1 00:01:13,865 --> 00:01:17,493 - როდის დაიწყო? - 0500 საათზე, შვიდ წუთში ვართ. 2 00:01:26,336 --> 00:01:27,336 რიგითი მილერი... 3 00:01:27,504 --> 00:01:30,547 ...თქვენ ეწევით მე-9 პუნქტს შვიდი წუთისა და 13 წამის განმავლობაში. 4 00:01:30,715 --> 00:01:32,674 ჩვენ ვაპირებთ გკითხოთ რამდენიმე კითხვა. 5 00:01:32,842 --> 00:01:33,842 როგორ გრძნობთ თავს? 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,261 აბა, ბატონო... 7 00:01:36,429 --> 00:01:38,180 ...ვგრძნობ თავს... 8 00:01:39,057 --> 00:01:41,391 კარაქის ნაჭერივით... 9 00:01:42,102 --> 00:01:47,981 ...ზედ დნება ფლაპჯაკების დიდი ძველი გროვა. 10 00:01:50,568 --> 00:01:51,610 ჰო. 11 00:01:52,028 --> 00:01:55,155 კარგი, რიგითი მილერი, როცა შენს უფროსებზე ფიქრობ... 12 00:01:55,740 --> 00:01:58,200 ...რა ემოციებს გრძნობთ? 13 00:02:05,125 --> 00:02:06,875 კარგი, რიგითი მილერი? 14 00:02:10,505 --> 00:02:11,547 ეს ნორმალურია? 15 00:02:11,714 --> 00:02:13,382 კარგი, კერძო... 16 00:02:14,425 --> 00:02:16,301 კარგი, რიგითი მილერი? 17 00:02:16,469 --> 00:02:18,053 რიგითი მილერი. 18 00:02:21,558 --> 00:02:23,100 უპასუხე კითხვას. 19 00:02:29,274 --> 00:02:30,399 ეს გამოვიდა, ბატონო. 20 00:02:30,567 --> 00:02:33,235 შეგიძლია დამწვა? 21 00:02:33,403 --> 00:02:35,028 ვინმეს გამოვგზავნით. 22 00:02:36,239 --> 00:02:38,365 წმიდა ბეჟესუ! 23 00:02:43,997 --> 00:02:46,915 რიგითი მილერი, უპასუხე კითხვას. 24 00:02:47,083 --> 00:02:48,625 ისევ რა კითხვა იყო, ბატონო? 25 00:02:49,085 --> 00:02:53,255 როცა ფიქრობ შენს უფროსებზე, რა ემოციებს გრძნობ? 26 00:02:53,590 --> 00:02:55,174 იცი რა პრობლემა მაქვს... 27 00:02:55,341 --> 00:02:58,677 ...შენს პატარასთან ერთად ძაღლისა და პონის აქტი შენ სამხედროს ეძახი? 28 00:02:58,845 --> 00:03:02,222 აი ეს არის. ერთი: ბევრი ძმაკაცი. 29 00:03:02,390 --> 00:03:03,807 სად არიან ბაბუები? 30 00:03:03,975 --> 00:03:07,436 ორი: რატომ ვართ მიწისქვეშა ახლავე, სერ? 31 00:03:07,604 --> 00:03:10,772 რატომ არ შეგვიძლია ღია ცის ქვეშ ვიყოთ? რატომ არ ვართ ახლა მოედანზე? 32 00:03:10,940 --> 00:03:14,276 რატომ არ ველაპარაკებით ხალხს, აცნობეთ მათ მე-9 პუნქტის არსებობა? 33 00:03:14,444 --> 00:03:16,987 ამოიღეთ. იყვირე სახურავებიდან: 34 00:03:17,155 --> 00:03:21,658 ”ეს შესანიშნავია! ეს არის ფუტკრის მუხლები, პუნქტი 9!” 35 00:03:21,826 --> 00:03:23,493 პირადი, ჩვენ გვჭირდება, რომ სერიოზულად იყოთ. 36 00:03:23,661 --> 00:03:27,414 სერიოზული ვარ. შენი დიკი, ჩემი პირი. 37 00:03:31,502 --> 00:03:33,253 ეს შეუსაბამოა. 38 00:03:41,512 --> 00:03:42,554 ჯანდაბა შენ! 39 00:03:42,722 --> 00:03:46,391 საკმარისად ვნახე. დახურე. 40 00:03:46,559 --> 00:03:50,145 დამარხეთ ლუქი. გაყიდე მიწა. და განკარგე იგი. 41 00:03:50,313 --> 00:03:51,647 ეს არასდროს მომხდარა. 42 00:03:51,814 --> 00:03:53,440 ბიჭო, რა დაგემართა თვალი? 43 00:03:54,067 --> 00:03:55,651 გამარჯობა. 44 00:03:56,694 --> 00:03:57,986 ბიჭებო შეგიძლიათ ჩემი გაგება? 45 00:03:58,154 --> 00:04:01,031 - ჰეი. ჰეი, სად მივდივართ? - ეს გენერალი ბრატია. 46 00:04:01,199 --> 00:04:03,992 ჩვენ მივაღწიეთ საბოლოო დასკვნა მე-9 პუნქტზე. 47 00:04:04,494 --> 00:04:06,245 უკანონო! 48 00:04:06,412 --> 00:04:07,871 ჰეი, ეს სემია. დილა მშვიდობისა. 49 00:04:08,039 --> 00:04:09,206 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება KRAD-ში. 50 00:04:09,374 --> 00:04:12,334 იცით, მე ვფიქრობ, რომ ბოლო ზარი ჰქონდა რამდენიმე უდაო პუნქტი. 51 00:04:12,502 --> 00:04:15,170 ახლავე, ჩვენ მივიღებთ შემდეგ აბონენტს, დეილ დენტონს. 52 00:04:15,338 --> 00:04:17,256 ჰეი, სემ. დიდი დიდი გულშემატკივარი. პირველად დამრეკა. 53 00:04:19,175 --> 00:04:20,759 - აი ჩემი ნაჭერი. - კარგი. 54 00:04:20,927 --> 00:04:23,679 თუ მარიხუანა ლეგალური არ არის მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში... 55 00:04:23,846 --> 00:04:26,932 ...არ მაქვს რწმენა დარჩა კაცობრიობაში, პერიოდი. 56 00:04:27,100 --> 00:04:28,934 ყველას უყვარს ბალახის მოწევა. 57 00:04:29,102 --> 00:04:32,521 მათ აქვთ ათასობით წლის განმავლობაში. ისინი მალე არ გაჩერდებიან. 58 00:04:32,689 --> 00:04:34,856 ეს აუმჯობესებს ყველაფერს. ხდის საკვები უკეთესი. მუსიკას უკეთესს ხდის. 59 00:04:35,024 --> 00:04:37,359 ეს აუმჯობესებს სექსს, ღვთის გულისათვის. 60 00:04:37,527 --> 00:04:40,362 ეს აჯობებს უაზრო ფილმებს, იცი? 61 00:04:49,289 --> 00:04:51,665 გამარჯობა. სანდრა დანბი ხარ? 62 00:04:51,833 --> 00:04:52,874 ჰო. 63 00:04:53,042 --> 00:04:57,671 კარგი, მე ვარ გარტი Global Saviors-ისგან და... 64 00:04:57,839 --> 00:04:59,089 - ეს რა არის? - ვხუმრობ. 65 00:04:59,257 --> 00:05:01,466 თქვენ ვერ გამოჩნდით განქორწინების პროცესისთვის... 66 00:05:02,760 --> 00:05:05,429 სასამართლოს გადაწყვეტილებით ოთხჯერ, და თქვენ მოგემსახურეთ. 67 00:05:05,596 --> 00:05:08,098 - ოჰ, მშვენივრად. დიდი მადლობა, სულელო. - უკაცრავად. 68 00:05:08,266 --> 00:05:10,851 უბრალოდ ვამბობ, რომ სიყვარულს ასაკი არ აქვს. 69 00:05:11,019 --> 00:05:14,229 თქვენ მაშინვე ვერ მეტყვით, რომ კაცი, რადგან ის გარკვეული ასაკისაა... 70 00:05:14,397 --> 00:05:16,356 ...ქალს არ შეუძლია ცოლად მოყვანა ან გიყვარდეს ქალი. 71 00:05:16,524 --> 00:05:17,899 მე ვხვდები საშუალო სკოლის გოგოს. 72 00:05:18,067 --> 00:05:21,820 თქვენ არ ახორციელებთ მაქსიმალურ პოტენციალს. გგონია ეს გოგო სერიოზულად აღიქვამ? 73 00:05:21,988 --> 00:05:25,365 არა, მაგრამ თუ 25 წლის ვარ გოგო კი 18 წლისაა... 74 00:05:25,533 --> 00:05:27,576 ... იცით, საზოგადოებაში, რომელიც შეიძლება ცუდად გამოიყურებოდეს. 75 00:05:27,744 --> 00:05:30,871 - ჰეი, რამდენადაც ეს შეთანხმებულია. - ვფიქრობ, ეს კონსენსუალურია. 76 00:05:32,206 --> 00:05:33,999 იო, მოგემსახურეთ. 77 00:05:34,167 --> 00:05:37,586 თქვენ მოგემსახურეთ. თქვენ მოგემსახურეთ. 78 00:05:37,754 --> 00:05:39,838 თქვენ მოგემსახურეთ. 79 00:05:47,138 --> 00:05:48,930 ვალტერ ვადსკა მესამე. 80 00:05:49,098 --> 00:05:51,433 აქ ხარ ფაქსის გასაკეთებლად? 81 00:05:51,601 --> 00:05:54,853 არა, აქ იმისთვის ვარ, რომ გითხრა თქვენ გმართებთ MasterCard 4068 დოლარი. 82 00:05:55,021 --> 00:05:57,397 თქვენ მოგემსახურებათ საუკეთესოები. შეინახე რეალური. 83 00:06:03,404 --> 00:06:06,448 რატომ არ იშოვი ნამდვილ სამსახურს, შენ ხარ მამალი? 84 00:06:11,704 --> 00:06:15,832 - ჰეი, "ელექტრიკის გამზირი". -ვიცი, არა? 85 00:06:16,000 --> 00:06:20,212 - გადაიყვანე ეს სიგიჟე შემდეგ დონეზე, არა? - კარგი, გავაკეთებ. 86 00:06:31,641 --> 00:06:34,267 - დოქტორი ედგარ ტერენსი? - დიახ. 87 00:06:34,435 --> 00:06:36,937 არაერთხელ თქვით უარი მაიმუნის ხის მორთვა... 88 00:06:37,105 --> 00:06:39,147 ...რომ იღვრება შენი მეზობლის ქონებაზე. 89 00:06:39,315 --> 00:06:41,900 ახლა კი ამის გამო, თქვენ მოგემსახურეთ. 90 00:06:42,068 --> 00:06:43,151 ჯიგარი ხარ. 91 00:06:43,319 --> 00:06:45,320 ამჟამინდელი სისტემა ყველაფერს აკეთებს... 92 00:06:45,488 --> 00:06:47,739 ... ფულს დებს დამნაშავეების ხელში... 93 00:06:47,907 --> 00:06:51,618 ...და ეს უბრალო ხალხს მოსწონს მე და შენ საქმე გვაქვს იმ დამნაშავეებთან. 94 00:06:51,786 --> 00:06:55,247 ოდესმე გქონიათ საქმე ნარკოდილერთან? ეს საშინელებაა, უცნაურია, უხერხულია. 95 00:06:55,415 --> 00:06:57,416 ისინი ფიქრობენ, რომ შენი მეგობრები არიან, მაგრამ ისინი არ არიან. 96 00:06:57,583 --> 00:07:01,545 დეილ, მესმის შენი აზრი. მადლობა თქვენი შეყვანისთვის. შემდეგი აბონენტი, გთხოვთ. 97 00:07:14,183 --> 00:07:15,976 ვერ მოვალ. 98 00:07:16,853 --> 00:07:18,353 რა? 99 00:07:19,188 --> 00:07:20,522 რატომ ჯანდაბა არა, დეილ? 100 00:07:20,690 --> 00:07:22,023 უბრალოდ... აი, ვერ მოვალ. 101 00:07:22,191 --> 00:07:24,943 ხვალ ბევრი საქმე მაქვს. ცუდი დღეა ჩემთვის. 102 00:07:25,111 --> 00:07:28,280 იესო ქრისტე, დეილი. როდის აპირებდი მეთქვა? 103 00:07:28,448 --> 00:07:29,990 დედაჩემი მთელი დღეა საყიდლებზე. 104 00:07:30,158 --> 00:07:32,033 - რატომ? -უკვე კუსკუსზე გეგმავს. 105 00:07:32,201 --> 00:07:35,203 მე ვუთხარი, რომ შეიძლება წავიდე, რატომ აკეთებს ის ამას უკვე? 106 00:07:35,371 --> 00:07:37,372 -როგორ ვგავარ ჯიგარს. -შენ ერთი ხარ. 107 00:07:37,540 --> 00:07:40,250 მოდი, ნუ ამბობ ამას. უბრალოდ ვერ წავალ. სამსახური მაქვს. 108 00:07:40,418 --> 00:07:41,877 - კარგი. - "კარგად"? 109 00:07:42,044 --> 00:07:43,503 არ მოხვიდე. არ მაინტერესებს. 110 00:07:43,671 --> 00:07:46,965 მაშინ რატომ მეპატიჟები? მეგონა ჩემი წასვლა გინდოდა. 111 00:07:47,133 --> 00:07:49,384 თუ არ გინდა მათთან შეხვედრა, არ მინდა შენ. 112 00:07:49,552 --> 00:07:53,180 მე მინდა. არ შემიძლია. სამსახური მაქვს. ვწუხვარ. რა გინდა ჩემგან? 113 00:07:53,347 --> 00:07:55,849 უბრალოდ ვიცი, რომ მოეწონები, სულ ესაა. 114 00:07:56,017 --> 00:07:58,185 მშვენიერი ხარ და მხიარული... 115 00:07:58,352 --> 00:08:00,228 ...და სექსუალური ხარ. 116 00:08:00,646 --> 00:08:02,856 უბრალოდ მინდა, რომ მათ ეს დაინახონ. 117 00:08:03,024 --> 00:08:05,692 -გინდა დაინახონ რომ სექსუალური ვარ? - ჰეი ხალხო? 118 00:08:05,860 --> 00:08:07,402 - გამარჯობა, მისტერ ედვარდს. - შემიძლია დაგეხმაროთ? 119 00:08:07,570 --> 00:08:09,571 არა, კარგად ვარ. თუმცა გმადლობთ. 120 00:08:09,739 --> 00:08:12,741 ჰო? ვხედავ, არ გაქვს ვიზიტორის სამკერდე ნიშანი. ამიტომ ვეკითხები. 121 00:08:12,909 --> 00:08:15,911 - ფაქტიურად მასთან ვარ. - ფაქტობრივად, ეს ჩემი შეყვარებულია. 122 00:08:17,121 --> 00:08:20,373 გავიგე რომ. ვისურვებდი, რომ ეს არ გამიგია, მაგრამ მე მხოლოდ ეს გავიგე. 123 00:08:20,541 --> 00:08:21,875 რას უნდა ნიშნავდეს ეს? 124 00:08:22,043 --> 00:08:25,670 უბრალოდ მაინტერესებს რატომ არა შეხვდით თქვენს ასაკში ლამაზ ბიჭს. 125 00:08:25,838 --> 00:08:27,797 - ის ძალიან მომწიფებულია თავისი ასაკისთვის. - ჰო. 126 00:08:27,965 --> 00:08:29,549 - ენჯი, ჰეი. როგორ მიდის საქმე? - ჰეი. 127 00:08:29,717 --> 00:08:31,760 ჰეი, კლარკ, როგორ ხარ, კაცო? რა ხდება? 128 00:08:31,928 --> 00:08:34,721 კარგად ვარ ძმაო. მე კარგად ვარ. 129 00:08:34,889 --> 00:08:36,515 ძმაო, მინდოდა მეთქვა. 130 00:08:36,682 --> 00:08:38,558 დღეს მხიარული იყავი დრამის გაკვეთილზე. 131 00:08:38,726 --> 00:08:41,269 შენი ჯეფ გოლდბლუმის შთაბეჭდილება მაიძულა შარვალი მომეფერა. 132 00:08:41,896 --> 00:08:42,938 ვისურვებ. 133 00:08:43,856 --> 00:08:45,690 ოჰ, კინაღამ დამავიწყდა. 134 00:08:45,858 --> 00:08:48,401 გასულ კვირას, როცა ვვარჯიშობდით, დაივიწყე შენი შორტი ჩემს მანქანაში. 135 00:08:48,569 --> 00:08:49,945 ოჰ, ჰო. 136 00:08:50,112 --> 00:08:51,530 -აი, წადი. - მადლობა. 137 00:08:51,697 --> 00:08:53,114 დიახ, პრობლემა არ არის, პრობლემა არ არის. 138 00:08:53,282 --> 00:08:54,741 - შეგიძლია ესენი დაიჭირო? - ჰო. 139 00:08:54,909 --> 00:08:56,952 - ჰო. - როგორ არის საქმე, სპორტი სპაისი? 140 00:08:57,119 --> 00:08:58,411 ეს ჩემი მეგობარი ბიჭია, დეილი. 141 00:08:58,579 --> 00:09:00,038 - ჰეი, სასიამოვნოა შენი გაცნობა. -შენც. 142 00:09:00,206 --> 00:09:02,332 იმდენი მსმენია შენზე. მართლა მაგარი ხარ. 143 00:09:02,500 --> 00:09:04,751 - ანუ მშვენიერი ხარ. ჰო. - ჰო, გასაოცარია. 144 00:09:04,919 --> 00:09:08,713 ყოველ შემთხვევაში, ჰო, ძმაო, მომავალ წელს. მომავალ წელს კოლეჯი, კაცო. კოლეჯი. 145 00:09:08,881 --> 00:09:11,132 ვიქნები თავდაყირა. მე ვუყურებ მას შენთვის. 146 00:09:11,300 --> 00:09:15,262 ვიცი, რომ უამრავი ბიჭია შევეცდები ამ სისულელეზე მოხვედრას. 147 00:09:15,429 --> 00:09:17,305 - ოჰ, კარგი. - იმიტომ, რომ მე მივიღე... ჰო. 148 00:09:17,473 --> 00:09:19,140 მისი უკანალი გაქვს? სრულყოფილი. 149 00:09:19,308 --> 00:09:22,143 - მის უკანალს დავაკვირდები... - ცდილობს იყოს კეთილი. 150 00:09:22,311 --> 00:09:24,437 -სახლში დაგიჭერ ეკ. - კარგი. 151 00:09:24,605 --> 00:09:26,731 ბიჭებო სახლში მიხვედით ეკ ერთადაც. მაგარია. 152 00:09:26,899 --> 00:09:29,150 - რამდენიმე გაკვეთილი ჩავატარეთ ერთად. - სასიამოვნოა შენი გაცნობა. 153 00:09:29,318 --> 00:09:33,154 დღევანდელი დიკის შეწოვის დროა. აი რა მე ვლაპარაკობ. ბიჭებო მოგვიანებით გნახავთ. 154 00:09:33,322 --> 00:09:35,240 - კარგი, კლარკ. - კლარკი შესანიშნავი ბიჭია. 155 00:09:35,408 --> 00:09:37,492 ის მთლიანად იზრუნებს ანჟელას, კაცო. 156 00:09:37,660 --> 00:09:40,829 ის შესანიშნავია. ის მშვენიერია ლაბორატორიის პარტნიორი. ის თვალს ადევნებს მას. 157 00:09:40,997 --> 00:09:43,248 რატომ არ მიდიხარ თავს, უცნაური ხარ? 158 00:09:43,416 --> 00:09:45,500 მე მასწავლებელი ვარ. ასე ვერ მელაპარაკები. 159 00:09:45,668 --> 00:09:47,961 მე არ ვარ სტუდენტი, ასე რომ შემიძლია ვთქვა რაც მინდა... 160 00:09:48,129 --> 00:09:50,380 ...შე შიმპანზედა პატარა ნაძირალა. რეალურად... 161 00:09:50,548 --> 00:09:53,341 თქვენ გაქვთ T-მინუს 30 წამი სკოლის საკუთრებიდან გადმოსვლა... 162 00:09:53,509 --> 00:09:55,176 ...ან მეკავშირის ოფიცერს ვურეკავ. 163 00:09:55,344 --> 00:09:58,513 - ჩვენ მივდივართ. ვწუხვარ. - შუა თითი არ აჩერებს საათს. 164 00:09:58,681 --> 00:09:59,681 რა ჯიგარია. 165 00:09:59,849 --> 00:10:01,600 რა პრობლემაა იმ ბიჭს? იესო. 166 00:10:01,767 --> 00:10:04,811 მე არა... ჩვეულებრივ ის... ეს მართლაც უცნაურია. 167 00:10:04,979 --> 00:10:07,981 სიამოვნებით ვივახშმებ შენთან ერთად და შენი მშობლები ხვალ ღამით. 168 00:10:08,149 --> 00:10:11,026 მე წავალ. აუცილებლად წავალ. რაღაცეებს ავრევ... 169 00:10:11,193 --> 00:10:13,069 - მართლა? - ჰო, მანდ ვიქნები აუცილებლად. 170 00:10:13,237 --> 00:10:15,614 დიახ, მინდა ვაჩვენო ისინი შენ კარგ ხელში ხარ. ჰო. 171 00:10:15,781 --> 00:10:17,532 არაფერი მიმიღია უხერხულობის შესახებ. 172 00:10:17,700 --> 00:10:19,534 ეს ძალიან ბევრს ნიშნავს ჩემთვის და ჩემი მშობლები. 173 00:10:19,702 --> 00:10:22,704 პრობლემა არ არის. ეს იქნება გასაოცარი. 174 00:10:23,873 --> 00:10:26,875 - გამარჯობა? - ჰეი, საულ. აზრი თუ მოვალ? 175 00:10:27,527 --> 00:10:30,070 -ჩამოდი ქვემოთ. - ტკბილი. იყავი იქ. 176 00:10:30,238 --> 00:10:31,905 -გამარჯობა მარი. - გამარჯობა. 177 00:10:32,073 --> 00:10:34,700 ქარიშხლების სეზონი მეგონა დასრულდა. 178 00:10:34,867 --> 00:10:36,535 მეგონა ქარიშხლების სეზონი დასრულდა. 179 00:10:36,703 --> 00:10:38,495 ვწუხვარ. საქმეები უბრალოდ ხელიდან გამოვიდა. 180 00:10:38,663 --> 00:10:41,039 ჰო, ასე იყო ჩემს პირველ ქმართან. 181 00:10:44,460 --> 00:10:45,919 გამარჯობა? ჰეი, კაცო. 182 00:10:46,087 --> 00:10:47,838 რა ჯანდაბა, კაცო? 183 00:10:48,005 --> 00:10:50,632 მე არ გაგაბრაზე. მაიმუნი აქ როგორ მოხვდი? 184 00:10:50,800 --> 00:10:53,969 ვიღაც ბიჭმა ფაუქსაკი შემიშვა. ის მიდიოდა, როცა მე... 185 00:10:54,137 --> 00:10:56,263 - ჯანდაბა კაილი. - შეიძლება კაილი იყო. 186 00:10:56,431 --> 00:10:58,056 - სულელო. -ბოდიში კაცო. 187 00:10:58,224 --> 00:11:00,267 რა ჯანდაბაა ზუმერი მაინც? 188 00:11:00,435 --> 00:11:03,937 არ ვიცი. ვწუხვარ ამის გამო. მე ჯერ არ ვიცი თქვენი პროტოკოლი. 189 00:11:04,105 --> 00:11:06,356 ბოდიში ჩაყარე ტომარაში. შენი ბრალი არ არის. 190 00:11:06,524 --> 00:11:09,484 - კარგი. - ეს ჯიუტობებია. დაჯექი. 191 00:11:09,652 --> 00:11:11,653 კარგი, მაგარია. მადლობა, კაცო. გასაოცარია. 192 00:11:11,821 --> 00:11:14,030 ჰო, შეამოწმე ეს. 193 00:11:16,367 --> 00:11:19,119 სატელიტური რადიო. 194 00:11:19,287 --> 00:11:22,247 მივიღე ორი ტელევიზორი და რადიო. საკმაოდ რადია. 195 00:11:22,415 --> 00:11:23,707 ეს არის სახლის გასართობი. 196 00:11:23,875 --> 00:11:27,085 ძალიან მხიარული ხარ. ოჰ, ვაა. შენც საყვარელი სურათი გაქვს. 197 00:11:27,253 --> 00:11:29,379 ოჰ, ჰო. მე და ჩემი ბაბუა. 198 00:11:29,839 --> 00:11:31,465 ჰეი, რაღაც გკითხო. 199 00:11:31,632 --> 00:11:32,966 ჰო? 200 00:11:33,843 --> 00:11:37,345 როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ შტეფსელი გაიყვანოთ? ვინმეზე თუ დაგჭირდა? 201 00:11:37,513 --> 00:11:39,598 მაგალითად, ევთანაზია? 202 00:11:41,726 --> 00:11:43,769 მოსწონს, მასზე? 203 00:11:43,936 --> 00:11:45,771 თუ დამჭირდა. 204 00:11:50,443 --> 00:11:51,735 მე რაღაც მეჩქარება, კაცო. 205 00:11:51,903 --> 00:11:54,571 არ ვიცი, უნდა თუ არა დაიწყე ამ გზის გავლა. 206 00:11:54,739 --> 00:11:57,699 მთელი დღე შემეძლო ევთანაზიაზე საუბარი. არ გამიგონო. 207 00:11:57,867 --> 00:11:59,409 -იქნებ უნდა... - ჩვენ გადავარჩენთ. 208 00:11:59,577 --> 00:12:01,912 - შეინახე შემდეგი ჯერისთვის. - იმ წვიმის შემოწმებას ავიღებ. 209 00:12:02,079 --> 00:12:03,497 ბიზნესი ბიზნესმენისთვის. 210 00:12:03,664 --> 00:12:05,791 - ჰო, ჩემი ნომერი გაქვს. - კარგი. 211 00:12:05,958 --> 00:12:07,375 - სპილენძის თაიგულები. - დიახ. 212 00:12:07,543 --> 00:12:10,962 ახლახან მივიღე გადაზიდვა ყველაზე მომაბეზრებელი დოპი, რაც კი ოდესმე მომიწევია. 213 00:12:11,130 --> 00:12:13,006 ხელები ქვემოთ, ყველაზე მომაბეზრებელი დოპი, რაც კი ოდესმე მომიწევია. 214 00:12:13,174 --> 00:12:16,259 არ ჯობია ცისფერ ხელთას. არ შეიძლება. ამას ვერ ვიტან. 215 00:12:16,427 --> 00:12:21,097 ეს ჰგავს იმ ცისფერი ოისტერის სისულელეს შევხვდი, რომ ავღანური კუში მქონდა... 216 00:12:21,265 --> 00:12:22,724 ...და მათ შეეძინათ ბავშვი. 217 00:12:22,892 --> 00:12:25,727 და ამასობაში ეს გიჟი ჩრდილოეთის შუქები მქონდა... 218 00:12:25,895 --> 00:12:29,564 ...და სუპერ წითელი სპეციალური ფიფქია შეხვდა და ბავშვი გააჩინა. 219 00:12:29,732 --> 00:12:33,193 და რაღაც სასწაულით, ეს ორი ჩვილი შეხვდა და გაცურდა... 220 00:12:33,361 --> 00:12:36,571 ... ეს სიგიჟე იქნებოდა რომ დაიბადნენ. 221 00:12:36,739 --> 00:12:39,074 - დიახ. - ეს ბავშვის გარყვნილების პროდუქტია. 222 00:12:39,242 --> 00:12:40,534 - ისუნთქე. - კარგი. 223 00:12:40,701 --> 00:12:43,036 სუნი. ისიამოვნეთ. 224 00:12:43,204 --> 00:12:46,373 ღვთის საშოსავითაა. 225 00:12:47,959 --> 00:12:49,376 რა, გინდა მასში დაბანა? 226 00:12:49,544 --> 00:12:51,419 - აქ მინდა ცხოვრება. - გინდა იყო ეს? 227 00:12:51,587 --> 00:12:54,714 ღმერთო ჩემო, მე უბრალოდ მსურს მისი ჩაგდება ცხვირზე მაღლა, ეს სუნი მაქვს მთელი დღე. 228 00:12:54,882 --> 00:12:56,967 - საოცარია. - იქ, სადაც გნებავთ, გადაიტანეთ. 229 00:12:57,134 --> 00:12:58,426 ლამაზი. რა ქვია? 230 00:12:58,594 --> 00:13:00,720 - ანანასის ექსპრესი. - ანანასის ექსპრესი. 231 00:13:00,888 --> 00:13:02,889 ეს არის ელ ნინო. 232 00:13:03,057 --> 00:13:06,059 ეს ჰაერის ნაკადი რომ მოდის ჰავაიდან და კანადიდან. 233 00:13:06,227 --> 00:13:09,104 ის იღებს ჭუჭყს, ურევს მას სარეველასთან ერთად განსაკუთრებული გზით. 234 00:13:09,272 --> 00:13:11,606 ძალიან მეცნიერულია. ახლა არ შევალ. 235 00:13:11,774 --> 00:13:14,442 მაგრამ მე ერთადერთი ბიჭი ვარ მთელ ქალაქში, რომელსაც აქვს. 236 00:13:14,610 --> 00:13:16,194 მხოლოდ 10 ძვალი მეტი მეოთხედი. 237 00:13:16,362 --> 00:13:18,071 კარგი, მეოთხედს ავიღებ. 238 00:13:18,239 --> 00:13:20,240 - კარგი, შენ ხარ. - დიდი მადლობა. 239 00:13:20,408 --> 00:13:21,741 ნება მომეცით გავიგო ჩემი მასშტაბი. 240 00:13:21,909 --> 00:13:25,287 გააგრძელე. აიღე სასწორი. მოდი გამიყვანე აქედან. 241 00:13:26,414 --> 00:13:29,249 მეგონა ქარიშხლების სეზონი დასრულდა. 242 00:13:30,167 --> 00:13:32,502 ოჰ, ყვავი. 243 00:13:34,755 --> 00:13:37,632 სად ხარ, პატარა ნაბიჭვარი? 244 00:13:39,051 --> 00:13:42,262 რა ჯანდაბაა ეს? 245 00:13:43,514 --> 00:13:44,931 - ჯვარედინი სახსარი. - ჰო. 246 00:13:45,099 --> 00:13:47,434 - ერთ-ერთ მათგანს ოდესმე ეწევი? - შეგიძლია ამის მოწევა? 247 00:13:47,602 --> 00:13:48,685 - ჰო, კაცო. - არა. 248 00:13:48,853 --> 00:13:50,937 ეს არის მომავალი. 249 00:13:51,105 --> 00:13:55,942 ეს არის, როგორც, მწვერვალი ერთობლივი ინჟინერიის მორევის. 250 00:13:56,110 --> 00:13:59,362 ამბობენ, რომ M. M. O'Shaughnessy დააპროექტა პირველი. 251 00:13:59,530 --> 00:14:02,115 ბიჭი, რომელმაც დააპროექტა ოქროს კარიბჭის ხიდი. 252 00:14:02,283 --> 00:14:04,534 ჩემი მეორე საყვარელი სამოქალაქო ინჟინერი... 