1 00:00:07,520 --> 00:00:08,920 MONDJ NEMET A kalózkodásra, támogasd az EREDETIket 2 00:01:36,560 --> 00:01:38,920 KORA TAVASZTÓL A JJWXC.NET OLDALÁN SZERZŐ: GU NIANG BIE KU 3 00:01:44,200 --> 00:01:47,320 A jövő héttől Hongkongban, Kínában fogok állomásozni. 4 00:01:48,000 --> 00:01:49,040 Egy feladat a munkámból. 5 00:01:49,920 --> 00:01:50,880 Hong Kong, Kína? 6 00:01:50,960 --> 00:01:53,160 Ez olyan hirtelen. Soha nem említetted. 7 00:01:55,040 --> 00:01:56,760 A döntés a múlt héten született. 8 00:02:01,040 --> 00:02:04,960 Wang Zhiyong összejött az új gyakornokkal. 9 00:02:11,000 --> 00:02:15,480 Szóval a szakítás miatt mész el? 10 00:02:20,480 --> 00:02:22,120 Amikor a húszas éveidben jársz, 11 00:02:23,120 --> 00:02:25,400 szerinted a szerelem minden. 12 00:02:27,280 --> 00:02:30,080 De a valóság durva ébresztést ad. 13 00:02:30,800 --> 00:02:32,320 Öt éves kapcsolat 14 00:02:33,160 --> 00:02:36,880 semmi ahhoz képest az élet keménységére. 15 00:02:41,200 --> 00:02:42,920 Hiányozni fog Peking. 16 00:02:45,280 --> 00:02:47,240 De szerintem nem olyan rossz. 17 00:02:49,000 --> 00:02:51,160 Talán egy új környezet 18 00:02:52,120 --> 00:02:56,000 valami új kezdete lehet. 19 00:03:03,520 --> 00:03:05,880 Amikor tegnap pakoltam, 20 00:03:06,480 --> 00:03:08,600 Ezt a radiátor mögött találtam. 21 00:03:13,840 --> 00:03:15,560 PADLÓTÓL MENnyezetig érő ABLAKOK HELYET BÉRLETEK 22 00:03:15,640 --> 00:03:17,120 CHAOYANG KERÜLETBEN ÖT ÉVEN BELÜL! YAO BEI 23 00:03:18,280 --> 00:03:19,640 Hát nem vicces? 24 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 Jön. 25 00:03:28,800 --> 00:03:29,840 Pohárköszöntő Pekingnek. 26 00:03:32,360 --> 00:03:35,240 Pirítós arra, amikor gondolkoztunk a szerelem diadalmaskodhat az ingatlanárakon. 27 00:03:36,560 --> 00:03:39,200 És most fejből tudjuk hogyan kell használni az Excel lapot 28 00:03:39,280 --> 00:03:41,200 az előlegünk kiszámításához és kamat. 29 00:03:42,600 --> 00:03:43,800 Pohárköszöntő Pekingnek. 30 00:03:45,200 --> 00:03:48,440 Pirítós azokra az éjszakákra amikor sírtunk és azt mondtuk, hogy nem folytathatjuk. 31 00:03:48,960 --> 00:03:50,400 És amikor felkelt a nap, 32 00:03:50,480 --> 00:03:53,240 még mentenünk kellett bemutató diákjaink új fájlként. 33 00:03:59,240 --> 00:04:02,320 Megtanultuk a préselést a metró reggeli csúcsforgalmába, 34 00:04:02,400 --> 00:04:06,480 és azt is megtanultuk, hogyan kell megtalálni a tömeg közepette állunk. 35 00:04:07,720 --> 00:04:09,400 BEFOLYÁSOLÓ VÁLASZTÁS, SERTÉSBIZTOS 16 JUAN 36 00:04:10,680 --> 00:04:12,360 Pekingre is szeretnék koccintani. 37 00:04:13,480 --> 00:04:14,760 Azokra a napokra 38 00:04:16,760 --> 00:04:18,680 amikor sírtunk 39 00:04:19,200 --> 00:04:20,959 és azt mondta, hogy szeretnénk hogy másnap hazamenjek. 40 00:04:22,280 --> 00:04:27,080 De amikor felkelt a nap, lenyeltük hideg ambíciónkat 41 00:04:27,800 --> 00:04:30,040 mosolyogva. 42 00:04:31,080 --> 00:04:31,920 Shang Zhitao. 43 00:04:32,880 --> 00:04:34,400 jól leszel 44 00:04:35,120 --> 00:04:36,480 mert ambiciózus ember 45 00:04:37,080 --> 00:04:39,160 nem győzi le az élet. 46 00:04:44,240 --> 00:04:45,800 Legyőzhetetlenek leszünk. 47 00:04:48,760 --> 00:04:50,040 Jön. 48 00:04:57,680 --> 00:05:01,200 ambiciózus EMBER SOHA NE GYŐZZE LE AZ ÉLET 49 00:05:05,360 --> 00:05:07,320 Van történeted Luke-kal? 50 00:05:08,960 --> 00:05:10,040 Nem. 51 00:05:11,360 --> 00:05:13,560 Sokat kellett átélnem, hogy megszerezzem. 52 00:05:14,800 --> 00:05:15,960 Nem kért cserébe semmit? 53 00:05:16,920 --> 00:05:18,280 Megkérdezte tőlem hogy készítsek neki egy bemutató paklit. 54 00:05:18,360 --> 00:05:19,280 Minek? 55 00:05:20,080 --> 00:05:21,400 Még nem fejeztem be. 56 00:05:21,480 --> 00:05:22,440 Az autógyártó cég? 57 00:05:27,320 --> 00:05:28,400 Gyerünk. 58 00:05:28,480 --> 00:05:30,600 Nem kell fedezni őt. 59 00:05:30,680 --> 00:05:32,560 Már hallottam a csapatát a Yueteng Auto-ra szegezte a szemüket. 60 00:05:32,640 --> 00:05:35,640 Nem csoda, hogy nem akarja többé Qipait. 61 00:05:36,440 --> 00:05:38,320 Jól tetted. Csak így tovább. 62 00:05:42,320 --> 00:05:43,480 Menj most. 63 00:05:50,920 --> 00:05:52,560 Yueteng… 64 00:05:54,320 --> 00:05:56,800 A közepes és alsó kategóriás ügyfelek számára enyhén csökkentheti a költségvetést. 65 00:05:56,880 --> 00:05:58,640 Növényvilág. 66 00:05:59,200 --> 00:06:01,440 Elvégezted a lehetetlen küldetést. 67 00:06:01,960 --> 00:06:03,920 Te vagy a megmentőm! 68 00:06:05,080 --> 00:06:09,000 De kíváncsi vagyok. Sikerült lenyűgözned Luke-ot. 69 00:06:09,080 --> 00:06:10,520 Miért csatlakoztál hozzánk? 70 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 Nem nyűgöztem le. Nem tudtam lenyűgözni. 71 00:06:14,400 --> 00:06:15,840 Li Tianran, vidíts fel. 72 00:06:16,440 --> 00:06:17,880 A féltékenység egy bájital keserűtökkel készült. 73 00:06:18,480 --> 00:06:19,320 Megkeseríti az életét. 74 00:06:22,320 --> 00:06:24,520 Mindegy, amit akarunk, az az eredmény. 