1
00:01:15,270 --> 00:01:16,670
ඔහු නැවතත් දිනුවාද?

2
00:01:17,830 --> 00:01:22,370
එය එසේ පෙනේ. ඔබත් ඔබේ බිරිඳත් උදව් කළේ නැද්ද?

3
00:01:22,890 --> 00:01:28,480
ඔව්? එසේ ද? මට බයයි සල්ලි ඉවර වෙයි කියලා.

4
00:01:29,140 --> 00:01:32,020
ඔහු මෙවර සමාගමක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යන බව පෙනේ.

5
00:01:43,080 --> 00:01:45,100
ඒ වගේ දේකට ඔයා තරුණ වැඩියි.

6
00:01:46,440 --> 00:01:48,960
අහ්, නමුත් සමහර විට එය වැඩ කරනු ඇත.

7
00:02:01,340 --> 00:02:07,020
හොඳයි, අපි කර්මාන්ත ශාලාවක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සමත් වුවහොත්, පාරිභෝගිකයින් සංඛ්යාව වැඩි විය හැක.

8
00:02:08,340 --> 00:02:10,680
මාර්ගය වන විට, යමෙකු එය කරයි.

9
00:02:11,260 --> 00:02:13,160
ඔහ්, මට පුදුමයි.

10
00:02:34,240 --> 00:02:34,980
සුභ පැතුම්.

11
00:02:35,360 --> 00:02:41,340
ඔහ්, එය මේස රූපවාහිනියක් වූ පමණින් අධෛර්යමත් නොවන්න. හිනාවෙලා ඉන්න.

12
00:02:44,400 --> 00:02:48,020
මම ප්‍රාන්තයේ හෝ ජාතික දේශපාලනයේ සිටින විට එය භාවිතා කළ හැකිය.

13
00:02:50,740 --> 00:02:54,240
දේශපාලකයෙකුගේ බිරිඳක් වීමට තරම් බුද්ධියක් ඔබට නැත.

14
00:02:56,020 --> 00:03:00,060
කොහෙත්ම නැහැ. ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න.

15
00:03:04,940 --> 00:03:08,520
දේශපාලනඥයන්ට ඉහළට යාමට සහාය අවශ්‍යයි.

16
00:03:23,540 --> 00:03:24,940
මම ආයෙත් එන්නම්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

17
00:03:28,320 --> 00:03:29,000
සමීනා.

18
00:03:30,140 --> 00:03:32,120
කොහෙද බිව්වේ?

19
00:03:32,180 --> 00:03:33,280
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒකයි වුණේ.

20
00:03:33,520 --> 00:03:36,800
එතැන් සිට මියෝකා මහතා නැවත තේරී පත් විය.

21
00:03:38,020 --> 00:03:39,860
ඒකට මොකද කළේ? ඒක අපිට වැඩක් නෑ.

22
00:03:40,220 --> 00:03:41,440
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

23
00:03:41,900 --> 00:03:44,580
එය සමාගම් නගරයට ආකර්ෂණය කර ගන්නා බවට කටකතා තිබේ.

24
00:03:45,160 --> 00:03:46,680
ඔව්. ඒකට මොකද කළේ?

25
00:03:48,220 --> 00:03:52,980
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ, ඔබ නගරය ගැන තව ටිකක් සැලකිලිමත් නම් හොඳයි.

26
00:03:54,100 --> 00:03:56,800
මට ඒ නගරාධිපතිව විශ්වාස නැහැ.

27
00:03:57,900 --> 00:04:02,360
ඇත්තටම මම කලිනුත් කිව්වා නගරාධිපතිවරයාට සමාගම් ආකර්ෂණය වෙනවා කියලා.

28
00:04:02,360 --> 00:04:03,480
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා.

29
00:04:05,640 --> 00:04:06,960
මගේ ගෙදර පිටිපස්සේ කන්දක් තියෙනවා.

30
00:04:07,380 --> 00:04:08,180
ළදරු උණ බම්බු.

31
00:04:09,720 --> 00:04:11,980
සමහර විට ඔහු එය මිලදී ගනීවි.

32
00:04:13,320 --> 00:04:14,420
හහ්? ඇත්තටම?

33
00:04:15,080 --> 00:04:15,260
ඔව්.

34
00:04:15,580 --> 00:04:17,520
අර කකුල් දෙකේ කකුල් තුනේ යමොකද?

35
00:04:17,980 --> 00:04:18,640
ඒක හරි.

36
00:04:19,120 --> 00:04:20,460
ඔවුන් කර්මාන්තශාලා ආකර්ෂණය කරයිද?

37
00:04:20,860 --> 00:04:21,440
එය එසේ පෙනේ.

38
00:04:22,620 --> 00:04:26,260
ඔයාට මගේ ගෙදරට ගොඩක් සල්ලි එනවා නේද?

39
00:04:26,620 --> 00:04:26,840
ඔව්.

40
00:04:27,540 --> 00:04:28,680
ඇත්තටම, ඔබ?

41
00:04:28,940 --> 00:04:29,480
ඔයාට හොඳයි!

42
00:04:32,700 --> 00:04:34,060
ඒක පුදුමයි.

43
00:04:34,360 --> 00:04:35,160
මම දැනටමත් ඉප්පෙට ගියා.

44
00:04:35,580 --> 00:04:36,200
ඒක හරි.

45
00:04:36,620 --> 00:04:37,420
අපි යමු!

