1 00:00:48,105 --> 00:00:52,045 GAMLA 2 00:00:53,011 --> 00:00:56,712 Översatt av: Bambula 3 00:00:57,189 --> 00:01:00,773 Någonstans på kanten av sömn 4 00:01:00,775 --> 00:01:04,485 är smaken av lugn 5 00:01:04,487 --> 00:01:09,074 Varje natt, vi dansar i mina drömmar 6 00:01:09,076 --> 00:01:12,035 Men Cupid är en bågskytt 7 00:01:12,037 --> 00:01:15,997 Hans våldsamma avgång 8 00:01:15,999 --> 00:01:19,084 Han lämnar oss vid altaret 9 00:01:19,086 --> 00:01:22,587 Sårad, svag och redo att blöda... 10 00:01:23,128 --> 00:01:25,336 Sjung, flicka. 11 00:01:25,338 --> 00:01:27,964 Mamma, jag kan inte. 12 00:01:27,966 --> 00:01:30,675 Hon opererades av spontanitet. 13 00:01:30,677 --> 00:01:33,970 Jag är ledsen. Hon har en vacker röst. 14 00:01:33,972 --> 00:01:36,305 Jag kan inte vänta med att höra det när han blir gammal�. 15 00:01:36,307 --> 00:01:38,642 Är det möjligt att dyka på den platsen? 16 00:01:38,644 --> 00:01:41,185 Hur gammalt måste ett barn vara för att dyka? 17 00:01:41,187 --> 00:01:43,062 Jag vet inte, Trent. 18 00:01:43,064 --> 00:01:47,234 Jag tycker att du är för ung. - Du är en bebis. - Du sa 5 minuter. 19 00:01:47,235 --> 00:01:49,528 Bokstavligt talat, det har gått mycket mer än 5 minuter. 20 00:01:49,530 --> 00:01:53,698 Är vi nära? - Avbryt inte detta ögonblick. 21 00:01:53,700 --> 00:01:56,411 Titta ut genom fönstret. Titta så vackert det är. 22 00:01:57,746 --> 00:01:59,446 Prisca. 23 00:02:00,749 --> 00:02:04,083 Jobb? -Att. 24 00:02:04,085 --> 00:02:06,379 Ställ ett exempel för de andra, mamma. 25 00:02:18,308 --> 00:02:20,894 Detta är mycket bättre än Cancun. 26 00:02:28,860 --> 00:02:30,902 herr och fru Kappa, 27 00:02:30,904 --> 00:02:33,196 välkommen till vår version av paradiset. 28 00:02:34,700 --> 00:02:36,400 Hej. 29 00:02:40,330 --> 00:02:42,789 Det här är Madrid. Hon kommer att ta hand om dig. 30 00:02:42,791 --> 00:02:45,542 Enligt matpreferenser och dryckerna du har valt, 31 00:02:45,544 --> 00:02:47,961 vi gjorde cocktails till dig för välkomnandet. 32 00:02:49,590 --> 00:02:54,133 Tack. -Tack. – Du är så stor. 33 00:02:54,135 --> 00:02:56,469 Vi har en drinkfontän för er två. 34 00:02:56,471 --> 00:02:59,056 Kan vi gå? -Att. 35 00:02:59,057 --> 00:03:00,757 Låt oss gå. 36 00:03:02,603 --> 00:03:05,271 Kan han tro det? att jag hittade detta på internet? 37 00:03:05,495 --> 00:03:09,222 ONSDAG 9. YOGA, HULA LEKTIONER, DYKNING 38 00:03:16,992 --> 00:03:19,200 Min favorit sak: 39 00:03:19,202 --> 00:03:22,286 öppet 24 timmar, bord med godis. 40 00:03:22,288 --> 00:03:24,541 Gud. Kom igen, Trent. 41 00:03:29,588 --> 00:03:32,382 Blanda vanilj och jordgubbar i den. 42 00:03:34,009 --> 00:03:36,009 Säg hej, Trent. 43 00:03:36,011 --> 00:03:39,096 Hej. – Jag är Idlib. 44 00:03:39,097 --> 00:03:41,139 Min farbror är chef för resorten här. 45 00:03:41,141 --> 00:03:43,474 Han är Trent. Jag är Maddox. 46 00:03:43,476 --> 00:03:47,021 Jag kan lägga ett pussel på 1 000 delar, vilket är ett betydande åtagande. 47 00:03:47,022 --> 00:03:50,483 Jag och min pappa limmar fast dem och låt oss prata om min vägg. 48 00:03:50,484 --> 00:03:53,067 Jag samlar snäckor. 49 00:03:53,069 --> 00:03:55,071 Jag har 42 stift. 50 00:03:56,114 --> 00:03:57,991 till höger. 51 00:03:59,325 --> 00:04:01,409 Bra. - Jag kanske behöver det lite hjälp med detta. 52 00:04:01,411 --> 00:04:03,121 Vill du verkligen ha jordgubb och vanilj? 53 00:04:14,800 --> 00:04:17,510 Hej. -Tack. 54 00:04:17,511 --> 00:04:20,470 Bra. Okej, det kan jag göra. 55 00:04:20,471 --> 00:04:23,140 Bra. Kom igen. Tack. 56 00:04:23,141 --> 00:04:25,308 Bra hjälp. 57 00:04:25,310 --> 00:04:27,010 Att. 58 00:04:32,075 --> 00:04:33,776 Du! 59 00:04:33,777 --> 00:04:35,485 Jag kände på din tröja. Det räknas. 60 00:04:36,822 --> 00:04:39,322 250 000 skador inträffar i samband med åläggandet 61 00:04:39,324 --> 00:04:41,324 i USA årligen. 62 00:04:41,326 --> 00:04:45,161 25 % av dem är skador i samband med borden. 63 00:04:47,373 --> 00:04:49,292 Okej. -Bra. 64 00:04:58,301 --> 00:05:02,261 Warren och Warren måste vara associerad med denna resort. 65 00:05:02,263 --> 00:05:04,307 De måste anordna kongresser här. 66 00:05:06,226 --> 00:05:09,561 Vi gillar den här farmaceutiska företag på jobbet. 67 00:05:09,563 --> 00:05:12,607 Vi funderar på att fråga våra kunder att använda Voren och Voren droger 68 00:05:12,608 --> 00:05:14,517 som ett sätt att minska dina försäkringspriser. 69 00:05:16,778 --> 00:05:18,614 Att. 70 00:05:19,781 --> 00:05:22,240 "Barn får inte stå på lönelistan." 71 00:05:22,242 --> 00:05:24,951 Vad? Bara lite. 72 00:05:24,953 --> 00:05:27,613 "En vecka utan barn"? – Det är inte sant! - Drick inte... 73 00:05:27,614 --> 00:05:29,414 Låt mig se det! -Priska, hon borde ha kollat�. 74 00:05:29,415 --> 00:05:31,701 Låt mig se det! - Det är mammas fel. - Låt mig se! - Nej, verkligen. 75 00:05:31,702 --> 00:05:33,460 Nej, det är skrivet så. Inte. - Gud, låt mig se. 76 00:05:33,461 --> 00:05:35,569 Han borde ha kollat�. Han dricker så. -Låt mig se! 77 00:05:35,571 --> 00:05:38,173 Ja, självklart. - Låt mig se! – Jag vet att det här är väldigt smärtsamma nyheter 78 00:05:38,174 --> 00:05:40,216 för dig, men nu... - Låt mig se! 79 00:05:40,218 --> 00:05:42,218 Nu fick jag mo�. -Inte! 80 00:05:42,220 --> 00:05:43,928 Att. Och du måste lyda. 81 00:05:43,930 --> 00:05:47,348 Ja, du måste förstå. Det är rätt för dig. livet är så. 82 00:05:47,350 --> 00:05:50,436 Det är svårt, och ibland är det saker de går inte som du vill. 83 00:05:54,315 --> 00:05:56,359 Gud. 84 00:06:03,575 --> 00:06:06,701 Kom igen. Det blå laget vinner. 85 00:06:06,703 --> 00:06:08,413 Bra vadd. 86 00:06:09,414 --> 00:06:11,581 Vad heter du och vad gör du? 87 00:06:11,583 --> 00:06:14,418 Hej människor. Jag är Anet. Och vad heter du? 88 00:06:14,419 --> 00:06:17,629 Jag är Trent. Det här är Idlib. - Jag är glad. 89 00:06:17,631 --> 00:06:20,707 Hej. - Åh. - Åh. 90 00:06:23,428 --> 00:06:25,512 Hej. Jag är Trent. Det här är Idlib. 91 00:06:25,514 --> 00:06:27,931 Vad heter du och vad gör du? 92 00:06:27,933 --> 00:06:29,808 Jag är Sofia Wilson. 93 00:06:29,810 --> 00:06:32,728 Jag är kock. - Jag är Greg Michael, en polis. 94 00:06:32,729 --> 00:06:35,272 Sval. - Och jag är Malin Mi�el. 95 00:06:35,273 --> 00:06:38,067 Jag är en dansare. - Det är coolt. 96 00:06:38,068 --> 00:06:39,943 Okej, hejdå. - Åh. 97 00:06:39,945 --> 00:06:42,864 Hej. - Åh. - Låt oss åka dit. 98 00:06:56,377 --> 00:06:58,714 Sanningens spel. Kom igen. 99 00:06:59,756 --> 00:07:01,550 Jag kan inte göra en armhävning. Berätta för mig. 100 00:07:04,010 --> 00:07:06,012 Jag har inga vänner. 101 00:07:07,055 --> 00:07:10,015 Jag är din vän. - Han kommer att gå. – Mamma låter mig kanske 102 00:07:10,016 --> 00:07:11,850 att ha kontakt via videosamtal. 103 00:07:11,852 --> 00:07:13,685 Då kan vi vara vänner. 104 00:07:13,687 --> 00:07:16,605 Han kan komma till mig och att hitta på historier. 105 00:07:16,607 --> 00:07:19,315 Då kan vi gå på samma jul tillsammans 106 00:07:19,317 --> 00:07:21,737 och vi blir vänner med bolån. 107 00:07:22,779 --> 00:07:24,479 Sval. 108 00:07:28,159 --> 00:07:29,859 Det är konstigt. 109 00:07:30,996 --> 00:07:33,121 Jag vet. 110 00:07:33,123 --> 00:07:36,082 Det stör mig. Jag kan knappt äta. 111 00:07:36,084 --> 00:07:38,253 Och jag känner ingenting? 112 00:07:40,506 --> 00:07:42,547 Vi kom överens om att ta dem 113 00:07:42,549 --> 00:07:44,966 på sista semestern innan vi berättar för dem. 114 00:07:44,968 --> 00:07:48,177 Jag förstår inte varför överväger vi inte... 115 00:07:48,179 --> 00:07:50,181 Det borde inte spela någon roll inte alls. 116 00:07:51,307 --> 00:07:54,308 Läkaren sa att det inte spelade någon roll. 117 00:07:54,310 --> 00:07:56,647 Han sa att det var han förmodligen där i flera år. 118 00:07:59,566 --> 00:08:02,651 Vi höll på att skiljas åt. 119 00:08:02,653 --> 00:08:05,278 Det är tillräckligt förvirrande för oss. 120 00:08:05,280 --> 00:08:08,825 Vi går inte in irrelevant medicinskt tillstånd i detta. 121 00:08:10,368 --> 00:08:13,036 Låt oss stå ut med det här, Gaius. 122 00:08:13,038 --> 00:08:15,163 Undertryck dina känslor. 123 00:08:15,165 --> 00:08:16,998 Det är bara tre dagar. 124 00:08:17,000 --> 00:08:19,960 Hittade du en lägenhet? - Ja. 125 00:08:19,961 --> 00:08:22,047 Prisca, kom igen, bro. 126 00:08:26,301 --> 00:08:29,427 Du tänker alltid på framtiden! 127 00:08:29,429 --> 00:08:32,221 Jag känner mig missförstådd! 128 00:08:32,223 --> 00:08:34,348 Du tänker alltid på det förflutna. 129 00:08:34,350 --> 00:08:36,645 Han jobbar på ett jäkla museum! 130 00:08:41,483 --> 00:08:43,401 Jag tror att de slutade. 131 00:08:45,320 --> 00:08:47,020 Varför går han inte och spelar? 132 00:08:50,498 --> 00:08:52,866 FÖR TRENT FRÅN IDLIBA 133 00:09:20,334 --> 00:09:23,153 GASSÄTTVÄLLING I MORGON 134 00:10:06,818 --> 00:10:10,153 God morgon. Vad skulle du vilja ha till frukost? 135 00:10:10,155 --> 00:10:12,155 Jag har kalciumbombjuice. 136 00:10:12,157 --> 00:10:14,533 Jag har kalciumbrist. 137 00:10:14,535 --> 00:10:17,744 Är det verkligen kalciumrikt? eller är det bara ett coolt namn? 138 00:10:17,746 --> 00:10:20,997 Dess vegetation är rik kalcium, frun. 139 00:10:20,999 --> 00:10:23,793 Sitt upprätt, Kara, älskling. - Bra. -Okej? 140 00:10:23,794 --> 00:10:25,919 Hon vill inte bli puckelryggig när han blir stor, älskling. 141 00:10:25,921 --> 00:10:27,837 Det är väldigt oattraktivt. 142 00:10:27,839 --> 00:10:30,423 Hon kommer att avvisa pojkar. 143 00:10:30,425 --> 00:10:32,636 Ge mig en kalciumbombjuice. 144 00:10:33,887 --> 00:10:37,724 Och du kunde mig rekommenderar någon av dessa. 145 00:10:40,894 --> 00:10:44,981 Detta. Jag rekommenderar granola-parfaiten. 146 00:10:46,775 --> 00:10:48,567 Det är ett bra val. 147 00:10:48,569 --> 00:10:51,778 Bra. - Hur mår familjen Kappa? 148 00:10:51,780 --> 00:10:53,863 Några planer idag? 149 00:10:53,865 --> 00:10:56,741 Ett av våra barn vill åka skoter, 150 00:10:56,743 --> 00:10:59,077 och för det andra... 151 00:10:59,079 --> 00:11:00,831 Han vill göra något annat bara inte det. 152 00:11:02,499 --> 00:11:05,792 Det finns en privat lön 153 00:11:05,794 --> 00:11:08,044 på sidan av ön där är ett naturreservat. 