75 00:06:25,360 --> 00:06:27,800 Most, hogy mindent megkaptunk a Qipaitól, folytathatjuk a többivel. 76 00:06:28,720 --> 00:06:30,000 Köszönetet mondva Flórának, 77 00:06:30,520 --> 00:06:34,080 a Qipaiért felelős csapat együtt fog vacsorázni. 78 00:07:02,320 --> 00:07:04,400 -Sun Yu? - Ugorj be. 79 00:07:04,480 --> 00:07:05,440 Ön… 80 00:07:06,120 --> 00:07:08,200 - Hátsó ülés. -Rendben. 81 00:07:08,760 --> 00:07:10,520 -Marad a fenekén. -Persze. 82 00:07:14,440 --> 00:07:17,360 ROMANTIKUSSÍTOTT KOZMIKUS VÉLETLENSÉG 83 00:07:17,440 --> 00:07:19,560 Miért jöttél ma értem? 84 00:07:19,640 --> 00:07:21,720 Kié ez az autó? A céged autója? 85 00:07:21,800 --> 00:07:22,960 így van. 86 00:07:23,040 --> 00:07:26,240 Túlóráztam. Azt hiszem, kiérdemeltem a jogot 87 00:07:26,320 --> 00:07:28,160 hogy felvegyem a barátomat a céges autómmal. 88 00:07:28,680 --> 00:07:29,800 le vagyok nyűgözve. 89 00:07:29,880 --> 00:07:33,080 Most kerültél új pozícióba, és mindenkivel jól kijöttél. 90 00:07:33,160 --> 00:07:35,040 Céges vacsora? Nem rossz. 91 00:07:36,080 --> 00:07:38,520 A dolgok most felpörögnek. 92 00:07:38,600 --> 00:07:39,800 Ez jó. 93 00:07:41,760 --> 00:07:44,120 Ne tedd. Takard el az arcomat. 94 00:07:44,640 --> 00:07:45,680 Hadd ragadjam meg. 95 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 hol vagyunk? 96 00:07:51,240 --> 00:07:53,000 Ez nem a helyes út. 97 00:07:53,760 --> 00:07:56,920 Nem csak te vagy. Fel kell vennem a Sunt is. 98 00:07:58,960 --> 00:08:00,160 Jobbra. 99 00:08:00,240 --> 00:08:01,200 Vedd fel Zhut is. 100 00:08:11,360 --> 00:08:13,200 -Szűk ott hátul? -Nagyon. 101 00:08:13,280 --> 00:08:15,040 Veszek egy nagyobb autót nektek legközelebb. 102 00:08:15,560 --> 00:08:17,400 Hogy lehet, hogy ma itt dolgozol? 103 00:08:18,640 --> 00:08:21,560 A cégem áthelyezett az önvezető autót fejlesztő csapatnak. 104 00:08:21,640 --> 00:08:23,080 Azt mondták hogy előbb szerezzen jogosítványt 105 00:08:23,160 --> 00:08:24,800 hogy tanulmányozhassam egy sofőr szokásait. 106 00:08:24,880 --> 00:08:26,320 Önvezető autó? 107 00:08:26,400 --> 00:08:28,360 Nem azt mondtad, hogy ezt akarod csinálni? 108 00:08:28,440 --> 00:08:29,760 Ez nagyszerű. 109 00:08:30,440 --> 00:08:31,600 Vezetés? 110 00:08:33,080 --> 00:08:34,320 Én is szeretnék megtanulni vezetni. 111 00:08:35,120 --> 00:08:36,159 Persze. 112 00:08:36,679 --> 00:08:38,240 A cégemen keresztül jelentkezem. 113 00:08:38,320 --> 00:08:40,840 Ha cégünkön keresztül regisztrál, 20% kedvezményt kaphat. 114 00:08:41,600 --> 00:08:42,799 -Komolyan? -Igen. 115 00:08:42,880 --> 00:08:44,480 Hallgat. mindannyian jogosítványt kell szereznie. 116 00:08:45,000 --> 00:08:48,200 Ha kész, mind a négyen vezethetünk. 117 00:08:49,160 --> 00:08:51,440 Az önfejlesztés útja soha nem áll meg. 118 00:08:51,520 --> 00:08:57,040 így van. Hogy jobban hasonlítsunk a szorgalmas Tao és a szorgalmas Zhu, 119 00:08:57,120 --> 00:08:59,440 Belső előléptetésre is jelentkeztem, 120 00:08:59,520 --> 00:09:01,520 hogy jobban hasonlítsak rátok. 121 00:09:02,040 --> 00:09:05,040 én is keményen fogok dolgozni hogy nagy karriert csináljak. 122 00:09:05,120 --> 00:09:05,960 Jó. 123 00:09:06,040 --> 00:09:09,040 A munka nehéz, hanem jellemet is épít. 124 00:09:09,120 --> 00:09:11,840 Nézze. Egyre világosabbak a céljaink. 125 00:09:11,920 --> 00:09:13,000 Milyen nagyszerű? 126 00:09:21,160 --> 00:09:23,320 -Gyere, Mr. Lin. -Légy türelmes. 127 00:09:23,400 --> 00:09:24,480 Várjuk meg Luke-ot. 128 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 Ő is jön? 129 00:09:31,080 --> 00:09:33,400 Szóval beszélni fogunk… 130 00:09:34,000 --> 00:09:36,760 Hallottál már Yuetengről? 131 00:09:39,600 --> 00:09:42,360 Ami a Yueteng projektet illeti, elvesztette. 132 00:09:42,440 --> 00:09:44,840 Örülök, hogy Luke-nak sikerült visszanyernie. 133 00:09:45,720 --> 00:09:51,120 Ne vedd ezt személyesen vagy kínosan érzi magát. 134 00:09:51,200 --> 00:09:53,920 Végül is adott Qipai javaslata Önnek. 135 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 Mindannyian egy csapat vagyunk, nem? 136 00:09:56,520 --> 00:09:57,360 Igen. 137 00:09:57,880 --> 00:10:01,320 Személyesen akartam megköszönni. 138 00:10:01,920 --> 00:10:05,680 A segítséged nélkül, nem lett volna ilyen nagylelkű. 139 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Nem feltétlenül. 140 00:10:07,600 --> 00:10:10,640 Ismerve őt, ha tényleg nem akart segíteni, 141 00:10:10,720 --> 00:10:12,600 meg sem mozdult volna, még ha kihasználtam volna a társaságomat 142 00:10:12,680 --> 00:10:13,560 nyomást gyakorolni rá. 143 00:10:14,600 --> 00:10:16,120 Jobbra. 144 00:10:17,160 --> 00:10:20,880 Mindig lenéz másokat a talapzatáról. 145 00:10:21,520 --> 00:10:24,600 Sokan a társaságban elegük van a hozzáállásából. 146 00:10:27,240 --> 00:10:32,680 De mindegy, ezúttal elrontottam. 147 00:10:33,440 --> 00:10:36,240 Luan Nian ritka tehetség. 148 00:10:36,320 --> 00:10:37,880 Képes. 