admettons maintenant absolument, 1649 01:27:56,857 --> 01:27:58,687 et je les honore pour avoir fait cela, 1650 01:27:58,721 --> 01:28:01,931 ils admettent à plat que les images projetées 1651 01:28:01,966 --> 01:28:04,589 dans les photos de mode dans les dernières années 1652 01:28:04,624 --> 01:28:08,041 ont fait paraître la dépendance à l'héroïne glamour, sexy et cool. 1653 01:28:09,180 --> 01:28:11,458 Et comme certains des les gens sur ces images 1654 01:28:11,493 --> 01:28:14,081 commence à mourir, maintenant, c'est devenu une évidence 1655 01:28:14,116 --> 01:28:15,669 que ce n'est pas vrai. 1656 01:28:16,877 --> 01:28:20,122 Vous n'avez pas besoin de glamouriser dépendance si proche. 1657 01:28:20,156 --> 01:28:21,744 - Quand Bill Clinton j'en ai parlé, 1658 01:28:21,779 --> 01:28:23,505 Je veux dire, tout le monde c'était comme, quoi ? 1659 01:28:24,540 --> 01:28:25,886 C'est hors de contrôle. 1660 01:28:25,921 --> 01:28:28,475 - La glorification de l'héroïne n'est pas créative, 1661 01:28:28,510 --> 01:28:31,064 c'est destructeur, c'est pas beau, c'est moche 1662 01:28:32,583 --> 01:28:34,757 et ce n'est pas une question d'art c'est une question de vie et de mort 1663 01:28:36,103 --> 01:28:38,796 et glorifier la mort est ce n’est bon pour aucune société. 1664 01:28:40,315 --> 01:28:42,627 - [Mario] Tout d'un coup nous étions comme attaqués. 1665 01:28:42,662 --> 01:28:44,733 C'était mauvais, c'était négatif. 1666 01:28:44,767 --> 01:28:48,081 Nous voulions vraiment essayer et pleurer en toute intimité. 1667 01:28:48,115 --> 01:28:51,153 C'est juste devenu comme ça énorme scandale public. 1668 01:28:52,603 --> 01:28:55,364 - Tous ces gens ont commencé tourner toutes les images 1669 01:28:55,399 --> 01:28:57,884 que nous avions fait et ils sont genre, oh, c'est l'image 1670 01:28:57,918 --> 01:28:58,954 de l'héroïne chic. 1671 01:28:58,988 --> 01:29:00,438 - [Mutale] Cette image, plus que tout autre, 1672 01:29:00,473 --> 01:29:02,923 est venu incarner L'association de Davide 1673 01:29:02,958 --> 01:29:05,374 avec une glamourisation de l'héroïne. 1674 01:29:05,409 --> 01:29:07,756 - [Jaime] Je m'en souviens très bien quand j'ai posté cette photo 1675 01:29:07,790 --> 01:29:09,482 que Davide m'avait pris. 1676 01:29:11,311 --> 01:29:14,072 Nous représentions le idée de gens qui meurent 1677 01:29:14,107 --> 01:29:15,177 avant leur heure. 1678 01:29:17,697 --> 01:29:20,907 - Il y a toujours cet idéal que si tu blâmes quelqu'un, 1679 01:29:20,941 --> 01:29:23,219 cela résoudra le problème comme opposé à en fait vraiment 1680 01:29:23,254 --> 01:29:24,531 abordant le problème, qui était, 1681 01:29:24,566 --> 01:29:26,499 tu sais, pourquoi tous ces enfants 1682 01:29:26,533 --> 01:29:29,605 qui ont entre 16 et 18 ans, je me sens si déprimé 1683 01:29:29,640 --> 01:29:31,745 qu'ils doivent se droguer. 1684 01:29:31,780 --> 01:29:33,747 - [Richard] Et c'est arrivé le point où c'était, 1685 01:29:33,782 --> 01:29:36,301 c'était presque comme une panique. 