1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX

2
00:01:30,507 --> 00:01:31,591
Следваща група.

3
00:01:31,674 --> 00:01:33,093
Подредете се покрай стената.

4
00:01:33,343 --> 00:01:35,136
Въшките няма да излязат сами.

5
00:01:38,098 --> 00:01:39,307
Блестяща плешива глава.

6
00:01:41,101 --> 00:01:42,977
Следващият отиде. Чик-чик.

7
00:01:44,187 --> 00:01:45,438
не моля

8
00:01:45,522 --> 00:01:49,609
Казах ти, че не трябва да съм тук
бъди. Аз съм от корпорация.

9
00:01:49,692 --> 00:01:51,236
Да, дори принцеса Даяна.

10
00:01:51,444 --> 00:01:52,737
Трябва да се отървете от въшките.

11
00:01:52,821 --> 00:01:56,199
Принцеса Даяна почина. Тя просто искаше
нормален живот.

12
00:01:56,282 --> 00:01:58,618
Моля ви, не правете това.

13
00:01:58,701 --> 00:02:02,622
Моля те! вие се ангажирате
голяма грешка.

14
00:02:03,665 --> 00:02:06,584
Той наистина прави грешка, но аз
Харесва ми така.

15
00:02:09,629 --> 00:02:12,674
Сигурен ли си, че е тя? Този има чело
по-горе.

16
00:02:12,882 --> 00:02:14,217
Не гледай челото.

17
00:02:14,592 --> 00:02:17,178
Погледнете носа. Ноздрите са подобни.

18
00:02:17,262 --> 00:02:19,222
Не можех да излизам с плешива жена.

19
00:02:19,889 --> 00:02:20,974
А Амбър Роуз?

20
00:02:21,057 --> 00:02:23,184
По дяволите, точно така.

21
00:02:26,271 --> 00:02:29,524
Хей, GI Джейн, имаш късмет: можеш
бъди свободен.

22
00:02:30,275 --> 00:02:32,318
Преди пет минути щях да имам повече късмет.

23
00:02:32,402 --> 00:02:34,404
Тя все още е опасна за обществото.

24
00:02:34,779 --> 00:02:36,906
Уволнен си по дяволите!

25
00:02:38,324 --> 00:02:41,953
Бъди оптимист, скъпа: но
отървахте се от въшките.

26
00:02:42,287 --> 00:02:43,830
Е, това е готино.

27
00:02:46,124 --> 00:02:49,043
От името на борда и служителите
корпорации,

28
00:02:49,127 --> 00:02:51,546
искам да те доведа
най-дълбоки извинения.

29
00:02:51,963 --> 00:02:55,049
Но има и положителен момент:

30
00:02:55,341 --> 00:02:58,219
имаш уникално изживяване
от първа ръка

31
00:02:58,303 --> 00:03:02,557
много необходими за реформи
корпорации.

32
00:03:03,099 --> 00:03:06,936
сериозно ли? Мислите ли, че можете
купи ми кошница с плодове?

33
00:03:07,562 --> 00:03:11,941
Между другото, това е средна кошница.
в скъпите слагат питая отгоре.

34
00:03:12,859 --> 00:03:13,860
Ти минаваш, Джак.

35
00:03:14,736 --> 00:03:19,324
- Разбирам, беше ужасно.
- Не мисля, че наистина разбираш.

36
00:03:19,866 --> 00:03:23,203
Освен ако не сте гледали
като опосум, който ражда в слива,

37
00:03:23,286 --> 00:03:26,539
или куп психопати не са опитали
ритам те до смърт.

38
00:03:26,789 --> 00:03:32,003
Да не говорим за луксозните ми ваканции
в Кливланд булпен.

39
00:03:32,170 --> 00:03:34,797
Дори срамните въшки живеят там
на твърди наркотици.

40
00:03:35,173 --> 00:03:37,508
Там жените не бръснат ли всичко?

41
00:03:39,219 --> 00:03:40,053
ти сериозно ли

42
00:03:41,262 --> 00:03:45,350
- Работим за подобряване на условията.
- Сигурен съм, че е вярно.

43
00:03:45,433 --> 00:03:47,685
Засега имате две възможности.

44
00:03:48,102 --> 00:03:50,897
Първо: продавам историята си на пресата.

45
00:03:50,980 --> 00:03:53,900
и те съдя за 10 милиона
плюс щети.

46
00:03:54,275 --> 00:03:55,109
Или второто:

47
00:03:55,610 --> 00:03:58,571
предложи ми добра награда
за болката и страданието,

48
00:03:58,780 --> 00:04:00,448
уволни приятеля си Стан,

49
00:04:00,531 --> 00:04:03,534
и ме направи старши
вицепрезидент с тройна заплата.

50
00:04:03,618 --> 00:04:06,120
Линда, моля те, бъди разумна.

51
00:04:06,704 --> 00:04:10,917
Имайки предвид кошмара, който може да заплаши
корпорации, аз съм доста разумен.

52
00:04:11,084 --> 00:04:14,295
Предпочитате ли аз да сипя
гориво за този огън,

53
00:04:14,921 --> 00:04:17,465
или остана тук и ти помогна
задушете го?

54
00:04:25,515 --> 00:04:26,724
не спирай

55
00:04:27,183 --> 00:04:29,519
Остават пет минути до края на обяда.

56
00:04:30,478 --> 00:04:33,690
Когато сте готови, камерата ви е готова
номер 102 там.

57
00:04:43,908 --> 00:04:44,867
може ли да седна

58
00:04:45,868 --> 00:04:46,703
моля

59
00:04:50,540 --> 00:04:54,043
Мога да те оставя да разкажеш всичко
за тези психопати.

60
00:04:56,629 --> 00:04:57,880
Те направиха ли това?

61
00:04:59,799 --> 00:05:02,093
Надзиратели. За стрелба
в Хампс.

62
00:05:02,969 --> 00:05:03,803
глупости!

63
00:05:04,887 --> 00:05:08,141
Момичета, това е като Breakfast Club.

64
00:05:08,224 --> 00:05:10,184
По един човек от всеки клас.

65
00:05:12,645 --> 00:05:17,191
Господи, имаш четка за зъби!
Боже мой!

66
00:05:17,275 --> 00:05:20,028
- Какво по дяволите?
- Кучките тук носят всичко за пране.

67
00:05:20,611 --> 00:05:23,281
Тук не се мием дълго време
и не си мием зъбите.

68
00:05:23,364 --> 00:05:25,116
Против хигиената ли са?

69
00:05:25,199 --> 00:05:27,118
Това е такова начало в блок "D".

70
00:05:27,201 --> 00:05:28,661
Като в женско общество.

71
00:05:28,995 --> 00:05:31,831
Само че вместо литрбол и прецакване
на наркотици

72
00:05:32,457 --> 00:05:34,584
тук те бият до смърт и те изнасилват.

73
00:05:35,293 --> 00:05:37,587
Боже мой, толкова е хубаво.

74
00:05:37,670 --> 00:05:40,590
Не само го използвате,
така че поне не я чукай.

75
00:05:41,174 --> 00:05:44,927
И си представете, че имате токсикоза,
и дори не можеш да си измиеш зъбите.

76
00:05:45,011 --> 00:05:48,639
Зъбите ми се развалят като онзи булимик
от библиотеката.

77
00:05:48,931 --> 00:05:51,517
Само да беше повърнала толкова много,
Щях да съм кльощава.

78
00:05:52,101 --> 00:05:54,270
Покрихте го с повръщаното си
цялата ми четка?

79
00:05:54,354 --> 00:05:56,898
Възможно ли е да се чукаш в стая?
за посещения?

80
00:05:57,273 --> 00:06:00,234
Ние сме зад автоматите.
Съвсем тихо.

81
00:06:00,318 --> 00:06:02,820
Нормално: забременях и получих
пакет чипс.

82
00:06:06,324 --> 00:06:10,244
Мислиш ли, че не те виждам, бисквитки?
Повярвай ми, виждам всичко.

83
00:06:10,661 --> 00:06:12,330
Очите на татко са навсякъде.

84
00:06:16,209 --> 00:06:18,711
Дори нямах време да си изчистя езика.

85
00:06:18,795 --> 00:06:21,214
Тази малка кучка отговаря
четки за зъби?

86
00:06:21,297 --> 00:06:24,050
Този работи за Барбара. Тя е шефката
в блок "Г".