46
00:04:37,760 --> 00:04:39,620
හොඳයි. ඒක ඇත්තක්ද?

47
00:04:41,260 --> 00:04:41,700
ඔව්.

48
00:04:43,900 --> 00:04:44,760
මට එකක් දෙන්න!

49
00:05:03,900 --> 00:05:04,340
ආයුබෝවන්.

50
00:05:05,180 --> 00:05:05,800
ආයුබෝවන් නගරාධිපතිතුමනි.

51
00:05:06,320 --> 00:05:07,080
එය මෙහි තිබේද?

52
00:05:07,780 --> 00:05:08,080
ඔව්.

53
00:05:10,420 --> 00:05:17,540
එය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පැවත එන කන්දක් වුවද එය උණ බම්බු හැර වටිනාකමක් නොමැති කන්දක් පමණි.

54
00:05:17,960 --> 00:05:19,960
සම්භාව්‍ය දේපල බදු ද ඉහළ බව පෙනේ.

55
00:05:22,340 --> 00:05:26,540
උණ බම්බු වලට පමණක් බදු ගෙවීම මෝඩකමක් ලෙස පෙනේ.

56
00:05:27,740 --> 00:05:28,400
එසේ ද.

57
00:05:31,990 --> 00:05:40,710
නමුත් ඔහු තරුණ වුවත් පුදුමයි. එය දිගු විය. සමාගම් පවා ආකර්ෂණය කරයි.

58
00:05:40,710 --> 00:05:45,950
අපොයි නෑ. කෙසේ වෙතත්, අපි තවත් සමාගම් ආකර්ෂණය කර ගතහොත්, මෙම නගරය වෙනස් වනු ඇත.

59
00:05:46,550 --> 00:05:48,450
ඔහ්, හේයි.

60
00:05:50,270 --> 00:05:51,010
මොකක් ද වැරැද්ද?

61
00:05:52,090 --> 00:05:53,110
අපොයි නෑ නෑ.

62
00:05:54,550 --> 00:06:00,810
බොහෝ කලකට පෙර කිටකියුෂු සිට යකඩ කර්මාන්තශාලා පැමිණෙන විට, මෙම 〇〇 ද තරමක් සමෘද්ධිමත් විය.

63
00:06:01,570 --> 00:06:02,990
හෙහ්, ඒක හරි.

64
00:06:05,030 --> 00:06:08,570
මෙය හුදෙක් උපදේශනය සඳහා වන කරුණකි, නමුත් කරුණාකර දිගුකාලීන දැක්මක් ගන්න.

65
00:06:09,870 --> 00:06:10,550
දිගු කාලීන.

66
00:06:11,090 --> 00:06:14,390
නගරයට නොමිලේ පරිත්‍යාග කළ හැකිද?

67
00:06:15,790 --> 00:06:19,370
ඒ කියන්නේ මට මේ කන්ද නොමිලේ කරන්න පුළුවන්ද?

68
00:06:19,750 --> 00:06:22,230
නැහැ, කන්දෙන් කොටසක් පමණයි.

69
00:06:27,950 --> 00:06:32,970
ඉතිරිය සඳහා, ඉඩම සමතලා කරන විට, අපට සමාගමකින් වාහන නැවැත්වීමේ කොන්ත්රාත්තුවක් ලැබෙනු ඇත.

70
00:06:34,890 --> 00:06:38,490
ඉඩම සමතලා කිරීමට යන වියදම ද බෝම්බයක් වනු ඇත.

71
00:06:41,050 --> 00:06:45,150
සමහර විට නගට මේක නොකියා ඉන්න ඇති, ඒත් මම ඔයාට සල්ලි නැති වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

72
00:06:47,150 --> 00:06:47,670
ඔබ.

73
00:06:55,100 --> 00:06:57,060
මම ඔබේ හොඳ පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

74
00:07:06,540 --> 00:07:07,340
කමක් නැද්ද?

75
00:07:09,080 --> 00:07:13,740
මම කොහෙත්ම නරක නැහැ. ඔවුන් මිනිසුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අසමත් වුවහොත්, ඔවුන් සරලවම අත්හැර දමනු ඇත.

76
00:07:16,120 --> 00:07:18,120
අද නවාතැන් කීයක් තිබේද?

77
00:07:19,140 --> 00:07:20,680
මට අද භාණ්ඩ දෙකක් ලැබුණා.

78
00:07:21,700 --> 00:07:22,400
නඩු දෙකක්?

79
00:07:24,600 --> 00:07:30,860
ඉන් පසු යොෂිමුරා මහතා කන්ද පරිත්‍යාගයක් ලෙස නගරයට දීමට තීරණය කළේය.

80
00:07:38,550 --> 00:07:39,590
ඔබ කන්ද ගැන කුමක් කරන්නද?

81
00:07:42,920 --> 00:07:44,180
සමනලයා, මම එය විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරමි.

82
00:07:45,740 --> 00:07:46,080
ඔව්.

83
00:07:49,180 --> 00:07:49,940
ඒක හරි වෙන්න පුළුවන්.

84
00:07:52,040 --> 00:07:55,020
ඔබ නරක තත්වයක සිටී. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

85
00:07:56,320 --> 00:07:56,660
ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:07:57,680 --> 00:07:58,020
ඔව්.

87
00:08:17,880 --> 00:08:20,100
සැමියාට වඩා කලින් නින්දට යන බිරිඳ කෝ?