1686 01:29:36,336 --> 01:29:39,201 - Ça tue toute cette époque de la photographie tous ensemble. 1687 01:29:40,651 --> 01:29:41,997 Tous les jeunes talents, qui ne fonctionnent plus 1688 01:29:42,031 --> 01:29:43,412 parce qu'ils ne peuvent pas trouver du travail parce que, 1689 01:29:43,447 --> 01:29:45,241 ok, on ne peut pas faire de l'héroïne chic 1690 01:29:45,276 --> 01:29:47,485 parce que la publicité je ne le supporterais pas. 1691 01:29:47,520 --> 01:29:50,385 Au lieu de les nourrir les gens, tout a été effacé. 1692 01:29:52,179 --> 01:29:53,422 - Parfois c'est ainsi beaucoup plus facile à dire, 1693 01:29:53,457 --> 01:29:55,493 oh ouais, mon ami est mort d'une overdose d'héroïne. 1694 01:29:55,528 --> 01:29:57,737 Mais il n'est pas mort d'une overdose d'héroïne. 1695 01:29:57,771 --> 01:30:00,429 Il est mort de l'anémie de Cooley. 1696 01:30:00,464 --> 01:30:03,881 Parce que la quantité de l'héroïne qu'il a consommée, 1697 01:30:04,951 --> 01:30:07,263 toi et moi, si je le faisais ça ou tu as fait ça 1698 01:30:07,298 --> 01:30:11,406 ou l'un de mes amis fait ce montant, 1699 01:30:11,440 --> 01:30:13,200 ils ne mourraient pas. 1700 01:30:13,235 --> 01:30:15,513 - Aussi tragique que soit sa mort, 1701 01:30:15,548 --> 01:30:18,654 sa vie pour moi devrait ce sera vraiment une fête 1702 01:30:18,689 --> 01:30:21,208 et ça ne devrait pas concerner la consommation de drogues. 1703 01:30:21,243 --> 01:30:22,796 C'est l'ironie de tout cela, 1704 01:30:22,831 --> 01:30:25,212 c'est ce qui se passe on en parlait tout le temps 1705 01:30:25,247 --> 01:30:28,802 quand c'était si bref une partie de la totalité 1706 01:30:28,837 --> 01:30:31,460 des relations et la totalité de l'art 1707 01:30:31,495 --> 01:30:33,393 qui était en train d'être créé. 1708 01:30:33,428 --> 01:30:36,431 Je suis tellement reconnaissant que pour le court laps de temps 1709 01:30:36,465 --> 01:30:37,742 qu'il était ici sur cette planète, 1710 01:30:37,777 --> 01:30:41,677 auquel je dois participer la beauté de son coeur 1711 01:30:41,712 --> 01:30:42,506 et son âme. 1712 01:30:43,886 --> 01:30:47,959 - Davide représentait une époque qu'il l'aime ou non, 1713 01:30:47,994 --> 01:30:49,582 il est devenu un garçon d'affiche. 1714 01:30:51,411 --> 01:30:53,655 J'ai reçu des centaines de lettres du monde entier 1715 01:30:53,689 --> 01:30:56,830 de jeunes enfants qui étaient choqué qu'il soit mort 1716 01:30:56,865 --> 01:30:58,383 et je voulais savoir plus sur lui. 1717 01:30:58,418 --> 01:31:01,179 Les gens m'écrivent ça son décès les a aidés 1718 01:31:01,214 --> 01:31:04,493 parce qu'ils sentaient que Dave était comme eux. 1719 01:31:04,528 --> 01:31:07,703 Juste un enfant normal, qui était créatif et j'ai été rattrapé 1720 01:31:07,738 --> 01:31:11,880 et ils arrêteraient de faire la drogue à cause de Dave. 1721 01:31:11,914 --> 01:31:14,814 Son décès sauvé tant de monde. 1722 01:31:17,057 --> 01:31:19,128 - Mais tu sais, tu connaître son travail. 