1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Soyez plus fort que jamais L’Iran libre est proche 2 00:00:35,688 --> 00:00:39,271 Ce film est basé sur un événement réel 3 00:00:43,000 --> 00:00:51,000 Groupe Pishgam : présentation des meilleures œuvres cinématographiques @PishgumTeam 4 00:00:54,240 --> 00:01:01,240 Traducteur : Milad 5 00:01:52,400 --> 00:02:00,400 Présenté par Cinema Dreaming @CinemDreaming 6 00:02:07,771 --> 00:02:15,521 "le salut" 7 00:02:17,313 --> 00:02:19,313 !retour 8 00:02:23,438 --> 00:02:25,063 Dieu merci ! 9 00:02:54,646 --> 00:02:56,396 Vous êtes les bienvenus 10 00:02:57,771 --> 00:02:59,646 Nous sommes tous revenus sains et saufs, frère 11 00:02:59,688 --> 00:03:01,396 Dieu merci, frère 12 00:03:02,271 --> 00:03:03,396 Dieu merci ! 13 00:03:04,271 --> 00:03:06,646 De rien- Merci- 14 00:03:09,896 --> 00:03:12,521 Tu t'es bien battu, Yilmaz- Merci- 15 00:03:15,146 --> 00:03:16,646 Saeed, tu es le bienvenu 16 00:03:17,646 --> 00:03:18,771 tu es le bienvenu 17 00:03:20,521 --> 00:03:21,521 tu es le bienvenu 18 00:03:22,771 --> 00:03:25,021 Sirkan, viens ici 19 00:03:27,313 --> 00:03:28,771 quoi de neuf 20 00:03:30,396 --> 00:03:32,646 Papa est rentré à la maison 21 00:05:45,146 --> 00:05:46,396 Bonjour 22 00:05:48,688 --> 00:05:49,771 Bonjour 23 00:05:51,021 --> 00:05:53,646 Je te l'ai déjà dit, Sid 24 00:05:54,688 --> 00:05:58,896 Haji et sa famille reviendront bientôt Tu dois quitter leur terre 25 00:06:05,521 --> 00:06:08,521 Saeed, n'attends pas le dernier jour 26 00:06:09,188 --> 00:06:10,896 Qu'il n'y ait pas de problème 27 00:06:32,896 --> 00:06:34,146 Bonjour 28 00:06:36,271 --> 00:06:39,146 Pourquoi si tôt ce matin ? étais-tu dans notre village 29 00:06:39,188 --> 00:06:41,146 Je suis venu voir Saeed 30 00:06:42,563 --> 00:06:45,896 N'as-tu pas dit que nous étions à la montagne ? Sommes-nous en train de chasser les terroristes ? 31 00:06:45,938 --> 00:06:48,271 avoir dit c'est pour ça que je suis venu 32 00:06:49,313 --> 00:06:51,438 Pourquoi n'êtes-vous pas venu de la voie publique ? 33 00:06:52,021 --> 00:06:54,063 Ceci est un raccourci 34 00:06:58,021 --> 00:07:03,521 Khalil, ce ne sont plus nos hommes Ne laissez pas Patoo au village 35 00:07:05,563 --> 00:07:07,896 Je ne suis pas venu ici pour me battre, Massoud 36 00:07:15,271 --> 00:07:16,813 Tu n'as pas honte ? 37 00:11:27,563 --> 00:11:28,396 Massoud 38 00:11:29,188 --> 00:11:30,813 Tu n'as pas encore dormi ? 39 00:11:31,896 --> 00:11:34,271 Non, tu te rendors 40 00:14:07,021 --> 00:14:10,896 Aujourd'hui nous sommes le 25 juin 41 00:14:11,521 --> 00:14:16,021 L'anniversaire de la mort de mon grand-père, Cheikh Kamel 42 00:14:17,771 --> 00:14:22,188 Comme d'habitude chaque année Cette année également de 43 00:14:22,271 --> 00:14:30,521 L'histoire de l'ascension de la famille Hazran Nous nous souvenons du leadership de Cheikh Kamel 44 00:14:31,896 --> 00:14:34,896 il y a des années 45 00:14:36,021 --> 00:14:38,938 Nous, les Hazraniens de Pingan Bala 46 00:14:39,021 --> 00:14:42,896 En paix et tranquillité avec Bazaris Nous vivions en dessous de Pingan 47 00:14:43,813 --> 00:14:49,896 Au fil du temps, les Bezaris se sont tournés vers les affaires 48 00:14:50,813 --> 00:14:56,646 Ils ont transformé les affaires en usure Ils ont acheté nos pâturages 49 00:14:57,146 --> 00:15:00,146 Et ils ont laissé Hazranis sans terre 50 00:15:00,188 --> 00:15:04,438 C'est là que la paix entre nous s'est rompue 51 00:15:06,271 --> 00:15:09,313 Les Hazranis sont devenus pauvres 52 00:15:09,396 --> 00:15:13,896 Alors que nous devenions plus pauvres Les Bézars s'enrichissaient 53 00:15:14,396 --> 00:15:21,396 Tous ces milliers Ils avaient élevé des cheikhs et des érudits 54 00:15:21,438 --> 00:15:25,896 Ils se sont mis au travail 55 00:15:27,188 --> 00:15:29,521 Et ils ont asservi les gens 56 00:15:30,896 --> 00:15:36,021 Mais mon grand-père, Cheikh Kamel Il ne pouvait pas supporter de voir cette situation 57 00:15:36,146 --> 00:15:39,271 Et il l'a terminé avec un ordre 58 00:15:39,688 --> 00:15:47,313 Celui qui devient serviteur des Bazaréens n’est pas des nôtres 59 00:15:55,396 --> 00:15:59,521 Quand le terrorisme a commencé Qu’a ordonné notre grand gouvernement ? 60 00:16:00,396 --> 00:16:04,771 Ou restez et devenez le protecteur du village 61 00:16:04,896 --> 00:16:08,896 Soyez aux côtés de nos soldats 62 00:16:09,021 --> 00:16:13,396 Et combattez les traîtres et les terroristes 63 00:16:14,271 --> 00:16:16,896 Ou vider le village et partir 64 00:16:18,771 --> 00:16:23,438 Laissez-les derrière Ils se sont enfuis 65 00:16:24,521 --> 00:16:27,771 Ils ont laissé derrière eux leurs terres fertiles 66 00:16:29,063 --> 00:16:31,813 Cheikh Kamel a dit : 67 00:16:31,896 --> 00:16:36,521 Les millennials ne sont pas des lâches 68 00:16:36,646 --> 00:16:40,146 Nous sommes restés et sommes devenus les protecteurs du village 69 00:16:40,521 --> 00:16:44,771 Nous nous sommes battus côte à côte avec des soldats 70 00:16:44,896 --> 00:16:48,396 De cette façon, nous avons donné un martyr 71 00:17:36,146 --> 00:17:42,396 Et au lieu de cela, Dieu Tout-Puissant nous a récompensés 72 00:17:44,396 --> 00:17:51,271 Qu'avons-nous fait ? Nous avons d'abord creusé un puits Puis nous avons fait descendre l'eau dans la plaine 73 00:17:51,896 --> 00:17:54,646 Dans ces terres abandonnées 74 00:17:55,396 --> 00:17:58,688 Nous avons planté des champs de noix et de coton 75 00:17:58,771 --> 00:18:02,271 Par la grâce de Dieu, nous sommes devenus riches 76 00:18:03,646 --> 00:18:06,938 Les Hazranites ont atteint la prospérité 77 00:18:07,021 --> 00:18:08,563 Dieu merci ! 78 00:18:08,646 --> 00:18:10,813 Et alors ? 79 00:18:10,896 --> 00:18:14,063 Les Bazaris reviennent Et ils reprennent notre propriété 80 00:18:14,146 --> 00:18:16,188 Et nous cherchons juste 81 00:18:18,063 --> 00:18:22,771 Yilmaz, qu'as-tu dit ? ...Excusez-moi, mon cheikh, mais- 82 00:18:24,271 --> 00:18:27,938 Ne reviennent-ils pas ? Pour nous voler la récompense de Dieu ? 83 00:18:31,688 --> 00:18:33,313 Arrête ça, Yilmaz 84 00:18:33,396 --> 00:18:37,813 Sommes-nous dans une situation ? De combien faut-il avoir peur ? 85 00:18:39,271 --> 00:18:42,438 Avons-nous seulement de la terre ? 86 00:18:42,521 --> 00:18:48,021 Nous avons également un magasin, une maison et une propriété en ville 87 00:18:49,271 --> 00:18:53,313 Mais le plus important, nous avons notre honte 88 00:18:54,813 --> 00:18:57,438 : Dans mon sommeil, mon grand-père ordonnait comme ça 89 00:18:58,396 --> 00:19:01,646 Protège notre honneur, mon fils 90 00:19:01,688 --> 00:19:08,646 Ne laissez pas des milliers de personnes sur un terrain Combattez avec des salauds déshonorants 91 00:19:08,688 --> 00:19:10,938 Tu as raison, mon Cheikh 92 00:19:11,021 --> 00:19:14,146 Tu es un érudit Votre famille est pleine d'érudits 93 00:19:14,271 --> 00:19:16,438 Mais la moitié de ce village sont des agriculteurs 94 00:19:16,521 --> 00:19:19,896 Le même morceau de terre gagne notre pain 95 00:19:20,021 --> 00:19:22,771 Et si nous perdions cette terre ? 96 00:19:23,438 --> 00:19:26,271 Devons-nous manger des pierres ? 97 00:19:26,771 --> 00:19:28,313 Il a raison 98 00:19:28,396 --> 00:19:30,771 Laisse-moi parler 99 00:19:30,813 --> 00:19:34,271 Yilmaz! Ne soyez pas irrespectueux 100 00:19:34,771 --> 00:19:38,896 Cheikh, ne le prenez pas mal, mais est-ce que c'est de la justice ? 101 00:19:39,938 --> 00:19:43,271 Nous avons combattu les terroristes pendant des années. Nous avons donné un martyr 102 00:19:43,396 --> 00:19:46,521 Maintenant que la guerre est terminée Les Bezaris reviennent 103 00:19:46,646 --> 00:19:48,563 Bien dit, Saeed 104 00:19:48,646 --> 00:19:53,021 Mais les documents fonciers sont entre leurs mains, que faire ? 105 00:19:53,063 --> 00:19:57,396 Entrons-nous dans les tribunaux gouvernementaux ? 106 00:19:57,438 --> 00:20:01,313 De quel document parlez-vous ? 107 00:20:02,063 --> 00:20:07,396 Le document de cette terre est notre sang, c'est notre vie 108 00:20:08,063 --> 00:20:11,896 Nos martyrs sont enterrés dans ce sol Ceci est notre document 109 00:20:11,938 --> 00:20:13,896 Nous y avons apporté l'eau 110 00:20:14,646 --> 00:20:18,146 La terre qui était autrefois sans valeur Il a un prix maintenant 111 00:20:18,271 --> 00:20:21,021 Dès que le terrain a trouvé un prix Tout le monde revient 112 00:20:21,063 --> 00:20:23,938 Il a raison- bien dit- 113 00:20:24,021 --> 00:20:25,771 Calme ! 114 00:20:26,396 --> 00:20:27,771 Laisse-moi parler 115 00:20:28,313 --> 00:20:31,063 Tu sais que nous ne sommes pas un village 116 00:20:31,896 --> 00:20:33,688 Nous sommes au monastère 117 00:20:33,771 --> 00:20:37,813 Si tu veux te battre Va au café, sors 118 00:20:38,938 --> 00:20:41,896 Mais si tu restes au monastère Gardez le respect 119 00:20:43,313 --> 00:20:44,771 qu'est-ce que c'était 120 00:20:45,646 --> 00:20:48,063 Quel était ce son ? Ce qui s'est passé? 121 00:20:48,438 --> 00:20:49,938 quoi de neuf 122 00:21:07,896 --> 00:21:10,521 Peut-être que les terroristes ont attaqué le village en contrebas ? 