1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
آپ حیرت انگیز ہیں یورا۔

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
سچ پوچھیں تو مجھے صرف یاد ہے۔
جوڑ کی کارکردگی.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
آپ کو وہ گانا اب بھی یاد ہے جب آپ کے پاس تھا۔
سب سے زیادہ مزہ

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
کیا تم نہیں

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
آپ 10 سال بعد یہاں آئے
وہ واقعہ.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
ارے، یورا چن۔

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
وہیں رک جاؤ۔

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
میں اسکول کی مدد کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
میری چھوٹی

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
بہن ایک واقعہ 10 میں ملوث تھی۔
سال پہلے

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
اس پر ایک شخص نے حملہ کیا جب وہ تھی۔
میرے ساتھ کھیلنا اور بدل دیا گیا۔

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
میری چھوٹی بہن...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
اس واقعے کے صدمے سے
وقت، میں نے ایک دن کے لیے اپنی یادداشت کھو دی۔

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
میری چھوٹی بہن اس وقت پڑھ رہی ہے۔

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
تو، یورا اپنی یادداشت کب دوبارہ حاصل کرے گی؟

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
تم کون ہو؟

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
کہاں گئے تھے؟

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
آپ نے کس سے بات کی؟

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
تم نے کیا کیا؟ آپ نے کیا کہا؟ کیا
کیا آپ نے سوچا

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
آپ نے کیا محسوس کیا؟

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
عام وقت میں، آپ ہوش میں ہیں۔
آپ کے روزمرہ کی صورتحال سے آگاہ ہیں۔

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
اور آپ اپنے ماضی کی یادیں کھو دیتے ہیں۔

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
شاک تھراپی نامی ایک طریقہ ہے۔
واقعہ جیسا ہی کرنا،

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
لیکن معاشرے کی طرف سے اس کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
اب سے،

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
ہم ایک کا استعمال کرتے ہوئے ایک انٹرویو لیں گے۔
میموری ابتدائی انتباہ اور ایک منشیات.

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
یہ خالی وقت کو بھرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔
یادداشت

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
کی وجہ ہونے کے اس تجربے میں
یہ بیماری،

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
یہ دیکھنے کے لیے کہ یورا چن اس سے کیسے نمٹ سکتا ہے،
اور

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
اس کی مدد کرنا،

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
آپ کو اپنے دماغ اور جسم دونوں کی ضرورت ہے۔

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
آپ کو سالگرہ مبارک ہو!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
شکریہ!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
ایک وقت میں ایک قدم۔

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
آپ کا کیا خیال ہے؟ کرو

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
تمہیں کچھ یاد ہے؟

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
مجھے اپنے بھائی کے ساتھ کھیلنا یاد ہے،

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
لیکن مجھے اور کچھ یاد نہیں۔

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
ایک وقت میں ایک قدم جانا ٹھیک ہے۔

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
ان کو یاد رکھنا بہت ضروری ہے۔
یادیں

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
آئیے ایک بار پھر ایک قدم چلتے ہیں۔

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
ہاں۔

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
اچھا پھر میں تمہارے لیے ایک گانا گاتا ہوں۔

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
شکریہ

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
الوداع۔

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
کیا آپ آج اپنی ماں کے پاس جا رہے ہیں؟ میں
لگتا ہے کہ میں دیر سے گھر پہنچوں گا۔

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
واقعی؟ جی ہاں

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
کیا آپ وائلن پر بہتر ہو گئے ہیں؟

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
ابھی تک نہیں۔

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
میں اسے جلد ہی بھول جاؤں گا۔

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
اس میں میرے خیال سے زیادہ وقت لگے گا۔

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
مجھے اسے یاد رکھنا ہے جب تک کہ میں استعمال نہ کروں
اس کو

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
میں دیکھتا ہوں۔

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
لیکن آپ اسے ایک میں یاد رکھ سکیں گے۔
تھوڑی دیر

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
اگر آپ اسے آہستہ آہستہ دہرائیں تو... کریں۔
آپ کا بہترین

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
شکریہ

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
اچھا

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا ہم ویڈیو کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
اور یہ آپ کے لیے ہے۔

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
شکریہ

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
مجھے واقعی یاد نہیں ہے۔

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
ہمیشہ کی طرح۔

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
مجھے افسوس ہے

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
تم مجھ سے معافی کیوں مانگ رہے ہو؟

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
میں نے ابھی آپ کے سر میں مارا ہے۔

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
مجھ سے معافی مت مانگو۔

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
ہر چیز کے لیے آپ کا شکریہ۔

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے کہا کہ آپ میرے بھائی ہیں۔

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
اسے روکو۔

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
کیا آپ اگلی بار میرے کنسرٹ میں آئیں گے؟

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
یقینا.