149 00:10:38,480 --> 00:10:40,800 De ne add el magad röviden sem. 150 00:10:41,320 --> 00:10:42,760 Megvannak az erősségeid. 151 00:10:43,360 --> 00:10:45,040 A Lime így működik. 152 00:10:45,120 --> 00:10:47,320 Felvesszük a creme de la creme-t. 153 00:10:47,400 --> 00:10:48,840 Nem teszünk minden tojást egy kosárba. 154 00:10:49,440 --> 00:10:51,120 Mindannyian jók bizonyos dolgokban. 155 00:10:51,200 --> 00:10:53,280 Ezért ügyfeleink mindig visszajön hozzánk 156 00:10:53,360 --> 00:10:55,840 bárhová mennek. Jobbra? 157 00:11:00,000 --> 00:11:00,840 Mr. Lin. 158 00:11:00,920 --> 00:11:04,560 Köszönöm szépen. 159 00:11:04,640 --> 00:11:06,840 Teljesen hűséges vagyok hozzád. 160 00:11:07,360 --> 00:11:09,640 Értem, mit akarsz üzenni. 161 00:11:10,360 --> 00:11:12,960 Elvesztettem Yuetenget. 162 00:11:13,040 --> 00:11:14,360 Örülök Lime-nak 163 00:11:14,960 --> 00:11:17,640 mert sikerült visszahódítania őket. 164 00:11:18,200 --> 00:11:21,400 Ha szüksége van a segítségemre ebben a projektben, 165 00:11:22,000 --> 00:11:25,520 Mindent feladok, hogy segítsek. 166 00:11:26,240 --> 00:11:27,960 Még egyszer köszönöm, Mr. Lin. 167 00:11:31,800 --> 00:11:32,880 Luan Nian, itt vagy. 168 00:11:33,560 --> 00:11:34,600 Foglaljon helyet. 169 00:11:35,120 --> 00:11:36,960 Elnézést, Mr. Lin. elkéstem. 170 00:11:37,040 --> 00:11:39,840 Rendben van. Alex és én csak Yuetengről beszéltünk. 171 00:11:41,640 --> 00:11:46,120 Luke, biztosan megbosszultál értem visszanyerve őket. 172 00:11:46,200 --> 00:11:47,640 Az ellenségem túl gyenge volt. 173 00:11:50,960 --> 00:11:52,160 Nem rólad beszéltem. 174 00:11:52,760 --> 00:11:54,120 A többi cégre gondoltam. 175 00:11:54,640 --> 00:11:55,680 Mindjárt a negyedik negyedév, 176 00:11:55,760 --> 00:11:57,680 de még el sem érték KPI-jük a második negyedévben. 177 00:11:59,360 --> 00:12:03,040 Miközben visszakaptam a projektet, Alex segítségére lesz szükségem. 178 00:12:03,120 --> 00:12:06,120 Nekem? Szükséged van a segítségemre? 179 00:12:06,200 --> 00:12:08,600 Hallottam, hogy boroztál és vacsorázol emberek a Yueteng márkaépítési részlegéből 180 00:12:08,680 --> 00:12:09,520 közel hat hónapig. 181 00:12:10,280 --> 00:12:13,160 Ismered a cégüket belső projektinformációk nagyon jól. 182 00:12:13,240 --> 00:12:16,280 - Szükségem van erre az információra. -Miről beszélsz? 183 00:12:16,360 --> 00:12:17,800 -Én… - Mindegy. 184 00:12:19,120 --> 00:12:21,320 Cégünknek kettőre van szüksége most együtt dolgozni. 185 00:12:21,400 --> 00:12:24,600 A Yueteng fontos projekt a Lime számára. 186 00:12:24,680 --> 00:12:28,120 Remélem mindketten előnyben részesítheti a vállalat érdekeit. 187 00:12:28,760 --> 00:12:31,160 Luke, te vezeted a támadást. Alex, támogatni fogod. 188 00:12:31,760 --> 00:12:33,200 Ez megvalósítható vagy nem? 189 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 Teljes komolysággal, 190 00:12:46,840 --> 00:12:50,600 Nem táplálok ellenségeskedést. Az üzleti életben senki sem nyer örökké. 191 00:12:50,680 --> 00:12:53,000 Ma ellenségek vagyunk. Holnap szövetségesek lehetünk. 192 00:12:53,960 --> 00:12:57,920 Alex, az erőfeszítésed nem hiábavaló. Segített nekünk sok időt megtakarítani. 193 00:12:58,000 --> 00:13:00,040 Őszinte együttműködés túl formális számunkra. 194 00:13:00,120 --> 00:13:01,560 Tegyük egyszerűvé. 195 00:13:01,640 --> 00:13:03,840 Felosztjuk a zsákmányt. 196 00:13:04,560 --> 00:13:05,680 mit gondolsz? 197 00:13:05,760 --> 00:13:06,840 Érdekelt? 198 00:13:13,440 --> 00:13:15,040 Persze. 199 00:13:16,000 --> 00:13:17,040 Luke veszi át az irányítást. 200 00:13:17,760 --> 00:13:20,160 Legyen Lime büszke, és én is büszke leszek. 201 00:13:21,400 --> 00:13:23,880 Előhozza a következő csodafutást 202 00:13:23,960 --> 00:13:26,320 hogy Lime folytassa hogy az iparág legnagyobb szereplője legyen. 203 00:13:26,400 --> 00:13:27,320 Jön. 204 00:13:45,560 --> 00:13:46,520 Szép. 205 00:13:46,600 --> 00:13:47,720 Megcsináltad. 206 00:13:47,800 --> 00:13:51,200 Jól csináltad, tehát megérdemelted a helyed ebben a csapatban. 207 00:13:51,280 --> 00:13:53,600 -Szerinted? -Igen. 208 00:13:54,240 --> 00:13:57,960 Mások segítsége nélkül mit tegyek? beengedni az alapprojektekbe? 209 00:13:58,040 --> 00:14:01,320 Nos, ne készítsen Excel-táblákat másoknak mint amit most csinálsz. 210 00:14:01,400 --> 00:14:04,040 Ezzel nem fogsz keresni helyet az alapprojektekben. 211 00:14:04,680 --> 00:14:08,760 De az adatok tanulmányozásával Ismerkedni fogok a projektekkel 212 00:14:09,280 --> 00:14:11,400 és hogyan működnek. 213 00:14:11,480 --> 00:14:13,120 Tudom, hogy szeretsz tanulni, 214 00:14:13,200 --> 00:14:16,200 de az eredmények a munkában beszélnek a leghangosabban. 215 00:14:18,120 --> 00:14:20,400 Úgy érzem, nem tudok jól gondolkodni tavasz folyamán. 216 00:14:20,480 --> 00:14:22,120 Egyáltalán nincs kedvem dolgozni. 217 00:14:24,640 --> 00:14:26,240 Növényvilág. Jön. 218 00:14:35,520 --> 00:14:37,320 Flóra, ezúttal jól csináltad. 