123 00:21:12,521 --> 00:21:13,521 Je vois? 124 00:21:53,021 --> 00:21:54,271 Saeed 125 00:21:55,688 --> 00:21:56,771 Saeed 126 00:22:00,271 --> 00:22:02,521 Bienvenue, mon cheikh- descends- 127 00:22:08,938 --> 00:22:10,021 .allez 128 00:22:14,063 --> 00:22:15,813 La gendarmerie était là tout à l'heure 129 00:22:16,688 --> 00:22:19,396 Vous et Yilmaz avez été convoqués au commissariat 130 00:22:20,896 --> 00:22:25,396 J'ai dit au commandant Laissez-les rester, je leur répondrai 131 00:22:28,021 --> 00:22:31,188 C'était la maison de Haji Il a explosé dans le village en contrebas 132 00:22:32,146 --> 00:22:34,396 Ou plutôt, celui que tu as fait exploser 133 00:22:35,688 --> 00:22:37,688 Vous vous souvenez de Haji, n'est-ce pas ? 134 00:22:39,563 --> 00:22:40,771 ... écoute, mec 135 00:22:41,521 --> 00:22:42,771 regarde-moi 136 00:22:43,646 --> 00:22:46,396 Ne prends pas une plus grosse bouchée de ta bouche 137 00:22:47,938 --> 00:22:50,688 Je sais qui pense ça Il te l'a jeté dans la tête 138 00:22:52,146 --> 00:22:53,771 je lui parle aussi 139 00:22:54,521 --> 00:22:57,271 Je sais que tu ne pensais pas ça toi-même 140 00:22:57,396 --> 00:22:58,646 pourquoi pas 141 00:23:00,396 --> 00:23:03,896 N'avons-nous pas notre propre esprit, mon cheikh ? 142 00:23:03,938 --> 00:23:06,396 Pensez-vous que nous sommes des moutons ? Fatima, vas-y- 143 00:23:06,521 --> 00:23:09,521 Les terres de notre peuple sont prises une à une 144 00:23:09,563 --> 00:23:12,396 Nos enfants ont déjà pris trois repas Maintenant, un seul 145 00:23:12,438 --> 00:23:14,396 Fatima, écoute ton mari, va 146 00:23:14,521 --> 00:23:17,521 Alors devrions-nous attendre comme des moutons ? 147 00:23:17,563 --> 00:23:22,271 Si nous ne traitons pas cette question Ils nous dominent encore 148 00:23:22,396 --> 00:23:24,771 N'est-ce pas, Massoud ? dire quelque chose 149 00:23:24,896 --> 00:23:26,688 Fatima, tu pars 150 00:23:27,438 --> 00:23:28,771 J'ai dit que tu pars 151 00:23:36,313 --> 00:23:38,521 Pourquoi nos braves hommes sont-ils martyrisés ? 152 00:23:38,563 --> 00:23:42,146 Juste pour faire des choses déshonorantes Revenir et tout voler ? 153 00:23:42,271 --> 00:23:44,188 Dieu! 154 00:23:46,021 --> 00:23:48,438 Allez, Golsom, de rien... Merci- 155 00:23:54,563 --> 00:23:57,896 Cela ne prendra pas longtemps, n'est-ce pas ? Ouais, ça ne sera pas long- 156 00:23:58,021 --> 00:24:01,896 Demain, nous irons à l'examen- Dieu soit avec toi- 157 00:24:03,146 --> 00:24:07,021 Tu vas bien, n'est-ce pas ? ...Je vais bien, je vais bien mais- 158 00:24:08,646 --> 00:24:10,188 Nous avons d'autres soucis 159 00:24:11,063 --> 00:24:12,563 Est-ce que tout va bien ? 160 00:24:13,188 --> 00:24:14,438 Honnêtement, non 161 00:24:15,771 --> 00:24:17,438 Massoud. Il ne va pas bien 162 00:24:18,896 --> 00:24:22,188 je sais que tu ne dors pas, n'est-ce pas ? 163 00:24:22,646 --> 00:24:26,396 J'aurais aimé que ce soit juste dormir Il a complètement perdu la tête 164 00:24:27,521 --> 00:24:29,396 pourquoi ce qui s'est passé 165 00:24:32,021 --> 00:24:37,188 Il verrouille les portes et les fenêtres Moi et les enfants ne pouvons même pas sortir 166 00:24:37,896 --> 00:24:38,938 pourquoi 167 00:24:42,271 --> 00:24:44,271 Il dit pour qu'on ne s'enfuie pas 168 00:24:45,063 --> 00:24:46,771 Où veux-tu t'enfuir ? 169 00:24:47,646 --> 00:24:49,146 Vers le bas du village 170 00:24:49,688 --> 00:24:52,313 Pourquoi dois-tu fuir vers le bas du village ? 171 00:24:53,646 --> 00:24:56,396 Il dit que c'est pour qu'on ne fuie pas Khalil 172 00:24:56,521 --> 00:24:59,146 ...Dieu 173 00:25:00,271 --> 00:25:02,688 D'où lui vient-il ces idées ? 174 00:25:03,438 --> 00:25:08,188 Il a toujours été jaloux Mais récemment, c'est allé trop loin 175 00:25:08,771 --> 00:25:10,521 De quel genre de jalousie s'agit-il ? 176 00:25:16,146 --> 00:25:17,771 je lui parle 177 00:25:20,146 --> 00:25:21,521 Parle-lui, mon cheikh 178 00:25:22,521 --> 00:25:24,146 Assurez-vous de lui parler 179 00:25:27,771 --> 00:25:29,271 Ne t'inquiète pas 180 00:25:30,771 --> 00:25:33,771 N'est-ce pas à cause de toi, mon cheikh ? 181 00:25:35,646 --> 00:25:37,396 Et nous ? 182 00:25:38,188 --> 00:25:41,688 Tout recommence après le retour de Khalil Et sa famille a commencé 183 00:25:44,771 --> 00:25:49,396 Parce que ma famille était la servante de Khalil à cette époque Tu nous humiliais 184 00:25:49,438 --> 00:25:53,813 Tu ne voulais pas de moi dans ta famille Tout cela est pour la même raison 185 00:25:53,896 --> 00:25:57,896 Tu as toujours ces vieux cas Veux-tu continuer, Golsom ? 186 00:25:57,938 --> 00:25:59,271 ...non, mais quand même 187 00:26:00,438 --> 00:26:02,521 Tu as été tellement absent dans mon dos 188 00:26:03,521 --> 00:26:06,938 Tu as dit d'embaucher un domestique Ça ne fait pas mal du tout 189 00:26:09,313 --> 00:26:13,521 Vous avez dit : "Voulez-vous épouser les ordures de Khalil ?" - Dieu nous en préserve - 190 00:26:13,646 --> 00:26:16,063 Tu as fait ces bêtises à Masoud 191 00:26:47,688 --> 00:26:49,021 Hé... regarde ici 192 00:26:51,396 --> 00:26:52,646 Hé, ma fille ! 193 00:26:54,188 --> 00:26:55,063 qui es-tu 194 00:26:55,646 --> 00:26:57,396 De quel village ? 195 00:26:58,521 --> 00:26:59,813 De Pingan vers le bas 196 00:27:02,521 --> 00:27:06,188 Que fais-tu ici ? Je fais paître les moutons. Tu ne vois pas ? 197 00:27:06,271 --> 00:27:09,438 Il n'y a pas d'autre endroit ? L'herbe est-elle gratuite ici ? 198 00:27:10,271 --> 00:27:12,646 Emmenez vos animaux Et aller ailleurs 199 00:27:13,146 --> 00:27:13,938 s'éloigner 200 00:27:26,313 --> 00:27:28,063 D'où viens-tu, ma fille ? 201 00:27:43,646 --> 00:27:45,146 Hé, regarde-moi 202 00:27:46,146 --> 00:27:47,146 Hé! 203 00:27:50,188 --> 00:27:51,688 Qui êtes-vous les filles ? 204 00:27:52,563 --> 00:27:55,521 Qui est ton père ? Nous sommes les filles de Khalil. 205 00:27:57,646 --> 00:28:02,146 Si je te revois ici je vais te casser le genou 206 00:28:03,146 --> 00:28:05,896 faites paître vos animaux ailleurs 207 00:28:05,938 --> 00:28:07,146 Perdez-vous ! 208 00:29:52,146 --> 00:29:53,396 Regardez ici 209 00:29:54,813 --> 00:29:55,896 soeur 210 00:29:57,771 --> 00:30:00,021 Hé, regarde ici 211 00:30:02,521 --> 00:30:03,521 bière 212 00:30:06,521 --> 00:30:07,646 Hé! 213 00:30:09,563 --> 00:30:10,688 Hé, regarde par ici 214 00:30:13,646 --> 00:30:14,771 Attendez un instant ! 215 00:30:16,646 --> 00:30:18,396 Attends, fille 216 00:30:23,021 --> 00:30:24,063 Hé, ma fille ! 217 00:31:01,563 --> 00:31:02,563 Furgan ? 218 00:31:07,396 --> 00:31:09,063 est-ce que tu dors 219 00:31:16,938 --> 00:31:18,063 Furgan? 220 00:31:19,146 --> 00:31:22,896 Écoute-moi attentivement Ne combats pas les démons seul 221 00:31:23,521 --> 00:31:28,146 Les villageois seront derrière vous Soutenez-les simplement 222 00:31:36,771 --> 00:31:37,938 Viens ici, mon fils 223 00:31:43,021 --> 00:31:44,146 Massoud, regarde 224 00:31:56,896 --> 00:31:58,146 Réveillez-vous ! 225 00:31:59,271 --> 00:32:01,021 Feu! 226 00:32:01,896 --> 00:32:03,688 Feu! 227 00:32:55,521 --> 00:32:59,271 Je ne suis pas sûr les gars Ta terre a été incendiée, frère 228 00:33:00,688 --> 00:33:02,521 pourquoi 229 00:33:02,563 --> 00:33:05,396 C'est leur vengeance Pour la maison explosée de Haji 230 00:33:05,521 --> 00:33:09,771 Il y a des dizaines de fermes dans ce village Pourquoi as-tu brûlé les biens de mon frère ? 231 00:33:11,146 --> 00:33:13,646 Pourquoi devraient-ils provoquer notre famille ? 232 00:33:13,771 --> 00:33:16,646 Frère, fais attention 233 00:33:16,688 --> 00:33:19,438 Peut-être que l'un de nous y a mis le feu 234 00:33:24,396 --> 00:33:25,771 .Écoute-moi, mon frère 235 00:33:26,521 --> 00:33:29,396 Certains d'entre nous recherchent le conflit 236 00:33:30,813 --> 00:33:35,271 Ils pensent en tirant quelques balles Ils effraient les Bezaris et les envoient en ville 237 00:33:35,313 --> 00:33:37,313 Mais ce n'est pas si facile 238 00:33:40,396 --> 00:33:44,271 Nos villages sont grisants Ils ne voient jamais combien de pas en avant 239 00:33:47,521 --> 00:33:49,563 Notre monastère s'agrandit 240 00:33:50,938 --> 00:33:53,271 Nous avons des disciples partout 241 00:33:55,271 --> 00:33:56,771 Si un conflit survient 242 00:33:58,396 --> 00:34:01,771 Ça rend notre monastère plus petit, ça le détruit 243 00:34:04,021 --> 00:34:06,771 Nous avons réconcilié tous les clans en conflit 244 00:34:08,438 --> 00:34:12,396 Si nous commençons à verser le sang maintenant Qui vient nous consulter ? 245 00:34:13,271 --> 00:34:17,938 Nos portes doivent être ouvertes à tous De cette façon, nous devenons encore plus forts 246 00:34:22,271 --> 00:34:24,938 Nos portes sont-elles ouvertes aux bezaris ? 247 00:34:44,771 --> 00:34:49,146 Aujourd'hui, nous nous sommes réunis pour Pour les âmes de nos frères qui 248 00:34:49,188 --> 00:34:52,396 Ils ont été martyrisés dans la bataille contre des terroristes impitoyables 249 00:34:52,438 --> 00:34:55,771 Lisons Mavlad Sharif 250 00:34:56,938 --> 00:34:59,021 ...au nom de Dieu 251 00:34:59,646 --> 00:35:00,938 allez 252 00:35:27,896 --> 00:35:31,146 Quoi de neuf, Golsum ? Quelles histoires racontez-vous ? 