88
00:08:20,800 --> 00:08:23,440
මට කණගාටුයි. එය ටිකක් රසයි.

89
00:08:28,870 --> 00:08:30,150
ඔයා බොන්න හොදයි.

90
00:08:32,930 --> 00:08:33,430
ඇති ඇති.

91
00:08:47,730 --> 00:08:48,270
සමාවෙන්න.

92
00:08:48,890 --> 00:08:49,510
සමාවෙන්න.

93
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?

94
00:08:52,270 --> 00:08:54,150
ආර්ථිකය හැමතැනම නරකයි.

95
00:08:55,310 --> 00:08:55,990
ඒක හරි.

96
00:08:57,710 --> 00:08:59,470
අනේ සමනල්ලු එලියට එනවා.

97
00:09:01,270 --> 00:09:02,370
ඔබ නගරයට ආරාධනා කිරීමට තීරණය කර තිබේද?

98
00:09:03,510 --> 00:09:04,010
ඒ කොයි එකද?

99
00:09:06,070 --> 00:09:06,950
මේ කුමක් ද?

100
00:09:08,170 --> 00:09:12,070
මෙම කාර්මික අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ පහසුකම අපේ ඉඩමක් නොවේ.

101
00:09:12,070 --> 00:09:12,190
ඔව්.

102
00:09:27,020 --> 00:09:27,680
ගුරුතුමනි, කරුණාකර.

103
00:09:28,700 --> 00:09:28,980
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:09:29,340 --> 00:09:30,840
Kono Takuya ට සුබ පැතුම්.

105
00:09:31,160 --> 00:09:33,600
සංචාරක සංගමයේ අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ඔබ අඛණ්ඩව සහයෝගය ලබා දීම ගැන ස්තුතියි.

106
00:09:33,840 --> 00:09:34,020
ඔව්.

107
00:09:34,380 --> 00:09:35,020
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

108
00:09:35,660 --> 00:09:36,100
ඔව්.

109
00:09:36,300 --> 00:09:36,620
ඔව්.

110
00:09:38,420 --> 00:09:40,500
මින් ඉදිරියට දිගු කාලීන සබඳතාවක් බවට පත් වූ බොරුව අපි දිගටම භාවිතා කරමු.

111
00:09:40,780 --> 00:09:42,680
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:09:43,140 --> 00:09:43,500
කරුණාකර.

113
00:09:44,720 --> 00:09:46,480
අපි ආයෙත් ටෝස්ට් කරමුද?

114
00:09:46,620 --> 00:09:46,740
ඔව්.

115
00:09:46,740 --> 00:09:48,660
ඔව්.

116
00:09:48,960 --> 00:09:49,880
කරුණාකර.

117
00:09:51,800 --> 00:09:53,200
ඔව්.

118
00:09:53,200 --> 00:10:23,180
ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ. ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ

119
00:10:24,040 --> 00:10:29,480
මෝඩ වෙන්න එපා, ඔබ! ඔබ ඔබේ වටිනා ඉඩම පවරාගෙන කුණු ගොඩක ජීවත් වන්නේ එබැවිනි!

120
00:10:34,500 --> 00:10:37,280
කුණු ගොඩක ජීවත් වීම එතරම් හොඳ නැත!

121
00:10:37,340 --> 00:10:39,340
මමත් ගොඩක් දේවල් ගැන හිතනවා.

122
00:10:39,340 --> 00:10:39,960
ඒක හරි.

123
00:10:40,040 --> 00:10:42,000
එය එසේ නම්, මම ඔබෙන් කිසිවක් අසා නැත්තේ ඇයි?

124
00:10:43,100 --> 00:10:45,200
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ තවමත් සොයාගෙන නැත!

125
00:10:45,440 --> 00:10:47,220
ඔබේ පෙනුමට මොකද වෙන්නේ?

126
00:10:47,300 --> 00:10:50,160
කෙසේ වෙතත්, ඔබට දැන් නඩු පැවරිය හැකිය.

127
00:10:51,320 --> 00:10:52,800
ඒක නියමයි නේද! එය කරන්න!

128
00:10:52,800 --> 00:10:52,920
ඉන්න!

129
00:10:54,180 --> 00:10:56,880
ඔබට දේශපාලනය තේරෙන්නේ නැත!

130
00:10:57,620 --> 00:10:57,780
දැඩි!

131
00:10:58,020 --> 00:10:58,200
කුමක් ද!

132
00:10:59,060 --> 00:11:00,020
කුමක් ද!

133
00:11:00,980 --> 00:11:01,500
සයුරි!

134
00:11:02,220 --> 00:11:02,700
සයුරි!

135
00:11:02,700 --> 00:11:03,120
සයුරිට මොකද වුණේ?

136
00:11:03,420 --> 00:11:04,040
අපි ටිකක් යමු!

137
00:11:06,200 --> 00:11:06,520
සයුරි!

138
00:11:07,060 --> 00:11:07,740
කෙනෙක්!

139
00:11:07,960 --> 00:11:09,220
මට හානියක් නැහැ!

140
00:11:09,900 --> 00:11:10,220
සයුරි!

141
00:11:10,400 --> 00:11:11,000
ඔයා කව්ද?

142
00:11:13,760 --> 00:11:14,840
නපුරු කවුද?

143
00:11:15,660 --> 00:11:16,140
හේයි!

144
00:11:17,540 --> 00:11:20,300
මොහොතක් ඉන්න, එය විශ්වාසය ගැන ...