253 00:14:04,702 --> 00:14:08,580 ჰანსკარლ ბანდელის უკან, მედისონ სკვერ გარდენი. 254 00:14:08,748 --> 00:14:12,542 რასაც აკეთებ, სამივე ბოლოს ანათებ ამავე დროს. 255 00:14:12,710 --> 00:14:15,962 - მართლა? - და მერე კვამლი იყრის თავს... 256 00:14:16,130 --> 00:14:20,216 ...ტრიფექტას შექმნა ერთობლივი მოწევის ძალა. 257 00:14:20,384 --> 00:14:23,637 ეს არის, კაცო. ეს არის თქვენი შვილიშვილები ეწევიან. 258 00:14:23,804 --> 00:14:25,805 მომავალი. მომავალი. 259 00:14:25,973 --> 00:14:28,516 ეს საოცარია. კარგად, სარეველა? 260 00:14:28,684 --> 00:14:31,603 - ჰო. - ჩანთაში. ლამაზი. კარგი. 261 00:14:32,271 --> 00:14:35,690 ფრთხილად იყავი ამ საქმესთან, კაცო. აქ არის ნაღდი ფული, აიღე სათავსო. 262 00:14:35,858 --> 00:14:37,651 კარგად, კაცო, მადლობა. გქონდეთ კარგი. 263 00:14:37,818 --> 00:14:39,611 თავს ნუ ავნებ. ადიოსი. 264 00:14:39,779 --> 00:14:41,905 კარგი, ჰეი, მოიცადე, კაცო. 265 00:14:42,073 --> 00:14:43,823 მოვეწიოთ ამ ჯიგარს. 266 00:14:43,991 --> 00:14:45,825 მართლა... არ შემიძლია კაცო. მე უნდა... 267 00:14:45,993 --> 00:14:48,119 ამ ნივთის ნათებაც არ შემიძლია ჩემით. 268 00:14:48,829 --> 00:14:51,206 ჰო, შენი დახმარება მჭირდება, კაცო. 269 00:14:51,832 --> 00:14:53,667 - შევედი. - მოდი! 270 00:14:53,834 --> 00:14:56,628 - რატომაც არა? მოდით გავაკეთოთ. -ჩამოდი ქვემოთ! 271 00:14:56,796 --> 00:14:58,672 რატომაც არა? რა ვქნა? 272 00:14:58,839 --> 00:15:00,006 კარგი, აი რას აკეთებ. 273 00:15:00,174 --> 00:15:01,883 - შენ აღიჭურვე. - ვამზადებ. 274 00:15:02,051 --> 00:15:03,468 - აღჭურვე, ბატონო. - კარგი. 275 00:15:04,387 --> 00:15:08,515 თქვენ აპირებთ გაანათოთ ეს ორი ბოლო სანამ მე ვანათებ ამ დასასრულს. 276 00:15:08,683 --> 00:15:10,433 - კარგი. - მზად ხარ? 277 00:15:10,601 --> 00:15:13,478 - მზადაა. - აფეთქება. 278 00:15:29,578 --> 00:15:32,205 - ვაპირებ. -კარგი. წადი. 279 00:15:44,010 --> 00:15:45,719 ხველა ჯობია. 280 00:15:45,886 --> 00:15:47,429 ეს თითქოს... 281 00:15:47,596 --> 00:15:49,222 გახდი 10-ჯერ უფრო მაღალი... 282 00:15:49,390 --> 00:15:51,641 ...ვიდრე ჯვარი სარეველა და ანანასის ექსპრესი. 283 00:15:51,809 --> 00:15:55,603 შენ ისეთი ხარ, სულ გონგის ჩვენება, კაცო. 284 00:16:08,576 --> 00:16:09,951 ოჰ, ჯანდაბა. 285 00:16:10,119 --> 00:16:11,578 დაიკიდე ერთი წამი კაცო. 286 00:16:11,746 --> 00:16:12,787 ოჰ, შე ჯიგარო. 287 00:16:17,752 --> 00:16:18,960 ვინ არის? 288 00:16:19,128 --> 00:16:20,962 ეს კრის გებერტია, კაცო. ნება მომეცი. 289 00:16:21,130 --> 00:16:22,338 შიტ. 290 00:16:22,757 --> 00:16:24,090 რა არის გებერტი? 291 00:16:24,258 --> 00:16:25,842 წამოდი. 292 00:16:26,010 --> 00:16:29,345 ის არცერთს არ იღებს იმ ანანასის ექსპრესის. 293 00:16:29,513 --> 00:16:33,892 კრისი იღებს სნიკლფრიცს. 294 00:16:35,770 --> 00:16:37,187 ჰეი. 295 00:16:37,354 --> 00:16:39,355 ასე რომ, მისმინე, კაცო. 296 00:16:39,523 --> 00:16:41,941 უნდა გკითხო. ასე რომ... 297 00:16:42,109 --> 00:16:46,071 მისმინე, კაცო. თქვენ ყიდულობდით ჩემგან ორი თვით, არა? 298 00:16:46,238 --> 00:16:48,531 - ორი თვე. - უნდა ვიკითხო, კაცო. 299 00:16:48,699 --> 00:16:50,241 რა შუაშია სარჩელი? 300 00:16:50,409 --> 00:16:53,203 მე ვარ პროცესის სერვერი. ამიტომ კოსტიუმი უნდა ჩავიცვა. 301 00:16:53,370 --> 00:16:57,749 ვაა, მოსამსახურე ხარ? ბატლერის მსგავსად? 302 00:16:57,917 --> 00:17:01,127 - მძღოლი? -არა არა რა? არა, არ ვარ... 303 00:17:01,295 --> 00:17:04,380 - ფეხსაცმელი ბრწყინავს? - მე პროცესის სერვერი ვარ. 304 00:17:04,548 --> 00:17:06,049 -მე მომწონს... - პროცესშია. 305 00:17:06,217 --> 00:17:08,176 ვმუშაობ კომპანიაში ეს არის დაქირავებული ... 306 00:17:08,344 --> 00:17:10,345 ...ადვოკატებმა გადასცეს იურიდიული დოკუმენტები. 307 00:17:10,513 --> 00:17:12,639 როგორც ხალხის გამოძახება ვისაც არ უნდა ისინი. 308 00:17:12,807 --> 00:17:16,643 ზოგჯერ მხოლოდ იმისთვის უნდა ჩავიცვა შენიღბვები აიძულეთ ისინი აღიარონ, რომ თავად არიან... 309 00:17:16,811 --> 00:17:19,062 ასე რომ, მე შემიძლია მივაწოდო მათ საბუთები. 310 00:17:19,230 --> 00:17:20,271 შენიღბვა. 311 00:17:20,439 --> 00:17:21,564 ერთგვარი, ვფიქრობ. 312 00:17:21,732 --> 00:17:23,775 - ჯოჯოხეთური სამსახურია. - მაგარია, კაცო. 313 00:17:23,943 --> 00:17:28,113 როგორც ყოველდღიური, ეს კარგია. დღესავით, მანქანაში ვიჯექი... 314 00:17:28,280 --> 00:17:29,739 ...მომეწია, 10 დუბი... 315 00:17:29,907 --> 00:17:32,408 ...და მერე წავედი სანახავად ჩემი შეყვარებული ლანჩზე. 316 00:17:32,576 --> 00:17:34,202 სასიამოვნო. 317 00:17:34,370 --> 00:17:36,830 რა? მის ძუძუებს აწოვებდი? 318 00:17:36,997 --> 00:17:40,041 არა, უბრალოდ ვაკოცე. მე ეს გავაკეთე იმისთვის, რომ მაგარი ჩანდეს. 319 00:17:40,209 --> 00:17:42,710 მაგარია. უყვარს ბალახის მოწევა? 320 00:17:42,878 --> 00:17:45,004 ცოტა ხანდახან. მას ჰყავს წყვილი... 321 00:17:45,172 --> 00:17:47,924 ის საშუალო სკოლაშია, ისე, როგორც ნებისმიერი საშუალო სკოლის ბავშვი. 322 00:17:48,092 --> 00:17:49,926 ის ჯოჯოხეთად მაგარია, სინამდვილეში. 323 00:17:50,094 --> 00:17:51,845 - ნეტავ შეეგუო მას. - მართლა? 324 00:17:52,012 --> 00:17:54,722 ჰო, იცი, ეს მხოლოდ საზიზღარია... 325 00:17:54,890 --> 00:17:58,643 ...როდესაც მე მივდივარ მის მოსანახულებლად საშუალო სკოლაში და ბიჭები, რომლებთან ერთადაც სკოლაში მიდის... 326 00:17:58,811 --> 00:18:01,229 ...ძლიერები და სიმპათიური არიან და მართლაც სასაცილო. 327 00:18:01,397 --> 00:18:04,274 მოიწონეთ კარგი შთაბეჭდილებები ჯეფ გოლდბლუმისა და ასეთი სისულელეების. 328 00:18:04,441 --> 00:18:09,445 და ვგრძნობ თავს მსუქნად, სულელად, სუნიანი ტრაკი, როცა იქ ვარ. 329 00:18:09,613 --> 00:18:11,823 - რა? -მართლა... ეგოსთვის მეზიზღება. 330 00:18:11,991 --> 00:18:14,367 - ჯანდაბა ჯეფ გოლდბლუმი, კაცო. - სწორედ ამას ვამბობ. 331 00:18:14,535 --> 00:18:17,203 ხომ იცი, თავს ნუ იტყვი. დიდი გოგო გყავს. 332 00:18:17,371 --> 00:18:19,789 თქვენ გაქვთ შესანიშნავი სამუშაო სადაც არაფერს აკეთებ. 333 00:18:19,957 --> 00:18:22,083 სარეველას ეწევა მთელი დღე. 334 00:18:22,251 --> 00:18:23,626 ვისურვებდი, რომ ეს მქონოდა. 335 00:18:23,794 --> 00:18:27,130 ბაბუა ხარ...? თქვენ აკეთებთ. თქვენ გაქვთ ყველაზე მარტივი სამუშაო დედამიწაზე. 336 00:18:27,298 --> 00:18:30,383 - მთელი დღე სარეველას ეწევი. - მართალია. 337 00:18:30,551 --> 00:18:33,011 შენ ამაზე არ გიფიქრია. 338 00:18:33,179 --> 00:18:35,221 - კარგი სამსახური მაქვს. - ჰო, არაფერს აკეთებ. 339 00:18:35,389 --> 00:18:36,639 - მადლობა, კაცო. -არანაირი პრობ. 340 00:18:36,807 --> 00:18:38,433 გმადლობთ. 341 00:18:38,601 --> 00:18:41,728 ოჰ, სიგიჟე. ყველა უფლება. ბიზნესი. 342 00:18:42,855 --> 00:18:44,731 - გავიგე ჩემი პერსონა. - ჰო, ჰო. 343 00:18:44,899 --> 00:18:46,399 ჰეი. ამოიღეთ ეს ჯვარედინი სახსარი. 344 00:18:46,567 --> 00:18:48,985 ის ამას ხედავს, არასოდეს გაიქეცი აქედან. 345 00:18:50,821 --> 00:18:52,363 -რა ხდება კრის? - ჰო, ჰეი, საულ. 346 00:18:52,531 --> 00:18:53,865 - ჰეი. - როგორ ხარ, მეგობარო? 347 00:18:54,033 --> 00:18:55,325 კარგი, სახლები. კარგი. 348 00:18:55,492 --> 00:18:57,619 -ეს ვინ არის? - ჰეი. ოჰ, ეს ჩემი მეგობარი მარკია. 349 00:18:57,786 --> 00:18:59,746 მიიღეთ ცომი? აი შენ წადი. 350 00:18:59,914 --> 00:19:02,081 - დააფასე. -სასიამოვნო. სასიამოვნოა შენი გაცნობა, მარკ. 351 00:19:02,583 --> 00:19:04,626 -გთხოვ პერკოცეტი გაქვს? - პერკოცეტი? 352 00:19:04,793 --> 00:19:07,128 რას ლაპარაკობ? მე არ ვყიდი ამ ჩირქს. 353 00:19:07,296 --> 00:19:08,338 - კრის. - კრის. 354 00:19:08,505 --> 00:19:10,256 შენ უთხარი, რომ მე ვიყავი პერკოცეტის გაყიდვას აპირებ? 355 00:19:10,424 --> 00:19:12,926 - პერკოცეზე არაფერი მითქვამს. - რა ჯანდაბა? 356 00:19:13,093 --> 00:19:15,303 -უბრალოდ რამდენიმე პერკოცეტი მინდოდა. -კარგი მე... 357 00:19:15,471 --> 00:19:17,388 არასწორ ადგილას მოხვედი. არასწორი ადგილი. 358 00:19:17,556 --> 00:19:20,433 - უკაცრავად. - ჰო, კარგი. მშვიდობა, სახლები. 359 00:19:20,601 --> 00:19:21,851 -მადლობა... - ღმერთო. 360 00:19:22,019 --> 00:19:24,020 - რა ჯანდაბა? - ჰო. 361 00:19:24,188 --> 00:19:26,022 - ჯანდაბა დაყოვნებული. - ჰო, სრულიად. 362 00:19:26,190 --> 00:19:27,565 - ლანგერი. - ჰარდკორი. 363 00:19:27,733 --> 00:19:29,234 ჯანდაბა. 364 00:19:30,152 --> 00:19:31,945 - მაბნევს. -მეც მაბნევს. 365 00:19:32,112 --> 00:19:35,740 თუ არის ერთი ხარისხი მეზიზღება ადამიანში, ეს გაჭიანურებულია. 366 00:19:35,908 --> 00:19:38,618 - ასეა. მე და შენ ორივე. - ჰო, ჰო. 367 00:19:38,786 --> 00:19:42,038 ამიტომ მაინტერესებს. რა აქვთ იმ ადამიანებმა გააკეთეს, რომ შენ წახვედი... 368 00:19:42,206 --> 00:19:44,290 ...და პროცესი და სერვისი? 369 00:19:44,458 --> 00:19:46,960 არ ვიცი. ყოველთვის არის რაღაც განსხვავებული, ვფიქრობ. 370 00:19:47,127 --> 00:19:48,419 ეს ბიჭი... 371 00:19:48,587 --> 00:19:51,297 ტედ ჯონსი, ვინ იცის. იცი? 372 00:19:51,465 --> 00:19:53,716 - ტედ ჯონსი? - ჰო, რატომ? 373 00:19:53,884 --> 00:19:57,679 ჩემი ბიჭი, რედი, ვისგან ვყიდულობ, ის თავის ნივთებს ტედ ჯონსისგან იღებს. 374 00:19:57,846 --> 00:19:59,764 - მართლა? - იქნებ იგივე ბიჭია. 375 00:19:59,932 --> 00:20:00,974 ეს უცნაური იქნებოდა. 376 00:20:01,141 --> 00:20:03,685 საკმაოდ ნორმალური სახელია, მგონი, მაგრამ... 377 00:20:03,852 --> 00:20:07,397 ყოველ შემთხვევაში, მე ნამდვილად უნდა წადი, კაცო. უნდა წავიდე. 378 00:20:07,564 --> 00:20:09,899 Duty რეკავს, მაგრამ კარგია შენი ნახვა. მადლობა. 379 00:20:10,067 --> 00:20:12,694 მოწევა და გაქცევას აპირებ? მოდი, კაცო. 380 00:20:12,861 --> 00:20:15,905 ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ რამდენიმე გიჟურ რაღაცეებზე ინტერნეტში ერთად. 381 00:20:16,073 --> 00:20:19,200 ეს მიმზიდველად ჟღერს, მაგრამ ვფიქრობ ალბათ უბრალოდ უნდა წავიდე. 382 00:20:19,368 --> 00:20:20,785 - ოჰ, საზიზღარია. - ჰო. 383 00:20:20,953 --> 00:20:23,246 მაგარია, კაცო. რას აკეთებ ამ შაბათ-კვირას? 384 00:20:23,414 --> 00:20:26,332 იმიტომ, რომ იცი, ჩემი ბაბუა აიღეს აბონემენტი ოპერაში... 385 00:20:26,500 --> 00:20:29,669 ...და ის ვერ ახერხებს, ასე რომ, გინდა წახვიდე ფანტომის სანახავად? 386 00:20:29,837 --> 00:20:32,714 - ოპერის? - ჰო. 387 00:20:33,924 --> 00:20:36,342 ამ შაბათ-კვირას არ შემიძლია, მაგრამ იცი რა? აქ. 388 00:20:36,510 --> 00:20:40,221 იცი... სარეველა დამიმთავრდება რამდენიმე დღე. მოვალ, გავჩერდები. 389 00:20:40,389 --> 00:20:43,182 - 227-ს ვუყურებთ და ჩიხში. - აუცილებლად. 390 00:20:43,350 --> 00:20:45,226 მაგარია, კაცო. ისე, მადლობა. კარგია შენი ნახვა. 391 00:20:45,394 --> 00:20:46,561 - მშვიდობა, ძმაო. - კარგი. 392 00:20:46,729 --> 00:20:48,229 ერთი სიყვარული. 393 00:20:48,816 --> 00:20:50,567 როცა უკან ჩამოხვედი იპოთეკაზე... 394 00:20:50,735 --> 00:20:52,527 ... ვიღაცამ ბოლოს სესხი გაგცე? 395 00:20:52,695 --> 00:20:53,778 დიახ, მან გააკეთა. 396 00:20:53,946 --> 00:20:56,573 დიახ, მან გააკეთა. რა იყო საპროცენტო განაკვეთი, რომელიც მიიღეთ? 397 00:20:56,741 --> 00:21:01,328 - 12 თუ 13 პროცენტი იყო. - ეს ამაზრზენია. 398 00:21:11,005 --> 00:21:12,839 - გამარჯობა? - გამარჯობა. 399 00:21:13,007 --> 00:21:14,633 ჰეი, ენჯი, რა ხდება? 400 00:21:14,800 --> 00:21:18,261 მე ახლახან ველაპარაკე დედას და ისინიც არიან ისე აღელვებული მოდიხარ სადილზე. 401 00:21:18,429 --> 00:21:21,598 მოსწონს, ისეთი აღელვებული. და მეც ასე ვარ, მაგრამ ჩვენ ყველანი ნამდვილად აღელვებულები ვართ. 402 00:21:21,766 --> 00:21:22,766 დიდი მადლობა. 403 00:21:22,934 --> 00:21:25,268 პრობლემა არ არის. მეც ფსიქიური ვარ. ეს იქნება გასაოცარი. 404 00:21:25,436 --> 00:21:29,105 კუსკუსი. საჭმელი ისეთი გემრიელია, ორჯერ დაასახელეს. 405 00:21:30,608 --> 00:21:33,985 დეილ, მაინც, ვერ ვიტან მომავალი წლისთვის, როცა ეს სისულელე დასრულდება. 406 00:21:34,153 --> 00:21:37,072 ოჰ, სიგიჟე. მე ვხედავ ბიჭს, რომელსაც უნდა ვემსახურო. დაგირეკავ. 407 00:21:37,240 --> 00:21:39,157 ჯანდაბა პოლიციელები. შიტ. 408 00:21:46,249 --> 00:21:48,083 იესო. 409 00:21:52,755 --> 00:21:55,298 რა საყვარელი პატარა პოლიციელია. 410 00:21:55,800 --> 00:21:57,384 უცნაური. 411 00:22:02,306 --> 00:22:03,807 იესო. ჯანდაბა. 412 00:22:03,975 --> 00:22:05,976 რა ჯანდაბა იყო ეს? 413 00:22:06,143 --> 00:22:07,435 ოჰ, სიგიჟე. 414 00:22:08,479 --> 00:22:11,273 ძმაო. ძმაო. ძმაო. ძმაო. 415 00:22:11,440 --> 00:22:12,482 ოჰ, არა! 416 00:22:24,620 --> 00:22:27,622 - გამგზავრება, მანქანა. - ეს ვინ ჯანდაბაა? 417 00:22:27,790 --> 00:22:29,791 არ ვიცი, მაგრამ მე არ ველოდები ნახვას. 418 00:23:00,114 --> 00:23:01,698 ანანასის ექსპრესი. 419 00:23:03,659 --> 00:23:05,827 ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო! 420 00:23:05,995 --> 00:23:07,495 დავინახე ტვინი და სისხლი! 421 00:23:07,663 --> 00:23:09,122 მოდი! მოდი! 422 00:23:09,290 --> 00:23:10,373 სად წავიდე? 423 00:23:26,766 --> 00:23:27,807 გამარჯობა? 424 00:23:27,975 --> 00:23:29,726 საულ, ეს დეილია. შემეშვი შემეშვი. 425 00:23:29,894 --> 00:23:32,354 უბრალოდ რაღაც გიჟური სისულელე ვნახე. გთხოვთ. შემეშვი. 426 00:23:32,521 --> 00:23:35,315 - ეს დეილ დენტონია. შემეშვი, კაცო? - დეილი? 427 00:23:35,483 --> 00:23:38,109 დიახ, დეილ. სწორედ ეს ვთქვი. ეს დეილია. შემეშვი. 428 00:23:38,277 --> 00:23:40,362 ოჰ, კარგი, კაცო. წამოდი. 429 00:23:44,367 --> 00:23:46,534 მე ვბუზღუნებდი. გააღე კარი როცა ვზივარ. 430 00:23:46,702 --> 00:23:48,536 ზუზუნე ზუსტად სამ წამში. 431 00:23:48,704 --> 00:23:51,164 ერთი, ორი... 432 00:23:51,332 --> 00:23:53,375 - იმოქმედა? - სამზე! 433 00:23:53,542 --> 00:23:56,378 სამზე გავაკეთე. "ერთი, ორი, სამი, წადი"-ზე? 434 00:23:56,545 --> 00:23:58,296 მხოლოდ სამზე. 435 00:24:08,557 --> 00:24:10,892 - მან მოკლა. - ჰეი, მეზობლები მყავს. 436 00:24:11,060 --> 00:24:12,519 მან მოკლა იგი. 437 00:24:12,686 --> 00:24:15,647 - ვინ ვინ მოკლა? -პოლიციელი. ქალბატონი და ბიჭი. 438 00:24:15,815 --> 00:24:18,942 პოლიციელი, ქალბატონი და ბიჭი? ეს არის ხოცვა-ჟლეტა. ნახე? 439 00:24:19,110 --> 00:24:21,111 არა, უბრალოდ ბიჭი იყო. 440 00:24:21,278 --> 00:24:22,946 -რა მოხდა ქალბატონო? - არა, არა. 441 00:24:23,114 --> 00:24:27,784 ქალი. პოლიციელი ქალი და ბიჭი, სხვა ბიჭი, ესროლა სხვა ბიჭს... 442 00:24:27,952 --> 00:24:30,954 ... აზიელი ბიჭი, ფანჯარაში, ტედის სახლში. 443 00:24:31,122 --> 00:24:32,705 უი, მეორე ბიჭი ტედი იყო? 444 00:24:32,873 --> 00:24:34,958 არ ვიცი. დიდი, ჭაღარა კაცი იყო... 445 00:24:35,126 --> 00:24:36,876 ...და ხალათი ჰქონდა და ესროლა. 446 00:24:37,044 --> 00:24:39,963 და მისი ტვინი მიფრინავდა ყოველ... მე ვიქნები... გადავაგდებ. 447 00:24:40,131 --> 00:24:41,589 რა? 448 00:24:42,675 --> 00:24:45,051 - ეს იყო ქათმის კარტოფილი. - ავადმყოფი. 449 00:24:45,219 --> 00:24:46,636 შენ ჩემს პრინტერზე დააგდე. 450 00:24:46,804 --> 00:24:48,138 - მე გავაკეთე. -გატეხე? 451 00:24:48,305 --> 00:24:50,223 - იმედია არა. - მისმინე, კაცო. 452 00:24:50,391 --> 00:24:51,891 მგონი ის ბიჭი ტედი იყო. 453 00:24:52,059 --> 00:24:53,893 და აზიელები ქალაქში მეორე ნომერია... 454 00:24:54,061 --> 00:24:55,979 ასე რომ, შენ ტედი ნახე კონკურენციის შეზღუდვა. 455 00:24:56,147 --> 00:24:57,981 დამინახეს დაინახა, რომ ისინი ესროდნენ ბიჭს. 456 00:24:58,149 --> 00:24:59,816 რა? დაგინახეს? 457 00:24:59,984 --> 00:25:01,317 და შენ აქ მოხვედი? 458 00:25:01,485 --> 00:25:03,486 -აქ გამოგყვნენ? - არ ვიცი. 459 00:25:03,654 --> 00:25:07,907 -აქ გამოგყვნენ? - არ ვიცი. შეხედე. შეხედე. კარგი. 460 00:25:09,452 --> 00:25:10,785 დავინახე, როგორ კლავდნენ მას. 461 00:25:10,953 --> 00:25:13,663 გავბრაზდი. პანიკაში ჩავვარდი, კარგი? 462 00:25:13,831 --> 00:25:15,999 ჩემი როკი გავაგდე. 463 00:25:16,167 --> 00:25:18,626 - ორ მანქანას დავეჯახე. - ჰო. 464 00:25:18,794 --> 00:25:21,921 ამიტომ მათ უნდა სმენოდათ... მათ იციან, რომ ვიღაც იყო იქ. 465 00:25:22,089 --> 00:25:24,215 - იციან ვიღაცამ დაინახა. - "ვიღაცას" იცნობენ. 466 00:25:24,383 --> 00:25:27,010 მათ არ იციან, რომ ეს შენ იყავი. მართალია? 467 00:25:27,178 --> 00:25:30,597 მე არა... ვგულისხმობ, ჰო. არ ვიცი. 468 00:25:30,764 --> 00:25:32,348 - დიახ. - იმედია არა. 469 00:25:32,516 --> 00:25:33,558 დამშვიდდი. 470 00:25:33,726 --> 00:25:38,521 უბრალოდ დაჯექი. მოემზადეთ გარკვეული სიამოვნებისთვის კაცობრიობისთვის ცნობილი უიშვიათესი სარეველა. 471 00:25:40,983 --> 00:25:42,525 მართლა ასეთი იშვიათია? 472 00:25:42,985 --> 00:25:45,028 თითქოს, უიშვიათესი. 473 00:25:46,030 --> 00:25:47,697 მისი მოწევა თითქმის სირცხვილია. 474 00:25:48,449 --> 00:25:51,826 ეს ერთრქის მოკვლას ჰგავს... 475 00:25:51,994 --> 00:25:53,703 ... ბომბით. 476 00:25:55,539 --> 00:25:58,166 შენ ერთადერთი ბიჭი ხარ ქალაქში ვის აქვს ეს? 477 00:25:58,334 --> 00:26:00,460 - მართლა ერთადერთი ბიჭი ხარ? - ჰო. 478 00:26:00,628 --> 00:26:04,214 ჩემმა ბიჭმა რედმა თქვა, რომ მაძლევდა ექსკლუზიური შემოპარვის ესკიზი. 479 00:26:04,381 --> 00:26:07,467 მე ერთადერთი ბიჭი ვარ, ვისაც მიყიდე? სხვა ბიჭებმა მიიღეს სნიკლეფრიცი? 480 00:26:07,635 --> 00:26:10,720 ჰო. ასე რომ, ჩვენ მხოლოდ ბიჭები ვართ. 481 00:26:10,888 --> 00:26:12,722 და რედმა მიიღო ეს ტედისგან? 482 00:26:12,890 --> 00:26:14,224 ტედი ის კაცია. 483 00:26:14,892 --> 00:26:17,936 მოდი ჯანდაბა აქედან! წადი! წადი! მოდით წავიდეთ! მოდით წავიდეთ! 484 00:26:18,103 --> 00:26:20,438 მე ესროლა როაკი ტედის სახლის გარეთ. 485 00:26:20,606 --> 00:26:22,607 მერე რა? თოხებს ვყრი მთელ ქალაქში. 486 00:26:22,775 --> 00:26:26,194 არა. მას შეეძლო როჩის პოვნა და თქვით: „ეს არის ანანასის ექსპრესი. 487 00:26:26,362 --> 00:26:28,571 საული ერთადერთი ბიჭია რომელსაც აქვს ანანასის ექსპრესი. 488 00:26:28,739 --> 00:26:30,823 მას უნდა ენახა მკვლელობა! მოდი მოვკლათ იგი!“ 489 00:26:30,991 --> 00:26:32,408 -წავიდეთ აქედან! - ჯანდაბა! 490 00:26:32,576 --> 00:26:35,411 მოიცადე! გაჩერდი! აიღე სარეველა! მიიღეთ სარეველა! 491 00:26:35,579 --> 00:26:38,748 ყველაფერი, რაც შეიძლება დაგვჭირდეს. საჭმელები, საჭმელი, ხილის შეფუთვა. 492 00:26:38,916 --> 00:26:41,042 - მოდი, ჯანდაბა აქედან! - კარგი, კარგი. 493 00:27:00,104 --> 00:27:02,272 რედმა თქვა, რომ აქ იქნებოდა. 494 00:27:09,905 --> 00:27:12,240 მათ გარკვეული ნარკოტიკები. 495 00:27:14,365 --> 00:27:15,949 ამ სახლში ღებინების სუნი ასდის. 496 00:27:16,116 --> 00:27:17,992 დარტყმა გინდა, კაცო? ჯერ კიდევ განათებულია. 497 00:27:18,160 --> 00:27:20,328 მეუღლესთან ერთად ვსადილობ. მას შეუძლია თქვას. 498 00:27:20,496 --> 00:27:22,163 ჩემს სვიტერზე სუნი მოისმინე. 499 00:27:22,331 --> 00:27:23,790 რეალურად? 500 00:27:23,958 --> 00:27:25,250 ჰო, მართლა. 501 00:27:25,417 --> 00:27:28,211 გინდა ჩემი ჟილეტის ჩაცმა? კარგი სუნი აქვს. 502 00:27:28,379 --> 00:27:29,462 ჩემი სტილი არაა. 503 00:27:29,630 --> 00:27:31,965 შენ არ გაქვს სტილი, დედიკო. 504 00:27:32,132 --> 00:27:34,592 თქვენ მიაღწიეთ ხმოვანი საფოსტო ყუთი... 505 00:27:34,760 --> 00:27:36,386 -ტედ. - ტედ, ეს ბუდლოფსკია. 506 00:27:36,554 --> 00:27:39,347 -აქ ვართ. საული წავიდა. - და მათე... 507 00:27:40,891 --> 00:27:43,560 - და მეთესონი. -მგონი იცოდა რომ მოვდიოდით. 508 00:27:43,727 --> 00:27:44,852 ისინი აქ არ არიან, ტედ. 509 00:27:45,020 --> 00:27:46,729 გამარჯობა, ტედ. 510 00:27:47,314 --> 00:27:49,607 კარგი, რა იცი ტედის შესახებ? 511 00:27:49,775 --> 00:27:51,651 მე ვფიქრობ, რომ ის გიჟდება მკვლელობაზე. 512 00:27:51,819 --> 00:27:54,153 იესო, კაცო. აბა, რამდენი გაქვს ფული? 513 00:27:54,321 --> 00:27:57,490 - მე მაქვს ის 75, რაც შენ მომეცი. -ესე იგი? 514 00:27:57,658 --> 00:27:59,534 - კარგი, რამდენი გაქვს? - სამი დოლარი. 