253 00:35:31,188 --> 00:35:33,938 rien Nous discutons 254 00:35:34,021 --> 00:35:37,146 Eh bien, tu as à nouveau rassemblé les filles autour de toi 255 00:35:37,271 --> 00:35:41,271 J'ai dit peut-être... tes vieilles histoires ? Quelles vieilles histoires, Fatima ? 256 00:36:37,563 --> 00:36:39,146 Bonjour 257 00:36:41,188 --> 00:36:42,771 Nous sommes de retour, dit 258 00:36:42,896 --> 00:36:46,646 Khalil vous l'a également dit la semaine dernière Vous devez quitter notre terre 259 00:36:48,646 --> 00:36:51,396 Nous avons dit que nous y allions, Haji- Qui ? 260 00:36:53,146 --> 00:36:57,896 Après avoir récolté notre produit Voulez-vous que nous les libérions pour vous ? 261 00:36:58,021 --> 00:37:02,396 Nous récupérons le produit et vous le livrons 262 00:37:03,646 --> 00:37:07,188 Ce n'est pas possible ! je l'ai planté je l'ai coupé moi-même 263 00:37:07,271 --> 00:37:11,813 ne vous inquiétez pas tous ensemble Nous le découpons et vous le livrons 264 00:37:11,896 --> 00:37:14,521 Non, je ne te fais pas confiance 265 00:37:16,188 --> 00:37:18,188 Vous ne livrez pas tout 266 00:37:19,271 --> 00:37:21,271 On ne peut pas faire confiance à un clan de voleurs 267 00:37:21,396 --> 00:37:24,146 ferme ta bouche, comment oses-tu est-ce que tu parles comme ça 268 00:37:24,271 --> 00:37:26,313 Vous n'avez pas aimé ? 269 00:37:26,396 --> 00:37:28,063 Non, il n'est pas venu 270 00:37:36,688 --> 00:37:38,813 Est-ce votre première fois ? 271 00:37:38,896 --> 00:37:40,271 .oui 272 00:37:40,396 --> 00:37:42,146 Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ? 273 00:37:43,396 --> 00:37:44,896 C'était du travail et ces choses 274 00:37:47,396 --> 00:37:50,896 Après le deuxième mois, vous devez venir régulièrement 275 00:37:51,646 --> 00:37:55,688 Tout a l'air bien Le rythme cardiaque des deux enfants est fort 276 00:37:55,771 --> 00:37:57,771 Les deux enfants ? 277 00:37:57,813 --> 00:38:00,646 Ce sont des jumeaux. tu ne savais pas 278 00:38:24,396 --> 00:38:25,771 Dépêchez-vous ! 279 00:38:25,896 --> 00:38:27,313 Ouvre-le, Haji 280 00:38:27,521 --> 00:38:28,938 Dépêchez-vous 281 00:38:29,896 --> 00:38:32,438 Ne t'inquiète pas, mon fils, tout ira bien 282 00:38:32,521 --> 00:38:34,813 civière !Plus tôt- 283 00:38:34,896 --> 00:38:36,188 Apporte de la force, mon fils 284 00:38:36,438 --> 00:38:39,563 Soyez tôt ! où est le médecin, sois tôt 285 00:38:54,146 --> 00:38:58,438 Cheikh Farit, il y a à peine deux jours La maison de Haji a explosé, et maintenant ça aussi 286 00:38:59,563 --> 00:39:01,563 Trouvez ce Saeed et remettez-le 287 00:39:01,646 --> 00:39:04,563 Je le jure devant Dieu, je ne sais pas où il est, commandant 288 00:39:04,646 --> 00:39:06,438 comment tu ne sais pas 289 00:39:06,521 --> 00:39:09,396 Livrez-le. Ne laissez pas la situation devenir incontrôlable 290 00:39:11,021 --> 00:39:12,271 comment va le garçon 291 00:39:12,771 --> 00:39:15,771 Dieu merci, il est vivant, mais son état est grave 292 00:39:15,896 --> 00:39:18,146 Dieu le guérit 293 00:39:18,188 --> 00:39:21,313 Écoute, Frit, tu es responsable de ce village 294 00:39:21,396 --> 00:39:24,313 Faites tout ce qui est nécessaire, contrôlez vos hommes 295 00:39:24,396 --> 00:39:25,813 Et délivre Saeed 296 00:39:26,438 --> 00:39:27,521 ne t'inquiète pas 297 00:39:33,563 --> 00:39:35,938 Je vais le trouver et le livrer 298 00:39:36,771 --> 00:39:39,271 Écoute, répare-le avant que ça n'empire 299 00:39:40,021 --> 00:39:43,146 Le village inférieur a également postulé Être le protecteur du village 300 00:39:43,688 --> 00:39:47,271 On ne peut pas le laisser entre deux villages .Protection contre les conflits 301 00:39:50,313 --> 00:39:53,646 .vraiment ? Je le jure devant Dieu, je n'avais rien entendu 302 00:39:53,688 --> 00:39:56,271 Khalil a donné leur demande et a dit 303 00:39:56,396 --> 00:39:59,438 Il est temps pour nous de faire notre devoir. Faisons-le pour notre pays 304 00:40:06,021 --> 00:40:08,271 Ces dernières nouvelles ne sont pas bonnes du tout, mon frère 305 00:40:09,896 --> 00:40:11,396 Pas bon du tout 306 00:40:13,771 --> 00:40:16,896 je pars demain pour quelques jours 307 00:40:18,646 --> 00:40:21,688 j'irai dans certains villages Ils attendent ma bénédiction, laisse-moi voir 308 00:40:21,771 --> 00:40:23,938 Quand je ne le suis pas, tu es responsable 309 00:40:27,021 --> 00:40:30,563 Yilmaz et le reste des gardes du village 310 00:40:31,271 --> 00:40:33,771 Ils ne devraient pas avoir l'impression que ma place est vide 311 00:40:33,813 --> 00:40:36,146 Ils ne devraient pas provoquer les villageois 312 00:40:44,813 --> 00:40:48,396 Ce n'est pas possible. Ils ne partent jamais Laissez-les protéger le village 313 00:40:48,438 --> 00:40:52,146 Ce n'est pas possible. Les Bazaris sont les ennemis du gouvernement 314 00:40:52,188 --> 00:40:55,021 Quels salauds, quelle honte 315 00:40:55,063 --> 00:40:57,688 Le terrorisme prend fin Alors ils veulent être les protecteurs du village ? 316 00:40:57,771 --> 00:41:00,438 Il ne s'agit pas de défendre le pays Pour sa propre propriété 317 00:41:00,521 --> 00:41:02,896 Bien sûr. Tout est question de terre et d'argent 318 00:41:03,021 --> 00:41:05,688 Comment éviter que cela se produise ? 319 00:41:05,771 --> 00:41:07,271 Attends 320 00:41:09,188 --> 00:41:11,146 Ne vous parlez pas 321 00:41:13,521 --> 00:41:16,063 Réfléchissons un instant 322 00:41:16,146 --> 00:41:18,313 Mec, ils ne nous ont pas écoutés du tout 323 00:41:19,396 --> 00:41:22,063 Si nous étions autorisés alors 324 00:41:22,146 --> 00:41:26,771 Nous n'avons pas permis à un salaud Mettez-le dans le village en bas 325 00:41:27,938 --> 00:41:32,063 On nous a dit qu'un seul Deux familles reviennent 326 00:41:32,146 --> 00:41:36,021 Cela dit, lorsqu'ils s'installent en ville Ils ne reviendront jamais ici 327 00:41:36,438 --> 00:41:42,063 On aurait dû leur écraser la tête quand ils étaient faibles 328 00:41:42,146 --> 00:41:46,438 Maintenant, s'ils sont aussi armés Que devrions-nous faire alors ? 329 00:41:47,271 --> 00:41:51,021 S'il est tard maintenant, c'est la faute de Cheikh Farita 330 00:41:51,146 --> 00:41:53,396 Il devrait être fier de ce qu'il a fait 331 00:42:32,313 --> 00:42:34,146 Eh bien, Massoud 332 00:42:37,563 --> 00:42:39,771 Que pensez-vous de cette dernière nouvelle ? 333 00:42:40,688 --> 00:42:43,521 Maintenant nous avons deux villages avec des gardes armés 334 00:42:43,563 --> 00:42:46,021 .Un en place. un en bas 335 00:42:47,271 --> 00:42:49,021 N'est-ce pas bon, Yilmaz ? 336 00:42:49,938 --> 00:42:53,438 Si nous avons deux villages armés Alors la paix sera établie 337 00:42:53,521 --> 00:42:57,021 Le gouvernement n'autorise pas les villages Les gardes se battent 338 00:42:57,896 --> 00:42:59,271 C'est vrai 339 00:43:00,063 --> 00:43:02,521 Deux villages unis, hein ? 340 00:43:02,646 --> 00:43:05,063 Peut-être que nous n'avons qu'un seul monastère 341 00:43:05,771 --> 00:43:08,146 Et nos villages redeviennent frères 342 00:43:09,063 --> 00:43:11,063 ...deux frères- .ouais- 343 00:43:11,896 --> 00:43:14,813 L'un est berger, l'autre est agriculteur 344 00:43:15,896 --> 00:43:18,146 Comme Caïn et Abel 345 00:43:19,021 --> 00:43:21,938 Un maître, un serviteur 346 00:43:22,021 --> 00:43:26,146 Ne sommes-nous pas autrefois frères, Yilmaz ? Comme des jumeaux ? 347 00:43:34,646 --> 00:43:38,771 Tu connais mon grand-père Qu'ont dit les jumeaux, Yilmaz ? 348 00:43:40,646 --> 00:43:43,021 Non, je ne sais pas 349 00:43:44,188 --> 00:43:45,813 Il disait 350 00:43:47,438 --> 00:43:51,063 Quand le Dieu Tout-Puissant Ça tue un enfant 351 00:43:52,021 --> 00:43:55,021 Quand il quitte sa vie dans le ventre de sa mère 352 00:43:56,021 --> 00:43:58,771 Parfois le diable intervient 353 00:43:59,938 --> 00:44:01,021 bien 354 00:44:02,146 --> 00:44:05,813 Pour prouver sa puissance 355 00:44:06,646 --> 00:44:10,938 et défie le Dieu Tout-Puissant 356 00:44:12,521 --> 00:44:17,313 Le diable laisse son enfant dans le ventre de sa mère 357 00:44:18,563 --> 00:44:23,438 Il fait une copie parfaite de la création de Dieu Un jumeau identique 358 00:44:24,521 --> 00:44:25,938 Dieu nous en préserve 359 00:44:27,396 --> 00:44:30,021 C'est pourquoi des jumeaux sont nés 360 00:44:34,938 --> 00:44:36,271 le diable 361 00:44:37,271 --> 00:44:41,146 Il est entré dans le ventre de certains adultères qu'il a choisi lui-même 362 00:44:43,521 --> 00:44:48,188 Et l'enfant qu'il laisse Il ressemble tellement à celui-là 363 00:44:48,271 --> 00:44:53,438 que les parents ne comprennent pas Cet enfant méchant 364 00:44:53,521 --> 00:44:56,396 Mais cet enfant 365 00:44:56,521 --> 00:45:00,646 Avec ses mensonges et sa trahison Ça détruit la famille 366 00:45:06,063 --> 00:45:09,521 Grand-père disait que les Hazrans n'ont pas de jumeaux 367 00:45:09,646 --> 00:45:13,438 Parce que Satan ne peut pas atteindre leurs ventres 368 00:45:14,646 --> 00:45:17,396 Mais les Bezaris ont beaucoup de jumeaux 369 00:45:20,521 --> 00:45:23,771 Ouais, c'est vrai Ils ont vraiment beaucoup de jumeaux 370 00:45:24,813 --> 00:45:28,271 Khalil a aussi des jumeaux. .ouais, ça a- 371 00:45:29,271 --> 00:45:32,146 Avez-vous déjà vu des jumeaux parmi les Hazrans ? 