1 00:01:03,459 --> 00:01:04,834 крави! 2 00:01:30,334 --> 00:01:32,168 крави! 3 00:01:47,543 --> 00:01:49,840 крави! 4 00:02:13,459 --> 00:02:15,100 крави! 5 00:03:48,334 --> 00:03:49,501 магарета! 6 00:03:53,293 --> 00:03:55,126 Без кучета! 7 00:04:05,543 --> 00:04:06,918 Без кучета! 8 00:05:20,126 --> 00:05:21,626 не 9 00:05:31,834 --> 00:05:33,126 мамо! 10 00:05:42,709 --> 00:05:44,126 Гиера. 11 00:05:52,168 --> 00:05:53,709 Луна. 12 00:05:57,834 --> 00:05:59,209 Начало. 13 00:06:09,334 --> 00:06:11,100 Елеазар. 14 00:06:13,751 --> 00:06:15,376 татко 15 00:06:55,168 --> 00:06:56,626 татко 16 00:06:56,709 --> 00:06:58,751 коловоз. Елеазар. 17 00:07:04,418 --> 00:07:05,793 моята мама- 18 00:16:59,376 --> 00:17:01,430 мамо! 19 00:17:01,418 --> 00:17:05,334 мамо! 20 00:18:04,209 --> 00:18:06,126 здравей скъпи добро утро 21 00:18:07,209 --> 00:18:09,584 Нежно, скъпа. Елеазар още спи. 22 00:18:09,668 --> 00:18:11,168 ...животни. 23 00:18:12,584 --> 00:18:14,168 животни? 24 00:18:15,459 --> 00:18:17,251 Мечтаехте ли за животни? 25 00:18:19,793 --> 00:18:23,430 - Жирафът ли беше, любимият ти? - да 26 00:18:23,126 --> 00:18:26,418 - Или бяха крави, любов моя? - Навън. 27 00:18:26,501 --> 00:18:28,251 Искаш ли да излезем, скъпа? 28 00:18:29,793 --> 00:18:31,793 Остави ме да оправя тази бъркотия. 29 00:18:38,430 --> 00:18:40,840 мумия. 30 00:18:40,168 --> 00:18:42,430 Как се казва мама, скъпа? 31 00:18:42,959 --> 00:18:45,584 Наталия. 32 00:18:46,126 --> 00:18:49,459 хайде Вижте кой спи там. 33 00:18:49,543 --> 00:18:51,626 - СЗО? - Кой спи там? 34 00:18:51,751 --> 00:18:56,584 - СЗО? - Кой спи там? кой е той 35 00:18:56,668 --> 00:18:58,840 - Кой е той? - СЗО? 36 00:18:59,840 --> 00:19:01,430 Да го събудим ли? 37 00:19:02,959 --> 00:19:05,418 не не 38 00:19:06,334 --> 00:19:09,126 - Не искаш ли да го събудиш? - не 39 00:19:11,584 --> 00:19:13,584 Ето ме! 40 00:19:13,668 --> 00:19:16,918 Вижте кой е тук! Елеазар. 41 00:19:17,668 --> 00:19:19,459 Елеазар е тук, скъпа. 42 00:19:20,501 --> 00:19:21,709 видяхте ли това 43 00:19:23,840 --> 00:19:24,293 Палаво момче. 44 00:19:24,376 --> 00:19:26,126 събуди се! събуди се! 45 00:19:28,430 --> 00:19:29,751 Елеазар. 46 00:19:29,834 --> 00:19:32,209 какво става с това шумно семейство? 47 00:19:32,293 --> 00:19:34,709 Сега получаваш добър гъдел! 48 00:19:34,793 --> 00:19:36,543 Престани! Престани! 49 00:19:36,876 --> 00:19:38,959 Моето малко кюфте! 50 00:19:39,430 --> 00:19:40,709 спахте ли добре 51 00:19:40,793 --> 00:19:42,209 спахте ли добре 52 00:19:48,834 --> 00:19:50,840 Искате ли кран? 53 00:19:52,293 --> 00:19:55,430 Получавате допълнително гъделичкане. 54 00:19:55,126 --> 00:19:57,430 Престани! Престани! 55 00:20:02,430 --> 00:20:04,959 - Искаш ли в чаша? - Не, не, в бутилка. 56 00:20:05,430 --> 00:20:07,100 Чакай, нека ти обясня. 57 00:20:07,840 --> 00:20:09,209 Мама не приготви никакви бутилки. 58 00:20:09,876 --> 00:20:12,876 Защото... Защото понякога правя това... 59 00:20:13,100 --> 00:20:14,793 Искам вода. 60 00:20:23,709 --> 00:20:26,959 - Добро утро, Яро! - Добро утро, Хуан. 61 00:20:27,430 --> 00:20:31,840 Джарито, мога ли отново да заема камерата ти? Трябва да взема... 62 00:20:31,168 --> 00:20:32,501 Бела, Гиера! 63 00:20:32,584 --> 00:20:34,293 Елате тук, кучета! Бела! 64 00:20:36,751 --> 00:20:38,209 Нека дойда, Хуан. 65 00:20:38,293 --> 00:20:40,334 Ябълка! побързайте! 66 00:20:40,418 --> 00:20:42,100 Бела! 67 00:20:42,126 --> 00:20:44,430 Елате тук, кучета. Бела, ела тук. 68 00:20:45,918 --> 00:20:47,668 къде бяхте 69 00:20:47,751 --> 00:20:49,100 Гиера. 70 00:20:49,501 --> 00:20:51,293 Apple... 71 00:20:51,376 --> 00:20:54,334 Виках те, а ти не дойде. 72 00:20:54,418 --> 00:20:57,834 а ти Не те видях цяла нощ. 73 00:20:58,959 --> 00:21:00,709 Ти също, палавник. 74 00:21:02,501 --> 00:21:04,126 Палави и двамата. 75 00:21:06,751 --> 00:21:08,709 мамка му... 76 00:21:08,793 --> 00:21:10,918 Не пак. Кой направи това? 77 00:21:11,376 --> 00:21:13,126 Кой беше? 78 00:21:13,209 --> 00:21:14,709 Ти ли беше, Мартита? 79 00:21:16,751 --> 00:21:18,626 Бъди неподвижен! Бъди неподвижен! 80 00:21:18,709 --> 00:21:19,959 Бъди неподвижен! 81 00:21:21,100 --> 00:21:22,876 защо направи това Шибана кучка! 82 00:21:22,959 --> 00:21:24,793 Не ме хапи! шибано куче! 83 00:21:24,918 --> 00:21:26,840 Защо направи това? 84 00:21:27,251 --> 00:21:30,840 Бъди неподвижен! Стой мирно, не мърдай! 85 00:21:30,168 --> 00:21:31,501 Не ме хапи, по дяволите! 86 00:21:33,959 --> 00:21:35,840 Мръсна кучко! 87 00:21:37,100 --> 00:21:39,430 защо направи това 88 00:21:39,126 --> 00:21:41,430 Не мърдай. 89 00:21:41,126 --> 00:21:42,376 Не ме хапи отново! 90 00:21:42,501 --> 00:21:44,840 Бъди неподвижен! 91 00:21:44,168 --> 00:21:45,334 тук! 92 00:21:50,293 --> 00:21:51,668 Престани, Хуан! 93 00:21:55,834 --> 00:21:57,100 спри! 94 00:22:11,876 --> 00:22:13,626 Само секунда, Яро. 95 00:22:13,751 --> 00:22:15,840 Добре, Хуан. 96 00:22:15,168 --> 00:22:17,168 Само малко упражнения с кучетата, синко. 97 00:22:18,168 --> 00:22:19,418 Елеазар! 98 00:22:22,793 --> 00:22:24,543 Ела тук, малката ми хлебарко! 99 00:22:25,709 --> 00:22:27,918 Нещастник, защо бягаш? 100 00:22:28,100 --> 00:22:30,840 Трябва да те гоня из цялата къща. 101 00:22:30,168 --> 00:22:31,709 Да отидем да видим Джаро. 102 00:22:31,793 --> 00:22:33,126 Проклети кучета! 103 00:22:33,209 --> 00:22:34,751 Толкова са палави. 104 00:22:35,293 --> 00:22:36,543 слушай 105 00:22:36,668 --> 00:22:40,918 Искам отново да взема камерата ти назаем. Всички снимки бяха тъмни. 106 00:22:41,100 --> 00:22:43,543 - Камерата ти е кофти, човече. - Това е странно. 107 00:22:43,626 --> 00:22:45,918 Това е добра камера. Три мегапиксела. 108 00:22:46,430 --> 00:22:48,834 - Няма начин! - Мегаснимки! 109 00:22:48,918 --> 00:22:51,334 Взе го в кутия със зърнени храни. 110 00:22:51,418 --> 00:22:52,918 Неговият... виждаш ли? 111 00:22:54,209 --> 00:22:56,543 Видяхте ли колибритата тази сутрин? 112 00:22:56,626 --> 00:22:58,918 Аз го направих. Красиви са. 113 00:22:59,100 --> 00:23:02,918 Навсякъде има птици. Е, обратно на работа и помнете... 114 00:23:03,100 --> 00:23:05,293 - Камерата. Донеси го. - Ще отида да го взема. 115 00:23:05,376 --> 00:23:06,959 добре благодаря 116 00:23:07,430 --> 00:23:08,751 Време е за закуска, малко червейче. 117 00:23:09,918 --> 00:23:11,543 Добър ден, братя. 118 00:23:11,626 --> 00:23:14,100 Казвам се Даниел Колорадо. 119 00:23:14,840 --> 00:23:17,751 Много от вас ме познават като R?.-D?.. 120 00:23:17,834 --> 00:23:24,626 Искам да ви кажа за вредата които причиних на семейството си 121 00:23:24,709 --> 00:23:29,959 докато водех племенника си когато беше само на десет години 122 00:23:30,430 --> 00:23:31,334 в алкохолизъм. 123 00:23:33,501 --> 00:23:36,418 Направих грешката да... Как да кажа това? 124 00:23:36,501 --> 00:23:41,751 Да го пропилея, принуждавайки го да пие. 125 00:23:41,834 --> 00:23:43,418 Знам, че е грешно. 126 00:23:43,501 --> 00:23:46,918 Това навреди на цялото семейство. 