1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Author of subtitles - unknown
AutoSynchro subtitles for this version - https://subsync.online

2
00:00:12,650 --> 00:00:18,733
DOG WORLD

3
00:01:48,708 --> 00:01:54,626
“…I put off many of my important activities
to be here with you,

4
00:01:55,001 --> 00:02:00,420
to remember and sanctify
one of the many children of this generous land

5
00:02:00,503 --> 00:02:06,296
that she released for the world
culture and art...

6
00:02:06,546 --> 00:02:11,131
Rudolf Guglielmi, son of this land...
"We are in Castellaneta,

7
00:02:11,214 --> 00:02:15,632
in the province of Taranto,
where is Mr. Semeraro,

8
00:02:15,715 --> 00:02:18,383
minister of culture,
worships

9
00:02:18,716 --> 00:02:23,384
honorary citizen Rudolf Guglielmi
son of Giovanni and Gabriela Barbi

10
00:02:23,467 --> 00:02:31,179
born here on May 6, 1895,
died in America on August 15, 1926.

11
00:02:31,262 --> 00:02:39,139
"...But his stubbornness
and his energetic nature,

12
00:02:39,222 --> 00:02:42,973
they won and attracted attention
people of the film industry

13
00:02:43,098 --> 00:02:46,516
then just starting its development.

14
00:02:48,392 --> 00:02:54,434
...his path was not strewn with roses,

15
00:02:54,518 --> 00:02:57,477
but it was thorny,
like many of them.

16
00:02:58,102 --> 00:03:02,771
Italian actors were given
most thankless roles:

17
00:03:02,854 --> 00:03:11,523
hooligans, bad guys,
people to eliminate."

18
00:03:11,606 --> 00:03:14,649
In Castellaneta, a community
consisting of several families,

19
00:03:14,774 --> 00:03:18,191
everyone is related. A lot of Guglielmi blood
flows in this crowd

20
00:03:18,358 --> 00:03:24,026
closer and more distant relatives
a great actor.

21
00:03:24,151 --> 00:03:28,736
We can easily find between them
some real resemblance

22
00:03:28,819 --> 00:03:32,653
with the memorable Rudolf, for whom they had a crush
the love of a woman halfway around the world.

23
00:03:32,737 --> 00:03:42,323
"And now I am proud to repeat the opinion
expressed about Valentino during his trip to Italy..."

24
00:03:42,406 --> 00:03:46,657
For 30 years, young men
from Castellaneta are waiting

25
00:03:46,741 --> 00:03:50,201
for the film industry to discover between them
the heir of the great Deceased.

26
00:03:50,284 --> 00:03:53,284
Finally, tonight
the lights come on.

27
00:03:53,368 --> 00:03:58,911
The cameras start to hum.
Many anxious eyes look into the lenses.

28
00:03:58,995 --> 00:04:03,745
Yes, in this small provincial town of Puglia,
where the land is not generous,

29
00:04:03,829 --> 00:04:10,622
and the opportunities offered by the film industry seem to be worth more
than what the agrarian reform offered.

30
00:04:10,706 --> 00:04:15,749
The night in Castellaneta is fragrant
more like brilliantine than like a ripe harvest.

31
00:04:15,833 --> 00:04:22,126
And this is the dream of the young,
delighted with the sweet rhythm of the tango.

32
00:06:34,288 --> 00:06:41,790
But unfortunately it's in Rossano Brazzini, Rudolfo Valentino
he found his heir a long time ago.

33
00:06:41,915 --> 00:06:46,292
This is what he continues in America today
the myth of Valentino - the Italian lover.

34
00:06:46,376 --> 00:06:50,960
He's that kind of muscular guy
for thirty years

35
00:06:51,043 --> 00:06:53,377
thousands of American women
thinks Italians.

36
00:06:53,461 --> 00:06:59,629
Poor Brazzi! Look what happened to him
when he entered a large department store

37
00:06:59,713 --> 00:07:03,464
to try on shirts
for advertising purposes.

38
00:07:59,729 --> 00:08:03,397
But if American women want something serious,
then they're not joking.

39
00:08:03,480 --> 00:08:08,065
You know what they wanted
from that tanned Rossano Brazzi?

40
00:08:08,148 --> 00:08:12,025
Well, it's certain, probably
not his autograph.

41
00:08:16,817 --> 00:08:19,652
East of New Guinea,
lies the Trobriand archipelago.

42
00:08:19,735 --> 00:08:23,903
And this is Kiriwina,
its largest island,

43
00:08:24,069 --> 00:08:27,820
surrounded by sleepy beaches and probably
the most beautiful coral ocean in the world.