219 00:14:38,040 --> 00:14:41,080 Volt már lehetőséged megköszönni Luke-nak? 220 00:14:47,160 --> 00:14:49,960 Köszönöm, Luke. veszek neked kávét. 221 00:14:51,120 --> 00:14:53,080 Flora, most Alexnek dolgozol. 222 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Alexnek kell vásárolnia. 223 00:14:59,880 --> 00:15:00,760 Rajtam van. 224 00:15:04,560 --> 00:15:08,120 Lumi, te biztos gyors vagy és szellemes. 225 00:15:09,280 --> 00:15:11,640 Most, hogy mindketten a Yuetengen fogunk dolgozni, 226 00:15:12,720 --> 00:15:15,120 Bízom benne, hogy átveszi az irányítást ha tárgyalásról van szó. 227 00:15:21,040 --> 00:15:22,560 Együtt dolgoztok a Yueteng-en? 228 00:15:28,960 --> 00:15:30,160 Várom a közös munkát. 229 00:15:37,640 --> 00:15:38,600 Americano. 230 00:15:43,000 --> 00:15:43,960 Alex. 231 00:15:46,200 --> 00:15:47,160 Köszönöm Luke. 232 00:15:54,360 --> 00:15:55,800 - Mi folyik itt? - Majd később beszélünk. 233 00:15:58,240 --> 00:15:59,280 Van itt egy kívülálló. 234 00:16:13,040 --> 00:16:14,880 Mindkét csapat a Yueteng-en dolgozik? 235 00:16:14,960 --> 00:16:16,320 -Igazán? - Fogalmam sincs. 236 00:16:16,400 --> 00:16:17,480 Kérdezz körül. 237 00:16:22,640 --> 00:16:23,560 Helló? 238 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 Gyere be. 239 00:16:26,320 --> 00:16:28,400 A csomagom. Igen? 240 00:16:30,640 --> 00:16:31,840 -Nincs jelem. - Mi az… 241 00:16:38,400 --> 00:16:41,320 Kisasszony, van nagyobb? 242 00:16:41,400 --> 00:16:42,960 mekkora akarsz? 243 00:16:43,040 --> 00:16:44,720 - Ez menni fog? - Köszönöm, kisasszony. 244 00:16:44,800 --> 00:16:45,720 Szívesen. 245 00:16:51,440 --> 00:16:52,400 Ez a csomagod? 246 00:17:22,280 --> 00:17:23,119 Jöjjön velem. 247 00:17:29,840 --> 00:17:31,200 Akarod, hogy itt beszéljünk? 248 00:17:48,200 --> 00:17:49,120 Elkerül engem? 249 00:17:50,000 --> 00:17:51,040 Szellem vagyok vagy mi? 250 00:17:53,720 --> 00:17:54,880 Nem, nem voltam. 251 00:17:56,880 --> 00:17:59,440 csak aggódom hogy kirúgással fenyegetőznél 252 00:17:59,520 --> 00:18:01,160 anélkül, hogy alternatívát adnék. 253 00:18:02,320 --> 00:18:03,160 Én csináltam? 254 00:18:04,800 --> 00:18:07,720 Amikor tőlem akartad a dokumentumot, nem hagynál békén. 255 00:18:08,240 --> 00:18:09,520 Ha egyszer megkaptad, 256 00:18:09,600 --> 00:18:11,120 félrerúgtál. 257 00:18:14,960 --> 00:18:19,280 szeretném fenntartani szakmai távolság közöttünk. 258 00:18:19,800 --> 00:18:23,480 megnyugtathatom hogy nem vagyok hálátlan ember. 259 00:18:25,000 --> 00:18:27,640 nagyon hálás vagyok hogy kölcsönadtad a segítségedet. 260 00:18:28,160 --> 00:18:31,480 Ha szüksége van a segítségemre, 261 00:18:33,120 --> 00:18:35,480 -Segítek... - Miért lenne szükségem a segítségedre? 262 00:18:41,040 --> 00:18:42,920 Nem vagyok alábbvaló másoknál. 263 00:18:44,040 --> 00:18:47,400 Ha szükséged van rám, Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek neked, 264 00:18:47,480 --> 00:18:50,160 de kérlek hagyd abba a fenyegetést felmondással. 265 00:18:50,240 --> 00:18:51,720 nem bírom. 266 00:18:57,080 --> 00:18:57,960 Shang Zhitao. 267 00:19:02,800 --> 00:19:04,360 Olyan félénk vagy, 268 00:19:05,160 --> 00:19:06,560 félénk, alázatos és szégyenlős. 269 00:19:07,960 --> 00:19:09,800 Hogyan lehet túlélni ebben az iparágban? 270 00:19:11,440 --> 00:19:13,400 És azt mondtad nem voltál alacsonyabb rendű másoknál? 271 00:19:21,360 --> 00:19:23,120 Szerintem alkalmatlan vagy. 272 00:19:26,600 --> 00:19:28,520 Nem tettük egyértelművé? 273 00:19:31,560 --> 00:19:32,640 Baleset volt. 274 00:19:36,840 --> 00:19:38,680 Nem tudod kontrollálni a szerelem érzését? 275 00:19:41,800 --> 00:19:42,840 A szerelem érzése… 276 00:19:45,960 --> 00:19:46,920 lehet irányítani. 277 00:20:29,280 --> 00:20:30,800 Gyere ide mindenki. 278 00:20:34,640 --> 00:20:37,280 Van egy jó bejelentésem. 279 00:20:37,360 --> 00:20:39,520 Mr. Lin. Utánad. 280 00:20:42,240 --> 00:20:43,800 Van egy jó hírem. 281 00:20:44,440 --> 00:20:48,120 Luke-nak sikerült visszanyernie a Yueteng Auto-t. 282 00:20:56,440 --> 00:20:57,280 Köszönöm. 283 00:20:57,880 --> 00:21:00,200 Yueteng idén kiemelt ügyfelünk. 284 00:21:00,920 --> 00:21:04,760 Haladunk előre, Alex és én új projektcsapatot állít össze 285 00:21:04,840 --> 00:21:06,360 mindkét csapatunktól. 286 00:21:06,960 --> 00:21:07,960 Együttműködésüket kérem. 287 00:21:09,320 --> 00:21:12,880 Ezúttal csak visszakaptuk őket mert ellenfelünk, Chengbiao, 288 00:21:12,960 --> 00:21:14,120 rossz nyomdát választott. 289 00:21:14,800 --> 00:21:18,720 A jövőben gondosan meg kell vizsgálnunk és válassza ki a megfelelő szállítót. 290 00:21:19,280 --> 00:21:23,320 És szeretném a csapataidat hogy benyújtsam nekem a beszállítók listáját. 291 00:21:23,400 --> 00:21:24,880 Együtt megyünk végig rajtuk. 292 00:21:24,960 --> 00:21:28,880 Természetesen te is lehet ajánljon bármilyen beszállítót. 293 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 Alex. 294 00:21:33,280 --> 00:21:35,000 Hozzá szeretne adni valamit? 