127 00:23:48,543 --> 00:23:50,459 Но добре, в лекция, която ще изнеса по-късно, 128 00:23:50,543 --> 00:23:56,418 Ще ви дам повече подробности за това как групата АА 129 00:23:56,501 --> 00:24:00,293 може да ни помогне да коригираме... 130 00:24:01,709 --> 00:24:03,751 да коригирам този млад мъж... 131 00:24:06,840 --> 00:24:08,376 пътят на този млад човек. 132 00:24:08,751 --> 00:24:12,168 Сега, когато го подведох... в заблуда. 133 00:24:13,430 --> 00:24:16,834 Но както казах, ще ви кажа за това друг път. 134 00:24:20,501 --> 00:24:26,626 R2-D2, благодаря за любезността споделяйки опита си с нас. 135 00:24:28,501 --> 00:24:32,834 Да чуем от The Toad за неговия опит. 136 00:24:32,918 --> 00:24:34,543 Да видим какво ще каже. 137 00:24:38,126 --> 00:24:41,501 Добър ден на всички. Казвам се Хосе Луис Мартинес Хименес. 138 00:24:41,584 --> 00:24:46,418 Поправям и монтирам пердета, боя, мазилка. 139 00:24:47,543 --> 00:24:49,626 Псевдонимът ми е Жабката. 140 00:24:52,293 --> 00:24:54,876 Аз съм честен работник. 141 00:24:54,959 --> 00:24:57,501 Аз изкарвам парите си с потта на челото ми. 142 00:24:57,584 --> 00:24:59,834 Трябва да работя много, за да го спечеля. 143 00:24:59,918 --> 00:25:02,668 Жалко, че го хабя... 144 00:25:05,793 --> 00:25:07,876 хабя го за... 145 00:25:10,543 --> 00:25:12,376 на проститутките! 146 00:25:22,376 --> 00:25:25,668 И мисля... Напредвам, да. 147 00:25:27,668 --> 00:25:31,251 Малко по малко, оставям пороците си зад гърба си, 148 00:25:31,334 --> 00:25:35,876 като алкохол, трева, кока-кола, 149 00:25:35,959 --> 00:25:38,126 благодарение на тази група. 150 00:25:40,626 --> 00:25:46,293 искам да ти кажа че съм изкарвал прехраната си честно, 151 00:25:46,376 --> 00:25:50,751 работа като железар, правене на пердета, боядисване, мазилка, 152 00:25:50,834 --> 00:25:52,501 дори и като зидар. 153 00:25:52,584 --> 00:25:54,376 Но никога не съм виждал парите си. 154 00:25:54,459 --> 00:25:56,668 Винаги се събуждам без цент. 155 00:25:59,840 --> 00:26:01,126 благодаря 156 00:26:01,209 --> 00:26:02,626 Благодаря, братко. 157 00:26:02,709 --> 00:26:04,751 Кой е следващия? да видим... 158 00:26:04,834 --> 00:26:06,793 Ти, Седем! 159 00:26:08,501 --> 00:26:11,126 Добър ден, братя. 160 00:26:12,209 --> 00:26:15,209 Е, всички вече ме познавате. 161 00:26:15,293 --> 00:26:17,430 Наричат ​​ме Седем. 162 00:26:18,251 --> 00:26:21,668 Днес взех приятел с мен. 163 00:26:21,751 --> 00:26:22,876 Гост, предполагам. 164 00:26:24,376 --> 00:26:26,751 Той ми е приятел. Е, той ми беше шеф. 165 00:26:26,876 --> 00:26:29,100 Сега мисля за него като за приятел... 166 00:26:29,840 --> 00:26:32,168 Но... Е, свърших малко работа в къщата му. 167 00:26:32,251 --> 00:26:36,168 Погрижих се за водопровода, електричеството, 168 00:26:36,251 --> 00:26:39,209 Инсталирах много кабели, само най-доброто. 169 00:26:41,126 --> 00:26:42,668 Най-добрите лули. 170 00:26:42,751 --> 00:26:45,376 Просто Condumex, Nacobre. 171 00:26:46,334 --> 00:26:49,543 Беше монтирал подводница Помпа Grundfos, 1/2 к.с., 172 00:26:49,626 --> 00:26:51,376 Само CPVC марка Rexolite 173 00:26:51,459 --> 00:26:57,626 Plica тръба, Liquatite тръба, RD26 за газов водопровод клас L. 174 00:26:57,709 --> 00:27:02,334 Освен това имаше инсталирани PAR крушки, икономични крушки в главния му двор, 175 00:27:02,418 --> 00:27:05,668 трипътни превключватели, трифазни контакти, 176 00:27:05,751 --> 00:27:08,668 и LED крушки, така че... Е... 177 00:27:08,751 --> 00:27:11,918 Така че всичко е добре направено от началото до края! 178 00:27:12,876 --> 00:27:18,430 Днес той се присъедини към нас, защото има... някакви притеснения, или има... проблем. 179 00:27:18,126 --> 00:27:20,168 Поканих го да дойде на сесиите. 180 00:27:20,251 --> 00:27:22,543 Той се съгласи да дойде защото се интересува. 181 00:27:23,293 --> 00:27:26,376 Всички в селото го познават или го е видял. 182 00:27:26,459 --> 00:27:31,584 Хуанито, добър човек който иска да се запознае с всички вас. 183 00:27:31,668 --> 00:27:33,543 добро утро 184 00:27:33,668 --> 00:27:35,709 добро утро 185 00:27:35,793 --> 00:27:36,834 Добро утро, сър. 186 00:27:38,126 --> 00:27:39,543 Ще се видим в четвъртък. 187 00:27:39,626 --> 00:27:41,418 - Довиждане, братя. - Довиждане. 188 00:27:42,501 --> 00:27:45,751 - Какво мислиш тогава, Хуан? - Да изчакаме да си тръгнат... 189 00:27:47,709 --> 00:27:49,668 Ще се видим утре в седем! 190 00:27:49,751 --> 00:27:51,459 Чакай малко, Хуан. какво? 191 00:27:51,543 --> 00:27:53,293 Утре в седем! 192 00:27:53,418 --> 00:27:55,100 Да, в седем. 193 00:27:57,501 --> 00:27:58,834 Добре, да тръгваме сега... 194 00:28:01,168 --> 00:28:02,959 Не, седни за малко. 195 00:28:10,668 --> 00:28:12,251 Седни, Хуан. 196 00:28:12,668 --> 00:28:14,168 какво има 197 00:28:15,376 --> 00:28:17,430 Давате ли им тази къща назаем? 198 00:28:18,209 --> 00:28:20,709 Когато дойдох тук, 199 00:28:20,793 --> 00:28:23,100 те ми заеха земята и аз я построих, 200 00:28:23,840 --> 00:28:24,793 но сега им го давам назаем. 201 00:28:24,876 --> 00:28:27,430 Не правя пари от това или нещо друго. 202 00:28:27,126 --> 00:28:30,376 - Просто за да им помогна. - А сега? къде живееш 203 00:28:30,459 --> 00:28:34,126 Имам по-добра къща. Просто живеех тук, когато пристигнах. 204 00:28:34,209 --> 00:28:35,959 Как се озова тук? 205 00:28:37,459 --> 00:28:41,100 Това е дълга история, човече, но ще го направя накратко. 206 00:28:41,840 --> 00:28:42,168 Кажи ми, кажи ми... 207 00:28:43,293 --> 00:28:50,709 Когато бях момче, около 13, Беше просто още един ден в къщата ми. 208 00:28:50,793 --> 00:28:55,626 Седях на дивана и гледах телевизия, и чух шумове от друга стая. 209 00:28:56,668 --> 00:28:58,501 Така че надникнах. 210 00:28:58,584 --> 00:29:02,100 Там беше баща ми и моята 15-годишна сестра прави секс. 211 00:29:03,459 --> 00:29:05,376 Беше шибан алкохолик. 212 00:29:05,459 --> 00:29:08,209 Напусна ни, майка ми, братята ми. 213 00:29:08,293 --> 00:29:10,751 Той се прецака. Те имаха семейство. 214 00:29:11,626 --> 00:29:14,459 Направих всичко, което можах да прецакаш идиота, 215 00:29:14,543 --> 00:29:16,168 но само се прецаках. 216 00:29:16,251 --> 00:29:19,334 Свърших с наркотици, алкохол. 217 00:29:19,418 --> 00:29:21,430 И аз бях крадец. 218 00:29:22,430 --> 00:29:23,751 Пълна шибана бъркотия, приятелю. 219 00:29:25,501 --> 00:29:27,626 Имах и семейство. 220 00:29:27,709 --> 00:29:30,626 Оттогава не съм ги виждал. Имах деца. 221 00:29:30,709 --> 00:29:32,543 Как така не ги видя отново? 222 00:29:33,751 --> 00:29:37,840 Бях жена си, децата си. Бях жесток. 223 00:29:37,168 --> 00:29:40,751 бях добре, но бях алкохолик, наркоман. 224 00:29:41,459 --> 00:29:43,543 Принудиха ме в клиника. 225 00:29:45,918 --> 00:29:47,834 Бях там шест-седем месеца. 226 00:29:48,709 --> 00:29:50,668 Не знам къде са сега. 227 00:29:50,751 --> 00:29:53,959 В къщата не беше останало нищо, нито крушка. 228 00:29:55,126 --> 00:29:56,793 Така се озовах тук. 229 00:29:56,876 --> 00:29:58,918 Тогава срещнах тези хора и... 230 00:30:00,709 --> 00:30:04,168 с помощта на моя кръстник, групата и Бог, 231 00:30:04,251 --> 00:30:06,430 Надявам се някой ден да ги видя отново. 