154 00:11:08,046 --> 00:11:11,255 Det är omöjligt att hitta henne. Det är omgivet av mirakulösa klippor. 155 00:11:11,257 --> 00:11:13,174 Mycket ovanliga mineraler. 156 00:11:13,176 --> 00:11:15,885 Det är en unik upplevelse, så... 157 00:11:15,887 --> 00:11:17,806 En naturlig anomali. 158 00:11:19,224 --> 00:11:21,725 Jag rekommenderar bara detta vissa gäster. 159 00:11:21,727 --> 00:11:23,810 Men jag gillade dig direkt. 160 00:11:23,812 --> 00:11:28,607 OK? Ni är en trevlig familj. Jag kan att ordna så att skåpbilen tar dig, om... 161 00:11:28,609 --> 00:11:30,817 Ja. 162 00:11:30,819 --> 00:11:33,111 Det kommer att bli en stor upplevelse för oss. 163 00:11:33,113 --> 00:11:36,324 Det är vår lilla hemlighet. Jag tar hand om allt. 164 00:11:38,326 --> 00:11:40,787 Tack. -Tack. 165 00:11:42,789 --> 00:11:45,999 Jag tycker att vi ska ta det Kalovej utan Grönkål för Trent. 166 00:11:46,001 --> 00:11:49,505 Idlib, vad sa jag till dig om det? Varför är du här när du inte borde vara det? 167 00:11:50,589 --> 00:11:53,172 Får inte... Jag har sagt det många gånger. 168 00:11:53,174 --> 00:11:54,874 Jag har en viss... 169 00:12:04,978 --> 00:12:08,105 Jag är läkare. – Min fru har epilepsi. 170 00:12:08,106 --> 00:12:10,890 Jag är medicinsk tekniker. Jag är D�erin. 171 00:12:11,276 --> 00:12:12,984 Han har en stor epi-attack. 172 00:12:12,986 --> 00:12:15,196 Håll sakerna borta från henne, snälla. 173 00:12:18,492 --> 00:12:20,241 Patricia? 174 00:12:20,243 --> 00:12:23,328 Docka? - Du, om du lämnar det här 175 00:12:23,329 --> 00:12:25,915 att lägga sig ner en stund och lägga den på henne något under hennes huvud, hon kommer att bli bra. 176 00:12:25,916 --> 00:12:28,908 Tack, doktor. Jag heter D�erin, förresten. 177 00:12:31,672 --> 00:12:34,966 Till nästa punkt, Jag ska vända mitt huvud 360 grader. 178 00:12:37,302 --> 00:12:39,886 Jag ber om ursäkt för den jag är förstörde allas frukost. 179 00:12:39,888 --> 00:12:41,807 Han vill alltid vara i centrum för uppmärksamheten. 180 00:12:43,850 --> 00:12:46,977 Gud. Ska jag ge dig något att dricka? 181 00:12:46,978 --> 00:12:48,678 Ja. 182 00:12:56,863 --> 00:12:58,563 Idlib? 183 00:13:11,545 --> 00:13:13,587 Det är omöjligt att betala så mystiskt. 184 00:13:13,589 --> 00:13:16,840 Vi blev tillsagda att hålla käften. - Samma fall. - Sätt dig ner, Gustav. 185 00:13:16,842 --> 00:13:19,676 Bra kille. 186 00:13:19,678 --> 00:13:21,972 Komma. Sätta sig. 187 00:13:24,600 --> 00:13:26,516 Checklista. 188 00:13:26,518 --> 00:13:28,434 Böcker, solkräm. 189 00:13:28,436 --> 00:13:31,145 Lämnade alla sina pass? i kassaskåp? 190 00:13:31,147 --> 00:13:34,066 Jag vill inte att någon ska förlora något. -Att. 191 00:13:34,067 --> 00:13:36,737 Vad heter du och vad gör du? 192 00:14:09,352 --> 00:14:11,978 Okej, vänner. 193 00:14:11,980 --> 00:14:14,063 Ring oss bara, och vi kommer för dig 194 00:14:14,065 --> 00:14:15,940 när du är redo att återvända. 195 00:14:15,942 --> 00:14:17,901 Eller så kommer jag kl 5 på eftermiddagen. 196 00:14:17,903 --> 00:14:20,278 Följ bara stigen ner till stranden. 197 00:14:20,280 --> 00:14:22,864 Är det också mat? -Att. 198 00:14:22,866 --> 00:14:25,867 Det är mycket mat. 199 00:14:25,869 --> 00:14:27,827 Barn äter mycket mat. 200 00:14:27,829 --> 00:14:29,538 Och det är tre med dig. 201 00:14:29,540 --> 00:14:31,414 Bra. 202 00:14:31,416 --> 00:14:34,044 Det känns som ett slöseri med mat för mig. men tack. 203 00:14:37,122 --> 00:14:39,714 Kan du hjälpa oss att överföra några av dessa väskor tack? 204 00:14:39,716 --> 00:14:41,966 Vi har en äldre person här och ett barn. 205 00:14:41,968 --> 00:14:43,885 Jag är ledsen. Jag måste gå tillbaka. 206 00:14:43,887 --> 00:14:45,620 Men det är inte långt. Gå bara ner. 207 00:14:45,622 --> 00:14:47,330 Du kommer att se en vacker snidad kanjon. 208 00:14:47,332 --> 00:14:49,307 Gå igenom det, och om några minuter är du där. 209 00:14:49,309 --> 00:14:52,602 Njut, människor. - Tror du att han har... - Kom igen. 210 00:14:52,604 --> 00:14:54,771 Tror han att det finns ormar? 211 00:14:54,773 --> 00:14:57,557 Naturligtvis. - Coolt. Jag vill se en. 212 00:14:59,110 --> 00:15:02,739 Underbart. 213 00:15:05,033 --> 00:15:06,733 Bra. 214 00:15:08,954 --> 00:15:10,745 Är du okej? 215 00:15:10,747 --> 00:15:12,749 Att? 216 00:15:31,476 --> 00:15:34,645 Kan någon berätta för mig Vad hände just? 217 00:15:34,646 --> 00:15:37,314 Se upp. – Det här är så spännande. 218 00:15:37,315 --> 00:15:39,015 Försiktigt, Maddox. 219 00:15:48,994 --> 00:15:51,079 Låt oss gå! – Jag kommer att vinna. 220 00:16:20,150 --> 00:16:21,850 Jag kände stickningar. 221 00:16:23,487 --> 00:16:25,236 Kom igen, älskling. 222 00:16:25,238 --> 00:16:27,533 Låt oss visa Gustav havet. 223 00:16:29,450 --> 00:16:31,409 Maddox, titta. 224 00:16:31,411 --> 00:16:33,244 Lyssna. Låt oss gå låt oss flytta den någon annanstans. 225 00:16:33,246 --> 00:16:35,188 Det är väl mycket trevligare närmare vattnet? 226 00:16:35,190 --> 00:16:36,916 Nej, men jag... - Nej, det är... 227 00:16:36,917 --> 00:16:38,669 Titta, det är underbart. 228 00:16:52,265 --> 00:16:54,475 Har du någonsin sett något liknande? 229 00:16:58,730 --> 00:17:01,567 De gjorde rätt i att skicka oss. 230 00:17:02,609 --> 00:17:04,309 Lägga sig ner. 231 00:17:05,612 --> 00:17:07,531 Bra kille. 232 00:17:09,074 --> 00:17:11,491 Barn, titta på den vackra korallen. 233 00:17:11,493 --> 00:17:13,743 Jag ska... Sluta! 234 00:17:13,745 --> 00:17:16,831 Vad ska du göra? - Nu ska jag spränga dig. 235 00:17:16,832 --> 00:17:18,748 Jag kommer att fortsätta läsa. 236 00:17:18,750 --> 00:17:20,667 Du blåste bort mig. 237 00:17:20,669 --> 00:17:24,295 sluta! Jag menade inte att spränga dig. 238 00:17:24,297 --> 00:17:26,550 Kille? - Ja. 239 00:17:27,718 --> 00:17:29,553 Vilken bok läser jag? 240 00:17:34,390 --> 00:17:36,226 jag vet inte. 241 00:17:37,268 --> 00:17:38,979 Varför? 242 00:17:40,021 --> 00:17:41,721 Irrelevant. 243 00:17:45,652 --> 00:17:49,531 Priska, jag ville berätta en sak. 244 00:17:53,952 --> 00:17:55,910 Nej, det spelar ingen roll. 245 00:17:55,912 --> 00:17:57,623 Jag berättar senare. 246 00:18:02,878 --> 00:18:05,003 Gud. 247 00:18:05,005 --> 00:18:07,255 Det är en mellanstor sedan. 248 00:18:07,257 --> 00:18:08,965 Vad? Vad är mitten? 249 00:18:08,967 --> 00:18:13,136 Han är en rappare. "Mer deg"? 250 00:18:13,138 --> 00:18:16,180 Mellanstor sedan? - Börja aktivitet. - Pappa, jag måste. - Bra. 251 00:18:16,182 --> 00:18:18,643 Du och mamma på ena sidan. - Nej, nej. Lämna honom ifred. 252 00:18:18,644 --> 00:18:21,228 Låter kul. Kom igen. - Nej, lämna honom ifred... 253 00:18:21,229 --> 00:18:23,731 Nej, pappa, sluta! Jag måste Jag ringer honom. - Han är på semester. 254 00:18:23,732 --> 00:18:25,432 Vad är hans efternamn? Sedan? 255 00:18:32,699 --> 00:18:35,825 Okej. Här är en stor. 256 00:18:35,827 --> 00:18:37,663 Hjälp mig med detta. 257 00:18:39,039 --> 00:18:41,792 Vi borde klara det inflyttningsfest. 258 00:18:43,001 --> 00:18:45,629 Är inte vårt hus vackert? 259 00:18:58,850 --> 00:19:02,353 Du! Komma. Kom tillbaka hit! -Inte! 260 00:19:03,897 --> 00:19:07,649 De kommer inte att fånga mig! - Kara, jag vet att jag kommer att göra det. 261 00:19:07,651 --> 00:19:12,070 Kom igen. - De kommer inte att fånga mig! - Det ska jag. 262 00:19:12,072 --> 00:19:13,824 Kom igen, Kara. 263 00:19:15,241 --> 00:19:16,950 Gud. 264 00:19:16,952 --> 00:19:18,745 Jag fångade dig. 265 00:19:21,456 --> 00:19:23,542 De kommer aldrig att fånga mig. 266 00:19:25,752 --> 00:19:27,919 Älskling, jag är hemma. 267 00:19:27,921 --> 00:19:30,547 Jag sa till dig. Jag vill inte leva så här. 268 00:19:30,549 --> 00:19:32,632 De bor i sin egen lägenhet. 269 00:19:32,634 --> 00:19:34,928 Jag ska åka en tur att lugna ner sig. 270 00:19:35,971 --> 00:19:38,513 Jag är riktigt hungrig. 271 00:19:38,515 --> 00:19:41,224 Jag också. Min mage gör ont. 272 00:19:41,226 --> 00:19:42,926 Jag också. 273 00:20:00,120 --> 00:20:02,122 Vem skulle lämna detta? 274 00:20:03,248 --> 00:20:05,248 Mamma! 275 00:20:05,250 --> 00:20:07,166 Från hotellet! 276 00:20:07,168 --> 00:20:10,462 De morrade. - Lägg ner den! 277 00:20:10,463 --> 00:20:13,923 Du kan bli smittad eller klippa. 278 00:20:13,925 --> 00:20:15,675 Ta skydd. 279 00:20:15,677 --> 00:20:17,426 Nästa aktivitet. - Vad handlar det om? 280 00:20:17,428 --> 00:20:21,099 Låt oss spela �murke. - Jag vet inte. De hittade saker från hotellet i sanden. 281 00:20:23,143 --> 00:20:26,310 18, 19, 20. 282 00:20:26,312 --> 00:20:28,774 Ingen fisk. – Redo eller inte, vi kommer! 283 00:20:45,541 --> 00:20:47,241 Mamma! 284 00:20:48,168 --> 00:20:50,293 Mamma! 285 00:20:50,295 --> 00:20:53,882 Mamma! 286 00:20:56,593 --> 00:20:58,552 vad är det? 287 00:20:58,554 --> 00:21:01,921 Trent? - Någon är där. - Var? 288 00:21:12,150 --> 00:21:14,653 Kom igen, hjälp mig. Ta tag i benen. 289 00:21:24,329 --> 00:21:26,839 Gör en lista. Gör en lista. - Bra. 290 00:21:26,840 --> 00:21:28,583 Rött och orange. - Rött, orange. 291 00:21:28,584 --> 00:21:30,416 Gå härifrån, barn. 292 00:21:30,418 --> 00:21:33,169 Låt läkaren försöka hjälpa den kvinnan. 293 00:21:33,171 --> 00:21:34,965 Grön. - Grönt. 294 00:21:37,175 --> 00:21:39,635 Hudfärg. - Hudfärg. Purpur. - Lila. 295 00:21:39,636 --> 00:21:42,971 Vad hände? - Det är okej. - Blått. - Blått. Blått är bra. 296 00:21:42,973 --> 00:21:45,683 Det. - Grönt. - Grönt, ja. - �uta. 297 00:21:45,684 --> 00:21:49,018 Det är tyst. Jag älskar tystnad. – Ska vi ringa polisen? 298 00:21:49,020 --> 00:21:51,521 Jag ska hämta min mobiltelefon. 299 00:21:51,523 --> 00:21:53,484 Åt helvete med det. 300 00:22:13,378 --> 00:22:15,169 vad hände med henne, mamma? 301 00:22:15,171 --> 00:22:16,871 jag vet inte. 302 00:22:17,841 --> 00:22:20,176 Jag är fortfarande hungrig. - Jag också. 303 00:22:22,262 --> 00:22:25,639 Var hon med dig? – Jag väntade på henne. 304 00:22:25,641 --> 00:22:27,641 Hon simmade iväg ensam. 305 00:22:27,643 --> 00:22:31,227 Jag vet inte vad som hände. 306 00:22:31,229 --> 00:22:33,730 Jag ska inte säga något mer. 307 00:22:33,732 --> 00:22:36,776 Slog du honom? Jag behöver inte veta sammanhanget... 308 00:22:36,777 --> 00:22:38,610 Vadå? Nej. Självklart inte. 309 00:22:38,612 --> 00:22:41,237 Varför blöder hans näsa? 310 00:22:41,239 --> 00:22:44,075 Jag sa till dig, jag ska inte berätta någonting. 