295 00:21:35,080 --> 00:21:37,840 Semmi. Követni fogunk. 296 00:21:38,840 --> 00:21:41,520 Luke, soha nem hagytál cserben minket. 297 00:21:42,040 --> 00:21:43,480 És Alex, te is nagyszerű vezető vagy. 298 00:21:44,200 --> 00:21:47,640 Megnyugtatja a lelkemet, hogy mindketten a Lime China-t futtatják. 299 00:22:08,480 --> 00:22:11,280 Zhang Ling. Elment az eszed? 300 00:22:12,040 --> 00:22:13,440 Te szórakoztattad azokat az embereket 301 00:22:13,520 --> 00:22:15,400 három hónapig mielőtt megkaptad ezt az információt. 302 00:22:15,920 --> 00:22:17,320 És most Luan Niannak adod? 303 00:22:18,440 --> 00:22:20,040 Mr. Lin döntése volt. 304 00:22:20,120 --> 00:22:22,800 Ráadásul mi vállaltuk a projektjét, nem? 305 00:22:23,400 --> 00:22:24,240 Még most is az vagyunk. 306 00:22:25,760 --> 00:22:28,520 Mr. Lin csak Luan Niant látja. 307 00:22:28,600 --> 00:22:31,160 Nem számít, mit tettünk vagy milyen jól csináltuk, 308 00:22:31,240 --> 00:22:32,800 soha nem ismeri el. 309 00:22:33,680 --> 00:22:35,160 Luan Nian soha nem hagy cserben senkit? 310 00:22:39,520 --> 00:22:41,400 Ó, és te is nagyszerű vezető vagy. 311 00:22:43,000 --> 00:22:46,760 Mondd hát, nagy vezető, mit csináljunk ezután? 312 00:22:47,400 --> 00:22:49,040 Segíts Luan Niannak elérni ambícióit? 313 00:22:50,880 --> 00:22:54,160 Gyerünk. Nem olyan rossz. 314 00:22:58,120 --> 00:22:59,440 Hallgat. 315 00:22:59,520 --> 00:23:01,040 Luan Nian nem barát. 316 00:23:01,880 --> 00:23:04,720 Amikor előléptetik, megbánod. 317 00:23:20,640 --> 00:23:21,600 Van egy frissítés. 318 00:23:21,680 --> 00:23:23,600 Yueteng változtatni akar marketingstratégiáját 319 00:23:23,680 --> 00:23:25,560 a digitális marketinghez. 320 00:23:25,640 --> 00:23:28,080 Szükségem van a nagyobb beszállítók adataira. 321 00:23:28,160 --> 00:23:29,200 Ki teheti meg? 322 00:23:30,320 --> 00:23:35,480 A mi munkakörünkben nincs ilyen szabványosított adatbázis. 323 00:23:35,560 --> 00:23:38,040 Csak mert ez a status quo nem azt jelenti, hogy helyes. 324 00:23:39,960 --> 00:23:41,960 Mindannyiunknak különböző beszállítói vannak 325 00:23:42,040 --> 00:23:43,920 mert különböző projekteken dolgozunk. 326 00:23:44,000 --> 00:23:45,640 Akkor mondd el. 327 00:23:46,200 --> 00:23:49,640 beszállítói közül, ki a legkompetensebb? 328 00:23:50,480 --> 00:23:51,680 Ki a leginkább együttműködő? 329 00:23:51,760 --> 00:23:53,880 Ki tud minket a legtovább előmozdítani? 330 00:23:54,480 --> 00:23:56,000 Mennyi a maximális összeg? 331 00:23:56,080 --> 00:23:58,200 Mi a szakértelmük? 332 00:24:02,720 --> 00:24:03,560 Ki teheti meg? 333 00:24:04,800 --> 00:24:05,960 meg tudom csinálni. 334 00:24:06,520 --> 00:24:09,000 De szükségem van valakire aki ért az Excelhez, segítsen nekem. 335 00:24:09,920 --> 00:24:11,520 Én… tudok segíteni. 336 00:24:15,000 --> 00:24:16,840 Rendben. Megteszed. 337 00:24:17,440 --> 00:24:20,320 A lista összeállításán felül a főbb beszállítók közül, beépíthetjük 338 00:24:20,400 --> 00:24:22,040 potenciális új beszállítók. 339 00:24:22,640 --> 00:24:24,680 Mindent összeállítani és tedd be az adatbázisba. 340 00:24:24,760 --> 00:24:27,520 Vezetési igényeink hogy szakszerű és szisztematikus legyen. 341 00:24:27,600 --> 00:24:31,000 Csak szisztematikus módszer jó irányba vezethet bennünket 342 00:24:31,920 --> 00:24:33,520 és megelőz néhány pénzügyi problémát. 343 00:24:38,840 --> 00:24:39,880 Természetesen. 344 00:24:41,000 --> 00:24:42,840 Dolgozzunk együtt. 345 00:24:50,600 --> 00:24:53,640 Luke azt akarja, hogy számszerűsítsük a maximumot előéleti időszak és a cég hírneve 346 00:24:53,720 --> 00:24:55,320 osztályozási rendszerbe. 347 00:24:55,400 --> 00:24:57,840 Ez felgyorsítja az ezt követő művelet. 348 00:24:57,920 --> 00:25:01,920 Üzleti részlegünk megváltozott négy beszállítói rendszer három éven belül. 349 00:25:02,560 --> 00:25:03,880 A végén papírhulladék lesz belőlük. 350 00:25:04,600 --> 00:25:07,600 A piac fő beszállítói nem szenvednek hiányt a munkában, 351 00:25:07,680 --> 00:25:09,280 és a Yueteng projekt szűk a határidő. 352 00:25:09,920 --> 00:25:11,880 Levágás helyett az átfutási idő, 353 00:25:11,960 --> 00:25:13,800 fel kell jönnünk beszállítói adatbázissal. 354 00:25:14,320 --> 00:25:15,160 Bolond. 355 00:25:17,040 --> 00:25:19,560 Ha botor akar lenni, legyen a vendégem. 356 00:25:19,640 --> 00:25:22,120 dolgom van. Menjen Li Tianranba, ha segítségre van szüksége. 357 00:25:22,640 --> 00:25:26,840 Flora, talán kapsz engedélyt először az IT-ből? 358 00:25:27,440 --> 00:25:29,600 Van hozzáférése bizalmas adatokhoz? 359 00:25:48,600 --> 00:25:50,520 Túl vakmerő voltam az iménti találkozón. 360 00:25:50,600 --> 00:25:52,040 Túlságosan koncentráltam amikor felviszlek a fedélzetre. 361 00:25:52,800 --> 00:25:55,720 Ez a feladat nehéz. 362 00:25:56,480 --> 00:25:58,160 Én már saját bőrömön tapasztaltam. 