515 00:27:59,702 --> 00:28:02,287 რისთვის იღებ ჩემს საქმეს? შენზე მეტი მაქვს. 516 00:28:02,454 --> 00:28:06,207 ისე, ეს არის ჩემი 75 ტექნიკურად. ასე რომ, მე მაქვს $78 და თქვენ არაფერი გაქვთ. 517 00:28:06,375 --> 00:28:10,753 არ ვიცი. უბრალოდ წავიდეთ... წადი მოტელი ან სასტუმრო და უბრალოდ დაიმალე. 518 00:28:10,921 --> 00:28:14,507 მასში პოლიცია იყო ჩართული. შეიძლებოდა დროშით მონიშნული საკრედიტო ბარათები. ისინი მოგვძებნიან. 519 00:28:15,134 --> 00:28:18,678 შიტ. ვისურვებდი, რომ შეგვეძლოს უბრალოდ არსად წახვიდე. 520 00:28:20,806 --> 00:28:21,973 კარგი. 521 00:28:22,141 --> 00:28:27,854 მაშინაც კი, თუ მან აღმოაჩინა ის თოხი, როგორ შეეძლო მან იცოდა სად ხარ? 522 00:28:29,315 --> 00:28:31,149 სითბოს მაძიებელი რაკეტები. 523 00:28:32,860 --> 00:28:33,985 სისხლიანი ძაღლები. 524 00:28:35,029 --> 00:28:36,571 მელა. 525 00:28:36,739 --> 00:28:38,364 ბარაკუდასი. 526 00:28:38,532 --> 00:28:41,743 რაღაცნაირად გაოგნებული ვარ, როცა შენ ამბობ ასეთ რაღაცეებს. უცნაურია. 527 00:28:41,910 --> 00:28:42,952 გმადლობთ. 528 00:28:43,120 --> 00:28:45,163 არა კომპლიმენტი. აი კითხვა. 529 00:28:45,331 --> 00:28:47,248 ვთქვათ, ის რეალურად იპოვა როუჩი. 530 00:28:47,416 --> 00:28:51,628 როგორ შეეძლო დაკავშირება ანანასის ექსპრესის სარეველა შენთვის? 531 00:28:51,795 --> 00:28:55,131 მას არ შეუძლია, კაცო. მხოლოდ გაფუჭებულმა წითელმა იცის. 532 00:28:55,299 --> 00:28:57,175 მხოლოდ წითელმა იცის, კაცო. 533 00:28:57,343 --> 00:28:58,760 ვინ არის წითელი? 534 00:28:58,927 --> 00:29:02,597 წითელი, როგორც შუამავალი ჩემსა და ტედს შორის. 535 00:29:02,765 --> 00:29:04,849 და ჩვენ ვართ, შეშლილი მჭიდროდ, კაცო. 536 00:29:05,017 --> 00:29:07,101 ერთხელ, მან მიიღო ეს გოგონა ... 537 00:29:07,269 --> 00:29:10,688 ...მომეცი ხელი, მაგალითად, მასთან შეხვედრიდან ხუთ წუთში. 538 00:29:10,856 --> 00:29:15,401 ასე იყო: „მე არა შენი სახელიც კი იცოდე, უი." 539 00:29:15,778 --> 00:29:20,740 ეს საკმაოდ რადიკალურია, მაგრამ, მაგალითად, ვთქვათ, ტედი ურეკავს მას და ასე გამოიყურება: 540 00:29:20,908 --> 00:29:23,076 „გაყიდე ანანასის ექსპრესი? ვინმეს?” 541 00:29:23,243 --> 00:29:25,870 ის იტყვის: „დიახ, საულს გავყიდე“. რატომ არ უნდა? 542 00:29:26,038 --> 00:29:28,748 არა. ოჰ, არა. ჯანდაბა ეს, კაცო. 543 00:29:28,916 --> 00:29:32,502 უაზრო სამუშაო, დეილ. წარმოიდგინე, მე რომ მოგცე ხელი. 544 00:29:32,670 --> 00:29:36,506 - რატომ მინდა ამის გაკეთება? - არა, მე შენს საქმეს თუ ვიღებ. 545 00:29:36,674 --> 00:29:39,133 იგივე წესები არ ვრცელდება წითელზე. ის ნარკორეალიზატორია. 546 00:29:41,136 --> 00:29:44,931 მე ნარკორეალიზატორი ვარ. შენ ამბობ რომ არ მენდობი? 547 00:29:45,724 --> 00:29:48,226 არა, ეს სულაც არ ვარ მე... იცი რა? 548 00:29:48,394 --> 00:29:52,355 იცი? უბრალოდ დააიგნორე რა ვთქვი. დაურეკე მას. დაურეკე მას. 549 00:29:52,523 --> 00:29:54,148 ნახეთ რა არის საქმე. 550 00:29:57,861 --> 00:29:59,654 - გამარჯობა. - ჰეი, რედ, კარგად ხარ? 551 00:29:59,822 --> 00:30:02,949 ჰო, საულ. ჰო, კარგად ვარ, კაცო. მე მხოლოდ ფეხის თითზე მოვხვიე. 552 00:30:03,117 --> 00:30:06,119 ფრთხილად, კაცო. ფრთხილად იყავი. ატარეთ ფეხსაცმელი სახლში. 553 00:30:06,286 --> 00:30:09,288 უსაფრთხოება. ჯერ უსაფრთხოება, შემდეგ გუნდური მუშაობა. ახლა, მისმინე. 554 00:30:09,456 --> 00:30:11,958 თქვენ იცით, რომ ანანასის ექსპრესი მომეცი? 555 00:30:12,126 --> 00:30:14,794 არავის უთხარი რომ მიყიდე. 556 00:30:14,962 --> 00:30:16,254 არასდროს არავის ველაპარაკებოდი... 557 00:30:16,422 --> 00:30:20,633 ...იმ საქმეზე, რომელსაც მე ვაკეთებ შენთან ნარკოტიკებთან დაკავშირებული. 558 00:30:20,801 --> 00:30:23,302 კარგი, მაგარია. მისმინე, მე მოვალ. 559 00:30:23,470 --> 00:30:25,304 მე უნდა მოგატყუო. 560 00:30:25,472 --> 00:30:27,098 მალამოში არის ბუზი. 561 00:30:27,266 --> 00:30:29,809 ფანი მოხვდა. ლომი ილაპარაკებს. 562 00:30:29,977 --> 00:30:32,311 - შუა ჩხუბში ვარ. - არა, სერიოზულად. 563 00:30:32,479 --> 00:30:34,981 -ნახევარ საათში მანდ ვიქნებით. - იდეალური. 564 00:30:35,149 --> 00:30:38,151 - არა, გთხოვ. არა, არა, არა. - მოდი იქით წავიდეთ და დავმშვიდდეთ. 565 00:30:38,318 --> 00:30:40,778 არა, ხვალ შეიძლება წავიდეთ? აჰა, ჩვენ უკვე აქ ვართ... 566 00:30:40,946 --> 00:30:43,364 არის კიდევ ვიღაც მასთან ტელეფონზე. 567 00:30:43,532 --> 00:30:44,574 - Ჯანმო? - არ ვიცი. 568 00:30:44,742 --> 00:30:46,367 ის სხვა კაცს ეჩურჩულება. 569 00:30:46,535 --> 00:30:49,370 დილით წავალთ. ასე ჯობია. 570 00:30:49,538 --> 00:30:53,040 - კარგი. - დიახ. დიახ. გმადლობთ. დიახ. 571 00:30:53,208 --> 00:30:55,626 - ჰეი. - ანუ ხვალ მოდიხარ? 572 00:30:55,794 --> 00:30:56,836 ეს საიდან იცოდი? 573 00:30:57,004 --> 00:31:00,882 გავიგე, როგორ ჩურჩულებდი იმ სხვა ბიჭს რომ ელაპარაკებოდი. ვინ არის ეს? 574 00:31:01,049 --> 00:31:03,676 მართალია, დეილ. კარგი სამუშაო. მისმინე, დილით ვერ წავალ... 575 00:31:03,844 --> 00:31:06,679 ...იმიტომ, რომ ჩემი ბაბუა... უნდა შეიცვალოს მისი საათები. დღის სინათლე. 576 00:31:06,847 --> 00:31:09,348 ეს არის ბუბუ ეს არის 41-ე და მდინარის ქუჩაზე? 577 00:31:09,516 --> 00:31:11,934 ის, სადაც ჩვენ ვითამაშეთ აურიე დაფა რომ ერთხელ? 578 00:31:12,102 --> 00:31:14,729 გაიგე. ასე რომ, მისმინე, შუადღისთვის გავცივდებით. 579 00:31:15,189 --> 00:31:18,024 - შუადღეა, ბრომოსექსუალო. -სასიამოვნო. 580 00:31:18,192 --> 00:31:20,860 ჩვენ ისევ კაზინოში უნდა მოვხვდეთ. ცოტა ხანი გავიდა. 581 00:31:21,028 --> 00:31:23,696 კარგი, ჰო. ჩვენ აუცილებლად გავაგრძელებთ კაზინოს. 582 00:31:23,864 --> 00:31:27,158 აუცილებლად. კარგი, მშვიდობა, ძმაო. 583 00:31:27,910 --> 00:31:29,202 - სად არის? - არ ვიცი. 584 00:31:29,369 --> 00:31:31,245 - რატომ ახსენა კაზინო? - არ ვიცი. 585 00:31:31,413 --> 00:31:34,207 შენ მაიძულებ ჩემს კარგს ვუწოდო მეგობარო, გააგზავნე ის ტყვიის ხაფანგში. 586 00:31:34,374 --> 00:31:36,042 - და მოატყუე. - საული აზიელია? 587 00:31:36,210 --> 00:31:38,211 - შიშ ადამიანად მაქცევს. - აზიელია? 588 00:31:38,378 --> 00:31:39,754 - ის არ არის აზიელი. -იტყუები. 589 00:31:39,922 --> 00:31:42,465 -არ ვიტყუები. არ ვიტყუები. -იტყუები. 590 00:31:42,633 --> 00:31:44,175 გსმენიათ სათამაშო აპარატები? 591 00:31:44,343 --> 00:31:46,969 - კაცო, არ ვიცი სად არის. - შენ მითხარი სად არის. 592 00:31:47,137 --> 00:31:50,014 მითხარი. 45 წუთში, მეუღლესთან ერთად უნდა წავიდე სავახშმოდ. 593 00:31:50,182 --> 00:31:51,766 - დაჯავშნა მივიღე. - ორმოცდახუთი? 594 00:31:51,934 --> 00:31:54,101 ეს არის სადილის დაჯავშნა მოგენატრება. 595 00:31:54,269 --> 00:31:55,728 ეს არის დაჯავშნა, რომელსაც მე გავაკეთებ. 596 00:31:55,896 --> 00:31:58,314 - არა მგონია. - იმიტომ რომ თუ არ დაიწყებს... 597 00:31:58,482 --> 00:32:02,568 - შეხედე, შეგიძლია ამის გაკეთება მარტო? - არა, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება მარტო. გაგიჟდი? 598 00:32:02,736 --> 00:32:06,364 -რაზე მელაპარაკები? რა? -რა, ჩემს მიტოვებას ცდილობ? 599 00:32:06,532 --> 00:32:09,617 ეს არის გუნდური მუშაობა. ეს არის ა პარტნიორობა. ჩვენ ერთად ვართ ამაში. 600 00:32:09,785 --> 00:32:11,410 -გინდა დავრჩე? - დიახ. 601 00:32:11,578 --> 00:32:12,912 - კარგი, დავრჩები. - მადლობა. 602 00:32:13,080 --> 00:32:15,081 -ახლა ბედნიერი ხარ? - დიახ. 603 00:32:15,249 --> 00:32:17,542 ამის საშუალება არაა შეგვეძლო ერთი წუთით გავჩერდეთ... 604 00:32:17,709 --> 00:32:19,043 ... წადით სახლში... 605 00:32:19,211 --> 00:32:22,338 ...და ხვალ ჩვენ შეიძლება უბრალოდ გაგრძელდეს? 606 00:32:27,096 --> 00:32:29,264 ენჯის მალე უნდა დავურეკო. 607 00:32:29,431 --> 00:32:32,475 რაღაც სისულელე მოიგონე. 608 00:32:32,643 --> 00:32:33,726 მცივა. 609 00:32:33,894 --> 00:32:36,980 გცივა? ოჰ, სულ არ მცივა. აქ. 610 00:32:37,147 --> 00:32:38,147 ცხელად დავრბივარ. 611 00:32:38,315 --> 00:32:39,649 - მართლა? - ჰო. 612 00:32:39,817 --> 00:32:43,111 - მეტი სხეულის მასა გაქვს. - სქელი სისხლი. ჰო, არა, აიღე. 613 00:32:43,279 --> 00:32:46,489 - მადლობა. - ამას არ ვაფასებ, მაგრამ არა უშავს. 614 00:32:46,907 --> 00:32:48,908 ენჯის დავურეკავ. 615 00:32:55,499 --> 00:32:57,166 სივრცე. 616 00:32:59,336 --> 00:33:00,753 დეილ, დაელოდე. მოიცადე. 617 00:33:02,047 --> 00:33:04,507 ტელეფონები. ტელეფონები. 618 00:33:04,675 --> 00:33:06,968 - შენ თქვი, რომ პოლიციელები იყვნენ, არა? - არიან, ჰო. 619 00:33:07,136 --> 00:33:08,678 ვფიქრობდი, იქნებ შეეძლოთ... 620 00:33:08,846 --> 00:33:11,597 ...სამკუთხედი ეს ყველაფერი, კაცო, ან, მაგალითად, კვალი მათ. 621 00:33:11,765 --> 00:33:13,683 - არა? - ასე მიიღეს სადამ. 622 00:33:13,851 --> 00:33:15,685 - მართალია. - ჯანდაბა. მართალი ხარ, კაცო. 623 00:33:15,853 --> 00:33:17,520 იქნებ მათ კვალიც კი მიაკვლიონ... 624 00:33:17,688 --> 00:33:20,148 ...როგორც, როცა არც კი ვართ მათზე, იცი? 625 00:33:20,316 --> 00:33:23,818 იქნებ თუ დავმარხავთ, მიღება გაწყვეტენ და ვერ შეძლებენ. 626 00:33:23,986 --> 00:33:25,945 ჩვენ შეგვიძლია მივაკრათ ის ცხოველს, იყოს დივერსია. 627 00:33:26,113 --> 00:33:27,572 ჩვენ არასოდეს დავიჭერთ ცხოველს. 628 00:33:27,740 --> 00:33:30,199 ციყვი იქნება ხეზე, ისინი ფიქრობდნენ, რომ ჩვენ ვიყავით. 629 00:33:30,367 --> 00:33:31,993 არა, არა, არა. 630 00:33:32,161 --> 00:33:34,537 - ავაშენებთ ჰაერის ბუშტს და... - არა. 631 00:33:34,705 --> 00:33:36,080 - ჩვენ მათ დავამსხვრევთ. - ჰო, ჰო. 632 00:33:36,248 --> 00:33:37,665 მე დავამსხვრევ. კლდეზე. 633 00:33:37,833 --> 00:33:40,752 - სწორედ აქ. კარგი აზროვნება. -კარგი აზრია. დიახ, გაანადგურე. 634 00:33:40,919 --> 00:33:43,129 - მიიღე. - მოკვდი. დიახ. 635 00:33:44,798 --> 00:33:47,967 - ეს რა ჯანდაბა იყო? - იმ ხეზე დარტყმას ვცდილობდი. მომენატრა. 636 00:33:48,135 --> 00:33:50,345 - რა ხე? - ის. 637 00:33:50,512 --> 00:33:53,056 რატომ არ დაამტვრიე კლდეზე, როგორც ჩვეულებრივი ადამიანი? 638 00:33:53,223 --> 00:33:56,059 არ ვიცი. რამდენად ხშირად აკეთებს ვინმემ რამე დაამტვრია? ჟანგიანი ვარ. 639 00:33:56,226 --> 00:33:58,186 ნახე მაინც სად დაეშვა? 640 00:33:58,354 --> 00:33:59,979 არ ვიცი. დაურეკე. 641 00:34:00,606 --> 00:34:03,858 დარეკე? რითი? ტელეფონი დამიმტვრია. 642 00:34:05,527 --> 00:34:07,653 დადებს, რომ სამკუთხედიც კი არ შეუძლიათ იმ ნივთებს. 643 00:34:07,821 --> 00:34:11,282 აბა, შენ დამარწმუნე, რომ მათ შეუძლიათ. ძალიან დამაჯერებელი იყავი იქ. 644 00:34:11,450 --> 00:34:14,077 ჰეი. ჯარიმა. წავალ ვიპოვი. ჯანდაბა. 645 00:34:14,244 --> 00:34:16,371 - ხედავ? -ნახე რა? 646 00:34:16,538 --> 00:34:18,790 ტელეფონი, იდიოტო. 647 00:34:18,957 --> 00:34:21,751 რატომ ვართ აქ? ეს ადგილი ძალიან საშინელია. 648 00:34:21,919 --> 00:34:24,212 ყოველ შემთხვევაში მე მქონდა იდეა. შენ არ გააკეთე, ასე რომ გაჩუმდი. 649 00:34:24,380 --> 00:34:27,131 ეს არ არის სიმართლე. ორი იდეა მქონდა. არსად და Quiznos. 650 00:34:27,758 --> 00:34:29,300 - რა? - ეს რა იყო? 651 00:34:29,468 --> 00:34:30,551 - რა? - ეს რა არის? 652 00:34:30,719 --> 00:34:33,596 - რა? - რაღაც მესმის. 653 00:34:33,764 --> 00:34:34,806 რა? 654 00:34:34,973 --> 00:34:36,849 არ ვიცი. გესმის ეს? 655 00:34:37,017 --> 00:34:39,394 მეგობარო, ფაქტიურად არაფერი მესმის. 656 00:34:40,270 --> 00:34:41,312 ოჰ, ჯანდაბა! 657 00:34:41,480 --> 00:34:44,857 სად მიდიხარ? რა არის გარბიხარ? ახლავე დამიბრუნდი! 658 00:34:47,403 --> 00:34:48,444 დამეხმარე! 659 00:34:49,446 --> 00:34:50,947 უთხარი, რომ მომშორდეს! 660 00:34:51,115 --> 00:34:53,282 მეშინია ამ სიბნელის! მე დავნებდები! 661 00:34:53,450 --> 00:34:55,284 -წადი! წადი! - უიარაღო ვარ! 662 00:34:57,121 --> 00:34:59,122 - ეს უკვე სასაცილო აღარ არის! - დეილ! 663 00:34:59,289 --> 00:35:01,040 - დაბრუნდი! - გადამარჩინე! 664 00:35:13,887 --> 00:35:15,221 ოჰ, სიგიჟე. 665 00:35:17,224 --> 00:35:18,266 მანქანა. 666 00:35:26,650 --> 00:35:28,609 გახსენი! გახსენი! გააღე კარი! გახსენი! 667 00:35:28,777 --> 00:35:31,028 - გახსენი. - ვერ განბლოკავ. 668 00:35:31,196 --> 00:35:33,489 რას აკეთებ? დააკვირდით პერანგს. 669 00:35:33,657 --> 00:35:37,326 -წადი! რაღაც ვნახე! -წადი! რა ნახე? გაჩუმდი! 670 00:35:37,494 --> 00:35:40,997 გაჩუმდი ჯანდაბა... გაჩუმდი, კაცო! 671 00:35:41,165 --> 00:35:43,458 რაღაც გავიგე, მერე რაღაც დავინახე. 672 00:35:43,625 --> 00:35:45,334 არაფერი გსმენიათ, კაცო. 673 00:35:45,502 --> 00:35:47,336 ხო, რაღაც ვნახე. 674 00:35:51,175 --> 00:35:54,510 და შენ მეუბნები იმ ბიჭს პატარა მოკლე შორტებში... 675 00:35:54,678 --> 00:35:56,053 ...ცხვირი გატეხე? უფლება. 676 00:35:56,221 --> 00:36:00,141 ბედაზლერის ბიჭი ცხვირი გატეხე, კაცო? 677 00:36:14,823 --> 00:36:17,158 გაიღვიძე. ადექი. გაიღვიძე. 678 00:36:17,868 --> 00:36:20,119 როგორ შევედი შენზე? 679 00:36:20,871 --> 00:36:22,538 მაინტერესებს. 680 00:36:26,126 --> 00:36:28,419 ყურება საბოლოოდ გაფუჭდა. 681 00:36:28,587 --> 00:36:30,213 გიჟი. რომელი საათია? 682 00:36:34,051 --> 00:36:35,343 ეს არ შეიძლება იყოს სწორი. 683 00:36:36,595 --> 00:36:38,679 დილის 3 არ შეიძლება იყოს, შეიძლება ეს? 684 00:36:38,847 --> 00:36:40,932 ახლა 3:00 საათია? 685 00:36:41,099 --> 00:36:42,642 წმიდა სირცხვილი, კაცო! 686 00:36:42,809 --> 00:36:46,312 რედთან უნდა ვყოფილიყავით შუადღისას, კაცო. რა მოხდება, თუ ის წავიდა? 687 00:36:46,480 --> 00:36:47,939 არა, ეს დღის დაზოგვაა, ასე რომ... 688 00:36:48,106 --> 00:36:51,108 - ასე რომ მხოლოდ 2:00 საათია. - არა, ერთი საათით წინ წავიდა. 689 00:36:51,276 --> 00:36:55,571 4 საათია? გამაცინე. არა, კაცო. ეს ცუდია. 690 00:36:56,406 --> 00:36:58,908 შიტ. 18 საათი გვეძინა. 691 00:36:59,076 --> 00:37:01,619 ჩემი ბაბუა... კაცო, ჩემი ბაბუა ძალიან გაბრაზდება. 692 00:37:01,787 --> 00:37:02,870 შიტ. 693 00:37:03,038 --> 00:37:04,872 რედს უნდა დავურეკოთ. 694 00:37:05,040 --> 00:37:07,625 კარგი. როგორ? 695 00:37:07,793 --> 00:37:09,835 ჩვენ გადავალთ გადახდის ტელეფონზე. 696 00:37:10,003 --> 00:37:13,256 არა, არ შემიძლია. მისი ნომერი ჩემს ტელეფონშია. 697 00:37:13,423 --> 00:37:15,424 დიდი. აბა, გახსოვს სად ცხოვრობს? 698 00:37:15,592 --> 00:37:16,926 ჰო, ვიცი სად ცხოვრობს. 699 00:37:17,094 --> 00:37:19,220 რას აგონებთ? თითქოს, დავიწყებული ვარ? 700 00:37:19,388 --> 00:37:20,805 "ინსინუური". კარგი სიტყვა. 701 00:37:20,973 --> 00:37:22,265 იცი ეს რას ნიშნავს? 702 00:37:22,432 --> 00:37:25,434 - მე გჯერა, გინდ არა. - ეს ნიშნავს, თითქოს, "როგორც ჩანს". 703 00:37:28,272 --> 00:37:30,398 გავაბრტყელოთ. მე დავამთავრე ტყე. მოდით წავიდეთ. 704 00:37:30,566 --> 00:37:32,567 მოდი, ავიღოთ ჯანდაბა აქედან. 705 00:37:32,734 --> 00:37:36,612 კარგი. მოდით წავიდეთ. არა. არ მუშაობს. ბატარეა მკვდარია. 706 00:37:36,780 --> 00:37:38,447 მოიცადე. 707 00:37:39,408 --> 00:37:40,741 რას გულისხმობ, მოკვდა? 708 00:37:40,909 --> 00:37:44,453 რას ვგულისხმობ? ვგულისხმობ ბატარეა მკვდარია. ბატარეა მკვდარია. 709 00:37:44,621 --> 00:37:46,289 რას გულისხმობ, ბატარეა მოკვდა? 710 00:37:46,456 --> 00:37:48,958 როგორ ავხსნა ეს შენ სხვანაირად? 711 00:37:49,126 --> 00:37:52,128 ბატარეა ამოწურულია. მან შეწყვიტა ცხოვრება. 712 00:37:52,296 --> 00:37:55,798 ახლა გარდაცვლილია. მანქანა დასაწყებად სჭირდება ბატარეა, საულ. 713 00:37:57,092 --> 00:37:58,718 როგორ მოხდა ეს? 714 00:37:58,885 --> 00:38:01,637 ისე, აშკარად დავიძინეთ ჩართული ბატარეით და... 715 00:38:01,805 --> 00:38:03,764 ოჰ, კაცო. რადიოს სალაპარაკოდ? 716 00:38:03,932 --> 00:38:06,309 - დიახ, ისაუბრეთ რადიოზე. - რა მოსაწყენია, კაცო. 717 00:38:06,476 --> 00:38:09,270 - კარგი, კარგი. - მანქანამ თავი მოიკლა. 718 00:38:09,438 --> 00:38:11,564 გაჩუმდი, კაცო. ახლა მაქვს იდეა. 719 00:38:11,732 --> 00:38:12,982 ჩვენ წავალთ. 720 00:38:13,150 --> 00:38:15,860 ჩვენ ისევ გზაზე დავბრუნდებით. ავტოსტოპით წავალთ. 721 00:38:16,028 --> 00:38:17,987 ვიღაც წამოგვიყვანს, წაგვიყვანეთ Red's-ში. 722 00:38:18,155 --> 00:38:21,365 წითელი გვეტყვის, რომ ყველაფერი კარგადაა, ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდება. 723 00:38:21,533 --> 00:38:22,825 როგორ ჟღერს ეს? კარგი? 724 00:38:22,993 --> 00:38:24,827 - კარგი აზრია. - თავი გვქონდეს. 725 00:38:24,995 --> 00:38:27,580 თუ ჩვენ განვაგრძობთ ასე ფიქრს, ჩვენ საზრდოს. 726 00:38:27,748 --> 00:38:29,790 - კარგი. მე შევედი. -მოდი გავაკეთოთ. 727 00:38:38,216 --> 00:38:40,635 - შეიძლება ჩემი ქურთუკი დავიბრუნო, გთხოვ? - ჰო. 728 00:38:40,802 --> 00:38:43,179 - მადლობა. - მადლობა. 729 00:38:43,347 --> 00:38:45,264 მადლობა მასზე ზრუნვისთვის. 730 00:39:26,014 --> 00:39:28,307 შეხედე, თითქოს ჩემი ცერი ჩემი მამალია. 731 00:39:31,561 --> 00:39:33,979 ეს არ გამოგვიყვანს, კაცო. 732 00:39:41,196 --> 00:39:42,988 აი კარგია. 733 00:39:48,745 --> 00:39:50,579 გმადლობთ მშვიდი ცურვისთვის, შარიდი. 734 00:39:50,747 --> 00:39:52,331 გაგიმარჯოს. 735 00:39:57,504 --> 00:39:59,839 -დარწმუნებული ხარ რომ შეგვიძლია ვენდოთ ამ ბიჭს? - იო, წითელი. 736 00:40:00,549 --> 00:40:01,632 ვინ არის? 737 00:40:01,800 --> 00:40:05,469 -ეს ბრიუსია. - ბრიუს? ვინ ჯანდაბაა ეს? 738 00:40:05,637 --> 00:40:08,806 - საული. რა ხდება? - შენი აზრით ვინ არის? 739 00:40:08,974 --> 00:40:10,015 ვინ არის ეს? 740 00:40:10,183 --> 00:40:12,143 მე დეილი ვარ, მისტერ რედ. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. 741 00:40:12,310 --> 00:40:13,352 დეილი ვინ? 742 00:40:13,520 --> 00:40:15,479 ჯობია თუ არ იცი ჩემი სრული სახელი. 743 00:40:15,647 --> 00:40:16,939 დეილ დენტონი. ის ჩემთანაა. 744 00:40:17,107 --> 00:40:19,442 დეილ დენტონი. სასიამოვნოა შენი გაცნობა, ძმაო. 745 00:40:19,609 --> 00:40:22,319 - მოითმინე. ნება მომეცით ავიღო ეს საკეტი, კარგი? -შენ ჯობია. 746 00:40:22,487 --> 00:40:24,780 -შედი აქ. - შემოდის. 747 00:40:24,948 --> 00:40:27,658 - ნარკოტიკების ყიდვა გინდა? - ფრიკი მე. 748 00:40:27,826 --> 00:40:29,910 -რა ხდება? რა ხდება? - მიიღე. 749 00:40:30,078 --> 00:40:31,996 ამას შეხედე, ჰა? 750 00:40:32,873 --> 00:40:35,416 - რა ხდება, მოთამაშეებო? -რა ხდება? 751 00:40:35,584 --> 00:40:40,212 მე აქ ვცდილობდი დედის სტიპენდია. გაცივება. 752 00:40:40,380 --> 00:40:41,797 ტანსაცმელი რა შუაშია? 753 00:40:43,508 --> 00:40:44,842 ბანაკში ვიყავით. 754 00:40:45,010 --> 00:40:46,469 -კემპინგი? - ჰო. 755 00:40:46,636 --> 00:40:49,722 ტუჩი კარგად გაქვს, კაცო? 756 00:40:49,890 --> 00:40:51,932 -ტიროდი? - ოჰ, ჩემი ტუჩი. 757 00:40:52,934 --> 00:40:54,059 ეს გაციებაა. 758 00:40:54,227 --> 00:40:57,646 აქამდე არასდროს მქონია, ამიტომ ტირილი დავიწყე. 759 00:40:58,815 --> 00:41:01,025 მგონი ბევრად უარესია ვიდრე ჩანს, თუმცა. 760 00:41:01,193 --> 00:41:03,778 გაციება? ეს ნიშნავს რომ ჰერპესი? 761 00:41:04,279 --> 00:41:06,447 ჰო. დიახ, ეს ასეა. 762 00:41:06,615 --> 00:41:09,450 ავად, კაცო. შენ იცი რამდენი სახსარი გავიზიარეთ? 763 00:41:09,618 --> 00:41:12,328 მე ვიცი. მე ამაზრზენი ადამიანი ვარ. 764 00:41:12,496 --> 00:41:13,996 ჰერპესი სიცოცხლისთვისაა, ძმაო. 765 00:41:14,164 --> 00:41:17,666 ვეცდები აუცილებლად დავდო მასზე რაიმე სახის სამედიცინო მალამო. 766 00:41:17,834 --> 00:41:20,461 ვიკოდინს იღებდა. ნამდვილად არ ხსნის შეშუპებას. 767 00:41:20,629 --> 00:41:22,338 იმ დროიდანაა. გითხარი, კაცო. 768 00:41:22,506 --> 00:41:25,883 შენ შეჭამე ის ლოლიპოპი სტრიპტიზატორის წაღება. გინდოდა ამის გაკეთება. 769 00:41:26,051 --> 00:41:28,719 მისი საშოდან. გახსოვდეთ რა გააკეთე? რა გააკეთე? 770 00:41:28,887 --> 00:41:32,181 თქვენ შეჭამეთ ყუთი ნერდები მისი ბუდიდან. 