232 00:30:19,418 --> 00:30:21,501 И така, какъв ти е проблемът, Хуанито? 233 00:30:23,126 --> 00:30:26,251 Моят всъщност не е проблем в сравнение с това, което току-що чух. 234 00:30:26,334 --> 00:30:30,168 Моето е нещо малко. Чували ли сте някога за Интернет? 235 00:30:30,251 --> 00:30:33,251 Този куп лайна на имейл и Bluetooth? 236 00:30:33,334 --> 00:30:37,584 да Можете да намерите много информация там, каквото искаш. 237 00:30:37,668 --> 00:30:40,584 Дори порнография. Много от това. 238 00:30:40,668 --> 00:30:43,918 И така, пристрастих се гледайки го през нощта. 239 00:30:44,100 --> 00:30:46,418 преди да заспите, Трябва да отида да гледам малко, 240 00:30:46,501 --> 00:30:50,751 иначе не мога да спя и дори не може да прецака жена си, човече. 241 00:30:50,834 --> 00:30:52,626 Но може да се излекува. Да тръгваме сега. 242 00:30:52,709 --> 00:30:54,626 Ще те заведа до колата ти. 243 00:30:54,709 --> 00:30:57,543 Правя това от осем години и видях много. 244 00:30:57,626 --> 00:30:59,793 Колко време отнема всеки от 12-те стъпки? 245 00:30:59,876 --> 00:31:01,376 Хайде, кучета! 246 00:31:02,840 --> 00:31:03,793 Една или две години. 247 00:31:04,834 --> 00:31:06,584 На кое стъпало сте? 248 00:31:06,668 --> 00:31:08,418 Честно казано, аз съм на първия. 249 00:31:09,543 --> 00:31:10,876 Исусе, седем! 250 00:32:45,668 --> 00:32:47,209 Не, момичета, внимавайте! 251 00:32:49,876 --> 00:32:52,334 Внимавайте! Не го насочвайте към хората! 252 00:32:52,418 --> 00:32:54,543 - Наздраве! - Наздраве, братовчеде. 253 00:32:54,626 --> 00:32:58,293 Виждали ли сте палтото Синът на Ачито носи? 254 00:32:58,376 --> 00:33:01,501 Има малко палто дотук. Синьо е. Страхотно готино. 255 00:33:02,376 --> 00:33:04,418 Бизнесът е лош, както всичко останало. 256 00:33:04,501 --> 00:33:06,751 - Не ми казвай... - Казвам ти. 257 00:33:06,876 --> 00:33:09,751 Нищо не се случва. Просто седим и чакаме. 258 00:33:10,459 --> 00:33:11,834 Нетърпеливо. 259 00:33:11,918 --> 00:33:15,168 Имате ли запалка за фишеците? 260 00:33:15,293 --> 00:33:17,209 - Не! - Но ние ще ти вземем един. 261 00:33:19,584 --> 00:33:21,100 Hey, Lore. 262 00:33:22,840 --> 00:33:23,876 Лорена е пораснала много! 263 00:33:23,959 --> 00:33:25,840 - Здравей! - Чичо. 264 00:33:25,168 --> 00:33:28,126 Пич. как сте всички Весела Коледа. 265 00:33:28,209 --> 00:33:29,334 It's been ages! 266 00:33:29,418 --> 00:33:31,168 как си 267 00:33:31,251 --> 00:33:32,793 Минаха шест месеца. 268 00:33:34,418 --> 00:33:36,584 - Как си чичо? - Добре. добре 269 00:33:37,501 --> 00:33:38,751 Елеазар! 270 00:33:38,834 --> 00:33:41,751 - здравей - как си 271 00:33:41,834 --> 00:33:44,709 - Растеш бързо, човече. - Елеазар. 272 00:33:44,793 --> 00:33:47,584 - как си - Where's your sister? 273 00:33:47,668 --> 00:33:50,251 - Rut! - Къде я остави? 274 00:33:51,251 --> 00:33:53,168 Rut! ела тук! 275 00:33:53,251 --> 00:33:56,430 Здравей как си мила Толкова се радвам да те видя! 276 00:33:56,126 --> 00:33:59,126 Елеазар и Рут, поздравихте ли се? на прабаба още? 277 00:33:59,209 --> 00:34:00,334 - не - не 278 00:34:00,418 --> 00:34:02,430 Е, иди и кажи здравей! 279 00:34:02,168 --> 00:34:03,334 Go say hello. 280 00:34:15,876 --> 00:34:17,834 What's up, Eleazar? 281 00:34:17,918 --> 00:34:18,959 Рут! 282 00:34:25,251 --> 00:34:27,251 Семейство Алдрете. 283 00:34:27,334 --> 00:34:28,709 Кой е следващия? 284 00:34:28,793 --> 00:34:33,709 Hey, children! Get together според вашите семейства. 285 00:34:33,793 --> 00:34:36,626 Много добре, продължавай да учиш усърдно, 286 00:34:36,709 --> 00:34:42,751 за да можеш да пораснеш голям бизнесмен! 287 00:34:45,376 --> 00:34:47,209 What do you want to do когато пораснеш? 288 00:34:47,293 --> 00:34:48,834 аз не знам 289 00:34:48,918 --> 00:34:52,209 Започнете да мислите! Използвайте главата си. 290 00:34:52,293 --> 00:34:54,168 Дайте целувка на прабаба! 291 00:34:54,293 --> 00:34:55,418 браво 292 00:34:59,126 --> 00:35:00,709 I'll split. 293 00:35:00,793 --> 00:35:02,376 За нас тримата. 294 00:35:02,501 --> 00:35:04,168 For Blas. 295 00:35:04,251 --> 00:35:06,876 тук For Lucas. 296 00:35:07,793 --> 00:35:10,209 We're rich now. Богат! 297 00:35:10,293 --> 00:35:11,793 I caught you! 298 00:35:11,918 --> 00:35:13,293 You too, you too! 299 00:35:15,959 --> 00:35:18,293 Започна ли да съсипваш масата? 300 00:35:19,840 --> 00:35:21,876 Нещо липсва... половин франзела! 301 00:35:23,668 --> 00:35:25,584 Рут, ядеш ли вече? 302 00:35:26,334 --> 00:35:27,751 And you, too? 303 00:35:33,459 --> 00:35:35,293 Ела тук с баба си. 304 00:35:41,501 --> 00:35:43,376 Харесваш ли тази музика, скъпа? 305 00:36:29,668 --> 00:36:34,100 It's understandable че училището го е изключило. 306 00:36:34,840 --> 00:36:36,168 Come on, two computers! 307 00:36:36,293 --> 00:36:40,168 За бога, всички деца преминават през разрушителни фази. 308 00:36:40,251 --> 00:36:41,501 Е, не знам. 309 00:36:41,584 --> 00:36:46,668 След две седмици никой няма да си спомня компютрите или момчето. 310 00:36:46,793 --> 00:36:49,209 Защото момчето ще бъде до нещо друго. 311 00:36:49,293 --> 00:36:51,793 Забърква се в пакости в продължение на векове. 312 00:36:51,918 --> 00:36:54,793 Didn't he split his cousin's head open? 313 00:36:54,876 --> 00:36:56,709 - Of course! – Точно така! 314 00:36:56,793 --> 00:36:59,293 Той е правил същото for six years now. 315 00:36:59,376 --> 00:37:01,751 Крайно време беше училището каза достатъчно! 316 00:37:01,834 --> 00:37:04,459 Cousins, after hearing говориш половин час... 317 00:37:05,168 --> 00:37:08,709 Напомни ми един пасаж from War and Peace 318 00:37:08,793 --> 00:37:11,918 където Толстой говори за Пиер, бившия милионер 319 00:37:12,100 --> 00:37:16,430 who becomes a pariah когато французите нахлуват в Москва. 320 00:37:16,126 --> 00:37:17,668 Става нещо подобно: 321 00:37:18,668 --> 00:37:23,126 „Пиер усети за първи път това странно, но приятно чувство" 322 00:37:23,209 --> 00:37:27,668 както изведнъж разбра това богатство, власт, живот, 323 00:37:27,751 --> 00:37:30,834 всичко, за което се борят мъжете и защитавам толкова нетърпеливо, 324 00:37:30,918 --> 00:37:36,418 „не струват повече от удоволствието човек усеща, когато те изоставят." 325 00:37:36,501 --> 00:37:39,418 Хуан, изглежда като провинцията стига до теб! 326 00:37:39,501 --> 00:37:41,918 Архитектура от новото време не ти върши никаква работа. 327 00:37:42,100 --> 00:37:45,100 Не виждам нищо смешно в обикаляне и чупене на неща. 328 00:37:45,840 --> 00:37:46,584 Честно казано, нито аз. 329 00:37:47,668 --> 00:37:49,876 Какви глупости. 330 00:37:49,959 --> 00:37:51,168 Тези братовчеди... 331 00:37:51,293 --> 00:37:52,834 Продължаваш ли още 332 00:37:52,918 --> 00:37:57,126 с твоето „мина много време. Ах, толкова се радвам да те видя!"? 333 00:37:57,209 --> 00:38:00,430 Какъв задник си! знаеш какво 334 00:38:00,126 --> 00:38:01,959 Носете си глупостите другаде! 335 00:38:02,430 --> 00:38:04,626 Ти си бил пиян, откакто си дошъл тук. 336 00:38:04,709 --> 00:38:06,100 отивай да спиш! 337 00:38:08,100 --> 00:38:11,626 Слушайте, хора! честно си мисля че Достоевски е много по-добър. 