87
00:06:24,133 --> 00:06:26,636
Няма гангстери на име Барбара.

88
00:06:26,719 --> 00:06:28,471
Бих говорил по-тихо.

89
00:06:28,888 --> 00:06:31,766
Последно момиче за нещо подобно
беше намазан в Млечния път.

90
00:06:31,849 --> 00:06:34,477
- Страхотно гори.
- Обичам Млечния път.

91
00:06:34,560 --> 00:06:37,647
Не когато лицето му гори, а
стайна температура и в устата.

92
00:06:37,730 --> 00:06:39,857
Значи сега сме в бандата на Барбара?

93
00:06:40,274 --> 00:06:44,028
Ако е някаква утеха, казват те
в блок "C" шефът е още по-лош.

94
00:06:44,112 --> 00:06:46,656
Единственият изход е прехвърлянето
до Флорида.

95
00:06:47,198 --> 00:06:50,785
Официално това е блок "Б".
Неутрална територия.

96
00:06:53,121 --> 00:06:54,288
И как да стигна до там?

97
00:06:54,664 --> 00:06:57,583
Няма начин. Нормално за Флорида
Не ме пускат.

98
00:06:58,126 --> 00:07:00,878
Има само баби, транссексуалки и малоумници.

99
00:07:02,338 --> 00:07:05,174
Не гледай така. Луда съм, но
Не мога да стигна до Флорида.

100
00:07:05,425 --> 00:07:08,511
Независимо дали ни харесва или не, сега сме
в блок "Г".

101
00:07:12,432 --> 00:07:13,558
Просто погледнете!

102
00:07:14,392 --> 00:07:17,019
Господи, наистина ли е минало толкова време?

103
00:07:17,812 --> 00:07:21,649
Това е колегата ми, мис Голдщайн.
Тя ще се погрижи за вашия бизнес.

104
00:07:21,732 --> 00:07:23,568
Моля, наричайте ме Мишел.

105
00:07:23,651 --> 00:07:25,069
Радвам се да те видя отново. - Достатъчно.
- Добре.

106
00:07:27,697 --> 00:07:31,075
Не сме тук за прегръдки. имам
правни проблеми.

107
00:07:32,493 --> 00:07:35,496
Може би ако се свържеш с мен
преди пет години

108
00:07:35,705 --> 00:07:37,582
Нямаше да си тук точно сега.

109
00:07:38,541 --> 00:07:41,961
И ако не си беше тръгнал, нямаше да има
хероин, но никога няма да разберем.

110
00:07:43,129 --> 00:07:46,799
Моето бебе има моето чувство за хумор.
и лицето на анимационен ангел.

111
00:07:47,842 --> 00:07:50,386
Не забравяйте, че ни подлудихте с песните си
от него? Да, мислех, че ако аз
пей по-силно

112
00:07:53,097 --> 00:07:55,641
истинските ми родители ще чуят
и ме спаси.

113
00:07:55,725 --> 00:07:59,812
Не искам да ви прекъсвам, но си струва да се върна
на обвиненията срещу вас.

114
00:08:00,563 --> 00:08:04,192
Предвид последните прецеденти,
прокурорът може лесно всички вас

115
00:08:04,275 --> 00:08:05,985
обвинен в организиране на бунт.

116
00:08:06,068 --> 00:08:10,990
Нямах представа какво става.
Просто отидох за компанията.

117
00:08:11,073 --> 00:08:11,908
Това е добре

118
00:08:12,241 --> 00:08:15,745
Нашата отбранителна линия ще бъде изградена
относно невъзможността за доказване

119
00:08:15,828 --> 00:08:19,707
това, което съзнателно сте възнамерявали да направите
вандализъм,

120
00:08:19,790 --> 00:08:22,960
причиняват щети или създават
нелегална група.

121
00:08:23,794 --> 00:08:25,463
Казах ти, че е добра.

122
00:08:31,260 --> 00:08:32,386
невероятно.

123
00:08:34,680 --> 00:08:38,351
Точно като моя учител по музика
и преподавател по френски език.

124
00:08:39,894 --> 00:08:42,563
Винаги съм се чудил
часова ставка...

125
00:08:42,772 --> 00:08:47,568
...по-висока ли е или по-ниска, когато те наема?
любовник?

126
00:08:47,985 --> 00:08:51,864
Мишел е един от най-добрите адвокати
по наказателно право в Ню Йорк.

127
00:08:52,240 --> 00:08:54,617
Значи тя не те изсмуква?

128
00:08:54,700 --> 00:08:55,785
Гледайте речта си!

129
00:08:55,868 --> 00:08:57,703
Баща ти и аз сме сгодени.

130
00:08:59,205 --> 00:09:03,251
Ще се женим през ноември и го направихме
вече две деца.

131
00:09:03,668 --> 00:09:06,462
Сами е на пет години, а Атикус
току що навърши три.

132
00:09:09,257 --> 00:09:13,219
Ники, исках да ти разкажа за това
по телефона,

133
00:09:13,636 --> 00:09:15,429
но си помислих, че може...

134
00:09:15,972 --> 00:09:18,140
знаеш какво

135
00:09:19,225 --> 00:09:22,895
грешах. Цялото това нещо -
голяма грешка.

136
00:09:23,563 --> 00:09:26,399
Лес, благодаря, че се отбихте.

137
00:09:26,607 --> 00:09:29,110
Мишел, няма оплаквания.

138
00:09:29,193 --> 00:09:32,280
Вие сте добър адвокат, имате чудесен
речник,

139
00:09:32,363 --> 00:09:34,532
и ще бъдеш съпруга с отличен статус.

140
00:09:36,909 --> 00:09:37,743
а ти...

141
00:09:39,453 --> 00:09:41,330
Сигурност, приключих.

142
00:09:41,706 --> 00:09:44,625
Дете мое, не позволявай обиди
превзема те.

143
00:09:44,917 --> 00:09:46,669
Наистина си в лайна до ушите.

144
00:09:46,919 --> 00:09:49,463
Ники, трябва ти добър адвокат.

145
00:09:54,802 --> 00:09:59,015
Не бързай, Берлин. Имаме още
няма нужда от нараняване.

146
00:10:00,600 --> 00:10:01,434
изпреварвам.

147
00:10:03,394 --> 00:10:04,312
изпреварвам.

148
00:10:05,855 --> 00:10:08,899
Ако не се радвах да те видя,
Аз самият бих те убил.

149
00:10:08,983 --> 00:10:10,443
какво си мислеше

150
00:10:10,526 --> 00:10:11,819
Сложно е.

151
00:10:12,236 --> 00:10:15,239
Трудно е да обичаш филмите на Роман Полански.

152
00:10:15,906 --> 00:10:17,658
Самоубийството е за страхливци

153
00:10:17,742 --> 00:10:19,827
Ред, не разбираш.

154
00:10:20,244 --> 00:10:22,913
Имам собствена история в тези стени.

155
00:10:23,372 --> 00:10:27,501
Някои хора мечтаят с мен от три десетилетия
изравни се.

156
00:10:28,044 --> 00:10:30,504
Откога Фрида Берлин се страхува?

157
00:10:31,547 --> 00:10:34,050
Това не е страх, това е прагматизъм.

158
00:10:34,550 --> 00:10:36,260
Както казваше баща ми,

159
00:10:36,510 --> 00:10:38,387
Цианидът няма да помогне,

160
00:10:38,471 --> 00:10:41,849
ако не го вземете преди
комунистите ще разбият вратата.

161
00:10:41,932 --> 00:10:45,603
Комунистите вече са тук и викам
ти да продължиш битката.

162
00:10:47,063 --> 00:10:48,648
- Глупости!
- Фрида, добре ли си?

163
00:10:49,607 --> 00:10:52,777
Аз ще се погрижа за нея. Всичко е наред
Тя е добре.

164
00:10:53,444 --> 00:10:54,445
Не пострада ли?

165
00:10:54,528 --> 00:10:57,448
добре съм Просто слабост.

166
00:10:57,531 --> 00:11:00,618
не лъжи Видях какво направи.
Поставете го на мястото му.

167
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
Ред, остави ме на мира.

168
00:11:02,453 --> 00:11:05,498
Няма да стоя и да те гледам
правиш го.

169
00:11:05,581 --> 00:11:08,209
Ако има проблеми, намерете ги
креативно решение,

170
00:11:08,292 --> 00:11:10,419
както сте правили през предходните 30 години.