372 00:45:33,021 --> 00:45:34,646 je ne l'ai pas vu 373 00:45:39,521 --> 00:45:42,271 Mais cela ne veut pas dire que le diable 374 00:45:43,146 --> 00:45:45,896 Il ne peut pas atteindre la merci des Hazrans 375 00:45:47,146 --> 00:45:49,521 Je pense que Cheikh Kamel n'a pas dit toute la vérité 376 00:45:50,146 --> 00:45:51,521 le diable 377 00:45:51,563 --> 00:45:53,771 Cela peut atteindre la merci de milliers de personnes 378 00:45:54,896 --> 00:45:58,646 Il les a déjà atteint Et ça peut encore arriver 379 00:45:59,646 --> 00:46:04,021 C'est pourquoi notre peuple Ils ont besoin d'un guide 380 00:46:06,021 --> 00:46:11,396 Connaître les enfants du diable Ils ont besoin d'un guide 381 00:46:13,771 --> 00:46:17,688 : Mon grand-père disait "Connaître les enfants du diable est difficile" 382 00:46:18,646 --> 00:46:21,313 Peut-être que je suis mort pendant des années Ils répètent une erreur 383 00:46:22,146 --> 00:46:25,938 Abel est pris à la place de Caïn, et Caïn au lieu d'Abel 384 00:46:26,271 --> 00:46:27,896 Mais Massoud 385 00:46:29,313 --> 00:46:33,896 Si notre peuple est aimé de Dieu 386 00:46:35,271 --> 00:46:40,688 Je crois que Dieu est un guide pour nous Il t'envoie distinguer le bien du mal 387 00:46:41,813 --> 00:46:43,646 Il enverra certainement, sans aucun doute 388 00:46:50,521 --> 00:46:52,021 ...Masoud 389 00:46:53,271 --> 00:46:57,146 Cette nuit-là, ce que mon fils a fait Furqan vous l'a dit, j'ai entendu 390 00:46:58,021 --> 00:46:59,813 Écoute-le 391 00:47:01,021 --> 00:47:06,188 Peut-être que Fargan est un messager Quelqu'un d'autre parle de sa bouche 392 00:47:07,688 --> 00:47:12,688 Peut-être que notre personne Sauve-moi d'une grosse erreur 393 00:47:14,688 --> 00:47:17,396 O Dieu, écoute Furgan 394 00:47:37,771 --> 00:47:38,646 Fátima 395 00:47:40,021 --> 00:47:41,521 Massoud 396 00:47:42,521 --> 00:47:44,896 J'espère que les choses vont bien- Merci. bienvenue- 397 00:47:44,938 --> 00:47:47,688 Est-ce que tu fais des cornichons ? .ouais- 398 00:47:49,521 --> 00:47:52,896 Dois-je faire du thé ? Non, non, j'ai mangé. asseyez-vous- 399 00:47:54,396 --> 00:47:55,521 D'accord alors 400 00:48:00,896 --> 00:48:02,271 Alors, qu'est-ce qu'il y a, Fatima ? 401 00:48:04,146 --> 00:48:07,396 Tu me l'as dit toi-même, tu te souviens ? 402 00:48:11,021 --> 00:48:15,271 "S'il raconte encore cette histoire, dis-le-moi." 403 00:48:15,938 --> 00:48:17,896 quand Quelles histoires ? 404 00:48:31,146 --> 00:48:32,021 bien 405 00:48:36,021 --> 00:48:37,521 D'après ce que j'ai entendu 406 00:48:39,396 --> 00:48:41,396 Il les redéfinit 407 00:48:47,188 --> 00:48:48,521 Que définit-il ? 408 00:48:51,521 --> 00:48:52,521 ... eh bien 409 00:48:55,146 --> 00:48:56,146 et alors quoi 410 00:48:57,396 --> 00:48:59,188 .les mêmes trucs habituels, tu sais 411 00:49:02,563 --> 00:49:04,438 Dis-moi, qu'est-ce que ça définit ? 412 00:49:06,313 --> 00:49:08,521 Comment puis-je vous le dire ? 413 00:49:08,646 --> 00:49:09,771 dire 414 00:49:11,521 --> 00:49:13,563 Non, je suis gêné 415 00:49:13,646 --> 00:49:14,896 Dépêche-toi, fille 416 00:49:22,271 --> 00:49:24,271 Puis il lui a donné le savon 417 00:49:25,438 --> 00:49:27,188 Et il dit : "Maintenant, lave-moi." 418 00:49:31,271 --> 00:49:32,063 bien 419 00:49:34,646 --> 00:49:35,521 ...après 420 00:49:38,813 --> 00:49:40,521 Gelsom a commencé à tirer le sac 421 00:49:43,521 --> 00:49:44,646 Et alors ? 422 00:49:47,396 --> 00:49:50,521 Khalil a beaucoup aimé 423 00:49:54,646 --> 00:49:56,438 Il est sorti après le bain 424 00:49:58,896 --> 00:50:04,188 et j'ai appelé tous les domestiques et employés Toutes les filles et femmes de la maison 425 00:50:05,146 --> 00:50:07,896 Il a rassemblé tout le monde dans la salle de bain 426 00:50:09,146 --> 00:50:11,896 Il a dit, regarde, Golsum Comment fait-il pour mettre un sac sur mon dos ? 427 00:50:13,146 --> 00:50:17,521 apprendre de lui Après chacun de vous Je veux aussi que tu me mettes dans un sac 428 00:50:19,563 --> 00:50:21,063 Ce salaud irréligieux 429 00:50:24,021 --> 00:50:28,063 , et quand Golsom sort son sac Il aime beaucoup ça 430 00:50:29,021 --> 00:50:34,146 Il a tellement aimé ça qu'il a commencé Faire des bruits étranges 431 00:50:36,146 --> 00:50:37,813 Puis il s'est levé 432 00:50:39,271 --> 00:50:42,271 Et il a dit, maintenant, lavez-vous les uns les autres 433 00:50:42,896 --> 00:50:46,563 On tire un sac, on lave 434 00:50:48,396 --> 00:50:50,521 Enlève tes vêtements 435 00:50:54,313 --> 00:50:56,021 décoller 436 00:50:58,938 --> 00:51:00,771 On sait que décoller 437 00:51:18,771 --> 00:51:20,771 Tu n'as pas verrouillé la porte 438 00:51:22,313 --> 00:51:23,896 pourquoi tu n'as pas 439 00:51:26,521 --> 00:51:28,896 que tu peux sortir 440 00:51:30,896 --> 00:51:35,938 Sortez et faites le sale boulot Explique ce que tu as fait avec les Bazaris 441 00:51:36,021 --> 00:51:37,771 Massoud- Qu’est-ce que Masoud ? 442 00:51:39,021 --> 00:51:40,021 qu'est-ce que c'est 443 00:51:43,438 --> 00:51:46,063 J'ai entendu dire que tu racontais encore des histoires 444 00:51:46,146 --> 00:51:47,688 Dieu nous en préserve, Massoud 445 00:51:49,271 --> 00:51:52,396 Maintenant, laisse-les revenir Ces jours vous manquent ? 446 00:51:52,521 --> 00:51:56,521 Ces histoires sont fausses Je le jure, ils sont faux, tu le sais toi-même 447 00:51:56,563 --> 00:51:58,438 Alors pourquoi les définissez-vous ? 448 00:52:00,021 --> 00:52:03,146 .C'était juste pour le plaisir des filles 449 00:52:03,271 --> 00:52:06,646 Et c'était dans le passé je ne les définirai plus 450 00:52:15,563 --> 00:52:17,563 je ne dis rien à personne 451 00:52:17,646 --> 00:52:20,063 Ils me mettent juste des mots dans la bouche 452 00:52:22,938 --> 00:52:25,396 A partir de maintenant, sors, cherche 453 00:52:25,438 --> 00:52:27,438 Fais ce que tu veux 454 00:52:30,188 --> 00:52:32,188 j'ai trouvé ma réponse 455 00:52:36,563 --> 00:52:38,063 quelle réponse 456 00:52:45,396 --> 00:52:47,646 À propos de qui est le père des jumeaux 457 00:52:53,563 --> 00:52:55,021 qu'est-ce que tu dis 458 00:52:58,313 --> 00:53:02,271 Tu étais si ingrat envers moi- ... Masoud- 459 00:53:02,396 --> 00:53:05,771 je voulais t'épouser Mais dis-moi non 460 00:53:06,271 --> 00:53:09,896 Ces enfants appartiennent à Tuen Je jure par le Coran, il appartient à Tuen 461 00:53:10,021 --> 00:53:12,146 Dire de ne pas l'épouser 462 00:53:12,188 --> 00:53:15,521 Une fille qui était la servante de Khalil Elle ne peut pas être vierge 463 00:53:16,396 --> 00:53:20,896 J'ai insisté et je t'ai épousé- Je jure qu'il appartient à Tuen, Massoud- 464 00:53:23,646 --> 00:53:26,646 Je me souviens de beaucoup de choses Je l'ai raté, Golsum 465 00:53:26,688 --> 00:53:30,646 je dis la vérité Ces enfants appartiennent à Tuen 466 00:53:34,396 --> 00:53:36,396 J'ai désobéi à mon grand-père 467 00:53:38,521 --> 00:53:40,771 Et il m'a tourné le dos 468 00:53:43,021 --> 00:53:45,688 J'ai encore insisté et je t'ai épousé 469 00:53:48,063 --> 00:53:50,646 Mais mon grand-père ne m'a jamais pardonné 470 00:53:53,021 --> 00:53:54,646 Enfin aussi 471 00:53:57,063 --> 00:53:59,313 Il a fait de Ferrit son successeur 472 00:54:14,396 --> 00:54:15,896 Bonjour Yilmaz 473 00:54:16,396 --> 00:54:17,896 Bonjour Mohammed 474 00:54:17,938 --> 00:54:22,396 Ce matin, Yusuf est allé en ville Il a compris que là 475 00:54:23,188 --> 00:54:25,188 Le fils de Haji est mort 476 00:54:31,438 --> 00:54:33,771 N'allez pas dans le bas du village 477 00:54:36,188 --> 00:54:38,646 Ce n'est pas possible. devrait de Soyez conscient de chacun de leurs mouvements 478 00:54:38,771 --> 00:54:40,688 Maintenant tu es impliqué dans une vendetta 479 00:54:40,771 --> 00:54:43,563 Si tu te fais prendre, tu le sauras Que font-ils, n'est-ce pas ? 480 00:54:43,646 --> 00:54:46,563 Ils ne commettent pas d'adultère. C'était l'ancien- 481 00:54:46,646 --> 00:54:49,146 N'avez-vous pas entendu ce qui s'est passé à Yurtluja ? 482 00:54:49,188 --> 00:54:50,771 que s'est-il passé là-bas 483 00:54:50,896 --> 00:54:54,271 Les hommes ne se battent plus Et commence à tuer l'adultère 484 00:54:54,813 --> 00:54:57,021 Et ce n'était pas seulement tuer 485 00:54:57,063 --> 00:54:59,313 Quoi d'autre? Viol- 486 00:54:59,396 --> 00:55:00,896 violer les morts ? 