44
00:08:27,904 --> 00:08:31,405
Here the sun shines forever,
the land is bountiful and no one works.

45
00:08:31,655 --> 00:08:34,697
Consequently, the overall mood
it looks quite idyllic.

46
00:08:34,781 --> 00:08:38,282
The women here, attractive and
they have been carefree practicing for centuries

47
00:08:38,490 --> 00:08:45,492
a certain sport, the same as everywhere,
which is also very popular here: Man Hunting.

48
00:08:45,575 --> 00:08:49,118
This sport made them so famous
in the world that today

49
00:08:49,326 --> 00:08:53,995
there is no respected anthropologist
which would not indicate this archipelago

50
00:08:54,078 --> 00:08:57,579
as one of the few places in the world
where women still practice polygamy.

51
00:09:16,834 --> 00:09:21,758
As you can see, even in Kiriwina,
the rules of the game remain unchanged.

52
00:09:21,842 --> 00:09:28,685
Once a man is caught, he is democratically checked
regarding the health and fitness of the entire community.

53
00:09:28,769 --> 00:09:34,234
With perhaps the only difference that here,
it is not customary to tear his shirt.

54
00:09:42,706 --> 00:09:46,920
And the man? No problem.
Here as elsewhere

55
00:09:47,295 --> 00:09:51,510
the man is smart and knows how to hold his own
away from danger.

56
00:10:10,246 --> 00:10:16,505
Unfortunately, a man from Trobriand,
when he gets scared, he may make a mistake

57
00:10:16,589 --> 00:10:21,387
and climb something where, sooner or later,

58
00:10:21,929 --> 00:10:25,476
will be captured and forced to surrender,
anyway.

59
00:10:41,125 --> 00:10:46,465
Because, as you can easily see, hunting a man is a sport,
so it has many analogies around the world.

60
00:10:46,549 --> 00:10:52,808
Like others, these women practice hunting exclusively
as a sport, in the open air and with naked breasts.

61
00:10:53,017 --> 00:10:56,063
But that's the only difference.

62
00:11:01,363 --> 00:11:08,456
Just like on the Riviera,
a region famous for its fun,

63
00:11:08,665 --> 00:11:14,089
male hunting is practiced on
open air and with bare breasts, similar if not literally the same.

64
00:12:38,588 --> 00:12:41,634
This woman's child
died.

65
00:12:41,718 --> 00:12:47,142
Now he has to take care of the little pig
whose mother died. This is the law of Cimbus,

66
00:12:47,267 --> 00:12:49,437
in the heart of New Guinea.

67
00:12:49,521 --> 00:12:54,194
This is still a place on this earth
where there is no difference

68
00:12:54,278 --> 00:12:59,327
between a child's life
and the local pig.

69
00:13:13,848 --> 00:13:17,103
Under the huge sky
in the high mountains

70
00:13:17,186 --> 00:13:22,569
that seem to lift the earth to the source of light,
men live in a circle of darkness.

71
00:13:22,653 --> 00:13:27,409
The land still lies fallow without anyone knowing
about the secrets of the plow and the seeds,

72
00:13:27,618 --> 00:13:31,457
is not generous.
This is the Kingdom of Hunger.

73
00:13:31,415 --> 00:13:33,919
Many of these men
ate human flesh,

74
00:13:34,003 --> 00:13:36,924
that once was
the usual food of their ancestors.

75
00:13:37,007 --> 00:13:41,221
The tribe gathered in the village
where the general celebration is about to begin.

76
00:13:41,305 --> 00:13:45,269
Which, according to a tradition imposed by poverty,
it happens once every 5 years.

77
00:13:45,769 --> 00:13:53,490
The festival of violent carnival, during which, for 3 days and 3 nights,
they devour the flesh until they swell.

78
00:13:53,573 --> 00:13:59,289
Soon hundreds of pigs, the only wealth
which they have accumulated over many years of famine,

79
00:13:59,373 --> 00:14:05,382
they will be killed and devoured in a few hours.
And then everyone will go back to the long fast.

80
00:14:06,425 --> 00:14:11,641
This will last five, maybe more terrible years
before the famine survivors return to celebrate

81
00:14:11,724 --> 00:14:18,026
three days of feasting, dressing
in the feathers of birds of paradise.

82
00:16:42,487 --> 00:16:46,576
Cooking pigs is probably
more brutal than killing them.

83
00:16:46,660 --> 00:16:51,876
Roasting a pig is inaccurate,
fried here and there.

84
00:16:51,960 --> 00:16:55,005
Dead animals still have
their intestines full of excrement.

