1
00:00:23,720 --> 00:00:27,684
PÁPRICA
2
00:01:32,717 --> 00:01:36,716
- É isso?
- Sim, você vai ficar bem.
3
00:01:36,751 --> 00:01:38,681
Meu Deus, Nino, estou com medo!
4
00:01:38,716 --> 00:01:41,717
Apenas 15 dias e resolveremos todos os nossos problemas.
5
00:01:41,752 --> 00:01:44,681
Sim, será o nosso segredo.
6
00:01:44,716 --> 00:01:48,709
Lembre-se, Mimma, não pense muito em mim.
7
00:01:49,715 --> 00:01:53,709
- Devo ligar?
- Espere, prefiro ir embora
8
00:01:55,716 --> 00:01:57,706
Vejo você em 15 dias!
9
00:02:07,715 --> 00:02:08,680
Quem é?
10
00:02:08,715 --> 00:02:12,707
Olá, eu sou a garota que..
11
00:02:13,714 --> 00:02:15,706
Entre.
12
00:02:36,713 --> 00:02:38,705
Espere aqui.
13
00:02:52,713 --> 00:02:56,712
Bem-vindo. Você é mais bonito
do que o que eles disseram.
14
00:02:56,747 --> 00:02:59,712
- De onde você é?
- Perto de Póla.
15
00:02:59,747 --> 00:03:01,704
Eu poderia ter apostado.
16
00:03:02,713 --> 00:03:06,712
Os eslavos têm bundas lindas e podem realmente
usar suas línguas. Você também, espero.
17
00:03:06,747 --> 00:03:08,677
Eu não tenho muita experiência.
18
00:03:08,712 --> 00:03:12,712
Não se preocupe. Um dia em um bordel
vale 10 anos lá fora.
19
00:03:12,747 --> 00:03:14,703
Mostre-me suas mãos.
20
00:03:15,712 --> 00:03:19,707
As mãos são espelho da bucetinha.
21
00:03:19,742 --> 00:03:23,705
Legal. Isso mostra que você é uma garota elegante.
22
00:03:24,712 --> 00:03:25,677
Obrigado, senhora.
23
00:03:25,712 --> 00:03:29,711
Não me chame de senhora, sou Madame Colette,
o gerente.
24
00:03:29,746 --> 00:03:32,711
Minha mãe era francesa e estava na minha juventude.
25
00:03:32,746 --> 00:03:35,711
Dancei no Folies Bergères.
26
00:03:35,746 --> 00:03:39,704
Vou mostrar seu quarto.
27
00:03:40,710 --> 00:03:44,210
Você não precisa de um contrato para trabalhar aqui.
28
00:03:44,245 --> 00:03:47,676
Não faça birras e nos daremos bem.
29
00:03:47,711 --> 00:03:51,710
A casa está sempre aberta
mas você tem 1 turno de folga por semana.
30
00:03:51,745 --> 00:03:55,709
- Tudo bem, senhora Colette.
- Você não pode recusar um cliente
31
00:03:55,744 --> 00:03:56,674
a menos que você seja parente.
32
00:03:56,709 --> 00:04:00,675
- Como quiser.
- Não depende de mim.
33
00:04:00,710 --> 00:04:03,674
- São regulamentos policiais.
- Eu entendo.
34
00:04:03,709 --> 00:04:07,702
O "Salão Misterioso" para quem
deseja ser invisível.
35
00:04:08,709 --> 00:04:10,674
Às vezes os clientes pagam no quarto.
36
00:04:10,709 --> 00:04:14,709
Entregue o dinheiro para se registrar e
colete seus tokens.
37
00:04:14,744 --> 00:04:18,708
Após os 15 dias você pode sacá-los.
38
00:04:18,743 --> 00:04:20,699
A casa tira 50%
39
00:04:21,709 --> 00:04:25,701
para eletricidade,
aquecimento, assistência médica, serviço de limpeza, impostos...
40
00:04:26,708 --> 00:04:28,673
além de hospedagem e alimentação.
41
00:04:28,708 --> 00:04:32,701
Extras não incluídos.
Os preços na caixa registradora
42
00:04:33,708 --> 00:04:36,708
são simbólicos, como menus fixos.
43
00:04:36,743 --> 00:04:39,673
Os pedidos especiais são extra.
44
00:04:39,708 --> 00:04:43,707
- Esse é o seu quarto, gostou?
- Uau!
45
00:04:43,742 --> 00:04:47,707
- Que luxo!
- É um dos melhores.
46
00:04:47,742 --> 00:04:51,707
Obrigado, você ficará satisfeito comigo.
47
00:04:51,742 --> 00:04:53,698
O sino está ali.
48
00:04:54,707 --> 00:04:58,672
Toque uma vez para um truque padrão.
49
00:04:58,707 --> 00:05:01,707
Duas vezes por um duplo, 3 vezes por meia hora
50
00:05:01,742 --> 00:05:05,223
que geralmente não dura mais de 15 minutos.
51
00:05:05,258 --> 00:05:08,483
Trabalhe-o primeiro com a boca para economizar tempo
52
00:05:08,518 --> 00:05:11,706
- depois de examinar...
- O que você quer dizer?
53
00:05:11,741 --> 00:05:13,671
Higiene.
54
00:05:13,706 --> 00:05:17,698
Leve-o para a pia, segure seu eixo,
lave e aperte para abrir.
55
00:05:21,706 --> 00:05:25,698
Se houver manchas, cortes ou sair uma gota
56
00:05:26,705 --> 00:05:29,705
dê um longo toque e nós o mandaremos embora.
57
00:05:29,740 --> 00:05:31,697
Ah, para doenças!
58
00:05:32,705 --> 00:05:36,698
- Bom! Tem seus registros médicos?
- Claro.
59
00:05:45,705 --> 00:05:49,669
Wasserman, teste histológico, esfregaço vaginal...
60
00:05:49,704 --> 00:05:53,697
Tudo bem, mostre ao médico.
Ele estará aqui em breve para a visita semanal.
61
00:05:55,704 --> 00:05:57,695
- Você comeu?
- Não.
62
00:05:58,704 --> 00:06:02,696
Venha conhecer os outros.
63
00:06:04,703 --> 00:06:08,669
Essa é a nova garota, da Pola.
64
00:06:08,704 --> 00:06:12,696
Olá, sou Gina, de Gorizia, sente-se.
65
00:06:16,703 --> 00:06:18,703
Fúlvia, de Milão.
66
00:06:18,738 --> 00:06:21,220
- Roma.
- Génova.
67
00:06:21,255 --> 00:06:23,668
- Bolzano.
- Veneza.
68
00:06:23,703 --> 00:06:26,667
Goulash, especialidade de quinta-feira.
69
00:06:26,702 --> 00:06:28,693
Faço minha especialidade todos os dias!
70
00:06:33,702 --> 00:06:37,702
- Qual o seu nome?
- O nome não serve. Mima
71
00:06:37,737 --> 00:06:40,701
mas de agora em diante vamos ligar para ela...
72
00:06:40,736 --> 00:06:41,667
Páprica?
73
00:06:41,702 --> 00:06:43,667
- Páprica!
- Sim!
74
00:06:43,702 --> 00:06:47,694
Você é picante como goulash.
75
00:06:48,701 --> 00:06:50,666
Você dá isso?
76
00:06:50,701 --> 00:06:54,701
Bunda! Toda garota é conhecida pelo que faz.
77
00:06:54,736 --> 00:06:56,666
Os nomes dizem tudo.
78
00:06:56,701 --> 00:07:00,701
Diga de onde você é e eles saberão
o que esperar.
79
00:07:00,736 --> 00:07:04,218
Nápoles ou Messina significam aldravas.
80
00:07:04,253 --> 00:07:07,477
Todo mundo sabe que Bolonha significa Blow Jip.
81
00:07:07,512 --> 00:07:10,700
Veneza ou Verona, classe e elegância
82
00:07:10,735 --> 00:07:13,665
junto com as mentes mais sujas.
83
00:07:13,700 --> 00:07:17,693
- E Póla?
- Sua especialidade é um ótimo traseiro.
84
00:07:20,700 --> 00:07:23,700
Mexa bem e você não vai se arrepender!
85
00:07:23,734 --> 00:07:26,664
E se um cliente fizer assim?
86
00:07:26,699 --> 00:07:30,693
- O que isso significa?
- Ele quer coisas nojentas: mijo, merda
87
00:07:33,699 --> 00:07:36,664
Isso é extra e muito caro!
88
00:07:36,699 --> 00:07:39,199
3 dedos na bochecha significam “a balança”.
89
00:07:39,234 --> 00:07:41,966
Isso é sexo a três com um macho na sua bunda
90
00:07:42,001 --> 00:07:44,699
para equilibrar o cliente em sua boceta.
91
00:07:44,734 --> 00:07:48,698
Ou uma garota extra para transar.
92
00:07:48,733 --> 00:07:50,690
Eu vou descansar.
93
00:07:51,699 --> 00:07:54,663
Também estamos tirando uma soneca
94
00:07:54,698 --> 00:07:57,698
Você é um doce, espero que nos tornemos amigos.
95
00:07:57,733 --> 00:07:59,689
Eu também espero.
96
00:08:01,697 --> 00:08:04,663
Você tem um velho?
97
00:08:04,698 --> 00:08:08,690
Um cafetão que pega seu dinheiro.
98
00:08:09,697 --> 00:08:11,688
Vamos, Sônia.
99
00:08:15,698 --> 00:08:17,688
O médico está aqui.
100
00:08:18,697 --> 00:08:22,690
Rápido, vamos para a enfermaria.
101
00:08:42,696 --> 00:08:46,688
- Aqui está a nova garota.
- Tire a roupa!
102
00:08:48,696 --> 00:08:51,696
- Novo na casa ou novo?
- Meu primeiro dia.
103
00:08:51,731 --> 00:08:55,660
Parece que você está indo para uma festa.
104
00:08:55,695 --> 00:08:59,688
- Belo trabalho que você escolheu. Por que?
- Razões familiares graves.
105
00:09:00,695 --> 00:09:04,688
A mãe está doente, o pai está morto, então...
106
00:09:06,695 --> 00:09:08,685
Respire profundamente!
107
00:09:10,694 --> 00:09:12,660
Infelizmente não tive escolha.
108
00:09:12,695 --> 00:09:16,659
Esse seu suspiro tornou tudo realista.
109
00:09:16,694 --> 00:09:20,687
- Já ouvi essa música antes!
- Doutor, eu estava falando sério.
110
00:09:21,694 --> 00:09:22,658
Isso é o que todos vocês dizem.
111
00:09:22,693 --> 00:09:26,659
Mas eu não caio nessa. Diga-me a verdade.
112
00:09:26,694 --> 00:09:30,686
Estou fazendo isso para ajudar meu noivo,
ele é eletricista.
113
00:09:31,693 --> 00:09:34,693
Ele tem a oportunidade de comprar a parte de seu chefe
114
00:09:34,728 --> 00:09:37,658
mas ele precisa de dinheiro e pensamos...
115
00:09:37,693 --> 00:09:41,693
Você ganharia isso rapidamente em um bordel.
Ótima ideia!
116
00:09:41,728 --> 00:09:44,658
Faltam apenas 15 dias para nos casarmos.
117
00:09:44,693 --> 00:09:48,693
- De quem foi a ideia?
- Meu, quero dizer, do Nino.
118
00:09:48,728 --> 00:09:50,684
Pareceu bom para mim.
119
00:09:55,692 --> 00:09:58,693
Você sabe qual é o seu Nino? Um cafetão.
120
00:09:58,728 --> 00:10:00,683
Você simplesmente não o conhece.
121
00:10:01,692 --> 00:10:05,692
Pense cuidadosamente sobre o que você está fazendo.
Você ainda não começou.
122
00:10:05,727 --> 00:10:09,692
Você pode ir embora se quiser, ninguém pode te impedir.
123
00:10:09,727 --> 00:10:11,657
Foi minha decisão.
124
00:10:11,692 --> 00:10:15,684
Você é uma garota linda e saudável,
por que se arruinar?
125
00:10:16,691 --> 00:10:20,684
- Apenas 15 dias!
- Pobre idiota, você nunca mais irá embora!
126
00:10:24,691 --> 00:10:28,187
Você me assusta. O que devo fazer?
127
00:10:28,222 --> 00:10:31,683
Peça ajuda a Jesus, se você acredita.