363 00:25:59,000 --> 00:26:00,800 De egyetértek Luke-kal. 364 00:26:00,880 --> 00:26:02,760 A piacnak méltányosságra és rendszerre van szüksége. 365 00:26:03,440 --> 00:26:07,120 Ismerem az analitikát. El tudom készíteni a szállítói adatbázist. 366 00:26:08,640 --> 00:26:10,480 Látom tanultál sokat, mint az Excel lapos lány. 367 00:26:11,080 --> 00:26:15,520 Fogadok, hogy ismeri az Excel lapokat cégünk öt legjobbja között van. 368 00:26:15,600 --> 00:26:18,560 És a legjobb négy azok a zsenik az üzleti elemzésben. 369 00:26:19,480 --> 00:26:22,760 Csak gondolom, hogy ismerem hatékonyabbá tesz engem. 370 00:26:23,760 --> 00:26:24,960 És igazad van. 371 00:26:27,760 --> 00:26:28,680 Tudod mit? 372 00:26:28,760 --> 00:26:31,040 Összeállítom az adatokat a szállítókról. 373 00:26:31,120 --> 00:26:32,920 nem félek semmitől. 374 00:26:33,000 --> 00:26:35,080 Ha nem működnek együtt, leköpöm őket. 375 00:26:35,680 --> 00:26:37,160 És te… 376 00:26:37,240 --> 00:26:40,280 Menj Luke-hoz, és kérdezd meg, mit akar valójában. 377 00:26:41,520 --> 00:26:42,440 én… 378 00:26:42,520 --> 00:26:43,680 én? 379 00:26:44,360 --> 00:26:45,920 Mitől kell félni? 380 00:26:46,000 --> 00:26:47,240 Neki dolgozol. 381 00:26:47,320 --> 00:26:48,960 Mit fog csinálni? megesz? 382 00:26:50,160 --> 00:26:53,240 Nagyon komoly, ha munkáról van szó. Nem fogja megnehezíteni a dolgod. 383 00:26:53,320 --> 00:26:54,320 Rendben? 384 00:27:06,040 --> 00:27:07,320 Gyere be. 385 00:27:10,280 --> 00:27:11,120 Luke. 386 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 elfoglalt vagy? 387 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Igen. 388 00:27:15,920 --> 00:27:16,840 Elfoglalt a pletykák elkerülésével. 389 00:27:20,720 --> 00:27:22,360 Meg kell kérdeznem valamit. 390 00:27:25,000 --> 00:27:25,880 Ne csukd be az ajtót. 391 00:27:37,440 --> 00:27:38,160 Beszél. 392 00:27:38,240 --> 00:27:41,040 Említetted az elkészítést ma beszállítói adatbázis. 393 00:27:41,120 --> 00:27:42,680 Mi ennek a gyakorlatnak a célja? 394 00:27:44,880 --> 00:27:47,960 Belső építésére osztályozási rendszer a jó beszállítók számára. 395 00:27:48,040 --> 00:27:50,720 Eljegyzés és felmondás a beszállítóknak rendszerre van szükségük. 396 00:27:50,800 --> 00:27:52,400 Pont úgy, mint amikor tanultál. 397 00:27:52,960 --> 00:27:55,240 Átmenő osztályzat van. Van egy osztályzat az ismétlésért. 398 00:27:55,320 --> 00:27:57,960 Ha egy bizonyos fokozat alá esik, ki fogsz utasítani. 399 00:27:58,040 --> 00:27:59,880 Minket a beszállítók nem tudnak pórázni. 400 00:27:59,960 --> 00:28:01,280 Ügyfeleinknek nagy beszállítókra van szükségük. 401 00:28:01,920 --> 00:28:03,920 Ha a főbb beszállítók ne dolgozzon velünk az értékelésnél, 402 00:28:04,000 --> 00:28:06,160 készítünk egyet. 403 00:28:06,840 --> 00:28:08,200 Nem egészen követem. 404 00:28:08,280 --> 00:28:10,520 A jó potenciállal rendelkező beszállítók azonosítása 405 00:28:10,600 --> 00:28:14,480 és mondd el nekik, hogy segíthetek nekik bővíteni üzletüket 406 00:28:14,560 --> 00:28:15,800 kisebb cégek felvásárlásával. 407 00:28:15,880 --> 00:28:17,600 Amint a Yueteng projekt befejeződik, 408 00:28:17,680 --> 00:28:20,000 természetesen ők lesznek a legjobb beszállítók. 409 00:28:21,360 --> 00:28:22,360 Értem. 410 00:28:23,200 --> 00:28:26,480 A piacnak tisztességre van szüksége. A nagy cégeknek fékekre és ellensúlyokra van szükségük. 411 00:28:26,560 --> 00:28:28,080 A kis cégeknek lehetőségekre van szükségük. 412 00:28:31,520 --> 00:28:33,160 Monumentális feladat. 413 00:28:33,760 --> 00:28:37,360 Ha csatlakozol hozzánk, nem fogsz tudni csatlakozni egy ideig más projektekhez, 414 00:28:37,880 --> 00:28:38,800 és sok emberrel találkozik majd. 415 00:28:39,480 --> 00:28:40,760 - Választhat, hogy... - Ne aggódj. 416 00:28:41,360 --> 00:28:42,760 Meglesz. 417 00:28:44,600 --> 00:28:45,440 Rendben. 418 00:28:46,040 --> 00:28:47,640 Gyere el hozzám, ha kérdésed van. 419 00:28:49,000 --> 00:28:50,680 Szeretnék jelentkezni az informatikától való engedélyért. 420 00:28:50,760 --> 00:28:53,360 Nem férek hozzá bizalmas adatokhoz. 421 00:28:56,200 --> 00:28:57,800 A pályázat benyújtása, és jóváhagyom. 422 00:28:58,840 --> 00:28:59,960 Köszönöm, Luke. 423 00:29:01,080 --> 00:29:01,920 Növényvilág. 424 00:29:04,680 --> 00:29:07,480 Merészebb vagy, mint képzeltem. 425 00:29:08,280 --> 00:29:09,600 És okosabb is. 426 00:29:14,080 --> 00:29:15,400 Továbbra is keményen fogok dolgozni. 427 00:29:22,720 --> 00:29:24,960 Ezt megkaphatod. Köszönöm, Luke. 428 00:30:08,000 --> 00:30:08,840 Sun Yu. 429 00:30:08,920 --> 00:30:11,120 Meg kell igazolnom ma beszállítói képesítések. 430 00:30:11,200 --> 00:30:13,840 -Későn jövök vissza. -Rendben. Megvan. 431 00:30:13,920 --> 00:30:15,560 TIANTONGYUAN ÁLLOMÁS METLŐRENDJE 432 00:30:15,640 --> 00:30:16,920 KÍNA ÉLET - CP KÖZPONT 433 00:30:17,000 --> 00:30:18,120 SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY 434 00:30:21,960 --> 00:30:22,840 MAGAS FOKÚ HASONLÓSÁG A KREATÍV JAVASLATOKBAN MEGFIGYELHETŐ 435 00:30:22,920 --> 00:30:23,880 ÖSSZES PONT 8,3/10 436 00:30:49,720 --> 00:30:52,280 BESZÁLLÍTÓI OSZTÁLYOZÁSI RENDSZER FEJJE 437 00:31:12,120 --> 00:31:14,320 Tao. Mi történt a lábaddal? 