85
00:16:55,213 --> 00:16:58,886
But the natives don't care
about such formalities.

86
00:16:58,970 --> 00:17:03,142
The hungry can't wait for the big moment
when the tribal bosses will announce

87
00:17:03,226 --> 00:17:10,027
that finally, after 5 years of waiting,
the meal is ready.

88
00:17:37,568 --> 00:17:42,491
Someone here thought about the children,
and gave up eating the bladders.

89
00:17:42,575 --> 00:17:47,165
Maybe football is also an instinct
as old as hunger.

90
00:17:53,215 --> 00:17:56,053
Here too, bosses are allowed to eat
as much as they want.

91
00:17:56,136 --> 00:17:59,391
And they do it
not looking hungry

92
00:17:59,475 --> 00:18:04,274
because they are an example
good manners when eating.

93
00:18:14,706 --> 00:18:19,212
Just like the chiefs,
dogs also receive special treatment.

94
00:18:19,295 --> 00:18:23,635
It's maybe some kind of tender feeling
something unexpected among this amount of atrocities.

95
00:18:23,718 --> 00:18:26,723
We would be happy
if that were the case.

96
00:18:26,806 --> 00:18:30,395
But maybe, these are just them
boss dogs.

97
00:18:30,478 --> 00:18:33,608
Then we wouldn't have discovered
nothing new.

98
00:18:47,670 --> 00:18:51,175
What a country
where is compassion for dogs

99
00:18:51,259 --> 00:18:53,763
goes beyond the limited
the human imagination is America.

100
00:18:53,929 --> 00:18:58,019
We're in the Pasadena dog cemetery
in Los Angeles County.

101
00:18:58,102 --> 00:19:02,193
The same one she admired,
Evelyn Waugh's famous book.

102
00:19:02,277 --> 00:19:07,621
Today is one of those windy and sunless days
when the California sky

103
00:19:07,705 --> 00:19:12,715
takes on the color of despair.

104
00:19:16,890 --> 00:19:22,234
Here, remembering all those who have passed away,

105
00:19:22,318 --> 00:19:25,992
to eternal happiness,
and the place is so pathetic,

106
00:19:26,075 --> 00:19:30,668
that we might shed a tear or two
over the small graves of these venerable creatures.

107
00:19:54,466 --> 00:19:58,516
Among their dead ancestors,
these dogs behave

108
00:19:58,600 --> 00:20:02,733
by human standards
dismissively.

109
00:20:02,816 --> 00:20:07,325
Or maybe the other way around
it's for dogs eyes

110
00:20:07,408 --> 00:20:12,837
human behavior
seems incomprehensible.

111
00:21:20,891 --> 00:21:26,234
In Taipei, on the island of Formosa,
dogs attract a different kind of attention.

112
00:21:26,318 --> 00:21:32,289
They are selected, bred with extreme care,
fattened and cooked

113
00:21:32,372 --> 00:21:37,925
according to old and complex recipes, for the delight of a large community of gourmets.

114
00:21:38,009 --> 00:21:43,853
Such restaurants where customers can choose directly
the most appetizing pet from the cage,

115
00:21:43,937 --> 00:21:47,110
they are extraordinary
popular all over China.

116
00:21:47,193 --> 00:21:53,373
In this part of the world, people like it very much
dachshunds, poodles, boxers,

117
00:21:53,456 --> 00:21:57,673
but most prefer
native chow-chow,

118
00:21:57,756 --> 00:22:03,059
These very nice dogs are also appreciated
for their intelligence and faithfulness.

119
00:22:23,517 --> 00:22:28,610
In Rome, as Easter approaches,
hundreds and thousands of chicks

120
00:22:28,694 --> 00:22:33,037
is immersed in a colored bath
and closed until heated

121
00:22:33,120 --> 00:22:37,044
up to 50 degrees oven.

122
00:23:11,531 --> 00:23:15,163
They are selected and tested
and dyed in many colors,

123
00:23:15,246 --> 00:23:21,676
and prepared to be enclosed in Easter eggs.
Unfortunately, it is known in advance that out of every 100 chicks

124
00:23:21,760 --> 00:23:25,225
as a result of such treatment,
about 70 become victims

125
00:23:25,309 --> 00:23:28,231
some unpleasant accident.

126
00:23:34,911 --> 00:23:38,585
In Strasbourg, known as
the capital of liver gras,

127
00:23:38,669 --> 00:23:42,343
over half a million geese pass by
every year this type of treatment.