128
00:10:32,690 --> 00:10:36,691
Eu posso cuidar de mim mesmo!
Você sabe por que preciso de dinheiro?
129
00:10:36,726 --> 00:10:39,690
Porque meu pai desperdiçou tudo com prostitutas!
130
00:10:39,725 --> 00:10:41,681
E você está aqui para recuperá-lo?
131
00:10:43,690 --> 00:10:47,690
Bem, pelo menos uma parte, o que há de errado nisso?
132
00:10:47,725 --> 00:10:49,681
Que personagem!
133
00:10:50,690 --> 00:10:54,654
Você sabe que nem todos usam camisinha.
134
00:10:54,689 --> 00:10:57,690
- O que acontece se você engravidar?
- Vou atirar em mim mesmo!
135
00:10:57,725 --> 00:11:01,682
Não há necessidade, apenas use isso.
136
00:11:02,689 --> 00:11:03,654
Dói?
137
00:11:03,689 --> 00:11:07,682
Não! A vagina deve estar úmida
138
00:11:08,689 --> 00:11:10,680
para inseri-lo bem.
139
00:11:11,689 --> 00:11:15,681
- Estou machucando você?
- Ah, não...
140
00:11:19,689 --> 00:11:23,681
- Acho que você está ficando lubrificado.
- Pode apostar!
141
00:11:25,688 --> 00:11:29,680
Você é incrível, quero você como meu primeiro cliente!
142
00:11:31,688 --> 00:11:35,681
Vá em frente e boa sorte!
143
00:11:40,687 --> 00:11:44,683
Bem, senhor, esperando uma virgem?
144
00:11:44,718 --> 00:11:48,680
O que há com você? Você engasgou com um peito?
145
00:11:50,687 --> 00:11:52,686
Quer fazer amor com Roma-doma?
146
00:11:52,721 --> 00:11:56,680
Tchau, gracinha, volte logo.
147
00:11:57,687 --> 00:11:59,677
Um padrão.
148
00:12:02,686 --> 00:12:06,686
Uma dica para alcoviteira? Prossiga.
149
00:12:06,721 --> 00:12:08,677
Você está pronto para começar?
150
00:12:13,685 --> 00:12:17,686
Mais cedo ou mais tarde... melhor, mais cedo ou mais tarde.
151
00:12:17,721 --> 00:12:19,677
A prática leva à perfeição.
152
00:12:21,685 --> 00:12:24,650
E agora a novidade:
153
00:12:24,685 --> 00:12:28,677
A própria páprica da Pola com a bunda consoladora!
154
00:12:30,685 --> 00:12:34,678
Vamos, Pola, me console!
155
00:12:50,684 --> 00:12:52,675
Desta forma...
156
00:12:56,684 --> 00:13:00,676
Gostou? Volte logo!
157
00:13:24,682 --> 00:13:28,675
Espere, a pia primeiro
158
00:13:35,681 --> 00:13:39,675
- Você não tem nenhuma doença?
- Não.
159
00:14:06,680 --> 00:14:10,680
O que será? Meia hora?
160
00:14:10,715 --> 00:14:12,670
O que você quiser.
161
00:14:42,678 --> 00:14:46,671
- Oh Deus, eu vim!
- Então!
162
00:14:47,678 --> 00:14:49,670
Eu não deveria!
163
00:14:52,678 --> 00:14:56,671
Saia... Vista-se!
164
00:15:01,678 --> 00:15:05,173
- Como é que você é uma prostituta?
- Por que você vem para a puta?
165
00:15:05,208 --> 00:15:08,670
- As garotas mais bonitas estão aqui
- Você esqueceu de tocar a campainha!
166
00:15:10,677 --> 00:15:14,670
- Eu fiz pior, eu vim.
- Oh meu Deus!
167
00:15:16,677 --> 00:15:20,669
Se você vier com todos os clientes,
você não pertence aqui.
168
00:15:27,676 --> 00:15:31,669
- Tchau.
- Ela veio e você não dá gorjeta a ela?
169
00:15:36,676 --> 00:15:38,667
Tchau Páprica.
170
00:15:42,675 --> 00:15:45,640
Você deve aprender o autocontrole, fingir.
171
00:15:45,675 --> 00:15:49,668
Diga a ele que você ama, mas não venha
ou você acabará consumindo.
172
00:15:50,675 --> 00:15:53,640
- Mas como?
- Pense em outra coisa.
173
00:15:53,675 --> 00:15:57,667
algo triste...
seus parentes mortos, suas dívidas.
174
00:16:00,675 --> 00:16:04,667
Pense em Mazzini, Garibaldi, Carducci!
175
00:16:05,674 --> 00:16:09,668
- Pense no seu padre!
- Vou tentar, mas ele era tão fofo.
176
00:16:10,675 --> 00:16:14,667
Nem todos serão, então você superará isso.
177
00:16:15,674 --> 00:16:17,665
Vamos, vamos descer.
178
00:16:18,674 --> 00:16:20,664
Eu vou te perdoar desta vez.
179
00:16:33,674 --> 00:16:37,666
Senhores, estamos aqui para trepar, não para conversar.
180
00:18:25,661 --> 00:18:27,661
39...
181
00:18:30,668 --> 00:18:34,660
Nossa, quase 50.000 liras, nada mal!
182
00:18:53,667 --> 00:18:55,657
Como você está se sentindo?
183
00:18:56,666 --> 00:19:00,162
Como se eu tivesse sido esmagado por um rolo compressor.
184
00:19:00,197 --> 00:19:03,659
Merda, você foi forte! Eles amam você!
185
00:19:04,666 --> 00:19:06,657
Deixe-me sentir.
186
00:19:07,666 --> 00:19:11,665
Você está com febre. Luana, o termômetro.
187
00:19:11,700 --> 00:19:15,659
O que aconteceu? Deixe-me sentir...
188
00:19:16,666 --> 00:19:20,658
- É apenas exaustão.
- Vá direto para a cama.
189
00:19:21,665 --> 00:19:23,630
Vamos dormir!
190
00:19:23,665 --> 00:19:26,665
Como você consegue dormir sem tomar um comprimido?
191
00:19:26,700 --> 00:19:29,630
Este é um ótimo remédio para dormir...
192
00:19:29,665 --> 00:19:32,664
Meu conhaque vai fazer você se sentir simplesmente elegante!
193
00:19:32,699 --> 00:19:35,664
E deixá-la bêbada para que ela vomite?
194
00:19:35,699 --> 00:19:39,630
Você me deixa com tanta raiva!
195
00:19:39,664 --> 00:19:42,629
Você não me ama mais.
196
00:19:42,664 --> 00:19:46,657
Saia, deixe-a em paz, ela precisa descansar.
197
00:20:03,663 --> 00:20:06,628
Não é nada, apenas exaustão.
198
00:20:06,663 --> 00:20:10,162
Por que Sônia deixa Tosca tratá-la assim?
199
00:20:10,197 --> 00:20:13,628
Sônia é uma boneca. Os clientes adoram espancá-la.
200
00:20:13,663 --> 00:20:17,655
Tosca é um rebatedor.
Os dois gostam e continuam de folga.
201
00:20:19,662 --> 00:20:22,627
Não entendo assuntos entre mulheres.
202
00:20:22,662 --> 00:20:26,627
Melhor se acostumar. Madame Colette faz isso.
203
00:20:26,662 --> 00:20:30,655
- Ela vai fazer isso com você também.
- Não, essa não é a minha cena!
204
00:20:31,662 --> 00:20:35,654
Bem, você não pode evitar isso...
além disso, é tão relaxante.
205
00:20:37,662 --> 00:20:41,654
- Então você também...
- Claro e eu adoro isso!
206
00:20:44,661 --> 00:20:46,651
Agora, vá dormir...
207
00:20:52,661 --> 00:20:56,160
Vejo galos voando quando fecho os olhos.
208
00:20:56,195 --> 00:20:59,626
É por isso que as meninas fazem amor umas com as outras.
209
00:20:59,661 --> 00:21:03,653
- É tão libertador.
- Talvez, mas não gosto disso.
210
00:21:04,660 --> 00:21:08,656
Apaga a sujeira do dia.
211
00:21:08,691 --> 00:21:12,653
- Eu não sou lésbica!
- Eu sou!
212
00:21:14,660 --> 00:21:18,652
Que buceta ótima!
213
00:21:19,659 --> 00:21:21,650
Parar...
214
00:21:22,660 --> 00:21:24,650
Deus, que bom!
215
00:21:26,659 --> 00:21:30,659
Não vejo mais galos, vejo nuvens.
216
00:21:30,694 --> 00:21:34,652
Me sinto limpa, pura, leve.
217
00:21:36,659 --> 00:21:38,649
Estou voando!
218
00:22:00,658 --> 00:22:02,648
Entre!
219
00:22:08,656 --> 00:22:10,648
Bom dia. Você me ligou?
220
00:22:12,657 --> 00:22:14,622
Venha aqui, Cherie.
221
00:22:14,657 --> 00:22:18,656
Estou satisfeito, em uma semana
você fez tanto quanto três garotas.
222
00:22:18,691 --> 00:22:20,648
Eu faço o meu melhor.
223
00:22:22,657 --> 00:22:24,647
E você gosta disso.
224
00:22:25,656 --> 00:22:28,621
Você pode ficar mais 15 dias.
225
00:22:28,656 --> 00:22:32,656
- Obrigado, mas...
- E durma seu dia de folga.
226
00:22:32,691 --> 00:22:35,656
- Não é isso...
- Eu confio em você.
227
00:22:35,691 --> 00:22:37,647
Você é uma boa garota.
228
00:22:41,655 --> 00:22:45,648
- Você nunca será uma sapatão
- O quê?
229
00:22:48,655 --> 00:22:52,655
Acontece com mulheres
que têm uma vida sexual intensa.
230
00:22:52,690 --> 00:22:56,648
Eles desenvolvem seu lado masculino.
231
00:22:58,655 --> 00:23:00,645
Eu não sabia!
232
00:23:01,654 --> 00:23:03,645
Mas as mulheres não têm pau
233
00:23:04,654 --> 00:23:08,154
e deve usar um falso.
234
00:23:08,189 --> 00:23:11,421
- Assim!
- O que é?
235
00:23:11,456 --> 00:23:14,050
Chama-se "godemichet".
236
00:23:14,085 --> 00:23:16,644
Comprei em Paris.
237
00:23:34,653 --> 00:23:36,648
Toque...
238
00:23:36,683 --> 00:23:38,643
Toque!
239
00:23:39,652 --> 00:23:41,643
Mais apertado!
240
00:23:43,653 --> 00:23:45,643
Sinta como é difícil!
241
00:23:48,652 --> 00:23:50,617
Goste, vagabunda!
242
00:23:50,652 --> 00:23:52,651
- Por que você está me tratando assim?
- Porque você é uma prostituta
243
00:23:52,686 --> 00:23:56,652
que quer ser fodida pela amante.
244
00:23:56,687 --> 00:23:58,617
Deitar-se!
245
00:23:58,652 --> 00:24:01,651
Abra as pernas ou você será demitido.
246
00:24:01,686 --> 00:24:03,642
Tudo bem, senhora.
247
00:24:14,651 --> 00:24:18,651
Eu sou seu garanhão, puta suja.
248
00:24:18,686 --> 00:24:20,642
Você é meu escravo.
249
00:25:02,648 --> 00:25:05,614
Estou feliz que você esteja de volta
250
00:25:05,649 --> 00:25:08,613
até pensei que você me fizesse gozar.
251
00:25:08,648 --> 00:25:12,641
É química. Fomos feitos um para o outro.
252
00:25:13,648 --> 00:25:16,613
Eu nem conheço você ou o que você faz.
253
00:25:16,648 --> 00:25:19,648
Meu nome é Franko,
Estou na Escola Náutica aqui em Trieste.
254
00:25:19,683 --> 00:25:22,647
- Fazendo o quê?
- Treinamento de oficiais.
255
00:25:22,682 --> 00:25:26,641
Um marinheiro como nos filmes.
256
00:25:27,648 --> 00:25:29,612
Como você pode foder esses canalhas?
257
00:25:29,647 --> 00:25:33,640
Tudo o que você faz é encarar aqueles de quem você não gosta
258
00:25:35,647 --> 00:25:38,142
e eles escolhem outra pessoa.
259
00:25:38,177 --> 00:25:40,638
Eu teria escolhido você de qualquer maneira.