438 00:31:14,400 --> 00:31:15,840 Olyan újonc vagyok ha a helyszíni felmérésekről van szó. 439 00:31:15,920 --> 00:31:17,640 A magassarkúmon hólyagok keletkeztek. 440 00:31:17,720 --> 00:31:20,480 -Jól vagyok. -Miért nem vettél fel tornacipőt? 441 00:31:20,560 --> 00:31:24,120 Mondd meg nekik, hogy a Lime-nál dolgozol. Bármiben jól nézel ki. 442 00:31:24,200 --> 00:31:25,040 Legközelebb figyelmesebb leszek. 443 00:31:26,120 --> 00:31:27,080 Hogyan sikerült a felmérés? 444 00:31:27,680 --> 00:31:30,960 Ma sok helyen jártam. Kevesebb, mint fele kapott átmenő osztályzatot. 445 00:31:32,040 --> 00:31:33,880 Valóban helyesen hívta. 446 00:31:35,200 --> 00:31:36,560 Ezen a ponton csak menj vissza és pihenj. 447 00:31:36,640 --> 00:31:38,160 Később visszamegyek. 448 00:31:38,240 --> 00:31:42,800 Van egy idősebb, és megvan a szállító osztályozási rendszer fejléce a cégétől. 449 00:31:42,880 --> 00:31:45,280 Majd később rendezem és rendezem. 450 00:31:45,360 --> 00:31:47,120 Jó keményen dolgozni, de ne dolgozd túl magad. 451 00:31:48,000 --> 00:31:48,960 Menj haza korán. 452 00:32:03,040 --> 00:32:04,560 BESZÁLLÍTÓI OSZTÁLYOZÁSI RENDSZER FEJJE 453 00:32:04,640 --> 00:32:05,880 BESZÁLLÍTÓK LISTÁJA 454 00:32:51,840 --> 00:32:55,880 Ha a tehetséges emberek már ennyit dolgoznak, Keményebben kell dolgoznom, hogy lépést tartsak. 455 00:33:31,480 --> 00:33:32,200 LUAN NIAN 456 00:33:32,280 --> 00:33:33,480 Hamarosan esni fog. 457 00:33:33,560 --> 00:33:34,600 Hadd vigyelek haza. 458 00:33:40,360 --> 00:33:43,960 Köszönöm. De még nem fejeztem be at még a munkám. Csak előbb menj. 459 00:33:49,320 --> 00:33:50,480 Megint félrerúg? 460 00:33:58,600 --> 00:33:59,600 A parkolóban várlak. 461 00:34:11,639 --> 00:34:13,040 BESZÁLLÍTÓK LISTÁJA 462 00:34:18,280 --> 00:34:19,440 Mi történt a lábaddal? 463 00:34:19,960 --> 00:34:22,000 Ma nem hordtam kényelmes cipőt. 464 00:34:22,080 --> 00:34:23,639 Nem viseltél valami kényelmeset felméréseket végezni? 465 00:34:24,520 --> 00:34:25,639 Legközelebb figyelmes leszek. 466 00:34:28,360 --> 00:34:30,800 - Hogy áll a lista? - Még mindig összeállítom. 467 00:34:31,880 --> 00:34:34,679 Holnap menj a HR-hez és kérjen túlóradíjat. 468 00:34:34,760 --> 00:34:36,719 Nyújtsa be online, és engem tett le a jóváhagyónak. 469 00:34:37,600 --> 00:34:39,600 Kaphatok túlóradíjat? 470 00:34:40,199 --> 00:34:41,080 Ez meglepetés? 471 00:34:42,159 --> 00:34:43,440 Mennyibe kerül? 472 00:34:43,520 --> 00:34:45,239 másodpercenként. 473 00:34:49,560 --> 00:34:50,400 Tényleg hittél nekem? 474 00:34:52,080 --> 00:34:52,920 Igen. 475 00:34:54,920 --> 00:34:58,520 Ó, Luke. lenne egy kérdésem. 476 00:34:58,600 --> 00:35:00,680 Hogyhogy senki készítette már ezt az adatbázist? 477 00:35:00,760 --> 00:35:03,480 Beszámíthatom a tandíjat a túlóradíjaddal? 478 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 Holnap újra megkérdezem. 479 00:35:11,120 --> 00:35:13,240 Minél élesebb a verseny, annál jövedelmezőbb. 480 00:35:13,920 --> 00:35:15,400 Mindig az első kap a torta legnagyobb szeletét, 481 00:35:15,480 --> 00:35:16,600 míg a többi morzsát kap. 482 00:35:16,680 --> 00:35:20,200 Szigorú mérce kötelező a jövőbeni szisztematikus irányítás érdekében. 483 00:35:23,240 --> 00:35:24,320 Értem. 484 00:35:27,440 --> 00:35:29,240 SUN YUANZHU 485 00:35:30,560 --> 00:35:31,400 Hello? 486 00:35:31,480 --> 00:35:32,680 Ma este esni fog. 487 00:35:32,760 --> 00:35:34,880 -Felveszlek. - Nem kell. 488 00:35:35,560 --> 00:35:37,000 Úton vagyok haza. 489 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Köszönöm, Luke. Megint zavartalak. 490 00:37:24,680 --> 00:37:25,720 Felkísérlek. 491 00:37:30,600 --> 00:37:31,600 magam is meg tudom csinálni. 492 00:37:32,760 --> 00:37:33,920 Köszönöm. 493 00:37:39,120 --> 00:37:40,000 Tao. 494 00:37:43,000 --> 00:37:44,240 itt vagy. 495 00:37:44,760 --> 00:37:45,840 Nem mondtam, hogy nem kell felvenned? 496 00:37:47,680 --> 00:37:49,840 De az útviszonyok rossz lehet, ha esik. 497 00:37:49,920 --> 00:37:51,120 átjövök. 498 00:37:52,880 --> 00:37:53,920 Ne ázzon meg az esőben. 499 00:37:54,000 --> 00:37:55,760 - Meg fogsz fázni. -Rendben. 500 00:37:57,240 --> 00:37:59,080 Köszönöm, Luke. Most megyünk. 501 00:37:59,920 --> 00:38:00,880 Jön. 502 00:38:01,480 --> 00:38:02,680 Mi van a lábaddal? 503 00:38:02,760 --> 00:38:04,720 -Fájt a lábam az új cipőtől. -Fáj? 504 00:38:05,960 --> 00:38:07,160 Óvatos. 505 00:38:34,960 --> 00:38:36,560 Nem tudod kontrollálni a szerelem érzését? 506 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 A szerelem érzése… 507 00:38:43,120 --> 00:38:44,040 lehet irányítani. 508 00:38:56,800 --> 00:38:57,640 Helló? 509 00:38:57,720 --> 00:38:58,560 Fiam. 510 00:38:58,640 --> 00:39:00,920 Ms. Liu elintézte at hogy találkozz azzal a lánnyal. 