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
یقینا.

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
ہیلو؟

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
کیا آپ میرے کنسرٹ میں آئیں گے؟

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
ہاں، ماریکو کو بھی بلاؤ۔

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
میں خوش ہوں

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
الوداع۔

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
زیادہ دیر تک مت رہنا۔

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
جلدی سو جاؤ۔

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
میں جانتا ہوں

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
ان کا کہنا ہے کہ تلاش کرنا مشکل ہو رہا ہے۔
نوکری

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
آپ کے فون میں کیا خرابی ہے؟

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
آپ کے بھائی کو کھیلنا نہیں آتا
وائلن

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
یہ میرے فون پر رہ گیا تھا۔

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
یہ میرے فون پر رہ گیا تھا۔

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
ارے نہیں!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
کیونکہ آپ اپنی یادداشت کھو دیں گے۔

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
Onii-chan، میں آپ کو مارنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
پہلے

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
میں کل سب کچھ بھول جاؤں گا۔

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
حقیقت یہ ہے کہ میرے ساتھ زیادتی کی گئی اور
تمہیں مارنے کا احساس...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
تمہیں کیا ہوا؟

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
یورا پر اس وقت حملہ ہوا جب میں چھوٹا تھا۔

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
مجھے یاد نہیں

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
میں اس وقت آپ کے ساتھ تھا، لیکن یہ
اس طرح ختم ہوا.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
میں نے سنا ہے کہ اگر آپ دوبارہ پیش کرتے ہیں۔
واقعہ،

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
تیری یادیں دفن ہو جائیں گی۔

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
اس دن سے، میں معذرت خواہ ہوں۔

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
لیکن یہ ٹھیک ہے۔

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
اگر یہ کل ہے تو آپ اسے بھول جائیں گے۔
بہرحال

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
آپ کا جسم...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
میں صبح سونا چاہتا ہوں، لیکن میرا
بھائی نے یہ میرے لیے کیا۔

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
میں تمہیں تکیہ بنانے جا رہا ہوں۔

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
مجھے افسوس ہے

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
کیا یہ بہتر نہیں ہے کہ پروپ روم چھوڑ دیا جائے۔
یہاں

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
میں جانا چاہتا ہوں۔

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
میں معافی چاہتا ہوں بھائی۔ میں تمہارے کمرے میں سویا تھا۔
گزشتہ رات

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
یہ ٹھیک ہے۔

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
میں لونگ روم میں تھا۔

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
یہ اچھی بات ہے۔

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
جلدی کرو رات کا کھانا بنا لو۔

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
جلدی کرو اور کپڑے بدلو۔

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
ابا، کیا ہم آگے بڑھیں گے؟

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
نہیں، میں خود کر سکتا ہوں، تو یہ ٹھیک ہے۔

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
مجھے امید ہے کہ آپ اچھا کھیل سکتے ہیں۔

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
ہاں، یہ ایک آسان سکور ہے، لیکن میں
بہت مشق کی.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
مجھے امید ہے کہ آپ پر اعتماد ہو جائیں گے اور بہتر ہو جائیں گے۔
علامات

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
ہاں۔

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
یارا،

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
اگر آپ اس وقت کو ختم کرتے ہیں، تو آپ کھیل سکتے ہیں۔
اپنی بہن کے ساتھ

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
چلو ایک سفر پر چلتے ہیں۔

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
صرف آپ دونوں کے ساتھ ایک سفر؟

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
میں بہت خوش ہوں!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
اس میں کیا خاص بات ہے؟

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
آپ باہر نہیں جاتے، کیا آپ؟

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
کبھی کبھی میں کرتا ہوں۔

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
یہ ایک وعدہ ہے، ٹھیک ہے؟

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
آئیے اپنی انگلیاں کاٹ دیں۔