171
00:11:10,878 --> 00:11:12,213
Този път всичко е различно.

172
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
Или може би не се стараете достатъчно?

173
00:11:26,394 --> 00:11:27,228
Здравей Фрида.

174
00:11:29,480 --> 00:11:32,566
Баща ти е готин, но моят
други планове.

175
00:11:33,150 --> 00:11:34,694
Надявам се, че нямате нищо против.

176
00:11:36,320 --> 00:11:37,822
Това е върхът на съвършенството.

177
00:11:38,364 --> 00:11:39,198
Съгласна ли си, Фрида?

178
00:11:41,283 --> 00:11:42,118
Със сигурност.

179
00:11:53,546 --> 00:11:56,132
Последно платих за четири
по-малко.

180
00:11:56,215 --> 00:11:57,591
Имате ли въпроси относно ценообразуването?

181
00:11:57,675 --> 00:12:00,094
Не, всичко е наред. Наистина ли, Тайлър?
да вървим

182
00:12:00,761 --> 00:12:01,887
Глупости някакви.

183
00:12:03,305 --> 00:12:06,142
Карол, може би ще започнеш да търгуваш отново.
под душовете?

184
00:12:06,726 --> 00:12:10,855
майтапиш ли се Намирането на вашата норка -
това е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

185
00:12:11,480 --> 00:12:13,816
Влажността винаги кара косата ми да изглежда зле
разглезен.

186
00:12:14,316 --> 00:12:16,277
Да видим днешния улов.

187
00:12:22,616 --> 00:12:24,660
По дяволите Фрида, готини сме!

188
00:12:26,245 --> 00:12:28,038
И знаете, че имам сладко.

189
00:12:28,914 --> 00:12:29,749
Едно парче.

190
00:12:30,875 --> 00:12:33,419
- Колко струва една близалка?
– Не се продават.

191
00:12:33,836 --> 00:12:37,047
Имате много от тях. харесва ми
как променят цвета си.

192
00:12:38,591 --> 00:12:39,425
вярно ли е

193
00:12:40,718 --> 00:12:42,887
влизай

194
00:12:51,604 --> 00:12:53,439
Приличам ли на Уили Уонка?

195
00:12:53,856 --> 00:12:54,690
Не госпожо.

196
00:12:54,774 --> 00:12:56,233
Какво е това, шоколадова фабрика?

197
00:12:58,110 --> 00:12:59,653
Фрида, дръж я за косата.

198
00:13:03,866 --> 00:13:05,451
А сега си отвори устата

199
00:13:05,534 --> 00:13:08,954
и ще го набутам в гърлото ти,
докато не го изродиш.

200
00:13:11,999 --> 00:13:14,251
Хайде започвай да сучеш.

201
00:13:18,297 --> 00:13:20,466
Карол, ти си луда.

202
00:13:20,966 --> 00:13:23,886
Не само ми крадете клиентите,
но вие също ги убивате.

203
00:13:24,470 --> 00:13:26,263
По-добре се махай оттук, Грийли.

204
00:13:26,514 --> 00:13:28,349
Съжаляваме, дами, магазинът е затворен.

205
00:13:28,432 --> 00:13:30,518
Отдръпни се. Дойдох при сестра ми.

206
00:13:30,601 --> 00:13:33,979
Не ти казаха? Събиране на семейството
отменен тази година.

207
00:13:34,313 --> 00:13:36,941
Смешно е, мама щеше да го направи
посетете ме

208
00:13:37,024 --> 00:13:39,193
като преди седмица и две седмици.

209
00:13:40,361 --> 00:13:42,404
И тя не те поздрави.

210
00:13:43,906 --> 00:13:44,990
Какво искаш, Барби?

211
00:13:45,074 --> 00:13:47,576
С изключение на този страшен задник.

212
00:13:47,868 --> 00:13:51,413
Искам ти и твоето плашило да си тръгнеш
от пътя ми.

213
00:13:52,915 --> 00:13:55,167
Съжалявам, но вече не си ми шеф.

214
00:13:55,251 --> 00:13:58,128
Съгласихме се: блок "D" получава
хероин и трева

215
00:13:58,212 --> 00:14:00,214
блок "С" получава кокс и колела.

216
00:14:03,259 --> 00:14:05,886
Погледни се, Карол. ти си дете

217
00:14:06,345 --> 00:14:09,056
Аматьори като теб са некадърни
управлявам бизнес.

218
00:14:09,390 --> 00:14:12,017
Отидете да продавате лаксативи на кучки
от Флорида.

219
00:14:13,978 --> 00:14:17,898
Така че ще седиш там с пръст в задника си,
или ще направиш нещо, Фрида?

220
00:14:17,982 --> 00:14:21,235
Добре, момичета, време е да тръгваме.

221
00:14:30,536 --> 00:14:31,370
ела тук

222
00:14:33,080 --> 00:14:34,540
Да се ​​взираме.

223
00:14:35,040 --> 00:14:39,086
Господи, обичам този мъж.
с огромни мустаци.

224
00:14:39,211 --> 00:14:41,630
О, вижте тази пипета.

225
00:14:42,673 --> 00:14:44,884
Той е съвсем сам в тази гъста гора. Как са отношенията между блоковете
"D" и "C"?

226
00:14:51,056 --> 00:14:55,227
В старите времена губехме пръсти
по-бързо, отколкото в римска колония за прокажени.

227
00:14:55,728 --> 00:14:57,271
Бандите са утихнали вече.

228
00:14:57,354 --> 00:15:00,190
Само няколко ножа, няколко
изгубени пръсти...

229
00:15:01,609 --> 00:15:02,943
За какво играеш, Карол?

230
00:15:04,111 --> 00:15:06,989
Хазартът е забранен. да играем
върху репутацията.

231
00:15:07,072 --> 00:15:10,618
Е, да, от любов към играта. повече
да не се забъркваш в беда?

232
00:15:11,493 --> 00:15:12,578
Няма начин.

233
00:15:12,828 --> 00:15:15,539
Колко дълго ФБР ще ни окупира
стая за почивка?

234
00:15:15,623 --> 00:15:18,250
- Имам кисело мляко там.
- Срокът на годност е глупост.

235
00:15:18,334 --> 00:15:19,376
Липсваше ни

236
00:15:19,460 --> 00:15:21,170
И това също са глупости. Но приемам.

237
00:15:21,503 --> 00:15:23,255
Поне по мое време нямаше бунт.

238
00:15:23,339 --> 00:15:25,424
Внимавайте за бандите и вашите момчета

239
00:15:25,507 --> 00:15:27,885
безпокои ме само ако
някой ще бъде убит.

240
00:15:28,260 --> 00:15:29,637
Какво ще кажете за правилата на корпорацията?

241
00:15:29,720 --> 00:15:33,307
Просто си представете себе си като прислужница
в хотела.

242
00:15:33,807 --> 00:15:36,685
Не местете мебелите, не задавайте въпроси,

243
00:15:36,769 --> 00:15:39,855
каквито глупости намериш
на нощното шкафче. разбра ли?

244
00:15:40,397 --> 00:15:43,859
Само оттук нататък
повърхностно почистване.

245
00:15:45,152 --> 00:15:47,571
Ще ми дадеш ли още бакшиш?
за секси униформа?

246
00:15:47,655 --> 00:15:49,073
С аналогиите свърши, Рики.

247
00:15:49,698 --> 00:15:51,700
какво друго ти трябва

248
00:15:52,451 --> 00:15:55,371
Видяхте записа, където той ни измъчва.

249
00:15:55,746 --> 00:15:59,917
Това чудовище трябва да бъде наказано през цялото време
строгостта на закона.

250
00:16:00,000 --> 00:16:03,295
Така че може да се каже, че вие
мразеше Пискатела?

251
00:16:05,464 --> 00:16:07,466
Вижте какво направи с мен!

252
00:16:08,550 --> 00:16:12,554
Аз съм като счупена кукла
психично болно дете.

253
00:16:13,097 --> 00:16:14,515
Трябва да гори в ада.

254
00:16:14,598 --> 00:16:16,850
Признаваш ли, че си искал смъртта му?

255
00:16:17,226 --> 00:16:19,603
и какво?  Можете ли да сбъдвате желания?

256
00:16:19,979 --> 00:16:21,271
Ще кажа дори повече.