145
00:11:27,580 --> 00:11:29,720
ඔව්, මේ ළඟමයි. ඔව්.

146
00:12:10,320 --> 00:12:25,020
යොෂිමුරා මහත්තයාගේ ගෙදරට සුවඳ දුම් දෙන්න. එහෙම කරන්න ඕන නෑ. මගේ ලේකම්ට ඒක කරන්න තියෙනවා. ඔබ දේශපාලකයෙකුගේ බිරිඳක්. අනවශ්‍ය දෙයක් කරන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද.

147
00:12:51,970 --> 00:12:57,150
ඇයි මට දුන්නේ? මට ඒක පුදුමයක් කියන්න බෑ. මම කොහොමත් කතල්ස් අහන්නෙ නෑ.

148
00:12:57,630 --> 00:13:01,110
මට ඒක පුදුමයක් කියන්න බෑ. වරෙක, වරෙක.

149
00:13:01,990 --> 00:13:08,620
ඔහ්, මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්. මට බොන්න දෙන්න.

150
00:13:09,680 --> 00:13:13,420
ඔබට සේවය කිරීමට මා ළඟ මත්පැන් නැත. හහ්? ඇයි?

151
00:13:14,220 --> 00:13:24,590
ඒ ඔයා අමුතුම බොරු ප්‍රචාරය කරන නිසා. මම මේ නගරයේ මියෝකා මහත්තයට විරුද්ධව ගියොත් මම මොකද කරන්නේ?

152
00:13:24,590 --> 00:13:26,150
ඔබට එය මට දිය හැකිද? හේයි!

153
00:13:26,210 --> 00:13:30,990
අහ්, ඔන්න ඔහේ යනවා. මම Yoshimura-san එක්ක සමාව ඉල්ලුවොත් මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

154
00:13:31,270 --> 00:13:39,490
ඔබ! ඔබ! ඔබ! අනේ ගෙදර යන්න. ඔහ්, හරි, ගෙදර යන්න.

155
00:13:40,530 --> 00:13:40,890
තිබුණා.

156
00:14:16,840 --> 00:14:34,800
අහ්, හා ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

157
00:14:36,540 --> 00:14:46,090
මට සුවඳ දුම් ටිකක් දෙන්න. මම මගේ බිරිඳට සුවඳ දුම් ටිකක් දුන්නට කමක් නැද්ද?

158
00:14:52,030 --> 00:14:52,510
කරුණාකර.

159
00:17:29,120 --> 00:17:32,020
මෙම සංචාරය සාර්ථක විය.

160
00:17:46,870 --> 00:17:50,470
Miyokan ගේ ලේකම් කෝඩන් ගෙනාවා.

161
00:17:53,110 --> 00:17:54,170
ඒකේ මිලියන 1ක් තිබුණා.

162
00:17:59,790 --> 00:18:02,650
මම හිතුවා මේ මිනිහගේ ජීවිතේ මිල යෙන් මිලියනයක් කියලා.

163
00:18:05,070 --> 00:18:07,590
මම ටිකක් තරහා ගිහින් ඒක ආපහු විසි කළා.

164
00:18:21,140 --> 00:18:23,700
එයා ගියාට පස්සේ මට වැඩ කරන්න කිසිම පෙළඹවීමක් තිබුණේ නැහැ.

165
00:18:23,700 --> 00:18:25,880
ඔහ්, ඒ සියල්ල මත්පැන් ගැන ය.

166
00:18:29,850 --> 00:18:32,650
ටවුන් එකේ අයගෙන් මාවත් කොන් කරනවා.

167
00:18:36,860 --> 00:18:37,660
සමාවෙන්න.

168
00:18:40,530 --> 00:18:43,110
මම ඒ පුද්ගලයා ළඟට යන්නම්.

169
00:18:44,790 --> 00:18:46,070
කමක් නෑ එච්චරයි.

170
00:18:50,170 --> 00:18:52,290
ඔබ අවසන් වූ පසු නැවත එන්න.

171
00:18:54,290 --> 00:18:55,630
මම උනත් ආයේ එන්නේ නෑ.

172
00:19:06,050 --> 00:19:06,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

173
00:19:08,010 --> 00:19:09,010
කලින් ගෙදර යන්න.

174
00:19:12,500 --> 00:19:12,840
ඒක දාන්න.

175
00:20:43,650 --> 00:20:47,430
ඊට කලින් කොහෙද ගියේ?

176
00:20:50,030 --> 00:20:53,270
මම කිව්වනේ කතා කරන්න ගියොත් ඒක සංකීර්ණ වෙයි කියලා.

177
00:20:55,770 --> 00:20:58,750
මම තමයි ඒක සංවිධානය කරන්නේ, ඒ නිසා ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න එපා.

178
00:21:02,220 --> 00:21:05,980
ඔබ දේශපාලකයෙකුගේ බිරිඳක්, ඒ නිසා මම කියන දේ අහන්න.

179
00:21:18,100 --> 00:21:19,940
ඔබට තේරුණාද?

180
00:21:22,980 --> 00:21:24,220
ඔබට තේරුණාද?

181
00:21:25,180 --> 00:24:40,640
ඔබට තේරුණාද?

182
00:24:40,640 --> 00:24:42,600
මමත් futon එක වේලෙන්න දාලා.

183
00:24:49,900 --> 00:24:51,440
එය මත්පැන් සුවඳයි.