311 00:22:47,538 --> 00:22:49,540 Jag har en konstig känsla i bröstet. 312 00:22:51,124 --> 00:22:52,999 Så, 313 00:22:53,001 --> 00:22:55,752 vi borde ha tagit yachten, som jag föreslog, Agnes. 314 00:22:55,754 --> 00:22:58,755 Det borde inte ha varit emot det. 315 00:22:58,757 --> 00:23:01,633 Se? Nu är vi med i lite härva på ön. 316 00:23:01,635 --> 00:23:03,335 Jag menar, jag... 317 00:23:08,600 --> 00:23:11,350 Mamma, du hör mig i badrummet. 318 00:23:11,352 --> 00:23:15,065 Jag måste ta av den. - Sänk bara... 319 00:23:20,111 --> 00:23:22,278 Vi är från Philadelphia. 320 00:23:22,280 --> 00:23:24,614 Jag är på semester här med Till fru och barn. Det är dem. 321 00:23:24,616 --> 00:23:27,243 Det... Där. 322 00:23:29,287 --> 00:23:32,539 bara så du vet, Jag vet att de flesta som dör på semester 323 00:23:32,541 --> 00:23:36,209 dör av överexponering sol, överansträngning, 324 00:23:36,211 --> 00:23:38,878 överdriven mat eller alkohol, 325 00:23:38,880 --> 00:23:42,090 eller en kombination av alla dessa och det i mer än 99,4 % av fallen. 326 00:23:42,092 --> 00:23:44,092 Hur vet han allt det? – Jag är aktuarie. 327 00:23:44,094 --> 00:23:46,094 Jag beräknar försäkringspriser för människor 328 00:23:46,096 --> 00:23:48,098 baserat på deras riskprofiler. 329 00:23:49,600 --> 00:23:51,810 Jag gjorde ingenting. 330 00:23:54,437 --> 00:23:56,272 Hon föll för mig. 331 00:23:58,900 --> 00:24:01,735 Någon kommer att säga detta. 332 00:24:01,737 --> 00:24:04,195 Vi får bara vänta på dem att komma hit. 333 00:24:04,197 --> 00:24:07,281 Ingen signal alls. 334 00:24:07,283 --> 00:24:09,826 Vår dag på stranden är över. 335 00:24:09,828 --> 00:24:12,122 Hon måste hålla ett öga på honom och kroppen. 336 00:24:16,209 --> 00:24:18,710 Gud. 337 00:24:22,674 --> 00:24:25,133 Lämnade de precis av dig på resorten? 338 00:24:25,135 --> 00:24:28,595 Ja. Vi borde ha kommit tidigare, men först vilade vi i rummet. 339 00:24:28,597 --> 00:24:31,441 Fantastisk. Vi måste bjuda in folk från resorten innan de lämnar. 340 00:24:31,442 --> 00:24:33,432 Jag tror att vi alla kommer att behöva att lämna denna plats. 341 00:24:33,434 --> 00:24:35,978 Bara lite. Varför? De har redan lämnat. 342 00:24:35,979 --> 00:24:37,679 Vad hände? 343 00:24:49,501 --> 00:24:51,243 Vi vet inte vad som hände. 344 00:24:51,244 --> 00:24:53,411 Vi tror att det här är mannen hade något med det att göra. 345 00:24:53,413 --> 00:24:57,450 Om jag var inblandad, varför skulle jag stanna här, bror? Åt helvete med det. - Hans näsa blöder. 346 00:24:57,451 --> 00:24:59,584 Jag tror att han förtjänade det när hon försökte försvara sig. 347 00:24:59,586 --> 00:25:01,377 Jag gillar inte alls den här dynamiken. 348 00:25:01,379 --> 00:25:03,379 Min näsa blöder i timmar. 349 00:25:03,381 --> 00:25:07,009 Jag vet inte varför det blöder. -arls, något är fel på din mamma. 350 00:25:07,010 --> 00:25:09,012 Han letar efter dig, älskling. 351 00:25:10,639 --> 00:25:12,889 Vi är alla med i det här nu. 352 00:25:12,891 --> 00:25:15,058 Vi är ansvariga för den kvinnan. 353 00:25:15,060 --> 00:25:19,688 Jag har inget emot den här mannen heller. Jag gör bara det som måste göras. 354 00:25:19,690 --> 00:25:22,023 Ingen mobilsignal på denna lön. 355 00:25:22,025 --> 00:25:24,277 Stanna här. Jag ska gå till sanningen i djungeln 356 00:25:24,278 --> 00:25:26,236 där de lämnade oss att försöka ringa. 357 00:25:26,237 --> 00:25:28,112 Tydligen har de ett nätverk här. 358 00:25:28,114 --> 00:25:30,576 Hur ringer folk? att återvända? -Att. 359 00:25:47,968 --> 00:25:50,468 Gud. 360 00:25:50,470 --> 00:25:52,679 Du drogs med baklänges. Du höll huvudet. 361 00:25:52,681 --> 00:25:55,599 Du såg ut som om du hade ont, älskling. 362 00:25:55,601 --> 00:25:57,301 Du svimmade. 363 00:25:58,269 --> 00:26:00,271 Jag kände press i huvudet. 364 00:26:01,773 --> 00:26:03,567 Är du okej? 365 00:26:04,985 --> 00:26:09,030 Jag mår bra, Charles. Jag tror att det beror på ögat. 366 00:26:10,198 --> 00:26:12,198 Försök hjälpa Gustav, annars kommer han att må dåligt. 367 00:26:12,200 --> 00:26:16,035 Självklart är det ok. Jag ringer skåpbil för att ta oss tillbaka till resorten, 368 00:26:16,037 --> 00:26:18,412 men först måste jag låt mig ta itu med det här, okej? 369 00:26:18,414 --> 00:26:21,667 Är du okej? - Ja. 370 00:26:21,668 --> 00:26:23,960 Jag vet att du är stressad. 371 00:26:23,962 --> 00:26:26,546 Låt inte detta uppröra dig. 372 00:26:26,548 --> 00:26:28,967 Hjälp dessa människor för att komma över detta, arls. 373 00:26:30,594 --> 00:26:32,303 Vad hörde du? 374 00:26:33,930 --> 00:26:36,264 Hjälp dessa människor för att komma över detta, arls. 375 00:26:36,266 --> 00:26:38,101 Ursäkta mig. 376 00:26:40,020 --> 00:26:43,021 Ursäkta mig. Jag såg det att prata med min man. 377 00:26:43,023 --> 00:26:45,732 Jag vet att du har mycket att göra runt den där kvinnan just nu, 378 00:26:45,734 --> 00:26:47,734 men något är fel med min son. 379 00:26:47,736 --> 00:26:49,653 Någon form av reaktion. - Är hon seriös? 380 00:26:49,655 --> 00:26:51,362 Det har jag inte tid med. 381 00:26:51,364 --> 00:26:53,197 Vad är du för läkare? 382 00:26:53,199 --> 00:26:55,659 Jag är en kardiothoraxkirurg och chef. 383 00:26:55,661 --> 00:26:57,952 Du känner inte mig. 384 00:26:57,954 --> 00:27:00,955 Jag är museiintendent. 385 00:27:00,957 --> 00:27:03,166 Jag säger det här för att jag vill att du ska tro mig 386 00:27:03,168 --> 00:27:05,168 och tro inte det Jag beter mig hysteriskt när jag säger det 387 00:27:05,170 --> 00:27:07,796 att något allvarligt är fel ok med mitt barn. 388 00:27:07,798 --> 00:27:10,008 Det verkar bra för mig. Han leker med min dotter. 389 00:27:11,176 --> 00:27:13,259 Det ser annorlunda ut för dig också. 390 00:27:13,261 --> 00:27:15,011 Hur? 391 00:27:15,013 --> 00:27:16,846 jag vet inte. 392 00:27:16,848 --> 00:27:18,684 Det ser bara annorlunda ut. 393 00:27:19,810 --> 00:27:21,685 Håll min hand. 394 00:27:21,687 --> 00:27:23,564 Bra. 395 00:27:25,899 --> 00:27:30,359 Vide. Japansk lönn. Evergreen. 396 00:27:30,361 --> 00:27:32,531 Om du blir rädd, berätta bara för mig, okej? 397 00:27:33,949 --> 00:27:36,032 Vad tittar han på? 398 00:27:36,034 --> 00:27:38,036 Det. - Var? 399 00:27:39,329 --> 00:27:42,413 Långt där uppe på sluttningen. 400 00:27:42,415 --> 00:27:46,585 Vad ser han? – Jag tyckte att jag såg något stort. 401 00:27:46,587 --> 00:27:48,287 Mamma kommer. 402 00:27:51,466 --> 00:27:55,051 Charles, hon slutade andas! 403 00:27:55,053 --> 00:27:57,055 Hon slutade andas! 404 00:27:58,974 --> 00:28:01,224 Jag gjorde ingenting, Charles. 405 00:28:01,226 --> 00:28:03,351 du är borta 406 00:28:03,353 --> 00:28:05,729 och hon slutade plötsligt andas. 407 00:28:05,731 --> 00:28:09,649 Hon var lugn. - Kan du ta ett steg tillbaka, snälla? 408 00:28:09,651 --> 00:28:11,860 Låt oss få barnen härifrĺn. 409 00:28:11,862 --> 00:28:13,822 Händer detta verkligen? 410 00:28:25,834 --> 00:28:27,836 Hon kunde inte stå ut okej. 411 00:28:28,920 --> 00:28:32,298 Hon såg en mördad kvinna, och hennes hjärta kunde inte uthärda det. 412 00:28:33,424 --> 00:28:35,884 Vad heter du och vad gör du? 413 00:28:35,886 --> 00:28:38,261 Jag är D�erin, en medicinsk tekniker. 414 00:28:38,263 --> 00:28:40,805 Jag är Patri�a, en psykolog. 415 00:28:40,807 --> 00:28:42,724 Kommer ihåg allas namn 416 00:28:42,726 --> 00:28:45,101 och saker relaterade till dem. 417 00:28:45,103 --> 00:28:47,228 Allt kommer att bli bra. 418 00:28:47,230 --> 00:28:50,483 Vad heter du�? - Jag är Trent. 419 00:28:50,484 --> 00:28:53,819 Det här är min syster Maddox. - Hur gammal är du? 420 00:28:53,820 --> 00:28:56,821 antar jag. Jag är bra på det. 421 00:28:56,823 --> 00:28:59,032 Du är 11, eller hur, Trent? 422 00:28:59,034 --> 00:29:01,242 Jag har sex. 423 00:29:01,244 --> 00:29:04,829 Inte. Verkligen, det finns 10, 11? 424 00:29:04,831 --> 00:29:07,582 Han ljuger inte. Han är 6 år gammal. 425 00:29:07,584 --> 00:29:10,835 Jag är exakt sex år och tre månader gammal. 426 00:29:10,837 --> 00:29:13,129 Hon är 11 år gammal. 427 00:29:13,131 --> 00:29:16,465 De känner sig osäkra. Vad händer här. 428 00:29:16,467 --> 00:29:18,301 De leker med oss. 429 00:29:18,303 --> 00:29:22,931 Låt oss bekämpa det. - Bra, vad sägs om dig vad heter bästa vännen? 430 00:29:22,933 --> 00:29:24,766 Maddox. 431 00:29:24,768 --> 00:29:26,643 Hur sött är det. 432 00:29:26,645 --> 00:29:28,689 Har du sett mina barn? 433 00:29:30,356 --> 00:29:32,649 Försöker alla göra narr av oss? 434 00:29:32,651 --> 00:29:35,234 Vad? - Är det inte dina barn? 435 00:29:35,236 --> 00:29:37,238 Jag är här, mamma. 436 00:29:39,741 --> 00:29:41,493 Mamma? 437 00:29:42,536 --> 00:29:44,236 Mamma. 438 00:29:52,045 --> 00:29:54,297 Varför tittar han på mig så? 439 00:30:04,307 --> 00:30:06,891 Prisca. 440 00:30:06,893 --> 00:30:09,060 Jag tycker att vi borde gå. 441 00:30:09,062 --> 00:30:11,062 Låt oss få tillbaka barnen till resorten. 442 00:30:11,064 --> 00:30:12,764 Kille. 443 00:30:29,791 --> 00:30:32,418 Maddox? - Ja. Pappa, det är jag. 444 00:30:36,006 --> 00:30:37,841 Vad händer? 445 00:30:48,894 --> 00:30:51,354 Ser du? 446 00:31:43,323 --> 00:31:45,657 Åt helvete med det. 447 00:31:45,659 --> 00:31:48,910 Hur kom vi hit? - Ta det lugnt. 448 00:31:48,912 --> 00:31:50,745 Intensivt kraniellt tryck. 449 00:31:50,747 --> 00:31:52,749 Det var som om vi var djupt under vattnet. 450 00:31:54,626 --> 00:31:57,629 Kan han gå upp? Ta det bara lugnt. 451 00:31:59,923 --> 00:32:04,301 Charles? - Jag mår bra. - Är du okej? - Jag mår bra. 452 00:32:04,302 --> 00:32:06,385 låt oss gå nu och vi tar våra barn. 453 00:32:06,387 --> 00:32:09,263 Av någon anledning gör folk det de blir medvetslösa när de går den vägen. 454 00:32:09,265 --> 00:32:12,560 Tre personer har svimmat hittills. - Det är nonsens. Låt oss gå. - Nej, nej. 455 00:32:12,561 --> 00:32:14,793 Jag såg det, Prisca. Jag såg det D�erina när han svimmade. 456 00:32:14,795 --> 00:32:18,064 Vi måste ta barnen till sjukhuset. 457 00:32:18,066 --> 00:32:19,941 Omedelbart. 458 00:32:19,943 --> 00:32:22,068 Låt oss sluta prata om det. 459 00:32:22,070 --> 00:32:23,903 Barn får betalt. 