338 00:38:11,709 --> 00:38:14,543 Толстой е... твърде интензивен! 339 00:38:14,626 --> 00:38:17,876 И истината е такава най-великият е Чехов. 340 00:38:17,959 --> 00:38:20,543 Или четеш само съвременни книги? 341 00:38:34,293 --> 00:38:35,876 Изсмучете го! 342 00:38:49,918 --> 00:38:51,459 По-здраво в задника му. 343 00:38:59,543 --> 00:39:01,430 Майната му в задника! 344 00:39:02,209 --> 00:39:03,376 бутане! бутане! 345 00:39:16,100 --> 00:39:18,418 Хайде, майната му на дупката! 346 00:39:22,251 --> 00:39:24,709 Направи го по-трудно! по-трудно! 347 00:39:46,430 --> 00:39:48,501 Трябват ни двама... Двама мъже. 348 00:39:51,626 --> 00:39:53,459 Имаме нужда от две! 349 00:39:53,543 --> 00:39:55,376 Хайде, хайде! 350 00:40:07,543 --> 00:40:09,430 по-трудно! 351 00:40:09,459 --> 00:40:10,543 по-трудно! 352 00:40:21,334 --> 00:40:22,626 да тръгваме ли 353 00:40:33,334 --> 00:40:35,876 Excuse me, we're looking for the Duchamp room. 354 00:40:35,959 --> 00:40:37,334 Yes, it's right here. 355 00:40:39,418 --> 00:40:42,168 - От къде си? - Mexico. 356 00:40:42,251 --> 00:40:45,834 - За първи път ли сте тук? - Да, ще видим как ще е. 357 00:40:45,918 --> 00:40:48,251 - You speak good French. - Well, more or less... 358 00:40:48,376 --> 00:40:50,543 Искате ли цигара before you go in? 359 00:40:50,626 --> 00:40:52,334 Не, благодаря, ние не пушим. 360 00:40:55,668 --> 00:40:57,293 Прав си, скъпо е. 361 00:40:57,376 --> 00:40:59,584 - Да така е. - Всъщност много скъпо. 362 00:40:59,668 --> 00:41:00,959 What, then? 363 00:41:01,168 --> 00:41:04,430 Ваканцията на детето е по-дълга... 364 00:41:04,126 --> 00:41:06,376 - Затвори вратата, Наталия. - Yes, Juan. 365 00:41:10,430 --> 00:41:12,430 Търсим стаята на Дюшан. 366 00:41:13,334 --> 00:41:14,751 This room is Hegel. 367 00:41:14,834 --> 00:41:19,126 Дюшан е в съседство, през металната врата. 368 00:41:19,834 --> 00:41:23,209 - Значи този е Хегел? - да 369 00:41:23,293 --> 00:41:26,168 - It's this door, through here. - Металната ли? 370 00:41:26,251 --> 00:41:27,626 Ти влизаш пръв. 371 00:41:31,251 --> 00:41:32,293 довиждане 372 00:41:32,751 --> 00:41:33,834 довиждане 373 00:41:34,459 --> 00:41:35,626 влизай 374 00:41:45,918 --> 00:41:48,334 - здравей - здравей 375 00:42:33,251 --> 00:42:35,430 I'm glad we came here, man. 376 00:42:36,459 --> 00:42:37,959 Имате красива кожа. 377 00:42:44,126 --> 00:42:46,418 И аз я искам. Искам я за мен. 378 00:42:48,100 --> 00:42:49,668 толкова си красива 379 00:42:53,834 --> 00:42:55,293 Нежно, сър! 380 00:43:02,418 --> 00:43:04,918 - Тя е добре изглеждаща. - Да, тя е. 381 00:43:07,751 --> 00:43:09,543 Не толкова бързо! 382 00:43:09,626 --> 00:43:11,126 Давай, Валери. 383 00:43:17,459 --> 00:43:19,376 красива си 384 00:43:21,459 --> 00:43:23,793 Don't worry, everything will be OK. 385 00:43:25,459 --> 00:43:28,293 - как се казваш - Наталия. 386 00:43:30,418 --> 00:43:31,959 Всичко ще бъде наред. 387 00:43:37,209 --> 00:43:39,251 Бихте ли искали да сте на нейно място? 388 00:43:39,834 --> 00:43:41,876 Предпочитам да я имам за себе си! 389 00:43:44,100 --> 00:43:45,501 добре ли си 390 00:43:45,584 --> 00:43:46,834 да 391 00:43:51,334 --> 00:43:53,251 добре е Relax... 392 00:43:58,876 --> 00:44:01,418 Просто му се наслаждавайте. 393 00:44:02,168 --> 00:44:03,709 добре 394 00:44:03,793 --> 00:44:06,376 Вашето тяло е създадено за това. 395 00:44:06,459 --> 00:44:08,251 You must let go. 396 00:44:10,418 --> 00:44:12,209 Do you feel better now? 397 00:44:13,430 --> 00:44:14,709 да 398 00:44:14,793 --> 00:44:16,430 сигурен ли си 399 00:44:17,168 --> 00:44:18,751 I... I love this. 400 00:44:24,418 --> 00:44:26,251 Какво е чувството? 401 00:44:28,251 --> 00:44:29,834 идва 402 00:45:12,918 --> 00:45:15,543 They all want you защото си красива. 403 00:45:19,376 --> 00:45:21,100 да 404 00:45:25,959 --> 00:45:27,543 благодаря 405 00:45:29,959 --> 00:45:32,793 За мен е удоволствие, Наталия. 406 00:46:32,100 --> 00:46:33,543 закъсняваш 407 00:46:33,626 --> 00:46:34,834 Ръкавица. 408 00:46:34,918 --> 00:46:36,668 Седем. 409 00:46:36,751 --> 00:46:38,430 Това е дървото. 410 00:46:41,709 --> 00:46:44,168 Това е голямо, нали? 411 00:46:44,251 --> 00:46:45,834 That'll teach 'em. 412 00:46:47,126 --> 00:46:49,126 Ще вдигне адски шум. 413 00:46:49,209 --> 00:46:53,626 мамка му! Първо направете клоните. За това ти плащам. 414 00:46:53,709 --> 00:46:55,430 Ти си шефът. 415 00:46:56,376 --> 00:46:58,100 За бога! 416 00:47:00,251 --> 00:47:02,100 Престанете, копелета! 417 00:47:07,876 --> 00:47:09,918 Шибани кучета! 418 00:47:11,834 --> 00:47:13,376 Да се ​​захващаме за работа! 419 00:47:14,793 --> 00:47:17,168 Обръщам гръб за секунда и ми крадеш мястото? 420 00:47:17,251 --> 00:47:18,834 Така стоят нещата, човече. 421 00:47:18,959 --> 00:47:20,793 Искам да използваш брадва. 422 00:47:20,876 --> 00:47:23,126 Прецакай резачката и шума. 423 00:47:23,209 --> 00:47:25,418 Ще трябва да го направя през нощта така че никой не ме вижда. 424 00:47:25,501 --> 00:47:28,126 Бихте ли предпочели 9 сутринта с кафе и сандвич? 425 00:47:31,168 --> 00:47:33,126 За дяволите. 426 00:47:39,668 --> 00:47:41,751 Какво ще правиш тук, Ръкавицата? 427 00:47:42,543 --> 00:47:45,584 Отивам да си сея царевицата. Страхотна е тази земя! 428 00:47:45,668 --> 00:47:48,709 - It'll take really well. - And what will your sister say? 429 00:47:48,793 --> 00:47:51,334 Не ми пука! She says she'll get me first, 430 00:47:51,418 --> 00:47:54,459 but I've already bought the gun to kill the stupid bitch! 431 00:47:54,543 --> 00:47:57,168 So why do you want to take the tree down, then? 432 00:47:57,251 --> 00:48:01,334 To annoy her! Тя мисли за дървета talk amongst themselves, 433 00:48:01,418 --> 00:48:05,126 that they're alive, that they чукайте се! Проклетите дървета! 434 00:48:05,209 --> 00:48:08,251 Just imagine the mess it would make on my field! 435 00:48:11,251 --> 00:48:14,584 Here on the field, каква шибана бъркотия! 436 00:48:14,668 --> 00:48:16,793 Sure, avocado trees drop loads of leaves. 437 00:48:22,543 --> 00:48:26,834 I'll shoot her on sight дори да е отзад. 438 00:48:28,334 --> 00:48:32,293 Тя го направи, кучката. Кой знае колко е убила? 439 00:48:32,376 --> 00:48:34,334 И тя винаги ги стреля в гръб. 440 00:48:37,543 --> 00:48:39,793 Все още не искам да тръгвам. 441 00:48:39,876 --> 00:48:42,376 I'm still young и какво биха казали децата ми? 442 00:48:42,459 --> 00:48:45,293 That I let myself да бъдеш заклан като прасе? 443 00:48:46,834 --> 00:48:51,430 Дори няма да оставя тези глупости въпреки че спряха да ми говорят. 444 00:48:51,126 --> 00:48:53,430 Still, they're my kids. 445 00:48:55,100 --> 00:48:56,709 Assholes! 446 00:49:00,751 --> 00:49:02,751 Защо се карате толкова много, ръкавичка? 447 00:49:02,834 --> 00:49:05,501 Виж, Седем, аз не се карам. 448 00:49:05,584 --> 00:49:08,376 Who gives a shit about that bitch's life? 449 00:49:08,459 --> 00:49:09,668 както и да е... 450 00:49:09,751 --> 00:49:13,209 I won't even have to go hide in the US. 451 00:49:13,293 --> 00:49:16,376 I'll just chop down the tree and don't want any trouble. 