511 00:39:01,000 --> 00:39:02,920 A péntek este működik Önnek? 512 00:39:03,440 --> 00:39:05,360 Mondd meg Liu asszonynak, hogy nincs rá szükség megbeszélni a találkozót. 513 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 Mi? 514 00:39:08,360 --> 00:39:11,840 Nem azt mondtad, hogy találkozni fogsz vele? 515 00:39:11,920 --> 00:39:12,760 Mi történt? 516 00:39:15,000 --> 00:39:17,640 Amit most mondtam, az csak volt pillanatnyilag. Most más a helyzet. 517 00:39:18,280 --> 00:39:19,160 Ön… 518 00:39:22,600 --> 00:39:25,720 Tudod, hogy soha nem szeretem hogy beleavatkozzon a magánéletébe. 519 00:39:26,840 --> 00:39:29,040 A megbeszélés oka ez a vakrandi neked 520 00:39:29,120 --> 00:39:32,440 az, hogy nehéz ezt visszautasítani kedves ajánlat barátoktól és rokonoktól. 521 00:39:33,040 --> 00:39:35,160 Liu asszony nem tudja hogy rossz a kedved 522 00:39:35,240 --> 00:39:36,160 és egy furcsa személyiség. 523 00:39:36,760 --> 00:39:38,480 Imádja a szép arcodat, ez minden. 524 00:39:39,560 --> 00:39:41,840 Egyébként rendben van ha nem akar találkozni vele. 525 00:39:42,360 --> 00:39:44,200 Ez megmondja neki 526 00:39:44,880 --> 00:39:46,520 milyen elviselhetetlen vagy. 527 00:39:47,280 --> 00:39:48,600 Még ha randizol is vele, 528 00:39:48,680 --> 00:39:51,400 Biztos vagyok benne, hogy nem bírja ki néhány napnál tovább. 529 00:39:51,480 --> 00:39:54,680 Ne vesztegessük el a szívességét és megbántotta a lányt. 530 00:40:26,240 --> 00:40:27,160 Mi olyan vicces? 531 00:40:28,320 --> 00:40:30,080 - Lenne egy kérdésem. -Gyerünk. 532 00:40:31,600 --> 00:40:33,120 Elviselhetetlen vagyok? 533 00:40:35,160 --> 00:40:36,440 mit gondolsz? 534 00:40:36,520 --> 00:40:39,600 Anyukádon vagy néhány barátodon kívül, ki bírja a bohóckodásaidat? 535 00:40:41,800 --> 00:40:43,840 Azt hittem, nem akarsz szerelmet. 536 00:40:44,600 --> 00:40:46,440 Nézz rád. 537 00:40:47,760 --> 00:40:49,720 Bevallottad valakinek és elutasítják? 538 00:40:50,560 --> 00:40:52,600 A lányokat manapság nem érdekli az alkalmi hajlongásokról. 539 00:40:53,120 --> 00:40:54,240 Függetlenek akarnak lenni. 540 00:40:54,960 --> 00:40:56,200 Karriert akarnak, nem kapcsolatot. 541 00:41:00,320 --> 00:41:01,840 Könyörgöm, hogy különbözzek. 542 00:41:02,360 --> 00:41:05,960 Azt hiszem, Ms. Shang egészen különleges önnek. 543 00:41:07,560 --> 00:41:09,280 Puszta kézzel betörte az ablakot hogy megmentsem azon a viharos éjszakán. 544 00:41:09,360 --> 00:41:10,800 Kért valaha kártérítést? 545 00:41:11,920 --> 00:41:14,840 Megjavította az írógépét. Hát nem őszinte kedvesség? 546 00:41:14,920 --> 00:41:18,240 Mindenki romantikus szerelemre vágyik. Hacsak nem idióták. 547 00:41:18,320 --> 00:41:21,320 Amit nem szeret, az az, ahogy te gondolod a pénz mindent megold. 548 00:41:21,400 --> 00:41:22,600 Ez nem jó hozzáállás. 549 00:41:25,080 --> 00:41:27,120 Másképpen fejezzük ki magunkat. 550 00:41:28,080 --> 00:41:30,520 Ráadásul nem a te ötleted volt? ajándékot venni neki? 551 00:41:36,200 --> 00:41:38,760 Mondtam, hogy öntözz egy növényt, ne fojtsuk meg forró vízzel. 552 00:41:39,680 --> 00:41:43,640 Mondtam, hogy vegyél neki ajándékot hogy némi hálát mutasson. 553 00:41:43,720 --> 00:41:45,600 Úgy nézted ki kárpótoltál a veszteségéért. 554 00:41:45,680 --> 00:41:48,400 Akár malatanggal is kedveskedhetsz neki. 555 00:41:49,320 --> 00:41:51,840 Tipikus eset vagy hogy akar valamit, de fél. 556 00:41:52,680 --> 00:41:54,160 Nem akarod, hogy ragaszkodjon hozzád, 557 00:41:54,840 --> 00:41:56,000 mégis félsz hogy nem törődik veled. 558 00:41:56,600 --> 00:41:57,400 Luan úr, 559 00:41:58,480 --> 00:41:59,640 elvesztetted. 560 00:42:19,400 --> 00:42:21,200 SUN YUANZHU 561 00:42:22,560 --> 00:42:23,400 Szia, helló? 562 00:42:23,480 --> 00:42:24,640 Ma este esni fog. 563 00:42:24,720 --> 00:42:26,840 -Felveszlek. - Nem kell. 564 00:42:27,440 --> 00:42:29,040 Úton vagyok haza. 565 00:42:30,560 --> 00:42:31,640 -Viszlát. -Viszlát. 566 00:42:42,480 --> 00:42:44,600 DR. LIANG 567 00:42:46,120 --> 00:42:47,360 Anya. 568 00:42:47,440 --> 00:42:50,200 Ms. Liu elintézte at hogy találkozz azzal a lánnyal. 569 00:42:50,280 --> 00:42:52,640 Mikor leszel szabad? 570 00:42:52,720 --> 00:42:53,960 Figyelj. 571 00:42:54,040 --> 00:42:57,840 Nem érdekel, hogy jársz-e vele vagy sem. Csak vissza kell adnunk az udvariasságot. 572 00:42:58,360 --> 00:43:02,160 Csak egyszer találkozz vele és ne alázd meg. 573 00:43:03,840 --> 00:43:04,800 Vakrandi? 574 00:43:05,440 --> 00:43:07,280 A héten szabad vagyok. Csak szólj, mikor. 575 00:43:07,960 --> 00:43:09,920 Tényleg? Persze. 576 00:43:10,000 --> 00:43:10,840 Akkor elintézem. 577 00:43:12,120 --> 00:43:13,080 Viszlát. 578 00:43:24,040 --> 00:43:25,080 Voltál vakrandin? 579 00:43:26,120 --> 00:43:26,960 Nem. 580 00:43:28,640 --> 00:43:32,200 Szerintem remek. Megtalálhatod valaki az Ön társadalmi helyzetéből. 581 00:43:32,800 --> 00:43:34,040 Ez biztonságosabb.