257
00:16:27,027 --> 00:16:27,987
майтапиш се!

258
00:16:35,160 --> 00:16:40,124
Чакай, мислиш ли, че имам нещо общо с това?
някакво отношение?

259
00:16:40,541 --> 00:16:42,668
Би било логично заключение

260
00:16:43,127 --> 00:16:46,463
тъй като тялото му е намерено там,
където те намериха.

261
00:16:46,922 --> 00:16:50,259
И изглежда имаш мотив.

262
00:16:53,887 --> 00:16:57,850
Една количка за Хейс и моп
за Гонзалес.

263
00:16:58,851 --> 00:17:00,477
Ще имам проблеми, ако нещо изчезне,

264
00:17:00,602 --> 00:17:03,230
така че бъдете внимателни
и работят добре.

265
00:17:03,313 --> 00:17:06,900
Ускорете, иначе етажите в блок “C”
стават все по-мръсни и по-мръсни.

266
00:17:06,984 --> 00:17:09,319
Защо да се мием
вражеска територия?

267
00:17:09,570 --> 00:17:11,697
Изчисти си глупостите отдолу
тяхното достойнство.

268
00:17:12,156 --> 00:17:14,700
Ти, Диас, по-добре си затвори устата.

269
00:17:15,492 --> 00:17:16,660
Имате ли още въпроси?

270
00:17:17,703 --> 00:17:19,329
Не сър.

271
00:17:22,499 --> 00:17:23,333
да вървим

272
00:17:28,839 --> 00:17:30,674
Тук всичко е много сериозно.

273
00:17:31,175 --> 00:17:33,844
Ако ни нападнат, ние ще го направим
защити се с това.

274
00:17:35,012 --> 00:17:37,556
Не мислиш ли, че ще те обидят?
бременна.

275
00:17:38,682 --> 00:17:40,559
сър!

276
00:17:40,934 --> 00:17:42,728
Знаеш, че е момиче, нали?

277
00:17:42,853 --> 00:17:43,687
Да разбира се

278
00:17:44,813 --> 00:17:46,607
Мис... Мис татко.

279
00:17:46,690 --> 00:17:51,987
Знам, че все още не се забелязва, но имам
там наистина има дете.

280
00:17:52,404 --> 00:17:54,823
Бисквитки, спирате ли някога?
хленча?

281
00:17:58,577 --> 00:18:02,372
Не излагам момичетата си на опасност.
Особено хубавите.

282
00:18:02,456 --> 00:18:05,542
Да, много харесвам синините
по цялото лице.

283
00:18:06,335 --> 00:18:08,045
Счупените плодове винаги са по-сладки.

284
00:18:09,338 --> 00:18:11,006
Дуарте, списък

285
00:18:26,647 --> 00:18:29,775
Вече мога да вървя сам. Вярно ли е.

286
00:18:30,692 --> 00:18:32,486
Краката ми вече са по-силни.

287
00:18:33,278 --> 00:18:34,363
Както казвате.

288
00:18:38,367 --> 00:18:41,036
Проклет да си, Берлин. Знаех си, че е така
и ще бъде.

289
00:18:41,620 --> 00:18:44,248
- Повредихте ли нещо?
- Само егото си.

290
00:18:45,582 --> 00:18:48,710
Изглежда, че вече нищо не мога да направя
добре

291
00:18:50,712 --> 00:18:53,632
Негативното отношение няма да помогне
победете депресията.

292
00:18:59,847 --> 00:19:01,223
Според изследване,

293
00:19:01,306 --> 00:19:03,976
Най-доброто за повдигане на настроението

294
00:19:04,685 --> 00:19:07,729
съставяне на списък с неща, за които
ти си благодарен.

295
00:19:08,897 --> 00:19:11,233
Нямам хартия и химикал.

296
00:19:12,401 --> 00:19:13,235
за какво?

297
00:19:14,736 --> 00:19:16,321
За списъка с благодарности.

298
00:19:17,948 --> 00:19:19,366
Бих искал да го опитам.

299
00:19:22,995 --> 00:19:23,829
добре

300
00:19:24,788 --> 00:19:27,583
Ти ще си първият, който ще ми благодари за това.

301
00:19:29,751 --> 00:19:31,753
Дори не се опитвайте да се самоубиете отново.

302
00:19:31,920 --> 00:19:33,964
Това е флумастер - нищо няма да излезе.

303
00:19:34,798 --> 00:19:35,757
Скаутска дума!

304
00:20:02,242 --> 00:20:06,788
Мислят, че сме убили Пискатела.
Трябва да предупредим момичетата.

305
00:20:11,501 --> 00:20:12,794
Хей, лельо Джемайма,

306
00:20:12,878 --> 00:20:17,090
охладете се, или пазачите бързо ще ви изритат
задника ни.

307
00:20:28,685 --> 00:20:30,520
Какво по дяволите прави тя там?

308
00:20:30,604 --> 00:20:34,191
Пискатела е мъртва.

309
00:20:36,818 --> 00:20:38,403
Червенокосата полудява.

310
00:20:47,913 --> 00:20:48,914
Първа дума?

311
00:20:52,542 --> 00:20:54,670
- Стани. махай се
- Добре.

312
00:21:03,095 --> 00:21:03,929
кръст.

313
00:21:06,431 --> 00:21:07,349
Член.

314
00:21:07,432 --> 00:21:09,643
пенис? Писка. Пишете?

315
00:21:10,310 --> 00:21:13,021
Пишете? Първата сричка „пис“ ли е?

316
00:21:17,901 --> 00:21:22,489
- Карам? кола? пияна?
- Млъкни. Изхвърляш ме.

317
00:21:22,781 --> 00:21:26,034
Нека ти помогна, защото имаш
лошо се оказва

318
00:21:26,118 --> 00:21:27,953
и съм гений в шарадите.

319
00:21:30,831 --> 00:21:31,915
пикаеш-?

320
00:21:34,209 --> 00:21:35,377
езда? Ка-?

321
00:21:36,295 --> 00:21:39,131
Пишете? Уриниране? Пишете в движение?

322
00:21:39,631 --> 00:21:40,757
„Шофьор на мис Дейзи“.

323
00:21:41,300 --> 00:21:43,302
глупости! Как винаги го правиш?

324
00:21:48,807 --> 00:21:52,394
Гигантът е убит. Ченгетата ни уреждат.

325
00:22:02,070 --> 00:22:02,904
глупости.

326
00:22:07,075 --> 00:22:08,702
Не Бърт! Господи!

327
00:22:09,119 --> 00:22:12,164
Бърт е най-малката от нашите проблеми.
Ничка изчезна.

328
00:22:12,998 --> 00:22:17,377
Господи! Кълна се, че ще убия този глупак
кучка с голи ръце.

329
00:22:22,299 --> 00:22:23,925
Карол, успокой се.

330
00:22:24,009 --> 00:22:26,720
Последното, което не успяхте
те доведе тук.

331
00:22:26,803 --> 00:22:29,181
Колко пъти да повторя: това
направени от Барби.

332
00:22:29,264 --> 00:22:30,932
Току-що заведох Деби до езерото.

333
00:22:31,016 --> 00:22:32,309
Трябва ни стратегия.

334
00:22:32,392 --> 00:22:35,437
Не, трябва да им дадем урок на тези кучки.
от блок "Д".

335
00:22:35,520 --> 00:22:37,898
- Покажи, че не можеш да ни чукаш.
- Съгласен.

336
00:22:37,981 --> 00:22:40,901
Ако застреляте дивеч в стомаха, ще го направите
Още дълго трябва да тичам след нея.

337
00:22:40,984 --> 00:22:44,446
Но ако стреляш в сърцето, можеш
вземете прясно месо за вечеря.

338
00:22:50,660 --> 00:22:52,829
Срещата с теб е най-хубавото нещо, което ми се случи
се случи

339
00:22:52,913 --> 00:22:56,208
тъй като намерих 50 долара
в тоалетната на кафенето.

340
00:23:12,766 --> 00:23:14,976
БЕЛИНА

341
00:23:22,776 --> 00:23:26,071
По дяволите, вижте това място.

342
00:23:26,405 --> 00:23:28,365
Имат телевизор.

343
00:23:28,865 --> 00:23:32,327
По дяволите, все едно си във VIP зоната на клуб.

344
00:23:32,869 --> 00:23:35,288
Тъй като е даден блок "C".
по-добра работа

345
00:23:35,372 --> 00:23:37,332
върху опаковката на сирене за хранителни стоки.