487 00:55:01,021 --> 00:55:03,896 Both the dead and the living, over and over again 488 00:55:03,938 --> 00:55:05,188 Que Dieu les punisse 489 00:55:05,271 --> 00:55:07,063 Dieu nous en préserve 490 00:55:07,896 --> 00:55:11,146 Allons dans un café en ville Faites circuler cette nouvelle 491 00:55:11,188 --> 00:55:14,813 "Bal Pingan est pire" Il souffre de yourteluja 492 00:55:14,896 --> 00:55:17,188 Nous le jurons, il n'y a pas de retour en arrière 493 00:55:17,271 --> 00:55:21,396 Ne quitte pas ce village Si vous avez besoin de quelque chose, dites-le-nous 494 00:55:22,188 --> 00:55:23,688 je n'ai besoin de rien 495 00:55:28,146 --> 00:55:29,521 que faire maintenant 496 00:55:30,646 --> 00:55:32,563 Nous devons être très prudents 497 00:55:34,688 --> 00:55:38,896 Devons-nous commencer à garder ? Nous ne pouvons pas. Cheikh Farit a dit non- 498 00:55:39,521 --> 00:55:41,521 A cette époque, le fils de Haji était vivant 499 00:55:41,646 --> 00:55:44,938 Demandons-lui encore- Pourquoi devrions-nous lui demander ? 500 00:55:45,063 --> 00:55:48,271 Son adjoint est là, demandons-lui... à droite- 501 00:55:48,396 --> 00:55:51,563 Masoud sait mieux quoi faire- .ouais, il sait- 502 00:55:54,271 --> 00:55:57,146 Tu avais déjà rêvé Le fils de Haji est décédé 503 00:55:57,188 --> 00:55:58,646 Vraiment ? .ouais- 504 00:55:58,771 --> 00:56:01,146 Il avait tout vu avant 505 00:56:01,271 --> 00:56:03,063 Il m'a dit à la mosquée 506 00:56:03,146 --> 00:56:04,771 que t'a-t-il dit 507 00:56:04,813 --> 00:56:07,521 Il a dit qu'il avait tout vu dans son rêve 508 00:56:07,646 --> 00:56:11,313 Saeed poignarde le fils de Haji Et il meurt 509 00:56:11,771 --> 00:56:13,938 Mon Dieu, il avait vu mourir le fils de Haji 510 00:56:15,063 --> 00:56:17,021 Il a dit : "J'ai tout vu, mais 511 00:56:17,063 --> 00:56:20,188 je ne voulais pas t'effrayer C'est pour ça que je n'ai rien dit 512 00:56:21,771 --> 00:56:24,438 Avait-il vu la soif de sang dans son rêve ? 513 00:56:25,646 --> 00:56:27,396 J'ai dit qu'il avait tout vu 514 00:56:34,938 --> 00:56:36,271 ،خدای قادر مطلق 515 00:56:37,896 --> 00:56:39,896 .بهمون قدرت بده 516 00:56:41,146 --> 00:56:45,771 Après toute cette pauvreté, cette faim et ce martyre 517 00:56:46,271 --> 00:56:51,521 Mon peuple mérite le bonheur .اینو ازشون نگیر 518 00:56:53,896 --> 00:56:55,188 mon dieu 519 00:56:56,646 --> 00:56:58,271 Donne-moi de la force 520 00:56:59,771 --> 00:57:01,771 ،قدرت دیدن رو بهم بده 521 00:57:02,646 --> 00:57:06,771 Pour voir ce que j'ai vu Ils voient, laisse-moi entendre ce qu'ils entendent 522 00:57:07,771 --> 00:57:11,188 ،بذار نگرانی‌های من Mes soucis ruraux vont bien 523 00:57:11,271 --> 00:57:13,771 Et laisse leurs soucis être les miens 524 00:58:04,396 --> 00:58:06,271 Fourqan ! Fargan 525 00:58:19,521 --> 00:58:22,813 Furqân 526 00:58:28,438 --> 00:58:29,771 Furqân 527 00:58:39,646 --> 00:58:40,688 Furqân 528 00:58:51,396 --> 00:58:52,521 Furqân 529 00:58:54,396 --> 00:58:55,271 Furqân 530 00:58:57,313 --> 00:58:59,438 Fourqan ! mon fils 531 00:59:29,646 --> 00:59:31,938 پسرم، حالت خوبه؟ 532 00:59:32,146 --> 00:59:33,438 Je vais bien, papa 533 00:59:34,271 --> 00:59:35,771 que s'est-il passé 534 00:59:36,438 --> 00:59:39,063 .یه پیرمرد اومد و بغلم کرد 535 00:59:40,021 --> 00:59:42,563 la suite ? .ازم پرسید مسعود کجاست- 536 00:59:44,938 --> 00:59:47,188 la suite ? Puis il a dit- 537 00:59:47,271 --> 00:59:50,146 trouve-le maintenant" "Le temps presse 538 01:00:00,813 --> 01:00:04,938 Le vieil homme descendait la colline Il regardait autour de lui 539 01:00:05,021 --> 01:00:08,396 J'ai demandé : « Qui cherchez-vous ? Il a dit : « Mon petit-fils 540 01:00:08,438 --> 01:00:11,146 J'ai demandé : « Lequel ? Il a dit : « Super ». 541 01:00:11,771 --> 01:00:12,938 Puis je me suis réveillé 542 01:00:13,021 --> 01:00:15,771 Faiq l'a aussi vu- Ce n'est pas possible- 543 01:00:16,563 --> 01:00:19,563 Le vieil homme buvait de l'eau à la fontaine 544 01:00:19,646 --> 01:00:21,521 Faiq s'est approché de lui 545 01:00:22,438 --> 01:00:26,396 Vieil homme avec un bol Il le lui a donné 546 01:00:27,021 --> 01:00:29,063 Il a dit : « Trouvez mon petit-fils. 547 01:00:29,146 --> 01:00:31,896 Donne-lui ce bol Il doit en boire 548 01:00:32,396 --> 01:00:34,021 j'ai vu la même chose 549 01:00:34,646 --> 01:00:38,396 vraiment Le même rêve ? Je jure par le Coran, le même rêve- 550 01:00:38,521 --> 01:00:40,938 Oh mon Dieu ! 551 01:00:41,521 --> 01:00:44,063 Saleh était le berger de l'étable 552 01:00:44,146 --> 01:00:47,563 Il y a eu un éclair et il s'est allumé partout 553 01:00:47,646 --> 01:00:51,021 Un vieil homme toute la nuit Il se tenait à côté de la maison de Masoud 554 01:00:51,063 --> 01:00:53,688 La pluie orageuse ne l'a pas dérangé du tout 555 01:00:53,771 --> 01:00:57,188 Il tenait sa canne Et il attendait à la porte de la maison de Masoud 556 01:00:58,521 --> 01:01:00,146 Savez-vous où est Massoud ? 557 01:01:00,188 --> 01:01:05,021 J'ai entendu dire qu'il avait quitté la maison hier soir et je ne suis pas revenu 558 01:01:10,271 --> 01:01:11,771 Je sais où c'est 559 01:02:00,771 --> 01:02:02,146 , hier soir 560 01:02:04,021 --> 01:02:05,646 Mon grand-père m'a parlé 561 01:02:07,563 --> 01:02:11,688 "Ce soir, tu dors", dit-il J'apparaîtrai dans tous les villages 562 01:02:11,896 --> 01:02:13,813 Et je te trouverai auprès d'eux 563 01:02:16,146 --> 01:02:18,646 Avez-vous vu mon grand-père dans votre rêve ? 564 01:02:18,771 --> 01:02:20,021 Oui, nous l'avons vu 565 01:02:27,521 --> 01:02:29,521 C'est un signe 566 01:02:31,771 --> 01:02:35,438 Asseyez-vous et priez 567 01:02:37,063 --> 01:02:41,396 A partir de maintenant, nous tous Nous avons un rêve commun 568 01:03:12,438 --> 01:03:14,271 Que Dieu accepte vos prières 569 01:03:16,438 --> 01:03:18,021 Merci 570 01:03:20,063 --> 01:03:21,271 Massoud 571 01:03:22,646 --> 01:03:24,646 Une autre famille vient d'arriver 572 01:03:26,521 --> 01:03:30,563 Ils ont sept fils, Massoud, sept 573 01:03:31,396 --> 01:03:33,396 Ce sont tous des hommes adultes 574 01:03:34,021 --> 01:03:36,146 Leur nombre augmente chaque jour 575 01:03:46,271 --> 01:03:48,646 Puis il a pris un rasoir 576 01:03:50,063 --> 01:03:51,646 Et il a dit : « Rasez-moi. » 577 01:03:53,688 --> 01:03:55,521 Gelsom a commencé à se raser 578 01:03:56,646 --> 01:03:59,563 Il s'est rendu compte que cela se reproduisait Ça fait des bruits étranges 579 01:04:00,396 --> 01:04:02,938 Puis il a commencé à se redresser 580 01:04:04,271 --> 01:04:08,521 C'était de plus en plus gros 581 01:04:09,771 --> 01:04:11,271 Gelsom avait peur 582 01:04:11,938 --> 01:04:14,563 Puis il a commencé à enlever les vêtements de Gelsom 583 01:04:16,938 --> 01:04:18,813 D'abord, il a enlevé son chemisier 584 01:04:20,271 --> 01:04:22,146 Puis la jupe 585 01:04:23,688 --> 01:04:26,313 .et j'ai commencé à le raser 586 01:04:31,896 --> 01:04:32,771 Massoud 587 01:04:35,896 --> 01:04:36,688 Massoud 588 01:04:38,396 --> 01:04:41,396 Cheikh Farit est venu Il veut te parler 589 01:04:52,188 --> 01:04:53,146 Vous êtes les bienvenus 590 01:04:54,396 --> 01:04:55,396 Merci 591 01:04:57,896 --> 01:05:00,896 Frère, viens avec moi Je veux te montrer quelque chose 592 01:05:03,396 --> 01:05:04,521 Écoute, frère 593 01:05:05,188 --> 01:05:08,521 Je sais ce qu'ils prévoient 594 01:05:09,521 --> 01:05:11,646 Ils me reprochent tout 595 01:05:11,938 --> 01:05:17,146 ...les protecteurs du village, les sans terre Je sais qu'ils sont tous contre moi 596 01:05:19,646 --> 01:05:22,688 Je suis allé plusieurs fois au bas du village, frère 597 01:05:22,896 --> 01:05:25,688 Toute personne cherchant une solution pour des ennuis 598 01:05:26,646 --> 01:05:29,896 Quiconque cherche une bénédiction fera de Saddam 599 01:05:30,021 --> 01:05:33,396 Si quelqu’un est dans le besoin, est-il vrai que vous lui tendez la main ? 600 01:05:34,688 --> 01:05:36,438 Pas digne d'un cheikh 601 01:05:37,271 --> 01:05:39,521 ... supposons que je n'y sois pas allé 602 01:05:39,646 --> 01:05:42,813 Ecoute, s'ils sont mous, ils viendront à moi 603 01:05:44,021 --> 01:05:48,771 Mon Dieu, regarde combien sont venus. vois-tu 604 01:05:53,021 --> 01:05:55,688 Cheikh Farit est un homme béni 605 01:05:55,771 --> 01:05:59,021 Nous sommes venus lui baiser la main. Nous sommes tous ses disciples 606 01:05:59,146 --> 01:06:01,271 Que Dieu soit content de lui 607 01:06:04,146 --> 01:06:05,896 Muhammad, va te reposer 608 01:06:06,646 --> 01:06:08,146 je garde 609 01:06:09,646 --> 01:06:13,146 Ma montre se termine dans une demi-heure. ok alors- 610 01:06:43,146 --> 01:06:45,938 Une grande cérémonie aura lieu demain 611 01:06:46,646 --> 01:06:49,521 Tous les Meridamon viennent des villages autour de Mian 612 01:06:49,646 --> 01:06:51,146 Écoute, frère 613 01:06:51,188 --> 01:06:55,896 Demain, une ordonnance contre Yilmaz Et je l'annonce comme son ami 614 01:06:56,438 --> 01:06:58,563 Je vais les chasser de ce village 615 01:07:00,063 --> 01:07:03,063 Et je te veux à mes côtés, d'accord ? 616 01:07:10,813 --> 01:07:12,313 quoi de neuf 617 01:07:17,396 --> 01:07:18,813 Mahomet 618 01:07:22,771 --> 01:07:24,021 Mahomet 619 01:07:28,271 --> 01:07:31,938 Cheikh Farit est notre guide spirituel Vraiment un homme béni 620 01:07:32,063 --> 01:07:36,063 Que Dieu le bénisse. Nous sommes venus l'aider 621 01:07:42,188 --> 01:07:45,438 Au secours ! Aide! Les Bazaris attaquent 622 01:08:17,146 --> 01:08:20,646 Gendarmerie 623 01:08:39,188 --> 01:08:41,188 .Visa- Que s'est-il passé ? 