460 00:32:23,905 --> 00:32:27,406 Jag kan stanna här med dem, men alla andra borde prova det 461 00:32:27,408 --> 00:32:30,869 för att hitta en annan utgång från denna strand. 462 00:32:30,871 --> 00:32:32,871 Låt oss dela upp oss i grupper om två 463 00:32:32,873 --> 00:32:34,833 vid medvetslöshet. 464 00:32:36,334 --> 00:32:38,294 Crystal, du följer med mig. 465 00:32:56,430 --> 00:32:58,230 �vad han än gör�, vara nära. 466 00:32:58,231 --> 00:33:02,359 Jag känner mig väldigt obekväm just nu. - Res dig inte upp för plötsligt. 467 00:33:02,360 --> 00:33:04,819 Barn, släpp mamma och pappa to talk for a moment. 468 00:33:04,821 --> 00:33:07,656 Nej. Mamma, vi betalar varandra. 469 00:33:07,658 --> 00:33:10,575 Please stay here. 470 00:33:10,577 --> 00:33:12,277 OK? 471 00:33:13,079 --> 00:33:14,871 If I pay, don't let them see. 472 00:33:14,873 --> 00:33:18,668 Din. - Dina händer skakar. - Ja. - Ja. 473 00:33:18,669 --> 00:33:20,671 Yes, they shake. - Ja. Är du okej? 474 00:33:21,963 --> 00:33:24,548 Vi är på stranden med 2 kroppar som de har inget med varandra att göra. 475 00:33:24,550 --> 00:33:26,675 Det är statistiskt omöjligt. 476 00:33:26,677 --> 00:33:28,593 Alla tre barnen reagerar på något. 477 00:33:28,595 --> 00:33:32,307 Only children. Titta på doktorns dotter. 478 00:33:34,350 --> 00:33:36,643 Barn reagerar på något de har ätit. 479 00:33:36,645 --> 00:33:39,020 Eller så har de schemalagt något. 480 00:33:39,022 --> 00:33:41,690 We are on a remote, undeveloped island, 481 00:33:41,692 --> 00:33:44,734 men vi har en läkare här, så... 482 00:33:44,736 --> 00:33:46,947 Låt oss säga till läkaren att undersöka barnen. 483 00:33:54,955 --> 00:33:57,371 Jag har fortfarande inget nätverk. 484 00:33:57,373 --> 00:34:00,041 Doktor, tidigare än så vad gör vi mer, 485 00:34:00,043 --> 00:34:02,087 kan du recensera ska vi få barn, snälla? 486 00:34:05,173 --> 00:34:06,873 Han har en natt! 487 00:34:08,176 --> 00:34:10,134 Jag har ett hål i kinden. 488 00:34:10,136 --> 00:34:13,805 Gud. är du okej - Lägg ner den nu, doktor. 489 00:34:13,807 --> 00:34:15,809 Ta hand om dig, D�erin. 490 00:34:16,852 --> 00:34:18,602 Jag vet inte varför jag gjorde det. 491 00:34:18,604 --> 00:34:21,646 Jag trodde att han skulle göra mig illa. Jag ber om ursäkt. 492 00:34:21,648 --> 00:34:24,858 Jag ber om ursäkt. - Vad pratar han om? säger han, "han ber om ursäkt"? - Bra. 493 00:34:24,860 --> 00:34:27,110 Låt mig se den där rivningen. - Det är en attack! 494 00:34:27,112 --> 00:34:29,571 Bara... - Lugna dig. 495 00:34:29,573 --> 00:34:32,156 Vad heter han�? 496 00:34:32,158 --> 00:34:33,994 Mellanstor sedan. 497 00:34:36,079 --> 00:34:39,539 Jag måste vara i ögat. Jag är stel. Jag känner inte smärta längre. 498 00:34:39,541 --> 00:34:41,793 Låt mig se. 499 00:34:49,968 --> 00:34:53,805 Nej, det här är ingen mening, Priska. – Jag måste åka till sjukhuset direkt. 500 00:34:55,223 --> 00:34:57,433 Varför sådana ansikten? 501 00:34:58,727 --> 00:35:01,312 Det är svårt att förklara. 502 00:35:04,149 --> 00:35:06,315 Detta är inte normalt. 503 00:35:06,317 --> 00:35:09,861 Vart försvann han? – Det här är något slags trick. 504 00:35:09,863 --> 00:35:12,155 Jag vet att jag försökte ta hand, 505 00:35:12,157 --> 00:35:14,493 men jag var rädd. 506 00:35:15,536 --> 00:35:17,744 Jag vill bara tillbaka till ditt hotellrum. 507 00:35:17,746 --> 00:35:20,872 Det här skulle vara en Zen-resa. 508 00:35:20,874 --> 00:35:24,117 Hon och jag började prata ensamma för hon var sjuk som jag. 509 00:35:24,119 --> 00:35:26,294 Hon fick nyligen diagnosen multipel skleros, 510 00:35:26,296 --> 00:35:28,004 så det är bara att börja rappa om det. 511 00:35:28,006 --> 00:35:31,215 Jag gjorde ingenting mot den tjejen. 512 00:35:31,217 --> 00:35:33,677 Hon simmade liksom Michael Phelps där, 513 00:35:33,679 --> 00:35:38,348 ryggstil och vad inte. Hon simmade iväg. - Vad sa du? 514 00:35:38,349 --> 00:35:40,349 jag vet inte. Kanske var det fjärilsstilen. 515 00:35:40,351 --> 00:35:43,312 Jag tittar inte på OS. - Du kom hit på semester för att du är sjuk, 516 00:35:43,313 --> 00:35:45,940 gillar henne? - Ja. – Jag tyckte det var en häftig slump. 517 00:35:45,941 --> 00:35:50,152 Kanske är detta någon form av grupppsykos. Jag studerade det. 518 00:35:50,153 --> 00:35:52,904 Vi är alla känslomässigt skakade från livet. 519 00:35:52,906 --> 00:35:56,242 Vi tror inte att vi kan lämna denna lön. 520 00:36:00,330 --> 00:36:02,747 Mamma, finns det mer mat? 521 00:36:02,749 --> 00:36:05,700 Jag är fortfarande hungrig. – Hon måste ha åldrats. 522 00:36:05,702 --> 00:36:08,002 Åh älskling, hur kan det fortsätta? vara hungrig? Det är bara det att vi är... 523 00:36:08,004 --> 00:36:10,923 Jag uppskattar att det är biologiskt ålder någonstans mellan 12 och 13 år, 524 00:36:10,924 --> 00:36:13,675 och hon blev 6 år 2 veckor sedan i tisdags. 525 00:36:13,677 --> 00:36:15,969 Vad? 526 00:36:15,971 --> 00:36:17,671 Är vi äldre? 527 00:36:18,849 --> 00:36:20,849 är jag okej 528 00:36:20,851 --> 00:36:24,352 Jag vet inte vad som händer med er tre. 529 00:36:24,354 --> 00:36:26,563 För nu har jag ett nytt bad i väskan, 530 00:36:26,565 --> 00:36:29,941 och hon kanske borde klä honom. 531 00:36:29,943 --> 00:36:31,818 Det kan vara ett virus. 532 00:36:31,820 --> 00:36:33,570 De kan vara myggor... 533 00:36:33,572 --> 00:36:35,614 Hur de beteende på denna del av ön. 534 00:36:35,616 --> 00:36:38,366 Något händer med henne aktiverar hennes hormoner. 535 00:36:38,368 --> 00:36:40,368 Hunden dog! - Gud. 536 00:36:40,370 --> 00:36:42,537 Gud. 537 00:36:42,539 --> 00:36:47,084 Bara att han levde. - Kara, krama mig baby - Vad händer? 538 00:36:47,085 --> 00:36:50,169 Som tror att han kan simma över 539 00:36:50,171 --> 00:36:53,673 hundra bassänglängder mot strömmar 540 00:36:53,675 --> 00:36:56,635 och så vänder han sig och simmar obestämd tid 541 00:36:56,637 --> 00:36:58,928 längs stranden tills den hittar en annan strand? 542 00:36:58,930 --> 00:37:01,347 Jag antar att avståndet 543 00:37:01,349 --> 00:37:04,352 ska simma över att kringgå denna bukt. 544 00:37:16,114 --> 00:37:18,031 Det verkar för långt, dude. 545 00:37:18,033 --> 00:37:20,324 Det är inte säkert. 546 00:37:20,326 --> 00:37:22,326 Jag heter Brendon. 547 00:37:22,328 --> 00:37:24,829 Jag gick i en privat skola, min mamma är advokat, 548 00:37:24,831 --> 00:37:27,373 och pappa är tandläkare. 549 00:37:27,375 --> 00:37:30,126 Jag ville bara att någon skulle veta det. -Bra. 550 00:37:30,128 --> 00:37:32,128 Jag har problem med mitt blod. 551 00:37:32,130 --> 00:37:34,047 Ett sällsynt problem med dess koagulering. 552 00:37:34,049 --> 00:37:36,465 Jag kom till ön för att se havet 553 00:37:36,467 --> 00:37:40,554 och att komma ihåg att jag är uppkopplad med något större. 554 00:37:40,556 --> 00:37:43,682 Det är underbart, Brendon. 555 00:37:43,684 --> 00:37:47,018 Jag känner inte samma sak som igår eller i morse, 556 00:37:47,020 --> 00:37:49,439 och jag tror mina föräldrar de skulle inte förstå. 557 00:37:50,482 --> 00:37:52,734 Mina tankar är mer levande nu. 558 00:37:54,152 --> 00:37:57,195 Igår hade jag flera färger som var mycket starka, 559 00:37:57,197 --> 00:38:00,657 och nu har jag fler av dem och de är tystare. 560 00:38:00,659 --> 00:38:02,359 Bra! 561 00:38:03,036 --> 00:38:05,078 Alla samlas runt! 562 00:38:05,080 --> 00:38:07,163 Kom igen. 563 00:38:07,165 --> 00:38:09,916 Alla borde rösta. 564 00:38:09,918 --> 00:38:12,043 Är du säker på att vi har tid med det här? 565 00:38:12,045 --> 00:38:15,214 Vi kommer att fatta destruktiva beslut om vi känner oss inte trygga med varandra. 566 00:38:15,215 --> 00:38:17,048 Jag vet att vi inte har tid, men... 567 00:38:17,050 --> 00:38:19,258 Varför börjar vi inte med er två? 568 00:38:19,260 --> 00:38:21,179 Varför är du här? 569 00:38:23,682 --> 00:38:25,557 Vi gick igenom en svår period... 570 00:38:25,559 --> 00:38:28,769 Kristall. – Vi gick igenom något. 571 00:38:28,770 --> 00:38:30,604 Han är mycket stressad som läkare. 572 00:38:30,606 --> 00:38:32,396 Han behövde vila. – Alla behöver det. 573 00:38:32,398 --> 00:38:34,398 Jag är inte annorlunda heller. -Arls, det är okej. 574 00:38:34,400 --> 00:38:37,653 Jag ska inte säga något mer. -Bra! 575 00:38:37,654 --> 00:38:39,654 Jag är glad att jag hörde båda. 576 00:38:39,656 --> 00:38:41,617 Och ni? 577 00:38:45,411 --> 00:38:48,705 Prisca? - Det är ingenting. 578 00:38:48,707 --> 00:38:51,165 Vi behöver bara fatta ett beslut. 579 00:38:51,167 --> 00:38:53,292 Barn reagerar på något. 580 00:38:53,294 --> 00:38:56,131 Det är ett virus. Det är förmodligen ett virus. 581 00:38:57,382 --> 00:38:59,382 Jag behöver bara hämta andan. 582 00:38:59,384 --> 00:39:01,425 Jag började känna mig själv konstigt för en minut sedan. 583 00:39:01,427 --> 00:39:04,429 Är du okej, mamma? -Mamma? - Vad är det för fel? 584 00:39:04,430 --> 00:39:06,139 Är du okej, mamma? 585 00:39:06,141 --> 00:39:09,643 Jag tror inte det... – Hon har en tumör. - Vad? 586 00:39:09,645 --> 00:39:11,645 Men han är välgift. De sa att han var välgift. 587 00:39:11,647 --> 00:39:13,690 Gud. - Mamma... 588 00:39:15,316 --> 00:39:17,651 Är det... Var? 589 00:39:17,653 --> 00:39:21,531 Mamma? - Det är okej. - Kan jag... 590 00:39:21,532 --> 00:39:23,740 Jag kan känna det. Den är stor som en golfboll. 591 00:39:23,742 --> 00:39:26,117 Nej, den ska vara 3 cm. 592 00:39:26,119 --> 00:39:27,994 Bra. Låt mig se. 593 00:39:27,996 --> 00:39:30,623 Mamma. - Prisca. - Han kommer att svimma. 594 00:39:30,624 --> 00:39:32,499 Han kommer att svimma. - Sluta. - Prisca. - Mamma! 595 00:39:32,501 --> 00:39:35,211 Vakna upp, Pris. Gör inte det. 596 00:39:37,673 --> 00:39:39,881 Där är den. 597 00:39:39,883 --> 00:39:42,509 Det har legat där ett tag. Den är stor som en softball. 598 00:39:42,511 --> 00:39:44,427 Jesus. 599 00:39:44,429 --> 00:39:47,722 Det växte. - Vad? - vad händer tjej med mamma? - Det är okej. 600 00:39:47,724 --> 00:39:49,516 Trent, det är okej. Det är okej. - Pappa. 601 00:39:49,518 --> 00:39:51,518 Vad händer med mamma? - Trent, varför ni två 602 00:39:51,520 --> 00:39:53,227 du går ingen annanstans att leka på stranden? 603 00:39:53,229 --> 00:39:56,524 Okej? Mamma är bara lite trött. Skulle du göra det mot mig, tiger? 