128
00:23:42,426 --> 00:23:48,020
Their liver to grow and become fatter
and achieve the right weight,

129
00:23:48,104 --> 00:23:52,822
requires intensive nutrition. And so every day, specialized
workers push them out

130
00:23:52,906 --> 00:23:59,878
gently,
so much food that even the most voracious goose

131
00:23:59,962 --> 00:24:04,471
without coercion, it wouldn't be
able to digest it in one week.

132
00:24:04,554 --> 00:24:14,073
Just 2 years ago, to prevent it would goose
they didn't lose too many calories, they had low calories
paws to the board.

133
00:24:14,157 --> 00:24:20,754
But now, thanks to these very small cages,
and most of all, thanks to the stuffers,

134
00:24:20,837 --> 00:24:26,474
we can get the same amount of liver gras
with more humane and civilized treatment.

135
00:24:45,470 --> 00:24:51,649
In Japan, about 500 miles from Tokyo,
is the most sophisticated cattle farm in the world.

136
00:24:51,733 --> 00:24:55,908
For eight hours a day
these experienced masseurs

137
00:24:55,991 --> 00:24:59,248
they care about the bulls
to soften their body.

138
00:25:27,430 --> 00:25:35,446
Additionally, each bull receives six liters of beer a day
to speed up the fattening process.

139
00:25:35,530 --> 00:25:38,201
Beer is served to animals
directly from the bottles to protect

140
00:25:38,285 --> 00:25:42,168
drink from losing its fattening properties.

141
00:25:42,252 --> 00:25:46,761
All steaks come from these bulls
they only go to three or four specialized restaurants

142
00:25:46,844 --> 00:25:49,475
in Tokyo and New York.

143
00:25:49,558 --> 00:25:53,524
They cost approximately
7,000 lira per kilogram.

144
00:26:08,972 --> 00:26:14,149
Here where drinking beer is unknown,
tapioca is used for fattening,

145
00:26:14,233 --> 00:26:18,575
Its starch, it has more or less
as many calories as potatoes.

146
00:26:25,255 --> 00:26:28,929
We are on Tabar, the largest island
Bismarck Archipelago,

147
00:26:29,012 --> 00:26:32,060
where, according to tradition, these are the most
beautiful tribal women

148
00:26:32,144 --> 00:26:38,114
they are locked in strong cages
similar to those we saw in Strasbourg, and used for fattening geese.

149
00:26:38,198 --> 00:26:43,542
These beauties are served tapioca
until they reach at least 120 kilograms.

150
00:26:43,625 --> 00:26:47,725
Then they will be intended as wives
for the village chief, Utame Alund,

151
00:26:47,808 --> 00:26:54,918
famous throughout the islands for his
great power and personality.

152
00:26:57,427 --> 00:27:03,617
The fattening process lasts from 3 to 6 months,
meanwhile, Utame Alunda did not remain idle.

153
00:27:03,701 --> 00:27:08,720
These are some of his newest children,
which he likes to show to foreigners in this dance,

154
00:27:09,556 --> 00:27:12,484
as proof of his masculinity.

155
00:27:23,776 --> 00:27:28,711
This is his last spouse:
eight children and one hundred and thirty kilos.

156
00:27:28,796 --> 00:27:34,567
This is his favorite wife:
ten children and 150 kilos.

157
00:27:34,650 --> 00:27:43,434
And here is the great Alunda himself:
27 children and 34 kilos.

158
00:27:51,798 --> 00:27:56,734
The American woman does the opposite if she wants to
find a lover, he needs to lose weight.

159
00:27:56,818 --> 00:28:00,373
We're in Los Angeles, in one
of the many Vic Tanny gyms,

160
00:28:00,456 --> 00:28:05,307
famous gyms
specializing in women's fitness.

161
00:28:05,391 --> 00:28:10,536
Hundreds of American women come here
to pass the time of their next widowhood,

162
00:28:10,619 --> 00:28:15,972
eliminate excess weight gained
during their last marriage

163
00:28:16,056 --> 00:28:22,037
and defeat the law of gravity,
waiting for the next inevitable wedding.

164
00:28:22,121 --> 00:28:27,475
Due to the constant influx of and
financial weight of its clients, Vic Tanny

165
00:28:27,558 --> 00:28:33,956
is a strong and prosperous company.
This is a must-see for American women

166
00:28:34,040 --> 00:28:40,606
on the long journey to marriage.
The next honeymoon train leaves from here.

167
00:28:40,690 --> 00:28:48,846
Train, with whistles, inhalation, blowing, sweat, jerking,
and then brakes and stop here again.

168
00:30:34,702 --> 00:30:41,938
In Hong Kong, where it's hard to gain weight,
there are about two million hungry Chinese people floating around

169
00:30:42,022 --> 00:30:46,539
around the local bazaars, where
100 lira per kilogram, you can choose from

170
00:30:46,622 --> 00:30:51,766
crocodiles, toads, snakes,
aquatic turtles, lizards, etc. etc.