771 00:41:32,349 --> 00:41:35,810 შენ თქვა, რომ არ გეტყვი. შენ დათესე შენი შხამი, კაცო. 772 00:41:35,977 --> 00:41:38,646 მეგობრებო, სერიოზულად, ჩვენ აქ ვართ მიზეზის გამო. უბრალოდ ჰკითხეთ მას. 773 00:41:38,814 --> 00:41:43,025 გაცივება. აქ ვადუღებ კვერცხებს. ჩვენ ბევრი დრო გვაქვს გასართობად. 774 00:41:43,193 --> 00:41:44,944 - ნამცხვარს ვამზადებ. -არა რა. 775 00:41:45,111 --> 00:41:46,362 შემიძლია ამის ნაჭერი? 776 00:41:46,530 --> 00:41:48,823 - ნაჭერს ნუ გთხოვ. - ნაჭერი არ შემიძლია? 777 00:41:48,990 --> 00:41:50,491 არა, არ შეგიძლია. ეს არის პირადი. 778 00:41:50,659 --> 00:41:52,409 იცი დღეს რა არის? 779 00:41:52,577 --> 00:41:55,538 - სამშაბათი. - დღეს ჩემი კატის დაბადების დღეა. 780 00:41:55,705 --> 00:41:58,874 მე აქ კატას ვერ ვხედავ. ვწუხვარ. შემთხვევით გამოუშვით? 781 00:41:59,042 --> 00:42:01,001 არა, იმიტომ რომ გარდაიცვალა სამი თვის წინ, კარგი? 782 00:42:01,169 --> 00:42:02,503 ახლა ვინ არის მხიარული ბიჭი? 783 00:42:02,796 --> 00:42:03,838 ბოდიში. 784 00:42:04,005 --> 00:42:05,089 დღეს მისი დაბადების დღეა... 785 00:42:05,257 --> 00:42:08,592 ...და ეს ტრადიციაა რომ მის დაბადების დღეზე... 786 00:42:08,760 --> 00:42:12,054 ...ზედმეტად ადრე ვდგები და მას ვაკეთებ მისი საყვარელი დესერტი. 787 00:42:12,472 --> 00:42:14,557 არ ინერვიულო, ძმაო. შენი კატა სამოთხეში მიდის. 788 00:42:14,724 --> 00:42:16,392 ჰო, შეიძლება. იქნებ სამოთხეში წავიდა. 789 00:42:16,560 --> 00:42:18,686 ის იყო ცოტა ფაქიზი. შეიძლებოდა ჯოჯოხეთში წასულიყო. 790 00:42:18,854 --> 00:42:20,062 რას ვლაპარაკობთ... ბიჭებო... 791 00:42:20,230 --> 00:42:21,730 ჰკითხეთ მას. უბრალოდ ჰკითხე მას, კარგი? 792 00:42:21,898 --> 00:42:24,024 იკითხე რა? უბრალოდ მოდი პირდაპირ. რა ხდება? 793 00:42:24,192 --> 00:42:26,193 - ჰო, მართალია. - დააწექი მასზე. 794 00:42:26,361 --> 00:42:28,320 ჩვენ უნდა ვიცოდეთ... 795 00:42:28,488 --> 00:42:30,239 ჩვენ უნდა ვიცოდეთ თქვენი წყაროს შესახებ. 796 00:42:30,407 --> 00:42:31,740 -ტედ. - ტედ ჯონსი. 797 00:42:31,908 --> 00:42:35,578 ნახე, დეილ, აქ, პროტესტის მსახურია. 798 00:42:35,745 --> 00:42:37,204 მე არ ვარ. ეს ის არ ვარ. 799 00:42:37,372 --> 00:42:40,499 ის ის არ არის, მაგრამ ის ტედის სახლის გარეთ იყო... 800 00:42:40,667 --> 00:42:45,671 ნუ... ნახე, არ გვინდა რომ მოგიყვანოთ იქ, სადაც ჩვენ ვართ, კარგი? 801 00:42:45,839 --> 00:42:48,591 არ გინდა უბედურება. ჩვენ არ გვინდა შეგაწუხოთ. 802 00:42:48,758 --> 00:42:51,176 ალბათ საუკეთესოა თქვენ არ იცით მთელი ამბავი. 803 00:42:51,344 --> 00:42:54,221 - არ გგონია, რომ საფრთხეს გავუმკლავდე? -რაზე მელაპარაკები? 804 00:42:54,389 --> 00:42:56,265 - შეგიძლია. - სრულიად შემიძლია. 805 00:42:56,433 --> 00:42:58,225 და შენთვის შემოვიდეს ჩემს სახლში... 806 00:42:58,393 --> 00:43:01,604 ...და არ თქვათ საიდუმლოებები იმიტომ რომ გგონია რომ გადამარჩინე... 807 00:43:01,771 --> 00:43:04,481 ...ისე, სინამდვილეში, ეს უბრალოდ ქმნის სულელ ტრაკს ჰგავხარ. 808 00:43:04,649 --> 00:43:05,900 შეხედე ამას. ნახე ეს? 809 00:43:06,610 --> 00:43:08,861 ამას ხედავ? აქ თმა არ არის, კარგი? 810 00:43:09,029 --> 00:43:10,487 რა მნიშვნელობა აქვს ამას? 811 00:43:10,655 --> 00:43:13,449 ეს მაიძულებს აეროდინამიკას როცა ვიბრძვი. შემიძლია საფრთხე ავიღო. 812 00:43:13,617 --> 00:43:17,328 კარგი, დარეკა ვინმემ და მკითხა საულზე თუ ანანასის ექსპრესზე? 813 00:43:17,495 --> 00:43:19,955 ეს არის ყველაფერი, რაც უნდა ვიცოდეთ. 814 00:43:23,084 --> 00:43:24,627 ეს არის "უჰ-ჰ" თუ "უჰ-უჰ"? 815 00:43:24,794 --> 00:43:26,795 - ეს არის "უჰ-უჰ". - აი, კაცო. 816 00:43:26,963 --> 00:43:29,882 გასუფთავდა. დასრულდა. 817 00:43:30,050 --> 00:43:32,009 ყველაფერი კარგადაა. გითხარი, ძმაო. 818 00:43:32,177 --> 00:43:33,844 უაზრო ღამე გვქონდა ტყეში... 819 00:43:34,012 --> 00:43:36,639 ...მაგრამ ორივეს შეგვიძლია ამის დაყენება ჩვენს უკან, როგორც უფროსები. 820 00:43:36,806 --> 00:43:38,933 ახლა დროა რომ მიიღოთ სუპერ-დუპერ მაღალი. 821 00:43:39,100 --> 00:43:40,559 მიიღეთ ის ბონგი, რომელიც მივიღე თელ-ავივში? 822 00:43:40,727 --> 00:43:42,061 "ბონგ მიცვა". დაარტყი. 823 00:43:42,228 --> 00:43:43,938 დიახ. 824 00:43:44,356 --> 00:43:45,648 აი შენ წადი. 825 00:43:45,815 --> 00:43:47,816 რატომ არ მიჰყვები მის გზას და დამშვიდდი? 826 00:43:47,984 --> 00:43:50,110 გაცივებული ვარ. კიტრივით გაციებული ვარ, კაცო. 827 00:43:50,278 --> 00:43:52,821 - არ გეჩვენებათ მაგარი. -შენზე უფრო მაგარი. 828 00:43:52,989 --> 00:43:54,239 ჩემზე უფრო მაგარი ხარ? 829 00:43:54,407 --> 00:43:56,951 შეხედე რა მაცვია. კიმონო. რა გაცვია? 830 00:43:57,118 --> 00:43:58,994 - კოსტუმი. - ჰო. ზუსტად. 831 00:43:59,162 --> 00:44:02,373 არ ვიცი რა გჭირს, მაგრამ არ ვიცი მომწონხარ თუ არა. 832 00:44:02,540 --> 00:44:04,667 ისე, არ ვიცი თუ მეც მომწონხარ, კაცო. 833 00:44:04,834 --> 00:44:07,169 აბა, ეს შენი დანაკარგია, რადგან დიდი მეგობარი ვარ. 834 00:44:07,337 --> 00:44:10,089 მე გამოვიყენებ ტელეფონს ჩემს ცოლს დავურეკო, კარგი? 835 00:44:10,256 --> 00:44:11,423 - დაურეკე. - მე ვიქნები. 836 00:44:11,519 --> 00:44:13,303 -წადი. - ჩემს დივანზე დაჯექი... 837 00:44:13,470 --> 00:44:15,555 ...ჩემი ჩილასტიური ტახტი და დამშვიდდი. 838 00:44:15,723 --> 00:44:18,433 - სწორედ აქ ვცივდები. -ნუ მისმენ რას ვამბობ. 839 00:44:18,600 --> 00:44:20,935 - ეს პირადია. ეს ჩემი ცოლია. -გისმენ. 840 00:44:21,103 --> 00:44:23,313 მე არ ვცდილობ ვიყო მტრები. არ მინდა ვიყო. 841 00:44:23,480 --> 00:44:25,148 - მე მინდა ვიყოთ მეგობრები. - კარგი, მაშინ კარგი. 842 00:44:25,316 --> 00:44:26,941 -მინდა ვიყოთ საუკეთესო მეგობრები. -მოდი აქ. 843 00:44:27,109 --> 00:44:29,360 -გამიშვი ხელი. - ხელი მომკიდე. კარგი. 844 00:44:29,528 --> 00:44:31,487 - ნახე, ჩვენ შეგვიძლია ვიმეგობროთ. - ვგრძნობ. 845 00:44:31,655 --> 00:44:34,866 - ამას გრძნობ? ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ საუკეთესო მეგობრები. - შენს მეშვეობით გიყურებ, კაცო. 846 00:44:35,034 --> 00:44:36,451 მეც გიყურებ... 847 00:44:36,618 --> 00:44:39,412 ...და ვხედავ, რომ უნდა დახატო ლაქა კედელზე თქვენს უკან. 848 00:44:39,580 --> 00:44:41,331 - შენს მეშვეობით ვიხედები. - გამჭვირვალე. 849 00:44:41,498 --> 00:44:45,168 - მე ვხედავ შენს განზრახვას. - შენს ნაწლავებს და ზრახვებს ვხედავ. 850 00:44:45,461 --> 00:44:48,504 - წუხელ რა ვივახშმე? - ტორტი. 851 00:44:48,797 --> 00:44:50,798 მაშინვე დავბრუნდები. განახორციელეთ ეს სატელეფონო ზარი. 852 00:44:53,218 --> 00:44:54,302 სისულელე. 853 00:44:55,052 --> 00:44:56,845 არა, არა, არა. 854 00:44:57,013 --> 00:44:58,513 -მატყუარა. -რას აკეთებ კაცო? 855 00:44:58,681 --> 00:45:01,141 ის მატყუარაა. გვატყუებს კაცო. ის გვატყუებს. 856 00:45:01,309 --> 00:45:02,309 არა, ის არ არის. 857 00:45:02,476 --> 00:45:04,352 მან იცის ჩემი სახელი. ის უცნაურად იქცევა. 858 00:45:04,520 --> 00:45:06,479 ჩვენ მას არ ვუშვებთ დაურეკე ვინმეს, კაცო. 859 00:45:06,647 --> 00:45:09,107 Freaking out. შენ პარანოიდი ხარ. მიეცით მას ტელეფონი. 860 00:45:09,275 --> 00:45:10,525 მე არ მჯერა თქვენი, ბატონო. 861 00:45:10,693 --> 00:45:12,444 - პარანოიდი ხარ. - უცნაურად იქცევა. 862 00:45:12,612 --> 00:45:14,613 წითელი, ბოდიში, ძმაო. 863 00:45:14,780 --> 00:45:16,364 - იესო! - წმიდა მამალი. 864 00:45:16,532 --> 00:45:17,699 ჯანდაბა შენ! 865 00:45:17,867 --> 00:45:19,534 რას აკეთებ, კაცო? ის ბოდიში. 866 00:45:19,702 --> 00:45:20,994 ოჰ, იესო. 867 00:45:23,372 --> 00:45:25,081 ჰერპესი! 868 00:45:25,416 --> 00:45:27,375 არ მინდა ამის გაკეთება. 869 00:45:27,543 --> 00:45:28,710 წითელი, შენ გიჟი ხარ, კაცო. 870 00:45:28,878 --> 00:45:30,879 შენ მოიყვანე ეშმაკი ჩემს სახლში. 871 00:45:31,047 --> 00:45:32,756 -ჩვენ მეგობრები ვართ. -ვიცი რომ ვართ. 872 00:45:32,923 --> 00:45:35,008 - ამიტომაა საცოდავი. -ისევ მეთეკაზე ხარ? 873 00:45:36,677 --> 00:45:39,179 დეილ, ის მტკივა! 874 00:45:39,347 --> 00:45:40,889 ტუალეტი. 875 00:45:41,057 --> 00:45:42,557 ფლეში. 876 00:45:42,725 --> 00:45:45,935 რას ვაკეთებთ ამ ცხოვრებაში ეხმიანება მარადისობაში. 877 00:45:46,103 --> 00:45:48,438 მართალია! 878 00:46:00,826 --> 00:46:04,579 ის ტელეფონისკენ მიდის ტედს დაურეკო! 879 00:46:05,206 --> 00:46:07,082 დარჩი აქედან! 880 00:46:09,919 --> 00:46:12,337 წითელი, არ გააკეთო ეს! 881 00:46:14,382 --> 00:46:16,091 -წითელი! - თქვე უნამუსოებო. 882 00:46:16,258 --> 00:46:17,842 თქვენ გააფუჭეთ ჩემი პორტატული ტელეფონი. 883 00:46:18,010 --> 00:46:20,220 - გუნდური მუშაობა. - დიახ. 884 00:46:21,514 --> 00:46:23,598 კარს გაამტვრევ. გადაიხდის ამაში? 885 00:46:27,853 --> 00:46:28,937 ჯანდაბა. 886 00:46:29,105 --> 00:46:30,480 ტელეფონი. 887 00:46:32,817 --> 00:46:35,026 -გაუშვი! გაუშვი! გაუშვი! - რა ჯანდაბა...? 888 00:46:35,194 --> 00:46:37,737 გავუშვი, ახლა ეს მიიღე ღმერთო კარები ჩემგან! 889 00:46:37,905 --> 00:46:39,406 გვითხარი ყველაფერი, ახლავე! 890 00:46:39,573 --> 00:46:40,907 თქვა, რომ მომკლავდნენ. 891 00:46:41,075 --> 00:46:43,076 რა უთხარი ტედს? 892 00:46:43,244 --> 00:46:45,161 ის ჩემს ბურთებს ამსხვრევს. ჩემი ბურთების დამსხვრევა. 893 00:46:45,329 --> 00:46:46,788 გაანადგურე ისინი. 894 00:46:46,956 --> 00:46:47,997 ჯანდაბა! 895 00:46:48,165 --> 00:46:50,959 დრო ამოიწურა. დრო ამოიწურა. 896 00:46:51,127 --> 00:46:52,877 - ზავი. - დროა. გაგიჟდი. 897 00:46:53,045 --> 00:46:54,838 - გაჩერდი! - თაღლითო! 898 00:46:55,005 --> 00:46:56,798 - ბოდიში. ვწუხვარ. ვწუხვარ. -წითელი! 899 00:46:56,966 --> 00:46:59,384 - ბოდიში. ვწუხვარ. -მიიღე... 900 00:47:00,636 --> 00:47:01,636 ჯანდაბა. 901 00:47:03,139 --> 00:47:04,639 ღმერთო... 902 00:47:04,807 --> 00:47:06,099 ჯანდაბა! 903 00:47:06,267 --> 00:47:08,268 - წაიღე, დედიკო! - ტაიმ აუტი! 904 00:47:10,604 --> 00:47:12,188 ჯანდაბა! 905 00:47:15,651 --> 00:47:17,026 არა! არა, არა, არა! 906 00:47:17,194 --> 00:47:19,070 სად მიდიხარ, ჰა? 907 00:47:19,238 --> 00:47:21,322 სად გგონია რომ მიდიხარ, მისტერ ვიგლსი? 908 00:47:21,490 --> 00:47:24,242 - მოდი. დაბრუნდი აქ. - საულ, დამეხმარე! დამეხმარე! 909 00:47:24,410 --> 00:47:25,827 ის ურტყამს ჩემს ბაგეს! 910 00:47:25,995 --> 00:47:28,747 მე დავამთავრე ეს. მოდი ვილაპარაკოთ. მოდით ვცადოთ სიტყვები. 911 00:47:28,914 --> 00:47:32,584 გამოიყენეთ სიტყვები! არა! არა! არა! 912 00:47:35,796 --> 00:47:37,172 კარგად ხარ, კაცო? 913 00:47:37,339 --> 00:47:39,841 - სხვა ბონგს მოგიტან. -ჩემი კატის დაბადების დღეა. 914 00:47:41,177 --> 00:47:42,886 გილოცავ დაბადების დღეს. 915 00:47:43,387 --> 00:47:44,429 -კარგად? - მადლობა. 916 00:47:44,597 --> 00:47:46,890 მგონი არის პაკეტი საფოსტო ყუთში. 917 00:47:47,057 --> 00:47:49,142 ეს ახლა მთავრდება! 918 00:47:53,189 --> 00:47:54,647 ოჰ, სიგიჟე. 919 00:47:54,815 --> 00:47:56,608 ეს ზედმეტი იყო? 920 00:47:58,486 --> 00:48:00,445 ზღვარს ვერ აღწევ. 921 00:48:00,988 --> 00:48:02,864 მოიცადე. გავიგე. გავიგე. 922 00:48:03,032 --> 00:48:04,199 ჰეი, დეილ. 923 00:48:04,366 --> 00:48:07,702 გგონიათ მოგვიწევს მისი მოკვლა? არა მგონია, რომ მკვლელობა შემეძლოს. 924 00:48:07,870 --> 00:48:09,078 არც მე მგონია. 925 00:48:09,246 --> 00:48:12,040 იქნებ უბრალოდ დაგვერწმუნებინა თავის მოკვლა. 926 00:48:12,208 --> 00:48:14,626 ან უბრალოდ არაფერი თქვა. 927 00:48:15,753 --> 00:48:19,005 ჩვენ უნდა გავარკვიოთ ყველაფერი მან იცის, კარგი? 928 00:48:19,840 --> 00:48:21,424 გაიღვიძე. 929 00:48:21,967 --> 00:48:23,092 ჰეი, რა ხდება ბიჭებო? 930 00:48:23,260 --> 00:48:26,346 რა ხდება? გვითხარი ახლა ყველაფერი. 931 00:48:26,514 --> 00:48:27,555 ლაპარაკი, წითელი. 932 00:48:27,723 --> 00:48:30,058 მე ვაპირებ მოქნილობას და წავიდე აქედან. 933 00:48:34,271 --> 00:48:35,480 ხაფანგში ჩავარდნილი. 934 00:48:35,648 --> 00:48:36,898 არ ხდება, წითელი. 935 00:48:37,066 --> 00:48:39,567 კარგი. ყველა უფლება. კარგი, დაველაპარაკები. 936 00:48:39,735 --> 00:48:44,239 ტედ ჯონსი, მან იცის, რომ შენ იყავი მოწმე მკვლელობა. მან იპოვა შენი როჩი. 937 00:48:44,406 --> 00:48:47,408 მან ორი ბიჭი გაგზავნა აქ, ბუდლოფსკი და მათესონი. 938 00:48:47,576 --> 00:48:49,911 ორი ნამდვილი ძუის დიდი შვილი. 939 00:48:50,079 --> 00:48:51,830 ისინი ძირითადად გამოდით რომ მოგკლათ. 940 00:48:51,997 --> 00:48:54,624 მეც მომკლავენ, თუ მე არ გადაგიბრუნებთ. 941 00:48:54,792 --> 00:48:56,626 ასე რომ, თქვენ ბიჭები ძირითადად გაგიჟებულები ხართ. 942 00:48:56,794 --> 00:48:59,420 რამდენი პოლიციელი ჰყავს მის ხელფასზე? გვითხარით. 943 00:48:59,588 --> 00:49:02,382 - კარგი, აქ არის პოლიციელი ქალი, კეროლ. - ეს ის ქალბატონი პოლიციელია. 944 00:49:02,550 --> 00:49:05,802 არ ვიცი. მას შეეძლო თაიგული ჰყავდეს. ეს ბიჭი ძალიან კარგად არის დაკავშირებული. 945 00:49:05,970 --> 00:49:08,930 და მას აქვს მართლაც გასაოცარია სამალავიც. საკმაოდ ცუდია. 946 00:49:09,098 --> 00:49:10,682 - ოჰ, ჩიხი. -კიდევ რა? 947 00:49:10,850 --> 00:49:13,059 ის ახლა ომშია აზიელებთან. 948 00:49:13,227 --> 00:49:14,686 ისინი ამჟამად ნარკომანიის ომში არიან. 949 00:49:14,854 --> 00:49:17,188 აზიელები? რა აზიელები? ინდიელები ტექნიკურად აზიელები არიან. 950 00:49:17,356 --> 00:49:18,940 - მართალია. - რა აზიელები? 951 00:49:19,108 --> 00:49:22,944 არ ვიცი. რა? ჩინური? ან კორეული ან... 952 00:49:23,112 --> 00:49:24,112 ვიეტკონგი? 953 00:49:24,280 --> 00:49:26,948 ჰო, პატარა... უბრალოდ პატარა აზიელი ხალხი. 954 00:49:27,116 --> 00:49:32,745 ისევე როგორც აზიელები იარაღით და ნარკოტიკები და არა მისი მეგობრები. 955 00:49:32,913 --> 00:49:33,955 - დინგ-დონგი. - ჰეი, წითელი! 956 00:49:34,123 --> 00:49:35,456 - ოჰ, ჩიხი. - ოჰ, აქ არიან. 957 00:49:35,624 --> 00:49:36,958 ისინი აქ ჩემს მოსაკლავად არიან. 958 00:49:37,126 --> 00:49:41,004 კარგი, ვიცი, რომ გავყიდე. ვყოფილვარ ძუნწის შვილი და ცბიერი მეგობარი. 959 00:49:41,171 --> 00:49:43,590 საულ, მე შენ გელაპარაკები. დეილ, შენ ახალი მეგობარი ხარ. 960 00:49:43,757 --> 00:49:45,967 შემიძლია გამოვასწორო. დამავიწყდა, "ძმებო ჰოსამდე". 961 00:49:46,135 --> 00:49:48,595 უბრალოდ გადით უკანა ვერანდადან. არაფერს ვიტყვი. 962 00:49:48,762 --> 00:49:50,138 - დაგიფარავ. - მადლობა. 963 00:49:50,306 --> 00:49:52,056 არავითარი ოფლი. 964 00:49:56,520 --> 00:49:58,438 ეს იყო დეილ დენტონი. დეილ დენტონი და საული. 965 00:49:58,606 --> 00:50:01,774 ისინი უკანა ვერანდაზე არიან. მათი დაჭერა შეგიძლიათ, თუ იჩქარებთ. წადი. 966 00:50:04,445 --> 00:50:06,029 ჰეი. აქ. 967 00:50:06,196 --> 00:50:08,197 ტელეფონს უნდა მივიდე. მოდი. 968 00:50:08,365 --> 00:50:09,991 - უნდა დავიმალოთ. - რატომ? 969 00:50:10,159 --> 00:50:12,076 თუ რედი ეუბნება ტედის ბიჭებს ჩემი სახელის შესახებ... 970 00:50:12,244 --> 00:50:13,995 ...მაშინ წავლენ ჩემს ბინაში. 971 00:50:14,163 --> 00:50:17,874 აი, მე მაქვს ენჯის სახელი. ისინი გააკეთებენ შეკრიბე ეს, იპოვე იგი. მოდით წავიდეთ. 972 00:50:18,042 --> 00:50:19,542 არა, ვფიქრობ, ჩვენ უნდა დავრჩეთ. 973 00:50:19,710 --> 00:50:22,045 - რატომ? - ნაგავსაყრელში ვარ უკვე. 974 00:50:22,212 --> 00:50:25,298 კარგი, მაშინ გამოდი. მოდი, უკვე ბინძური ხარ. 975 00:50:27,259 --> 00:50:29,761 - წავიდნენ. - კარგი, გაიგე რა იცის. 976 00:50:29,929 --> 00:50:31,429 წითელი, ეს შენი ბოლო შანსია, კაცო. 977 00:50:31,597 --> 00:50:33,389 რაღაცას მოგცემთ შეგვიძლია გამოვიყენოთ? 978 00:50:33,557 --> 00:50:36,976 მათესონ, უნდა დამცინო. ვგულისხმობ, მეტი რა გინდა? 979 00:50:37,144 --> 00:50:39,228 მე გითხარი, რომ ბიჭის სახელია არის დეილ დენტონი. 980 00:50:39,396 --> 00:50:41,022 ის აშკარად მუშაობს საულთან. 981 00:50:41,190 --> 00:50:43,191 ისინი აქ შემოვიდნენ, დაამტვრიეს ჩემი სახლი. 982 00:50:43,359 --> 00:50:45,026 მათ ჯოჯოხეთი გამომიგდეს... 983 00:50:45,194 --> 00:50:47,362 ...მიკრა ლენტი ბაბუას ინვალიდის ეტლს. 984 00:50:47,529 --> 00:50:50,031 მეტი რა გინდა? გინდა შენი ჰოროსკოპი წავიკითხო? 985 00:50:50,199 --> 00:50:53,868 - გესმის, ტედ? - იკითხე, რომელიმე მათგანი ხომ არ იყო აზიელი. 986 00:50:54,036 --> 00:50:56,537 - რა კანის ფერი ჰქონდათ? - თეთრი ხალხი იყვნენ. 987 00:50:56,705 --> 00:50:58,790 დენტონი შესაძლოა ებრაელი ყოფილიყო. არ ვიცი. 988 00:50:58,958 --> 00:51:01,125 მე არ ვაფასებ ადამიანებს მსგავს რაღაცეებზე დაყრდნობით. 989 00:51:01,293 --> 00:51:03,670 ცხადია. ჩვენ მეგობრები ვართ. 990 00:51:03,837 --> 00:51:05,129 ტედ, გესმის? 991 00:51:05,297 --> 00:51:09,217 დეილ დენტონი: არა აზიელი. ყველა უფლება. მოკალი წითელი. 992 00:51:09,385 --> 00:51:12,887 მისმინე, ვაფასებ თუ ორივე გაიძროთ ფეხსაცმელს. 993 00:51:13,055 --> 00:51:15,556 ეს არის სრულიად ახალი ხალიჩა. თქვენ აქ ტალახს ადევნებთ თვალყურს. 994 00:51:15,724 --> 00:51:17,392 მათესონ, შენ მიიღე ბრიტანული რაინდები. 995 00:51:17,559 --> 00:51:19,560 მე არ მინახავს ვინმეს რომ აცვია ისინი 1987 წლიდან. 996 00:51:21,230 --> 00:51:23,022 რა ჯანდაბას აკეთებ? 997 00:51:23,190 --> 00:51:24,899 ტედმა მითხრა, მომეკლა. 998 00:51:25,067 --> 00:51:27,902 აბა, როგორ ცოტა გონიერება აქ? 999 00:51:28,070 --> 00:51:29,946 ნახე? ნახე? ნახე, იქვე. ამას ხედავ? 1000 00:51:30,114 --> 00:51:31,239 - დაიჭირე? -ნახე რა? 1001 00:51:31,407 --> 00:51:34,492 ადრე არ აძლევდი ჭკუა დისკრეციაზე. 1002 00:51:34,660 --> 00:51:37,704 დავინახე, რომ ვიღაცას აწიე ყბის მოცილება. ვნახე. 1003 00:51:38,539 --> 00:51:39,956 დაუნდობელი იყავი. 1004 00:51:40,124 --> 00:51:42,500 დაუნდობელი იყავი, კაცო. 1005 00:51:42,668 --> 00:51:45,753 რა ჯანდაბა, კაცო? მუცელში მესროლე. 1006 00:51:46,422 --> 00:51:48,131 ახლა მოვკვდები ალბათ. 1007 00:51:48,298 --> 00:51:51,718 სადილზე სულ აქ გყავდით. თევზის ტაკო. 1008 00:51:51,885 --> 00:51:53,428 ასე მექცევი? 1009 00:51:56,974 --> 00:51:58,808 მაშ, რა გააკეთა ბუდლოფსკიმ და მეთესონი ამბობენ? 1010 00:51:58,976 --> 00:52:00,601 არ ვიცი. 1011 00:52:01,687 --> 00:52:04,022 აი ეს ბიჭი, საული... 1012 00:52:04,606 --> 00:52:07,525 ...რაღაც, სარეველას ყიდის ვინც მუშაობს ვიღაც ბიჭთან, დეილ დენტონთან ერთად. 1013 00:52:07,693 --> 00:52:09,068 სულ ეს იყო, რაც მან გამოიყვანა მისგან. 1014 00:52:09,236 --> 00:52:12,655 როგორ ფიქრობთ, მას რაიმე საქმე აქვს იმ ბიჭთან, რომელიც ჩვენ ვესროლეთ? 1015 00:52:12,823 --> 00:52:14,699 აბა, სხვა რამე თქვა? 1016 00:52:14,867 --> 00:52:18,119 საულმა რაღაც ახსენა "კაზინოში წასვლა." 1017 00:52:18,287 --> 00:52:20,455 - უცნაურია. - "კაზინოში წასვლა"? 1018 00:52:20,622 --> 00:52:22,707 აზიელები ფლობენ კაზინოს, ტედ. 1019 00:52:22,875 --> 00:52:26,294 -კიდევ ერთი ლუდი მჭირდება. - ის მათთან უნდა იმუშაოს. 1020 00:52:26,795 --> 00:52:30,214 შესაძლოა, მას შემდეგ, რაც ჩვენ გამოვყოფთ იმ ბიჭს, მათ დაიქირავეს ეს გარე ბიჭი, დეილი... 1021 00:52:30,382 --> 00:52:32,550 რა ჰქვია? დენტონი? სამუშაოს დასასრულებლად. 1022 00:52:33,010 --> 00:52:34,052 შესაძლოა. 1023 00:52:34,219 --> 00:52:37,346 შესაძლოა. კარგი, ერთ საათში დავბრუნდები. 1024 00:52:37,514 --> 00:52:41,017 მე მექნება ყველაფერი, რაც უნდა ვიცოდე ამ დეილ დენტონის შესახებ. 1025 00:52:41,185 --> 00:52:44,604 ვის ატყუებს, ვინ არის მისი დედა, ყველაფერი. 1026 00:52:44,813 --> 00:52:46,397 მე უნდა ავიტანო. 1027 00:52:48,567 --> 00:52:50,401 მოიცადე. სად მივდივართ? 1028 00:52:50,569 --> 00:52:54,864 უნდა... ენჯისთან უნდა მივიდე. უნდა დავრწმუნდე, რომ ის კარგად არის. 1029 00:52:55,032 --> 00:52:57,492 რაც შეეხება ჩემს ბუბს? არ იფიქროთ, რომ ისინი მისდევდნენ მას. 1030 00:52:57,659 --> 00:53:00,244 ვგულისხმობ, მას აქვს განსხვავებული გვარი. 1031 00:53:00,412 --> 00:53:01,746 ბელოგი. 1032 00:53:01,914 --> 00:53:05,249 არ ვიცი. უნდა გავიდეთ შუა გზა. მოდი. 1033 00:53:21,391 --> 00:53:23,226 შეგიძლიათ დაელოდოთ სანამ შენ გინდა... 