624 01:08:43,271 --> 01:08:44,271 qu'est-ce que c'est 625 01:08:46,146 --> 01:08:47,438 On dirait une grange 626 01:08:48,771 --> 01:08:50,521 Quelque chose a bougé là ? 627 01:09:20,896 --> 01:09:22,188 Ne bouge pas ! 628 01:09:22,271 --> 01:09:23,771 D'ailleurs! ne t'enfuis pas 629 01:10:00,146 --> 01:10:02,021 Saeed 630 01:10:05,813 --> 01:10:08,271 Ah, Saeed 631 01:10:09,938 --> 01:10:11,896 Pourquoi la gendarmerie était-elle là ? 632 01:10:12,021 --> 01:10:14,771 Il est si tard aussi- Vous êtes dans un endroit tellement désolé- 633 01:10:14,854 --> 01:10:17,521 Ils ont trouvé Saeed comme ça Comme si quelqu'un l'avait perdu 634 01:10:17,646 --> 01:10:20,646 après tout ce temps Comment est-il si facile à trouver ? 635 01:10:20,688 --> 01:10:24,896 Exactement cette nuit-là Cheikh Farit est retourné au village 636 01:10:25,021 --> 01:10:27,646 N'oubliez pas qu'il y avait une personne 637 01:10:27,688 --> 01:10:30,688 Tu connais le village Il avait promis à la gendarmerie 638 01:10:30,771 --> 01:10:35,146 Je te livrerai Saeed" Juste pour éviter la soif de sang 639 01:10:35,271 --> 01:10:36,771 Souviens-toi de ça 640 01:10:36,813 --> 01:10:38,896 mémoire- Oui, je me souviens- 641 01:10:44,396 --> 01:10:47,271 Bonjour 642 01:12:16,646 --> 01:12:18,313 Ne vous embêtez pas 643 01:12:26,896 --> 01:12:29,813 La paix soit sur vous. et sur toi- 644 01:13:15,021 --> 01:13:17,771 Bienvenue- Que Dieu te bénisse- 645 01:13:25,021 --> 01:13:28,063 Arrête, Cheikh Farit, ne recommence pas 646 01:13:29,938 --> 01:13:34,438 Quoi de neuf, Yilmaz ? D'abord, vous devez nous écouter- 647 01:13:35,313 --> 01:13:39,271 Nous ne voulons plus que tu sois notre Cheikh 648 01:13:40,938 --> 01:13:42,896 Que dis-tu, Yilmaz ? 649 01:13:43,021 --> 01:13:46,063 Vous ne pouvez pas défendre les intérêts de ce village 650 01:13:46,146 --> 01:13:48,396 Personne ne te fait plus confiance 651 01:13:48,438 --> 01:13:51,646 Il a raison- Comment oses-tu me parler comme ça- 652 01:13:51,771 --> 01:13:55,521 Commençons à prendre Notre terre, tu n'as pas dit un mot 653 01:13:56,146 --> 01:13:59,521 Brûlant nos fermes, tu es resté silencieux 654 01:13:59,563 --> 01:14:03,521 Vos intérêts sont plus élevés Tu as laissé les intérêts des villageois 655 01:14:04,021 --> 01:14:08,688 Alors que nous sommes tous plus pauvres Nous le ferions, tu devenais plus riche 656 01:14:08,771 --> 01:14:11,563 Ferme ta gueule ! Fermez-la! 657 01:14:11,646 --> 01:14:13,688 assieds-toi assieds-toi 658 01:14:16,396 --> 01:14:19,188 De quel genre de manque de respect s'agit-il ? 659 01:14:20,271 --> 01:14:22,271 Grossier! 660 01:14:22,396 --> 01:14:25,146 Immoral! déshonorant 661 01:14:26,521 --> 01:14:28,271 Tu mens 662 01:14:28,313 --> 01:14:30,646 Tu as fait tous ces mensonges toi-même 663 01:14:30,771 --> 01:14:33,688 Ce n'est pas un mensonge, il a raison- Tout n'est qu'un mensonge- 664 01:14:33,771 --> 01:14:36,938 Mentir ? Non! Ce ne sont pas des mensonges 665 01:14:38,188 --> 01:14:40,021 Nous ne nous tairons plus 666 01:14:40,146 --> 01:14:43,646 Maintenant, tu la fermes Vous nous écoutez 667 01:14:44,063 --> 01:14:45,813 Écouter! 668 01:14:45,896 --> 01:14:49,688 L'un de nous a remis Saeed 669 01:14:50,438 --> 01:14:54,396 C'était soit vous, soit vos abonnés 670 01:14:54,521 --> 01:14:58,146 Perdez-vous ! Sors de ma vue 671 01:14:58,271 --> 01:15:00,813 Ce sont des insectes répandu dans toute la vallée 672 01:15:00,896 --> 01:15:03,438 Nous voulions faire quelque chose Mais tu nous as arrêtés 673 01:15:03,521 --> 01:15:06,146 Maintenant, ils sont armés des armes du gouvernement 674 01:15:06,271 --> 01:15:09,313 Nous avons dit, arrêtons-les pour qu'ils n'augmentent pas 675 01:15:09,396 --> 01:15:12,063 Nous avons dit : écrasons-les. Ne l'avons-nous pas dit, mes frères ? 676 01:15:12,146 --> 01:15:13,688 Oui, nous avons dit- exactement- 677 01:15:13,771 --> 01:15:15,563 Et tu nous as encore arrêté 678 01:15:15,646 --> 01:15:19,563 Voyez à quel point cela augmente Bientôt ils seront aussi armés 679 01:15:19,646 --> 01:15:20,896 Frères ! 680 01:15:21,021 --> 01:15:25,938 Notre souffle est compté Si nous n'agissons pas rapidement, notre travail est terminé 681 01:15:26,021 --> 01:15:32,271 ...notre propriété, notre terre, nos femmes, nos filles Nous les perdrons tous 682 01:15:32,313 --> 01:15:33,438 C'est vrai 683 01:15:33,521 --> 01:15:38,063 Alors que nous approchions lentement de cela Le désastre approchait, tu viens de regarder 684 01:15:38,521 --> 01:15:41,021 Tu ne peux plus être notre Cheikh 685 01:15:41,146 --> 01:15:42,146 Assez ! 686 01:15:42,271 --> 01:15:45,271 Comment oses-tu parler ainsi ? 687 01:15:45,313 --> 01:15:47,521 comment oses-tu 688 01:15:47,646 --> 01:15:49,438 Attends 689 01:15:49,896 --> 01:15:52,146 Soyez calme et écoutez 690 01:15:52,188 --> 01:15:54,646 Ce leadership est l'héritage de Cheikh Kamele 691 01:15:54,771 --> 01:15:58,271 Avant sa mort, il le confia à Ferit 692 01:15:58,313 --> 01:16:00,771 Tu ne peux pas changer ça, Yilmaz 693 01:16:00,813 --> 01:16:03,271 Vous ne pouvez pas remettre en question l'héritage de Cheikh Kamel 694 01:16:03,396 --> 01:16:05,021 C'est vrai, Ismail 695 01:16:05,896 --> 01:16:06,813 C'est vrai 696 01:16:10,896 --> 01:16:14,646 Personne ne peut hériter de mon grand-père Question Cheikh Kamel 697 01:16:15,188 --> 01:16:19,521 Seul Cheikh Kamel lui-même Il peut modifier sa commande 698 01:16:20,688 --> 01:16:22,063 asseyez-vous 699 01:16:35,438 --> 01:16:36,896 Ça fait un moment 700 01:16:38,521 --> 01:16:40,771 Une voix vient de l'extérieur 701 01:16:42,563 --> 01:16:45,646 Le sommeil m'a échappé, je n'arrive pas à dormir 702 01:16:46,938 --> 01:16:50,938 Le fils de Yilmaz est le messager Saddam frappe tous les soirs 703 01:16:52,146 --> 01:16:56,563 Il est clair que Un esprit agité en a fait son messager 704 01:16:58,271 --> 01:17:02,896 Je me demande depuis un moment à qui appartient cette âme 705 01:17:04,563 --> 01:17:07,021 J'erre dans les montagnes 706 01:17:07,146 --> 01:17:10,646 Je jeûne, je me prosterne 707 01:17:10,688 --> 01:17:15,021 J'attends que cette âme agitée se montre 708 01:17:16,146 --> 01:17:21,021 Finalement, ce fantôme est apparu dans mon rêve la nuit dernière 709 01:17:23,896 --> 01:17:28,438 Quand je dormais, il m'a touché le front 710 01:17:29,896 --> 01:17:33,896 J'ai ouvert les yeux et mon grand-père était devant moi 711 01:17:33,938 --> 01:17:35,688 Dieu merci 712 01:17:35,771 --> 01:17:39,938 J'ai demandé : « Grand-père, que s'est-il passé ? "Qu'est-ce qui t'a énervé ? 713 01:17:40,646 --> 01:17:45,563 Il a dit, mon fils, de la façon dont Notre village s'en va, ce n'est pas vrai 714 01:17:46,688 --> 01:17:51,896 Cela me rend triste Je ne suis pas satisfait de cette façon 715 01:17:52,938 --> 01:17:55,896 Encore nos villageois Ils sont leurs propres esclaves 716 01:17:55,938 --> 01:17:56,938 Il a raison 717 01:17:57,021 --> 01:18:01,646 Quels que soient nos villageois Il faut des années pour économiser 718 01:18:01,688 --> 01:18:04,396 La moitié de nos villageois sont déjà pauvres 719 01:18:04,438 --> 01:18:06,021 C'est vrai 720 01:18:06,146 --> 01:18:09,896 Ils séduisent nos femmes et nos filles 721 01:18:09,938 --> 01:18:14,188 Ils les tentent avec leur or et leurs bijoux 722 01:18:14,271 --> 01:18:16,813 Un jour, tu comprendras 723 01:18:16,896 --> 01:18:23,021 Les enfants que tu as élevés Ce ne sont pas vraiment vos enfants 724 01:18:23,146 --> 01:18:27,896 Et ce jour sera la fin de milliers 725 01:18:28,271 --> 01:18:30,396 Il a raison 726 01:18:30,521 --> 01:18:33,771 Si ça continue comme ça, nous serons détruits 727 01:18:33,813 --> 01:18:39,563 Aujourd'hui est le jour où Hazrans Ils commencent leur combat pour la survie 728 01:18:40,146 --> 01:18:43,021 Aujourd'hui c'est ton jour 729 01:18:43,146 --> 01:18:46,938 Nous sommes derrière vous ! Aujourd'hui c'est ton jour 730 01:18:47,396 --> 01:18:48,771 , ensuite 731 01:18:51,021 --> 01:18:53,521 Mon grand-père disait : "Attends mon signe 732 01:18:54,271 --> 01:18:58,896 Je rêve de sept des hommes les plus courageux je viendrai dans notre village 733 01:18:59,021 --> 01:19:04,271 Tout le monde s'est réveillé de ce rêve Se retrouver au Mont Yoshua 734 01:19:05,146 --> 01:19:08,396 Là, je descendrai sous forme de lumière dans vos cœurs 735 01:19:08,938 --> 01:19:11,188 Ils seront vos témoins 736 01:19:12,063 --> 01:19:17,938 " : En leur présence, je vous l'annonce Vous avez besoin d'un nouveau leader 737 01:19:19,063 --> 01:19:22,063 Ma tribu a besoin d'un nouveau berger 738 01:19:22,688 --> 01:19:28,771 C'est pourquoi la position du Cheikh Je vais le prendre sur la ferrite et te le donner 739 01:19:28,896 --> 01:19:31,021 Nous sommes témoins 740 01:19:31,063 --> 01:19:34,813 Bon sang ! avoir honte 741 01:19:34,896 --> 01:19:37,396 Honte à vous tous 742 01:19:38,563 --> 01:19:43,438 J'ai gardé un serpent à côté de moi Je pensais que c'était mon oncle. bien joué 743 01:19:43,813 --> 01:19:50,146 Eh bien, tu m'as tendu un piège Mais est-ce le leader que vous avez choisi ? 