346
00:23:38,166 --> 00:23:40,001
Те седят тук, ядат от бузите ви,

347
00:23:40,085 --> 00:23:42,462
докато ние им търкаме подовете за 12 цента
на час

348
00:23:42,796 --> 00:23:44,881
Само защото сме от блок “Д”?

349
00:23:46,007 --> 00:23:48,093
Това е икономическа сегрегация.

350
00:23:48,176 --> 00:23:50,345
Ние живеем от грешната страна.

351
00:23:55,642 --> 00:23:57,227
Внимавай, Флака.

352
00:23:57,310 --> 00:23:59,521
- Познавам ли те?
- Не, но те познаваме.

353
00:24:00,021 --> 00:24:02,607
- Ти ли си онази мацка от YouTube?
-Видяхте ли това?

354
00:24:02,691 --> 00:24:06,862
- Ние сме фенове на вашите глупости.
- Другото ми харесва повече.

355
00:24:06,945 --> 00:24:09,156
И ти ми вдъхваш повече доверие.

356
00:24:10,699 --> 00:24:12,534
Жалко, че си заседнал в блок D.

357
00:24:13,034 --> 00:24:14,870
Това ще направи живота ви много труден.

358
00:24:19,708 --> 00:24:21,960
- Изглежда, че сте го пропуснали тук.
- Съжалявам.

359
00:24:22,919 --> 00:24:24,671
И се наричат ​​фенове.

360
00:24:24,963 --> 00:24:27,799
Сериозно, това е контурна пудра за един месец.

361
00:24:28,258 --> 00:24:30,093
Хей момичета, вижте го.

362
00:24:31,887 --> 00:24:33,930
Душ комплект.

363
00:24:38,185 --> 00:24:40,812
Не ме гледай - ще я плюя.

364
00:24:41,354 --> 00:24:42,898
Татуистът ви изпревари.

365
00:24:43,690 --> 00:24:48,236
Бих изпратил нашата звезда. може би
това момиче е президент на своя фен клуб.

366
00:24:48,737 --> 00:24:51,072
Моите фенове знаят: по-малко е по-добре
толкова повече.

367
00:24:52,365 --> 00:24:54,784
Имам по-добра идея: да вземем назаем от Мендоса.

368
00:25:04,002 --> 00:25:05,545
Господи!

369
00:25:45,877 --> 00:25:49,005
глупости. Отвеждат Фрида за разпит.

370
00:25:49,756 --> 00:25:50,674
закъснявам

371
00:25:50,840 --> 00:25:53,552
Ти самият отказа моята помощ
с шаради.

372
00:25:53,969 --> 00:25:57,639
Всички знаят, че това не е колата, която показват,
когато искат да кажат „езда“.

373
00:25:57,722 --> 00:26:00,517
Това е лошо. Фрида не притежава
информация.

374
00:26:00,600 --> 00:26:02,769
Тя не знае как да се защити.

375
00:26:03,228 --> 00:26:05,313
Ако трябва да прехвърлите информация,

376
00:26:06,481 --> 00:26:07,899
офертата все още е валидна.

377
00:26:10,777 --> 00:26:14,614
Не приемам предложение на момиче
с което стана известен

378
00:26:14,698 --> 00:26:16,866
че е смукала бебето Уолбърг.

379
00:26:18,076 --> 00:26:22,831
Ако само твоята плешива кристална топка
не предава мисли на разстояние,

380
00:26:23,123 --> 00:26:24,624
тогава нямаш голям избор.

381
00:26:25,375 --> 00:26:29,421
И между другото всички съседски момичета
и момчетата изсмукаха Уолбърг.

382
00:26:29,754 --> 00:26:32,424
Няма много заслуги.  Много сме такива.

383
00:26:44,644 --> 00:26:47,939
- Какво правиш тук?
- Ще го почистя, докато се охладиш.

384
00:26:49,816 --> 00:26:51,151
Мама знае ли, че си признал?

385
00:26:51,234 --> 00:26:53,486
Няма нужда да се чувстваш виновен, нали?

386
00:26:55,113 --> 00:26:58,158
Чувствам се достатъчно зле. нощем не спя
всичко ме боли.

387
00:26:59,034 --> 00:27:04,331
Когато можеш да затвориш очи,
Виждам подпухналото му лице.

388
00:27:04,414 --> 00:27:07,208
- Знам, че не искаше...
- Сега няма значение.

389
00:27:07,667 --> 00:27:10,211
Искам да те помоля за услуга.

390
00:27:11,755 --> 00:27:15,300
- Изгубихме принадлежностите за баня.
- Махни се от вратата, Мендоса!

391
00:27:15,759 --> 00:27:19,012
Карол няма да ни потупа по рамото
за комуникация с персонала.

392
00:27:24,726 --> 00:27:28,104
Не си и помисляй да ми откраднеш шампоана.

393
00:27:28,188 --> 00:27:29,898
Вече ми писна от тези глупости.

394
00:27:39,074 --> 00:27:40,909
Пискатела беше убит в плувния басейн.

395
00:27:41,242 --> 00:27:44,663
-Можеш ли да повториш?
-Ти сериозно ли? Това е само едно изречение.

396
00:27:44,871 --> 00:27:47,207
Знаеш ли колко лепило подуших?
в училище?

397
00:27:47,290 --> 00:27:52,921
Кажете на всички, че той е охранител
Пискатела беше убит в плувния басейн.

398
00:28:01,680 --> 00:28:03,181
Пискатела беше убит в плувния басейн.

399
00:28:08,687 --> 00:28:10,730
Казват, че Пискатела е убит в басейна.

400
00:28:12,982 --> 00:28:14,776
вярно ли е Пискатела мъртва ли е?

401
00:28:15,652 --> 00:28:19,572
Защо си тъжна, къдрава Сю?
Трябва да празнувате.

402
00:28:19,656 --> 00:28:24,494
Да, точно си мислех да поръчам торта,
ако не попадна в затвора за убийство.

403
00:28:27,664 --> 00:28:29,457
Хей съжалявам

404
00:28:29,708 --> 00:28:33,169
Съжалявам, че ви безпокоя, но трябва
говори с адвокат.

405
00:28:33,253 --> 00:28:34,295
Значи се е удавил?

406
00:28:34,587 --> 00:28:36,798
Не, глупако, нямаше вода в басейна.

407
00:28:36,881 --> 00:28:38,383
За каква охрана говорим?

408
00:28:38,466 --> 00:28:42,429
казах ти така Такъв голям човек
работеше тук, много висок.

409
00:28:43,138 --> 00:28:44,556
О, да, разбирам.

410
00:28:47,517 --> 00:28:49,519
страхотно "Абанос".

411
00:28:51,938 --> 00:28:54,524
Това не е за теб, детеубиецо.
Това е за второто.

412
00:28:54,733 --> 00:28:56,359
Моля те, много ми е скучно.

413
00:28:56,443 --> 00:28:59,863
Прочетох този. По-интересно е
герои, отколкото сюжет,

414
00:28:59,946 --> 00:29:01,364
но добре написано.

415
00:29:01,448 --> 00:29:03,074
Оценявам вашия евтин преглед,

416
00:29:03,491 --> 00:29:05,869
но приятелката ти реши, че е необходимо
прочетете го отново.

417
00:29:05,952 --> 00:29:06,953
чухте ли ме

418
00:29:08,413 --> 00:29:09,622
Какво още каза тя?

419
00:29:09,706 --> 00:29:14,335
Дейтланд, хвърли ми кокал. ще взема
всякакви. Дори Бил О'Райли.

420
00:29:15,879 --> 00:29:18,965
- Червенокосата иска да каже нещо.
- Опитайте страница 69.

421
00:29:19,466 --> 00:29:22,260
Винаги се крият там и се съобразяват
много хитър.

422
00:29:22,343 --> 00:29:23,178
Банално.

423
00:29:26,306 --> 00:29:28,391
По дяволите, прав си.

424
00:29:29,726 --> 00:29:36,024
Дилда беше убита в басейна.

425
00:29:38,985 --> 00:29:44,908
голям човек? Алекс ли има предвид?

426
00:30:03,927 --> 00:30:08,640
По дяволите, трябваше да открадна този шампоан
докато имаше възможност. Колко глупаво.