1034 00:53:23,393 --> 00:53:27,146 ...მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ, საჭმელს შევჭამ. 1035 00:53:27,314 --> 00:53:30,191 და შეიძლება უწოდო. შეგიძლიათ დაარქვათ ის, რაც გინდათ. 1036 00:53:30,359 --> 00:53:33,778 თქვენ შეგიძლიათ იყოთ თავაზიანი თქვენი სისუფთავით თეფშები, მაგრამ მე ვაპირებ საჭმელს ვჭამო. 1037 00:53:33,946 --> 00:53:34,987 მამა, ის აქ იქნება. 1038 00:53:35,155 --> 00:53:38,199 მეორე ოთახში შევდივარ და ვჭამ, შეამოწმეთ ჩემი ელფოსტა. დავასრულე. 1039 00:53:38,367 --> 00:53:41,369 ძვირფასო, ჩვენ მაგიდასთან ვართ. მაგიდის დატოვებას არავინ აპირებს. 1040 00:53:44,414 --> 00:53:46,916 - კარგი. ეს არის ის. - კარგი. მოდით გავაკეთოთ ეს. 1041 00:53:47,084 --> 00:53:48,709 არა, არა, არა. მარტო მივდივარ. 1042 00:53:48,877 --> 00:53:50,920 - არა. - ჰო. ჰო. 1043 00:53:51,088 --> 00:53:53,965 -მინდა ენჯის შევხვდე. - მოგვიანებით შეხვდები, კაცო. შეხედე. 1044 00:53:54,133 --> 00:53:56,717 აჰა, მე მჭირდება აქ დარჩენა. დაცვა, კარგი? 1045 00:53:56,885 --> 00:53:58,636 - მნიშვნელოვანია. უყურე ჩემს ზურგს. - კარგი. 1046 00:53:58,804 --> 00:54:00,930 - მადლობა. - კარგი. უბრალოდ იყავი შენი თავი. 1047 00:54:01,098 --> 00:54:02,807 მე დავიცავ. 1048 00:54:03,308 --> 00:54:04,892 ჰეი. 1049 00:54:06,311 --> 00:54:07,895 შიტ. 1050 00:54:08,063 --> 00:54:09,605 ოჰ, არა. 1051 00:54:09,773 --> 00:54:10,815 ჰეი, დეილ. 1052 00:54:10,983 --> 00:54:13,901 - გამარჯობა, დეილ. - ჰეი. 1053 00:54:14,069 --> 00:54:15,111 ვახშამი. 1054 00:54:15,904 --> 00:54:20,199 ეს ის ვახშამია, რომელზეც დამპატიჟე. ეს იყო ამაღამ. ამიტომ ვარ აქ. 1055 00:54:20,367 --> 00:54:21,659 დაჯექი. გთხოვთ. 1056 00:54:21,827 --> 00:54:24,120 რა თქმა უნდა. გამარჯობა. 1057 00:54:24,288 --> 00:54:25,913 - გამარჯობა. - შენონ. 1058 00:54:26,081 --> 00:54:27,707 - შესავალი. - სასიამოვნოა შენი გაცნობა. 1059 00:54:27,875 --> 00:54:30,585 - რობერტ, თუ არ ვცდები. -დაჯექი რომ ვჭამოთ. 1060 00:54:30,752 --> 00:54:33,212 - გამარჯობა, დეილ. - გამარჯობა. კარგი. 1061 00:54:33,380 --> 00:54:34,881 -რა დაგემართა? -არაფერი. 1062 00:54:35,048 --> 00:54:36,924 ახლა აქ უნდა ვიყო. 1063 00:54:37,092 --> 00:54:38,217 ასე რომ, მე აქ ვარ. 1064 00:54:38,385 --> 00:54:41,554 - სულ ბინძური ხარ და სისხლიანი ხარ. - არა, არ ვარ. აქ ვარ სადილად. 1065 00:54:41,722 --> 00:54:45,558 -შუბლზე ნაკაწრები გაქვს. - ძმაო, სირცხვილის სუნი გაქვს. 1066 00:54:45,726 --> 00:54:48,394 - დეილ, რა დაგემართა? - ტყეში ვიყავი. 1067 00:54:48,562 --> 00:54:51,731 - ტყეში? - ჰო. უცნაურია არა? მე ვიყავი... 1068 00:54:51,899 --> 00:54:53,774 - ტყეში ვიყავი. -რას აკეთებდი? 1069 00:54:53,942 --> 00:54:56,277 მე ვუყურებ ჩიტებს. მე არა. 1070 00:54:56,445 --> 00:54:59,363 არა, მე არა. აჰა, მე მოვალ სუფთა. 1071 00:55:00,532 --> 00:55:03,201 მკვლელობის მომსწრე გავხდი, კარგი? 1072 00:55:03,368 --> 00:55:05,286 ვიღაც დავინახე სხვისი მოკვლა... 1073 00:55:05,454 --> 00:55:07,955 ...და მე ვფიქრობ ისინი მიყვებოდნენ. 1074 00:55:08,123 --> 00:55:10,416 კარგი შანსია წავიდნენ ჩემს ბინაში... 1075 00:55:10,584 --> 00:55:12,293 ...სადაც ენჯის ბევრი რამ აქვს. 1076 00:55:12,461 --> 00:55:15,421 მისი წლის წიგნები, მოხსენებითი ბარათები, მისი მობილურის ნომერი წერია... 1077 00:55:15,589 --> 00:55:16,881 ...და ჩემს მაცივარზეა. 1078 00:55:17,049 --> 00:55:19,675 ასე რომ, მათ შეძლეს ამ სახლის პოვნა. მათ შეეძლოთ აქ მოსვლა. 1079 00:55:19,843 --> 00:55:21,552 პოლიცია უნდა გამოვიძახოთ მაშინვე. 1080 00:55:21,720 --> 00:55:23,804 ჩვენ არ შეგვიძლია. პოლიცია იყვნენ მკვლელები. 1081 00:55:23,972 --> 00:55:26,515 პოლიციას ვერ გამოვიძახებთ. ისინი იყვნენ მკვლელები. 1082 00:55:26,683 --> 00:55:29,352 ენჯი, ღმერთს ვფიცავ, შენ რამეს გააკეთებ, თორემ მე ვაპირებ... 1083 00:55:29,519 --> 00:55:31,604 -ასე გაბრაზდა. - არა. ნუ მისცემთ მას უფლებას "გაუშვებს". 1084 00:55:31,772 --> 00:55:35,316 არა, არ მინდა. შეხედე, ჩვენ უნდა წავიღოთ F აქედან. 1085 00:55:35,484 --> 00:55:38,110 მოდით წავიდეთ. ჩვენ უნდა დავიწყოთ ნაადრევად ევაკუაცია. 1086 00:55:38,278 --> 00:55:40,780 - მაღალი ხარ? - რა? არა მე არ ვარ მაღალი. რატომ...? 1087 00:55:40,948 --> 00:55:42,782 შენ მაღალი ხარ, როგორც ცბიერი. 1088 00:55:42,950 --> 00:55:44,408 მე არ ვარ მაღალი. მოდით წავიდეთ. 1089 00:55:44,576 --> 00:55:46,661 ჩვენ არ მივდივართ. ერთ წუთში ვბრუნდები. 1090 00:55:46,828 --> 00:55:49,080 იცი რითი დავბრუნდები? თოფით. 1091 00:55:49,248 --> 00:55:51,499 ჯობია გარეთ იყო. მე შენთან არ ვგიჟდები. 1092 00:55:51,667 --> 00:55:53,668 შენი იარაღი? მისი იარაღი? 1093 00:55:53,835 --> 00:55:56,295 რატომ...? არ მიიღოთ იარაღი. რატომ ატარებდა იარაღს? 1094 00:55:56,463 --> 00:56:00,466 არა, უნდა წავიდეთ. ყველას, მე ვხელმძღვანელობ აღლუმს. 1095 00:56:13,938 --> 00:56:18,483 უბრალოდ მინდა იცოდე, მე ყოველთვის შენი ზურგი მაქვს. 1096 00:56:20,987 --> 00:56:23,363 და მიხარია, რომ პარტნიორები ვართ. 1097 00:56:29,829 --> 00:56:31,580 - ეს ძალიან ამაღელვებელია. - კარგი, კარგი. 1098 00:56:31,748 --> 00:56:33,874 ეს სად ხარ გაჩერებული? მოდით გავაგრძელოთ. 1099 00:56:34,042 --> 00:56:35,459 ვინ არის შენს შემდეგ, ენჯის შემდეგ? 1100 00:56:35,627 --> 00:56:39,046 ისინი ნარკოდილერები არიან. მიზეზი მაქვს დაიჯერონ, რომ ისინი ნარკოდილერები არიან. 1101 00:56:39,213 --> 00:56:41,673 რას ლაპარაკობ? აზრზე ხარ. 1102 00:56:41,841 --> 00:56:44,259 - ვიცი, რომ გიჟურად ჟღერს. - დაიმალე. 1103 00:56:44,427 --> 00:56:47,846 დეილ! დეილ! დეილ! ეს ხდება. ხილის რულონს ვჭამდი... 1104 00:56:48,056 --> 00:56:49,306 - რატომ გააკეთე ეს? - ღმერთო! 1105 00:56:49,474 --> 00:56:51,224 - მიიღე! - იესო! კარგი! უბრალოდ გაჩერდი! 1106 00:56:51,392 --> 00:56:54,645 - ენჯი რა გააკეთე? - ერთ-ერთი ნარკორეალიზატორია! 1107 00:56:54,812 --> 00:56:56,939 - ჩემი ქოთნის გამყიდველია. - ის შენი ქოთნის გამყიდველია? 1108 00:56:57,106 --> 00:56:58,231 - მივხვდი. - მიიღე. 1109 00:57:00,735 --> 00:57:03,153 - უხეში. კარგად ხარ? - დეილ, ეს ვინ არის? 1110 00:57:03,321 --> 00:57:06,323 -ჩემია... ოჰ, ჩიტი. ჩამოდი. -მამა! 1111 00:57:11,037 --> 00:57:12,287 ეს რა იყო? 1112 00:57:12,455 --> 00:57:14,539 ეს იყო გასროლა. 1113 00:57:18,544 --> 00:57:20,420 გაჩერდი! შეაჩერე! შეაჩერე! 1114 00:57:20,588 --> 00:57:22,547 -ჩემთანაა. - მე ვარ კარგი ნარკორეალიზატორი. 1115 00:57:22,715 --> 00:57:25,092 - დადე იარაღი! - დადე იარაღი. 1116 00:57:25,259 --> 00:57:27,010 თქვე უნამუსოებო გააკეთე ზუსტად რასაც ვამბობ... 1117 00:57:27,178 --> 00:57:29,972 ...ან მე გამოგიყვან გარეთ და გაგიჟდები ქუჩაში. 1118 00:57:30,139 --> 00:57:31,890 - არა, ნუ. - არსად არ დაგვაყოლო. 1119 00:57:38,106 --> 00:57:40,607 - სად არის შენი იარაღი? -არ მჭირდება. 1120 00:57:40,775 --> 00:57:43,485 მოკალი დედაჩემი ხელებით. 1121 00:57:44,862 --> 00:57:48,031 ამოიღე შენი ღვთაებრივი იარაღი. დისკომფორტს მიქმნი. 1122 00:57:58,668 --> 00:58:00,627 ვინმე იქ? 1123 00:58:03,631 --> 00:58:06,091 ჯანდაბა დამალვა. 1124 00:58:06,259 --> 00:58:07,884 თქვი ახლა. 1125 00:58:10,388 --> 00:58:12,764 ჰეი, საჭმელი ჯერ კიდევ თბილია. 1126 00:58:15,810 --> 00:58:17,019 მიყვარს. 1127 00:58:17,186 --> 00:58:19,438 სისხლიანი ჩანგალი ვიპოვე. 1128 00:58:20,648 --> 00:58:23,233 საშინელებაა, კაცო. მათ მაინც შეეძლოთ აქ ყოფნა. 1129 00:58:23,401 --> 00:58:25,652 დანარჩენი სახლი შეამოწმე? 1130 00:58:26,696 --> 00:58:29,031 ვაპირებ იმ აბაზანის შემოწმებას, იმდენი ვიცი. 1131 00:58:29,198 --> 00:58:31,491 მოდი, საულ. მოდი. მოდი. მოდი. 1132 00:58:31,659 --> 00:58:34,161 დიახ. ჩვენ მოვახერხეთ. ჩვენ ყველანი უსაფრთხოდ ვართ, ბიჭებო. ჩვენ მოვახერხეთ. 1133 00:58:34,328 --> 00:58:35,662 -რას აკეთებ? -გამოდი. 1134 00:58:35,830 --> 00:58:38,540 გადმოდი ჩემი მანქანიდან. არ მჯერა, რომ ეს ვარიანტია. 1135 00:58:38,708 --> 00:58:40,834 კარგი. კარგი. რომ აზრი აქვს. აზრი აქვს. 1136 00:58:41,002 --> 00:58:43,128 მოდი, წავიდეთ. აზრი აქვს. ის მართალია. 1137 00:58:43,296 --> 00:58:46,715 - ჩემს ოჯახს თავი დაანებე. პერიოდი. -მაშ სად წავიდეთ? რა ვქნათ? 1138 00:58:46,883 --> 00:58:49,217 გადადით Days Inn-ში ქალაქის ცენტრში, კარგი? 1139 00:58:49,385 --> 00:58:51,511 გამოიყენეთ ყალბი სახელი. 1140 00:58:52,013 --> 00:58:54,014 გარაჟულად. დაგიკავშირდები. 1141 00:58:54,182 --> 00:58:57,184 არ ვიცი ვინ არიან ეს ხალხი, რისი უნარიც აქვთ... 1142 00:58:57,351 --> 00:59:00,020 ...მაგრამ მე შეგინარჩუნებთ უსაფრთხოებას, ამას გპირდები. 1143 00:59:00,188 --> 00:59:01,521 გაიქეცი, დამარცხებულო. 1144 00:59:03,483 --> 00:59:07,069 ენჯი, შენ იდიოტი ხარ. ამას სიყვარულით ვამბობ. 1145 00:59:09,030 --> 00:59:11,406 კარგი, თქვენ ამას ეძახით მოკა რძით. 1146 00:59:11,574 --> 00:59:15,035 ეს აქ, ინგლისური ნიავი. გადაიხადეთ 40 დოლარი ამისთვის. 1147 00:59:15,203 --> 00:59:16,870 - ორმოცი? - ჰო. 1148 00:59:17,038 --> 00:59:22,501 ეს არის და ვინჩის ფუნჯი. დაუძახეთ ამას Bumble Bush. 1149 00:59:22,668 --> 00:59:26,630 და ეს აქ, ესპანური ბატუტი. 1150 00:59:26,798 --> 00:59:29,049 გიჟდები მათ სახელებზე, არა, თ? 1151 00:59:29,217 --> 00:59:31,426 რა ჯანდაბაა...? რა არის ეს, ესპანური... 1152 00:59:31,594 --> 00:59:34,137 ესპანური ტრამპლინი. მას ეძახდნენ ესპანურ ტალახებს... 1153 00:59:34,305 --> 00:59:36,765 ...მაგრამ ტროას უყვარს ბატუტი ასე რომ, ესპანური ტრამპლინი. 1154 00:59:36,933 --> 00:59:39,142 - თითქმის იგივე რაოდენობის მარცვალი. -რამდენი? 1155 00:59:39,310 --> 00:59:41,394 - ამ ბოლო სამზე ორმოცდახუთი. - კარგი. 1156 00:59:41,562 --> 00:59:44,272 - და დამიტოვე საუკეთესო სათავსო. - კარგი. 1157 00:59:44,440 --> 00:59:46,483 ეს არის ანანასის ექსპრესი. აწიე უკანალი. 1158 00:59:46,651 --> 00:59:49,194 დიახ, რა თქმა უნდა. 1159 00:59:53,199 --> 00:59:54,241 ასე რომ, მიიღეთ ეს: 1160 00:59:54,408 --> 00:59:55,992 უჯრედები სამკუთხედით გავაფორმეთ. 1161 00:59:56,160 --> 00:59:59,746 ერთი დაამტვრიეს, მეორე გადააგდეს ტყეში რომ ეცადოს ჩვენი ყურადღების გადატანას. 1162 00:59:59,914 --> 01:00:01,915 მის პოვნას ჯარედს ერთი საათი დასჭირდა. 1163 01:00:02,083 --> 01:00:04,793 და მერე თქვა რომ მან იპოვა დენტონის მანქანა... 1164 01:00:04,961 --> 01:00:07,337 ... ამ ყველაფრით სავსე უცნაური შენიღბვები. 1165 01:00:07,505 --> 01:00:10,757 ფხვნილი პარიკი, სომბრერო, ლეოტარდები. 1166 01:00:10,925 --> 01:00:12,801 ვგულისხმობ, რა ჯანდაბა ეს ნიშნავს? 1167 01:00:12,969 --> 01:00:15,470 რატომ არ ვურეკავ აზიელებს და დაელაპარაკე ჩუნგს? 1168 01:00:15,638 --> 01:00:17,931 რატომ სცემეს ბუჩქის გარშემო, იცი? 1169 01:00:29,527 --> 01:00:30,569 გამარჯობა? 1170 01:00:30,736 --> 01:00:31,778 ჩეუნგი, ეს ტედია. 1171 01:00:31,946 --> 01:00:33,238 ჩაწერეთ ეს საუბარი. 1172 01:00:33,865 --> 01:00:37,617 ტედ, რა გასაკვირია. რა გავაკეთო შენთვის? 1173 01:00:37,785 --> 01:00:41,788 კარგი, ჩუნგ, ჩემო მეგობარო, ნება მომეცით გითხრათ. 1174 01:00:41,956 --> 01:00:45,876 იცი, ორივემ ვიცით რომ გამოგიგზავნეთ ერთი თქვენი ძალიან გამოცდილი... 1175 01:00:46,043 --> 01:00:50,046 ... წუხელ კაცებს აქეთ, და მე და ჩემი კოლეგა... 1176 01:00:50,214 --> 01:00:53,383 ...გააკეთა პატარა დეკორაცია ჩვენს ფანჯარაზე. უნდა ენახა. 1177 01:00:53,551 --> 01:00:56,928 კედელი მისი ტვინით დავხატეთ. დახატა. 1178 01:00:57,096 --> 01:01:00,765 და ახლა ეს დეილ დენტონი ბიჭი? სერიოზული ხარ? 1179 01:01:00,933 --> 01:01:04,519 უბრალოდ გააჩერე, კარგი? შეწყვიტე, თორემ შენ ხარ ითხოვს ომს. ომი გინდა? 1180 01:01:04,687 --> 01:01:05,937 - რა? - რა? 1181 01:01:06,105 --> 01:01:07,522 - გამარჯობა? - ტროა? 1182 01:01:07,690 --> 01:01:12,277 მამა! გამორთე ტელეფონი. მე გითხარი მოგვიანებით რამდენიმე ცხელ ძუას დავურეკავ... 1183 01:01:12,445 --> 01:01:14,946 ...და ეს დროა. მე მივიღე შენი საკუთარი ხაზი... 1184 01:01:15,114 --> 01:01:17,365 ...ასე რომ ჩემგან დარჩებოდი. გამორთე ტელეფონი. 1185 01:01:17,533 --> 01:01:20,994 ნუ მელაპარაკები ასე. მე არ ვარ პატარა ბავშვი, მე ვარ კაცი! 1186 01:01:21,162 --> 01:01:24,581 და ამ მომენტიდან, მე ვარ არ მიიღებ არცერთ შენს სისულელეს. 1187 01:01:24,749 --> 01:01:29,044 მიყვარხარ, მამა, მაგრამ დინამიური ჩვენს ურთიერთობაში შეიცვლება. 1188 01:01:29,212 --> 01:01:31,463 ტროი, მომეცი სიკეთე, აიღე ტელეფონით! 1189 01:01:32,048 --> 01:01:35,175 - ჩიხი. - მაშ, შვილი გყავს. 1190 01:01:35,343 --> 01:01:37,344 ძალიან კარგი ბიჭივით ჟღერს. 1191 01:01:37,511 --> 01:01:40,305 კარგი, შენ მომისმინე, ჩუნგ, შენ დედიკო! 1192 01:01:40,473 --> 01:01:42,933 ჩართულია! ჩვენ მოვდივართ თქვენთან ყველაფრით რაც მივიღეთ! 1193 01:01:43,100 --> 01:01:45,644 ჩართულია, ასე რომ, ჯობია თავი აარიდე უკანალიდან... 1194 01:01:45,811 --> 01:01:47,479 ...და მზად იყავი ყველაფრისთვის! 1195 01:01:47,647 --> 01:01:49,522 მკვდარი ხარ! 1196 01:01:50,650 --> 01:01:51,775 შენ ისეთი სულელი ხარ. 1197 01:01:51,943 --> 01:01:55,445 გაქვთ რაიმე წარმოდგენა რამდენად სუსტად გაგვაჩინე? 1198 01:01:56,906 --> 01:01:59,991 ღმერთო! 1199 01:02:00,326 --> 01:02:01,660 სულ ტკბილი. 1200 01:02:02,078 --> 01:02:04,371 ტედ ჯონსი სრიალებს. 1201 01:02:04,538 --> 01:02:08,166 ჩვენ ახლა მთელი ძალით დავურტყამთ. 1202 01:02:09,335 --> 01:02:12,087 შენი ძმის სიკვდილი უშედეგოდ არ იქნება. 1203 01:02:14,632 --> 01:02:18,260 უნდა ვთქვა, მქონია, მაგალითად, ბევრი სარეველა გამყიდველი ჩემს დღეში. 1204 01:02:18,427 --> 01:02:21,012 ყველაზე მაგარი ხარ რაც კი ოდესმე მქონია. ისინი ყველა ჯიქურები იყვნენ. 1205 01:02:21,180 --> 01:02:23,682 - მართლა? მადლობა კაცო. - არაა პრობლემა. 1206 01:02:23,849 --> 01:02:26,309 მე ნამდვილად ვაფასებ. ეს ჩემთვის ბევრს ნიშნავს. 1207 01:02:26,477 --> 01:02:30,272 თითქოს პირველი ბიჭი ხარ, ვინც მე ოდესმე მიყიდა რომ დავმეგობრდი. 1208 01:02:30,439 --> 01:02:34,359 ისინი ამბობენ, როგორიც არის: „არ დაასველო კალამი კომპანიის მელნით“. 1209 01:02:34,527 --> 01:02:37,529 სრულიად მიხარია შენს მელანში ჩავყარე, ძმაო. 1210 01:02:38,739 --> 01:02:40,240 ჰო. 1211 01:02:42,868 --> 01:02:45,537 ქალაქიდან უნდა გავიდეთ. ეს ალბათ ჩვენი შემდეგი ნაბიჯია. 1212 01:02:45,705 --> 01:02:47,372 უბრალოდ ჩაჯექი ავტობუსში და წადი, არა? 1213 01:02:48,249 --> 01:02:49,541 მიიღეთ ავტობუსის ბილეთები. 1214 01:02:49,709 --> 01:02:53,169 წადი შემდეგ ქალაქში. დაუკავშირდით პოლიციას. 1215 01:02:53,337 --> 01:02:55,588 იცი რას ვამბობდი? თითქოს, მე სრულიად... 1216 01:02:55,756 --> 01:02:57,716 გიხარია, რომ კალამი დახარე ჩემს მელანში. 1217 01:02:57,883 --> 01:03:00,051 მაგრამ ჩვენ უნდა ავიღოთ ავტობუსის ბილეთები და წადი, არა? 1218 01:03:00,219 --> 01:03:01,428 რა? 1219 01:03:01,595 --> 01:03:04,723 ჩაჯდე ავტობუსში? დატოვე? იყიდე ავტობუსის ბილეთები? 1220 01:03:04,890 --> 01:03:08,226 მე მხოლოდ 50 დოლარი მაქვს. არა მგონია, ამით ერთ ბილეთსაც იყიდო. 1221 01:03:08,811 --> 01:03:10,103 რაც შეეხება შენს ტომარას? 1222 01:03:10,271 --> 01:03:13,148 ოჰ, კაცო, ეს მკლავს. ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს ერთი გამოვვარდი. 1223 01:03:14,358 --> 01:03:17,277 არა, სამწუხაროა, მაგრამ ეს არ არის ის, რაზეც მე ვსაუბრობ. 1224 01:03:17,445 --> 01:03:18,903 ვგულისხმობ სარეველას ტომარას. 1225 01:03:19,071 --> 01:03:21,156 არ შეგვეძლო უბრალოდ, ვყიდი სარეველას... 1226 01:03:21,324 --> 01:03:22,991 ...მიიღე ნაღდი ფული და იყიდე ავტობუსის ბილეთები? 1227 01:03:23,159 --> 01:03:27,203 - რა თქმა უნდა, კაცო. სწორედ ამას ვაკეთებ. - სწორედ ამას აკეთებ. გარყვნილი ა. 1228 01:03:27,371 --> 01:03:30,165 კარგი, ასე რომ, თქვენ იყიდით ბილეთებს შაბათის თამაშისთვის, არა? 1229 01:03:30,333 --> 01:03:31,916 ეს ბიჭები საოცარია. 1230 01:03:32,418 --> 01:03:33,793 რა ჯანდაბა გინდა? 1231 01:03:33,961 --> 01:03:36,129 ბიჭებო, გსურთ იყიდოთ რაიმე ქრონიკული? 1232 01:03:42,928 --> 01:03:44,429 რა ქვია ისევ ამ ნივთს? 1233 01:03:44,597 --> 01:03:46,598 ანანასის ექსპრესი. რვაჯერ თქვეს. 1234 01:03:46,766 --> 01:03:49,976 - კი, ოღონდ ასე ნუ ეძახი. - ჰო, ასე არ ქვია. 1235 01:03:50,144 --> 01:03:53,021 - დაარქვით ბანანის ნავს. - დარწმუნდით, რომ ისიც სარეველაზე დატოვეთ. 1236 01:03:53,189 --> 01:03:56,107 ეს შეიძლება იყოს კარიბჭე წამალი. არ მინდა სხვა რამეებზე გადასვლა. 1237 01:03:56,275 --> 01:03:58,777 - კოკაინი. ნუ გააკეთებ ამას. - ჩვენ არ ვჩხუბობთ. 1238 01:03:58,944 --> 01:04:02,989 - არ ინერვიულო. არ გვითხრათ რა ვქნათ. -ჩაჩი ჩაისუნთქე. ჩაისუნთქე. 1239 01:04:03,157 --> 01:04:04,574 ვინ ჯანდაბა ჭაჭი? 1240 01:04:22,468 --> 01:04:24,552 - რამდენი ფული მიიღეთ? - მოდი. 1241 01:04:24,720 --> 01:04:27,097 თითოეული თქვენ მიიღებთ იმდენს როგორც შეგიძლია ერთი ხელით დაიჭირო. 1242 01:04:27,264 --> 01:04:29,557 წადი მშვიდად. ეს დიდი მუჭაა, ბიჭებო. მოდი. 1243 01:04:29,725 --> 01:04:33,395 - დაბლა-დაბალზე შეინახე. -არავის უთხარი საიდან მოიტანე. 1244 01:04:33,562 --> 01:04:37,732 შენ ეს საულისგან მიიღე... ვგულისხმობ, მიიღე ის სანტიაგოდან და დანბარიდან. 1245 01:04:37,900 --> 01:04:40,735 -წადი. მოდი. - წადი, მიდი. ვამოზა! 1246 01:04:42,822 --> 01:04:43,905 შენ ეს გააკეთე, კაცო. 1247 01:04:44,073 --> 01:04:46,741 კარგი გამყიდველი ხარ. შენ ეს შენში გაქვს, კაცო. 1248 01:04:46,909 --> 01:04:49,327 ვაპირებ წასვლას სადღესასწაულო სლუშები. 1249 01:04:49,495 --> 01:04:50,995 მიიღეთ ბურიტო ან რამე. 1250 01:04:51,163 --> 01:04:53,164 რამე დასალევიც. რაღაც კარგი. 1251 01:04:53,332 --> 01:04:55,750 გნახავ, კაცო. სასიამოვნო. 1252 01:05:01,966 --> 01:05:05,343 არ იმოძრაო. არ გადამრიო. ეს სიგიჟე მტკივა. 1253 01:05:05,511 --> 01:05:07,137 არ იმოძრაო. რა გიჭირავს ხელში? 1254 01:05:07,304 --> 01:05:09,055 სარეველაა. სახსარია. ეს როუჩია. 1255 01:05:09,223 --> 01:05:10,932 - სწორედ აქ. -უბრალოდ ვეწეოდი... 1256 01:05:11,100 --> 01:05:13,643 მე მეგონა დეკრიმინალიზებული იყო მართალი გითხრათ. 1257 01:05:13,811 --> 01:05:18,064 მაქვს საშინელი ანორექსია, და ეს ხელს უწყობს ჩემს მადას. ძალიან ვწუხვარ. 1258 01:05:18,232 --> 01:05:23,027 აი, ჩემს სტუდენტებს ნარკოტიკებს ვყიდი არ არის დეკრიმინალიზებული. 1259 01:05:23,195 --> 01:05:26,197 - კარგი. მესმის. - მე ამ სკოლის მეკავშირე ვარ. 1260 01:05:26,365 --> 01:05:29,451 და გამოიცანით რა? მე მხოლოდ სამი ვნახე სტუდენტები, რომლებიც უკნიდან დადიან... 1261 01:05:29,618 --> 01:05:32,954 ...წითელი თვალებით როგორც ეშმაკის დიკი. გატეხილი ხარ. 1262 01:05:39,170 --> 01:05:41,045 - კაპოტზე. კაპოტზე. - კარგი, კარგი. 1263 01:05:41,213 --> 01:05:42,922 კაპოტზე ვარ. მოდი. 1264 01:05:43,090 --> 01:05:45,884 - გაჩერდი. გაჩერდი. - მე კიდევ ვარ. ვწუხვარ. 1265 01:05:46,051 --> 01:05:49,762 სჯობს იმედი გქონდეთ, რომ სუფთაა. სჯობს, იმედი ვიქონიოთ ამ ჩანაწერში. 1266 01:05:49,930 --> 01:05:52,765 ფეხს დავდებ თქვენს უკანალში. 1267 01:05:56,437 --> 01:05:58,897 ოჰ, დიდი სექსუალური სათვალეებით. 1268 01:06:01,192 --> 01:06:04,694 ეს არის ოფისერ ბარბარა. ითხოვს განახლება გაქცეული დეილ დენტონის შესახებ. 1269 01:06:04,862 --> 01:06:09,407 ვიმეორებ, ვითხოვ განახლებას დეილზე დენტონი. გაქცეული მყავს პატიმრობაში. 1270 01:06:09,575 --> 01:06:11,576 425, 425, რა მდებარეობა გაქვთ? 1271 01:06:13,120 --> 01:06:14,412 შენ დაბლა მიდიხარ. 1272 01:06:14,580 --> 01:06:16,664 რა? რას გულისხმობ...? რატომ მივდივარ ქვემოთ? 1273 01:06:16,832 --> 01:06:19,083 რა გითხრა იმან? რას აკეთებ? 1274 01:06:19,251 --> 01:06:21,503 რა გითხარი? რა გითხარი? 1275 01:06:21,670 --> 01:06:24,172 რაღაცებს არ ვაკეთებდი. რატომ მძულხარ ასე ძალიან? 1276 01:06:24,340 --> 01:06:26,758 გაიქეცი, მისტერ დენტონ. დაარტყა-და-გაუშვი. 