1723 01:31:19,957 --> 01:31:21,993 Il a changé ta vie. 1724 01:31:22,028 --> 01:31:24,271 Il a changé ma vie, il a changé la vie de beaucoup de gens 1725 01:31:24,306 --> 01:31:25,894 et il continuera à le faire. 1726 01:31:28,241 --> 01:31:30,105 Et les gens continueront poser des questions, 1727 01:31:30,139 --> 01:31:32,038 qui est, je pense, le chose la plus importante. 1728 01:31:32,072 --> 01:31:34,730 Tout n'est pas noir et blanc. 1729 01:31:34,765 --> 01:31:36,214 Ce n'est pas ceci et ce n'est pas cela, 1730 01:31:36,249 --> 01:31:40,874 ce n'est pas d'une manière ou d'une autre, tout est réuni 1731 01:31:41,737 --> 01:31:43,705 rendre une personne réelle. 1732 01:31:43,739 --> 01:31:46,052 Et je pense que c'est ce que Davide était toujours à la recherche 1733 01:31:46,086 --> 01:31:50,953 C'étaient les vraies, vraies personnes, comme il les appelait, 1734 01:31:50,988 --> 01:31:52,886 vous êtes de vraies personnes, vous êtes de bonnes personnes. 1735 01:31:52,921 --> 01:31:54,232 C'est tout ce qu'il voulait dans sa vie 1736 01:31:54,267 --> 01:31:56,372 devait être entouré par de vraies bonnes personnes. 1737 01:31:57,960 --> 01:31:59,341 Et je pense qu'il l'était. 1738 01:32:00,653 --> 01:32:04,277 - Je pense que le travail de Davide était vraiment le reflet de son époque 1739 01:32:04,311 --> 01:32:09,282 et sa génération et un groupe des enfants qui grandissaient 1740 01:32:10,594 --> 01:32:12,527 et émergent à New York. 1741 01:32:14,011 --> 01:32:16,392 C'était très jeune, c'était comme au début 1742 01:32:16,427 --> 01:32:20,535 de sa carrière, c'était comme, vraiment la première pousse 1743 01:32:20,569 --> 01:32:21,536 de la graine. 1744 01:32:23,192 --> 01:32:25,678 - [Homme] Qu'est-ce que tu as comme pour les documentaires ? 1745 01:32:27,024 --> 01:32:29,647 - En gros, j'essaie capturer la vie de quelqu'un 1746 01:32:29,682 --> 01:32:32,547 et la vie de quelqu'un d'autre mais en même temps 1747 01:32:32,581 --> 01:32:34,100 ils sont tous proches de vous. 1748 01:32:34,134 --> 01:32:39,139 Un peu comme cette citation dans un livre intitulé comme, 1749 01:32:40,555 --> 01:32:42,349 Je serai ton miroir. 1750 01:32:42,384 --> 01:32:44,938 Tu sais, genre, tout tu me fais des réflexions 1751 01:32:44,973 --> 01:32:46,733 et puis je l'ai, tu sais ? 1752 01:32:46,768 --> 01:32:49,598 C'est un peu comme regarder dans le miroir, fais une pause, 1753 01:32:49,633 --> 01:32:52,981 et voilà et ça ne mène nulle part 1754 01:32:53,015 --> 01:32:55,086 parce que tu viens ayez-le là. 1755 01:32:55,121 --> 01:32:59,297 Vous faites une pause et c'est c'est juste incroyable. 1756 01:32:59,332 --> 01:33:00,609 C'est vraiment génial. 1757 01:33:00,644 --> 01:33:04,751 - [Homme] Ouais, je vais temps de pause pendant une seconde. 1758 01:33:04,786 --> 01:33:06,063 - Qu'est-ce que ça fait ? 