427
00:30:09,098 --> 00:30:11,726
Глупаво е, че трябва да го крадем.

428
00:30:13,353 --> 00:30:16,022
Хей, това е един от феновете на Flaky.

429
00:30:16,105 --> 00:30:18,107
Тя не си взе комплекта за баня.

430
00:30:23,446 --> 00:30:25,990
По дяволите, тръгвам си.

431
00:30:27,075 --> 00:30:29,160
аз съм с теб Не искам да се хваля

432
00:30:29,244 --> 00:30:33,039
но един ден го изнесох в гащите си
14 кукли Bratz от магазин за играчки.

433
00:30:34,457 --> 00:30:36,334
Красавице, ще пазиш.

434
00:30:36,543 --> 00:30:39,629
И вие, като повръщате, ще ги разсеете.

435
00:30:39,838 --> 00:30:42,590
Не мисля, че все още го нося в себе си
нещо остава.

436
00:30:43,716 --> 00:30:45,844
- Просто си го представете.
- Добре.

437
00:30:46,970 --> 00:30:50,098
- Дая, ела.
- Още не съм приключил тук.

438
00:30:50,181 --> 00:30:52,851
Но всичко мирише на зряло сирене,

439
00:30:53,768 --> 00:30:56,688
така че гребете тук. нека!

440
00:31:00,316 --> 00:31:03,987
Мили Боже, кога ще
ще свърши ли

441
00:31:11,327 --> 00:31:13,496
Тихо, тихо всичко ще мине.

442
00:31:17,333 --> 00:31:18,334
Е, тръгвам си.

443
00:31:40,607 --> 00:31:42,400
Сигурни ли сте, че Ники е предаден?

444
00:31:42,567 --> 00:31:46,905
повярвай ми В този случай аз съм като
високоскоростна комуникационна линия.

445
00:31:47,447 --> 00:31:50,158
Надценени и скапани
система за обслужване.

446
00:31:50,241 --> 00:31:52,577
Не помня да съм ти пратил фактура.

447
00:31:52,827 --> 00:31:54,704
Знам как работят хора като теб.

448
00:31:55,288 --> 00:31:57,373
Тогава ще дойдеш за дълга си.

449
00:31:57,457 --> 00:32:00,126
Спокойно Чъки, сега съм
във вашия екип.

450
00:32:00,710 --> 00:32:04,047
Вижте, дори ще ги изпратя
лъчи на доброто.

451
00:32:04,839 --> 00:32:08,301
- Не си губи времето.
- По-добре е, отколкото да не правиш нищо.

452
00:32:08,885 --> 00:32:12,221
Особено ако вашият отбор отиде
на тези важни федерали

453
00:32:12,305 --> 00:32:15,099
и ще ви поднесе на тепсия им.

454
00:32:15,433 --> 00:32:18,686
Ако бях на твое място, бих предпочел да го замъкна там
задника си

455
00:32:19,520 --> 00:32:21,147
докато те изпреварят.

456
00:32:23,733 --> 00:32:25,109
Не познаваш моите момичета.

457
00:32:26,486 --> 00:32:28,696
Харесва ми да мисля, че аз
Разбирам хората.

458
00:32:30,198 --> 00:32:31,699
Но почакай и ще видиш.

459
00:32:34,118 --> 00:32:37,997
Ако се появят отново тук, това означава...
те са с теб.

460
00:32:41,459 --> 00:32:42,669
И ако не...

461
00:32:47,256 --> 00:32:49,968
Съжалявам, забравих въпроса.

462
00:32:50,551 --> 00:32:55,014
Обяснихте как печатате
се оказа оръжието на убийството.

463
00:32:55,181 --> 00:32:59,727
Това е просто. Пресякох го.
Не исках никой да пострада.

464
00:33:00,186 --> 00:33:03,147
Не можеш да стреляш точно с треперещи ръце.

465
00:33:04,440 --> 00:33:05,817
Ники Никълс.

466
00:33:05,900 --> 00:33:08,444
Не ми казаха какво ще се случи тук
вашият адвокат.

467
00:33:08,820 --> 00:33:12,782
Да, в един момент исках
застреляйте екипа си от адвокати.

468
00:33:13,866 --> 00:33:16,536
Не в буквалния смисъл, разбира се.

469
00:33:17,578 --> 00:33:19,998
Клиентът ми не е участвал в нито едно
насилие,

470
00:33:20,081 --> 00:33:21,708
нито в организирането на бунт.

471
00:33:21,958 --> 00:33:27,380
Колко интересно. Защото имам
свидетелства от повече от 30 затворници,

472
00:33:27,463 --> 00:33:30,633
който заяви, че г-жа Никълс е нахлула
до затворническата аптека

473
00:33:30,842 --> 00:33:34,929
и продаваше лекарства с рецепта
за хиляди долари.

474
00:33:36,139 --> 00:33:39,183
Господи, тук има цял роман
Джордж Мартин.

475
00:33:40,560 --> 00:33:41,811
Трябва ми копие от тях.

476
00:33:42,311 --> 00:33:44,230
Как може да се използва това?

477
00:33:44,313 --> 00:33:46,566
Тези момичета бяха надрусани през цялото време.

478
00:33:46,899 --> 00:33:49,694
Ако бях на твое място, щях да се отнасям по-сериозно към това
реагира.

479
00:33:49,819 --> 00:33:52,905
Ако добавите кражба, съхранение.
и разпространение,

480
00:33:52,989 --> 00:33:54,532
прокурорът може да поиска

481
00:33:54,615 --> 00:33:56,659
допълнителни 70 години за вас.

482
00:34:04,917 --> 00:34:06,836
Гори, кучко!

483
00:34:06,919 --> 00:34:09,505
Върви по дяволите, Пискатела.
Вие го заслужавате.

484
00:34:10,882 --> 00:34:12,925
Когато журито види това,

485
00:34:13,009 --> 00:34:15,803
веднага ще си помислят, че ти
организатор на бунта.

486
00:34:15,887 --> 00:34:20,058
Моля, спрете да тормозите
моя клиент с вашите заплахи.

487
00:34:20,141 --> 00:34:23,853
Тя не е организатор на бунт.
Тя е негова жертва.

488
00:34:23,936 --> 00:34:28,399
Жертва, участвала с жар
в изгарянето на чучело

489
00:34:28,483 --> 00:34:30,276
и го снимах всичко?

490
00:34:30,359 --> 00:34:33,654
Но нека ви дадем думата
Мис Чапман.

491
00:34:34,030 --> 00:34:35,490
Мис Чапман?

492
00:34:38,284 --> 00:34:39,410
Съжалявам, какво?

493
00:34:40,703 --> 00:34:43,664
Можете ли да опишете подробно участието си?
на бунт?

494
00:34:44,040 --> 00:34:45,750
Искаш ли да знаеш какво направих?

495
00:34:47,418 --> 00:34:51,089
Тичах наоколо и събирах чипове
и организира монтажа.

496
00:34:51,464 --> 00:34:54,217
Това е, което аз самият реших да направя,

497
00:34:57,011 --> 00:34:58,638
въпреки че можеше да бъде с Алекс.

498
00:35:01,182 --> 00:35:04,644
Не можах да видя кой стреля
защото беше тъмно.

499
00:35:05,186 --> 00:35:09,607
И беше толкова шумно и задимено
и всичко се обърка.

500
00:35:09,690 --> 00:35:12,318
Да видим малко снимки?

501
00:35:12,693 --> 00:35:14,487
Може би те ще опреснят паметта ви.

502
00:35:17,865 --> 00:35:19,283
Изглеждат познати.

503
00:35:22,453 --> 00:35:24,664
Но умът ми не е това, което беше.

504
00:35:26,582 --> 00:35:27,667
Ами тя?

505
00:35:29,460 --> 00:35:30,711
Може ли да е тя?

506
00:35:33,047 --> 00:35:35,133
Бих могъл да отговоря на въпроса ви

507
00:35:36,008 --> 00:35:40,596
ако го бяхме обсъдили първо
моята ситуация.

508
00:35:40,930 --> 00:35:41,764
дай ми време

509
00:35:41,848 --> 00:35:44,475
И двамата знаем, че Асоциацията на армията на Съединените щати,

510
00:35:44,725 --> 00:35:47,478
Не ме интересуват тези глупости
с наркотици.