1277 01:06:26,926 --> 01:06:28,426 ორი გაჩერებული მანქანა, ორი ღამის წინ. 1278 01:06:28,594 --> 01:06:30,637 ერთი მათგანი იყო რეალურად პოლიციის კრეისერი. 1279 01:06:30,804 --> 01:06:33,681 შენ უნდა იყო ყველაზე სულელი ტყვეობაში მყოფი დედა. 1280 01:06:33,849 --> 01:06:36,726 ეს ქალბატონი პოლიციელია. მათ დეილი მიიღეს. ოჰ, სიგიჟე. 1281 01:06:36,894 --> 01:06:38,770 ასე რომ თქვენ მეუბნებით შენ ნახე ტედ ჯონსი... 1282 01:06:38,938 --> 01:06:40,730 ...და პოლიციელი ესროლე ვინმეს? 1283 01:06:40,898 --> 01:06:42,398 - ზუსტად. -და ნახე? 1284 01:06:42,566 --> 01:06:44,567 -კი, ჩემი გჯერა? - მომეცი ერთი წუთი. 1285 01:06:44,735 --> 01:06:47,570 - ქალი იყო თუ კაცი? -პოლიციელი ქალი იყო. ქალი. 1286 01:06:47,738 --> 01:06:52,617 -მგონი ვიცი ვინ იყო ის რძალი. - დიახ. მე იმ ძუას ამოვიცნობ. 1287 01:06:54,578 --> 01:06:56,996 დიდი მადლობა, რომ დამიჯერეთ, ქალბატონო. გმადლობთ. 1288 01:06:57,164 --> 01:06:59,249 მე გეტყვი, მე ჩავწვდები ბოლოში. 1289 01:06:59,416 --> 01:07:01,668 მოვიხსნი ამ სამკერდე ნიშანს, მის ბოლოში. 1290 01:07:01,835 --> 01:07:04,003 მე არ ვმუშაობ კანონისთვის. კანონი მუშაობს ჩემთვის. 1291 01:07:04,171 --> 01:07:06,297 რაღაც სუნი ვიგრძენი ამ განყოფილებაში. 1292 01:07:06,465 --> 01:07:07,799 თვალი ადევნეთ გზას. 1293 01:07:07,967 --> 01:07:10,218 - ჩავწვდები ამ სისულელეს. - გაჩერდი! 1294 01:07:11,428 --> 01:07:12,804 ძეო! 1295 01:07:12,972 --> 01:07:16,808 ოჰ, არა. რა ჯანდაბა იყო ეს? რა არის ეს? 1296 01:07:22,815 --> 01:07:26,568 არა, არა, არა. 1297 01:07:26,735 --> 01:07:29,737 -არა რას აკეთებ? - მე გიშველი, ამიგო! 1298 01:07:31,115 --> 01:07:33,157 გაიყინე, ღმერთო! არც იფიქრო ამაზე! 1299 01:07:33,325 --> 01:07:35,910 ეს არის მოძველებული გაქცევის მისია, მეგობარო. 1300 01:07:36,078 --> 01:07:37,870 გააჩერე ეს მანქანა! 1301 01:07:41,500 --> 01:07:44,002 -რა ჯანდაბას აკეთებ? - ოჰ, ჩიხი! ოჰ, სიგიჟე! 1302 01:07:44,169 --> 01:07:45,587 ოჰ, სიგიჟე! 1303 01:07:48,173 --> 01:07:51,175 ოჰ, სიგიჟე! ეს ქალბატონი პოლიციელია! ეს არის მკვლელი! წადი! 1304 01:07:51,343 --> 01:07:52,927 - ეს ის ქალბატონი პოლიციელია. -ეს ვინ არის? 1305 01:07:53,095 --> 01:07:56,139 არ ვიცი. ისინი ისვრიან! 1306 01:08:02,062 --> 01:08:04,022 ღმერთო ჩემო, ისვრიან! 1307 01:08:04,189 --> 01:08:05,523 ჯანდაბა. 1308 01:08:10,487 --> 01:08:12,030 ძმაო! 1309 01:08:14,783 --> 01:08:16,367 ვერ ვხედავ! Slushee! 1310 01:08:16,535 --> 01:08:18,703 - საწმენდები ჩართე! -არაუშავს! 1311 01:08:18,871 --> 01:08:20,538 აბა, გამოაგდე ფანჯარა! 1312 01:08:20,706 --> 01:08:23,458 - ერთი ფეხით როგორ ატარებ? -არ ვიცი! 1313 01:08:25,461 --> 01:08:27,337 ჯანდაბა! მგონი საზარდულის სახსარი მოვწიე! 1314 01:08:30,716 --> 01:08:32,050 ფეხი მოაშორე იქიდან. 1315 01:08:32,760 --> 01:08:34,886 ის ჩვენზე იმარჯვებს. ის ჩვენს უკან დგას. 1316 01:08:35,054 --> 01:08:36,095 მისი მანქანა ჯობია. 1317 01:08:36,263 --> 01:08:38,681 -ფეხი ამოიღე იქიდან. სერიოზულად. -არ შემიძლია. 1318 01:08:38,849 --> 01:08:41,726 განათავსეთ იგი მაქსიმალურ ზედმეტად! 1319 01:08:44,229 --> 01:08:46,314 ოჰ, არა, არა, არა! 1320 01:08:48,359 --> 01:08:49,651 ოჰ, სიგიჟე! 1321 01:08:49,818 --> 01:08:51,527 ამოიღეთ! 1322 01:08:53,947 --> 01:08:55,573 ვერ ვხედავ! 1323 01:09:00,913 --> 01:09:05,333 საფრთხე! საფრთხე! ხეები! ხე, ხე! ციყვი! 1324 01:09:08,253 --> 01:09:09,837 ჰეი, მე ვხედავ ჩემი ფეხის ხვრელში. 1325 01:09:10,005 --> 01:09:11,756 სასიამოვნოა! გაუფრთხილდი! ხე, ხე, ხე! 1326 01:09:14,468 --> 01:09:16,386 შენ გააკეთე, კაცო. 1327 01:09:17,680 --> 01:09:19,180 კარგად! გაუფრთხილდი! 1328 01:09:19,348 --> 01:09:21,432 ოჰ, სიგიჟე! 1329 01:09:21,600 --> 01:09:24,018 შემობრუნდი! შემობრუნდი! 1330 01:09:32,277 --> 01:09:34,112 მეშინია, საულ. მეშინია. 1331 01:09:34,279 --> 01:09:36,614 - არ ინერვიულო. მე ვიმუშავებ ამას. -რამე გააკეთე. 1332 01:09:36,782 --> 01:09:39,033 კარგი, მოითმინე. იდეა მომივიდა. 1333 01:09:42,538 --> 01:09:45,873 ოჰ, სიგიჟე! ოჰ, სიგიჟე! წადი! წადი! წადი! წადი! 1334 01:09:46,792 --> 01:09:48,292 ბოდიში! 1335 01:09:49,586 --> 01:09:51,170 რა ჯანდაბა იყო ეს? 1336 01:09:51,338 --> 01:09:53,589 ჯანდაბა. ვწუხვარ. მე მეგონა, რომ ის უბრალოდ გაივლიდა. 1337 01:09:53,757 --> 01:09:55,633 - რატომ? - არ ვიცი. 1338 01:10:12,651 --> 01:10:14,152 ოჰ, ჩემო. 1339 01:10:18,616 --> 01:10:21,034 დიახ! დიახ! ჩვენ შევძელით! კარგი, კაცო. 1340 01:10:21,202 --> 01:10:23,870 - მოდი, ჯანდაბა გავიდეთ აქედან. -არა რას აკეთებ? 1341 01:10:24,038 --> 01:10:26,831 შენ დამივიწყე, იდიოტო! დაბრუნდი! 1342 01:10:26,999 --> 01:10:29,876 დაბრუნდი! საულ! 1343 01:10:30,044 --> 01:10:31,378 -ბოდიში კაცო. - მადლობა. 1344 01:10:31,545 --> 01:10:35,507 -წავიდეთ. - მოიცადე. აიღე ხელბორკილის გასაღებები, იდიოტო. 1345 01:10:39,178 --> 01:10:40,637 ნამის მერე იარაღი არ გამომიყენებია. 1346 01:10:40,805 --> 01:10:44,724 ენჯი, შენ გამოფინე გადაწყვეტილების მიღების ცუდი უნარი. 1347 01:10:44,892 --> 01:10:45,892 ოჰ, ეს ჩემი ბრალია. 1348 01:10:46,060 --> 01:10:48,812 და ჩვენ ვმასპინძლობთ ძალადობას ჩვენს სახლში ამის გამო. 1349 01:10:48,980 --> 01:10:50,939 - "მასპინძლობს ძალადობას"? - ცუდი ბიჭია. 1350 01:10:51,107 --> 01:10:53,733 შენ ამას ვერ ხედავ შენ დახრილი ხარ, ძალიან ქვემოთ... 1351 01:10:53,901 --> 01:10:56,820 ვიცი, წლების წინ დაიკლო შენი მოლოდინები მამაკაცებთან... 1352 01:10:56,988 --> 01:10:59,906 ...მაგრამ ეს ბიჭი შენზე შორს არის. ბევრად უკეთესს იმსახურებ. 1353 01:11:00,074 --> 01:11:02,075 გახსენი გული ვინმეს, ვინც შენ იმსახურებს. 1354 01:11:02,243 --> 01:11:04,286 ან შეყვარებული არ გყავს საერთოდ ცოტა ხნით. 1355 01:11:04,453 --> 01:11:06,246 - ამ ოთახში ვართ ჩარჩენილი. - მე ის მიყვარს. 1356 01:11:06,414 --> 01:11:08,039 - შენი გადასაწყვეტი არ არის. - გიყვარს? 1357 01:11:08,207 --> 01:11:10,875 -შენ არ იცი რა არის სიყვარული. - მე ვაპირებ მასთან შეხვედრას. 1358 01:11:11,043 --> 01:11:13,253 - პოლიციაში მივდივართ. - ასე ვთქვი. 1359 01:11:13,421 --> 01:11:15,588 - ვიცი. - თქვა, პოლიციაში არ წახვიდე. 1360 01:11:15,756 --> 01:11:18,174 -უნდა მოუსმინო. ის ადვოკატია. -შენ ჩვენთან მოდი. 1361 01:11:18,342 --> 01:11:20,927 - ის ვერ იმუშავებს სამართალში. -არსად არ წავალ. 1362 01:11:21,095 --> 01:11:22,262 -შენ დარჩი. - ჩვენ მივდივართ. 1363 01:11:22,430 --> 01:11:24,514 -შენ ოთახში დარჩი. - კარგი, წადი. კარგი, წადი. 1364 01:11:24,682 --> 01:11:27,434 და ჩვენ არ გვჭირდება შამპუნები. რატომ გააკეთა...? 1365 01:11:29,603 --> 01:11:32,856 როგორც კი მოვკლავთ ეს ტომრები ამაღამ, ტედ... 1366 01:11:33,024 --> 01:11:34,774 ...მე ვაგრძელებ. 1367 01:11:39,030 --> 01:11:40,613 კარგი. 1368 01:11:40,781 --> 01:11:42,365 ყველა უფლება. 1369 01:11:43,159 --> 01:11:46,619 და გპირდები შენზე იზრუნებ. 1370 01:11:46,787 --> 01:11:48,079 როგორც დარწმუნებული ხარ. 1371 01:11:48,247 --> 01:11:50,040 ჯერჯერობით ეს არის რა ჩვენ გავაკეთებთ. 1372 01:11:50,207 --> 01:11:53,710 ამაღამ ფერმაში მივდივართ, ჩვენ გადავიტანთ ამაღამ გადაზიდვას. 1373 01:11:53,878 --> 01:11:56,463 მერე ხვალ დილით, ჩვენ ვაპირებთ ამ ბიჭებზე ნადირობას. 1374 01:11:56,630 --> 01:11:59,132 დეილი, საული, აზიელები. ყოველი ბოლო მათგანი. 1375 01:11:59,300 --> 01:12:01,468 ჩვენ მათ ყველას მოვკლავთ. 1376 01:12:01,969 --> 01:12:03,678 ასე რომ გაიღიმე. 1377 01:12:03,846 --> 01:12:05,430 გაჩუმდი. 1378 01:12:07,850 --> 01:12:12,187 თქვი რამე ესპანურად. წადი წინ. გაბედავ. წადი წინ. 1379 01:12:13,563 --> 01:12:15,355 ყველა უფლება. იყენებ დაცვას? 1380 01:12:15,523 --> 01:12:16,606 - Days Inn. - დიახ. 1381 01:12:16,774 --> 01:12:18,650 შეიძლება მქონდეს გარაჟის ოთახი, გთხოვთ? 1382 01:12:19,485 --> 01:12:21,403 - გამარჯობა? - გამარჯობა, ენჯი იქ არის? 1383 01:12:21,571 --> 01:12:23,405 - დეილი. - ენჯი? 1384 01:12:23,573 --> 01:12:26,283 -ღმერთო ჩემო კარგად ხარ? -კარგად ვარ. მე კარგად ვარ. მე მშვენივრად ვარ. 1385 01:12:26,450 --> 01:12:27,784 -კარგად ხარ? -კი, კარგად ვარ. 1386 01:12:27,952 --> 01:12:29,536 კარგი, კარგი. მე შევადგინე გეგმა. 1387 01:12:29,704 --> 01:12:31,872 შეიძლება თავიდან უცნაურად ჟღერდეს, მაგრამ უბრალოდ მოუსმინე. 1388 01:12:32,039 --> 01:12:34,916 დეილი. იცი რა? ნარკორეალიზატორები... მოდი რაღაცას გეტყვი. 1389 01:12:35,084 --> 01:12:40,005 ნარკორეალიზატორები ჩემს მოკვლას ცდილობენ. და შენ. და ჩემი ოჯახი. 1390 01:12:40,172 --> 01:12:43,049 არ მჯერა, რომ ამ სიტუაციაში ვარ ახლავე შენს გამო... 1391 01:12:43,217 --> 01:12:46,094 ...და თქვენი დამოკიდებულება მარიხუანაზე. ვერ ვიჯერებ, რომ აქ ვარ. 1392 01:12:46,262 --> 01:12:47,804 მე არ შემიძლია მარიხუანაზე დამოკიდებული. 1393 01:12:47,972 --> 01:12:51,141 ა, ბონგს ვიყენებ. ის იფილტრება ნარკოტიკული სირცხვილი. სერიოზულად. 1394 01:12:51,309 --> 01:12:54,185 ბ, რა კავშირი აქვს ამას არაფერი? მკვლელობის მოწმე გავხდი. 1395 01:12:54,353 --> 01:12:55,645 ახლა კი საქმე მაქვს. 1396 01:12:55,813 --> 01:12:58,315 ეს ხდება ჩვენს შორის, ეს ნორმალურია. 1397 01:12:58,482 --> 01:13:00,984 ეს ყველა წყვილს ემართება შეხვედრა სამი თვის განმავლობაში. 1398 01:13:01,152 --> 01:13:02,652 - უნდა ვიმუშაოთ. - არა. 1399 01:13:02,820 --> 01:13:04,279 ეს არავის არ ემართება. 1400 01:13:04,447 --> 01:13:06,907 არ უნდა ვიყო ამ სიტუაციაში, ასე გაგიჟდი. 1401 01:13:07,074 --> 01:13:08,408 იცი რა? დასრულდა. 1402 01:13:08,576 --> 01:13:11,077 კარგი. ჯარიმა. რაც არ უნდა. დასრულდა. 1403 01:13:11,245 --> 01:13:14,581 გილოცავ. ეს უნდა მომხდარიყო ოდესღაც, არა? რატომ არა ახლა? 1404 01:13:14,749 --> 01:13:16,082 რას ნიშნავს ეს ჯანდაბა? 1405 01:13:16,250 --> 01:13:18,919 ეს ნიშნავს, რომ თქვენ აპირებთ წასვლას მომავალ წელს კოლეჯში. 1406 01:13:19,086 --> 01:13:21,171 თქვენ შეხვალთ Godspeed Nou! შავი იმპერატორი... 1407 01:13:21,339 --> 01:13:22,505 ...და გარყვნილი შინები. 1408 01:13:22,673 --> 01:13:25,258 და თქვენ ააფეთქოთ ძმაკაცების თაიგული და გახდი ლესბოსელი... 1409 01:13:25,426 --> 01:13:28,136 ...და მე აქ ვიქნები კლარკის ოლქი ყველაფერს აკეთებს. 1410 01:13:28,304 --> 01:13:30,722 შენ მიგატოვებ. ასე რომ, ჯანდაბა, კარგად გაერთე. 1411 01:13:30,890 --> 01:13:32,974 ლესბოსელი? ჯანდაბა შენ, დეილ! 1412 01:13:33,142 --> 01:13:34,893 შენ არასოდეს მომწონხარ მაინც, შენ? 1413 01:13:35,061 --> 01:13:36,603 არ გინდოდა ჩემი მშობლების გაცნობა. 1414 01:13:36,771 --> 01:13:39,356 ყოველთვის ვზრუნავდი შენზე. ეს არ არის ის, რაც არის. კარგი? 1415 01:13:39,523 --> 01:13:40,774 მე ყოველთვის ვზრუნავ შენზე. 1416 01:13:40,942 --> 01:13:42,776 რატომ არასდროს იქცევი ასე, ჰა? 1417 01:13:42,944 --> 01:13:45,362 რატომ არასდროს მოქმედებ თითქოს რამე გაინტერესებს? 1418 01:13:45,529 --> 01:13:49,658 იმიტომ რომ მაღალი ვარ! ჯანდაბა! და ის... რა გინდა...? კარგი. იესო. 1419 01:13:49,825 --> 01:13:51,868 დამირეკე, როცა სახლში წავალ. 1420 01:13:52,787 --> 01:13:57,290 თქვენ დაკარგეთ Bid Whist-ის თამაში? შე სუტენიორი. 1421 01:13:57,458 --> 01:14:00,669 არა, მეტს მოგცემ, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ მასთან აზარტული თამაშები. 1422 01:14:01,337 --> 01:14:03,546 ვიცი, ბოდიშს ვიხდი საათების გამო. 1423 01:14:03,714 --> 01:14:07,842 არ მახსოვდა დღეს თუ იყო ან ხვალ. კარგი, უნდა წავიდე. 1424 01:14:08,010 --> 01:14:09,552 მიყვარხარ. 1425 01:14:09,720 --> 01:14:11,888 შე ბრძენი ტრაკი. 1426 01:14:12,723 --> 01:14:15,475 ჰეი, კარგად ხარ, კაცო? ეს საკმაოდ დაძაბული ჟღერდა. 1427 01:14:15,643 --> 01:14:18,061 მე კარგად ვარ. მოდი, თავი დავანებოთ აქედან. 1428 01:14:18,229 --> 01:14:19,312 პირველ რიგში. 1429 01:14:21,273 --> 01:14:24,693 -ასე არ გააკეთო, კარგი? - ჰო. რატომაც არა? 1430 01:14:24,860 --> 01:14:27,028 რატომაც არა? მანქანის დევნა, სროლები. 1431 01:14:27,196 --> 01:14:28,655 ეს აშკარად მოხდა... 1432 01:14:28,823 --> 01:14:31,157 ...რადგან ვეწეოდით მარიხუანა. 1433 01:14:31,325 --> 01:14:33,326 არა, კაცო. ეს მოხდა იმიტომ რომ ეს ბავშვები... 1434 01:14:33,494 --> 01:14:35,662 ...ვერ შეინარჩუნა მათი სირცხვილი დაბლა-დაბალზე. 1435 01:14:35,830 --> 01:14:38,665 თუ არ შეგიმჩნევია... რაც არ გაქვს. 1436 01:14:38,833 --> 01:14:41,334 რაც შემიძლია გითხრათ, ვერასდროს ვერაფერს ამჩნევ. 1437 01:14:41,502 --> 01:14:44,838 ჩვენ არ ვართ ძალიან ფუნქციონალური როდესაც ჩვენ მაღალი ვართ. რაც ყოველთვის. 1438 01:14:45,006 --> 01:14:47,757 კარგი, არ ვიცი, კაცო. ვფიქრობ, ახლა ვმუშაობ. 1439 01:14:47,925 --> 01:14:50,760 მე ჩაქოლეს, როცა გადაგარჩინე იმ სლუშებით. 1440 01:14:50,928 --> 01:14:52,345 რა უნდა თქვა ამაზე? 1441 01:14:52,513 --> 01:14:55,098 ისე, ეს სიმართლე იქნებოდა შენ რომ გადამარჩინე. 1442 01:14:55,266 --> 01:14:56,391 მაგრამ შენ არ გადამარჩინე. 1443 01:14:56,559 --> 01:14:58,476 ის აპირებდა დახმარებას, შენ რამ გააუარესა. 1444 01:14:58,644 --> 01:15:00,520 ჩვენ ძებნილი ვართ ყველა სახის გიჟური სისულელეებისთვის. 1445 01:15:00,688 --> 01:15:02,689 ჩემს საქმეს ნუ შეეხები, კარგად? 1446 01:15:02,857 --> 01:15:04,524 ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც დავიწყე ქოთნის გაყიდვა... 1447 01:15:04,692 --> 01:15:07,277 ...არის ასე, რომ შემეძლო ჩემი ბუბის დადება ლამაზ მოხუცთა სახლში. 1448 01:15:07,445 --> 01:15:09,612 - უნდა იამაყოს შენით. - ამაყობს ჩემით. 1449 01:15:09,780 --> 01:15:11,114 რაღაც გავხდები. 1450 01:15:11,282 --> 01:15:13,825 როგორც კი კვდება, მე გავხდები სამოქალაქო ინჟინერი. 1451 01:15:13,993 --> 01:15:16,327 მე ვაპირებ სეპტიკური ტანკების დიზაინს სათამაშო მოედნებისთვის. 1452 01:15:16,495 --> 01:15:17,996 პატარა ბავშვებს შეუძლიათ შიშების ატანა. 1453 01:15:18,164 --> 01:15:19,789 იდიოტო. რა ჯანდაბას აკეთებ? 1454 01:15:19,957 --> 01:15:22,042 რას ვაპირებ? გარდა ამისა დარჩი ჩემს სახლში... 1455 01:15:22,209 --> 01:15:24,794 ...შიშით, რომ თქვენ დააპროექტეთ რაღაც ობიექტი მე ვარ გარშემო? 1456 01:15:24,962 --> 01:15:28,173 მე ვიქნები რადიოში, ცხოვრებაზე საუბარი. 1457 01:15:28,340 --> 01:15:30,759 - გაკვეთილების მიცემა ცხოვრების შესახებ. - ჩემს ადგილას დამაყენე. 1458 01:15:30,926 --> 01:15:33,428 მე ვაპირებ შენობების დაპროექტებას და რას აკეთებს? 1459 01:15:33,596 --> 01:15:35,430 მოსაწყენი ხალხი რადიოში სიკვდილამდე. 1460 01:15:35,598 --> 01:15:39,225 სულელი ხარ. სულ ეს ხარ. სულელი ხარ. 1461 01:15:39,393 --> 01:15:41,227 - მე სულელი არ ვარ. - სულელი ხარ. 1462 01:15:41,395 --> 01:15:44,397 საკმაოდ დარწმუნებული ვარ რომ ჯიგარი არ ვარ. 1463 01:15:44,565 --> 01:15:46,191 მე სრულიად კარგი ბიჭი ვარ. 1464 01:15:46,358 --> 01:15:48,860 მე შენსავით კეთილი ვარ. ასე რომ არ გამოიტანო ეს. 1465 01:15:49,028 --> 01:15:50,820 ტყეში ჩემი ქურთუკი მოგეცით. 1466 01:15:50,988 --> 01:15:53,323 შენ გაცივდი და ჩამეცვა. 1467 01:15:53,783 --> 01:15:57,077 ახლა დაახლოებით პარკში როცა ვთქვი რომ ჩემი მეგობარი ხარ? 1468 01:15:57,244 --> 01:15:58,912 შენ არაფერი უთქვამს უკან. 1469 01:15:59,080 --> 01:16:01,623 ისე, ეს ადვილია. იმიტომ რომ მეგობრები არ ვართ. 1470 01:16:01,791 --> 01:16:03,249 შენ ჩემი ნარკოდილერი ხარ. 1471 01:16:03,417 --> 01:16:05,168 არის ერთი მიზეზი ჩვენ ვიცნობთ ერთმანეთს. 1472 01:16:05,336 --> 01:16:07,378 მომწონს ნარკოტიკები, რომლებსაც ყიდი. ესე იგი. 1473 01:16:07,546 --> 01:16:10,757 თუ არ გიყიდია ეს წამლები, წარმოდგენა არ მქონდა ვინ იყავი... 1474 01:16:10,925 --> 01:16:14,094 ...და მე ვიქნებოდი ფანტასტიკური ახლავე. იმის მაგივრად, რომ ასე გამოიყურებოდე. 1475 01:16:16,055 --> 01:16:19,057 ეს უაზროდ ჟღერდა. მხოლოდ ამის მოსმენა ჟღერდა. 1476 01:16:19,225 --> 01:16:20,767 - არ მინდოდა მეთქვა... - გამოსულია. 1477 01:16:20,935 --> 01:16:23,394 მაიმუნი ბოთლიდან გამოვიდა, კაცო. 1478 01:16:23,562 --> 01:16:25,605 რა? ეს კი არა გამოხატულება. 1479 01:16:25,773 --> 01:16:28,483 პანდორა არ ბრუნდება ყუთში. ის მხოლოდ გამოდის. 1480 01:16:28,651 --> 01:16:30,527 ბოდიში, კაცო. შეხედე... 1481 01:16:30,986 --> 01:16:34,489 -რას აკეთებ? - აი. გემრიელად მიირთვით ბოლო კვება. 1482 01:16:34,657 --> 01:16:37,242 მოდი, კაცო. ნუ გააკეთებ ამას. 1483 01:16:37,409 --> 01:16:39,494 რატომ არ ადიდებ მას, რძალო? 1484 01:16:39,662 --> 01:16:42,080 ბოდიში, კაცო. ნახე, დაბრუნდი. 1485 01:16:42,248 --> 01:16:44,457 მე ამას არ ვგულისხმობდი. 1486 01:16:56,887 --> 01:16:59,639 მიყვარხარ. გიყვარვარ? 1487 01:17:42,641 --> 01:17:44,267 ეს მშვენივრად გამოიყურება. 1488 01:17:51,901 --> 01:17:53,359 გამარჯობა? 1489 01:17:54,445 --> 01:17:55,737 დეილი? 1490 01:17:55,905 --> 01:17:57,280 ეს არის დეილი. 1491 01:17:57,448 --> 01:18:02,327 ენჯი, მე გირეკავ იმიტომ, რომ მიყვარხარ მსოფლიოში ყველაფერზე მეტად... 1492 01:18:02,494 --> 01:18:05,914 ...და მინდა გაცნობოთ ყველაფერს გავაკეთებ იმისთვის, რომ ის იმუშაოს. 1493 01:18:06,081 --> 01:18:07,832 ყველაფერს გავაკეთებ. 1494 01:18:08,000 --> 01:18:11,586 მე მქონდა სიკვდილთან ახლოს გამოცდილება, და როცა ეს მოხდება... 1495 01:18:11,754 --> 01:18:14,464 ...შეგიძლია შენი ცხოვრების პრიორიტეტი დაისახო, და შენ ხარ, კარგი? 1496 01:18:14,632 --> 01:18:16,799 ამიტომ გთხოვთ უბრალოდ დამაბრუნე, გთხოვ. 1497 01:18:16,967 --> 01:18:19,052 -მიყვარხარ. -მიყვარხარ. 1498 01:18:20,429 --> 01:18:23,389 - ჰო? - უბრალოდ არ მინდა შენი დაკარგვა, დეილ. 1499 01:18:23,557 --> 01:18:27,018 სახლიდან მანქანით ვშორდებოდით და მე სულ ვფიქრობდი... 1500 01:18:27,186 --> 01:18:28,394 არ ვიცი. მე უბრალოდ... 1501 01:18:28,562 --> 01:18:29,979 მე მინდა ცოლად მოგიყვანო. 1502 01:18:33,067 --> 01:18:34,734 შეცდომა დავუშვი. 1503 01:18:34,902 --> 01:18:37,237 -რას გულისხმობ? - მე მაქვს... 1504 01:18:37,655 --> 01:18:40,073 - რა? - მე მხოლოდ იმ ბოლო ნაწილს ვამუშავებ. 1505 01:18:40,241 --> 01:18:42,825 - გინდა... ოჰ, ჯანდაბა. - რა? 1506 01:18:42,993 --> 01:18:44,577 არ ვიცი. 1507 01:18:44,745 --> 01:18:46,871 ახლა ვხვდები რომ თუ დამიბრუნებდი... 1508 01:18:47,039 --> 01:18:48,957 ...მაშინ ძალიან გულუბრყვილო ხარ და გაუაზრებელი. 1509 01:18:49,124 --> 01:18:52,710 თქვენ ვერ ხედავთ, რა დებილი ვარ. არ ვარ ისეთ ფორმაში, რომ ვინმემ შეგხვდეს. 1510 01:18:52,878 --> 01:18:56,005 - შენ ხარ უმწიფარი. - არ ვარ გაუაზრებელი. უმწიფარი ხარ. 1511 01:18:56,173 --> 01:18:59,384 რაღაცნაირად გაუაზრებელი ვარ, მაგრამ შენ უფრო გაუაზრებელი ხარ. მე უფროსი ვარ. 1512 01:18:59,551 --> 01:19:00,843 მხოლოდ იმიტომ, რომ უფროსი ხარ. 1513 01:19:01,011 --> 01:19:03,554 ქალიშვილობა დავკარგე როცა 14 წლის ვიყავი. 1514 01:19:03,722 --> 01:19:05,890 - მართლა? - რამდენ გოგოსთან გძინავს? 1515 01:19:06,058 --> 01:19:08,142 - ორნახევარი. - ორნახევარი? 1516 01:19:08,310 --> 01:19:09,519 რა არის ნახევარი? შენი ხელი? 1517 01:19:09,687 --> 01:19:12,605 არა, ეს იყო წვერი, ან მე ჩავუშვი ბურთი. არ მახსოვს რატომ. 1518 01:19:12,773 --> 01:19:15,441 მახსოვს, ვფიქრობდი, ”ეს არ ითვლება სრულ წერტილად.” 1519 01:19:15,609 --> 01:19:17,986 სამი რომ მეთქვა, თავი მატყუარად ვიგრძენი. მთვრალი ვიყავი. 1520 01:19:18,153 --> 01:19:19,487 ხრახნი შენ. 1521 01:19:19,655 --> 01:19:20,822 გამიყვანე ამ ოთახიდან. 1522 01:19:20,990 --> 01:19:24,075 გავაკეთებ და ეს ბოლოა ოდესმე ჩემგან გაიგებთ, კარგი? 1523 01:19:26,245 --> 01:19:30,039 ოჰ, მადლობა ღმერთს. კარგი. 1524 01:19:33,252 --> 01:19:35,545 ბელოგი. ფეი ბელოგი. 1525 01:19:36,964 --> 01:19:38,298 შეხედე იქ. შეხედე იქ. 1526 01:19:38,465 --> 01:19:40,300 იყენებთ აუზს აქ? 1527 01:19:40,467 --> 01:19:43,219 დიახ, მე ვიყენებ აუზს. მოდი, რა გინდა ჩემგან? 1528 01:19:43,387 --> 01:19:46,597 შენი შვილიშვილი. ჩვენ გვჭირდება, რომ მიიღოთ შვილიშვილთან ტელეფონით... 1529 01:19:46,765 --> 01:19:48,683 რას ლაპარაკობ, ჩემი შვილიშვილი? 