452 00:49:16,459 --> 00:49:20,251 That's all I asked for. I'm just telling you my stuff. 453 00:49:20,334 --> 00:49:23,959 So if you don't like it, go fuck yourself! задник. 454 00:49:39,834 --> 00:49:42,100 I'll pay you when you're done, Seven. 455 00:49:44,501 --> 00:49:46,840 Fine, Glove. 456 00:50:43,501 --> 00:50:47,334 зелено! Colored lights! 457 00:50:48,418 --> 00:50:50,751 зелено! бяло! червено! 458 00:50:51,376 --> 00:50:53,126 And blue! 459 00:50:54,793 --> 00:50:56,626 And pink! 460 00:50:58,293 --> 00:51:01,840 Green again and now red! 461 00:51:06,709 --> 00:51:07,876 Cheers, Seven! 462 00:51:07,959 --> 00:51:10,793 Are you drinking water? Това е за теб. 463 00:51:11,584 --> 00:51:14,626 - Get him a special one. - It's rum, man! 464 00:51:16,626 --> 00:51:18,376 Seriously, rum? 465 00:51:18,501 --> 00:51:19,959 But I have a bad hangover. 466 00:51:20,430 --> 00:51:21,668 This'll help you, then! 467 00:51:25,100 --> 00:51:26,543 You're right, it's rum. 468 00:51:28,834 --> 00:51:30,334 добре е 469 00:51:33,543 --> 00:51:34,709 One beer? 470 00:51:38,209 --> 00:51:39,501 Mexicans. 471 00:51:40,501 --> 00:51:44,251 Мексиканците са глупаци in your opinion, whitey? 472 00:51:44,334 --> 00:51:46,168 - не - не 473 00:51:46,251 --> 00:51:47,543 The Mexican...? 474 00:51:47,626 --> 00:51:48,793 Аз съм мексиканец. 475 00:51:48,876 --> 00:51:51,501 - So am I. - So are we. 476 00:51:51,584 --> 00:51:53,834 Може би дори повече от теб! 477 00:51:54,418 --> 00:51:56,918 Ние, мексиканците, имаме своите традиции. 478 00:51:58,209 --> 00:51:59,543 Разбира се. 479 00:51:59,626 --> 00:52:01,126 Хайде, разкажи ни за тях. 480 00:52:01,209 --> 00:52:04,376 - Tell us about them! - Which one do you want? 481 00:52:04,751 --> 00:52:06,840 The 12th of December? 482 00:52:06,168 --> 00:52:11,668 I get wasted to honor... моята лейди от Гуадалупе. 483 00:52:11,751 --> 00:52:13,293 My name is Natalia. 484 00:52:13,376 --> 00:52:16,626 Радвам се да се запознаем, Нати. 485 00:52:16,709 --> 00:52:18,840 Can I call you "Nati"? 486 00:52:18,168 --> 00:52:21,751 - With all due respect? - Разбира се, Нати е добре. 487 00:52:21,834 --> 00:52:23,626 Любов моя, тръгвам си. 488 00:52:23,709 --> 00:52:26,834 Започват леко да се напиват. 489 00:52:26,918 --> 00:52:28,751 Вземете децата. скоро ще се прибера. 490 00:52:28,834 --> 00:52:30,543 Ако наистина живеете наблизо... 491 00:52:31,959 --> 00:52:36,293 добре дошъл си в моя беден дом на 12 декември. 492 00:52:36,376 --> 00:52:38,430 В моя беден дом, който е твой. 493 00:52:38,126 --> 00:52:40,334 - Благодаря ви! - И ще пием по бира. 494 00:54:13,584 --> 00:54:14,918 Илай, синко! 495 00:54:21,751 --> 00:54:23,209 Бурно ли е морето, Рут? 496 00:54:26,793 --> 00:54:29,376 Рутилия, защо ме намокряш? 497 00:54:29,459 --> 00:54:30,834 Елеазар. 498 00:54:35,251 --> 00:54:36,709 Как е водата, момичето ми? 499 00:54:40,543 --> 00:54:42,376 Дай ми едно от тези, Иване. 500 00:54:49,918 --> 00:54:51,168 Харесва ли ти, любов? 501 00:54:52,668 --> 00:54:54,418 Адски горчив! 502 00:54:59,126 --> 00:55:00,876 Но ти каза, че летят. 503 00:55:00,959 --> 00:55:03,584 Имам предвид плуване, не летене. 504 00:55:03,668 --> 00:55:04,959 Те са летящи риби! 505 00:55:05,430 --> 00:55:07,459 Не знаеш ли нищо за рибата, Елеазар? 506 00:55:07,543 --> 00:55:09,100 Всъщност не, но... 507 00:55:09,668 --> 00:55:11,334 Предполагам... те са... 508 00:57:58,584 --> 00:58:00,251 Имате ли две? 509 00:58:00,334 --> 00:58:01,793 Това беше бързо! 510 00:58:01,876 --> 00:58:03,293 Ела, седни при нас. 511 00:58:03,376 --> 00:58:04,834 Вечеряйте тук. 512 00:58:04,918 --> 00:58:06,918 Кажи на сестра си да седне с нас. 513 00:58:08,840 --> 00:58:09,334 Ето ви. 514 00:58:10,418 --> 00:58:11,626 ела тук! 515 00:58:15,293 --> 00:58:18,626 къде бяхте Какво ще кажете за вечеря? Поставете чинията й тук. 516 00:58:18,709 --> 00:58:20,459 Всички сядат до татко. 517 00:58:22,334 --> 00:58:24,168 Искаш ли още сирене? 518 00:58:24,251 --> 00:58:26,751 коловоз? Вие също? 519 00:58:26,834 --> 00:58:29,834 кое предпочиташ, голямата или малката? 520 00:58:29,918 --> 00:58:31,209 Малката! 521 00:58:31,293 --> 00:58:33,376 Това е подаръкът, който ни дадоха. 522 00:58:33,459 --> 00:58:35,834 - Искаш ли хляб? - Добре е. 523 00:58:35,918 --> 00:58:37,501 Искаш ли грейпфрут, любов? 524 00:58:39,668 --> 00:58:42,334 да моля И пасирайте ягодите. 525 00:58:46,126 --> 00:58:47,876 Това сирене е страхотно, а? 526 00:58:50,430 --> 00:58:54,334 Портокал... Портокал... Портокал... 527 00:58:56,626 --> 00:58:58,501 Портокал... Ето един! 528 00:59:01,584 --> 00:59:05,209 Ето го. ще го отрежа. В чинията на Рут. 529 00:59:05,293 --> 00:59:07,668 Челита, моля те, приготви леглото на Елеазар. 530 00:59:07,751 --> 00:59:08,959 Да, госпожо. 531 00:59:09,430 --> 00:59:10,668 И едно за теб. 532 00:59:12,293 --> 00:59:14,376 Какво ще кажете за кесадилите? 533 00:59:15,626 --> 00:59:19,100 това е за вас Довършете яйцето си. Ще ти взема кесадиля. 534 00:59:19,840 --> 00:59:21,334 Не си искам яйцето. 535 00:59:21,418 --> 00:59:23,126 Трябва да ядеш, любов. 536 00:59:31,251 --> 00:59:33,543 - Половината ще свърши работа. - Добре, любов. 537 00:59:33,626 --> 00:59:36,100 Има го Бъз Лайтър. 538 00:59:40,840 --> 00:59:42,126 Тя не е твоята любов. 539 00:59:42,584 --> 00:59:44,376 Ще те прецакам тази вечер. 540 00:59:45,376 --> 00:59:47,501 Коя изгоряла тортила? 541 00:59:47,584 --> 00:59:50,459 Това не е изгоряла тортила. 542 00:59:53,626 --> 00:59:55,840 така че 543 00:59:55,209 --> 00:59:56,668 Разбира се, но не забравяйте... 544 00:59:56,751 --> 00:59:58,918 Имам тази инфекция. 545 00:59:59,100 --> 01:00:00,876 Тогава за какво е задната врата? 546 01:00:02,834 --> 01:00:06,709 - Ето ги съдовете, госпожо. - Благодаря ти, Челита. 547 01:00:06,793 --> 01:00:10,626 Вземете момичето и я сменете. Ще бъда там след секунда. 548 01:00:10,709 --> 01:00:12,334 Лека нощ малката ми. 549 01:00:13,459 --> 01:00:16,168 - Можеш ли да я вземеш, Челита? - да Да тръгваме, скъпи. 550 01:00:16,251 --> 01:00:17,418 - Хей! - Лека нощ! 551 01:00:17,501 --> 01:00:19,334 - Премести се за татко! - Лека нощ! 552 01:00:20,584 --> 01:00:24,793 - Лека нощ! - Кажи лека нощ на сестра си! 553 01:00:26,376 --> 01:00:27,876 Не си каза лека нощ. 554 01:00:27,959 --> 01:00:29,834 - Знам къде. - Да? 555 01:00:29,918 --> 01:00:31,668 - Къде? - Тук! 556 01:00:33,126 --> 01:00:34,668 Красиво е, нали? 557 01:00:41,293 --> 01:00:43,376 Нека ти сменя пелената. 558 01:00:43,459 --> 01:00:48,334 Искам история за планетите. 559 01:00:48,418 --> 01:00:50,100 - Планети? - да 560 01:00:50,709 --> 01:00:52,501 Меркурий. 561 01:00:53,834 --> 01:00:56,126 Сатурн, Челита! 562 01:00:56,209 --> 01:00:57,668 Марс, а? 563 01:00:57,751 --> 01:01:00,626 - Не Марс! - Ела, Рут! 564 01:01:01,501 --> 01:01:05,251 Имаше дълга опашка. 565 01:01:05,334 --> 01:01:07,834 Беше дълго, дълго, дълго... 566 01:01:07,918 --> 01:01:13,100 - Тогава хората се уплашиха! - Наистина ли? 567 01:01:13,840 --> 01:01:16,668 Така те започнаха да бягат, но... но... 568 01:01:19,668 --> 01:01:26,376 някой, облечен като T-Rex 569 01:01:26,459 --> 01:01:29,459 защото искаха да изплашат хората. 