511
00:35:47,687 --> 00:35:52,358
Така че, ако имате нещо за обсъждане,
агент Ниг-у-йен,

512
00:35:52,859 --> 00:35:55,611
моля, не ни губете времето.

513
00:35:55,695 --> 00:35:56,946
Произнася се: "Ног-йен".

514
00:35:57,029 --> 00:35:57,947
Всъщност "Uyen".

515
00:35:58,614 --> 00:35:59,907
- „Woen“?
- Винаги.

516
00:36:00,616 --> 00:36:02,535
Извиняваме се, агент Wooyoung.

517
00:36:03,077 --> 00:36:06,622
Колегата просто искаше да предложи
да обсъдите сделката.

518
00:36:07,331 --> 00:36:09,458
Всички знаем какво просто искате

519
00:36:09,542 --> 00:36:13,754
идентифицирайте инициатора на бунта и разберете
който уби Пискатела.

520
00:36:16,674 --> 00:36:19,218
първо трябва да говоря
с прокурора.

521
00:36:19,343 --> 00:36:21,512
Така че искате да кажете,

522
00:36:21,596 --> 00:36:25,308
че нямате представа как Piscatella
свърши в бункер?

523
00:36:27,518 --> 00:36:28,686
Вероятно червено...

524
00:36:29,729 --> 00:36:31,856
Тя ни накара да го заведем там.

525
00:36:31,939 --> 00:36:33,858
- Галина Резникова?
- да

526
00:36:34,358 --> 00:36:40,364
Чудя се защо група затворници
имах нужда от охрана на басейн?

527
00:36:40,448 --> 00:36:42,825
- Не е нужно да отговаряш.
- Да измъчвам.

528
00:36:43,618 --> 00:36:46,037
Искаше да го измъчва като него
ни измъчваше.

529
00:36:46,120 --> 00:36:47,580
Тя не можеше да си го прости.

530
00:36:47,955 --> 00:36:52,043
Заради нейната мания, този идиот
се озова в затвора

531
00:36:52,251 --> 00:36:54,795
а сега Алекс...

532
00:36:57,632 --> 00:36:59,508
Знаеш ли, майната му на всичко.

533
00:37:01,552 --> 00:37:02,678
сега не ми пука.

534
00:37:03,387 --> 00:37:07,225
Бяхте много полезна, г-це Берлин.
Оценявам вашето съдействие.

535
00:37:07,308 --> 00:37:09,769
И аз оценявам вашите.

536
00:37:10,144 --> 00:37:12,730
Но все още имам въпроси
за басейна,

537
00:37:13,564 --> 00:37:15,983
където е открито тялото на полицай Пискатела.

538
00:37:16,651 --> 00:37:17,568
седнете

539
00:37:20,613 --> 00:37:23,574
Ще ви бъдат предложени сделки. Просто
кажете име.

540
00:37:25,534 --> 00:37:28,412
Не знам кой е убил Пискатела.

541
00:37:28,496 --> 00:37:30,164
Когато го видях, той беше...

542
00:37:30,748 --> 00:37:33,876
...за съжаление много жив.

543
00:37:34,335 --> 00:37:36,671
Може би можете да посочите организаторите?

544
00:37:37,129 --> 00:37:39,966
По телефона спомена жена

545
00:37:40,174 --> 00:37:41,884
което те доведе до бункера.

546
00:37:42,510 --> 00:37:45,054
Тя имаше някакъв цвят вместо име.

547
00:37:45,137 --> 00:37:48,975
Нарекохте сина си Атикус, като мансарда,
така че не е твое да я съдиш.

548
00:37:49,058 --> 00:37:51,519
И още нещо: Ред е мой приятел.

549
00:37:52,478 --> 00:37:54,772
От това, което каза за нея,

550
00:37:54,897 --> 00:37:57,817
може да се предположи, че е срещу нея
бизнесът вече е започнал.

551
00:37:57,900 --> 00:38:00,987
- Е, браво. И не съм доносник.
- На кого му пука?

552
00:38:01,320 --> 00:38:04,865
Готови ли сте да дадете живота си, за да защитите
някакъв престъпник?

553
00:38:06,242 --> 00:38:11,455
Червенокосата е един от малкото хора
който наистина го е грижа за мен.

554
00:38:11,664 --> 00:38:14,792
Дете мое, моля те да не сучеш
тази тема.

555
00:38:14,875 --> 00:38:18,838
Не се притеснявай, не съм сукал от доста време,
поне от 2006 г.

556
00:38:18,921 --> 00:38:21,549
Направете почивка и обмислете внимателно всичко.

557
00:38:22,049 --> 00:38:23,718
Знам, че е трудно решение

558
00:38:24,093 --> 00:38:27,221
но ако някога поискаш
махай се оттук

559
00:38:27,305 --> 00:38:29,515
това може да е единственият ви шанс.

560
00:38:31,600 --> 00:38:33,519
Контрабанда на фъстъчено масло

561
00:38:33,602 --> 00:38:36,063
23 кутии консервиран боб,

562
00:38:36,147 --> 00:38:40,860
Компютър Dell през 1994 г. - навсякъде
Вашите пръстови отпечатъци остават.

563
00:38:41,777 --> 00:38:43,988
Да не говорим за заключението на криминолозите,

564
00:38:44,071 --> 00:38:49,368
който казва, че Piscatella
беше вързан за ограда.

565
00:38:50,036 --> 00:38:51,078
Пуснахме го.

566
00:38:51,370 --> 00:38:53,247
- Кои сме "ние"?
- Пуснах го.

567
00:38:54,040 --> 00:38:55,833
Значи вие сте го задържали.

568
00:38:55,958 --> 00:38:58,044
Той беше във вашето тайно скривалище.

569
00:38:58,127 --> 00:39:02,131
Този луд идиот нахлу.
Да, той щеше да ни убие всички.

570
00:39:02,214 --> 00:39:04,633
И ти реши да го спреш, докато той
не направи това?

571
00:39:04,717 --> 00:39:06,635
- не
-Току-що ли го измъчвахте?

572
00:39:06,927 --> 00:39:09,138
Обездвижихме го.

573
00:39:09,764 --> 00:39:11,682
Никой не е направил нищо друго.

574
00:39:11,891 --> 00:39:14,226
Той просто седеше там с глава в кравата.

575
00:39:16,604 --> 00:39:18,731
Имам нужда от друго име, мис Берлин.

576
00:39:20,232 --> 00:39:22,401
Сделката, за която говорихме по-рано, е

577
00:39:22,735 --> 00:39:26,906
за отделен изолатор за защита
ти от онези опасни жени...

578
00:39:26,989 --> 00:39:29,992
Ние не просто говорихме - ние удряхме
на ръцете.

579
00:39:30,826 --> 00:39:34,705
И ти дадох черното момиче.
Имахме сделка.

580
00:39:34,914 --> 00:39:37,375
Всичко тече, всичко се променя.

581
00:39:37,958 --> 00:39:41,337
Искате ли да запазите
отделна камера - дай име.

582
00:39:42,338 --> 00:39:43,589
Евентуално руски.

583
00:39:46,342 --> 00:39:48,928
Няма ги от няколко часа. Те вече са
трябваше да се върне.

584
00:39:49,011 --> 00:39:51,097
Господи, Чъки, спри да дрънкаш.

585
00:39:51,180 --> 00:39:52,973
Все едно имате крачкомер в чатала си.

586
00:39:55,101 --> 00:39:57,895
- Какво става? Къде са всички?
- Нищо не знам.

587
00:39:58,062 --> 00:40:00,398
Отидох. Разследващите искат да са с вас
говорете.

588
00:40:00,481 --> 00:40:02,233
Те вече са говорили с мен.

589
00:40:03,401 --> 00:40:06,862
Е, какво ти казах? Ако не го направите
първо,

590
00:40:07,154 --> 00:40:08,989
ще бъдеш последен на опашката.

591
00:40:14,537 --> 00:40:15,955
Да се ​​раздвижим, дами.

592
00:40:17,373 --> 00:40:18,499
Проверете го.

593
00:40:18,582 --> 00:40:21,085
- Дай ми вода за уста.
- Има достатъчно за всички.

594
00:40:22,545 --> 00:40:25,047
Ще се намажа с него от глава до пети.

595
00:40:37,518 --> 00:40:40,229
Напоследък не ми върви
с обоняние,

596
00:40:41,021 --> 00:40:43,357
но този шампоан не мирише много добре.

597
00:40:43,691 --> 00:40:44,525
Помириши го.