604 00:39:56,525 --> 00:39:59,569 Den första vuxne blev påkörd. - Vad händer om vi tar bort det? 605 00:39:59,570 --> 00:40:02,488 Pappa! – Det går inte. -Det är det faktiskt. 606 00:40:02,489 --> 00:40:05,365 Men det beror på Gai. -Inte! Nej, nej. 607 00:40:05,366 --> 00:40:07,116 Jag vill inte ta ett sådant beslut. Inte. 608 00:40:07,118 --> 00:40:09,327 Nej, jag... 609 00:40:09,329 --> 00:40:11,372 Jag vet inte vad jag ska göra. 610 00:40:16,294 --> 00:40:18,294 Har vi alkohol? -Att. 611 00:40:18,296 --> 00:40:20,296 Några flaskor från minibaren. 612 00:40:20,298 --> 00:40:23,842 Du kan inte hålla mig ansvarig. Du förstår det va? -Att. 613 00:40:23,844 --> 00:40:26,177 Bra. Är det någon som har nål och tråd? 614 00:40:26,179 --> 00:40:29,431 Vi måste säkra det här. -Att. 615 00:40:29,432 --> 00:40:31,182 Här. Är det rätt beslut? 616 00:40:31,184 --> 00:40:33,603 Vi kanske borde prata om det. – Jag kan inte tänka. 617 00:40:33,604 --> 00:40:35,313 Den här tumören kommer att döda henne. 618 00:40:40,360 --> 00:40:44,779 Visste du att Mr. Nicholson är det gjort en film med Marlon Brando? 619 00:40:44,781 --> 00:40:46,481 Inte. 620 00:40:46,992 --> 00:40:49,785 Vad talar det om? - Vad heter den filmen? 621 00:40:49,786 --> 00:40:52,538 Charles, andas. - Är det bra? -Att. 622 00:40:52,539 --> 00:40:54,372 Låter du mig göra mitt jobb? 623 00:40:54,374 --> 00:40:56,074 Är han okej? 624 00:41:17,281 --> 00:41:18,981 Klipp den igen. 625 00:41:18,982 --> 00:41:21,357 Vi håller händerna inne för att hålla snittet öppet. 626 00:41:21,359 --> 00:41:23,442 Gaj, jag kan hjälpa, bror. 627 00:41:23,444 --> 00:41:25,194 Inte. Nej, jag tar hand om henne. 628 00:41:25,196 --> 00:41:29,240 Är det någon som vet vad filmen heter? Den spelade Jack Nicholson i huvudrollen 629 00:41:29,242 --> 00:41:31,450 och Marlon Brando. 630 00:41:31,452 --> 00:41:34,413 Båda två! -Försök igen, doktor. 631 00:41:34,414 --> 00:41:36,623 Ett snett snitt på den sidan av buken. 632 00:41:36,625 --> 00:41:38,418 10 till 15 cm. Du kan göra det. 633 00:41:41,171 --> 00:41:43,279 Placera fingrarna inuti snittet. 634 00:41:43,281 --> 00:41:45,007 Bra. 635 00:41:45,008 --> 00:41:46,927 Kan du utöka den lite mer? 636 00:41:47,969 --> 00:41:49,803 Den sluter sig runt mina fingrar. 637 00:41:49,805 --> 00:41:51,513 Håll det separat. 638 00:41:51,515 --> 00:41:55,684 Det stämmer. Jag tar ut tumören. 639 00:41:57,353 --> 00:42:00,772 Den är stor som en cantaloupe. - Bara lite. 640 00:42:00,774 --> 00:42:03,107 Han fäste sig vid något. 641 00:42:03,109 --> 00:42:05,903 Muskelvävnad. - Bra. 642 00:42:05,904 --> 00:42:08,782 Håll snittet lite bredare, om du kan. 643 00:42:09,908 --> 00:42:11,658 Jag är ledsen, Pris. 644 00:42:11,660 --> 00:42:14,079 Jag skar mig under tumören. 645 00:42:15,539 --> 00:42:17,541 Bra. Jag har det. 646 00:42:29,928 --> 00:42:32,222 Mamma. 647 00:42:33,264 --> 00:42:35,016 Prisca? 648 00:42:36,059 --> 00:42:37,769 Mamma? 649 00:42:53,577 --> 00:42:55,869 Det är okej. 650 00:42:55,871 --> 00:42:57,706 Jag svimmade precis. 651 00:42:59,708 --> 00:43:01,541 Vi tog bort tumören. 652 00:43:01,543 --> 00:43:03,504 Han ville döda dig. 653 00:43:04,588 --> 00:43:08,133 Din man fattade ett snabbt beslut. 654 00:43:19,520 --> 00:43:21,605 Kille, jag mår bättre. 655 00:43:42,083 --> 00:43:43,877 Åt helvete med det. 656 00:43:45,504 --> 00:43:47,297 Kom igen, titta på det här! 657 00:43:49,257 --> 00:43:50,957 Skynda sig! 658 00:43:53,512 --> 00:43:55,887 Åt helvete med det. 659 00:43:55,889 --> 00:43:57,891 Kom igen, folk. 660 00:44:06,232 --> 00:44:08,733 Kan vi alla hålla med att jag inte gjorde det? 661 00:44:08,735 --> 00:44:12,696 Vad hände med henne? -Kroppen har sönderfallen. 662 00:44:12,698 --> 00:44:15,031 Hur lång tid tar det att hända? - Länge. 663 00:44:15,033 --> 00:44:18,993 Mamma kan sådana saker. - Jag är ingen rättsläkare, 664 00:44:18,995 --> 00:44:21,538 men baserat på utgrävningar för museet, 665 00:44:21,540 --> 00:44:24,791 Jag vet att det varierar beroende på situation från jord och temperatur. 666 00:44:24,793 --> 00:44:27,794 Min gissning, i kroppen som är utsatt, 667 00:44:27,796 --> 00:44:32,006 köttet kommer att försvinna om ca 7 år. 668 00:44:32,008 --> 00:44:35,427 Och detta hände hur länge, tre timmar? - Jag vet. 669 00:44:35,428 --> 00:44:37,386 Och benen vi hittade det faller isär 670 00:44:37,388 --> 00:44:39,347 i mer än 30 år. 671 00:44:39,349 --> 00:44:41,099 Vad fan, man? 672 00:44:41,101 --> 00:44:43,142 På denna lön, efter vad dog på mindre än 20 timmar 673 00:44:43,144 --> 00:44:44,844 förvandlas till damm. 674 00:44:45,772 --> 00:44:49,524 Vad är det egentligen vi insinuerar? - Något är fel tjej med tid på denna lön. 675 00:44:49,526 --> 00:44:51,226 Väder? 676 00:44:56,950 --> 00:44:58,869 Det finns rynkor. 677 00:45:12,215 --> 00:45:14,092 Jag betalar. 678 00:45:17,888 --> 00:45:21,806 Det är bäst att fokusera på vissa saker i nuet 679 00:45:21,808 --> 00:45:23,642 i störande situationer. 680 00:45:24,895 --> 00:45:26,595 Som att andas. 681 00:45:27,606 --> 00:45:30,148 Vad händer med oss? 682 00:45:30,150 --> 00:45:33,235 Är vi sjuka? – Nej, det tror jag inte att vi är. 683 00:45:33,236 --> 00:45:35,695 Jag tror att vi bara växer. 684 00:45:35,697 --> 00:45:38,156 Att döma av Trents och Medoxas år 685 00:45:38,158 --> 00:45:40,158 och tiden vi är inne i spenderat på denna lön, 686 00:45:40,160 --> 00:45:42,661 30 minuter motsvarar 687 00:45:42,663 --> 00:45:45,413 ett år av vårt liv. 688 00:45:45,415 --> 00:45:49,000 Det måste vara sant för oss alla. Vi ser det bara inte hos alla. 689 00:45:49,002 --> 00:45:52,254 För första gången började säga att de var svarta. 690 00:45:52,255 --> 00:45:54,839 Det är därför barn äter mycket När deras massa ökar. 691 00:45:54,841 --> 00:45:58,843 De måste öka massan enormt snabbt. 692 00:45:58,845 --> 00:46:01,012 Vi förblir ungefär samma massa. 693 00:46:01,014 --> 00:46:03,056 Våra celler åldras bara. 694 00:46:03,058 --> 00:46:05,474 Jag känner inte samma sak. 695 00:46:05,476 --> 00:46:08,436 Det är som att mitt sinne också förändras. 696 00:46:08,438 --> 00:46:11,483 Många tankar dyker upp i mitt sinne att tänka på samtidigt. 697 00:46:12,526 --> 00:46:14,226 Det är konstigt. 698 00:46:17,864 --> 00:46:20,701 Jag betalar inte för det som händer oss. 699 00:46:21,702 --> 00:46:23,827 Och hur är det med vårt hår och våra naglar? 700 00:46:23,829 --> 00:46:26,580 Borde det inte växer i onormal takt? 701 00:46:26,582 --> 00:46:28,998 Kanske har det med saken att göra med det faktum att de är celler 702 00:46:29,000 --> 00:46:30,959 död i hår och naglar 703 00:46:30,961 --> 00:46:33,419 och de reagerar inte på samma sätt. 704 00:46:33,421 --> 00:46:36,798 På denna lön, 60 minuter är 2 år. 705 00:46:36,800 --> 00:46:41,094 Vi blir snart 50 år på en dag här. 706 00:46:41,096 --> 00:46:43,724 Nästan en livstid. 707 00:46:46,434 --> 00:46:49,187 Det kan bero på stenarna som omger denna lön. 708 00:46:50,772 --> 00:46:53,272 Om våra celler påverkas, 709 00:46:53,274 --> 00:46:56,860 påskynda dina processer, 710 00:46:56,862 --> 00:46:59,696 då tycker vi att det är som att försöka lämna 711 00:46:59,698 --> 00:47:03,492 simma till ytan för snabbt efter att vi var djupt i havet. 712 00:47:03,494 --> 00:47:06,369 Våra kroppar kan inte anpassa sig. 713 00:47:06,371 --> 00:47:09,207 Det är därför vi svimmar när vi försöker lämna. 714 00:47:10,792 --> 00:47:13,001 Kanske... 715 00:47:13,003 --> 00:47:16,630 Vi kunde ta det lugnt att gå genom kanjonen. 716 00:47:16,632 --> 00:47:19,758 Låt oss ta ett steg och sedan stå stilla. 717 00:47:19,760 --> 00:47:23,762 Låt oss göra det igen om 8 till 10 timmar. 718 00:47:23,764 --> 00:47:25,766 Låt oss låta våra kroppar vänja sig vid det. 719 00:47:27,601 --> 00:47:30,018 Men enligt Priscas tidslinje, 720 00:47:30,020 --> 00:47:32,812 vem skulle vara villig att ge upp det 20 år av livet försöker? 721 00:47:32,814 --> 00:47:34,773 Jag är ledsen, det är nonsens. 722 00:47:34,775 --> 00:47:36,985 Alla har rätt att säga sin mening. 723 00:47:38,028 --> 00:47:39,728 Bara lite. Var är barnen? 724 00:47:43,449 --> 00:47:46,076 Trent! Kara! 725 00:47:46,077 --> 00:47:48,369 Kontakta oss omgående! 726 00:47:48,371 --> 00:47:51,406 Vi behöver dig här! – Där är de. 727 00:48:05,346 --> 00:48:08,099 Vill du ha några? – Nej, jag är inte hungrig. 728 00:48:24,991 --> 00:48:26,741 Hej. 729 00:48:26,743 --> 00:48:28,620 Mamma! Pappa! 730 00:48:45,679 --> 00:48:47,596 Kara? 731 00:48:47,598 --> 00:48:49,514 Vad gjorde du? 732 00:48:49,516 --> 00:48:51,349 Vi lekte bara. Det är okej. 733 00:48:51,351 --> 00:48:54,428 Jag gick bara upp lite i vikt. - Mamma, du är bättre. 734 00:48:55,939 --> 00:48:57,939 Maddox? 735 00:48:57,941 --> 00:49:01,059 Maddox. - Det är okej, Trent. 736 00:49:01,695 --> 00:49:04,531 Låt mamma och pappa säga detta. 737 00:49:07,075 --> 00:49:09,826 Gud, Gaius. 738 00:49:09,828 --> 00:49:11,578 Det är okej, eller hur, mamma? 739 00:49:11,580 --> 00:49:15,582 Mr Nicholson och Marlon Brando 740 00:49:15,584 --> 00:49:18,209 de spelade i en film tillsammans. 741 00:49:18,211 --> 00:49:20,670 Om hon gick in på akuten, 742 00:49:20,672 --> 00:49:23,464 Jag skulle säga att hon är gravid i femte månaden. 743 00:49:23,466 --> 00:49:26,801 Vad? - Vad? - Ta det lugnt, Trent. 744 00:49:26,803 --> 00:49:31,015 Hon kommer bara att vara gravid i cirka 20 minuter från befruktningsögonblicket. 745 00:49:31,016 --> 00:49:33,768 Varför tittar han fortfarande på mig? som om han vill stjäla min plånbok? 746 00:49:33,769 --> 00:49:36,646 Vill du att jag ska slå dig i ansiktet? - Lugna dig. 747 00:49:36,647 --> 00:49:41,274 Jag har ingen aning om vad han pratar om. - Okej. Låt oss bara fokusera 748 00:49:41,276 --> 00:49:44,695 till det aktuella problemet. Förstår du filmer? 749 00:49:44,696 --> 00:49:46,988 Pappa, mamma säger åt dig att sitta ner när han blir sån. 750 00:49:46,990 --> 00:49:49,073 Vi måste hjälpa henne. 751 00:49:49,075 --> 00:49:51,034 OK? Detta får inte hända här. 752 00:49:51,036 --> 00:49:54,621 Det ökar. - Kara. Hon heter Kara, eller hur? - Ja. 753 00:49:54,623 --> 00:49:56,873 Lägg dig på filten. – Allt kommer att bli bra. 754 00:49:56,875 --> 00:49:58,875 Det är många människor här vem kan hjälpa dig. 755 00:49:58,877 --> 00:50:03,046 Vi är alla som en familj nu. - Gud. 756 00:50:03,048 --> 00:50:05,089 Våra celler åldras väldigt snabbt här. 757 00:50:05,091 --> 00:50:07,341 Vi tror att det har med saken att göra med stenar runt stranden. 