570 01:01:30,834 --> 01:01:33,584 Но всички бяха... 571 01:01:37,876 --> 01:01:39,543 бягане. 572 01:01:42,251 --> 01:01:45,501 В този момент те видяха... 573 01:01:48,168 --> 01:01:51,168 - ..Питър Паркър пристигна! - Да, разбира се. 574 01:01:59,626 --> 01:02:04,251 Не мисля, че ветеринарят наистина повярва на историята. 575 01:02:04,376 --> 01:02:11,918 Днес го видях отново и... и... Мисля, че е много подозрителен към мен. 576 01:02:13,376 --> 01:02:15,918 отивам да седна изтощен съм Но кажи ми. 577 01:02:22,376 --> 01:02:23,959 Горкото куче, любов. 578 01:02:25,251 --> 01:02:30,251 аз знам И винаги ме боли... този, който обичам най-много. 579 01:02:30,376 --> 01:02:32,668 Защото тя е най-интелигентната, Хуан. 580 01:02:34,100 --> 01:02:37,543 Трябва да ми помогнеш да спра да го правя. 581 01:02:37,668 --> 01:02:40,100 моля помогнете ми Чувствам се ужасно. 582 01:02:40,876 --> 01:02:42,430 Добре, любов. 583 01:02:49,626 --> 01:02:53,751 Шофирането до града си заслужаваше, любов. Видях страхотни платове. 584 01:02:53,834 --> 01:02:55,876 Все още не знам за какво ги искаш. 585 01:02:55,959 --> 01:02:58,709 Настоявам, че пердетата винаги трябва да е бяло. 586 01:02:58,793 --> 01:03:01,100 Колкото е възможно по-просто. 587 01:03:07,209 --> 01:03:09,418 Ако прекалявате с тях, съсипват всичко. 588 01:03:09,501 --> 01:03:12,840 Не изглеждат добре и съсипват къщата. 589 01:03:16,501 --> 01:03:18,293 Добре. 590 01:03:18,376 --> 01:03:21,543 Какво искаш да кажеш с "добре"? какво мислиш 591 01:03:21,626 --> 01:03:23,751 Убиваш ми ентусиазма. Нищо не ти отива! 592 01:03:23,834 --> 01:03:26,543 Нищо не ми подхожда? Говорех само за пердета! 593 01:03:26,668 --> 01:03:28,334 Никога не съм казвал, че не ги харесвам. 594 01:03:38,418 --> 01:03:41,959 - Искаш ли да хапнеш нещо, любов? - Не днес. твърде съм уморен 595 01:03:42,430 --> 01:03:43,668 Какво има за ядене? 596 01:03:43,751 --> 01:03:47,376 Има яйца, плодове, киш... 597 01:03:47,501 --> 01:03:49,418 какво искаш 598 01:03:49,543 --> 01:03:52,584 - Остатъци? - Не знам. 599 01:03:56,626 --> 01:04:00,100 лягай си уморен си Можем да се чукаме утре. 600 01:04:00,840 --> 01:04:02,251 не съм уморен! имам главоболие 601 01:04:02,334 --> 01:04:04,126 Говориш твърде много. 602 01:04:04,209 --> 01:04:05,334 О, мамка му. 603 01:04:06,501 --> 01:04:08,376 Ще отида да нахраня кучетата. 604 01:04:08,459 --> 01:04:09,834 Ще те хвана по-късно. 605 01:04:15,251 --> 01:04:17,793 какво е сега Не започвай да плачеш! 606 01:04:17,876 --> 01:04:19,376 аз не плача 607 01:04:19,876 --> 01:04:22,793 не можем да говорим Изопачаваш всичко, което казвам! 608 01:04:22,918 --> 01:04:24,501 успокой се Говорете тихо. 609 01:04:24,584 --> 01:04:28,918 Винаги говорим за приемане но винаги казва на другите какво да правят. 610 01:04:29,751 --> 01:04:31,334 това не е истина 611 01:04:31,418 --> 01:04:33,209 Щом го казвам, трябва да има причина. 612 01:04:39,876 --> 01:04:43,100 не искам да говоря стига бе! аз не мога 613 01:04:43,834 --> 01:04:45,293 Да, сър! ще млъкна 614 01:04:50,709 --> 01:04:52,793 съжалявам Увлякох се. 615 01:04:54,543 --> 01:04:57,840 Добре, но защо? защо се държиш така 616 01:04:57,168 --> 01:04:58,459 Вината не е изцяло моя. 617 01:04:58,543 --> 01:05:01,251 Създавате неприятности чрез извеждане на малки подробности, 618 01:05:01,334 --> 01:05:04,100 и в крайна сметка, Аз винаги съм лошият. 619 01:05:04,840 --> 01:05:05,876 Знам, че и двамата сме виновни... 620 01:05:05,959 --> 01:05:07,709 Избягвате всичко сексуално. 621 01:05:07,793 --> 01:05:09,918 Трябва да мастурбирам всяка проклета вечер! 622 01:05:10,100 --> 01:05:12,168 Все ти се спи или нещо те боли! 623 01:05:12,251 --> 01:05:14,793 Това не е истина! Днес се почувствах добре. 624 01:05:14,876 --> 01:05:17,668 Не говоря за днес, но като цяло. 625 01:05:17,751 --> 01:05:19,751 Освен това днес не беше добре! 626 01:05:19,834 --> 01:05:22,840 На вечеря предложих правихме секс в задника. 627 01:05:22,168 --> 01:05:25,418 - Избегнахте темата. - Не е вярно! казах да. 628 01:05:25,501 --> 01:05:27,793 Ти каза да след като настоях три пъти! 629 01:05:35,840 --> 01:05:37,459 Нека го обсъдим по-късно на плажа. 630 01:05:37,543 --> 01:05:40,100 Не мога да живея повече така. 631 01:05:40,840 --> 01:05:42,751 Отново същата стара история? Искаш да оставиш всичко. 632 01:05:44,584 --> 01:05:47,376 Винаги искаш да си тръгнеш при най-малката спънка 633 01:05:47,459 --> 01:05:49,376 и няма да се опита да оправи нещата. 634 01:05:49,459 --> 01:05:51,334 Не виждаш ли, че имаме две деца? 635 01:05:51,459 --> 01:05:53,840 Две деца, които ни обичат заедно? 636 01:05:55,100 --> 01:05:57,430 Не виждаш ли, че те обичам? 637 01:05:57,126 --> 01:05:59,459 Не виждаш ли че можем да бъдем щастливи заедно? 638 01:05:59,543 --> 01:06:01,793 Но трябва да работим върху това, това е всичко. 639 01:06:03,168 --> 01:06:04,709 Къде е радиото? 640 01:06:08,293 --> 01:06:09,918 Яро, Яро! 641 01:06:13,334 --> 01:06:14,626 Яро! 642 01:06:46,168 --> 01:06:47,418 Гиера. 643 01:06:50,168 --> 01:06:52,918 Семейният пазител. 644 01:09:58,709 --> 01:10:00,709 Не го направих нарочно. 645 01:10:08,918 --> 01:10:10,834 не се притеснявай 646 01:10:13,430 --> 01:10:15,459 Рано е. Имаме време. 647 01:10:15,543 --> 01:10:18,334 Оставих го на терасата, до стълбите. 648 01:10:26,584 --> 01:10:28,751 Благодаря, любов. съжалявам 649 01:10:30,834 --> 01:10:33,876 Да се ​​надяваме, че децата няма да се събудят. 650 01:10:36,334 --> 01:10:37,793 Да се ​​надяваме, че не. 651 01:10:41,834 --> 01:10:44,430 Тогава можеш да си вървиш. 652 01:10:46,418 --> 01:10:48,293 така мисля. 653 01:10:50,584 --> 01:10:52,168 Искаш ли малко от това? 654 01:10:52,584 --> 01:10:59,209 - Изглежда пикантно. - Добре е! Вземете малко. Опитайте го. 655 01:11:00,543 --> 01:11:02,584 И моята е добра. 656 01:11:02,668 --> 01:11:04,918 Горещо е, но е хубаво. 657 01:11:09,209 --> 01:11:12,126 Какво има, Джаро? Трябва да си в къщата! 658 01:11:12,251 --> 01:11:13,918 Здравей Хуан! 659 01:11:14,100 --> 01:11:17,293 Свекърва ми се разболя от диабет и почти ослепя! 660 01:11:17,376 --> 01:11:19,793 Трябваше да я заведа на лекар. 661 01:11:20,668 --> 01:11:23,918 Чакай ме тук тогава, любов, и веднага ще се върна. 662 01:11:24,100 --> 01:11:25,430 Добре, любов моя. 663 01:11:25,126 --> 01:11:27,376 Яро, не си тръгвай къщата без надзор. 664 01:11:27,459 --> 01:11:31,293 Много хора знаят, че си отиваме за няколко дни. добре? 665 01:11:31,376 --> 01:11:33,876 Не се тревожи, Хуан, Аз ще се погрижа за всичко. 666 01:11:36,959 --> 01:11:39,626 - Ще се видим тогава, любов. - Добре. 667 01:11:39,709 --> 01:11:42,584 - Добър ден, как сте? - Гледайте семейството ми! 668 01:11:42,668 --> 01:11:44,584 Вие ли сте този с диабет, мадам? 669 01:11:44,668 --> 01:11:45,876 - да - как си 670 01:11:45,959 --> 01:11:48,626 - Така, така. - Добре, наслаждавай се. 671 01:11:48,751 --> 01:11:50,100 благодаря ви 672 01:11:50,840 --> 01:11:51,293 какво искаш да ядеш 673 01:11:52,418 --> 01:11:53,751 Какво бихте искали? 