260
00:25:43,647 --> 00:25:47,639
E você não olhou feio, então deve gostar de mim.
261
00:25:49,647 --> 00:25:52,611
Bem, sim... um pouco.
262
00:25:52,646 --> 00:25:56,646
- Vamos sair então.
- Por que não? Estou de folga amanhã.
263
00:25:56,681 --> 00:26:00,159
Teremos um bom jantar.
264
00:26:00,194 --> 00:26:03,639
Não, estou comendo com Nino.
265
00:26:04,646 --> 00:26:08,638
- Ele é seu noivo?
- Sim... vou surpreendê-lo.
266
00:26:10,645 --> 00:26:14,638
- Então você quer dois caras?
- Eu sou uma prostituta, não sou?
267
00:26:35,644 --> 00:26:37,609
Nino tem um jantar de negócios esta noite.
268
00:26:37,644 --> 00:26:41,637
- Jantaremos então.
- Vou comprar, já ganhei bastante.
269
00:26:42,644 --> 00:26:46,608
De jeito nenhum, não sou como Nino.
270
00:26:46,643 --> 00:26:49,609
Marinheiro, não fale assim dele.
271
00:26:49,644 --> 00:26:53,636
- Nino é um doce e estamos apaixonados.
- Tudo bem, não fique bravo.
272
00:26:54,643 --> 00:26:55,608
Até quando você continuará nesta vida?
273
00:26:55,643 --> 00:26:58,642
Até eu ter o dinheiro do Nino e nos casarmos.
274
00:26:58,677 --> 00:27:01,160
- Parabéns!
- Obrigado.
275
00:27:01,195 --> 00:27:03,643
Quando você termina a escola?
276
00:27:03,678 --> 00:27:07,607
1 mês e depois para o mar.
277
00:27:07,642 --> 00:27:10,607
Talvez em um barco de pesca. Alguns vão para o Japão.
278
00:27:10,642 --> 00:27:14,635
- E traga peixe fresco de volta para a Itália.
- Eles mantêm no gelo.
279
00:27:15,642 --> 00:27:19,635
Devem ter pescado esta lagosta no Senegal!
280
00:27:25,642 --> 00:27:29,634
- Quem é a senhora?
- Eu vou descobrir.
281
00:27:40,641 --> 00:27:44,640
- O que você está fazendo aqui?
- E você? Você teve um jantar de negócios.
282
00:27:44,675 --> 00:27:48,158
Exatamente, a senhora está interessada.
283
00:27:48,193 --> 00:27:51,605
- Quem é ela?
- Sou noiva dele.
284
00:27:51,640 --> 00:27:55,640
Mas Nino e eu estamos juntos há 3 anos!
285
00:27:55,675 --> 00:27:57,606
Diga que não é verdade!
286
00:27:57,641 --> 00:28:01,633
Posso explicar para vocês dois.
287
00:28:03,640 --> 00:28:07,632
- Porco!
- Liliana, eu posso explicar.
288
00:28:10,640 --> 00:28:14,632
Espere, vou explicar.
289
00:28:29,638 --> 00:28:31,629
Vamos, não fique chateado.
290
00:28:32,639 --> 00:28:34,630
Você está melhor sem ele.
291
00:31:13,630 --> 00:31:15,596
Páprica
292
00:31:15,631 --> 00:31:19,623
Você pode me chamar de Mimma, é meu nome verdadeiro.
293
00:31:23,630 --> 00:31:27,630
- Onde você está indo?
- Foi bom, mas preciso ir.
294
00:31:27,665 --> 00:31:31,623
Serei capitão em breve, podemos partir.
295
00:31:33,629 --> 00:31:37,630
- Eu também?
- Sim, a esposa do Capitão!
296
00:31:37,665 --> 00:31:39,595
O pensamento me deixa enjoado.
297
00:31:39,630 --> 00:31:43,594
- Você fica enjoado?
- Não, doente de casamento!
298
00:31:43,629 --> 00:31:47,622
Eu já fui fodido
mas aprendi minha lição.
299
00:31:48,628 --> 00:31:50,594
Que lição?
300
00:31:50,629 --> 00:31:54,622
Graças a Nino, tenho um emprego bem remunerado.
301
00:31:55,628 --> 00:31:59,621
Vou continuar com isso, mas desta vez para mim.
302
00:32:03,628 --> 00:32:07,621
Mais palavras e promessas bonitas.
303
00:32:12,628 --> 00:32:16,621
Você sabe onde estou se quiser me ver.
304
00:32:21,627 --> 00:32:25,620
Eu senti como se estivesse parado ali
coberto de merda!
305
00:32:28,627 --> 00:32:31,592
Você não deve se apaixonar por outro.
306
00:32:31,627 --> 00:32:35,592
Nunca mais. Sozinho, livre, com meu dinheiro.
307
00:32:35,627 --> 00:32:39,620
- Gostaria de ficar mais quinze dias.
- Claro.
308
00:32:45,626 --> 00:32:47,617
Ai meu Deus, Nino!
309
00:32:48,626 --> 00:32:52,619
Ele não pode tocar em você.
Você pode prendê-lo.
310
00:32:53,626 --> 00:32:57,625
- O que eu faço?
- Nada, relaxe.
311
00:32:57,660 --> 00:32:59,591
Temos que conversar.
312
00:32:59,626 --> 00:33:02,625
Ela está menstruada, procure outra pessoa.
313
00:33:02,660 --> 00:33:04,590
Não se preocupe.
314
00:33:04,625 --> 00:33:06,616
Eu só quero falar com ela.
315
00:33:07,625 --> 00:33:09,616
Eu vou ficar aqui.
316
00:33:19,624 --> 00:33:23,618
- E aí, nenhum de vocês está com tesão hoje?
- Eu terminei com você!
317
00:33:24,625 --> 00:33:26,589
Você é nojento!
318
00:33:26,624 --> 00:33:30,617
Não é tão fácil. Você me deve por este trabalho!
319
00:33:32,623 --> 00:33:34,624
- Vou mandar você para a prisão primeiro.
- Para que?
320
00:33:34,659 --> 00:33:38,624
Eu não peguei seu dinheiro.
321
00:33:38,659 --> 00:33:40,640
Pelo menos ainda não.
322
00:33:40,675 --> 00:33:42,588
O que você me deve
323
00:33:42,623 --> 00:33:46,624
você abrirá uma conta bancária sem meu nome.
324
00:33:46,659 --> 00:33:50,616
Então não há crime minha putinha!
325
00:33:51,623 --> 00:33:55,118
Posso ir embora quando quiser, a vida é minha!
326
00:33:55,153 --> 00:33:58,616
Você tem um histórico de prostituição agora.
327
00:33:59,623 --> 00:34:03,622
Você receberá um mandado de viagem
se você não se comportar.
328
00:34:03,657 --> 00:34:07,615
Quero 60% no final do mês.
329
00:34:20,622 --> 00:34:24,614
Que arrepio! Tenho que sair de Trieste.
330
00:34:26,621 --> 00:34:30,614
Eu preciso de ajuda. Ele me ameaçou.
331
00:34:33,621 --> 00:34:37,586
Eu vou te ajudar, para que servem os amigos?
332
00:34:37,621 --> 00:34:41,613
Eu sei a quem perguntar. Nós protegeremos você de Nino.
333
00:34:46,620 --> 00:34:50,620
Lembra do nosso dueto no Concert Majol?
334
00:34:50,655 --> 00:34:52,611
Cante, por favor.
335
00:35:43,618 --> 00:35:47,610
Você é Paprika, não é?
Eu sou o dono. Eu ouvi falar de você.
336
00:35:48,617 --> 00:35:50,612
Prazer em conhecê-lo.
337
00:35:50,647 --> 00:35:52,608
Venha sentar aqui.
338
00:36:00,617 --> 00:36:04,582
Eles querem se divertir sozinhos!
339
00:36:04,617 --> 00:36:07,617
Madame Colette está certa:
você é minha flor mais linda.
340
00:36:07,652 --> 00:36:09,616
Que galante, Sr. Tommei.
341
00:36:09,651 --> 00:36:11,581
Eu amo a beleza.
342
00:36:11,616 --> 00:36:14,616
Ofereço mulheres bonitas para aqueles que
pode apreciar.
343
00:36:14,651 --> 00:36:17,616
- Sou esteta.
- Só uma alma nobre pode amar a música.
344
00:36:17,651 --> 00:36:19,616
Gosto de você. A maioria das garotas aqui tem um cafetão
345
00:36:19,651 --> 00:36:23,632
mas eu vou te proteger.
346
00:36:23,667 --> 00:36:27,580
Você será meu?
347
00:36:27,616 --> 00:36:31,580
Então, de repente?... Estou confuso.
348
00:36:31,615 --> 00:36:34,580
- Isso te enoja?
- Oh não!
349
00:36:34,615 --> 00:36:37,615
Não toque na minha corcunda,
Eu não sou um amuleto de boa sorte!
350
00:36:37,650 --> 00:36:40,615
Eu não queria te ofender.
351
00:36:40,650 --> 00:36:42,606
Que erro!
352
00:36:44,615 --> 00:36:46,614
Vá, vou te dar tempo para pensar
353
00:36:46,649 --> 00:36:48,605
mas nos encontraremos novamente.
354
00:36:55,614 --> 00:36:58,579
Prepare-se! Você ficará bem com Tommei.
355
00:36:58,614 --> 00:37:02,614
Não posso dizer não para ele.
Todos nós passamos por isso.
356
00:37:02,649 --> 00:37:04,605
Além disso, ele é extra grande
357
00:37:05,614 --> 00:37:09,613
como todos os anões e corcundas.
358
00:37:09,648 --> 00:37:13,606
Ele fará de você uma rainha!
359
00:37:14,614 --> 00:37:18,606
Uma bela bunda não irá longe se alguém
não estou forçando.
360
00:37:27,613 --> 00:37:29,578
Meus respeitos.
361
00:37:29,613 --> 00:37:33,605
Posso falar com Frufru?
362
00:37:35,612 --> 00:37:37,577
Se ela quiser...
363
00:37:37,612 --> 00:37:41,605
- Por favor, aqui não.
- Mover!
364
00:37:45,611 --> 00:37:49,612
- Que é aquele?
- O cafetão de Frufru, um homem de verdade.
365
00:37:49,647 --> 00:37:51,603
Ele me assusta.
366
00:37:56,611 --> 00:38:00,604
Ele é louco, tome cuidado.
367
00:38:12,611 --> 00:38:16,603
Rocco, abra imediatamente!
368
00:38:26,610 --> 00:38:28,601
Peço desculpas... Meu respeito por você
369
00:38:30,609 --> 00:38:34,602
mas esta puta acabou comigo.
370
00:38:38,609 --> 00:38:42,602
- Você vai ser enforcado por isso.
- Levante o seu!
371
00:38:43,609 --> 00:38:45,573
O que ele fez?
372
00:38:45,608 --> 00:38:49,602
Ele me bateu por não contar a ele sobre
o pagamento inicial que coloquei no bar.
373
00:38:53,608 --> 00:38:57,601
Leve-a para a enfermaria e
ligue para o Dr.Matteucci
374
00:38:58,609 --> 00:39:00,573
Senhoras da escada.
375
00:39:00,608 --> 00:39:03,573
Nada para ver, volte para baixo.
376
00:39:03,608 --> 00:39:07,107
Temos luvas para os amantes do boxe.
377
00:39:07,142 --> 00:39:10,608
Estou com dor de barriga. Posso ir para o meu quarto?
378
00:39:10,643 --> 00:39:14,600
Claro querido, não demore muito.
379
00:39:20,607 --> 00:39:24,600
- Posso?
- Por favor...
380
00:39:29,606 --> 00:39:33,600
Ouvi dizer que você estava com dor de barriga.
Você ficou com medo?
381
00:39:36,606 --> 00:39:40,599
Infelizmente essas coisas desagradáveis acontecem.
382
00:39:44,605 --> 00:39:46,571
Beba.
383
00:39:46,606 --> 00:39:50,599
- É licor caseiro.
- Você é muito gentil!
384
00:40:09,605 --> 00:40:12,605
- O que você está olhando?
- Nada. O que você está fazendo?
385
00:40:12,640 --> 00:40:15,604
Venho colher minha flor mais linda.
386
00:40:15,639 --> 00:40:19,569
Por favor, ainda estou chateado.