744 01:19:50,188 --> 01:19:55,521 Cet analphabète, cet imbécile superstitieux 745 01:19:55,646 --> 01:19:57,938 Ne mens pas 746 01:19:58,021 --> 01:20:00,396 Il est plus sage que toi 747 01:20:04,771 --> 01:20:07,271 Perdez-vous ! Tu n'as plus ta place ici 748 01:20:07,396 --> 01:20:08,896 Va te perdre 749 01:20:10,521 --> 01:20:11,521 Perdez-vous ! 750 01:20:11,563 --> 01:20:13,771 Menteur! menteur 751 01:21:00,521 --> 01:21:01,938 Viens avec nous 752 01:21:02,813 --> 01:21:04,563 Comment oses-tu ! 753 01:21:05,896 --> 01:21:09,021 s'éloigner Que Dieu ne vous bénisse jamais- 754 01:21:09,646 --> 01:21:11,813 Bon sang- Tais-toi et pars ! 755 01:21:38,938 --> 01:21:41,271 Khalil, je t'ai hébergé 756 01:21:41,313 --> 01:21:45,021 S'il te plaît, ne me repousse pas Si je reviens, je tuerai 757 01:21:45,146 --> 01:21:47,396 Vos enfants et moi me tuons l'estomac 758 01:22:04,521 --> 01:22:08,896 Vous quittez tous ce village Frit, tu rentres chez toi en ville 759 01:22:08,938 --> 01:22:11,063 Un de nos gardes du corps restera devant vous 760 01:22:11,146 --> 01:22:14,188 Jusqu'à ce que tu aies de nos nouvelles Tu ne quitteras pas cette maison 761 01:23:59,021 --> 01:24:00,771 Allez-y tous, Khalil 762 01:24:01,688 --> 01:24:04,396 Un par un, comme tu es venu 763 01:24:05,563 --> 01:24:09,021 Ne faites pas confiance à la ferrite. Il n'est plus aux commandes 764 01:24:10,063 --> 01:24:13,438 Il n'y a personne pour arrêter les Hazrans 765 01:24:14,896 --> 01:24:18,813 La dernière famille venue Il va en premier 766 01:24:19,771 --> 01:24:22,021 Je te laisse du temps jusqu'à demain matin 767 01:24:23,646 --> 01:24:26,688 Demain, ils récupèreront leurs affaires et partiront 768 01:24:28,188 --> 01:24:29,521 , et puis 769 01:24:32,146 --> 01:24:34,313 Chaque jour, une famille part 770 01:24:34,938 --> 01:24:36,938 Et si nous n'y allons pas ? 771 01:24:38,021 --> 01:24:42,396 Ils ont tué le fils de Haji Qui d'autre veux-tu tuer ? 772 01:24:43,021 --> 01:24:47,646 J'ai dit ce que j'avais à dire Vous y allez tous un par un 773 01:24:48,188 --> 01:24:49,438 sinon quoi ? 774 01:24:51,271 --> 01:24:52,521 , sinon 775 01:24:55,063 --> 01:24:58,063 D'autres incendies tomberont sur vos maisons 776 01:24:59,646 --> 01:25:01,146 .beaucoup plus 777 01:25:24,896 --> 01:25:28,396 Que devrions-nous faire s'ils ne viennent pas demain ? 778 01:25:30,646 --> 01:25:34,188 Pensez-vous qu’ils partiront simplement parce que nous le leur avons dit ? 779 01:25:34,271 --> 01:25:36,521 Ils ne vont pas 780 01:25:36,646 --> 01:25:40,063 Ils nous font attendre jusqu'à ce que Soyez un village protecteur 781 01:25:40,563 --> 01:25:42,396 ...et après ça 782 01:25:43,646 --> 01:25:45,146 Que Dieu nous aide 783 01:25:56,021 --> 01:25:58,313 Venez vite ! aide 784 01:26:07,146 --> 01:26:08,271 Courir! sois rapide 785 01:26:09,438 --> 01:26:10,896 quoi de neuf 786 01:26:12,396 --> 01:26:16,521 Quelqu'un a ouvert l'écurie et jeta l'animal dans l'étang 787 01:26:26,646 --> 01:26:29,146 De ce côté ! bientôt 788 01:26:29,188 --> 01:26:32,271 Il a couru vers la grange de Massoud 789 01:26:32,438 --> 01:26:33,896 Bejnbin! 790 01:26:33,938 --> 01:26:36,188 Dépêche-toi! Allez à la grange de Massoud 791 01:26:45,896 --> 01:26:47,188 ici 792 01:27:49,771 --> 01:27:53,896 Seul, ou y en a-t-il d'autres ? 793 01:27:54,896 --> 01:27:57,188 !Je vois? Parle, bon sang 794 01:28:00,771 --> 01:28:01,896 Tulipe 795 01:28:03,146 --> 01:28:04,896 Lali ? Je vois? 796 01:28:06,021 --> 01:28:09,313 C'est le neveu de Khalila 797 01:28:10,146 --> 01:28:12,813 Ces salauds Ils nous envoient des messages 798 01:28:12,896 --> 01:28:14,688 Ils nous défient 799 01:28:15,521 --> 01:28:19,896 Ces sales salauds Ils n'ont pas osé s'exprimer, ils vous ont envoyé ? 800 01:28:20,646 --> 01:28:24,271 Je vais te tuer pour mon mouton mort 801 01:28:24,313 --> 01:28:26,438 ...bâtard- arrête- 802 01:28:29,438 --> 01:28:33,438 Peut-être d'autres aussi Alors vérifiez soigneusement toutes les écuries, partout 803 01:28:33,771 --> 01:28:36,771 Peut-être qu'ils sont apparus. allez- ok- 804 01:28:42,146 --> 01:28:44,771 Alors qu'est-ce qu'on fait de celui-ci ? 805 01:28:53,813 --> 01:28:56,146 Laisse-le pour l'instant Nous l'enfermerons dans la grange 806 01:28:57,146 --> 01:28:58,813 Nous réglerons avec lui plus tard 807 01:29:15,896 --> 01:29:19,146 Bonjour Massoud- Bonjour, Commandant- 808 01:29:19,646 --> 01:29:22,021 J'espère que tu vas bien- Dieu merci- 809 01:29:22,063 --> 01:29:24,438 Je suis allé voir Cheikh Farit mais il n'était pas chez lui 810 01:29:24,521 --> 01:29:28,271 J'ai dit de te le dire. Vous l'avez probablement déjà entendu 811 01:29:28,313 --> 01:29:30,688 Un groupe terroriste hier soir Attaquer Chaglayan 812 01:29:30,771 --> 01:29:32,896 Tuez deux gardes 813 01:29:34,521 --> 01:29:36,271 Que Dieu bénisse leurs âmes. Amen- 814 01:29:36,313 --> 01:29:40,146 Juste au moment où nous pensions que c'était fini Ces salauds ont recommencé 815 01:29:40,771 --> 01:29:43,646 L'opération dans la haute vallée a commencé 816 01:29:43,688 --> 01:29:45,813 Nous commencerons ici dans deux jours 817 01:29:47,813 --> 01:29:51,396 Hommes du village en contrebas Ils rejoignent l'opération 818 01:29:58,313 --> 01:29:59,771 Avez-vous quelque chose à dire ? 819 01:30:00,646 --> 01:30:01,646 Non 820 01:30:04,063 --> 01:30:07,521 Alors prends soin de toi 821 01:30:07,563 --> 01:30:09,063 Merci, Commandant 822 01:30:09,146 --> 01:30:14,438 En effet, un enfant du village en contrebas perdu Un garçon sourd 823 01:30:14,938 --> 01:30:17,646 Il est sorti le matin et n'est pas rentré chez lui 824 01:30:17,771 --> 01:30:20,813 Si vous le voyez, faites-le nous savoir, d'accord ? 825 01:30:20,938 --> 01:30:22,563 .Certainement, Commandant 826 01:30:37,396 --> 01:30:39,146 Ils ne vont nulle part 827 01:30:47,396 --> 01:30:49,021 Ils se moquent de nous 828 01:30:49,896 --> 01:30:53,146 Ils ne nous craignent pas, ils nous méprisent 829 01:30:54,188 --> 01:30:56,063 Ils jouent avec le feu 830 01:30:57,313 --> 01:31:01,271 Alors que devons-nous faire ? Devons-nous jouer à un autre jeu ? 831 01:31:01,313 --> 01:31:05,563 Même si nous les frappons, ils ne partiront pas Ils attendent leurs armes 832 01:31:05,646 --> 01:31:08,021 Dès qu'ils obtiennent les armes du gouvernement, ils attaquent 833 01:31:08,063 --> 01:31:10,646 Alors attendons ? Attaquons avant eux- 834 01:31:10,646 --> 01:31:16,604 Ouais, attaquons 835 01:31:16,646 --> 01:31:19,021 Ne vous ai-je pas promis le salut ? 836 01:31:20,271 --> 01:31:23,896 Ne t'ai-je pas dit d'en laisser un aussi ? Ne resteras-tu pas sur cette terre ? 837 01:31:24,521 --> 01:31:26,396 Tu doutes de moi ? 838 01:31:27,396 --> 01:31:29,896 Doutez-vous complètement de mon grand-père ? 839 01:31:33,000 --> 01:31:41,000 Présenté par Cinema Dreaming @CinemDreaming 840 01:32:22,271 --> 01:32:24,813 mon fils, qu'est-ce que tu fais 841 01:32:24,896 --> 01:32:26,438 Rien, papa 842 01:32:31,396 --> 01:32:34,021 Essayez-vous de lui parler ? .ouais- 843 01:32:47,396 --> 01:32:48,438 mon fils 844 01:32:53,021 --> 01:32:54,646 Qui est-ce ? C'est moi, Fatima- 845 01:32:56,896 --> 01:32:58,521 Golsom? sifflement- 846 01:33:00,021 --> 01:33:02,438 Fatima, je suis venue t'annoncer la nouvelle 847 01:33:03,063 --> 01:33:05,521 Quelque chose va se passer ce soir 848 01:33:05,563 --> 01:33:08,771 Les hommes de Ferit viennent le sauver 849 01:33:08,896 --> 01:33:10,313 que diriez-vous 850 01:33:10,396 --> 01:33:14,021 Au village, la situation est inversée Les gens ne font plus confiance à Masoud 851 01:33:14,146 --> 01:33:18,271 On dit : Massoud veut-il un miracle ? Laisser les salauds s'enfuir ? 852 01:33:18,313 --> 01:33:22,521 On dit que les Bazaris n'y vont pas Alors évitons davantage de décès 853 01:33:24,438 --> 01:33:25,271 Fátima 854 01:33:26,896 --> 01:33:28,396 Venez nous rejoindre 855 01:35:54,396 --> 01:35:55,688 mon grand-père 856 01:35:57,188 --> 01:36:00,438 Mon grand-père béni, ne me laisse pas seul 857 01:36:02,813 --> 01:36:06,146 Montre-moi le chemin. aide-moi 858 01:36:07,396 --> 01:36:09,771 Ne me prends pas pour guide 859 01:37:13,646 --> 01:37:16,188 mon fils 860 01:37:19,646 --> 01:37:21,271 Oh mon Dieu, mon fils 861 01:37:21,896 --> 01:37:23,688 Ah, mon fils 862 01:37:35,688 --> 01:37:36,771 ...nous 863 01:37:39,188 --> 01:37:41,188 Qu’est-ce qu’on n’a pas sacrifié ? 864 01:37:43,771 --> 01:37:45,313 Pour notre gouvernement 865 01:37:47,188 --> 01:37:48,896 Pour notre terre 866 01:37:51,688 --> 01:37:54,271 Pour le bien du clan Hazran 867 01:37:56,813 --> 01:37:59,896 Mon grand-père est complètement devenu une âme lumineuse 868 01:38:02,146 --> 01:38:04,271 Et sa lumière m'a rempli de l'intérieur 869 01:38:05,896 --> 01:38:07,771 : il a dit 870 01:38:12,438 --> 01:38:16,313 Ne soyez pas triste de tuer un enfant. 