674 01:12:14,959 --> 01:12:16,293 Ще бъда бърза, кучета! 675 01:14:10,418 --> 01:14:11,959 Седем! 676 01:14:12,430 --> 01:14:13,793 какво по дяволите правиш 677 01:14:17,293 --> 01:14:20,840 Остави това, Седем. Няма да кажа нито дума. 678 01:14:20,168 --> 01:14:22,126 Този педик ще ни щура. 679 01:14:22,209 --> 01:14:24,334 Пази се от това, дебело копеле! 680 01:14:25,168 --> 01:14:26,959 Какъв ти е проблемът, Седем? 681 01:14:27,840 --> 01:14:29,751 кой си мислиш че си Върви на майната си! 682 01:14:31,501 --> 01:14:33,430 Дай ми пистолета! 683 01:14:33,126 --> 01:14:34,876 Млъкни, задник. 684 01:14:47,876 --> 01:14:49,584 Зарежи това. Някой идва! 685 01:14:57,959 --> 01:14:59,751 Яро! Яро! 686 01:15:00,959 --> 01:15:02,626 това ти ли си 687 01:15:08,626 --> 01:15:09,959 Дон Жуан! 688 01:15:11,793 --> 01:15:13,840 Дон Жуан! 689 01:17:27,430 --> 01:17:29,251 Поставете капака тук, за да го скриете. 690 01:17:32,840 --> 01:17:34,840 Отдясно, както обикновено. 691 01:17:34,168 --> 01:17:35,709 Винаги се целете отвън. 692 01:17:35,793 --> 01:17:38,626 Дай ми няколко патрона, синко. 693 01:17:38,751 --> 01:17:40,584 Потърсете ги. 694 01:17:40,668 --> 01:17:42,626 Подай ми две зелени, моля. 695 01:17:44,209 --> 01:17:45,251 Ето го. 696 01:17:46,584 --> 01:17:48,209 Дайте двойка на сестра си. 697 01:17:59,376 --> 01:18:01,334 Обърнете внимание и останете скрити. 698 01:18:02,709 --> 01:18:06,209 Лесно го прави. Дръж под око... 699 01:18:06,293 --> 01:18:07,668 Отвън. 700 01:18:07,751 --> 01:18:09,501 Те идват. Слез долу! 701 01:18:19,543 --> 01:18:21,430 Стреляй сега, скъпа! стреляй! 702 01:18:25,376 --> 01:18:30,430 Много неща се променят, хората се пенсионират. 703 01:18:31,251 --> 01:18:36,959 Но бартерът помага, пресни продукти, пътувания... 704 01:18:39,501 --> 01:18:41,918 Остаряването на парите... 705 01:18:42,100 --> 01:18:44,168 Ще го взема обратно. 706 01:18:44,751 --> 01:18:46,334 как е това 707 01:18:46,459 --> 01:18:48,501 Правете каквото искате. 708 01:18:48,584 --> 01:18:51,418 Оправям ти джойнт и ще видим как ще е. 709 01:18:51,501 --> 01:18:54,918 Но това няма да ви направи по-малко глупав. 710 01:18:55,100 --> 01:18:57,430 знаеш ли какво 711 01:18:58,543 --> 01:19:00,418 Няма да играя този ход. 712 01:19:01,418 --> 01:19:04,959 Не съм пуснал парчето. Така че просто изчакайте. 713 01:19:05,430 --> 01:19:09,418 Не бъди упорит, можем да започнем отначало. Предлагам ви теглене. 714 01:19:09,501 --> 01:19:11,668 По дяволите, горя! 715 01:19:11,751 --> 01:19:16,543 Предлагам ви поражение... защото ще загубиш. 716 01:19:17,918 --> 01:19:20,959 - Ти си упорит. - Винаги губиш. 717 01:19:21,430 --> 01:19:24,626 Нека бъде по твой начин. Можем да играем друга игра. 718 01:19:24,709 --> 01:19:27,751 Хайде да играем още една. можеш ли да направиш това 719 01:19:27,834 --> 01:19:30,293 Или си уморен? Ако сте, това е много лошо. 720 01:19:30,376 --> 01:19:32,334 Можем да изиграем нещо друго. 721 01:19:32,876 --> 01:19:34,668 Шибан шах! 722 01:19:34,751 --> 01:19:39,334 - Мислиш ли, че ще спечелиш? - Ти си упорит като муле! 723 01:19:39,418 --> 01:19:41,293 Показах ви в първата игра... 724 01:19:41,376 --> 01:19:45,293 Мислехте, че го имате, тогава те пребих. 725 01:19:45,376 --> 01:19:48,834 Оставих ти го. Шах и мат! 726 01:19:48,959 --> 01:19:52,251 ОК, ОК. Ти си най-добрият. 727 01:19:53,251 --> 01:19:54,626 Всъщност не е това. 728 01:19:54,709 --> 01:19:58,293 Ти не си толкова добър, аз съм идиот. Не е едно и също нещо. 729 01:19:58,376 --> 01:20:01,126 Но ти си по-глупав от мен. 730 01:20:01,209 --> 01:20:04,668 Мислиш си, че си готин но ти не спечели: аз загубих! 731 01:20:04,751 --> 01:20:06,251 Това е разликата. 732 01:20:06,334 --> 01:20:08,293 Не е страхотно. тъжно е 733 01:20:08,376 --> 01:20:09,834 интензивен... 734 01:20:09,918 --> 01:20:11,543 Това е, интензивно. 735 01:20:13,376 --> 01:20:15,430 Малко трева? 736 01:20:15,126 --> 01:20:16,543 Вземете ставата. 737 01:20:19,876 --> 01:20:21,430 По дяволите! 738 01:20:21,126 --> 01:20:22,709 Можете да размените това. 739 01:20:22,793 --> 01:20:24,876 Бихме могли да разменим и тази връзка. 740 01:20:26,840 --> 01:20:28,293 но, разбира се, ти си добър строител. 741 01:20:28,376 --> 01:20:31,876 Можеш да размениш дрога за твоята работа. 742 01:20:31,959 --> 01:20:34,168 Не съм съсипал стената. Това е твоята работа. 743 01:20:34,251 --> 01:20:37,418 Това не е моя работа. 744 01:20:37,501 --> 01:20:41,126 - ..тогава се превръща в енергия... - Ти унищожаваш нещата. 745 01:20:41,209 --> 01:20:42,459 как е това 746 01:20:42,543 --> 01:20:48,126 Дори и да е алтернативна технология, трябва да е... добре направено. 747 01:20:48,209 --> 01:20:52,209 Облегни се на него, давай. Нуждаете се от подкрепа в живота. 748 01:20:53,626 --> 01:20:55,751 Всеки го прави. 749 01:20:58,501 --> 01:21:00,251 Сега слушай. 750 01:21:01,209 --> 01:21:03,840 На ръба си на поражението, а? 751 01:21:05,543 --> 01:21:10,668 В този момент ще те проверя, само за да започнете. 752 01:21:10,751 --> 01:21:12,459 хубава! 753 01:21:14,376 --> 01:21:15,876 После ще видим. 754 01:21:17,959 --> 01:21:21,334 Дейвид, как е Хуан? 755 01:21:21,418 --> 01:21:23,100 Нямам представа, човече. 756 01:21:23,840 --> 01:21:27,751 Джакомо! знаеш ли как е Хуан? 757 01:21:27,918 --> 01:21:31,834 Чувал съм, че се подобрява. Загуба на част от белия дроб. 758 01:21:31,918 --> 01:21:35,209 Не се лекува лесно, нали знаеш. 759 01:21:35,293 --> 01:21:36,876 Значи е по-добре тогава? 760 01:21:37,584 --> 01:21:40,751 Чувал съм, че е започнал да виждам хора. 761 01:21:40,834 --> 01:21:44,430 Най-близките му приятели, предполагам. 762 01:21:44,126 --> 01:21:45,876 какво говориш 763 01:21:45,959 --> 01:21:49,840 Е, ела при мен и чисти за половин ден 764 01:21:49,168 --> 01:21:51,918 и ти давам наденица в замяна. 765 01:21:52,100 --> 01:21:54,840 Така светът оцелява! 766 01:21:54,168 --> 01:21:57,918 Но вашата наденица не струва 100 песо. 767 01:21:58,100 --> 01:22:02,418 Ти си по-лош от бившия ми. Ти остави всичко надолу. 768 01:22:06,626 --> 01:22:10,418 Ти си този, който иска да я свалят! 769 01:22:17,793 --> 01:22:19,209 Рут! 770 01:22:19,959 --> 01:22:22,918 - Какво? - Слез долу. 771 01:22:24,793 --> 01:22:26,430 надолу? 772 01:23:48,251 --> 01:23:50,168 Включете светлината. 773 01:23:50,251 --> 01:23:53,751 Включете... светлината. 774 01:23:53,834 --> 01:23:55,668 искам да видя 775 01:23:56,334 --> 01:23:58,840 Здравей любов моя 776 01:23:58,168 --> 01:24:00,251 как се чувстваш 777 01:24:00,334 --> 01:24:02,840 Ще запаля лампата, става ли? 778 01:24:03,251 --> 01:24:04,959 Махни това от мен. 779 01:24:05,793 --> 01:24:07,584 Как е главата ти? 780 01:24:07,668 --> 01:24:09,459 Как сте вие ​​тримата? 781 01:24:09,543 --> 01:24:11,251 много добре Прекараха страхотно. 782 01:24:12,501 --> 01:24:15,334 Температурата ти е спаднала. Подобряваш се. 783 01:24:21,834 --> 01:24:23,126 Вижте кой е тук. 784 01:24:24,501 --> 01:24:26,668 Големият червей на семейството. 785 01:24:28,751 --> 01:24:29,793 Той ще лети. 786 01:24:31,418 --> 01:24:34,376 Ти червей! ела тук 787 01:24:35,418 --> 01:24:37,840 къде отиде 788 01:24:37,168 --> 01:24:41,126 Внимавай с мен. Помни, че съм болен. 