184
00:24:53,020 --> 00:24:55,680
එහෙම එලවනවා නම් හොඳ නැහැ.

185
00:24:56,780 --> 00:24:57,860
ඝෝෂාකාරී.

186
00:25:16,080 --> 00:25:16,980
ඝෝෂාකාරී.

187
00:25:18,140 --> 00:25:20,940
ඔයා මගේ ගෙදරට ආවොත් මම ඔයාව මරයි.

188
00:25:23,760 --> 00:25:25,060
මට ඒක කරන්න බෑ.

189
00:25:26,360 --> 00:25:31,680
බීලා වාහන එලෙව්වත් යොෂිමුරා මහත්තයට එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

190
00:25:54,230 --> 00:25:59,550
ඔබට ඔවුන්ව මරා දැමීමට නොහැකි විය හැකිය, නමුත් ඔබට ඔවුන්ට පහර දිය හැකිය.

191
00:26:18,780 --> 00:26:19,280
ගෙදර යන්න.

192
00:26:20,900 --> 00:26:21,860
මම ඇත්තටම ඔයාට පහර දෙන්නයි යන්නේ.

193
00:26:31,710 --> 00:26:32,270
ගෙදර යන්න.

194
00:26:49,190 --> 00:26:49,850
සිදුවුයේ කුමක් ද?

195
00:26:50,910 --> 00:26:51,310
සිදුවුයේ කුමක් ද?

196
00:26:51,310 --> 00:26:52,410
ඔබට විරුද්ධ විය හැකිද?

197
00:27:23,110 --> 00:27:23,730
සිදුවුයේ කුමක් ද?

198
00:27:26,650 --> 00:27:27,670
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

199
00:27:30,050 --> 00:27:31,370
මම ඇත්තටම ඒක කරන්න යනවා.

200
00:27:44,860 --> 00:27:45,760
කමක් නැද්ද?

201
00:27:47,380 --> 00:27:48,060
කමක් නැද්ද?

202
00:27:48,060 --> 00:27:48,500
මම හිතන්නේ මම ඒක කරන්නම්.

203
00:28:25,760 --> 00:28:26,960
මම එකඟයි.

204
00:28:30,880 --> 00:28:35,340
මේ අතර මගේ දෑත් ඉසා පසුපස යති.

205
00:28:43,540 --> 00:28:45,860
ඒක ටිකක් හොඳ නෑ.

206
00:28:47,800 --> 00:28:49,900
සුභ රාත්රියක්.

207
00:31:06,520 --> 00:31:07,500
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

208
00:31:07,700 --> 00:31:10,540
ඔහ්, ඔයා මොනවද දාලා යන්නේ?

209
00:31:11,720 --> 00:31:15,360
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම දැන් බත් එක්ක දෙන්නම්.

210
00:31:17,040 --> 00:31:28,780
හරි හරී. ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවා සහ

211
00:31:30,200 --> 00:31:33,540
මම සැලකිලිමත් වන්නේ මේ පියයුරු ගැන පමණි. ඒක කරන්න.

212
00:31:56,830 --> 00:31:59,510
හේ, හේ, ඉන්න.

213
00:32:13,220 --> 00:32:14,340
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

214
00:32:23,090 --> 00:32:23,930
එය එහි හසුරුවන්න.

215
00:33:13,780 --> 00:33:14,580
ඒක හොඳට දැනුණා.

216
00:34:53,790 --> 00:34:55,390
වෙනදා වගේම මට පහර දෙන්නයි යන්නේ.

217
00:35:02,090 --> 00:35:05,330
ඔහු මිය ගියේ ඔබේ වරදක් නොවේ.

218
00:35:14,500 --> 00:35:15,940
මම හිතන්නේ ඒක අපේ වරදක්.

219
00:35:17,020 --> 00:35:17,340
නැද්ද?

220
00:35:20,080 --> 00:35:20,800
කිසිම වෙනසක් නැහැ.

221
00:35:24,200 --> 00:35:28,040
ඔබ ඔබේ වරද සැහැල්ලු කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

222
00:35:37,060 --> 00:35:39,480
මම හිත හදාගත්තා.

223
00:35:40,960 --> 00:35:42,060
ඔබ සූදානම්ද?

224
00:35:53,860 --> 00:35:55,240
අධිෂ්ඨානය යනු කුමක්ද?

225
00:35:56,420 --> 00:35:57,880
හෙල්ලෙන්නේ නැතුව ආවද?

226
00:35:58,140 --> 00:35:58,220
ඔව්.

227
00:36:02,040 --> 00:36:04,120
ඇත්තටම ඒක මට හොඳයි.

228
00:36:14,680 --> 00:36:17,200
එකම වැරැද්ද, මගේ රෝගය ගනුදෙනුකරුවන් ය.

229
00:36:34,440 --> 00:36:36,600
මෙන්න මේ සත්ව ප්‍රෙස් මම කැප කරනවා, 2 අම්මලා කියන්නේ අකුසල් සිතිවිලි, අකුසල් සිතිවිලි, අකුසල් සිතිවිලි.

230
00:36:38,020 --> 00:36:39,140
ඉතිරි තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

231
00:36:39,400 --> 00:36:40,700
අනපේක්ෂිත වීම එතරම් නරක දෙයක් නොවේ.

232
00:36:40,820 --> 00:36:41,060
හයාබුසාට ගුටි කෑවට එරෙහිව දිනන්න බැහැ.