871 01:38:17,563 --> 01:38:19,771 Tu as encore perdu la dignité 872 01:38:21,396 --> 01:38:23,396 tu as 873 01:38:25,146 --> 01:38:28,188 Il n'y a pas d'autre moyen pour toi 874 01:38:28,271 --> 01:38:31,313 Et s'il n'y a pas d'autre moyen 875 01:38:32,563 --> 01:38:37,896 "Ensuite, vous devez tuer la femme et l'enfant également. 876 01:38:42,521 --> 01:38:48,021 Il m'a demandé : « Que faites-vous pour vos enfants ? « Tu ne veux pas le faire ? 877 01:38:51,313 --> 01:38:53,021 Même si vos enfants 878 01:38:54,771 --> 01:38:58,813 Un jour pour le travail Tu les as amenés à te détester 879 01:39:00,146 --> 01:39:03,688 N'as-tu pas fait toutes ces choses pour eux ? 880 01:39:06,271 --> 01:39:08,771 Existe-t-il un plus grand sacrifice ? 881 01:39:08,896 --> 01:39:13,563 C'est à cause de leur amour « Perdre pour soi ? 882 01:39:22,938 --> 01:39:26,146 Un jour ça viendra 883 01:39:29,146 --> 01:39:34,563 que Dieu récompensera vos sacrifices 884 01:39:35,021 --> 01:39:36,396 si Dieu le veut 885 01:40:08,063 --> 01:40:09,771 Bonjour ? Alou, Massoud- 886 01:40:10,646 --> 01:40:14,146 Oui, commandant... Venez à Karkat Road dès maintenant ! 887 01:40:16,063 --> 01:40:18,896 Que s'est-il passé ? !Bientôt, tout de suite- 888 01:40:54,146 --> 01:40:55,646 Mes condoléances 889 01:41:01,271 --> 01:41:03,896 Les terroristes se cachaient sur cette colline 890 01:41:05,396 --> 01:41:07,646 Attaquer avec un fusil à longue portée 891 01:41:09,396 --> 01:41:10,771 Ah, Massoud 892 01:41:11,271 --> 01:41:15,271 je t'avais prévenu J'ai dit que ce n'était pas encore fini 893 01:41:16,313 --> 01:41:20,146 jusqu'à ce que le dernier terroriste meure Personne n'a la paix ici 894 01:41:45,396 --> 01:41:47,521 Pourquoi Yilmaz a-t-il quitté le village ? 895 01:41:48,771 --> 01:41:53,271 Il avait quelque chose à faire en ville. je voulais Prends les médicaments de Fargan, des choses comme ça 896 01:43:43,188 --> 01:43:45,063 Hier soir, mon grand-père 897 01:43:46,146 --> 01:43:48,771 Cheikh Kamel m'a parlé dans mon sommeil 898 01:43:50,938 --> 01:43:56,146 "Des milliers de personnes doivent savoir que les Bazaréens n'iront pas" 899 01:44:00,813 --> 01:44:02,563 Ils préparent de nouvelles attaques 900 01:44:03,521 --> 01:44:06,896 La nuit, ils entrent secrètement dans notre village 901 01:44:07,021 --> 01:44:09,771 Ils attaquent les femmes qui vont à la ferme 902 01:44:09,896 --> 01:44:13,021 Ils ont frappé nos enfants sur le chemin de l'école 903 01:44:13,063 --> 01:44:15,646 La soif de sang a déjà commencé 904 01:44:16,771 --> 01:44:21,063 Tuer Yilmaz. Nous tuons leurs pères 905 01:44:21,146 --> 01:44:25,646 Leurs enfants nous tuent Et nos enfants tuent leurs enfants 906 01:44:25,688 --> 01:44:28,313 ...et leurs petits-enfants tuent nos petits-enfants 907 01:44:28,396 --> 01:44:31,063 Il n'y a pas de retour, Hazrans 908 01:44:35,938 --> 01:44:40,021 Aujourd'hui, nous prenons enfin une décision 909 01:44:41,271 --> 01:44:45,813 Aujourd'hui, ou nos enfants Nous sommes dans une guerre sans fin 910 01:44:47,146 --> 01:44:52,438 Ou nous les laisserons vivre en paix pour toujours 911 01:44:56,271 --> 01:44:58,771 Rappelez-vous comment étaient nos terres 912 01:45:00,438 --> 01:45:02,771 Quand nos champs sont verts 913 01:45:04,021 --> 01:45:06,271 Nos animaux paissent en montagne 914 01:45:07,063 --> 01:45:10,021 ...et nos enfants jouaient dans les rues 915 01:45:10,146 --> 01:45:16,021 N'oubliez pas et ne laissez pas nos enfants Mourez un par un dans cette guerre 916 01:45:17,021 --> 01:45:21,771 Souviens-toi, et cette guerre Terminez-le avant qu'il ne commence 917 01:45:30,063 --> 01:45:31,188 oui 918 01:45:32,313 --> 01:45:34,646 Nous finirons cette guerre 919 01:45:35,938 --> 01:45:38,521 Nous mettrons fin à ce bain de sang 920 01:45:39,438 --> 01:45:43,938 Parce que même un Bazari 921 01:45:44,021 --> 01:45:49,896 Il ne vivra pas pour se venger 922 01:45:50,021 --> 01:45:52,188 Nous sommes derrière vous 923 01:45:52,271 --> 01:45:54,563 Vengeance! sans ventre 924 01:45:54,688 --> 01:45:56,896 Déplacez-vous, Hazrans ! 925 01:45:57,021 --> 01:46:01,146 Parce que cette terre Transformons-le à nouveau en paradis 926 01:46:01,271 --> 01:46:04,271 Pour en faire à nouveau notre patrie 927 01:46:04,396 --> 01:46:06,396 Bougons ! 928 01:46:06,438 --> 01:46:11,021 Et ne laisse même pas un seul d'entre eux survivre 929 01:46:11,063 --> 01:46:13,021 Nous ne laissons pas 930 01:46:13,146 --> 01:46:16,396 Ne laisse personne en vie Pour compléter votre salut 931 01:46:16,438 --> 01:46:21,271 Sache si tu as pitié En fin de compte, tu as toi-même besoin de pitié 932 01:46:21,313 --> 01:46:23,188 Maintenant, bougeons 933 01:46:23,688 --> 01:46:27,646 Avançons, pour que cette terre soit débarrassée de toute saleté 934 01:46:28,271 --> 01:46:31,646 Avançons, pour que notre clan soit fier 935 01:46:32,521 --> 01:46:38,021 Avançons, jusqu'à aujourd'hui Salut des Hazrans 936 01:46:38,646 --> 01:46:42,896 Qu'aujourd'hui soit le jour de la victoire pour notre peuple 937 01:49:08,813 --> 01:49:12,563 Ce qui s'est passé? Quoi de neuf? 938 01:49:26,646 --> 01:49:29,396 Rassemblez tout le monde ici ! bientôt 939 01:50:05,021 --> 01:50:09,396 Courez ! Courez pour sauver votre vie 940 01:50:11,396 --> 01:50:12,771 S'il vous plaît ! 941 01:50:14,396 --> 01:50:16,521 S'il te plaît, non, s'il te plaît 942 01:50:22,271 --> 01:50:25,521 Que le feu s'abatte sur vos maisons 943 01:50:25,896 --> 01:50:28,646 Que Dieu brûle vos maisons 944 01:50:29,771 --> 01:50:32,146 Es-tu vraiment humain ? 945 01:50:33,021 --> 01:50:35,021 Arrêtez ça ! les salauds 946 01:50:35,146 --> 01:50:38,021 Salauds déshonorants ! 947 01:50:39,771 --> 01:50:41,771 Vous êtes des monstres 948 01:51:17,688 --> 01:51:19,563 Il ne reste plus personne. allons-y 949 01:51:20,021 --> 01:51:23,021 Viens avant un Rappelez, nous appellerons la gendarmerie 950 01:51:23,063 --> 01:51:24,021 Attends un instant 951 01:51:25,396 --> 01:51:27,146 L'autre fille de Khalil n'est pas là 952 01:51:27,188 --> 01:51:28,438 quand 953 01:51:32,271 --> 01:51:34,313 Celui-là a un jumeau, il n'est pas là 954 01:51:35,438 --> 01:51:38,646 Nous avons visité toutes les maisons Pas même une personne n’a survécu 955 01:51:38,688 --> 01:51:42,396 Mon Cheikh, Khalil n'a qu'une fille Et c'est lui 956 01:51:42,438 --> 01:51:45,771 Personne n'est parti. allons-y- Bougez, il commence à faire jour- 957 01:51:45,896 --> 01:51:48,646 Mon Cheikh, allons-y. Bejnbin 958 01:51:50,021 --> 01:51:54,396 Poste de gendarmerie de Boluktepe Mohammad de Pingan Bala, tous 959 01:51:55,396 --> 01:51:58,271 !Les terroristes attaquent Pingan Down, c'est tout 960 01:51:59,271 --> 01:52:01,188 L'aide est nécessaire de toute urgence, c'est tout 961 01:52:01,313 --> 01:52:04,646 Attaque terroriste contre Pingan Approuvez-vous ? tout 962 01:52:05,063 --> 01:52:07,271 Je confirme, c'est tout 963 01:52:25,438 --> 01:52:27,146 Aujourd'hui est un jour béni 964 01:52:28,896 --> 01:52:31,438 Aujourd'hui est le jour du salut pour notre peuple 965 01:52:33,563 --> 01:52:36,771 Aujourd'hui est le jour de la victoire pour notre peuple 966 01:52:38,938 --> 01:52:41,313 Nous avons avancé Ne pas être traité comme un esclave 967 01:52:42,313 --> 01:52:45,688 vivre Mais vivre librement 968 01:52:45,771 --> 01:52:47,146 Que Dieu le bénisse 969 01:52:47,271 --> 01:52:49,521 Amen- Que Dieu le bénisse- 970 01:52:56,396 --> 01:52:58,063 Que Dieu le bénisse 971 01:53:49,646 --> 01:53:51,021 Ces salauds 972 01:53:52,063 --> 01:53:53,896 ... ce patriarche 973 01:53:55,396 --> 01:53:57,063 Bon Dieu, bon sang 974 01:53:57,396 --> 01:54:01,021 Soyez honnête, commandant Je n'ai jamais vu autant de saignement 975 01:54:02,938 --> 01:54:04,563 combien de temps cela a-t-il pris 976 01:54:05,063 --> 01:54:09,271 Cela s'est terminé très vite. tir Cela a pris dix minutes, peut-être moins 977 01:54:10,646 --> 01:54:14,771 Vous devez connaître tout le monde dans le village ...collecter, et puis 978 01:54:16,896 --> 01:54:20,313 Jusqu'à ce que nous nous rassemblions et commencions à marcher Le tournage était terminé 979 01:54:20,396 --> 01:54:21,271 C'est vrai 980 01:54:21,896 --> 01:54:25,771 Nous avons bougé avec prudence ...nous pensions que cela pourrait être un piège, mais 981 01:54:26,521 --> 01:54:30,021 Au moment où nous atteignîmes la route, les bruits s'étaient arrêtés 982 01:54:33,521 --> 01:54:36,563 Nous avons un sac mortuaire dans le van aide 983 01:54:52,396 --> 01:54:54,146 Calme-toi, calme-toi 984 01:54:54,688 --> 01:54:56,021 Prends celui-là aussi 985 01:54:57,146 --> 01:54:58,146 Tue celui-là 986 01:54:58,771 --> 01:55:00,313 Allez, allez 987 01:55:01,271 --> 01:55:02,521 Viens ici 988 01:55:03,021 --> 01:55:05,188 Bravo, ma fille 989 01:55:07,771 --> 01:55:09,271 comment vas-tu je vois ? 990 01:55:10,146 --> 01:55:13,188 Êtes-vous blessé ? non 991 01:55:13,813 --> 01:55:15,396 de l'eau ? tu veux de l'eau 992 01:55:15,938 --> 01:55:17,688 Apportez de l'eau, soyez tôt 993 01:55:53,000 --> 01:56:00,750 Traduit par le groupe Pishgam Traducteur : Milad