789 01:24:41,209 --> 01:24:43,709 Кажи ми къде отиде. Катереше ли се? 790 01:24:45,376 --> 01:24:47,293 Качил ли си се на скала? 791 01:24:47,376 --> 01:24:49,418 По-голям е от ръката ми. 792 01:24:49,501 --> 01:24:52,251 Ами ти, принцесо моя? И ти ли отиде? 793 01:24:53,751 --> 01:24:55,376 принцеса! 794 01:24:58,251 --> 01:25:01,209 Ще се оправиш ли скоро, татко? 795 01:25:01,293 --> 01:25:04,209 - Татко? - Много скоро, любов моя. 796 01:25:04,334 --> 01:25:06,459 - Можеш ли да ми помогнеш да стана? - да 797 01:25:06,543 --> 01:25:08,834 - Искаш ли пак да играем заедно? - да 798 01:25:08,918 --> 01:25:11,100 Можеш да се изкачиш сама, скъпа. 799 01:25:11,584 --> 01:25:14,751 Бях в гората. 800 01:25:14,876 --> 01:25:17,168 - С кого? - Никой. 801 01:25:33,918 --> 01:25:35,418 Обичам те момичето ми. 802 01:25:40,168 --> 01:25:41,709 Погледни баща си. 803 01:25:49,876 --> 01:25:51,543 да 804 01:25:51,626 --> 01:25:53,959 Толкова си красива, момичето ми. 805 01:25:59,626 --> 01:26:01,376 Не си добре, любов. 806 01:26:02,430 --> 01:26:04,126 Просто ми писна да съм тук. 807 01:26:05,418 --> 01:26:07,543 Мисля, че е по-добре да се обадя на лекаря. 808 01:26:12,430 --> 01:26:13,876 Вместо това ни пуснете песен. 809 01:26:15,668 --> 01:26:17,459 Днес просто искам да слушам. 810 01:26:18,430 --> 01:26:19,626 да 811 01:26:23,209 --> 01:26:26,126 Деца мои, искате ли Мамо да ни изпее песен? 812 01:26:27,251 --> 01:26:28,793 Да, един. 813 01:26:32,459 --> 01:26:34,168 Какво искаш да играя? 814 01:26:37,334 --> 01:26:39,834 - Любовта ми? - Отново Нийл Йънг. 815 01:26:41,501 --> 01:26:42,793 добре 816 01:27:25,918 --> 01:27:29,418 Къде са чочито? 817 01:27:30,709 --> 01:27:33,100 Днес нямам. 818 01:27:39,430 --> 01:27:43,840 Мога ли да ида да гледам Розовата пантера, татко? 819 01:27:44,126 --> 01:27:45,334 Разбира се. 820 01:27:45,418 --> 01:27:48,293 Мога ли да отида да гледам Розовата пантера? 821 01:27:49,334 --> 01:27:52,168 - Искаш ли и Розовата пантера? - да 822 01:27:52,251 --> 01:27:55,209 - Татко! - Внимавай, скъпа. 823 01:28:00,840 --> 01:28:01,376 Малък червей. 824 01:28:02,430 --> 01:28:03,459 Малък червей. 825 01:28:03,543 --> 01:28:05,584 Гледайте сестра си. 826 01:28:05,668 --> 01:28:07,430 Елеазар! 827 01:28:35,251 --> 01:28:38,751 Давайте, деца. Помолете Chelita да стартира интернет. 828 01:28:38,834 --> 01:28:41,251 - да - Идвам след секунда. 829 01:30:40,918 --> 01:30:42,501 Наталия. 830 01:30:50,543 --> 01:30:53,430 Днес се почувствах така когато бях дете. 831 01:31:00,334 --> 01:31:03,840 Усетих тревата на Куернавака под краката ми. 832 01:31:05,668 --> 01:31:08,209 Как се пъхна между пръстите на краката ми. 833 01:31:09,668 --> 01:31:11,584 Усещах всяко острие. 834 01:31:15,501 --> 01:31:17,543 Беше толкова студено по здрач. 835 01:31:22,293 --> 01:31:24,209 И червеният терацов под... 836 01:31:27,584 --> 01:31:30,430 направени от пясък и парчета мрамор... 837 01:31:35,126 --> 01:31:37,751 Разгледах ги един по един, легнал на земята. 838 01:31:40,834 --> 01:31:43,709 Всеки имаше своя собствена форма и отражения. 839 01:31:46,430 --> 01:31:47,959 Бих могъл да различа всеки един от тях. 840 01:31:52,209 --> 01:31:55,418 Чух стаята където спах с братовчедите си. 841 01:31:57,709 --> 01:31:59,751 Имаше особен отзвук. 842 01:32:06,501 --> 01:32:10,100 Имаше плакат на крава това каза "Каталунски Пиренеи". 843 01:32:15,959 --> 01:32:17,709 Когато отворихме чекмеджетата. 844 01:32:17,793 --> 01:32:20,376 Миришеше на влажни чаршафи и дърво. 845 01:32:28,876 --> 01:32:33,840 щях да заспя, облизвайки металната табла... 846 01:32:36,834 --> 01:32:39,959 слушайки песента на щурците Оттогава не съм чувал. 847 01:32:41,376 --> 01:32:43,584 Не знам дали вече са изчезнали 848 01:32:43,668 --> 01:32:45,793 или просто спрях да ги чувам. 849 01:32:51,584 --> 01:32:54,793 В далечината чух родителите си и семейството се смее. 850 01:32:57,876 --> 01:33:00,430 Всичко, което трябваше да направя, беше да съществувам. 851 01:33:03,840 --> 01:33:05,501 Сега е ред на Рут и Елеазар. 852 01:33:11,793 --> 01:33:14,334 Но не изпитвах обичайната носталгия. 853 01:33:16,459 --> 01:33:18,376 Днес почувствах любов към всичко. 854 01:33:20,876 --> 01:33:22,126 стол. 855 01:33:22,668 --> 01:33:24,418 Стъкло. 856 01:33:24,543 --> 01:33:26,876 Машини. 857 01:33:26,959 --> 01:33:28,293 Колела. 858 01:33:30,918 --> 01:33:33,793 Дори и силната музика които чуваме от селото. 859 01:33:36,168 --> 01:33:38,840 Видях как всичко е живо... 860 01:33:39,709 --> 01:33:41,793 блестящ... 861 01:33:43,459 --> 01:33:45,840 през цялото време. 862 01:33:50,334 --> 01:33:53,840 Чувствах се като току-що изкъпано бебе. 863 01:33:55,840 --> 01:33:56,751 Чисто и сухо. 864 01:34:19,876 --> 01:34:23,293 Знам, че съм бил болен в края на живота ми. 865 01:34:23,959 --> 01:34:26,168 Виждам го ясно сега. 866 01:34:31,418 --> 01:34:33,668 Върви с децата, любов. 867 01:34:33,751 --> 01:34:35,584 Но първо ми доведи кучетата. 868 01:34:40,501 --> 01:34:43,334 Мислил ли си да говорим в полицията, любов? 869 01:34:46,209 --> 01:34:48,334 Все още не помня кой беше. 870 01:36:37,793 --> 01:36:39,626 Благодаря, човече! 871 01:38:07,840 --> 01:38:09,840 - Да вървим с мама. - да 872 01:38:09,876 --> 01:38:12,668 - Наистина си пораснала, момичето ми! - Да, татко! 873 01:38:18,709 --> 01:38:20,209 Дънкан. 874 01:38:21,209 --> 01:38:22,251 Дънкан! 875 01:38:47,293 --> 01:38:48,834 Саманта. 876 01:38:52,626 --> 01:38:54,834 Тук съм само заради децата. 877 01:38:57,209 --> 01:38:58,876 как ме намери 878 01:39:05,168 --> 01:39:07,840 Саманта! 879 01:39:08,418 --> 01:39:12,100 Някой се е опитвал да ни намери от името на вашия шеф. 880 01:39:15,626 --> 01:39:16,876 Дон Жуан? 881 01:39:21,626 --> 01:39:23,334 От името на Хуан? 882 01:39:25,126 --> 01:39:26,751 Предполагам. 883 01:39:35,959 --> 01:39:37,876 Моля те, остани тук. 884 01:39:41,834 --> 01:39:43,876 Ще оправя всичко. 885 01:40:25,834 --> 01:40:28,334 Мисията е изпълнена! 886 01:40:42,126 --> 01:40:46,126 Сложете малко вода тук. 887 01:40:46,209 --> 01:40:48,626 Заеми ми маркуча. 888 01:40:48,709 --> 01:40:50,751 Здравей, Елеазар. Здравей, Рут. 889 01:40:52,793 --> 01:40:55,840 сестра! 890 01:40:57,334 --> 01:41:00,334 Намокрихте ме! 891 01:41:02,840 --> 01:41:03,418 Елеазар! 892 01:41:03,501 --> 01:41:05,751 Какво правиш сам? 893 01:41:05,834 --> 01:41:08,584 - Здравей, Седем. - Къде е баща ти? 894 01:41:08,668 --> 01:41:12,751 Елате да играете с нас защото татко вече е починал. 895 01:41:14,709 --> 01:41:16,543 Играе се... 896 01:41:18,793 --> 01:41:20,376 Фенерът! 897 01:41:20,501 --> 01:41:21,959 Играе се... 898 01:41:23,834 --> 01:41:26,751 Отивам да си играя с булдозера. 899 01:41:26,834 --> 01:41:31,209 Къде ми е булдозерът? къде? 900 01:41:31,293 --> 01:41:35,430 Булдозерът. тук! Донеси го! 901 01:41:42,126 --> 01:41:43,793 Саманта! 902 01:41:46,834 --> 01:41:48,626 Саманта! 903 01:42:02,709 --> 01:42:04,376 Саманта! 904 01:42:09,876 --> 01:42:11,709 Мерари! 905 01:42:11,793 --> 01:42:13,543 Дънкан!