1530 01:19:48,851 --> 01:19:51,602 შენ მითხარი, რომ გინდა დაჯდე, ითამაშეთ დომინოს ჩემთან ერთად. 1531 01:19:51,770 --> 01:19:53,771 ახლა კი შენ მე მაჯავრებ ჩემი შვილიშვილის შესახებ. 1532 01:19:53,939 --> 01:19:56,607 - ეს იდიშია? - დიახ. დიახ, ეს არის. 1533 01:19:56,775 --> 01:19:57,900 შეიძლება დაგიძახო ფეი? 1534 01:19:58,068 --> 01:20:01,195 შეგიძლია დამიძახო ფეი, მაგრამ მე დაგიძახებ სუნიანს. 1535 01:20:01,363 --> 01:20:02,905 ჰეი, ქალბატონო მენდელსონ. 1536 01:20:03,073 --> 01:20:04,615 რა გინდა ჩემგან? 1537 01:20:04,783 --> 01:20:06,159 ბუბი. ჰეი, ბიჭებო. 1538 01:20:06,327 --> 01:20:08,828 - აბა, ნახე ვინ არის. - გამარჯობა, პატარავ. 1539 01:20:12,916 --> 01:20:13,958 ჯანდაბა. 1540 01:20:14,877 --> 01:20:16,210 ოჰ, სიგიჟე. 1541 01:20:16,378 --> 01:20:18,004 ბოდიში, ბეტი. 1542 01:20:22,384 --> 01:20:24,761 შვილიშვილი მომიტაცეს. 1543 01:20:24,928 --> 01:20:26,846 ჰო, ეს ორი ბიჭი შემოვიდა... 1544 01:20:27,014 --> 01:20:30,016 ...ჩემთან დაჯდნენ დომინოს თამაში. 1545 01:20:30,184 --> 01:20:32,268 მე არასოდეს მინახავს ისინი ჩემს ცხოვრებაში. 1546 01:20:32,436 --> 01:20:35,605 და ისინი აგრძელებდნენ კითხვებს ჩემი შვილიშვილის შესახებ. 1547 01:20:35,773 --> 01:20:40,234 - როგორ გამოიყურებოდნენ? - ერთი იყო ძალიან მაღალი და დაუდევარი. 1548 01:20:40,402 --> 01:20:44,197 და მეორე ბიჭი, ის ძალიან ლამაზი იყო... 1549 01:20:44,365 --> 01:20:45,698 ...მაგრამ ის სირცხვილივით დაბალი იყო. 1550 01:20:45,866 --> 01:20:47,784 მაგრამ ყველაზე ცუდი ის იყო... 1551 01:20:47,951 --> 01:20:52,330 ...ჩემი შვილიშვილი რომ შემოვიდა, რატომ და პიჟამოში. 1552 01:20:52,498 --> 01:20:54,499 -ჩემი შვილიშვილი უნდა იპოვო. - გააკეთე საუკეთესო... 1553 01:20:54,666 --> 01:20:55,917 - გპირდები? - გპირდები. 1554 01:20:56,085 --> 01:20:57,960 აბსოლუტურად. იქ რაღაც გაქვს. 1555 01:20:58,128 --> 01:20:59,670 მე მჯერა, რომ ეს ხალიჩია, ქალბატონო. 1556 01:21:05,344 --> 01:21:08,554 შენ ტომარა ხარ. იცით თუ არა რა გტკივა უკანალი? 1557 01:21:08,722 --> 01:21:10,473 არა, კაცო. არ მინდა გამოსვლა. 1558 01:21:10,641 --> 01:21:13,476 ვინ მოგცა ეგ ლულა? მოდით წავიდეთ. 1559 01:21:13,644 --> 01:21:15,853 სად ვარ კაცო? რა? 1560 01:21:16,021 --> 01:21:19,482 თქვენ დაიწყეთ ეს, კაცო. აქ ყოფნაც არ მინდა. 1561 01:21:19,650 --> 01:21:20,983 შიტ. მე გავაკეთე ეს? 1562 01:21:22,653 --> 01:21:25,655 ჰეი, ჰეი. კარგი, კარგი. 1563 01:21:26,281 --> 01:21:28,157 ჯანდაბა, კაცო! 1564 01:21:28,325 --> 01:21:31,035 -უკან დადექი. ტედს ის ცოცხალი უნდა. -რატომ მაკავებ? 1565 01:21:31,203 --> 01:21:32,537 ტედს უნდა ის ცოცხალი, კარგი? 1566 01:21:32,704 --> 01:21:34,705 მე უნდა დავარტყო მისი აწეული კბილები. 1567 01:21:34,873 --> 01:21:38,251 - თუ ვინმე აპირებს მას ცემას, ეს ტედია. - ჰამბურგერს ვგავარ. 1568 01:21:38,419 --> 01:21:39,460 და სპილო კაცი. 1569 01:21:39,628 --> 01:21:41,838 თითქოს ვიღაცამ გაგაცინა ყავის ქვაბთან ერთად. 1570 01:21:42,005 --> 01:21:43,756 პროფესიონალი. პროფესიონალი. 1571 01:21:43,924 --> 01:21:46,050 - ამ მხრივ პროფესიონალი, ძუ. - რაც არ უნდა იყოს, კაცო. 1572 01:21:46,218 --> 01:21:48,344 - სად იყავი? - იქ ვიყავი. 1573 01:21:48,512 --> 01:21:50,388 - ჩემი პარტნიორი უნდა იყოს. - იქ ვიყავი. 1574 01:21:50,556 --> 01:21:52,223 არა, შენ არ იყავი. როგორ მოხდა ეს? 1575 01:21:52,391 --> 01:21:54,600 მივიღო დარტყმა? ასე იქნება? 1576 01:21:54,768 --> 01:21:57,145 გააფუჭე ეს ყველაფერი, იცი? წაიღე ის აქედან. 1577 01:21:57,312 --> 01:22:00,565 წაიყვანეთ იგი დაბლა. მომაშორე თვალთახედვიდან ეს სულელი. 1578 01:22:00,732 --> 01:22:02,900 არ მინდა ამ ბიჭთან ახლოს მისვლა. 1579 01:22:03,068 --> 01:22:06,028 რა არის იქ ქვემოთ? ჯანდაბა ზიზღი? 1580 01:22:06,196 --> 01:22:07,822 შეიძლება მკაცრად ვიმოქმედო... 1581 01:22:07,990 --> 01:22:10,074 ...მაგრამ ბევრი გრძნობა დამეუფლა. 1582 01:22:10,451 --> 01:22:13,369 და შენ ახლოს გტკივა თითოეული მათგანი. 1583 01:22:14,413 --> 01:22:16,122 ეს არ დასრულებულა. 1584 01:22:16,582 --> 01:22:18,458 -იცი რომ მოკვდები, არა? - ჰო. 1585 01:22:18,625 --> 01:22:20,668 მე მოგკლავ მაგას შენგან. 1586 01:22:20,836 --> 01:22:24,130 იმედი მაქვს მოგეწონებათ ეს უკანასკნელი შენი ცხოვრების 17 წუთი... 1587 01:22:24,298 --> 01:22:26,549 ...იმიტომ, რომ როდესაც ტედი აქ მოვა, ის იქნება ასეთი: 1588 01:22:26,717 --> 01:22:29,802 "მოკალი ის დედაბერი." მე მოვკლავ შენს დედამთილ უკანალს. 1589 01:22:29,970 --> 01:22:30,970 უყურე შენს თავს. 1590 01:22:32,931 --> 01:22:34,724 ჰეი, უყურე მას. 1591 01:22:36,560 --> 01:22:37,810 ღმერთო ჩემო. 1592 01:22:37,978 --> 01:22:40,313 ელ დორადო. 1593 01:22:40,647 --> 01:22:42,857 ლეგენდები მართალია. 1594 01:22:43,484 --> 01:22:45,651 შეხედე ამ სარეველას, კაცო. 1595 01:22:45,819 --> 01:22:47,570 რა არის ეს? მეწამული ბაბუა? 1596 01:22:47,738 --> 01:22:50,114 - მოდი. - იასამნისფერი ნურპლი? 1597 01:22:50,282 --> 01:22:52,074 ოგ კუშ? 1598 01:22:52,242 --> 01:22:53,576 ოგ კუშ. 1599 01:23:00,751 --> 01:23:03,377 ეს ყველაზე ლამაზი რამ არის მე ოდესმე მინახავს. 1600 01:23:03,545 --> 01:23:05,213 - რა სარწყავი...? - გაჩუმდი. 1601 01:23:05,380 --> 01:23:07,298 -შეიძლება შევეხო? -მოდი აქ. 1602 01:23:22,689 --> 01:23:24,482 გამარჯობა? 1603 01:23:24,650 --> 01:23:26,025 წითელი? 1604 01:23:32,199 --> 01:23:34,116 -წითელი? - რა ჯანდაბა? 1605 01:23:34,284 --> 01:23:37,078 წადი აქედან, კაცო. სისულელე არ გამიკეთებია, დენტონ. 1606 01:23:37,246 --> 01:23:40,373 ნახე, მშვიდად მოვდივარ, კარგი? მე აქ აღარ ვარ შენთან საბრძოლველად. 1607 01:23:40,541 --> 01:23:41,958 კარგი. 1608 01:23:42,125 --> 01:23:44,877 იმიტომ რომ დავიღალე კაცო. არც ისე ცხელა. 1609 01:23:45,045 --> 01:23:46,879 მშვენივრად არ გამოიყურები. 1610 01:23:47,047 --> 01:23:48,589 მესროლეს, დენტონ. 1611 01:23:48,757 --> 01:23:50,049 მათ აქ მიმიყვანეს. 1612 01:23:50,217 --> 01:23:51,551 - ჰო? - სწორედ აქ. 1613 01:23:51,718 --> 01:23:53,553 და მერე ისევ მიმიღეს სწორედ აქ. 1614 01:23:53,720 --> 01:23:56,931 შეხედე, კაცო, ახლავე დავურეკავ 911-ს. 1615 01:23:57,099 --> 01:23:58,641 ისინი გადაარჩენენ შენს სიცოცხლეს, კარგი? 1616 01:23:58,809 --> 01:24:00,726 -შენ არ გჭირდება სიკვდილი. -არა ძმაო. 1617 01:24:00,894 --> 01:24:03,521 არ გესმის. არ აქვს მნიშვნელობა სად ვარ. 1618 01:24:03,689 --> 01:24:05,940 თუ საავადმყოფოში ვარ, თუ აქ ვარ... 1619 01:24:06,108 --> 01:24:08,234 ...ტედი მიპოვის, კაცო. ის იქნება. 1620 01:24:08,402 --> 01:24:11,320 და როცა ის ამას აკეთებს, ის მომკლავს. 1621 01:24:11,488 --> 01:24:13,114 ის უბრალოდ, სულელია. 1622 01:24:13,282 --> 01:24:16,242 მეტს ვერ დაგეთანხმები, რედ. ამიტომ მოვედი აქ, კარგი? 1623 01:24:16,410 --> 01:24:18,244 იცნობ ტედს? მან საული წაიყვანა. 1624 01:24:18,412 --> 01:24:19,787 და მე მას დავაბრუნებ. 1625 01:24:19,955 --> 01:24:21,956 ხომ იცი, მან გადამარჩინა ჩემი სიცოცხლე. 1626 01:24:22,124 --> 01:24:25,251 ჩვენ ერთად ვიყავით გაქცევაში. ის დიდი მეგობარია. კარგი ბიჭია. 1627 01:24:25,419 --> 01:24:28,254 ის არის. ამას გეტყვი, კაცო. საული კარგი ბიჭია. 1628 01:24:28,422 --> 01:24:29,505 მე ბოროტი ვიყავი მის მიმართ, კაცო. 1629 01:24:29,673 --> 01:24:32,425 მე მას დავაშავე და არ შემიძლია... არ შემიძლია ასე დამთავრდეს. 1630 01:24:32,593 --> 01:24:36,262 მე უბრალოდ ბუდიზმში ვარ და მე მშვიდად ვარ იმ ფაქტით... 1631 01:24:36,430 --> 01:24:40,308 ...რომ მე, როგორც ეს ადამიანი, ალბათ გარშემო არ იქნება. 1632 01:24:40,475 --> 01:24:42,435 მოღუშულ კიბორჩხალზე იფიქრე, კარგი? 1633 01:24:42,603 --> 01:24:46,564 და ეს არის ჭურვი და ის ჰგავს ისინი ერთი ჭურვიდან მეორეზე გადადიან. 1634 01:24:46,732 --> 01:24:50,860 და აი რა ვარ. ეს ჰგავს მე უბრალოდ მოღუშული კიბორჩხალა ვარ, რომელიც ჭურვებს იცვლის. 1635 01:24:51,028 --> 01:24:53,404 გარდა იმ შემთხვევაში, თუ შენ ხარ მთელი შენი ცხოვრება... 1636 01:24:53,572 --> 01:24:56,449 ...შენი შემდეგი ჭურვი ნამწვისგან იქნება დამზადებული, კარგი? 1637 01:24:56,617 --> 01:24:59,368 თუ ჯიუტი ხარ, აუცილებლად დაბრუნდი როგორც ტარაკანი. 1638 01:24:59,536 --> 01:25:03,289 ან ჭია, ან ანალური მძივი, კარგი? 1639 01:25:03,457 --> 01:25:05,833 თუ კაცი ხარ, და გმირულად იქცევი... 1640 01:25:06,001 --> 01:25:07,585 ...არწივივით დაბრუნდები. 1641 01:25:07,753 --> 01:25:09,295 დრაკონივით დაბრუნდები. 1642 01:25:09,463 --> 01:25:11,130 თქვენ დაბრუნდებით როგორც ჯუდ ლოუ. 1643 01:25:11,965 --> 01:25:14,133 კარგი? რომელი გირჩევნია იყოთ? 1644 01:25:14,301 --> 01:25:17,637 შესაძლოა ანალური მძივი. შეიძლება... იმის მიხედვით, თუ ვის ეკუთვნის. 1645 01:25:17,804 --> 01:25:18,846 მე მეკუთვნის. 1646 01:25:19,014 --> 01:25:20,473 - მერე დრაკონი. - ზუსტად. 1647 01:25:20,641 --> 01:25:24,477 შენ უნდა დამეხმარო, კარგი? უბრალოდ გამოიყენე, იცი? გამოიყენეთ ტკივილი. 1648 01:25:24,645 --> 01:25:25,853 მეორე ქარი გექნება. 1649 01:25:26,021 --> 01:25:28,439 ავდგეთ და წადი საული დააბრუნე. გამოიყენეთ იგი. 1650 01:25:28,607 --> 01:25:31,275 - ტედზე არ ხარ გაბრაზებული? -ჰო, მართლა ვბრაზდები მასზე. 1651 01:25:31,443 --> 01:25:34,612 რისი გაკეთება გინდა? არა შენ გინდა ადგომა, რამე გააკეთო? 1652 01:25:34,780 --> 01:25:37,073 იქნებ მაგარი იქნებოდა გააკეთოს მისთვის. 1653 01:25:37,240 --> 01:25:38,908 არ ვფიქრობ, რომ "შეიძლება" არის პასუხი. 1654 01:25:39,076 --> 01:25:41,369 ვფიქრობ: „დიახ, ვაპირებ დაგეხმარე, დეილ"... 1655 01:25:41,536 --> 01:25:43,329 ... აი პასუხს ვეძებ. 1656 01:25:44,956 --> 01:25:46,332 მოდი აქ. 1657 01:25:49,503 --> 01:25:53,214 ტედ ჯონსი აირია არასწორ ნესვის ფერმერებთან. 1658 01:25:55,676 --> 01:25:57,760 ყაჩაღური ცხოვრება. 1659 01:26:03,725 --> 01:26:04,975 ოჰ, სიგიჟე. 1660 01:26:05,143 --> 01:26:07,853 მიიღეთ ისინი. არ მინდა გაუშვით ისინი ვაკუუმში... 1661 01:26:08,021 --> 01:26:10,106 ...და სახე მომშორე, კარგი? ვწუხვარ. 1662 01:26:17,072 --> 01:26:19,782 მე ვიყენებდი ამ პატარა იარაღს როცა მეძავი ვიყავი. 1663 01:26:24,788 --> 01:26:27,873 ნუ. 1664 01:26:28,041 --> 01:26:29,709 უბრალოდ რაღაც ისეთი სწრაფი. 1665 01:26:29,876 --> 01:26:31,377 - ნუ. - ჰო. 1666 01:26:31,545 --> 01:26:33,713 - ნუ. შეაჩერე ახლავე. -გააჩერე. 1667 01:26:46,977 --> 01:26:48,811 ღმერთო. 1668 01:26:51,481 --> 01:26:53,566 ეს დიდი სამალავია. 1669 01:26:55,485 --> 01:26:57,528 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. ვწუხვარ. მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 1670 01:26:57,696 --> 01:27:00,656 ინფიცირებული ვარ. ჩემი სიგიჟე სულ გაფუჭებულია. მე მჭირდება სამედიცინო დახმარება. 1671 01:27:00,824 --> 01:27:03,743 რა? მე მეგონა, რომ ჩვენ ყველაფერი მივიღეთ ამოტუმბული. რაზე იყო ეს? 1672 01:27:03,910 --> 01:27:06,328 ტედი არის მკვლელი. მე არ შემიძლია მასთან ჩხუბი. 1673 01:27:06,496 --> 01:27:08,581 ცოლი შევიძინე. ის მალე ციხიდან გამოვა. 1674 01:27:08,749 --> 01:27:11,667 მე მინდა მისი გაჯავრება. არ ვაპირებ ხვალ მოკლული გაიღვიძე. 1675 01:27:11,835 --> 01:27:14,003 ო, კაცო, არა. ეს შენგან კოჭლია, კაცო. 1676 01:27:14,171 --> 01:27:16,547 მოდი. ეს შეიძლება იყოს შენი გამოსყიდვის მომენტი. 1677 01:27:16,715 --> 01:27:17,923 ეს შეიძლება იყოს თქვენი მომენტი. 1678 01:27:18,091 --> 01:27:20,634 არ მინდა ერთი წუთი. არ მინდა... კარგი, წადი. 1679 01:27:20,802 --> 01:27:21,844 ჯანდაბა შენ. 1680 01:27:22,012 --> 01:27:24,180 გთხოვ დამიბრუნდი. გთხოვ დაბრუნდი. 1681 01:27:24,347 --> 01:27:28,559 ლეგენდები არასოდეს კვდებიან, ძმაო. შენს ამბავს მოვყვები. 1682 01:27:29,269 --> 01:27:32,104 კეროლ, ის ახლა მაგარია. 1683 01:27:32,272 --> 01:27:36,233 ქეროლი ცოტა გიჟი იყო, კაცო. წვეულებებს აწყობდა ხოლმე. 1684 01:27:36,401 --> 01:27:38,694 - სახლის მომზადებას ჰგავს. - მხიარული იყო. 1685 01:27:38,862 --> 01:27:41,280 თამაში დასრულდა, დედიკოებო! გაიყინეთ ყველა! 1686 01:27:41,448 --> 01:27:43,741 მითხარი სად არის ჩემი მეგობარი ან ეს ბიჭი გაიგებს! 1687 01:27:43,909 --> 01:27:46,118 კარგი, ყველანი მაგრები იყავით, კაცო. იყავი მაგარი. 1688 01:27:46,286 --> 01:27:47,828 დადე იარაღი. არავინ ისვრის. 1689 01:27:47,996 --> 01:27:49,622 ჩაყარეთ ისინი. ადგილზე. 1690 01:27:49,790 --> 01:27:52,124 კარგი, ყველამ დამშვიდდით. 1691 01:27:52,292 --> 01:27:54,210 ღმერთო ჩემო! 1692 01:27:54,377 --> 01:27:56,045 - შენ ესროლე. - იარაღი დადე. 1693 01:27:56,213 --> 01:27:58,756 - დააგდე თოფი. - არ მესროლო! 1694 01:27:58,924 --> 01:28:01,217 - წმიდაო. - მე ვუთხარი, არავის ესროლა. შენ ესროლე პიტს. 1695 01:28:01,384 --> 01:28:03,177 ასეა. მე ვესროლე მას. მე ვესროლე მას. 1696 01:28:03,345 --> 01:28:06,096 მე ვესროლე მას. დრო არ მაქვს საზიზღარი მოლაპარაკებისთვის. 1697 01:28:06,264 --> 01:28:08,766 ახლა, მინდა დავასრულო ეს ასე რომ შემიძლია სახლში წასვლა... 1698 01:28:08,934 --> 01:28:10,851 ...და ვივახშმოთ ჩემს მეუღლესთან ერთად ერთხელ. 1699 01:28:11,019 --> 01:28:13,145 თუ ვინმეს ეკითხება, დენტონმა მოკლა პიტი. 1700 01:28:13,313 --> 01:28:15,147 ამბის დასასრული. 1701 01:28:15,315 --> 01:28:17,316 ვეუბნები ტედს. 1702 01:28:17,484 --> 01:28:19,276 -თუ შენ... - მას აქვს ნაჭერი. 1703 01:28:19,444 --> 01:28:21,028 - დედიკო. - კარგი, ბოდიში. 1704 01:28:21,196 --> 01:28:22,863 მას აქვს კიდევ ერთი, გვერდით. 1705 01:28:23,031 --> 01:28:24,657 ჯანდაბა. ფეხზე კიდევ ერთი დავიჭირე. 1706 01:28:24,825 --> 01:28:27,076 არის კიდევ ერთი. ვიცი რომ იპოვი. წაიღე. 1707 01:28:27,244 --> 01:28:29,411 ბოდიში, ბიჭებო. ბოდიში მოგატყუე. 1708 01:28:29,579 --> 01:28:30,830 არა, მოდი. 1709 01:28:33,875 --> 01:28:36,335 - ოჰ, მშვენივრად. - საული. 1710 01:28:36,503 --> 01:28:37,628 - დეილი. - დიახ. 1711 01:28:37,796 --> 01:28:40,965 რა ჩაიდინე, რათქმაუნდა? ეს რა გააკეთე, ნაბიჭვარი? 1712 01:28:41,132 --> 01:28:43,008 - არა, კაცო. - დიახ. 1713 01:28:43,176 --> 01:28:44,844 მე აქ ვარ თქვენი გადასარჩენად. 1714 01:28:45,011 --> 01:28:47,680 არა, შენც დაიჭირეს. 1715 01:28:47,848 --> 01:28:50,224 და მე აქ მოვკვდები რაღაც ასულთან. 1716 01:28:50,392 --> 01:28:52,476 კარგი, იცი რა? მე ამას დავიმსახურე. 1717 01:28:52,644 --> 01:28:55,479 მე მივიღებ ამას იმიტომ სულელი ვყოფილვარ, კაცო. 1718 01:28:55,647 --> 01:28:58,816 ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია. მე დაგინგრია ცხოვრება. 1719 01:28:59,192 --> 01:29:02,194 კარგი? და ვიცი, რომ გზა არ არის... 1720 01:29:02,362 --> 01:29:04,780 ...რათა შენს გადასაწყვეტად გარდა თქვენი სიცოცხლის გადარჩენისა. 1721 01:29:04,948 --> 01:29:08,033 ამიტომ მოვედი აქ. მე აქ ვარ ჩემი საუკეთესო მეგობრის გადასარჩენად. 1722 01:29:08,201 --> 01:29:10,703 იმიტომ რომ ასეთი ხარ. შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ. 1723 01:29:10,871 --> 01:29:12,621 ბოროტი ჯიუტი ხარ. 1724 01:29:12,789 --> 01:29:15,749 მე ბოროტი ვიყავი. მე ბოროტი ვიყავი, რადგან ვფიქრობ... 1725 01:29:15,917 --> 01:29:18,168 არ მინდოდა შენ იყავი ჩემი საუკეთესო მეგობარი. 1726 01:29:18,336 --> 01:29:21,046 ფიქრი არ მინდოდა რომ ეს იყო ჩემი ცხოვრება. 1727 01:29:21,214 --> 01:29:23,674 ახლა ვხვდები, რომ გამიმართლა რომ გყავდე ჩემი საუკეთესო მეგობარი. 1728 01:29:23,842 --> 01:29:25,342 შენ საუკეთესო ბიჭი ხარ, ვისაც ვიცნობ. 1729 01:29:26,052 --> 01:29:27,344 BFFF. 1730 01:29:27,512 --> 01:29:29,930 საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ, კაცო. სერიოზულად. 1731 01:29:33,268 --> 01:29:35,477 - კარგი. ჩამეხუტე. - ჰო. კარგი. 1732 01:29:35,645 --> 01:29:38,063 მადლობა, კაცო. ძალიან ვწუხვარ ყველაფერზე. 1733 01:29:38,231 --> 01:29:39,565 ოჰ, მე ასეთი ჯიუტი ვარ. 1734 01:29:39,733 --> 01:29:42,902 - კარგი. მე გამოგვყავს. - არა, არ ხარ, მაგრამ არაუშავს. 1735 01:29:43,069 --> 01:29:45,946 ეს ბიჭები მოგვკლავენ. აქედან უნდა გავიდეთ. 1736 01:29:46,114 --> 01:29:47,865 - ვიცი. ისინი არიან. - ჯანდაბა, კაცო. 1737 01:29:48,033 --> 01:29:52,369 ჩვენ გვესმის გარეთ და ძალიან მომაბეზრებელია, კარგი? 1738 01:29:52,537 --> 01:29:55,080 - კარგი. ბოდიში, ბატონო. - გაჩუმდი ჯანდაბა. 1739 01:29:55,248 --> 01:29:57,416 იცით თუ არა რას ნიშნავს "გაჩუმდი"? 1740 01:29:57,584 --> 01:29:59,084 მე ვაკეთებ. 1741 01:29:59,252 --> 01:30:01,045 შიტ. სულელი დედიკოები. 1742 01:30:01,796 --> 01:30:05,132 დიახ. კარგი. იდეა მომივიდა. იდეა მომივიდა. ჩემი ქამრის ბალთა. ჩემი ქამრის ბალთა. 1743 01:30:05,300 --> 01:30:08,761 სწორედ აქ. კარგი? შეიზილეთ მაჯები ჩემი ქამრის ბალთასთან. ამას გააკეთებს. 1744 01:30:10,138 --> 01:30:11,764 - მუშაობს? - ვერ ვგრძნობ. 1745 01:30:11,932 --> 01:30:12,932 ვერ გგრძნობ. 1746 01:30:13,099 --> 01:30:15,059 - მოიცადე, ვგრძნობ. - ვგრძნობ. დიახ, კარგი. 1747 01:30:15,226 --> 01:30:16,602 - კარგი. - კარგი. კარგი. 1748 01:30:16,770 --> 01:30:18,896 - მე გადაგარჩენ, კაცო. - ჰო. ჰო. 1749 01:30:19,064 --> 01:30:20,814 - ნება მიბოძეთ გიშველოთ. - გადამარჩინე, დეილ. 1750 01:30:20,982 --> 01:30:22,858 ეს არ მუშაობს. კუთხეები უნდა შევცვალოთ. 1751 01:30:23,026 --> 01:30:25,277 ჩვენ უნდა მიიღეთ მეტი ბერკეტი-y. კარგი. 1752 01:30:25,445 --> 01:30:26,946 კარგი, კარგია. ეს კარგია. 1753 01:30:27,113 --> 01:30:29,031 აწიეთ ხელები მასზე. აი ჩვენ მივდივართ. 1754 01:30:29,199 --> 01:30:31,283 - კარგი. ყველა უფლება. - ჰო. კარგი. 1755 01:30:32,410 --> 01:30:34,536 - დიახ. დიახ. - კარგი. 1756 01:30:34,704 --> 01:30:37,122 მე გადაგარჩენ, კაცო. მე გადაგარჩენ. 1757 01:30:37,290 --> 01:30:39,583 - ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ, კაცო. - ჰო, ხედავ? 1758 01:30:39,751 --> 01:30:42,836 - არაუშავს. - ნება მომეცით გამოვიყენო ჩემი... პირით გამოვიყენებ. 1759 01:30:43,004 --> 01:30:44,964 დაასრულე ეს ჩემი პირით, მეგობარო. მოდით წავიდეთ. 1760 01:30:45,131 --> 01:30:47,257 მოდი. მოდით წავიდეთ. 1761 01:30:47,425 --> 01:30:49,301 უფრო რთული. 1762 01:30:57,894 --> 01:31:00,312 -სად არიან ეს ნაბიჭვრები? - დაბლა ჩავიყვანეთ. 1763 01:31:00,480 --> 01:31:03,148 - სად იპოვე ისინი? - საული ბებიასთან იპოვა. 1764 01:31:03,316 --> 01:31:06,235 მან მათესონს სახე დააბნია. დაარტყა მას ცხელი ყავის ჭიქა. 1765 01:31:06,403 --> 01:31:07,820 უხეშია. 1766 01:31:07,988 --> 01:31:10,280 დეილ დენტონი შემოფრინდება აქ გიჟივით... 1767 01:31:10,448 --> 01:31:14,243 ... კბილებამდე შეიარაღებული და, როგორც ხედავთ პეტერს ესროლა. 1768 01:31:14,411 --> 01:31:16,620 შეაერთა იგი, უბრალოდ დაარტყა. 1769 01:31:16,788 --> 01:31:19,999 როგორ არიან ორივე განიარაღებული და ისინი ქვემოთ არიან. 1770 01:31:20,166 --> 01:31:21,750 მან ესროლა პიტს? 1771 01:31:21,918 --> 01:31:23,919 ჯანდაბა პიტი? ის იყო ყოფილი CIA. 1772 01:31:24,087 --> 01:31:26,630 ვინ ჯანდაბა არის ეს დეილ დენტონი? 1773 01:31:26,798 --> 01:31:30,092 ვინ არის ის? საიდან გაჩნდა? არ ვიცი. 1774 01:31:34,639 --> 01:31:36,682 ამაღამ კერძის მოხარშვის დროა. 1775 01:31:36,850 --> 01:31:38,892 აიღე მისი სათავსო და დაწვა ეს დედა ძირს. 1776 01:31:40,270 --> 01:31:42,187 გაჩერდი. აქ დამელოდე. 1777 01:31:42,355 --> 01:31:45,107 არანაირი უკანდახევა, არანაირი დანებება. 1778 01:31:50,572 --> 01:31:51,613 დიახ, დიახ, დიახ. 1779 01:31:51,781 --> 01:31:54,616 - მოიცადე, ვიღაც მოდის. - კარგი, კარგი, კარგი. 1780 01:31:54,784 --> 01:31:58,203 თუ ერთხელ გავიხველებ, მე ვიქნები ლიდერი. თუ ორჯერ დავხველებ, წადი, კარგი? 1781 01:31:58,371 --> 01:32:00,539 ხველა ხანდახან მართლა. 1782 01:32:00,707 --> 01:32:02,624 უბრალოდ არ. ნუ... 1783 01:32:08,214 --> 01:32:11,300 უი, ნახე. მე ამას ვიტყვი ერთხელ. 1784 01:32:11,468 --> 01:32:15,554 რასაც აკეთებ, მივხვდი, კარგი? 