387
00:40:19,604 --> 00:40:23,597
É por isso que estou aqui. Mova-se.
388
00:40:25,604 --> 00:40:29,099
Você é tão legal... Vamos ser apenas amigos.
389
00:40:29,134 --> 00:40:32,597
Abra as pernas, puta, ou você está fora!
390
00:40:40,603 --> 00:40:44,596
Esperemos que ele me traga sorte.
391
00:40:45,603 --> 00:40:48,603
Eu senti pena dele,
mas ele vai querer continuar.
392
00:40:48,638 --> 00:40:51,567
Todos os dias durante um mês, pelo menos.
393
00:40:51,602 --> 00:40:55,596
Então, por causa disso, do Nino e Franco.
394
00:40:57,603 --> 00:40:59,567
- Ele vai voltar.
- Espero que sim.
395
00:40:59,602 --> 00:41:03,602
Então decidi desistir. O que você acha?
396
00:41:03,637 --> 00:41:05,593
Você tem muitas opções.
397
00:41:07,602 --> 00:41:09,593
Você não poderia ser secretário.
398
00:41:10,602 --> 00:41:14,594
- Temos um recorde agora.
- Eu não gostaria disso de qualquer maneira.
399
00:41:15,601 --> 00:41:17,592
Então, mostre o negócio.
400
00:41:20,601 --> 00:41:24,101
Já trabalhei em clubes, você ganha muito.
401
00:41:24,136 --> 00:41:27,368
- Onde você trabalhou?
- Principalmente Roma.
402
00:41:27,403 --> 00:41:30,566
Posso lhe dar uma lista de endereços perdidos.
403
00:41:30,601 --> 00:41:34,594
- Escreva tudo.
- Vou até escrever algumas referências.
404
00:42:24,598 --> 00:42:28,591
- Indo para Roma?
- Obviamente, se eu estiver neste trem.
405
00:42:29,598 --> 00:42:33,591
- Eu vi você na casa de Madame Colette.
- Eu também.
406
00:42:34,598 --> 00:42:38,590
Você não tem vergonha da forma como tratou Frufru?
407
00:42:39,598 --> 00:42:42,562
Eu suei sangue por ela
408
00:42:42,597 --> 00:42:44,588
e ela não cumpriu sua palavra!
409
00:42:45,597 --> 00:42:48,597
Você sempre mantém sua palavra com Rocco...
410
00:42:48,632 --> 00:42:50,614
ou você acabou!
411
00:42:50,649 --> 00:42:52,562
Você está fazendo uma cena?
412
00:42:52,597 --> 00:42:56,597
- Para que casa você vai?
- Sem casa, estou desistindo.
413
00:42:56,632 --> 00:43:00,596
Bom, com esses peitos você pode fazer o que quiser.
414
00:43:00,631 --> 00:43:02,588
Idiota!
415
00:43:03,597 --> 00:43:06,596
Você não transou com todo mundo na Madame Colette.
416
00:43:06,631 --> 00:43:10,613
- Você não!
- Vamos consertar isso.
417
00:43:10,648 --> 00:43:14,561
- Foda-se!
- Você entendeu.
418
00:43:14,596 --> 00:43:16,596
- Mova-se, ali.
- Você está louco?
419
00:43:16,631 --> 00:43:20,588
Mover! Já fez isso em um trem?
420
00:43:23,595 --> 00:43:27,588
Ele vai pedir ajuda!
421
00:43:42,594 --> 00:43:44,585
Gostou, né?
422
00:43:58,593 --> 00:44:02,587
Sim... Sim...
423
00:44:34,591 --> 00:44:36,583
Querido, você é tão machista.
424
00:44:37,592 --> 00:44:41,591
- 12h20, já é tarde!
- Aonde você vai?
425
00:44:41,626 --> 00:44:45,584
- Jub caçando.
- Eu irei com você.
426
00:44:46,592 --> 00:44:49,591
Não há necessidade, Gina me deu endereços e números
427
00:44:49,626 --> 00:44:51,582
e cartas de referência.
428
00:44:53,591 --> 00:44:57,583
Vou encontrar algo para minha nova vida!
429
00:44:59,591 --> 00:45:03,583
Conheço todos os clubes de Roma. Eu levo você.
430
00:45:04,590 --> 00:45:08,590
É melhor se eu for sozinho.
431
00:45:08,625 --> 00:45:10,582
Tchau, vejo você hoje à noite.
432
00:45:13,590 --> 00:45:15,581
Estarei aqui!
433
00:45:35,589 --> 00:45:38,589
Migalha? É o Rocco.
434
00:45:38,624 --> 00:45:40,580
Fique ocupado.
435
00:45:42,588 --> 00:45:45,554
Preciso de algo arranjado.
436
00:45:45,589 --> 00:45:49,588
Eu não esperava tal rejeição. Sem trabalho.
437
00:45:49,623 --> 00:45:51,553
Vou continuar tentando.
438
00:45:51,588 --> 00:45:54,588
Não existem apenas os clubes de Gina.
439
00:45:54,623 --> 00:45:57,605
Por que você simplesmente não esquece isso?
440
00:45:57,640 --> 00:46:00,553
Você vai arruinar sua saúde nos clubes.
441
00:46:00,588 --> 00:46:04,580
Melhor estar em uma casa elegante e cheia
de atores, políticos
442
00:46:05,587 --> 00:46:08,588
monsenhores e estrangeiros ricos.
443
00:46:08,623 --> 00:46:11,104
Eu não quero ser uma prostituta de novo!
444
00:46:11,139 --> 00:46:13,552
Uma anfitriã de clube é melhor?
445
00:46:13,587 --> 00:46:17,580
E a bebida vai matar seu fígado.
446
00:46:23,587 --> 00:46:27,579
Vou encontrar um ambiente digno para você.
447
00:46:28,586 --> 00:46:32,552
Não preciso de um cafetão como o Frufru!
448
00:46:32,587 --> 00:46:36,586
Estou insultado!
Você acha que eu aceitaria dinheiro de você?
449
00:46:36,621 --> 00:46:40,578
Esqueça, você não confia em mim.
450
00:46:44,586 --> 00:46:48,578
Eu realmente conheceria atores, políticos?
451
00:46:49,585 --> 00:46:52,550
Você aposta! Vou contar ao Milvo.
452
00:46:52,585 --> 00:46:56,085
- O que ele é?
- O maior cafetão da Itália.
453
00:46:56,120 --> 00:46:59,585
Um ótimo cara. Vou marcar uma reunião.
454
00:46:59,620 --> 00:47:01,576
Sem compromissos, no entanto.
455
00:47:15,584 --> 00:47:19,577
Ela é linda, fresca e com peitos lindos.
456
00:47:20,584 --> 00:47:22,584
- Quantos anos você tem?
- 18
457
00:47:22,619 --> 00:47:24,575
Vá até a porta.
458
00:47:48,582 --> 00:47:50,573
Você tem uma bunda linda.
459
00:47:54,582 --> 00:47:56,573
Deixe-me sentir.
460
00:47:57,582 --> 00:47:59,573
Agradável e firme!
461
00:48:01,582 --> 00:48:05,575
Obrigado. Você precisa de uma casa de primeira classe.
462
00:48:06,582 --> 00:48:09,546
Madame Saffo em Florença.
463
00:48:09,581 --> 00:48:12,581
- Ou "Espelho" em Milão.
- Prefiro ficar em Roma.
464
00:48:12,616 --> 00:48:16,582
Pois bem, Madame Olímpia.
465
00:48:16,617 --> 00:48:18,581
Você gostaria de estar lá.
466
00:48:18,616 --> 00:48:20,546
Silêncio!
467
00:48:20,581 --> 00:48:24,573
Athos, ligue para Madame Olímpia.
468
00:48:25,580 --> 00:48:27,546
Você faz tudo, certo?
469
00:48:27,581 --> 00:48:31,574
- Eu garanto.
- Eu disse silêncio!
470
00:48:37,580 --> 00:48:40,576
Não é fácil entrar no Olimpia
471
00:48:40,611 --> 00:48:43,573
mas se ele falar com ela está resolvido.
472
00:48:44,580 --> 00:48:46,579
Ela está esperando você amanhã de manhã.
473
00:48:46,614 --> 00:48:48,570
Dê isso a ela.
474
00:48:49,579 --> 00:48:51,545
Fique uma quinzena ou duas.
475
00:48:51,580 --> 00:48:55,579
Em uma semana você pagará minha comissão.
476
00:48:55,614 --> 00:48:57,570
Você é um cavalheiro!
477
00:48:58,579 --> 00:49:02,579
Silêncio! Eu odeio cafetões.
478
00:49:02,614 --> 00:49:04,570
Tchau querido.
479
00:49:06,579 --> 00:49:10,571
Não tome banho antes de ir para a casa de Olímpia.
480
00:49:11,578 --> 00:49:15,572
- Por que?
- Vá... Você irá longe.
481
00:49:21,578 --> 00:49:25,571
Fui campeão de natação
nas Olimpíadas de Berlim em 1936
482
00:49:26,578 --> 00:49:30,571
É por isso que me chamam de Olímpia.
Sinta esses músculos!
483
00:49:33,577 --> 00:49:36,577
- Mais duro que aço!
- Mais forte que um pau duro!
484
00:49:36,613 --> 00:49:40,570
- Queda de braço?
- Você me venceria imediatamente!
485
00:49:41,577 --> 00:49:43,568
Faça-me companhia...
486
00:49:47,576 --> 00:49:49,577
Você tomou banho esta manhã?
487
00:49:49,612 --> 00:49:51,568
Puta suja!
488
00:49:52,577 --> 00:49:56,576
Boas meninas lavam todos os dias.
489
00:49:56,611 --> 00:49:58,541
- Me disseram...
- Calma!
490
00:49:58,576 --> 00:50:02,569
Agora sua mãe vai preparar um banho para você. Tira.
491
00:50:35,575 --> 00:50:37,566
Uma boa espuma.
492
00:50:41,573 --> 00:50:43,566
Entre.
493
00:50:56,573 --> 00:51:00,566
Banho de espuma perfumado...
494
00:51:02,573 --> 00:51:06,566
Levante-se, vamos limpar seu traseiro.
495
00:51:23,572 --> 00:51:27,565
- que esfoliante lindo!
- Está gostando, vagabunda safada?
496
00:51:34,572 --> 00:51:38,564
Você vem? Que boceta!
497
00:51:44,572 --> 00:51:46,562
Eu te amo!
498
00:51:47,571 --> 00:51:51,571
Como você ousa, vagabunda?
499
00:51:51,606 --> 00:51:53,561
Fora!
500
00:51:54,570 --> 00:51:56,562
Fora, mãos à obra!
501
00:52:11,570 --> 00:52:15,562
- Meia hora.
- Bom.
502
00:52:17,569 --> 00:52:19,561
Você está indo muito bem.
503
00:52:23,569 --> 00:52:27,534
Olá, pessoal, estou pegando fogo.
504
00:52:27,569 --> 00:52:31,562
Você quer um pouco de "páprica" no seu pau?
505
00:52:39,568 --> 00:52:41,559
Você tem dinheiro?
506
00:53:07,567 --> 00:53:10,567
Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
507
00:53:10,602 --> 00:53:14,559
Aquele homem perto da porta é meu tio.
508
00:53:17,567 --> 00:53:19,558
Eu cuidarei dele.
509
00:53:29,566 --> 00:53:33,559
O que há com as mãos no bolso?
510
00:53:34,566 --> 00:53:38,558
Vou tornar isso difícil para você!
Já é difícil!
511
00:53:39,565 --> 00:53:43,559
Vamos, quero que você me coma.
512
00:53:44,565 --> 00:53:46,556
Idiota!
513
00:53:47,565 --> 00:53:49,556
Vamos.
514
00:54:04,565 --> 00:54:06,555
O que estamos esperando?
515
00:54:07,564 --> 00:54:09,555
Vamos, esportista...
516
00:54:10,564 --> 00:54:14,556
Os tenistas puxam suas bolas,
os ciclistas começam a pedalar!
517
00:54:17,564 --> 00:54:21,556
Vocês, soldados ousados, endireitem suas baionetas!
518
00:54:22,563 --> 00:54:24,554
Você quer meia hora?
519
00:54:25,563 --> 00:54:29,556
- Você vai gostar de mim.
- Que belo trabalho, Mimma.
520
00:54:32,563 --> 00:54:35,563
Você me reconheceu? Já se passaram anos.