758 00:50:07,343 --> 00:50:10,429 Lägg dig bara på sanden. - Vad skulle hända med oss, 759 00:50:10,430 --> 00:50:13,258 det går väldigt fort med oss. -Bra. 760 00:50:13,259 --> 00:50:15,142 Vad du gjorde det är så bebisar blir till. 761 00:50:15,143 --> 00:50:16,935 Jag vet, men jag trodde att det måste fungera 762 00:50:16,937 --> 00:50:18,812 tio gånger eller så. 763 00:50:18,814 --> 00:50:20,564 Eller gjorde jag ett misstag? 764 00:50:20,566 --> 00:50:22,818 Det kan också hända efter bara en gång. 765 00:50:24,486 --> 00:50:26,486 Det hade vi inte en chans till vi pratar om allt detta. 766 00:50:26,488 --> 00:50:29,438 Ska Trent och jag skaffa barn? 767 00:50:29,625 --> 00:50:32,492 Det är fortfarande några minuter kvar om vi har rätt. 768 00:50:32,494 --> 00:50:34,494 Är det en bebis? - Det kan du göra. Okej. 769 00:50:34,496 --> 00:50:37,198 Mamma. - Earls! - Kara? jag... 770 00:50:37,199 --> 00:50:38,958 Jag måste tänka på vad jag ska göra. 771 00:50:38,959 --> 00:50:41,084 Mamma, jag tror jag... - Nej. Jag måste hjälpa henne. 772 00:50:41,086 --> 00:50:43,629 Mamma! Jag betalar! - Det är okej. 773 00:50:43,630 --> 00:50:46,416 Kara. Stopp. Stanna med mig. 774 00:50:46,517 --> 00:50:48,300 Kom igen, älskling. 775 00:50:48,301 --> 00:50:50,343 Kan han hålla hennes hand? Kara? – Jag bestämde mig. 776 00:50:50,345 --> 00:50:52,762 De kommer att gifta sig med henne, och vi kommer aldrig att göra det att se på varandra, 777 00:50:52,764 --> 00:50:54,514 inte heller kommer vi skiljas! 778 00:50:54,516 --> 00:50:56,725 Trent, lyssna på mig. Hon kommer att känna smärta. 779 00:50:56,727 --> 00:50:58,727 Svår smärta. Okej? 780 00:50:58,729 --> 00:51:00,436 En hon aldrig känt förut. 781 00:51:00,438 --> 00:51:02,313 Men sen går det över. 782 00:51:02,315 --> 00:51:04,693 Okej? Det kommer att gå över. 783 00:51:06,737 --> 00:51:09,445 Kristall. 784 00:51:09,447 --> 00:51:12,031 Kristall! 785 00:51:12,033 --> 00:51:14,242 Du svimmade. 786 00:51:14,244 --> 00:51:16,786 Han kan inte gå dit. 787 00:51:16,788 --> 00:51:18,622 Kom igen. Du mår bra nu. 788 00:51:18,624 --> 00:51:20,331 Kom igen. 789 00:51:20,333 --> 00:51:23,418 Stiga upp. Kom hit. 790 00:51:23,419 --> 00:51:25,338 Titt. 791 00:51:30,176 --> 00:51:32,719 Du mår bra. Kom igen. 792 00:51:32,721 --> 00:51:34,763 Att gråta hjälper barn att andas. - Det är här. 793 00:51:34,765 --> 00:51:36,642 Vi såg det, minns du, mamma? 794 00:51:48,403 --> 00:51:50,695 Vi lägger den på handduken för att rengöra den. 795 00:51:50,697 --> 00:51:54,282 Han såg sig omkring och slöt ögonen. 796 00:51:54,284 --> 00:51:57,326 Vi lägger den i ugnen i en minut. 797 00:51:57,328 --> 00:51:59,328 Han dog på grund av slarv. 798 00:51:59,330 --> 00:52:03,500 Det går för fort för en bebis här att överleva. 799 00:52:03,502 --> 00:52:05,627 Nej. Nej, du ljuger. 800 00:52:05,629 --> 00:52:09,172 Du ljuger! Ni ljuger allihop! - Håll käften, Trent! - Du ljuger! 801 00:52:09,174 --> 00:52:11,802 Du ljuger! 802 00:52:13,762 --> 00:52:16,973 Kanske borde vi alla prata om vad som just hände. 803 00:52:19,685 --> 00:52:21,475 Charles. 804 00:52:21,477 --> 00:52:23,311 Ta oss härifrĺn! - Det är min bebis. 805 00:52:23,313 --> 00:52:25,063 Ta oss härifrån nu! 806 00:52:25,065 --> 00:52:27,106 Han skulle skydda oss! 807 00:52:27,108 --> 00:52:29,317 Du skyddade oss inte! 808 00:52:29,319 --> 00:52:31,945 Kara är skadad! 809 00:52:31,947 --> 00:52:34,238 Jag kommer att fatta beslut. 810 00:52:34,240 --> 00:52:36,117 Bara ett ögonblick. 811 00:52:40,872 --> 00:52:42,581 Jag såg dig i vårt grannskap. 812 00:52:42,583 --> 00:52:44,292 Vem är du? 813 00:52:45,711 --> 00:52:47,629 Jag är D�erin! 814 00:52:49,339 --> 00:52:51,466 Jag vet inte var du bor. 815 00:52:54,302 --> 00:52:56,262 Se inte ner på mig. 816 00:52:59,182 --> 00:53:01,560 Sätt lite smink i ansiktet. 817 00:53:20,286 --> 00:53:22,873 Jag är ledsen för barnet. 818 00:53:24,875 --> 00:53:27,878 När jag var i din ålder, Jag var kär i en man. 819 00:53:29,796 --> 00:53:31,798 Han hette �zepe. 820 00:53:33,133 --> 00:53:36,011 Han var inte snygg, Jag lämnade honom också. 821 00:53:37,428 --> 00:53:40,599 Vi såg dumma ut tillsammans, han och jag. 822 00:53:49,900 --> 00:53:51,777 Han hade inget att erbjuda. 823 00:53:54,655 --> 00:53:57,533 Av någon anledning, Jag tänker mycket på honom här. 824 00:54:08,126 --> 00:54:09,961 låt mig vara. 825 00:54:21,598 --> 00:54:24,265 Charles, sluta! 826 00:54:24,267 --> 00:54:26,978 sluta! 827 00:54:37,363 --> 00:54:39,489 Det är gjort. 828 00:54:39,491 --> 00:54:41,242 Gud. 829 00:54:51,920 --> 00:54:54,506 Ta med din väska. Kom hit. 830 00:55:05,266 --> 00:55:07,769 Jag ska bara ta det... 831 00:55:12,774 --> 00:55:14,816 nu. - Det är okej. 832 00:55:14,818 --> 00:55:17,278 Allt kommer att bli bra. 833 00:55:35,964 --> 00:55:38,550 Hitta en annan lön, och försöka hitta hjälp. 834 00:55:40,010 --> 00:55:41,926 Hon behöver medicin. 835 00:55:41,928 --> 00:55:43,762 Vi har tur att hon inte har fått en attack än. 836 00:55:43,764 --> 00:55:46,558 Det måste bero på lönen, Vad hon än gör med min kropp. 837 00:55:47,851 --> 00:55:50,311 Gaj, jag var med i simlaget. De lyckades. 838 00:55:52,355 --> 00:55:54,055 De lyckades. 839 00:56:00,238 --> 00:56:01,938 Se upp för honom. 840 00:56:18,882 --> 00:56:21,259 Jag kanske kunde Jag klättrar på den stenen. 841 00:56:22,427 --> 00:56:24,553 Kanske påverkan, vitaliseringen, 842 00:56:24,555 --> 00:56:26,846 det händer inte om det går upp. 843 00:56:26,848 --> 00:56:28,932 Det kan du inte göra. 844 00:56:28,934 --> 00:56:30,850 Jag kommer att göra det. – Ja, han är stark. 845 00:56:30,852 --> 00:56:32,686 Han kan göra det. -Att. 846 00:56:32,688 --> 00:56:35,046 Inte. Jag låter inte min son göra det. 847 00:56:35,048 --> 00:56:36,816 Prisca har rätt. Det är för farligt. 848 00:56:36,817 --> 00:56:38,525 Det är det sista alternativet. 849 00:56:38,527 --> 00:56:41,319 Mamma... 850 00:56:41,321 --> 00:56:45,699 Jag känner mig överväldigad. 851 00:56:45,701 --> 00:56:50,080 jag klarar mig men ingen behöver veta. 852 00:56:52,541 --> 00:56:55,625 De kommer att försöka hindra mig från att arbeta. 853 00:56:55,627 --> 00:56:58,336 Vad ska jag göra? 854 00:56:58,338 --> 00:57:00,924 Mamma, säg vad jag ska göra. 855 00:57:02,759 --> 00:57:06,010 Priska, något stör mig. 856 00:57:06,012 --> 00:57:09,598 Charles familj visste det han har någon form av psykisk störning. 857 00:57:09,600 --> 00:57:12,517 Någon från varje grupp var sjuk. 858 00:57:12,519 --> 00:57:14,519 Hur hörde du om det här stället först? 859 00:57:14,521 --> 00:57:17,021 jag vet inte. Jag sprang på honom. 860 00:57:17,023 --> 00:57:20,984 Slumpmässig teckning. Det följde med en räkning från apoteket. 861 00:57:20,986 --> 00:57:23,820 Jag sökte på nätet, Jag började få mejl. 862 00:57:23,822 --> 00:57:25,655 De känner till vårt hälsotillstånd. 863 00:57:25,657 --> 00:57:27,616 De valde oss. 864 00:57:27,618 --> 00:57:31,077 De har våra pass. Vi skulle kunna försvinna bara sådär. 865 00:57:31,079 --> 00:57:33,538 De skickade en speciell bil till oss till flygplatsen. 866 00:57:33,540 --> 00:57:35,331 Plan. 867 00:57:35,333 --> 00:57:38,545 De kan få det att se ut att vi aldrig lämnade vårt hus. 868 00:57:53,434 --> 00:57:56,895 Du funderade på att lämna pappa, 869 00:57:56,897 --> 00:57:59,315 eller hur? 870 00:58:05,489 --> 00:58:07,323 Att. 871 00:58:08,700 --> 00:58:11,119 Jag ville inte att ni två skulle lida. 872 00:58:14,915 --> 00:58:16,917 Var det på grund av någon annan? 873 00:58:27,969 --> 00:58:29,971 Visste pappa det? 874 00:58:41,232 --> 00:58:43,567 Maddox. 875 00:58:43,569 --> 00:58:45,777 Behaga. 876 00:58:45,779 --> 00:58:48,572 Jag fick reda på tumören, 877 00:58:48,574 --> 00:58:50,907 och jag blev rädd. 878 00:58:50,909 --> 00:58:54,661 Jag stirrar på resterna av namnlösa människor i glasmontrar, 879 00:58:54,663 --> 00:58:57,789 och jag funderar hela tiden på hur jag ska göra Jag vill vara en av de människorna. 880 00:58:57,791 --> 00:58:59,491 Är det vettigt? 881 00:59:01,252 --> 00:59:04,965 Jag känner mig annorlunda jämfört med igår. 882 00:59:06,883 --> 00:59:09,342 Vad jag kände verkar vara en illusion för mig. 883 00:59:09,344 --> 00:59:11,044 Jag svär. 884 00:59:13,014 --> 00:59:15,100 Hatar han mig nu? 885 00:59:17,185 --> 00:59:19,896 Jag behöver bara lite tid, mamma. 886 00:59:25,527 --> 00:59:27,696 Det har vi inte, kära du. 887 00:59:30,031 --> 00:59:32,033 Titta på dig själv. 888 00:59:34,703 --> 00:59:36,705 Du är vuxen. 889 00:59:39,457 --> 00:59:41,877 Var stark för alla. 890 00:59:46,256 --> 00:59:48,675 Bli större med något större. 891 01:00:47,959 --> 01:00:49,694 Här, här. Pappa. 892 01:00:49,695 --> 01:00:51,572 Lägg ner den. 893 01:01:14,761 --> 01:01:17,222 Han måste ha svimmat när han simmade. 894 01:01:19,641 --> 01:01:22,102 Brandon gjorde ingenting mot den kvinnan. 895 01:01:23,144 --> 01:01:25,856 Vi kan inte simma iväg, Priska. 896 01:01:34,447 --> 01:01:37,242 Vi kommer inte att lämna den här stranden. 897 01:01:38,284 --> 01:01:42,161 Vi hade aldrig någon bal. 898 01:01:42,163 --> 01:01:46,502 Inte heller examen. Det finns så många minnen vi inte hade. 899 01:01:48,419 --> 01:01:50,255 Det är inte rättvist. 900 01:01:54,510 --> 01:01:56,512 Han måste vila nu. 901 01:02:31,922 --> 01:02:33,632 Kara. 902 01:02:36,092 --> 01:02:37,792 Kara. 903 01:02:38,970 --> 01:02:40,762 Stopp. vad händer om du yr där uppe? 904 01:02:40,764 --> 01:02:42,931 Han kan svimma. -Trent, vi har ansvaret nu. 905 01:02:42,933 --> 01:02:44,766 Min pappa skulle kunna skada fler människor. 906 01:02:44,768 --> 01:02:46,685 Jag måste få bort honom från den här stranden. 907 01:02:46,687 --> 01:02:48,687 Kara! Gå inte upp dit. 908 01:02:48,689 --> 01:02:52,398 Gå ner! Vi kommer att hitta ett annat sätt. 909 01:02:52,400 --> 01:02:54,609 Nej, gör det inte! Trent. - Lyssna på mamma. 910 01:02:54,611 --> 01:02:57,987 Jag måste följa med henne! - Kara, sluta! Klättra inte! 911 01:02:57,989 --> 01:03:00,866 Låt mig hämta din mamma! - Kara! – Det är inte vägen ut. 912 01:03:00,867 --> 01:03:02,617 Hon är panikslagen och desperat. 