233
00:36:42,620 --> 00:36:42,860
ඉනු-

234
00:36:42,860 --> 00:36:43,660
ස්පා සමාජ විද්‍යාව උස් ස්ථානවලට හේතුව නරක සිතුවිලි,

235
00:36:43,660 --> 00:36:43,860
මෙහෙම අතාරින එක අසාර්ථකයි...

236
00:36:59,030 --> 00:38:07,630
මේක, මයික්‍රෆෝනය වෙව්ලනවා, මට ඒක හොයාගන්න පුළුවන්.

237
00:38:08,290 --> 00:38:09,430
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් සොයාගනු ඇත.

238
00:38:09,570 --> 00:38:15,230
ඔබට එය සොයා ගත හැක.

239
00:38:20,170 --> 00:38:22,910
මෙන්න ඔබ

240
00:38:24,750 --> 00:38:36,790
මෙන්න ඔබ

241
00:39:40,260 --> 00:39:41,100
අපි ඔබව දැකීමට බලා සිටිමු.

242
00:39:53,340 --> 00:39:53,440
සමාවෙන්න.

243
00:42:26,550 --> 00:42:26,710
සුභ රාත්රියක්.

244
00:43:25,040 --> 00:43:26,140
මීළඟ වීඩියෝවෙන් හමුවෙමු.

245
00:43:28,200 --> 00:43:53,260
භයානකයි, ඔබේ කකුල් තවත් විවෘත කරන්න. මොන කාන්තාවක්ද.

246
00:45:07,470 --> 00:45:08,190
බය වෙලා.

247
00:45:48,410 --> 00:45:52,790
මොනා උනත් මම මගේ පොන්නයා ඒකට දාන්නම්. ඒක හොඳයි.

248
00:45:55,010 --> 00:45:57,670
ඒක හොඳයි. මම ඇත්තටම ඒක කරන්න යනවා.

249
00:46:25,310 --> 00:46:35,950
බය වෙලා.

250
00:46:36,090 --> 00:46:36,530
ඇයි?

251
00:46:37,970 --> 00:46:39,050
මොකද ඒක ලොකුයි.

252
00:47:53,100 --> 00:47:53,960
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න.

253
00:49:00,320 --> 00:49:01,440
අහ් අනිවාර්යයි...

254
00:49:36,130 --> 00:49:37,670
ඒකේ කිසිම පිළිවෙළක් නැහැ.

255
00:49:38,090 --> 00:49:40,310
හොඳයි, තවත් ...

256
00:51:05,410 --> 00:51:08,210
ඇයි?

257
00:51:55,540 --> 00:51:57,100
මම හිතන්නෙ ඒක තමයි මම කියන්න ඕන.

258
00:52:49,970 --> 00:53:45,500
යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න.

259
00:54:12,340 --> 00:54:12,580
කෙලින්ම ආපසු යාමට උත්සාහ කරන්න.

260
00:54:12,580 --> 00:54:14,180
කරුණාකර දැන් පොඩි විවේකයක් ගන්න.

261
00:57:49,160 --> 00:57:56,910
ඒවා ලස්සන සපත්තු.

262
00:58:07,330 --> 00:58:08,190
එය ගැඹුරුද?

263
00:58:23,700 --> 00:58:25,060
ඔහ්, එය උණුසුම්.

264
00:58:46,010 --> 00:58:48,190
ඔයාගෙ ඇතුලට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

265
00:58:56,580 --> 00:59:00,120
ආහ්!!

266
01:00:02,380 --> 01:00:03,560
සෝදන්න...

267
01:00:46,500 --> 01:00:52,620
යොෂිමුරා මහතාගේ බිරිඳ වෙනුවට මම අද ඉඳන් රඟපානවා...

268
01:01:19,710 --> 01:01:24,550
ඔබ වැඩ ආරම්භ කර ඇත. මම ගෙදර යනකොට එයා හිටියේ නෑ ඉතින්

269
01:01:25,730 --> 01:01:28,250
කන්න බැරි නිසා වැඩ කරන්න වෙනවා.

270
01:01:29,270 --> 01:01:30,070
එසේ ද.

271
01:01:32,210 --> 01:01:35,270
ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාද? තවදුරටත් එයින් ප්‍රයෝජනයක් නොතිබිය යුතුය.

272
01:01:37,070 --> 01:01:40,590
මම හිතන්නේ Yoshimura-san ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.

273
01:01:50,680 --> 01:01:55,840
මාව එළියට දැම්මම මට හිතුනේ අඬන්න වෙයි කියලා.

274
01:02:05,260 --> 01:02:08,680
හිතාමතාම මිනිස්සු මට වෛර කරන්න.

275
01:02:10,520 --> 01:02:11,740
මම හිතන්නේ එයා ඒක ඇතුලට දැම්මා.

276
01:02:25,270 --> 01:02:27,010
මම එච්චර ලස්සන නැහැ.

277
01:02:29,430 --> 01:02:32,350
ඔහු ඒ පුද්ගලයාට වඩා හොඳ කෙනෙක්.

278
01:03:15,130 --> 01:03:15,410
ඔහ් එකක්.

279
01:03:16,250 --> 01:03:16,570
ඒකට කමක් නැහැ.

280
01:04:22,230 --> 01:04:23,630
මිතුරන් බියට පත් වී ඇති අතර සාමාන්‍ය බලපෑම නැවැත්වීමේ වටපිටාව එය දුටු පුද්ගලයා වෙත ළඟා වේ.