521
00:54:35,598 --> 00:54:37,527
Seu rosto mudou
522
00:54:37,562 --> 00:54:41,556
mas eu reconheceria seu traseiro em qualquer lugar.
Você devia se envergonhar!
523
00:54:44,562 --> 00:54:46,527
Por favor, tio.
524
00:54:46,562 --> 00:54:48,553
Estou aqui apenas temporariamente.
525
00:54:50,563 --> 00:54:53,562
- Promete que não vai me denunciar?
- Como você pôde?
526
00:54:53,597 --> 00:54:57,555
O escândalo sairá de qualquer maneira.
527
00:54:58,561 --> 00:55:01,562
Eles nunca saberão.
Estou saindo daqui no final da semana.
528
00:55:01,597 --> 00:55:04,562
Jure que não vai contar! Promessa?
529
00:55:04,597 --> 00:55:08,554
Eu sinto muito por você...
530
00:55:15,561 --> 00:55:19,526
Tio, você colocou sua língua na minha boca!
531
00:55:19,561 --> 00:55:23,060
Eu reconheci sua bunda
porque isso sempre me excitou
532
00:55:23,095 --> 00:55:26,561
Você estava sempre tocando nele.
Eu pensei que era um jogo.
533
00:55:26,596 --> 00:55:30,553
Estou esperando há mais de 10 anos por isso.
534
00:55:31,560 --> 00:55:34,525
O que você está fazendo é vergonhoso.
535
00:55:34,560 --> 00:55:36,560
Quando você era pequeno, brincávamos de esconde-esconde.
536
00:55:36,595 --> 00:55:40,553
Eu pegaria você e sentiria seu traseiro...
537
00:55:43,559 --> 00:55:47,524
Que bom! Vamos fazer meia hora, uma hora...
538
00:55:47,559 --> 00:55:51,559
É grátis, de qualquer maneira.
Você não vai me fazer pagar, hein?
539
00:55:51,594 --> 00:55:55,552
Não chore, você está molhando minhas bolas.
540
00:56:00,559 --> 00:56:04,524
Eu sei que é menos do que o normal...
541
00:56:04,559 --> 00:56:07,558
Qual é o problema? Perdendo seu toque.
542
00:56:07,593 --> 00:56:11,576
Nunca trabalhei tanto antes.
543
00:56:11,611 --> 00:56:14,579
Faltam pelo menos 100!
544
00:56:14,614 --> 00:56:17,549
Tudo bem, você também deve saber.
545
00:56:18,558 --> 00:56:20,548
Meu tio está me chantageando.
546
00:56:22,557 --> 00:56:25,554
Do que diabos você está falando?
547
00:56:25,589 --> 00:56:28,550
Ele me reconheceu e vem todos os dias.
548
00:56:31,557 --> 00:56:35,557
Ele desperdiça meu tempo e não paga.
549
00:56:35,592 --> 00:56:39,522
Ainda não contei para Madame Olímpia.
550
00:56:39,557 --> 00:56:43,549
- Tire-me disso.
- Claro! Ele está me insultando também.
551
00:56:50,556 --> 00:56:54,556
Encontre-o no grande café Italia
552
00:56:54,591 --> 00:56:56,547
e guarde estes.
553
00:57:10,556 --> 00:57:14,548
Também perdi no poker ontem à noite.
554
00:57:17,555 --> 00:57:21,548
Ele está começando com suas coisas. Mostre-os.
555
00:57:24,555 --> 00:57:28,547
É bom que as pessoas
estão entusiasmados com minha sobrinha vagabunda.
556
00:57:32,555 --> 00:57:35,519
Estou feliz por ter encontrado você novamente.
557
00:57:35,554 --> 00:57:39,554
Quero ganhar algum dinheiro de volta esta noite.
558
00:57:39,589 --> 00:57:42,518
Você pode me conseguir alguma coisa?
559
00:57:42,553 --> 00:57:45,554
E todo o dinheiro
você está me fazendo perder?
560
00:57:45,589 --> 00:57:49,567
Não seja mesquinho! Abra mais as pernas.
561
00:57:49,602 --> 00:57:53,546
Eles estão comendo você com os olhos.
562
00:58:03,553 --> 00:58:04,517
Com licença.
563
00:58:04,552 --> 00:58:08,546
Rocco, este é meu tio que me ama muito.
564
00:58:09,553 --> 00:58:12,517
Seu porco nojento babando.
565
00:58:12,552 --> 00:58:16,545
Se você não deixar minha mulher em paz
Vou quebrar sua cara!
566
00:58:25,552 --> 00:58:29,544
Você está suado e sujo, tio!
567
00:58:31,552 --> 00:58:33,543
Ir!
568
00:58:37,551 --> 00:58:40,547
Eu me sinto muito melhor.
569
00:58:40,582 --> 00:58:43,544
Garçom, 3 Negronis.
570
00:58:44,551 --> 00:58:48,551
Você sabe que eu vou te proteger...
E obrigado.
571
00:58:48,586 --> 00:58:52,550
Quando eu disse "minha mulher" você aprovou.
572
00:58:52,585 --> 00:58:54,542
Eu te amo.
573
00:59:01,550 --> 00:59:05,550
Para minha mulher e seu homem
que fez um belo arranjo.
574
00:59:05,585 --> 00:59:06,515
O que você configurou?
575
00:59:06,550 --> 00:59:10,543
Um belo quarteto com o Príncipe Brando,
o famoso playboy.
576
00:59:11,549 --> 00:59:15,542
- Na casa dele?
- Sim, você e um amigo.
577
00:59:16,549 --> 00:59:19,549
Resolvi tudo com Madame Olímpia.
578
00:59:19,584 --> 00:59:23,542
Viva! Que ótimo dia!
579
01:00:02,547 --> 01:00:04,547
Bom, você chegou na hora.
580
01:00:04,582 --> 01:00:06,512
Entre.
581
01:00:06,547 --> 01:00:08,538
Entrem, meninas.
582
01:00:13,546 --> 01:00:17,540
- É um prazer, Príncipe.
- Não, me chame de Ascanio.
583
01:00:19,546 --> 01:00:20,511
Esta é minha esposa.
584
01:00:20,546 --> 01:00:24,539
A Duquesa Dolgorouki,
uma antiga família polonesa.
585
01:00:25,545 --> 01:00:27,537
Sente-se, querido.
586
01:00:29,546 --> 01:00:31,537
Tome um pouco de champanhe.
587
01:00:35,545 --> 01:00:38,546
- De onde você é?
-Pola...
588
01:00:38,581 --> 01:00:40,510
Bem, nas proximidades.
589
01:00:40,545 --> 01:00:44,545
Pola... os Jugoslavos roubaram-nos.
590
01:00:44,580 --> 01:00:48,537
Nós o recuperaremos algum dia.
591
01:00:50,545 --> 01:00:52,536
Belo afresco...
592
01:00:53,545 --> 01:00:55,535
Sim, nada mal... um Giulio Romano.
593
01:00:56,544 --> 01:01:00,537
Silvia se prepare, jantaremos em breve.
594
01:01:01,545 --> 01:01:03,535
Já volto.
595
01:01:07,544 --> 01:01:09,535
O melhor coquetel que existe.
596
01:01:11,543 --> 01:01:15,509
Mamãe cheirou com um canudo dourado
597
01:01:15,544 --> 01:01:18,539
que papai deu a ela no aniversário deles.
598
01:01:18,574 --> 01:01:21,536
Eu gosto mais desse jeito, é mais fácil.
599
01:01:30,543 --> 01:01:32,533
É muito bom!
600
01:01:41,542 --> 01:01:43,533
Você gosta disso?
601
01:01:45,542 --> 01:01:49,535
Relaxar. Tire a calcinha!
602
01:01:57,541 --> 01:01:59,533
Um doce perfume de rosas!
603
01:02:01,542 --> 01:02:09,533
Vamos comer. Apenas algo simples...
Um bom caviar...
604
01:02:11,541 --> 01:02:13,532
Sente-se meninas.
605
01:02:27,540 --> 01:02:31,533
Silvia, sirva um pouco de vinho para as meninas.
606
01:02:47,539 --> 01:02:49,530
Estúpido, não serve para nada!
607
01:02:50,539 --> 01:02:52,504
Com licença, senhorita.
608
01:02:52,539 --> 01:02:54,529
Não o suficiente. Dê um tapa nela.
609
01:02:55,538 --> 01:02:57,530
Dê um tapa nela, ela gosta.
610
01:02:59,539 --> 01:03:03,531
- Mais forte, um verdadeiro tapa.
- Posso?
611
01:03:06,538 --> 01:03:10,531
Obrigado. Permita-me secar você.
612
01:03:11,538 --> 01:03:15,503
Não, use o guardanapo...
613
01:03:15,538 --> 01:03:19,530
Deixei-me cair debaixo da mesa.
614
01:03:39,536 --> 01:03:41,501
Gostou, né?
615
01:03:41,536 --> 01:03:45,537
Minha esposa é uma verdadeira cabra mordiscadora, hein?
616
01:03:45,572 --> 01:03:47,527
A boceta é gostosa!
617
01:03:48,536 --> 01:03:50,527
Coma...
618
01:03:53,535 --> 01:03:55,501
Ela é uma lésbica ardente.
619
01:03:55,536 --> 01:03:59,529
Foi por isso que me casei com ela.
Mas prefiro beber.
620
01:04:01,535 --> 01:04:05,528
Não... da fonte.
621
01:04:06,535 --> 01:04:10,500
Príncipe, você está bêbado de mijo de cavalo?
622
01:04:10,535 --> 01:04:14,535
Dom Perignon, meu querido, um arroto caro!
623
01:04:14,570 --> 01:04:18,528
Vou beber mijo agora, estou com sede!
624
01:04:20,534 --> 01:04:23,533
Sim, meu escravo, lamba sua adorada prostituta.
625
01:04:35,534 --> 01:04:37,525
Da fonte até minha boca.
626
01:04:38,533 --> 01:04:40,524
Dê-me sua bunda.
627
01:04:45,533 --> 01:04:49,526
Que bom na casa de um príncipe!
628
01:04:50,533 --> 01:04:52,524
Ah, sua bunda!
629
01:05:04,532 --> 01:05:08,525
Aqui... tenha tudo!
630
01:05:09,532 --> 01:05:13,525
Na sua bunda...
Filho da puta!
631
01:05:42,531 --> 01:05:46,523
- Você gostou?
- Eu não falo com idiotas!
632
01:06:22,528 --> 01:06:25,528
O que há de errado, Beba?
633
01:06:25,563 --> 01:06:28,494
Eu não sei...
634
01:06:28,529 --> 01:06:32,521
Tosse, muito vinho.
Talvez eu tenha bebido demais.
635
01:06:51,528 --> 01:06:55,520
Recebi hoje, do Franco.
636
01:06:58,527 --> 01:07:02,520
- Legal... quem é ele?
- Meu sonho, cara. Eu quero vê-lo.
637
01:07:03,527 --> 01:07:07,519
Eu quero ser ele. Eu quero desistir.
638
01:07:08,526 --> 01:07:10,517
Pense bem.
639
01:07:11,526 --> 01:07:15,519
- Você ganha muito dinheiro aqui.
- Já ganhei o suficiente.
640
01:07:16,526 --> 01:07:20,526
- É hora de desistir.
- Vamos todos desistir.
641
01:07:20,561 --> 01:07:22,538
Eles estão prestes a nos fechar legalmente.
642
01:07:22,573 --> 01:07:24,517
Aproveite a situação.
643
01:07:25,526 --> 01:07:28,526
Mude de cidade, vá para Milão.
644
01:07:28,561 --> 01:07:31,539
Eu posso falar com "Espelhos"
645
01:07:31,574 --> 01:07:34,518
-É uma casa luxuosa.
- Eu me pergunto como Rocco reagiria.
646
01:07:36,525 --> 01:07:40,025
Eu cuido do seu cafetão.
647
01:07:40,060 --> 01:07:43,525
Vou contar ao meu chefe de polícia
amigo e ele vai prendê-lo.
648
01:07:43,560 --> 01:07:45,515
Mas eu também o amo
649
01:07:47,525 --> 01:07:50,020
e todos aqueles clientes malucos.
650
01:07:50,055 --> 01:07:52,515
e todas as meninas...
651
01:07:59,524 --> 01:08:01,515
...e você também.