171
00:30:51,850 --> 00:31:02,097
Prices, despite the great selection,
are generally considered too high.

172
00:31:12,343 --> 00:31:16,067
In New York, however, for people who want to spend a lot of money,
is Cologne,

173
00:31:16,109 --> 00:31:24,891
one of the most expensive and sophisticated
restaurants in the world.

174
00:31:32,210 --> 00:31:37,355
When the average American, in order to survive,
has to settle for a plain steak,

175
00:31:37,439 --> 00:31:41,119
here, rich Americans can
fully enjoy your bonanza.

176
00:31:41,203 --> 00:31:49,943
Fried ants, stuffed cockroaches, butterfly eggs,
larvae, worms, rattlesnakes, musk rats, etc. etc.

177
00:32:14,871 --> 00:32:22,316
Most of Cologne's clients are internationally famous
gourmets: politicians, diplomats, trade magnates,

178
00:32:22,399 --> 00:32:26,080
church hierarchy, aristocracy, etc.,
etc.

179
00:32:26,163 --> 00:32:31,516
The cost of a light breakfast is about $20,
that is, about 12,000 lire.

180
00:32:31,600 --> 00:32:40,801
But given the extreme rarity and taste of the food,
the price is assumed to be favorable.

181
00:33:09,660 --> 00:33:12,504
Opening a store like this
in Singapore, where the snake

182
00:33:12,587 --> 00:33:15,013
is national
dish, is always troublesome.

183
00:33:15,097 --> 00:33:21,705
Malaysian customers are very demanding and before
When deciding what to buy, they always choose carefully.

184
00:33:21,789 --> 00:33:26,306
To really be tasty,
snakes must have countless characteristics:

185
00:33:26,389 --> 00:33:33,081
weight, length, color, age, skin,
a particular season for each race, etc., etc.

186
00:33:33,290 --> 00:33:41,655
A Malaysian who knows it all like only he can
he chooses his snake without losing sight of it
not for a moment.

187
00:34:11,141 --> 00:34:18,083
It is estimated that out of 100 snakes sold,
at least 50 are discarded as completely inedible

188
00:34:18,167 --> 00:34:23,688
and they are regularly sent to
American and European gourmets.

189
00:35:05,094 --> 00:35:09,192
There is a small village in Abbruzzi
where snakes are part

190
00:35:09,276 --> 00:35:12,120
old one
and sacred tradition.

191
00:35:12,204 --> 00:35:17,140
In Cucullo, on Saint Dominic's Day,
the statue of the saint is carried in a procession.

192
00:35:17,223 --> 00:35:21,740
And the followers follow him with their hands full
these harmless creatures.

193
00:35:21,824 --> 00:35:26,340
In ancient times, as legend has it,
the valleys of this region were riddled with vipers

194
00:35:26,424 --> 00:35:33,032
which the saint, by the power of his love,
he made them harmless by depriving them of their poison.

195
00:35:33,116 --> 00:35:38,052
Apart from the pagan aspects
and extraordinary folklore,

196
00:35:38,135 --> 00:35:47,963
the celebration manifests itself ancient
and a deep sense of faith in goodness.

197
00:36:24,977 --> 00:36:29,076
The name of this village is Nocera Tirinese,
in the Calabria region.

198
00:36:29,159 --> 00:36:33,259
The day is Good Friday,

199
00:36:33,343 --> 00:36:37,441
and the police try in vain to ensure compliance
the priest's requests.

200
00:36:37,525 --> 00:36:41,623
He has been trying to convince for several years
followers to abandon the ritual, "battienti".

201
00:36:41,707 --> 00:36:48,292
"Battienti" is time-honored
a tradition whose origins are unclear.

202
00:36:48,375 --> 00:36:52,043
Every Good Friday,
these people hurt their legs

203
00:36:52,126 --> 00:36:56,627
using wooden boards
full of pieces of glass

204
00:36:56,710 --> 00:37:02,545
walking in a procession that lasts several hours
with a crucifix.

205
00:38:06,310 --> 00:38:10,395
Nocera Tirinese is a small,
a deserted village in Calabria.

206
00:38:10,478 --> 00:38:17,563
This is how they want to survive on their own
the same as the scourged Christ felt.

207
00:39:21,327 --> 00:39:26,245
These girls, all between 16 and 20,
parading on the streets of Sydney,

208
00:39:26,329 --> 00:39:30,496
belong to the Girls' Lifeguard Association,
that is, these are girls who save people

209
00:39:30,913 --> 00:39:34,455
who are about to drown
in the Pacific Ocean.