913 01:03:02,619 --> 01:03:04,327 Prata med varandra. 914 01:03:04,329 --> 01:03:07,052 Kara, du och jag behöver det att hålla ihop. 915 01:03:07,274 --> 01:03:09,208 Tänk om vi spenderar försöker hela tiden 916 01:03:09,209 --> 01:03:11,002 låt oss gå härifrån och ändå misslyckas vi? 917 01:03:12,963 --> 01:03:15,046 Det blir för kort om vi inte försöker. 918 01:03:15,048 --> 01:03:18,635 Nej, Kara, snälla! Snälla stanna bara hos mig. 919 01:03:33,567 --> 01:03:36,528 Om han klättrar upp till kanten, han kanske har en chans. 920 01:03:38,154 --> 01:03:40,115 Gå till kanten och vila! 921 01:03:45,161 --> 01:03:47,537 Det måste finnas en väg ut. 922 01:03:47,539 --> 01:03:50,792 Det finns säkert en väg ut. 923 01:04:01,678 --> 01:04:04,671 Inte. Varför slutar det? -Inte. 924 01:04:06,141 --> 01:04:08,600 Inte. Kara! Kara, vakna! 925 01:04:08,602 --> 01:04:11,845 Kara, vakna! Vakna! 926 01:04:55,691 --> 01:04:57,391 Kara. 927 01:05:02,864 --> 01:05:04,866 Pappa. 928 01:05:23,468 --> 01:05:25,927 Låt oss alla stanna tillsammans. 929 01:05:25,929 --> 01:05:28,890 Ingen från den här familjen han kommer inte gå någonstans ensam. 930 01:05:30,433 --> 01:05:32,266 Jag tror att jag hittat en lösning. 931 01:05:32,268 --> 01:05:35,271 Jag kommer att använda den här för att simma iväg. 932 01:05:39,275 --> 01:05:41,275 Jag har en syster. 933 01:05:41,277 --> 01:05:44,863 Hon är också terapeut. Jag måste gå till min syster. 934 01:05:44,865 --> 01:05:47,240 Vi pratar inte. Vi gjorde slut för länge sedan. 935 01:05:47,242 --> 01:05:50,496 Hon är äldre, men det är jag också nu. 936 01:05:51,788 --> 01:05:54,457 Att bråka verkar meningslöst nu. 937 01:05:59,505 --> 01:06:02,872 Patricia. 938 01:06:03,775 --> 01:06:05,551 Inte. 939 01:06:05,552 --> 01:06:08,513 Vad händer med henne? - Vad handlar det om? 940 01:06:08,514 --> 01:06:10,388 Hon mådde bra. Vad händer? 941 01:06:10,390 --> 01:06:12,726 Det stannar och fortsätter. 942 01:06:15,812 --> 01:06:18,899 Inte. Pappa, gör något. 943 01:07:08,198 --> 01:07:10,200 Inte. 944 01:07:11,493 --> 01:07:13,286 Kara? 945 01:07:15,205 --> 01:07:17,833 Kara, var är du? 946 01:07:21,336 --> 01:07:24,673 Någon gjorde det här mot oss, Kara. 947 01:07:27,300 --> 01:07:30,635 Jag kan inte skydda dig längre. 948 01:07:30,637 --> 01:07:32,639 Kara! 949 01:07:42,691 --> 01:07:45,776 Nej, jag vet inte. D�erin gick åt andra hållet. 950 01:07:45,777 --> 01:07:47,944 Han gick vidare och jag gick vidare Jag simmar bättre än honom. 951 01:07:47,946 --> 01:07:50,279 Han är äldre än mig. Jag kan nog simma... 952 01:07:50,281 --> 01:07:52,824 Trent, sluta. Nej, nej. 953 01:07:52,826 --> 01:07:56,537 Nej, du är ingen bättre simmare än han. - Ja, men låt mig försöka. 954 01:07:56,538 --> 01:07:58,373 Lyssna. 955 01:08:12,428 --> 01:08:15,096 Vi låter dig inte. 956 01:08:15,098 --> 01:08:17,306 Sluta. Det kommer inte att fungera. 957 01:08:17,308 --> 01:08:20,519 Jag vill inte ge upp. Jag vill verkligen inte ge upp. 958 01:08:20,521 --> 01:08:22,221 Och jag menar, om du låter mig försöka... 959 01:08:39,540 --> 01:08:41,372 Min rygg. 960 01:08:41,374 --> 01:08:43,249 Jag behöver kalcium. 961 01:08:43,251 --> 01:08:45,084 Kristall? 962 01:08:45,086 --> 01:08:47,504 Crystal, stanna hos oss. 963 01:08:47,506 --> 01:08:49,465 Titta inte på mig. 964 01:09:07,108 --> 01:09:10,278 Priska, jag har något att berätta. 965 01:09:15,867 --> 01:09:18,453 Jag såg dina sms en dag. 966 01:09:23,208 --> 01:09:25,418 Han skriver romantiska saker. 967 01:09:31,675 --> 01:09:33,468 Jag är ledsen. 968 01:09:37,347 --> 01:09:40,473 Jag vet inte vem jag inte skulle ha något emot, men... 969 01:09:40,475 --> 01:09:42,310 Med den killen? 970 01:09:44,980 --> 01:09:46,771 Han är en clown. 971 01:09:46,773 --> 01:09:49,398 En riktig skådespelare. 972 01:09:49,400 --> 01:09:52,028 Han förtjänar någon mycket bättre än så. 973 01:09:54,573 --> 01:09:56,781 Jag borde ha sagt något när jag såg den. 974 01:09:56,783 --> 01:09:59,534 Jag gömmer mig från allt. Jag är en feg. 975 01:09:59,536 --> 01:10:03,329 Det var bara mitt fel. 976 01:10:03,331 --> 01:10:06,710 Din ilska måste riktas mot mig och bara mig. 977 01:10:14,009 --> 01:10:18,304 Jag vill bara vara med dig. 978 01:10:20,140 --> 01:10:22,559 Tror han mig? 979 01:10:24,645 --> 01:10:26,480 Jag vill vara här... 980 01:10:30,316 --> 01:10:32,152 nu. 981 01:10:52,631 --> 01:10:54,508 Det här är anteckningsböcker. 982 01:10:58,428 --> 01:11:01,429 Kanske kan vi använda det några tomma sidor 983 01:11:01,431 --> 01:11:04,017 för eld, att värma mamma och pappa. 984 01:11:08,271 --> 01:11:11,105 Var detta än var, han ville bli science fiction-författare. 985 01:11:11,107 --> 01:11:13,900 Den är full av berättelseidéer. 986 01:11:13,902 --> 01:11:17,236 "Fåglar som kan du svimmar när du skriker 987 01:11:17,238 --> 01:11:21,201 de flyger för nära kommersiellt på ett Emirates-flyg en dag." 988 01:11:22,243 --> 01:11:24,871 Det insåg han aldrig han kommer inte att lämna denna strand. 989 01:11:26,998 --> 01:11:29,585 Han försöker förstå vad som händer. 990 01:11:32,963 --> 01:11:36,339 "Magnetismen i denna punkt på jorden 991 01:11:36,341 --> 01:11:40,134 med stenar på denna strand som låg under havet 992 01:11:40,136 --> 01:11:43,555 miljontals år som de fällningar eller speciella mineraler, 993 01:11:43,557 --> 01:11:47,517 leda till accelererad åldrande av våra celler. 994 01:11:47,519 --> 01:11:50,604 Finns det andra sådana här ställen? 995 01:11:50,606 --> 01:11:52,483 Vem hittade det här stället?" 996 01:11:53,609 --> 01:11:57,486 Vi kanske kan göra en metall ett rör som vi kan sätta in i 997 01:11:57,488 --> 01:11:59,863 som förhindrar påverkan på våra celler. 998 01:11:59,865 --> 01:12:01,573 Som en tandläkarmottagning, 999 01:12:01,575 --> 01:12:04,158 när de sätter en metallväst på dig före röntgen. 1000 01:12:04,160 --> 01:12:06,870 Då kunde vi gå med det på oss och... 1001 01:12:06,872 --> 01:12:10,124 Vi är först yr, men sedan, sakta, vänjer vi oss vid det 1002 01:12:10,125 --> 01:12:12,002 och vi kan gå, eller hur? 1003 01:12:13,461 --> 01:12:15,672 Var ska vi tillverka metallröret? 1004 01:12:17,382 --> 01:12:19,799 Han gjorde en lista med alla namn och adresser 1005 01:12:19,801 --> 01:12:21,762 människor som var med honom på stranden. 1006 01:12:31,187 --> 01:12:33,189 Maddox, det är en kamera. 1007 01:12:35,025 --> 01:12:36,985 De filmar oss. 1008 01:12:39,613 --> 01:12:41,615 Varför skulle de göra det? 1009 01:13:20,111 --> 01:13:23,907 Vem är det? Prisca, vem är det? 1010 01:13:31,707 --> 01:13:33,917 Du kommer att berätta för dem vad jag gjorde. 1011 01:13:34,960 --> 01:13:38,294 man med tatueringar, 1012 01:13:38,296 --> 01:13:42,383 han ville stjäla saker från mitt hem. 1013 01:13:47,472 --> 01:13:50,349 Kille! -Inte! 1014 01:13:50,350 --> 01:13:52,934 Jag kan inte låta dig berätta för dem. 1015 01:13:52,936 --> 01:13:55,563 Jag är en bra läkare. Han ville följa oss. 1016 01:13:55,564 --> 01:13:57,355 Han ville stjäla saker från vårt hus. 1017 01:13:57,357 --> 01:13:59,057 Varför tror du mig inte? 1018 01:13:59,985 --> 01:14:01,685 Jag stoppade honom. 1019 01:14:03,822 --> 01:14:05,699 Säg mig var natten är, Priska! 1020 01:14:09,452 --> 01:14:11,578 Jag har dessa tankar hela tiden. 1021 01:14:11,580 --> 01:14:14,748 De kommer hela tiden till mig. 1022 01:14:14,750 --> 01:14:16,585 Berätta inte för någon. 1023 01:14:20,463 --> 01:14:24,342 Prisca! Göm barnen! Jag ska skydda dig! 1024 01:14:28,639 --> 01:14:32,599 Att. - Maddox! Trent! 1025 01:14:32,601 --> 01:14:36,352 Det måste ni två gömma sig någonstans omedelbart! 1026 01:14:36,354 --> 01:14:38,271 Någonstans där ingen kan hitta dig. 1027 01:14:38,273 --> 01:14:40,106 Du måste gå nu. - Mamma, vad... 1028 01:14:40,108 --> 01:14:43,737 Och ställ inga frågor. Gå! Dölja! 1029 01:14:44,988 --> 01:14:46,688 Gå! 1030 01:15:00,587 --> 01:15:02,881 Någon är här med oss. 1031 01:15:08,762 --> 01:15:11,555 Min kropp gör ont när jag rör mig. 1032 01:15:11,557 --> 01:15:13,257 Jag saknar �zepe. 1033 01:15:14,685 --> 01:15:18,647 Titta inte på mig! Släck ljuset! 1034 01:15:22,233 --> 01:15:24,653 Jag vill inte att du ska titta på mig! 1035 01:15:27,405 --> 01:15:30,281 Kara är död, eller hur? 1036 01:15:30,283 --> 01:15:34,245 Den som gjorde detta, han dödade henne, eller hur? 1037 01:15:35,455 --> 01:15:37,290 Kara dog. 1038 01:15:38,959 --> 01:15:40,711 Det var ett olyckligt fall. 1039 01:16:08,071 --> 01:16:10,071 Titta inte. 1040 01:16:10,073 --> 01:16:12,031 Gud, det är redan läkt i fel position. 1041 01:16:12,033 --> 01:16:13,992 Släck ljuset! 1042 01:16:13,994 --> 01:16:15,694 Låt oss gå. 1043 01:16:17,205 --> 01:16:21,124 Stäng av ljuset. - Jag är chefen 1044 01:16:21,126 --> 01:16:22,917 mitt sjukhus! 1045 01:16:22,919 --> 01:16:24,619 Jag kommer inte att tillåta... 1046 01:16:25,380 --> 01:16:27,132 att ta det ifrån mig! 1047 01:17:26,149 --> 01:17:27,901 Han är ond. 1048 01:17:29,194 --> 01:17:32,238 Det fungerar som gift när det kommer in i ditt blodomlopp. 1049 01:17:55,929 --> 01:17:58,348 Jag är ledsen att du är upprörd skett på denna lön. 1050 01:18:00,058 --> 01:18:02,393 Men det här är min familj. 1051 01:19:10,461 --> 01:19:13,339 Pappa, mamma, du måste hålla dig hydrerad. 1052 01:19:15,008 --> 01:19:18,293 Mamma. 1053 01:19:19,262 --> 01:19:21,264 Är du tillräckligt varm? 1054 01:19:26,520 --> 01:19:29,397 Men Cupid är en bågskytt 1055 01:19:30,732 --> 01:19:34,484 Hans våldsamma avgång 1056 01:19:34,486 --> 01:19:38,488 Han lämnar oss vid altaret 1057 01:19:38,490 --> 01:19:43,451 Sårad, svag och redo att blöda 1058 01:19:43,453 --> 01:19:48,081 Jag kommer att reda ut det en dag 1059 01:19:48,083 --> 01:19:50,374 Det finns inget monument 1060 01:19:50,376 --> 01:19:52,877 Uppfostrad i mitt namn 1061 01:19:52,879 --> 01:19:56,842 Jag skulle inte förändra mitt liv 1062 01:19:57,884 --> 01:20:04,347 Du är min anledning att stanna 1063 01:20:04,349 --> 01:20:07,894 Jag stannar 1064 01:20:23,535 --> 01:20:25,912 Bråkade vi om något? 1065 01:20:29,290 --> 01:20:31,126 Det är vi. 1066 01:20:33,545 --> 01:20:37,716 vad det än var, Jag är inte arg längre. 