652
01:08:05,524 --> 01:08:09,516
Um bordel é uma grande família.
653
01:08:10,524 --> 01:08:14,516
- O que devo fazer?
- Deixa eu fechar e te dar banho.
654
01:08:18,523 --> 01:08:22,516
Senhores... estamos encerrando!
655
01:08:23,523 --> 01:08:25,488
Suma!
656
01:08:25,523 --> 01:08:29,515
Vocês são bichas ou jogaram futebol
esvaziar suas bolas?
657
01:08:31,522 --> 01:08:35,516
Beba está doente! Ela cuspiu sangue!
658
01:08:41,522 --> 01:08:45,515
Eu sabia que ela teria um final ruim!
659
01:08:55,521 --> 01:08:57,513
Um médico, chame um médico.
660
01:09:01,521 --> 01:09:03,512
Eu sou médico.
661
01:09:19,520 --> 01:09:22,515
Nada que possamos fazer, infelizmente.
662
01:09:22,550 --> 01:09:25,511
Eu quero um padre.
663
01:09:37,519 --> 01:09:39,510
Faça alguma coisa, pai.
664
01:09:53,518 --> 01:09:55,510
Você se arrepende, criança?
665
01:10:00,518 --> 01:10:02,509
Um aperto bastará.
666
01:10:18,518 --> 01:10:22,510
Estávamos todos lá.
A mãe dela enlouqueceu.
667
01:10:23,517 --> 01:10:25,512
Ela não conhecia sua linha de trabalho.
668
01:10:25,547 --> 01:10:27,507
A casa está de luto há 3 dias.
669
01:10:29,516 --> 01:10:33,510
Todos nós vamos, mais cedo ou mais tarde.
Deus perdoa aqueles que transam.
670
01:10:34,517 --> 01:10:37,511
Eu me vi terminando da mesma maneira.
671
01:10:37,546 --> 01:10:40,507
Estou indo embora.
672
01:10:41,517 --> 01:10:43,516
O que você quer dizer com você está indo embora?
673
01:10:43,551 --> 01:10:45,507
Eu quero desistir.
674
01:10:46,516 --> 01:10:50,480
Eu me diverti. Eu tenho dinheiro, isso é o suficiente!
675
01:10:50,515 --> 01:10:54,509
Agora que você é um sucesso?!
676
01:10:55,516 --> 01:10:59,508
Você ganhou dinheiro comigo.
Eu configurei esses truques caros!
677
01:11:00,515 --> 01:11:04,516
E levou 50%. Eu poderia denunciar você.
678
01:11:04,551 --> 01:11:06,506
Denuncie-me?
679
01:11:07,515 --> 01:11:11,015
Você não tem futuro sem mim!
680
01:11:11,050 --> 01:11:14,479
Vou trabalhar em uma boate.
681
01:11:14,514 --> 01:11:18,508
Onde? Ligue para todos os clubes
e eles fecharam a porta na sua cara!
682
01:11:20,514 --> 01:11:24,507
- Você fez isso? Seu filho da puta!
- Posso dificultar as coisas para você.
683
01:11:28,514 --> 01:11:30,509
Você não me assusta, porco!
684
01:11:30,544 --> 01:11:32,505
Você está pedindo por isso!
685
01:11:36,513 --> 01:11:38,508
- O que está acontecendo?
- Chame a polícia!
686
01:11:38,543 --> 01:11:40,505
Não é nada...
687
01:11:47,513 --> 01:11:49,512
Ele estará fora em dias
se você não denunciá-lo.
688
01:11:49,547 --> 01:11:51,504
Bem?
689
01:11:52,513 --> 01:11:55,509
Eu odiaria vê-lo na prisão.
690
01:11:55,544 --> 01:11:58,505
Eu posso mandá-lo vigiar, eles vão prender
ele se ele tentar qualquer outra coisa.
691
01:12:02,513 --> 01:12:04,477
Isso soa melhor.
692
01:12:04,512 --> 01:12:06,503
Vou embora no final da semana.
693
01:12:09,512 --> 01:12:13,007
Não posso continuar depois do que aconteceu com Beba.
694
01:12:13,042 --> 01:12:16,505
Você mudará de ideia em alguns dias.
695
01:12:22,511 --> 01:12:26,504
Quer tomar banho? Eu tenho ótimas bolhas!
696
01:12:28,511 --> 01:12:30,506
Não, hoje não.
697
01:12:30,541 --> 01:12:32,502
Estou tonto.
698
01:12:36,510 --> 01:12:39,011
Minha menstruação está atrasada.
699
01:12:39,046 --> 01:12:41,475
E o seu diafragma?
700
01:12:41,510 --> 01:12:45,503
- Notei que estava quebrado.
- Isso é tudo que você precisa!
701
01:12:53,510 --> 01:12:57,502
Estou tão triste, tão sozinho...
702
01:13:04,509 --> 01:13:06,504
Não fique chateado.
703
01:13:06,539 --> 01:13:08,500
Vamos lá, você pode não estar grávida.
704
01:13:11,508 --> 01:13:13,500
Mesmo assim conheça o lugar certo.
705
01:13:17,509 --> 01:13:21,501
Eu fui lá há anos.
706
01:13:23,508 --> 01:13:25,500
Para França.
707
01:14:04,506 --> 01:14:08,006
Dr. Bavarelli Eu não falo francês.
708
01:14:08,041 --> 01:14:11,273
Você foi estúpido. Eu também sou italiano
709
01:14:11,308 --> 01:14:14,471
como todos aqui em Marselha.
710
01:14:14,506 --> 01:14:18,501
- Meu diafragma quebrou.
- Isso acontece.
711
01:14:18,536 --> 01:14:22,499
Você veio ao lugar certo,
eles são horríveis na Itália
712
01:14:23,506 --> 01:14:27,498
sujo, sem higiene...
713
01:14:36,505 --> 01:14:40,497
- Vai demorar muito?
- Alguns minutos.
714
01:14:41,504 --> 01:14:43,495
Dói?
715
01:14:46,505 --> 01:14:50,497
Não se preocupe, depois você se sentirá bem
716
01:14:51,504 --> 01:14:53,999
calmo, relaxado...
717
01:14:54,034 --> 01:14:56,494
e bastante sensual.
718
01:16:17,499 --> 01:16:19,995
Coma o ovo, ele lhe dará força.
719
01:16:20,030 --> 01:16:22,491
Eu preciso disso mais do que você.
720
01:16:23,500 --> 01:16:25,490
Você me cansa.
721
01:16:28,499 --> 01:16:32,492
Farei pelo menos 7 hoje à noite.
722
01:17:43,496 --> 01:17:45,995
- O que você está fazendo em Marselha?
- E você?
723
01:17:46,030 --> 01:17:48,258
Acabei de pousar!
724
01:17:48,293 --> 01:17:50,486
vamos lá...
725
01:18:04,495 --> 01:18:07,495
Comprarei um hotel e viverei como uma dama
726
01:18:07,530 --> 01:18:10,494
- Com você se quiser.
- Minha vida está no mar.
727
01:18:10,529 --> 01:18:13,459
Você está navegando há apenas um mês!
728
01:18:13,494 --> 01:18:16,494
Eu sempre senti a necessidade,
além disso, sempre brigaríamos.
729
01:18:16,529 --> 01:18:19,511
- Bem, você é tão rabugento.
- Estou com inveja.
730
01:18:19,546 --> 01:18:23,016
Com você tenho motivos para estar.
731
01:18:23,051 --> 01:18:26,487
Eu mudei, nenhum homem, exceto você.
732
01:18:27,494 --> 01:18:30,989
- Posso confiar em você?
- Você me viu no bar.
733
01:18:31,024 --> 01:18:34,486
Com uma criança. Muito inocente!
734
01:18:40,493 --> 01:18:42,484
Navegue comigo.
735
01:18:44,493 --> 01:18:46,987
- Como? Onde?
- No meu barco.
736
01:18:47,022 --> 01:18:49,484
Que barco?
737
01:18:50,493 --> 01:18:54,485
Um barco que estão vendendo em Livorno.
738
01:18:55,492 --> 01:18:58,457
- Decidi comprá-lo.
- Com que dinheiro?
739
01:18:58,492 --> 01:19:01,492
- Vou pegar emprestado.
- De quem?
740
01:19:01,527 --> 01:19:04,009
De você.
741
01:19:04,044 --> 01:19:06,457
- Para onde vamos?
- Para as Molucas!
742
01:19:06,492 --> 01:19:09,987
Pense só, uma nova vida no Oriente!
743
01:19:10,022 --> 01:19:13,485
... no Oriente, no Oriente...
744
01:19:18,491 --> 01:19:22,484
O barco estava hipotecado e
a polícia apreendeu.
745
01:19:23,491 --> 01:19:26,456
- E o seu dinheiro?
- Quem sabe se vou recuperá-lo!
746
01:19:26,491 --> 01:19:30,483
Já negociamos muito...
depois os advogados, os tribunais...
747
01:19:32,490 --> 01:19:35,456
Pobre Paprika... e Franco?
748
01:19:35,491 --> 01:19:38,455
Aquele idiota!
Ele partiu em outro barco.
749
01:19:38,490 --> 01:19:42,483
Eu caí de bunda na sujeira,
Não tenho dinheiro nem para o trem.
750
01:19:43,490 --> 01:19:46,489
Essa bunda nunca vai cair no chão.
751
01:19:46,524 --> 01:19:48,481
É uma verdadeira bagunça!
752
01:19:49,490 --> 01:19:53,482
Então, esse galo marinheiro...
Você está com dificuldades, hein?
753
01:19:54,489 --> 01:19:56,480
Por que não entra?
754
01:19:58,490 --> 01:20:02,489
É a primeira vez que eu realmente
sinto como se estivesse em um bordel!
755
01:20:02,524 --> 01:20:06,503
Sorte que você me encontrou,
você logo se sentirá melhor, você verá.
756
01:20:06,538 --> 01:20:10,482
Isto pode ser um bordel,
mas o salário é muito bom!
757
01:20:19,488 --> 01:20:23,481
Parar! Deixe ela ir!
758
01:20:35,488 --> 01:20:39,478
Vá embora!
Canalhas!
759
01:20:40,487 --> 01:20:44,479
Vá embora todos vocês!
760
01:21:01,486 --> 01:21:05,486
Remo, esperaremos um pouco antes de reabrirmos!
761
01:21:05,521 --> 01:21:07,450
De qualquer forma, limpe o chão!
762
01:21:07,485 --> 01:21:11,479
Como descemos no mundo!
763
01:21:12,486 --> 01:21:16,485
Você disse isso!
Já estive em algumas das melhores casas!
764
01:21:16,520 --> 01:21:20,500
Conheci alguns verdadeiros cavalheiros!
765
01:21:20,535 --> 01:21:24,478
Eles me cobriram de diamantes!
766
01:21:25,479 --> 01:21:29,478
Vespasiano, o que você fez
com todos aqueles diamantes?!
767
01:21:30,484 --> 01:21:34,478
Pare com isso! Se foder seus pés
você nunca mais vai foder.
768
01:21:38,484 --> 01:21:41,480
Por que a chamam de Vespasiano?
769
01:21:41,515 --> 01:21:44,477
Já vi mais galos do que urinol Vespasiano.
770
01:21:45,484 --> 01:21:47,479
E estou orgulhoso disso!
771
01:21:47,514 --> 01:21:49,475
Virei truques por 30 anos!
772
01:21:51,483 --> 01:21:55,484
Depois de pisar aqui, você nunca mais vai embora!
773
01:21:55,519 --> 01:21:57,449
Por que?
774
01:21:57,484 --> 01:22:01,476
Você vai ver... Você não vai sair...
775
01:22:04,483 --> 01:22:06,474
nunca mais!
776
01:22:11,483 --> 01:22:13,474
Abra o Remo!
777
01:22:16,482 --> 01:22:20,483
Gina vamos acabar como Vespasiano?
778
01:22:20,518 --> 01:22:23,499
Não, ganharemos muito dinheiro.
779
01:22:23,534 --> 01:22:27,004
Vá embora com nossos rapazes
780
01:22:27,039 --> 01:22:30,475
e continuem se lambendo!
781
01:22:31,482 --> 01:22:33,473
Vou embora no final da semana.
782
01:22:34,482 --> 01:22:35,447
Consegui um emprego.
783
01:22:35,482 --> 01:22:39,474
Sim, no "Mirrors" de Milão.