210
00:39:34,664 --> 00:39:40,415
Thus now the Australians have two Armies:
the famous Salvation Army,

211
00:39:40,499 --> 00:39:47,917
whose goal was to save souls
and this one here, whose goal is to save the body.

212
00:39:48,000 --> 00:39:54,669
But to avoid unpleasant misunderstandings,
the two armies were given different uniforms.

213
00:40:04,254 --> 00:40:09,172
Today the Association celebrates at Manley Beach
10th anniversary of its existence and is organizing a big show.

214
00:40:09,255 --> 00:40:14,173
Under these circumstances, of course
rescue operations are simulated,

215
00:40:14,257 --> 00:40:19,674
so any references to people actually drowning
are purely accidental.

216
00:41:32,609 --> 00:41:37,526
But the most interesting phase is the rescue
is undoubtedly the mouth-to-mouth method,

217
00:41:37,609 --> 00:41:41,777
the judges rated it very highly
effectiveness and improvement of well-being of all rescued people.

218
00:42:38,874 --> 00:42:42,958
On these beaches, practical
the importance of lifeguards is indisputable.

219
00:42:43,041 --> 00:42:52,210
The ocean is tricky and young Australians
they are becoming more and more reckless every day.

220
00:43:10,548 --> 00:43:17,424
For 4 days this long stream of small white petals
leads us to our next adventure.

221
00:43:17,632 --> 00:43:21,717
These are migrating butterflies,
killed by the radioactivity of these waters.

222
00:43:22,634 --> 00:43:26,718
We are in the Pacific Ocean,
a few miles from Bikini Atoll.

223
00:43:26,802 --> 00:43:30,886
Ten years ago, after the explosion
the last American hydrogen bomb,

224
00:43:30,969 --> 00:43:38,387
several species of birds that remained
in their underground nests only during incubation,

225
00:43:38,471 --> 00:43:43,389
learned that if they want to survive,
then they have to stay there longer.

226
00:43:43,472 --> 00:43:50,891
Such an instinct, triggered by a long-remembered event,
was transmitted to subsequent generations.

227
00:43:50,974 --> 00:43:58,809
And now these birds prefer to be caught,
than to come out of their holes.

228
00:43:58,892 --> 00:44:05,477
But this is just one sign of dramatic change
among the fauna of this archipelago.

229
00:44:05,560 --> 00:44:09,644
Animals seem to be everywhere
distrust their natural habitat.

230
00:44:09,728 --> 00:44:17,980
Even a certain fish, like this particular specimen,
which can usually come out of the water

231
00:44:18,064 --> 00:44:23,398
only for a very short time, not only did she learn to leave
polluted and radioactive ocean for many hours a day,

232
00:44:23,481 --> 00:44:35,151
but even migrate
to the tops of the trees.

233
00:45:05,992 --> 00:45:11,742
Thousands of eggs that never hatched
covered the surface of the atolls.

234
00:45:11,826 --> 00:45:21,328
These are the eggs of sea gulls and other birds.
Sterile eggs that died before they were even laid.

235
00:45:21,411 --> 00:45:25,079
These seabirds fly away to look for food,

236
00:45:25,162 --> 00:45:29,663
but every night still
they come back to incubate them.

237
00:45:29,746 --> 00:45:35,165
The atom killed the seed
life in the bud.

238
00:46:42,681 --> 00:46:48,431
Atomic pollution
even more tragically,

239
00:46:48,515 --> 00:46:52,265
they destroyed the sense
sea turtle orientation.

240
00:47:02,684 --> 00:47:09,686
Tired and lost, they come out of the sea more and more often,
to land,

241
00:47:09,769 --> 00:47:19,355
where will they die
from heat and fatigue.

242
00:48:06,033 --> 00:48:14,285
Some bird eggs hatched on this island
and the hatchlings watch the agony of the aquatic turtle in amazement.

243
00:48:14,368 --> 00:48:26,871
A water turtle, as in a mirage,
he believes he is returning to the sea.

244
00:48:47,709 --> 00:48:53,878
Hundreds of aquatic turtles die every day
in this hot desert sand.

245
00:48:53,961 --> 00:49:01,379
Bird nest inside large skeletons.
The chick is looking for some meat between the bones.

246
00:49:22,301 --> 00:49:28,886
Native people from the Malay islands bury their dead
in this huge underwater graveyard.

247
00:49:28,969 --> 00:49:32,636
Their religion teaches
that the sea cleanses the bodies

248
00:49:32,720 --> 00:49:36,387
and frees them from their sins.