1785 01:32:15,722 --> 01:32:17,222 გაჩერდი. 1786 01:32:20,602 --> 01:32:23,187 ნახე, არა მგონია შენ გამიგე. 1787 01:32:23,354 --> 01:32:25,189 მე მესმის ყველაფერი, რასაც ამბობ. 1788 01:32:25,356 --> 01:32:28,067 ერთი ხველა ნიშნავს წასვლას. ორი ხველა ნიშნავს ლიდერობას. 1789 01:32:28,234 --> 01:32:30,736 ქამრის ბალთა. საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ. 1790 01:32:30,904 --> 01:32:33,155 შენს დროზე იდარდო, კაცო. 1791 01:32:33,323 --> 01:32:34,907 ბოდიში, კაცო. სულელური გეგმა იყო. 1792 01:32:35,075 --> 01:32:37,493 ეს რა ჯანდაბაა? 1793 01:32:39,788 --> 01:32:40,829 დეილ! 1794 01:32:44,959 --> 01:32:48,378 ამას ველოდი. სახე დამიწვა! 1795 01:32:50,673 --> 01:32:53,008 მე ვაპირებ ამ ტრაკს. 1796 01:32:59,516 --> 01:33:01,016 შენ მესროლე. 1797 01:33:01,184 --> 01:33:02,559 ბოდიში, კაცო. 1798 01:33:02,727 --> 01:33:06,438 მე არასოდეს დახვრიტეს. ჯანდაბა, რომ მტკივა. 1799 01:33:06,606 --> 01:33:08,232 უკანალში ჭიქა ჩავდე. 1800 01:33:08,399 --> 01:33:10,984 - დეილი. დეილ! - ეს არეულია. 1801 01:33:11,152 --> 01:33:13,278 ვინმეს უნახავს ჩემი უფრო დიდი დანა? 1802 01:33:15,615 --> 01:33:17,658 აზიელები! 1803 01:33:22,622 --> 01:33:23,622 ომი შენზეა! 1804 01:33:23,790 --> 01:33:25,624 მოემზადე კარმის მამლის მოსაწოვად! 1805 01:33:31,798 --> 01:33:32,881 ჩამოდი, დედიკო! 1806 01:33:37,428 --> 01:33:38,637 მოდი! 1807 01:33:41,349 --> 01:33:42,599 ჯანდაბა! 1808 01:33:51,985 --> 01:33:53,318 წადი! წადი! 1809 01:33:53,486 --> 01:33:54,653 ჩამოდი, პატარავ! 1810 01:33:54,821 --> 01:33:56,572 დეილ, არა! 1811 01:33:56,739 --> 01:33:58,365 არა, გაიღვიძე, კაცო. 1812 01:33:58,533 --> 01:34:00,409 არა, შენ არ კვდები, კაცო. 1813 01:34:00,577 --> 01:34:03,162 ჩემს გარეშე არა. 1814 01:34:03,329 --> 01:34:04,663 - დეილი. - რა? 1815 01:34:04,831 --> 01:34:06,665 შენ ცოცხალი ხარ. 1816 01:34:06,833 --> 01:34:10,335 -შენ... ცოცხალი ხარ. -რა მოხდა? 1817 01:34:10,920 --> 01:34:13,005 - ყური ჩაგიგდო, კაცო. - მან მიიღო ჩემი რა? 1818 01:34:13,173 --> 01:34:15,883 - ყური ჩაგიგდო. - ჯანდაბა! 1819 01:34:17,010 --> 01:34:18,677 ჯანდაბა! 1820 01:34:20,930 --> 01:34:22,431 - დახმარება! -ჩემი ყური. 1821 01:34:22,599 --> 01:34:23,640 - ჰო. - დახმარება! 1822 01:34:23,808 --> 01:34:25,893 - ყური მომკალი. - მე მესროლე. 1823 01:34:26,060 --> 01:34:27,978 - მე ასე არ გამიკეთებია. - მესროლა. 1824 01:34:28,146 --> 01:34:29,188 ესროლე მას? 1825 01:34:29,355 --> 01:34:31,565 - ხელები მომაშორე. - გაჩუმდი. 1826 01:34:31,733 --> 01:34:33,358 ჩვენ საკმარისად გვქონდა თქვენგან. 1827 01:34:33,526 --> 01:34:34,776 მე შენი მეგობარი არ ვარ. 1828 01:34:34,944 --> 01:34:36,320 იქნებ შემიძლია უბრალოდ... 1829 01:34:36,487 --> 01:34:38,488 არა, ინფიცირებული. 1830 01:34:38,656 --> 01:34:41,033 ეს არის ეს? შესაძლოა, თუ ჩვენ უბრალოდ გავმართავთ მას. 1831 01:35:15,568 --> 01:35:17,236 გასაგებია. 1832 01:35:18,154 --> 01:35:20,489 ძმაო. შეხედე. 1833 01:35:20,657 --> 01:35:22,241 სასიამოვნო. 1834 01:35:34,587 --> 01:35:36,088 ტყვიები. 1835 01:35:44,264 --> 01:35:47,099 ასე სერიოზულად, რამდენად უხეში გამოიყურება ჩემი ყური? 1836 01:35:47,267 --> 01:35:50,602 მართლა ამაზრზენია ან რაღაცნაირად მაგარია? 1837 01:35:50,770 --> 01:35:52,813 ახლა ეს საკმაოდ ამაზრზენია. 1838 01:35:52,981 --> 01:35:54,940 ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს მისი სუნი ვიგრძენი. 1839 01:35:55,108 --> 01:35:57,609 არ ინერვიულო, ძმაო. იფიქრე ევანდერ ჰოლიფილდზე. 1840 01:35:57,777 --> 01:35:58,819 ვერც გეტყვით. 1841 01:35:58,987 --> 01:36:00,112 ეს კარგი აზრია. 1842 01:36:00,280 --> 01:36:01,655 მოიცადე. 1843 01:36:44,365 --> 01:36:45,741 იმ ბიჭს ესროლე? 1844 01:36:45,908 --> 01:36:47,492 არა, ტყვიები აღარ მაქვს. 1845 01:36:47,660 --> 01:36:49,202 მეც. 1846 01:36:49,370 --> 01:36:51,663 ალბათ რიკოშეტი იყო. 1847 01:36:51,831 --> 01:36:53,832 გრავიტაცია. 1848 01:36:54,000 --> 01:36:55,709 ოჰ, სასიამოვნო. 1849 01:36:55,877 --> 01:36:57,836 შენ დაბლა ჩადი. 1850 01:36:58,004 --> 01:36:59,171 დავფარავ. 1851 01:36:59,339 --> 01:37:02,507 უყურე ჩემს ზურგს. მე ჩავალ და ვიზრუნებ ამაზე. 1852 01:37:07,013 --> 01:37:08,847 სექსუალური დედაბერი. 1853 01:37:27,492 --> 01:37:29,868 არა, არა, შეიძლება იყოს მეტი ცუდი ბიჭი იქ მაღლა. 1854 01:37:30,036 --> 01:37:32,329 არა, ჩვენ გამოვიპარებით გამწოვი. მოდი. 1855 01:37:32,497 --> 01:37:35,707 გაგაძლიერებ, კარგი? და მერე მიზიდე მაღლა. 1856 01:37:37,460 --> 01:37:39,252 ოჰ, სასიამოვნო. 1857 01:37:40,755 --> 01:37:42,381 აი ჩვენ მივდივართ. კარგი. 1858 01:37:42,548 --> 01:37:45,467 ადექი. ჰო. სასიამოვნო. 1859 01:37:48,388 --> 01:37:49,388 სასიამოვნო. 1860 01:37:50,056 --> 01:37:51,890 სასიამოვნო. კარგი. 1861 01:37:52,058 --> 01:37:53,308 წამომწიე. 1862 01:37:53,476 --> 01:37:55,268 მე მზად ვარ. წადი. 1863 01:37:55,436 --> 01:37:57,229 -მომეცი. - მოდი. 1864 01:37:57,397 --> 01:37:59,856 - უფრო მაღალი იყავი. - გაძლიერდი. 1865 01:38:00,024 --> 01:38:02,025 - უფრო ძლიერად გაიწიე. - დეილ, მოდი. 1866 01:38:02,193 --> 01:38:04,903 გაიყვანეთ. მომიყვანე. მოდი, კაცო. 1867 01:38:05,071 --> 01:38:07,906 - რაც შემიძლია მაღლა ვხტები. -დენტონ! 1868 01:38:10,827 --> 01:38:11,868 დეილ! 1869 01:38:12,036 --> 01:38:13,578 მე მივიღებ დახმარებას. მე მივიღებ დახმარებას. 1870 01:38:15,373 --> 01:38:18,583 წადი და გაიქეცი, პატარა ნაბიჭვარი. მე გიპოვი. 1871 01:39:46,255 --> 01:39:48,089 მომეცი ის ცეცხლმაქრი. 1872 01:39:48,257 --> 01:39:49,466 კარგი. 1873 01:40:10,780 --> 01:40:14,115 მე და შენ, პატარავ. დააგდე ახლავე! დადე ჩანთა! 1874 01:40:14,283 --> 01:40:15,450 ახლავე! 1875 01:40:30,383 --> 01:40:31,508 ჯანდაბა შენ! 1876 01:40:36,639 --> 01:40:39,558 ჯანდაბა პოლიცია! 1877 01:41:00,079 --> 01:41:02,414 დედიკო მოგკლავ! 1878 01:41:04,834 --> 01:41:07,377 -რატომ მიკეთებ ამას? -რატომ მიკეთებ ამას? 1879 01:41:08,462 --> 01:41:09,963 ოჰ, სიგიჟე! 1880 01:41:10,131 --> 01:41:11,339 მოდი აქ! 1881 01:41:18,681 --> 01:41:20,599 მძულხარ! 1882 01:41:20,766 --> 01:41:23,059 არა! ტედ, შეწყვიტე! 1883 01:41:29,984 --> 01:41:32,902 მოდი, ძუ. მოდი, მე შენს ბურთებს ისე მაგრად მოვახვევ. 1884 01:41:33,070 --> 01:41:35,030 შენ ახლა ჯუნგლებში ხარ, პატარავ. 1885 01:41:42,997 --> 01:41:44,080 იესო! 1886 01:41:51,464 --> 01:41:53,006 ჯანდაბა. 1887 01:42:02,266 --> 01:42:03,808 მოკვდება. 1888 01:42:06,479 --> 01:42:08,813 -შენ მოკალი... - არ მინდოდა ამის გაკეთება. 1889 01:42:09,899 --> 01:42:11,816 მაგრამ შენ არ აპირებდი გაჩერებას. 1890 01:42:18,366 --> 01:42:19,949 ესროლეთ მას! 1891 01:42:20,117 --> 01:42:22,452 უბრალოდ დაწყნარდი, მეგობარო. 1892 01:42:24,205 --> 01:42:26,581 ესროლე მას, შე სულელო! 1893 01:42:29,710 --> 01:42:31,503 მშიერი ვარ. 1894 01:42:31,671 --> 01:42:33,588 სახლში მივდივარ. 1895 01:42:37,510 --> 01:42:39,177 ყველა უფლება. 1896 01:42:40,763 --> 01:42:42,430 დახმარება. 1897 01:42:45,184 --> 01:42:46,935 ვიცოდი, რომ რბილად მიდიოდი. 1898 01:42:47,103 --> 01:42:50,188 ვახშამი ამაღამ ცივი იქნება, სულელი. 1899 01:42:50,356 --> 01:42:52,440 გაგიჟდი, კაცო. 1900 01:42:54,652 --> 01:42:58,196 - კარგი, აქ ნახე. მისტერ ფოლგერსი. - ოჰ, კაცო. 1901 01:42:58,364 --> 01:42:59,823 რა ხდება ბატონო? 1902 01:43:00,449 --> 01:43:04,244 - აჰა, არ მინდოდა შენი დარტყმა, კაცო... - გაჩუმდი ჯანდაბა. 1903 01:43:04,412 --> 01:43:08,915 შენ გგონია რომ აპირებდი მიმიღე, დედიკო, ჰა? 1904 01:43:09,083 --> 01:43:11,710 თქვენ უნდა დაჯდეთ შენი პატარა სექსუალური უკანალი... 1905 01:43:11,877 --> 01:43:14,003 ...და უყურე, როგორ მოკლავენ თავს. 1906 01:43:14,171 --> 01:43:15,588 ყველა უფლება. 1907 01:43:15,756 --> 01:43:17,841 იცი რა? აი ასე იქნება? 1908 01:43:18,008 --> 01:43:21,594 ყველა უფლება. ასე მთავრდება. 1909 01:43:37,737 --> 01:43:41,865 თქვენ ახლახან მოგკლათ ა Daewoo Lanos, დედიკო. 1910 01:43:42,032 --> 01:43:43,533 როგორ მოგწონვარ ახლა, ჰა? 1911 01:43:44,869 --> 01:43:46,035 მთლიანი. 1912 01:43:46,203 --> 01:43:47,245 წითელი? 1913 01:43:47,706 --> 01:43:48,873 საული. 1914 01:43:49,041 --> 01:43:51,918 ჰეი, საულ. შენთვის დავბრუნდი, ძმაო. 1915 01:43:52,086 --> 01:43:53,753 - ჰო. - გამახსენდა კაცო. 1916 01:43:54,588 --> 01:43:56,089 ძმაო ჰოსამდე. 1917 01:43:56,799 --> 01:43:59,759 - მომატყუე. - მე გავაკეთე. დიდად მოგატყუე. 1918 01:43:59,927 --> 01:44:04,388 დეილმა თქვა, რომ შენ კი არა გქონდეს ჰერპესი და მე ვთქვი, რომ გქონდათ. 1919 01:44:04,556 --> 01:44:08,142 პატიოსნად, ისევე როგორც, ამიერიდან, ეხლა ყველაფერი რაც ჩვენ გამოვიარეთ... 1920 01:44:08,310 --> 01:44:12,105 ...და, მაგალითად, ამ ჯიგარის ნახვისგან ჩემი Daewoo-ით დამტვრეული თხილი... 1921 01:44:12,272 --> 01:44:15,274 ...მინდა ვიყო შენთვის უკეთესი მეგობარი, როგორიც ნამდვილად ვარ. 1922 01:44:16,068 --> 01:44:18,945 მე შენ მიყვარხარ, ძაღლო. ჯანდაბა მიყვარხარ. 1923 01:44:19,571 --> 01:44:21,656 მინდა ვიყო შენში, სახლებში. 1924 01:44:22,908 --> 01:44:24,659 აღარ არის ტყუილი, რედ. 1925 01:44:24,827 --> 01:44:27,370 - ეს ჩემი მომენტია. - ეს შენი მომენტია. 1926 01:44:29,957 --> 01:44:31,457 წითელი! 1927 01:44:49,143 --> 01:44:52,061 იცი რა? ვგრძნობ ამას. 1928 01:44:52,229 --> 01:44:54,105 წითელი, მოვდივარ, პატარავ. 1929 01:44:54,273 --> 01:44:56,691 შენი სისულელე მაოცებს. 1930 01:44:59,111 --> 01:45:00,862 ჰეი, ტედ! 1931 01:45:01,029 --> 01:45:02,989 შენ მოკალი ჩემი ძმა... 1932 01:45:03,157 --> 01:45:06,284 ...კავკასიელი მამლის შვილი! 1933 01:45:06,451 --> 01:45:09,495 აწოვე ჩემი ბურთები! ორჯერ! 1934 01:45:17,337 --> 01:45:18,421 ბიჩი! 1935 01:45:18,589 --> 01:45:20,131 შემოიტანეთ. 1936 01:45:31,727 --> 01:45:32,768 შიტ. დეილი. 1937 01:45:34,313 --> 01:45:36,522 დეილ! 1938 01:45:36,690 --> 01:45:38,357 წმიდა სირცხვილი! 1939 01:46:14,853 --> 01:46:15,895 ბოდიში, ტედ. 1940 01:46:20,067 --> 01:46:22,026 თქვენ მოგემსახურეთ. 1941 01:46:29,159 --> 01:46:34,622 ოჰ, სიგიჟე. ოჰ, სიგიჟე. ოჰ, სიგიჟე. 1942 01:46:38,919 --> 01:46:40,544 საული? საული? 1943 01:46:46,093 --> 01:46:49,053 გაიღვიძე, კაცო! ეს ადგილი დაინგრევა! მოდი! 1944 01:46:49,221 --> 01:46:51,055 მოდი ჩემთან! 1945 01:46:53,100 --> 01:46:54,934 დღეს არ კვდები მეგობარო. 1946 01:46:55,102 --> 01:46:57,979 ჩემს საათზე არა. 1947 01:47:24,965 --> 01:47:28,175 საული. გაიღვიძე, კაცო, გთხოვ. 1948 01:47:28,343 --> 01:47:29,802 საული. 1949 01:47:29,970 --> 01:47:31,470 გაიღვიძე. 1950 01:47:31,638 --> 01:47:34,056 ოჰ, ტკბილი საულ. 1951 01:47:36,560 --> 01:47:39,270 საული. 1952 01:47:42,107 --> 01:47:43,899 დიახ. ჰო. 1953 01:47:44,067 --> 01:47:45,526 საულ, შენ მოახერხე. 1954 01:47:45,694 --> 01:47:48,237 - რა? - ჰო. 1955 01:47:48,405 --> 01:47:50,323 სად ვარ? 1956 01:47:50,490 --> 01:47:52,533 შენ მოახერხე, კაცო. 1957 01:47:52,701 --> 01:47:55,244 -შენ გადამარჩინე. -ჩემთვის დაბრუნდი. 1958 01:47:55,412 --> 01:47:58,456 - ჰო. -ოჰ მადლობა. 1959 01:47:58,623 --> 01:48:01,334 რა მოხდა? 1960 01:48:07,841 --> 01:48:10,259 წმიდა სირცხვილი. 1961 01:48:14,181 --> 01:48:15,890 რა არის ეს? 1962 01:48:18,685 --> 01:48:20,519 გამარჯობა. 1963 01:48:20,687 --> 01:48:22,563 -წითელი? -წითელი? 1964 01:48:25,400 --> 01:48:28,194 - წითელი. - ჰეი. 1965 01:48:28,362 --> 01:48:31,697 წითელი. საიდან მოხვედი, კაცო? საიდან მოვიდა? 1966 01:48:31,865 --> 01:48:32,948 ის დაბრუნდა ჩვენს გადასარჩენად. 1967 01:48:33,116 --> 01:48:34,200 - მან გადაგვარჩინა? - ჰო. 1968 01:48:34,368 --> 01:48:35,785 კარგი, კაცო. 1969 01:48:35,952 --> 01:48:38,079 - ყველამ გადავარჩინეთ ერთმანეთი. - ჰო. 1970 01:48:38,246 --> 01:48:41,123 ოჰ, კაცო. ჩვენ მოვახერხეთ, ბიჭებო. 1971 01:48:41,291 --> 01:48:44,919 ჩვენ მოვახერხეთ. ოჰ, ჩვენ მოვახერხეთ. 1972 01:48:50,384 --> 01:48:55,346 გამარჯობა, თქვენ უსმენთ PPRPBP-ს. მე დეილ დენტონი ვარ. 1973 01:48:55,514 --> 01:48:59,350 დღის თემა: ახალი დასაწყისი. დანაკარგების გადალახვა. 1974 01:48:59,518 --> 01:49:01,894 მეგობრები. ცხოვრება. 1975 01:49:02,062 --> 01:49:04,688 ჩვენ გვყავს პირველი აბონენტი. 1976 01:49:04,856 --> 01:49:07,483 დიახ, ბეჭედი-ბეჭედი-ბეჭედი. როგორ მიდის საქმე? 1977 01:49:07,651 --> 01:49:09,276 გამარჯობა. ეთერში ვარ? 1978 01:49:09,444 --> 01:49:12,488 შენ ხარ. თქვენ დაახლოებით დეილთან დ'დ-ის მისაღებად. 1979 01:49:12,656 --> 01:49:13,739 A D სახეზე. 1980 01:49:13,907 --> 01:49:15,241 - დეილ დენტონი? - ჰო? 1981 01:49:15,409 --> 01:49:20,079 შენ ჩემი გმირი ხარ. 1982 01:49:20,747 --> 01:49:22,248 კარგი ხარ კაცო. სერიოზულად. 1983 01:49:22,416 --> 01:49:24,333 - მადლობა. - უნდა ვაღიარო, საკმაოდ კარგი ხარ. 1984 01:49:24,501 --> 01:49:26,502 - საკმაოდ კარგად ჟღერს. - რეალურად ჟღერს. 1985 01:49:26,670 --> 01:49:29,463 -ცუდი არაა ხო? -თვალებს რომ დავხუჭავ ისე ჟღერს... 1986 01:49:29,631 --> 01:49:32,758 - რადიოში ხარ. - ეს რადიოა. ეს არის დიჯეი. 1987 01:49:32,926 --> 01:49:35,761 - შენ რომ იყო, მოვუსმენდი. - მადლობა, კაცო. 1988 01:49:35,929 --> 01:49:38,305 ეს ისეთივეა, როცა ჩემი ბაბუა ყოველთვის ოპერას უკრავდა... 1989 01:49:38,473 --> 01:49:40,307 ...მე მძულდა, მაგრამ ჩემს ბუბს უყვარს. 1990 01:49:40,475 --> 01:49:43,269 შემდეგ ის შენზე იზრდება. ის შენზე იზრდება. ჰო. 1991 01:49:43,437 --> 01:49:46,063 წითელივითაა. წითელი არ მომეწონა როდესაც პირველად შევხვდი მას. 1992 01:49:46,231 --> 01:49:48,315 -არ მოგეწონა? -ძალიან მოგეწონა... 1993 01:49:48,483 --> 01:49:50,276 ...ახლა მომწონხარ. 1994 01:49:50,444 --> 01:49:53,904 ვიცი, რომ ეს უცნაურად ჟღერს, მაგრამ შეიძლება ვიყოთ საუკეთესო მეგობრები? მხოლოდ ჩვენ, მართლა? 1995 01:49:54,072 --> 01:49:56,115 - ყველანი საუკეთესო მეგობრები უნდა ვიყოთ. - უნდა. 1996 01:49:56,283 --> 01:49:59,493 სერიოზულად. თქვენ ბიჭები ხართ, ჩემი ორივე საუკეთესო მეგობარი. 1997 01:49:59,661 --> 01:50:02,455 შენ არ იცოდი. ახლა თქვენ იცით, ჩვენ ყველანი საუკეთესო მეგობრები ვიქნებით. 1998 01:50:02,622 --> 01:50:04,832 იცოდე ის გულები, რომლებიც იშლება, "საუკეთესო მეგობრები"? 1999 01:50:05,000 --> 01:50:06,417 ჩვენ უნდა მივიღოთ სამმხრივი. 2000 01:50:06,585 --> 01:50:10,212 - არ ვიცი, აკეთებენ თუ არა. - პირველი უნდა გავაკეთოთ. 2001 01:50:10,380 --> 01:50:13,299 შუა ნაწილი მინდა, ასე რომ, ორივე მხრიდან დახრილი იქნება. 2002 01:50:13,467 --> 01:50:17,386 ვიცი, რომ ჩვენ ამას გადავხედეთ, მაგრამ, 1000 შეწყალება, 1000 შეწყალება, გთხოვთ. 2003 01:50:17,554 --> 01:50:20,306 - გავგიჟდი... - კაცო შენთვის სული ვიყავი. ვწუხვარ. 2004 01:50:20,474 --> 01:50:22,975 ვიცი, რომ სულელი ვიყავი. ვიმედოვნებ, რომ გამოვისყიდე თავი. 2005 01:50:23,143 --> 01:50:26,020 - მე ვიცნობ და შენ ჩვენი საქმე გქონდა. - რამდენიმეჯერ გვქონია. 2006 01:50:26,188 --> 01:50:29,064 ვგრძნობ, რომ აქ რაღაც ხდება. ეს ნაღდად? 2007 01:50:29,232 --> 01:50:31,984 ეს არის ბინა? რომ ჩვენ ვმოძრაობთ ბინაში ერთად? 2008 01:50:32,152 --> 01:50:33,694 ეს ჩვენ ვიღებთ დროის წილს? 2009 01:50:33,862 --> 01:50:36,280 -სახეზე საფერფლე ესროლე. - შენ დამარტყა, კაცო. 2010 01:50:36,448 --> 01:50:38,824 იმ დროს მე ასე ვიყავი: მაგრამ რაღაცნაირად სასაცილო იყო. 2011 01:50:38,992 --> 01:50:41,535 შენ დამარტყა DustBuster, კაცო. 2012 01:50:41,703 --> 01:50:44,830 არ მინდოდა დაგეზარა. ასე იყო: "ჯობია არ წახვიდე აქედან". 2013 01:50:44,998 --> 01:50:46,999 - კარგი ბრძოლა იყო, კაცო. - ეს იყო. 2014 01:50:47,167 --> 01:50:48,626 შე ფუჭი. 2015 01:50:48,793 --> 01:50:51,337 - მანქანის დევნა გასაოცარი იყო. - მანქანის დევნაში ჩახვედი? 2016 01:50:51,505 --> 01:50:54,131 - მეხუმრები? ღმერთო ჩემო. - ჰო, იყო... 2017 01:50:54,299 --> 01:50:57,218 მე თითქოს ფეხი მქონდა ფანჯრის გავლით. 2018 01:50:57,385 --> 01:51:01,430 ჩემი საზარდული... ვგულისხმობ, ვიგრძენი, როგორც სურვილი. 2019 01:51:03,183 --> 01:51:06,393 - უბრალოდ ყველაფერში განსხვავებულად ვგრძნობ თავს. - მეც, კაცო. ყველაფერი. 2020 01:51:06,561 --> 01:51:08,646 მაგალითად, არასდროს მინდა კიდევ ერთხელ მოკალი სხვა. 2021 01:51:08,813 --> 01:51:10,689 - ოდესმე. - ეს შენ საკმაოდ... 2022 01:51:10,857 --> 01:51:12,691 შეგიძლიათ უბრალოდ სახის ჩაუშვით ფეხის თითები. 2023 01:51:12,859 --> 01:51:14,735 ფეხის თითები ერთგვარად ჩავძირეთ მკვლელობაში. 2024 01:51:14,903 --> 01:51:17,363 ექვსი ბიჭი მოვკალი, მგონი. რამდენი ბიჭი... 2025 01:51:17,531 --> 01:51:19,406 - თითოეულმა რამდენიმე ადამიანი გვესროლა. - ბევრი. 2026 01:51:19,574 --> 01:51:21,575 ზოგს ამის გემოვნება ეუფლება, მაგრამ მე არა. 2027 01:51:21,743 --> 01:51:24,870 მე ვესროლე ვიღაცას, რომელიც უკვე მკვდარი იყო ასე რომ, ეს არ ითვლება მკვლელობად. 2028 01:51:25,038 --> 01:51:27,206 როგორც ჩანს, შენ დაარტყი მას შენი მანქანით მეუბნებიან. 2029 01:51:27,374 --> 01:51:29,917 - ეს... შენ მოკალი. - კარგი, მე ვიღაც მოვკალი. 2030 01:51:30,085 --> 01:51:32,419 - მოკალი, კაცო. - დიდი საქმე არაა. მაგარია. 2031 01:51:32,587 --> 01:51:35,172 - მაგარია. რაც არ უნდა. მოკალი ან მოკლა. - ვიცი. 2032 01:51:35,340 --> 01:51:37,132 ვცდილობ გადავწყვიტო როგორი ჩაქვავებული ვარ... 2033 01:51:37,300 --> 01:51:39,510 ...და როგორ ზღვარზეა სიკვდილის მე ვარ ახლა. 2034 01:51:39,678 --> 01:51:43,138 სისულელეს იმიტომ ვხედავ, რომ ჩაქოლეს ან იმიტომ, რომ სისხლი არ მაქვს? 2035 01:51:43,306 --> 01:51:46,141 - შვიდჯერ დახვრიტეს. -უნდა ჭამო. 2036 01:51:46,309 --> 01:51:48,060 - შენ კარგავ ჭურჭელს. - ჰო. 2037 01:51:48,228 --> 01:51:50,104 - აი. - ჰო, კარგი. 2038 01:51:50,272 --> 01:51:53,732 - აი, თვითმფრინავი მოდის. - შეხედე, ბავშვივით. 2039 01:51:55,944 --> 01:51:58,404 სასწაულია. ვფიქრობ, ყველამ უნდა გამოვყოთ ერთი წუთი... 2040 01:51:58,572 --> 01:52:01,156 ...და იფიქრე რა სასწაულია ეს არის ის, რომ ჩვენ გამოვედით. 2041 01:52:01,324 --> 01:52:03,325 და რომ დავმეგობრდით პროცესში... 2042 01:52:03,493 --> 01:52:05,744 ...და ცოტა რამ ვისწავლე ცხოვრების შესახებ და პერსონალი. 2043 01:52:05,912 --> 01:52:10,124 ხელები უნდა შევეხო ერთმანეთს სანამ ჩვენ ამას ვაკეთებთ? კარგი. 2044 01:52:12,168 --> 01:52:13,585 მიყვარხართ ბიჭებო. 2045 01:52:13,753 --> 01:52:16,129 ძალიან მიყვარხართ ბიჭებო. 2046 01:52:19,050 --> 01:52:21,718 ამას გავიხსენებ სიცოცხლის ბოლომდე. 2047 01:52:22,595 --> 01:52:24,054 -წითელი? -წითელი? 2048 01:52:24,222 --> 01:52:26,223 იო, წითელი, კაცო. ცოცხალი ხარ? 2049 01:52:26,391 --> 01:52:27,724 რა ხდება, მეგობარო? 2050 01:52:28,643 --> 01:52:30,143 - ჰეი. - ჰეი. 2051 01:52:30,311 --> 01:52:34,022 მე ვგავარ საძილე ნერდს რომელსაც 9 საათზე ჩაეძინა. 2052 01:52:34,190 --> 01:52:36,441 არაუშავს. ჩვენ არ დავაყენებთ ჩვენი დიკები თქვენს პირში. 2053 01:52:36,609 --> 01:52:40,070 - ოჰ, ღმერთო. - ჰეი, არის ბუბი. 2054 01:52:40,238 --> 01:52:42,364 მოდი. წავიდეთ აქედან. 2055 01:52:42,532 --> 01:52:44,449 ჰო, შეიძლება ექიმთან უნდა წავიდეთ. 2056 01:52:44,617 --> 01:52:46,743 გგონიათ ის წამიყვანს საავადმყოფოში? 2057 01:52:46,911 --> 01:52:48,829 მეც. მე უნდა ყურის დათვალიერება. 2058 01:52:48,996 --> 01:52:51,248 ჩემი ყური უნდა იყოს ალბათ მიიპყრო პროფესიული ყურადღება. 2059 01:52:51,416 --> 01:52:53,500 - ცუდია. - ეს არის ტყვია. 2060 01:52:53,668 --> 01:52:56,712 ან ვემზადები სიკვდილისთვის ან მე ვაპირებ მასიურ სისულელეს. 2061 01:52:56,879 --> 01:52:58,755 თუ ვინმემ მომიყვანა საავადმყოფოში. 2062 01:52:58,923 --> 01:53:00,507 ყურიდან სისხლი მხოლოდ... 2063 01:53:00,675 --> 01:53:03,468 თქვენ ბიჭებს სირცხვილის სუნი გაქვთ. 2064 01:53:04,679 --> 01:53:07,347 სერიოზული საფრთხე გემუქრება.