598
00:40:46,569 --> 00:40:49,238
- Каква мерзост!
- Не мислиш...

599
00:40:49,321 --> 00:40:50,322
По дяволите!

600
00:40:51,282 --> 00:40:52,533
Това не е шампоан

601
00:40:52,616 --> 00:40:53,742
това е ssampun!

602
00:40:55,202 --> 00:40:59,498
Това трябва да се види. Възли от блок "C"
се намокрят със сапуна си.

603
00:41:00,166 --> 00:41:01,959
Затворници, бързо в килиите си!

604
00:41:02,042 --> 00:41:04,837
Момичетата вероятно са се ядосали.

605
00:41:06,088 --> 00:41:08,674
Ти си виновен, защото те имаме
ти крадеш.

606
00:41:12,094 --> 00:41:16,474
Затворете си устата или ще отидете в наказателната килия
за нов бунт.

607
00:41:30,529 --> 00:41:31,363
Чук-чук. какво искаш

608
00:41:33,866 --> 00:41:36,494
Това не е най-добрата ми кошница с подаръци.

609
00:41:37,244 --> 00:41:40,915
Ако бях свободен, щях да го натъпкам до дупе
добра кошница по дадена тема.

610
00:41:40,998 --> 00:41:42,500
“До задника” - това ли е темата?

611
00:41:42,583 --> 00:41:46,670
- Тя също е шегаджия.
- Сега нямам време за шеги.

612
00:41:46,754 --> 00:41:48,672
Шегата с пикнята е аматьорско ниво.

613
00:41:48,756 --> 00:41:52,510
Ако бях започнал нещо подобно, щях да направя крачка
към следващото ниво.

614
00:41:53,135 --> 00:41:56,055
Думата "sham-pu-n" вече съдържа следа.

615
00:41:57,306 --> 00:41:59,642
Повярвай ми, скъпа. Аз съм зад теб
Държа го под око.

616
00:42:02,436 --> 00:42:03,729
Добър като теб.

617
00:42:06,774 --> 00:42:08,901
Добавих нещо към
облекчаване на болката.

618
00:42:09,777 --> 00:42:11,320
Така че можете да подремнете.

619
00:42:19,870 --> 00:42:23,707
СТАРШИ WASP CAPUTO

620
00:42:23,791 --> 00:42:25,501
Действащ старши надзирател Фигероа.

621
00:42:25,584 --> 00:42:28,629
Натали, здравей, това е Линда Фъргюсън.
от корпорацията.

622
00:42:29,088 --> 00:42:31,048
Linda? Обикновено разговарях със Стан.

623
00:42:31,131 --> 00:42:31,966
О, съжалявам.

624
00:42:32,216 --> 00:42:36,136
I thought Jack told you
за промени в корпорацията.

625
00:42:36,345 --> 00:42:38,931
- Не звучи много добре.
- Всъщност е прекрасно.

626
00:42:39,431 --> 00:42:41,350
Not for Stan, for me.

627
00:42:41,433 --> 00:42:42,977
Ръководих снабдителния отдел

628
00:42:43,060 --> 00:42:45,521
but since this morning I
senior vice president.

629
00:42:46,522 --> 00:42:48,023
Linda from purchasing.

630
00:42:49,108 --> 00:42:52,403
честито За мен е удоволствие да бъда с вас
I'll work.

631
00:42:52,486 --> 00:42:53,320
благодаря

632
00:42:53,404 --> 00:42:54,905
Искам да започна работа сега.

633
00:42:54,989 --> 00:42:58,325
Може би можем да обсъдим новите ми идеи някой ден
over a glass?

634
00:42:59,618 --> 00:43:01,328
Sounds tempting.

635
00:43:12,131 --> 00:43:14,133
Prisoner, let's go. Ние се местим.

636
00:43:14,925 --> 00:43:15,759
не

637
00:43:16,218 --> 00:43:17,428
Тук има някаква грешка.

638
00:43:17,845 --> 00:43:20,556
Казаха ми, че мога да остана
в изолатора.

639
00:43:20,931 --> 00:43:24,435
Имам друга поръчка. Преместете се.

640
00:43:37,823 --> 00:43:39,491
Ще те убия, Дъфи.

641
00:43:39,783 --> 00:43:41,577
Проклет блок "С". Започнахме отново.

642
00:44:10,689 --> 00:44:13,025
Добре. Нека го направим отново.

643
00:44:13,359 --> 00:44:14,193
Да започваме!

644
00:44:17,821 --> 00:44:19,406
Хайде, блок "Д"!

645
00:44:20,741 --> 00:44:21,742
Къде е тази Фрида?

646
00:44:21,950 --> 00:44:24,078
Не съм я виждал от третия рунд.

647
00:44:24,161 --> 00:44:26,372
Видях как надзирателят я изведе.

648
00:44:27,164 --> 00:44:31,585
глупости! Беше нейна идея. И тя
нашият ред също беше прецакан.

649
00:44:31,669 --> 00:44:32,920
Може би е в тоалетната?

650
00:44:33,754 --> 00:44:34,838
Сега ти, Карол.

651
00:44:34,922 --> 00:44:37,758
Ако не искаш автоматично да бъдеш изгонен
за забавяне на играта.

652
00:44:40,344 --> 00:44:42,262
Майната й. Ще го направя сам.

653
00:44:42,346 --> 00:44:46,684
Следвайте сигнала ми. Никой
няма да разбере кой е ударил.

654
00:44:48,310 --> 00:44:49,687
Защо не вземем оръжие?

655
00:44:50,104 --> 00:44:52,314
Използвайте това, което Бог ви е дал.

656
00:45:20,551 --> 00:45:23,971
По дяволите, не! Не стойте там като идоли.
Махай се!

657
00:45:29,977 --> 00:45:32,771
- Какъв е проблемът, Карол?
- Ти си моят проблем.

658
00:45:32,855 --> 00:45:34,022
Не признаваш ли поражение?

659
00:45:34,732 --> 00:45:37,526
Винаги си нарушавал правилата като
когато играете Риск.

660
00:45:37,609 --> 00:45:40,070
Това е, защото винаги сте изневерявали.

661
00:45:41,697 --> 00:45:43,699
– Глупости.
- Но не.

662
00:45:44,241 --> 00:45:47,619
Мислиш ли, че ме интересува нещо?
глупава игра?

663
00:45:48,328 --> 00:45:49,913
Ти открадна бебето ми.

664
00:45:49,997 --> 00:45:53,751
-Какво, по дяволите, говориш?
- Бих те убил два пъти.

665
00:45:54,251 --> 00:45:57,796
За кражба на наркотици от мен,
и за плаката на Берт.

666
00:45:57,880 --> 00:45:59,798
Бърт Рейнолдс е гаден.

667
00:45:59,965 --> 00:46:02,092
И не съм пила твоите лекарства.

668
00:46:02,593 --> 00:46:04,511
Кълна ти се, Карол.

669
00:46:05,471 --> 00:46:07,973
Ако бях аз, щеше да говориш за това
знаеше.

670
00:46:15,814 --> 00:46:17,232
Фрида!

671
00:46:21,403 --> 00:46:22,905
Добра работа, Берлин.

672
00:46:23,697 --> 00:46:25,073
Какво ще кажете за превода?

673
00:46:25,741 --> 00:46:28,535
- Автобусът вече чака.
- За мен е удоволствие да правя бизнес с вас.

674
00:46:28,827 --> 00:46:29,661
Фрида!

675
00:46:30,412 --> 00:46:32,164
Не си навличайте проблеми там.

676
00:46:32,831 --> 00:46:35,167
Ти току-що започна тук
големи врагове.

677
00:46:49,306 --> 00:46:50,140
Да влизаме.

678
00:47:25,759 --> 00:47:28,220
Ти ме остави да играя
в Frogger?

679
00:47:32,349 --> 00:47:33,809
Искаш ли пудинг?

680
00:47:34,309 --> 00:47:37,813
Дадоха ми допълнително, но за сладкиши
Писна ми от това.

681
00:47:38,522 --> 00:47:40,190
Не сега, благодаря.

682
00:47:47,281 --> 00:47:51,243
Не знам кого си намазал
но добре дошли във Флорида.

683
00:48:01,128 --> 00:48:04,673
Хей, Сузанита, промених решението си
относно пудинга.



 
 
 

  
 
 
  




 



 