249
00:49:36,471 --> 00:49:41,597
Only during the day are these waters empty and quiet.
At night, sharks move in to perform

250
00:49:41,681 --> 00:49:46,390
its destructive work.

251
00:49:46,473 --> 00:49:51,508
They only leave bones that
friends and family of the deceased arrange

252
00:49:51,928 --> 00:49:56,627
with macabre care, among the strange
coral branches.

253
00:49:56,963 --> 00:50:02,753
There are sharks in these waters
Malay coasts are taught how to feed themselves

254
00:50:02,837 --> 00:50:11,229
human body
and they become man-eaters.

255
00:50:31,789 --> 00:50:40,097
Catching man-eaters is the only activity in Raiputh,
village on the Malay coast.

256
00:50:40,181 --> 00:50:46,811
Fishermen who were crippled by shark bites
stacked fins drying on the beach.

257
00:50:46,895 --> 00:50:56,461
They will be sold to wealthy Chinese communities,
where they are believed to have a strong stimulant effect.

258
00:50:56,544 --> 00:51:09,133
Every day in Raiputh, some fisherman doesn't come back,
or comes back in this condition.

259
00:51:20,881 --> 00:51:29,609
But the village is poor and the Chinese are poor
they pay well for their losses. So sacrifices continue to be made.

260
00:51:29,693 --> 00:51:37,245
The only outlet for despair
and pain is revenge.

261
00:52:02,001 --> 00:52:09,890
Today there was another victim. In these
waters, a 12-year-old boy was eaten by a shark.

262
00:52:09,974 --> 00:52:19,540
Today the fishermen of Raiputh will release their catch.
They will give her to the sea with a poisonous anemone
jammed down my throat.

263
00:52:19,624 --> 00:52:26,758
The shark will suffer at least
for a week before he dies.

264
00:55:06,622 --> 00:55:14,510
In the Roman cemetery of the Capuchins,
death was given a decorative task.

265
00:55:14,594 --> 00:55:21,223
A few centuries ago, perhaps the monks wanted to
give this place a sense of immortality.

266
00:55:21,307 --> 00:55:26,259
Despite the macabre
effect, their work shows

267
00:55:26,343 --> 00:55:30,874
a certain sense of beauty that
it is always motivated by love.

268
00:55:30,958 --> 00:55:37,671
Love that survives death,
and the death that love will experience.

269
00:55:48,161 --> 00:55:52,692
We are still in Rome, on the island of Tiberina,
brotherhood of the "Redcoats"

270
00:55:52,776 --> 00:55:55,630
continues his mission.

271
00:55:55,714 --> 00:56:00,246
Brotherhood of the Redcoats
was founded around 1600 on the initiative

272
00:56:00,330 --> 00:56:06,119
certain Romans, during an epidemic
wanting to bury abandoned bodies

273
00:56:06,203 --> 00:56:09,057
the poor and nameless.

274
00:56:09,141 --> 00:56:16,190
Now, after all these centuries, "Redcoats"
still care for their mortal remains,

275
00:56:16,274 --> 00:56:20,806
this one but eloquent piece of evidence
old compassion.

276
00:56:20,890 --> 00:56:26,680
Bone protection against destructive effects
time is the responsibility of several local families,

277
00:56:26,763 --> 00:56:36,414
who gather here once a week
on Fridays to work and pray.

278
00:58:16,697 --> 00:58:25,425
And now, like those Germans from Hamburg, let's drown
the memory of these cemeteries in beer.

279
00:58:25,508 --> 00:58:31,719
Instead of focusing on the cult of death, in this one
a cheerful German beer hall on Repabahm Strasse,

280
00:58:31,802 --> 00:58:35,914
our attention is directed
to the cult of life.

281
00:58:35,998 --> 00:58:40,320
Life as the happiness of being alive,
freedom of spirit, fitness, physical health,

282
00:58:40,404 --> 00:58:46,404
being social,
peace, forgetfulness and unconsciousness.

283
00:58:46,488 --> 00:58:51,313
But most of all, complete forgetfulness
and the absence of any thoughts about death.

284
00:58:51,397 --> 00:58:58,236
Who said, "Drink beer
Will you live to be a hundred?

285
01:05:31,814 --> 01:05:41,883
The Japanese in Tokyo, after a very drunken night,
they go straight here to get back in shape.

286
01:06:38,529 --> 01:06:48,096
This is Tokyo Onsen, a real washing and massage service station
Japanese who drank the night before.