784
01:22:39,475 --> 01:22:41,476
Uau!
785
01:22:41,482 --> 01:22:45,474
Para os quartos, senhores!
O relógio está correndo!
786
01:22:48,481 --> 01:22:50,472
Bem-vindo de volta, almirante!
787
01:22:52,481 --> 01:22:55,977
Não me chame de almirante aqui. Ela e ela...
788
01:22:56,012 --> 01:22:59,473
Imediatamente. Meninas...
789
01:23:05,481 --> 01:23:06,445
Espere!
790
01:23:06,480 --> 01:23:10,473
Impotentes, não temos tempo a perder!
791
01:23:14,479 --> 01:23:17,976
- Quem é ele?
- Almirante Sancalaspi.
792
01:23:18,011 --> 01:23:21,472
Ele vai incógnito aos piores bordéis.
793
01:23:22,479 --> 01:23:24,470
Você, por cima!
794
01:23:49,478 --> 01:23:53,471
Depressa, morda a bunda dela!
795
01:24:02,478 --> 01:24:04,469
Idiota, mais difícil!
796
01:24:08,477 --> 01:24:10,468
Mais!
797
01:24:13,477 --> 01:24:17,477
Mais forte, até ela sangrar!
798
01:24:17,512 --> 01:24:19,442
Silêncio, vagabunda!
799
01:24:19,477 --> 01:24:23,476
Não, minha bunda não é um cinzeiro!
800
01:24:23,511 --> 01:24:26,490
- Levante a bunda, puta!
- Ele é louco!
801
01:24:26,525 --> 01:24:29,467
Melhor não discutir.
802
01:24:37,476 --> 01:24:39,467
Abra bem...
803
01:24:40,476 --> 01:24:42,440
vou enfiar...
804
01:24:42,475 --> 01:24:46,440
- Vou rasgar você...
- Ah, não!
805
01:24:46,475 --> 01:24:50,475
- Não na minha bunda!
- Como você ousa recusar? Boceta!
806
01:24:50,510 --> 01:24:54,468
Enfiem na bunda dos seus cadetes!
807
01:24:55,475 --> 01:24:57,465
Almirante...
808
01:25:01,475 --> 01:25:05,467
Se você quiser que eu...
809
01:25:11,475 --> 01:25:15,467
Sua bunda, boceta!
810
01:25:30,473 --> 01:25:34,465
- O que está acontecendo?
- Essa puta não vai me dar o rabo.
811
01:25:35,473 --> 01:25:38,473
Como ousa recusar um almirante?
812
01:25:38,508 --> 01:25:40,990
Vou dar a quem eu quiser!
813
01:25:41,025 --> 01:25:44,244
Faça isso ou você está fora!
814
01:25:44,279 --> 01:25:47,466
Foda-se!
815
01:25:53,472 --> 01:25:57,464
Se você quer trabalhar, Milão é a sua cidade.
816
01:25:59,472 --> 01:26:01,463
60%
817
01:26:02,472 --> 01:26:06,464
- Pensei em 50.
- Você ganha dinheiro rápido aqui.
818
01:26:07,471 --> 01:26:11,464
Mas você tem que se apressar, há rumores.
819
01:26:13,471 --> 01:26:17,436
De fechar? Ouvi.
820
01:26:17,471 --> 01:26:20,470
Aquela vadia do Senador...
821
01:26:20,505 --> 01:26:22,484
Fecharam 3 em Ferrara.
822
01:26:22,519 --> 01:26:24,462
Esta é Méris.
823
01:26:25,471 --> 01:26:27,461
Viu que garota legal nós temos?
824
01:26:28,470 --> 01:26:30,461
Fecharam 4 casas em Gênova.
825
01:26:31,470 --> 01:26:35,466
Você conhecerá a nova garota no salão.
826
01:26:35,501 --> 01:26:39,463
Comece a trabalhar!
Meris take her upstairs
827
01:26:40,470 --> 01:26:44,463
find her a nice costume.
828
01:26:45,470 --> 01:26:49,462
- Ela é o tipo de garota do harém.
- No more harems!
829
01:27:00,469 --> 01:27:04,468
What's the matter, boys
your dicks not working?
830
01:27:04,503 --> 01:27:08,462
As meninas são legais e com tesão!
831
01:27:16,468 --> 01:27:20,461
Ótimo, mas mostre seus peitos.
832
01:27:25,468 --> 01:27:29,467
Que lindo! It's like the movies.
833
01:27:29,502 --> 01:27:31,485
What nice dolls...
834
01:27:31,520 --> 01:27:34,489
Foreign ones too!
835
01:27:34,524 --> 01:27:37,460
Karin is Swedish. What a great ass!
836
01:27:39,467 --> 01:27:42,462
- You wanna deflower me?
- Hey girls!
837
01:27:42,497 --> 01:27:45,458
You the new girl?
838
01:27:47,467 --> 01:27:49,457
Vamos inaugurar você.
839
01:27:52,466 --> 01:27:56,459
- Sim, comandante?
- Mande o café de sempre.
840
01:27:57,466 --> 01:27:59,457
Claro, bonito e forte.
841
01:28:04,465 --> 01:28:08,466
Olá, aqui é Angelina de "Mirrors".
842
01:28:08,501 --> 01:28:12,479
Mande o café de sempre... Obrigado.
843
01:28:12,514 --> 01:28:16,458
- Você é um empresário importante.
- Certo!
844
01:28:19,465 --> 01:28:21,456
Onde está aquele café?
845
01:28:23,465 --> 01:28:26,964
Onde devo colocar minhas economias?
846
01:28:26,999 --> 01:28:30,232
- Na Suíça?
- Não a Suíça!
847
01:28:30,267 --> 01:28:32,860
Eu farei seu dinheiro crescer
848
01:28:32,895 --> 01:28:35,455
querida menina, não se preocupe!
849
01:28:51,463 --> 01:28:53,455
É o café.
850
01:28:59,463 --> 01:29:03,455
Você não é Bertelli do
departamento de vulcanização?
851
01:29:07,463 --> 01:29:10,962
- Você também faz truques?
- Eu preciso fazer luar.
852
01:29:10,997 --> 01:29:14,427
Você sempre deduz nossos aumentos!
853
01:29:14,462 --> 01:29:17,458
Você está sempre atacando.
854
01:29:17,493 --> 01:29:20,455
- E os ativos da empresa?
- Você tem que comprar máquinas novas.
855
01:29:21,462 --> 01:29:25,461
Os subsídios do governo vão todos para o sul da Itália.
856
01:29:25,496 --> 01:29:28,476
Isso é só conversa.
857
01:29:28,511 --> 01:29:31,455
Enquanto isso você gasta todo o seu
dinheiro no cassino
858
01:29:33,461 --> 01:29:36,461
e a gente enfia no cu!
859
01:29:36,496 --> 01:29:38,453
Engraçado você dizer isso.
860
01:29:42,461 --> 01:29:44,956
Posso ligar para meu namorado?
861
01:29:44,991 --> 01:29:47,451
- Longa distância?
- Não.
862
01:29:48,460 --> 01:29:50,452
Seja breve.
863
01:29:51,461 --> 01:29:53,452
Isso não é bom.
864
01:29:54,452 --> 01:29:57,452
A menos que a Igreja intervenha
865
01:29:57,460 --> 01:29:59,451
teremos que fechar.
866
01:30:00,460 --> 01:30:02,451
Tempo duplo!
867
01:30:11,459 --> 01:30:15,460
Minha filha!
Ela está no internato em Florença.
868
01:30:15,495 --> 01:30:19,424
Bonitinho. Meus meninos em Gotemburgo.
869
01:30:19,459 --> 01:30:23,452
Suécia! Você vai me levar lá?
870
01:30:26,459 --> 01:30:28,459
Este é meu namorado.
871
01:30:28,494 --> 01:30:30,424
Vamos ver. Bonito.
872
01:30:30,459 --> 01:30:34,451
- Ele é marinheiro?
- Capitão. Quero dar-lhe um barco.
873
01:30:35,458 --> 01:30:37,450
Então ele foge para o mar!
874
01:30:39,458 --> 01:30:42,454
Vamos, garanhões.
875
01:30:42,489 --> 01:30:45,451
O que você está esperando?
Essas Amazonas querem cavalgar! Vamos cowboys
876
01:30:47,457 --> 01:30:51,451
ou vou fechar a loja!
877
01:31:08,457 --> 01:31:12,450
Você tem medo de buceta?
878
01:31:14,457 --> 01:31:16,447
Rubor?
879
01:31:17,456 --> 01:31:19,447
Você é fofo.
880
01:31:26,456 --> 01:31:28,447
Vamos, grandalhão.
881
01:31:39,455 --> 01:31:43,448
- Você não vai me entregar?
- Não, isso é divertido.
882
01:31:44,455 --> 01:31:48,420
- Você é lésbica?
- Sou repórter.
883
01:31:48,455 --> 01:31:50,455
Quero saber o que acontece aqui.
884
01:31:50,490 --> 01:31:54,447
O mesmo que em qualquer outro lugar: porra.
885
01:32:07,454 --> 01:32:09,454
Conte-me sobre seu trabalho.
886
01:32:09,489 --> 01:32:12,471
É o melhor.
887
01:32:12,506 --> 01:32:14,480
Damos alegria, esperança, ilusões.
888
01:32:14,515 --> 01:32:17,480
Ilusões?
889
01:32:17,515 --> 01:32:20,446
Nós gritamos e fingimos
para fazê-los se sentir machistas
890
01:32:22,454 --> 01:32:26,446
mesmo que seja do tamanho de um cigarro.
891
01:32:27,453 --> 01:32:31,452
- Não é difícil?
- Não se você gosta do trabalho.
892
01:32:31,487 --> 01:32:33,444
e não tem vergonha, senão é só
893
01:32:35,453 --> 01:32:39,445
outro truque! Você precisa de uma buceta orgulhosa.
894
01:32:41,452 --> 01:32:44,953
Você parece uma garota muito inteligente.
895
01:32:44,988 --> 01:32:48,716
Se eu fosse mal-intencionada seria repórter...
sem ofensa.
896
01:32:48,751 --> 01:32:52,445
Claro. O que você faz com um cliente?
897
01:32:54,451 --> 01:32:58,452
Existem receitas diferentes.
898
01:32:58,487 --> 01:33:02,468
O meu tem mil ingredientes:
899
01:33:02,503 --> 01:33:05,472
mãos de mel, lábios rosados
900
01:33:05,507 --> 01:33:08,442
língua de caramelo.
901
01:33:13,451 --> 01:33:15,441
Quer tentar?
902
01:33:16,450 --> 01:33:20,444
Trate-me como um cliente!
903
01:33:25,450 --> 01:33:29,415
Primeiro eu despojo você.
904
01:33:29,450 --> 01:33:33,450
Então eu examino seu pau
905
01:33:33,485 --> 01:33:35,441
para doenças.
906
01:33:42,450 --> 01:33:44,441
É enorme!
907
01:33:51,449 --> 01:33:53,439
Então?
908
01:33:59,449 --> 01:34:03,448
Lábios rosados e língua caramelo!
909
01:34:03,483 --> 01:34:05,440
Parar!
910
01:34:07,448 --> 01:34:09,439
Você é louco!
911
01:34:10,448 --> 01:34:12,439
Deixe-me em paz!
912
01:34:13,448 --> 01:34:15,438
Você é louco!
913
01:34:47,446 --> 01:34:51,446
Eu sabia disso, vocês intelectuais
914
01:34:51,481 --> 01:34:53,437
são mais vadias do que nós.
915
01:34:59,445 --> 01:35:01,941
Fora!
916
01:35:01,976 --> 01:35:04,439
Saiam, seus pássaros mortos!
917
01:35:21,445 --> 01:35:24,409
Aqui está o templo de Eros.
918
01:35:24,444 --> 01:35:28,438
Para ser experimentado antes de fechar!
919
01:35:29,444 --> 01:35:31,409
Contar!
920
01:35:31,444 --> 01:35:35,409
Olá, Madame Angelina.
921
01:35:35,444 --> 01:35:38,444
Isto é para o aniversário de 18 anos do meu filho.
922
01:35:38,479 --> 01:35:41,461
Um passeio de tais esplendores!
923
01:35:41,496 --> 01:35:43,964
- Você mesmo incluído.
- Que honra!
924
01:35:43,999 --> 01:35:46,434
Senhoras!