1067 01:20:45,599 --> 01:20:47,475 Jag minns inte. 1068 01:20:52,147 --> 01:20:54,816 Varför ville vi lämna den här stranden? 1069 01:21:00,864 --> 01:21:02,783 Hon är vacker. 1070 01:21:06,828 --> 01:21:08,747 Irrelevant. 1071 01:21:15,629 --> 01:21:17,463 Det är roligt. 1072 01:21:19,299 --> 01:21:21,090 jag... 1073 01:21:21,092 --> 01:21:23,968 Jag kommer inte ihåg... 1074 01:21:23,970 --> 01:21:25,670 säga. 1075 01:21:28,433 --> 01:21:30,852 Det handlar om mina känslor för dig. 1076 01:21:34,272 --> 01:21:36,191 Jag vet. 1077 01:21:57,879 --> 01:21:59,590 Pappa. -Pappa? 1078 01:22:53,519 --> 01:22:55,562 Mamma? 1079 01:22:59,650 --> 01:23:01,350 Mamma. 1080 01:24:33,744 --> 01:24:35,744 Vi har ungefär... 1081 01:24:35,746 --> 01:24:38,331 13.00, eller hur? 1082 01:24:50,301 --> 01:24:53,514 Vi har precis fyllt 3 dagar medan du höll mitt ansikte. 1083 01:24:59,310 --> 01:25:01,813 Ska det fortsätta? försöker vi lämna? 1084 01:25:05,191 --> 01:25:06,902 antar jag. 1085 01:25:11,573 --> 01:25:14,159 Kommer det först låt oss göra ett sandslott? 1086 01:25:39,225 --> 01:25:41,601 Jag undrar om alla 1087 01:25:41,603 --> 01:25:45,980 de fortsätter att känna sig som barn när de når vår ålder, 1088 01:25:45,982 --> 01:25:48,735 eller är det för att mina barn var igår? 1089 01:25:51,071 --> 01:25:53,279 Idlib skickade ett meddelande till mig som jag inte har dechiffrerat. 1090 01:25:53,281 --> 01:25:56,868 Ja, vi tyckte att vi var väldigt smarta. 1091 01:25:59,037 --> 01:26:00,831 Dechiffrera det. 1092 01:26:22,310 --> 01:26:24,312 Varje symbol representerar en bokstav. 1093 01:26:25,981 --> 01:26:27,983 Vi betraktade oss själva som brickor. 1094 01:26:37,158 --> 01:26:39,202 Vad var det viktiga budskapet? 1095 01:26:50,547 --> 01:26:52,257 Vad dricker han? 1096 01:26:59,745 --> 01:27:04,748 MIN FARBROR GILLAR INTE KORALL 1097 01:27:09,816 --> 01:27:11,650 Coral kunde skydda oss 1098 01:27:11,652 --> 01:27:13,902 från påverkan av stenar. 1099 01:27:13,904 --> 01:27:16,988 Han kanske är som vårt metallrör. 1100 01:27:16,990 --> 01:27:19,407 Vi kanske bara hittar på det vad vi vill höra. 1101 01:27:19,409 --> 01:27:22,243 Han kanske hörde att ta folk till denna lön. 1102 01:27:22,245 --> 01:27:24,245 Idlib hörde något som den inte borde ha. 1103 01:27:24,247 --> 01:27:27,876 Han vet inte vad det betyder, men han vet att det är dåligt. 1104 01:27:30,879 --> 01:27:33,379 Han försöker hjälpa oss. 1105 01:27:33,381 --> 01:27:37,135 Stopp. Jag måste skaffa något. 1106 01:29:54,606 --> 01:29:56,306 Båda drunknade. 1107 01:29:57,526 --> 01:30:00,769 Ett ögonblick tänkte jag att korallen kommer att passera. 1108 01:30:00,771 --> 01:30:03,029 Jag vet inte hur de känner sig helt plötsligt det föll dem in att gå dit. 1109 01:30:03,031 --> 01:30:06,701 Theo, visst överlevde de inte? Vi får inte tillåta ytterligare en incident. 1110 01:30:06,702 --> 01:30:09,327 Sidney, slappna av. Jag tittade i en och en halv minut. 1111 01:30:09,329 --> 01:30:11,287 Och den enda personen som klarade förra året 1112 01:30:11,289 --> 01:30:12,997 hon drunknade i alla fall. 1113 01:30:12,999 --> 01:30:14,916 Vi har inget att oroa oss för. 1114 01:30:14,918 --> 01:30:17,669 Sista deltagare rättegångar 73 har avlidit. 1115 01:30:17,671 --> 01:30:20,129 Observationen är över. 1116 01:30:20,131 --> 01:30:22,759 Ta tillbaka enheterna, Jag går tillbaka till basen. 1117 01:31:11,131 --> 01:31:14,335 Ischemisk hjärtsjukdom/Diabetes mellitus Kronisk obstruktiv lungsjukdom 1118 01:31:14,336 --> 01:31:18,226 WARREN OCH WARREN TILL MINNE AV DEN FÖRLORADE EXPEDITIONEN 1119 01:31:41,087 --> 01:31:44,005 Alla rum för detta testerna avslutades. 1120 01:31:44,007 --> 01:31:46,633 Datorns kringutrustning rensas. 1121 01:31:46,635 --> 01:31:49,179 Tre hemdatorer De väntar på att ses. 1122 01:31:56,812 --> 01:31:58,603 Hej. 1123 01:31:58,605 --> 01:32:03,610 En tyst minut för deltagarna i tentamen 73. 1124 01:32:11,910 --> 01:32:13,610 Tack. 1125 01:32:16,748 --> 01:32:19,334 Jag ska inte försöka vara dramatisk. 1126 01:32:21,545 --> 01:32:24,420 Tack vare denna lön, 1127 01:32:24,422 --> 01:32:27,632 vi kunde låt oss rädda hundratusentals liv 1128 01:32:27,634 --> 01:32:29,968 med hjälp av nya läkemedel. 1129 01:32:29,970 --> 01:32:33,014 Innan vi avslutar, vi kommer att spara miljoner. 1130 01:32:34,850 --> 01:32:36,891 Som ni vet, 1131 01:32:36,893 --> 01:32:39,980 vi genomför tester och vi misslyckas ständigt. 1132 01:32:42,273 --> 01:32:44,899 Men inte idag. 1133 01:32:44,901 --> 01:32:46,737 Berätta för dem, Sidney. 1134 01:32:49,865 --> 01:32:52,156 En i denna grupp, 1135 01:32:52,158 --> 01:32:55,702 hon var en kvinna med epileptiska anfall. 1136 01:32:55,704 --> 01:32:57,704 Hon hette Patricia Carmichael. 1137 01:32:57,706 --> 01:33:00,414 Hon led av försvagande attacker hela livet. 1138 01:33:00,416 --> 01:33:02,458 Ingenting kunde hjälpa henne. 1139 01:33:02,460 --> 01:33:04,669 Medicinen vi gav henne när hon kom 1140 01:33:04,671 --> 01:33:07,421 det visade sig vara en riktig blandning. 1141 01:33:07,423 --> 01:33:10,969 Hon fick ingen attack på 8 timmar och 17 minuter. 1142 01:33:12,596 --> 01:33:14,598 �sexton och ett halvt år. 1143 01:33:15,766 --> 01:33:18,224 Vi botade henne från epilepsi. 1144 01:33:18,226 --> 01:33:22,270 Nu ska vi påskynda testerna, vi kommer att göra den medicinen 1145 01:33:22,272 --> 01:33:24,856 och dela det med hela världen. 1146 01:33:24,858 --> 01:33:26,818 Till varje person som behöver det. 1147 01:33:31,072 --> 01:33:34,299 Naturen skapade den lönen med en anledning. 1148 01:33:34,301 --> 01:33:36,376 Warren och Warren han var avsedd att hitta henne 1149 01:33:36,378 --> 01:33:38,162 på sin forskningsexpedition. 1150 01:33:38,163 --> 01:33:40,789 Vi var avsedda att testa läkemedel inom en dag 1151 01:33:40,791 --> 01:33:43,542 istället för en livstid. 1152 01:33:43,544 --> 01:33:46,961 Mycket arbete väntar för alla. 1153 01:33:46,963 --> 01:33:51,051 Låt oss göra det som naturen vill att vi ska göra. 1154 01:33:58,349 --> 01:34:00,349 Mr och Mrs Brodie kommer att anlända 1155 01:34:00,351 --> 01:34:03,186 vid 11-tiden med sex oviktiga gäster. 1156 01:34:03,188 --> 01:34:05,941 Joseph Brody har en initial stadiet av Parkinsons sjukdom. 1157 01:34:06,983 --> 01:34:09,150 Florence Brodie kommer att vara med honom. 1158 01:34:09,152 --> 01:34:11,202 De låter som en trasig skiva om detta, Nils. 1159 01:34:11,204 --> 01:34:13,604 Vi måste skilja ämnena åt med rent medicinska problem 1160 01:34:13,606 --> 01:34:16,826 från ämnen med psykiska sjukdomar. Vår våldsamma schizofrene patient 1161 01:34:16,827 --> 01:34:19,176 kosta oss data om en patient med blodproppar. 1162 01:34:19,211 --> 01:34:21,496 Sidney, jag tvivlar på att vi kommer att byta protokoll vid denna tidpunkt, 1163 01:34:21,498 --> 01:34:23,790 men skriv det på papper 1164 01:34:23,792 --> 01:34:26,002 och lämna den till Warren och Warren igen. 1165 01:34:27,174 --> 01:34:30,820 11 augusti Avancerade surflektioner 1166 01:34:49,860 --> 01:34:51,560 hur mår du 1167 01:34:53,822 --> 01:34:56,616 De barnen gick hem. De är irrelevanta. 1168 01:34:56,617 --> 01:34:58,992 Jag ska berätta med vilka barn det kan spelas. 1169 01:34:58,994 --> 01:35:00,702 Han måste tro mig. 1170 01:35:00,704 --> 01:35:03,947 Och ställ inga frågor. Din? 1171 01:35:04,750 --> 01:35:06,875 Din. -Bra. 1172 01:35:06,877 --> 01:35:09,043 Dessa barn är acceptabla. 1173 01:35:09,045 --> 01:35:11,212 Han kan leka med dem. 1174 01:35:11,214 --> 01:35:13,006 Okej. 1175 01:35:13,008 --> 01:35:14,801 Bra. 1176 01:35:31,109 --> 01:35:33,111 Du är en polis. 1177 01:35:35,405 --> 01:35:37,115 Att. 1178 01:35:55,801 --> 01:35:58,051 Hej, herr och fru Brody. 1179 01:35:58,053 --> 01:36:02,221 Välkommen till vår version av paradiset. 1180 01:36:02,223 --> 01:36:04,558 Tack. 1181 01:36:04,560 --> 01:36:07,101 Det är underbart. -Tack. 1182 01:36:07,103 --> 01:36:09,312 Det här är Madrid. 1183 01:36:09,314 --> 01:36:12,065 Enligt matpreferenser och dryckerna du har valt, 1184 01:36:12,067 --> 01:36:15,278 vi gjorde cocktails till dig för välkomnandet. 1185 01:36:16,738 --> 01:36:19,615 Jag ber om ursäkt. - Inga bekymmer, herr och fru Brody. 1186 01:36:19,616 --> 01:36:22,952 Vi kommer att klara det igen. Det kommer att vara över om några ögonblick. 1187 01:36:22,953 --> 01:36:24,744 Jag skulle inte ta något vad de ger dig. 1188 01:36:24,746 --> 01:36:26,832 De är alla av oss kvar att dö. 1189 01:36:29,334 --> 01:36:32,001 Jag är Trent Kappa. 1190 01:36:32,003 --> 01:36:34,339 Jag är Maddox Kappa. 1191 01:36:39,427 --> 01:36:42,055 Är alla tre försvunna personer? 1192 01:36:43,098 --> 01:36:45,350 Jag skickar dig resten av namnen omedelbart. 1193 01:36:47,789 --> 01:36:50,841 Det här är de andra människorna med mig på den här stranden 1194 01:36:51,022 --> 01:36:54,899 Våra föräldrar är Gaj och Priska Kapa. 1195 01:36:54,901 --> 01:36:58,487 Vi bor på 707 Pine Street, Philadelphia, USA. 1196 01:36:58,489 --> 01:37:00,321 De var också med oss 1197 01:37:00,323 --> 01:37:02,949 D�erin Carmichael, som var medicinsk tekniker, 1198 01:37:02,951 --> 01:37:05,704 Patricia Carmichael, vem var psykolog... 1199 01:37:13,086 --> 01:37:14,919 Vi måste ringa till säkerheten. 1200 01:37:14,921 --> 01:37:17,048 Vad handlar det om? Lyssnar han på mig? 1201 01:37:55,546 --> 01:37:57,255 Kan jag hjälpa dig? 1202 01:37:58,298 --> 01:38:00,507 Mina herrar. 1203 01:38:00,509 --> 01:38:03,343 Mina herrar, vi har ett problem. Jag behöver din hjälp nu. 1204 01:38:03,344 --> 01:38:05,637 Du måste ta hand om 2 av våra gäster. 1205 01:38:05,639 --> 01:38:08,183 Säg problemet. Tack. 1206 01:40:18,980 --> 01:40:21,064 Vi har arresterat alla här. 1207 01:40:21,066 --> 01:40:25,236 Stämningar delges vid Warren och Warrens högkvarter denna vecka. 1208 01:40:30,742 --> 01:40:32,576 Låt oss ta dem till flygplatsen. 1209 01:40:32,578 --> 01:40:35,620 Din moster kommer att vänta på dig när du landar. 1210 01:40:35,622 --> 01:40:37,371 Hur hanterar hon allt detta? 1211 01:40:37,373 --> 01:40:40,542 Hur skulle du känna dig att bli inbjuden av en femtioårig man 1212 01:40:40,544 --> 01:40:43,046 och säger att han är din 6-åriga syster? 1213 01:40:48,009 --> 01:40:49,845 Vi kommer att klara oss. 1214 01:41:18,569 --> 01:41:23,569 Översatt av: Bambula