1759 01:33:07,029 --> 01:33:11,206 ["La chanson de Davide" par Steve Sutton] 1760 01:33:17,661 --> 01:33:19,110 ♪ Le son de ton rire 1761 01:33:19,145 --> 01:33:20,974 ♪ La tournure d'une phrase 1762 01:33:21,009 --> 01:33:24,012 ♪ La façon dont tu le sourire a illuminé ton visage ♪ 1763 01:33:24,046 --> 01:33:27,532 ♪ Votre humeur changeante et tu as mal ♪ 1764 01:33:27,567 --> 01:33:30,846 ♪ Manières têtues nous a tous rendu fou ♪ 1765 01:33:30,881 --> 01:33:33,953 ♪ Les gens que tu as touchés, les histoires que tu as racontées ♪ 1766 01:33:33,987 --> 01:33:38,992 ♪ Tu avais l'air si jeune mais tu avais l'air si vieux ♪ 1767 01:33:40,753 --> 01:33:44,135 ♪ Je me souviens de toi, Davide 1768 01:33:44,170 --> 01:33:47,242 ♪ Je me souviens trop bien de toi 1769 01:33:47,276 --> 01:33:51,073 ♪ Chaque jour sans toi 1770 01:33:51,108 --> 01:33:56,113 ♪ Eh bien, c'est un enfer 1771 01:33:57,977 --> 01:34:02,982 ♪ C'est un enfer 1772 01:34:04,466 --> 01:34:06,157 ♪ La façon dont tu as dormi toute la journée 1773 01:34:06,192 --> 01:34:08,159 ♪ Parti toute la nuit 1774 01:34:08,194 --> 01:34:11,197 ♪ La façon dont tu as toujours pensé que tu avais raison ♪ 1775 01:34:11,231 --> 01:34:12,508 ♪ Ce désordre dans ta chambre 1776 01:34:12,543 --> 01:34:14,649 ♪ Et les écouteurs bruyants 1777 01:34:14,683 --> 01:34:17,686 ♪ Comme tes amis j'avais l'habitude d'appeler sans arrêt ♪ 1778 01:34:17,721 --> 01:34:19,067 ♪ L'argot que tu as utilisé 1779 01:34:19,101 --> 01:34:21,207 ♪ La façon dont tu t'es habillé 1780 01:34:21,241 --> 01:34:26,246 ♪ Tu voulais tout le monde être impressionné ♪ 1781 01:34:27,489 --> 01:34:30,665 ♪ Je me souviens de toi, Davide 1782 01:34:30,699 --> 01:34:33,840 ♪ Je me souviens trop bien de toi 1783 01:34:33,875 --> 01:34:37,913 ♪ Et chaque jour sans toi 1784 01:34:37,948 --> 01:34:42,953 ♪ Eh bien, c'est un enfer 1785 01:34:44,299 --> 01:34:49,304 ♪ C'est un enfer 1786 01:34:50,926 --> 01:34:52,445 ♪ La façon dont tu aimais cuisiner 1787 01:34:52,479 --> 01:34:54,240 ♪ Les caméras viennent pour vous 1788 01:34:54,274 --> 01:34:57,450 ♪ Ce sentiment que tu as dans tout ce que tu fais ♪ 1789 01:34:57,484 --> 01:34:59,141 ♪ La façon dont tu aimais ressembler 1790 01:34:59,176 --> 01:35:00,729 ♪ La façon dont tu aimais skier 1791 01:35:00,764 --> 01:35:03,801 ♪ La façon dont tu aimais le poisson et surfer sur les vagues de la mer ♪ 1792 01:35:03,836 --> 01:35:05,320 ♪ Les photos que tu as prises 1793 01:35:05,354 --> 01:35:07,046 ♪ Les tableaux que tu as réalisés 1794 01:35:07,080 --> 01:35:12,085 ♪ Les histoires qu'ils le dire ne s'effacera jamais ♪ 1795 01:35:13,846 --> 01:35:17,021 ♪ Je me souviens de toi, Davide 1796 01:35:17,056 --> 01:35:20,024 ♪ Je me souviens trop bien de toi 1797 01:35:20,059 --> 01:35:23,683 ♪ Et tous les jours sans toi 1798 01:35:23,718 --> 01:35:28,723 ♪ Eh bien, c'est un enfer 1799 01:35:30,345 --> 01:35:33,762 ♪ C'est un enfer 1800 01:35:33,797 --> 01:35:37,076 [solo de guitare acoustique] 1801 01:36:00,168 --> 01:36:03,136 ♪ Eh bien, je me souviens de toi, Davide 1802 01:36:03,171 --> 01:36:06,312 ♪ Je me souviens trop bien de toi 1803 01:36:06,346 --> 01:36:10,316 ♪ Et tous les jours sans toi 1804 01:36:10,350 --> 01:36:15,252 ♪ Eh bien, c'est un enfer 1805 01:36:16,805 --> 01:36:21,776 ♪ C'est un enfer 1806 01:36:22,984 --> 01:36:26,194 ♪ C'est un enfer