925
01:35:53,443 --> 01:35:55,434
Flores para aqueles clientes idiotas.
926
01:35:56,435 --> 01:35:59,434
Pérolas para porcos, orquídeas em esterco.
927
01:36:00,442 --> 01:36:02,434
Escolha com cuidado.
928
01:36:03,443 --> 01:36:05,943
- O que você está fazendo pai?
- É um método antigo.
929
01:36:05,978 --> 01:36:08,407
Um tapa para lembrar o que você viu.
930
01:36:08,442 --> 01:36:12,435
Vadias mostram suas joias para meu herdeiro!
931
01:36:32,441 --> 01:36:35,437
Quem são vocês, boquetes?
932
01:36:35,472 --> 01:36:38,434
Paprika, ótimo nome para puta!
933
01:36:39,441 --> 01:36:41,941
Sou o Conde Bastiano Rosasco.
934
01:36:41,976 --> 01:36:44,707
- Eu sabia que você era um conde.
- Como?
935
01:36:44,742 --> 01:36:48,088
Somente os aristocratas são tão vulgares!
936
01:36:48,123 --> 01:36:51,433
Acho que você vai se divertir com ela!
937
01:36:54,440 --> 01:36:56,431
Ouvirei tudo sobre isso mais tarde!
938
01:37:24,439 --> 01:37:26,430
Meu querido!
939
01:37:29,438 --> 01:37:33,438
O vestido é seu ou da casa?
940
01:37:33,473 --> 01:37:36,455
Você me convidou aqui para tirar sarro de mim?
941
01:37:36,490 --> 01:37:39,964
Não, eu realmente respeito você.
942
01:37:39,999 --> 01:37:42,714
Gualtiero ficou muito feliz com o seu desempenho.
943
01:37:42,749 --> 01:37:45,428
Venha, vou apresentá-lo.
944
01:37:54,437 --> 01:37:58,430
Paprika, uma boa amiga e uma bunda incrível.
945
01:38:00,437 --> 01:38:04,430
Você ainda é um menino mau, mesmo tendo 70 anos.
946
01:38:05,436 --> 01:38:07,427
Não ligue para ele.
947
01:38:08,436 --> 01:38:10,428
Na verdade foi um elogio.
948
01:38:11,437 --> 01:38:15,429
Ele disse isso para mim também.
949
01:38:36,435 --> 01:38:39,435
- Eu conheço você.
- Sim, senhorita.
950
01:38:39,470 --> 01:38:41,948
- De onde?
- O bordel, senhorita.
951
01:38:41,983 --> 01:38:44,426
Não consigo me lembrar.
952
01:38:50,434 --> 01:38:52,399
É bom e difícil!
953
01:38:52,434 --> 01:38:56,428
Se você me seguir até o vestiário.
954
01:38:57,434 --> 01:39:01,427
- Vou enfiar na sua bunda!
- Que ótima ideia!
955
01:39:02,434 --> 01:39:04,425
Vamos.
956
01:39:14,433 --> 01:39:17,398
- Onde está a cocaína?
- Eu entendi.
957
01:39:17,433 --> 01:39:21,429
- Coloque na sacarina da Tia.
- Você quer matá-la?
958
01:39:21,464 --> 01:39:25,426
Eu não me importaria com a herança!
959
01:39:54,432 --> 01:39:56,397
Peguei você!
960
01:39:56,432 --> 01:39:59,431
- Saia, malandro!
- Estou demitido?
961
01:39:59,466 --> 01:40:01,948
Não, vou dobrar seu salário
962
01:40:01,983 --> 01:40:05,203
agora saia.
963
01:40:05,238 --> 01:40:08,424
Rápido! Faz 3 anos que não acordo.
964
01:40:10,431 --> 01:40:12,421
É um prazer.
965
01:40:15,430 --> 01:40:17,422
Que legal!
966
01:40:25,430 --> 01:40:27,420
Páprica!
967
01:40:29,430 --> 01:40:33,423
Você é a mulher que eu esperei.
968
01:40:39,429 --> 01:40:41,420
Case comigo, Paprika.
969
01:40:44,429 --> 01:40:46,420
Case comigo!
970
01:41:06,428 --> 01:41:10,421
Deixe-me apresentar minha futura esposa, Mimma.
971
01:41:11,427 --> 01:41:15,421
Páprica para amigos. Tia Rinalda.
972
01:41:15,422 --> 01:41:18,421
Prima Leonor, Padre Bardelli
973
01:41:18,427 --> 01:41:22,420
meu filho Gualtiero que você conhece
974
01:41:22,421 --> 01:41:27,421
minha irmã Josephin, meu irmão Gustav, Gino.
975
01:41:29,427 --> 01:41:33,419
- Preciso falar com você.
- O que é?
976
01:41:37,426 --> 01:41:41,422
Estou feliz por ter uma prostituta como madrasta.
977
01:41:41,457 --> 01:41:45,419
Nós nos daremos bem, certo?
978
01:41:46,426 --> 01:41:48,416
Você terá que me respeitar.
979
01:41:50,426 --> 01:41:52,417
A piada foi longe demais.
980
01:41:53,426 --> 01:41:57,418
Arrastando nosso nome na terra.
981
01:41:57,419 --> 01:41:59,419
Você arrastou isso para o tribunal de falências!
982
01:42:00,425 --> 01:42:04,418
Vamos brindar ao meu casamento?
983
01:42:06,425 --> 01:42:07,925
Você é de Veneza?
984
01:42:07,960 --> 01:42:09,390
Perto, de Pola.
985
01:42:09,425 --> 01:42:13,418
Ah, gente boa. Trabalhador, generoso...
986
01:42:14,425 --> 01:42:16,416
Ela é muito generosa.
987
01:42:19,424 --> 01:42:21,389
Você faz o que pode.
988
01:42:21,424 --> 01:42:25,417
Quem tem dinheiro dá dinheiro,
aqueles que têm corpo...
989
01:42:26,424 --> 01:42:29,420
Até um corpo bonito é um presente de Deus.
990
01:42:29,455 --> 01:42:32,417
Eu sempre digo que é preciso um monge
apreciar um pedaço de bunda!
991
01:42:45,423 --> 01:42:49,416
Vamos brindar ao nosso casamento Páprica?
Beber?
992
01:42:52,423 --> 01:42:55,417
Josephine, brinde conosco!
993
01:42:55,452 --> 01:42:58,413
Tudo bem...
994
01:43:01,423 --> 01:43:03,413
Com licença!
995
01:43:07,422 --> 01:43:09,413
Você não pode ficar com essa camisa molhada.
996
01:43:11,422 --> 01:43:13,413
- Tire isso.
- Ajude-me, querido.
997
01:43:18,421 --> 01:43:22,415
Isso não é suficiente, tire tudo.
998
01:43:24,422 --> 01:43:28,414
Olha, idiotas, a mulher.
Eu sempre quis.
999
01:43:30,421 --> 01:43:32,411
Ela me deixa duro.
1000
01:43:34,421 --> 01:43:36,386
Ela é minha alegria!
1001
01:43:36,421 --> 01:43:40,413
Ela será a Condessa Rosasco!
1002
01:43:45,421 --> 01:43:47,411
Bravo Bastiano!
Um brinde!
1003
01:44:25,418 --> 01:44:27,413
O correio, condessa.
1004
01:44:27,448 --> 01:44:29,409
Aí, obrigado.
1005
01:44:44,418 --> 01:44:48,410
Eles são para você, todos eles te amaram!
1006
01:44:58,417 --> 01:45:00,408
Sem imaginação.
1007
01:45:07,417 --> 01:45:09,407
Veja isso!
1008
01:45:10,416 --> 01:45:13,916
Parabéns pelo seu casamento,
acabei de receber a notícia
1009
01:45:13,951 --> 01:45:17,679
Tudo de bom da Jamaica.
1010
01:45:17,714 --> 01:45:21,409
Um brinde ao dinheiro com que você se casou.
Te amo Franco.
1011
01:45:28,415 --> 01:45:30,407
Eu também te amo.
1012
01:45:32,415 --> 01:45:36,408
Você não se importa, não é?
1013
01:45:36,409 --> 01:45:38,409
"Senado aprova lei Merlin"
1014
01:45:38,410 --> 01:45:44,410
"Lei para fechar bordéis
superou os obstáculos finais"
1015
01:45:49,449 --> 01:45:51,927
Ouviu isso, Bastiano?
1016
01:45:51,962 --> 01:45:54,405
É o fim de uma era.
1017
01:45:58,406 --> 01:46:00,406
Que pena!
1018
01:46:11,413 --> 01:46:15,406
Faça seus lances! Um bidê de 1920.
1019
01:46:16,413 --> 01:46:20,413
Viu as melhores bocetas e bundas da Itália.
1020
01:46:20,448 --> 01:46:23,926
Eu quero isso a qualquer preço!
1021
01:46:23,961 --> 01:46:27,405
Posso ficar com isso? É tão familiar.
1022
01:46:29,413 --> 01:46:32,912
Leve tudo...
Cuidado com as doenças agora!
1023
01:46:32,947 --> 01:46:36,377
Leve as fichas também.
1024
01:46:36,412 --> 01:46:40,408
Dê um lance no vibrador clitoriano!
1025
01:46:40,443 --> 01:46:44,405
Calcinhas, sutiãs, ligas!
O sonho de um fetichista!
1026
01:46:45,412 --> 01:46:49,404
Espelhos, luminárias, as Quatro Estações.
Vou buscá-los amanhã.
1027
01:46:53,411 --> 01:46:55,402
Leiloando um par de peitos
1028
01:46:56,411 --> 01:46:59,411
um burro e uma buceta aristocrática.
Alguma oferta?
1029
01:46:59,446 --> 01:47:03,425
Páprica!... Quer dizer, Condessa...
1030
01:47:03,460 --> 01:47:07,404
Venha aqui, sua velha puta!
1031
01:47:10,410 --> 01:47:14,404
Madame Colette eu não pude evitar
me despedindo da casa que comecei.
1032
01:47:16,410 --> 01:47:20,375
Devemos ser fortes, Paprika!
1033
01:47:20,410 --> 01:47:24,402
O que vai acontecer agora?
Delinquência, doenças...
1034
01:47:24,403 --> 01:47:26,404
nas ruas...
1035
01:47:26,410 --> 01:47:30,374
A antiga arte do erotismo está morta!
1036
01:47:30,409 --> 01:47:33,909
Meu pobre marido sempre disse isso.
1037
01:47:33,944 --> 01:47:37,673
- Você está livre?
- Como você ousa? Ela é condessa!
1038
01:47:37,708 --> 01:47:41,402
Sou uma prostituta e tenho orgulho disso!
1039
01:47:44,403 --> 01:47:47,402
Graças a esses peitos, bunda e boceta.
1040
01:47:47,403 --> 01:47:50,404
Tornei-me rico e respeitado.
1041
01:47:50,405 --> 01:47:54,404
Champanhe para todos, é por minha conta!
1042
01:47:59,405 --> 01:48:02,405
Adeus paixões de meia hora!
1043
01:48:02,406 --> 01:48:06,406
Adeus respingos de bidês e sacos de fichas!
1044
01:48:07,406 --> 01:48:12,407
Adeus ao marido que procura
emoções que não conseguem sentir em casa.
1045
01:48:13,408 --> 01:48:17,407
Adeus ao doce fetichista.
1046
01:48:17,408 --> 01:48:20,408
Adeus estudantes encantadores!
1047
01:48:21,407 --> 01:48:23,371
Adeus a todos!
1048
01:48:23,406 --> 01:48:27,403
Já chega ou vou chorar!
1049
01:48:27,438 --> 01:48:31,399
Beba! A vida é curta mas a buceta é eterna!
1050
01:48:39,406 --> 01:48:42,371
Brindes para todos hoje.
1051
01:48:42,406 --> 01:48:46,398
Sem custo, é um presente!
1052
01:49:25,404 --> 01:49:26,369
Olhar!
1053
01:49:26,404 --> 01:49:30,396
O barco que dei ao Franco no nosso casamento.
1054
01:49:32,403 --> 01:49:36,396
Ele fica ótimo de uniforme!
1055
01:49:38,403 --> 01:49:40,394
É ele!
1056
01:49:41,403 --> 01:49:45,396
Meu marinheiro, você não vai escapar de mim de novo!
1057
01:50:02,402 --> 01:50:06,394
O fim