281
01:04:28,630 --> 01:04:30,170
සුභ රාත්රියක්.

282
01:05:00,740 --> 01:05:03,660
මම මේක කරන්නේ මේ වගේ තැනක.

283
01:05:23,380 --> 01:05:31,540
ඔයාව දැක්කොත් මොකද කරන්නේ?

284
01:05:32,600 --> 01:05:33,800
මම දන්නේ නැහැ.

285
01:05:34,700 --> 01:05:35,440
එය නරඹන්න.

286
01:06:05,400 --> 01:06:09,720
අන්මා, අන්මා.

287
01:06:25,860 --> 01:06:28,940
මම නරක ගැහැනියක්.

288
01:07:16,330 --> 01:07:19,310
කොහෙත්ම නැහැ.

289
01:07:30,440 --> 01:07:31,240
වාව්!

290
01:07:58,040 --> 01:07:59,520
එය කලකිරීමකි.

291
01:09:05,480 --> 01:09:07,040
මම රෑ මැදින් ආපහු එන්නෙ නෑ.

292
01:09:21,940 --> 01:09:25,240
සුභ රාත්රියක්.

293
01:09:46,620 --> 01:09:49,240
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

294
01:09:51,380 --> 01:10:03,320
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

295
01:10:22,170 --> 01:10:26,530
ඔච්චර බය උනා නම් මොනවා කියයිද?

296
01:10:40,790 --> 01:10:51,340
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

297
01:10:59,180 --> 01:11:14,640
ඔව්, Dok dolgan සොයා ගන්න.

298
01:11:14,640 --> 01:11:16,740
වාව්!

299
01:11:36,140 --> 01:11:38,920
Uuuuuuuuuuuk!

300
01:11:43,980 --> 01:11:45,300
හ්ම්...

301
01:12:16,080 --> 01:12:19,320
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ වගේ දෙයක් කරයි කියලා.

302
01:12:21,000 --> 01:12:23,140
මගේ බිරිඳ වෙනුවට මට පුළුවන් වුණා.

303
01:12:53,030 --> 01:12:55,130
කරුණාකර විවේකයක් ගන්න.

304
01:13:29,510 --> 01:13:46,670
එතැන් පටන් මම යොෂිමුරා මහතා සමඟ බොහෝ සබඳතා පැවැත්වූ අතර එය ප්‍රතික්ෂේප නොකර මම ඔහුව පිළිගත්තා. ඒ හැම වෙලාවෙම යොෂිමුරා මහත්තයා කිව්වා මම එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

305
01:13:56,250 --> 01:13:58,830
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

306
01:14:00,730 --> 01:14:02,510
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

307
01:14:06,580 --> 01:14:08,120
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ගොඩක් හොඳයි කියලා.

308
01:14:12,070 --> 01:14:14,530
මේ දවස්වල ඒක අමුතුයි, නමුත් මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් බඳවා ගත්තා.

309
01:14:16,730 --> 01:14:17,670
සමාවෙන්න.

310
01:14:19,150 --> 01:14:22,010
ඇයි ඔයා මහ දවල් එයාගේ ගෙදර ඉන්නේ?

311
01:14:25,990 --> 01:14:28,170
මම ගෙදර වැඩවලට උදව් කළා විතරයි.

312
01:14:33,840 --> 01:14:35,160
මේ මිනිහා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

313
01:14:36,560 --> 01:14:37,200
නැත.

314
01:14:37,880 --> 01:14:39,660
ඔබ ඇත්තටම ගෙදර වැඩවලට උදව් කළාද?

315
01:14:40,620 --> 01:14:40,840
ඔව්.

316
01:14:42,960 --> 01:14:43,900
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය.

317
01:14:45,620 --> 01:14:46,060
ඔව්.

318
01:14:48,240 --> 01:14:50,060
අනාගතයේදී සැක උපදවන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

319
01:15:13,310 --> 01:15:18,350
ඊට පස්සේ මම යෝෂිමුරා මහත්තයාගේ ගෙදර යන එක නැවැත්තුවා.

320
01:16:17,510 --> 01:16:19,470
ඔව්, මම මියෝකා.

321
01:16:22,900 --> 01:16:23,740
යොෂිමුරා මහතා.

322
01:16:24,400 --> 01:16:25,660
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ආවේ?

323
01:16:27,020 --> 01:16:28,680
මගේ සැමියා සැක සහිතයි.

324
01:16:32,630 --> 01:16:33,770
සිදුවුයේ කුමක් ද?

325
01:17:52,040 --> 01:17:53,280
මට සුවඳ දුම් ටිකක් දෙන්න.

326
01:17:53,280 --> 01:17:53,300
මට සුවඳ දුම් ටිකක් දෙන්න.

327
01:18:56,460 --> 01:18:57,800
මම හිතන්නේ ඔහු මෙහි පැමිණියේ ලිංගිකව හැසිරීමටය.

328
01:19:02,360 --> 01:19:03,420
එය අවසාන මිදීමද?

329
01:19:06,400 --> 01:19:08,180
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

330
01:19:40,140 --> 01:19:41,060
අපි සංස්කෘතික හා ප්‍රවේශම් සහගත ලෙස වෙනස් වෙමු.

331
01:19:41,960 --> 01:19:43,060
මම හිතුවේ නැහැ මගේ මහත්තයාට හානියක් වෙයි කියලා.

332
01:20:10,680 --> 01:20:20,640
මම ගොඩක් සුදුමැලි වීන්ට ආදරෙයි!

333
01:20:21,200 --> 01:20:23,680
ඔබ...

334
01:20:26,820 --> 01:20:42,340
වැටෙන්නෙ නැති තරම් පිළිකුල් සහගත විදියට.

335
01:21:28,900 --> 01:21:31,320
මුලින්ම, කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

336
01:22:00,400 --> 01:22:04,060
ඔයා එයාට ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැද්ද?

337
01:22:13,240 --> 01:22:15,200
ප්රතික්රියාව.

338
01:22:16,340 --> 01:22:22,600
ඔබගෙන් එයම වන්නේ කුමක්ද?

339
01:22:23,240 --> 01:22:25,060
අහකට යන්න.

340
01:22:26,440 --> 01:22:27,760
කරුණාකර බලන්න.

341
01:22:44,080 --> 01:22:45,360
ඔබම මිය යනවාද?

342
01:23:43,060 --> 01:23:43,240
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

343
01:23:44,460 --> 01:23:45,860
ඔරුටත් ලෙවකන්න දෙන්න.

344
01:25:21,280 --> 01:25:22,480
ඔරුටත් ලෙවකන්න දෙන්න.

345
01:26:36,140 --> 01:27:44,640
කණගාටුයි, මරණය එය වාරණය කරනු ඇත.

346
01:27:51,860 --> 01:27:53,360
කරුණාකර ඔබේ දරුවාගේ පැන්කට් ගැන සතුටු වන්න.

347
01:28:22,420 --> 01:28:25,880
දරුවාගේ මව මවගේ මවගේ මව සමඟ ගෙදර නොයනු ඇත.

348
01:28:25,880 --> 01:28:44,660
ඇත්තටම ඇත්තටම...

349
01:28:44,660 --> 01:29:01,510
අහ්, අහ්, අහ්, ආහ්...

350
01:29:04,150 --> 01:29:06,950
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා මේ වගේද?

351
01:29:09,700 --> 01:29:17,100
මට සමාවෙන්න...මම මේ කිව්වේ...ඒ යොෂිමුරා මහත්තයා...

352
01:31:05,710 --> 01:31:07,110
සුභ රාත්‍රියක්.

353
01:31:08,930 --> 01:32:55,120
ඒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

354
01:33:06,980 --> 01:33:07,940
මීළඟ වීඩියෝවෙන් හමුවෙමු.

355
01:34:36,170 --> 01:34:39,070
ඔබට ඔබේ බල්ලා ලැබේ.

356
01:34:39,070 --> 01:34:43,330
ඔබ යාච්ඤාවක්.

357
01:34:43,430 --> 01:34:47,090
ඔබේ බල්ලා ගන්න.

358
01:34:50,200 --> 01:35:00,780
හුදෙකලාව...පසුපසට ගමු.

359
01:35:15,520 --> 01:35:17,660
සමහර විට ඊට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව ද වැඩි වී තිබේද?

360
01:35:17,660 --> 01:35:31,070
ඔබට මෙම ධාවන බීජය අවශ්‍යයි.

361
01:35:31,070 --> 01:35:31,310
මම ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි.

362
01:35:33,650 --> 01:35:34,050
ඔයාට හරි ද?

363
01:35:34,050 --> 01:35:34,830
එය නොස්ටැල්ජික් ය.

364
01:35:35,310 --> 01:35:37,490
හේයි ඒක අවුල්.

365
01:35:57,570 --> 01:36:00,290
කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න, එය එතැනින් තබන්න.

366
01:37:39,730 --> 01:37:49,660
අපි යාළුවෝ.

367
01:38:50,970 --> 01:41:05,950
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

368
01:41:06,250 --> 01:41:15,650
ඌ මාව හපන්න යනවා වගේ.

369
01:41:29,120 --> 01:41:31,540
පුදුමයි, පුදුමයි, තෙම්පරාදුයි...

370
01:42:07,380 --> 01:42:14,040
නිරෝගීව සිටීම සතුටක්.

371
01:43:04,200 --> 01:43:05,660
කරුණාකර විවේකයක් ගන්න.

372
01:43:07,540 --> 01:43:18,260
එය cònri.

373
01:43:24,140 --> 01:43:30,300
කරුණාකර දැන් ගෙදර සිටින මට සවන් දෙන්න.

374
01:43:30,680 --> 01:43:32,820
ඒකට තමයි මම කැමති.

375
01:43:32,820 --> 01:43:32,900
එහෙනම් මගේ ගෙදරදී අහන්න.

376
01:43:33,160 --> 01:43:35,700
මම හොක්කෝ පතල්.

377
01:43:37,500 --> 01:43:38,840
ඔබ මගෙන් දන්නේ මොනවාද?

378
01:43:42,240 --> 01:43:44,040
මට ඕනෑම ආකාරයක පුද්ගලයෙකු දැන හඳුනා ගත හැකිය.

379
01:44:05,160 --> 01:44:09,300
මම යෝෂිමුරා මහතාගේ දරුවා සමඟ ගැබ් ගත්තා.

380
01:45:29,970 --> 01:45:38,830
අපි වැරදි දෙයක් කරනවා. එය බොහෝ දෙනෙකුගේ අසතුටට හේතු විය හැක.

381
01:45:42,270 --> 01:45:46,170
ඒත් මට Yoshimura-san දාලා යන්න බෑ.