287
01:06:48,180 --> 01:06:53,130
The perfect operation of an enterprise depends on
about a hundred girls in shorts and bras,

288
01:06:53,214 --> 01:06:59,005
so these gentlemen, apart from torture,
at the same time, they can comfortably admire the tempting views.

289
01:06:59,089 --> 01:07:03,201
According to Japanese custom,
customers should be naked.

290
01:07:03,284 --> 01:07:08,656
We covered them to be in harmony
with our cultural customs.

291
01:07:08,740 --> 01:07:12,012
Japan is probably the cleanest
country in the world.

292
01:07:12,096 --> 01:07:17,047
Bath and massage rituals
are as old as its civilization.

293
01:07:17,131 --> 01:07:21,243
In Tokyo, a city of 10 million people,
6 million women

294
01:07:21,327 --> 01:07:26,698
4 million men look after each day...
pampering, flattering, serving and massaging,

295
01:07:26,782 --> 01:07:35,089
to make their lives more pleasant,
according to the old, delightful tradition.

296
01:07:35,173 --> 01:07:42,222
So, Japanese men, with every inch of
their well-groomed body,

297
01:07:42,306 --> 01:07:47,677
without the slightest personal effort,
they can try heavenly relaxation

298
01:07:47,761 --> 01:07:52,376
which their god will grant only to them
in the afterlife.

299
01:07:59,509 --> 01:08:06,139
The Chinese are also putting themselves in their hands
women on the day of their last make-up.

300
01:08:06,223 --> 01:08:12,433
They entrust them to their seductive arts
his uncertain fate that is about to come.

301
01:08:12,517 --> 01:08:15,773
Buddha is a capricious god,
very sensitive

302
01:08:15,857 --> 01:08:27,547
and when he opens the gates of the blooming garden,
he is more interested in appearance than in the virtues of the dead.

303
01:08:36,314 --> 01:08:42,075
This is the funeral of a rich Chinese man
in the temple city of Macao.

304
01:08:42,159 --> 01:08:48,338
Friends bring food to his altar,
so he can eat during his long journey.

305
01:08:48,421 --> 01:08:51,678
Then they bow before
a lamenting family.

306
01:08:51,761 --> 01:08:59,610
In the corner, a woman burns his money, which is the only way
they will be able to follow him to heaven,

307
01:08:59,693 --> 01:09:06,290
to keep there what is the highest for every Chinese
the good of this life and the next: Wealth.

308
01:09:06,373 --> 01:09:17,645
The heirs are drowning in tears
during this sad celebration.

309
01:09:56,471 --> 01:10:02,650
Not only here in Singapore but all over Malaysia,
The Chinese represent over 1/3 of the population.

310
01:10:02,900 --> 01:10:10,415
They are never tired of mastering a thousand ways to make money,
they are, however, famous for their physical laziness.

311
01:10:10,498 --> 01:10:14,549
They don't swim, they don't run,
they don't jump or play football.

312
01:10:14,841 --> 01:10:20,184
As the Chinese don't waste their money,
and in a similar way they do not waste their energy,

313
01:10:20,268 --> 01:10:23,107
which they prefer to use at the table
or in bed.

314
01:10:23,190 --> 01:10:27,699
Between snacks, Chinese
they will find time to fill their homes with children,

315
01:10:27,783 --> 01:10:35,632
legal and illegal. This guarantees a large group during
birthdays to celebrate them with hearty meals.

316
01:10:35,715 --> 01:10:39,806
The Chinese celebrate everything with food:
religious and national days off from work,

317
01:10:39,890 --> 01:10:50,327
business, competitor failure,
reversal of danger, birth and even death.

318
01:10:53,250 --> 01:11:01,098
We're not allowed to take photos here. We had to
use the situation to show you the Singapore "house of death".

319
01:11:01,182 --> 01:11:07,778
All terminally ill people end up here
in this tragic hotel for the dying.

320
01:11:07,861 --> 01:11:18,215
Chinese houses, full of children,
they have no place for them.

321
01:11:18,298 --> 01:11:24,978
Down the street, their relatives,
relaxed and confident, they wait for their funeral.

322
01:12:16,329 --> 01:12:24,261
If you don't die quickly, the Chinese sing,
our tasty dinner is getting cold.

323
01:12:42,631 --> 01:12:49,311
If they see you eating, the Chinese say,
others also become hungry.

324
01:13:12,690 --> 01:13:21,875
Death is late, so the Chinese appease the gods with a dance.

325
01:15:27,120 --> 01:15:30,795
America is the house of death
for cars.

326
01:15:30,878 --> 01:15:36,305
In California, three of them die every 2 hours.
They are buried in these cemeteries,

327
01:15:36,472 --> 01:15:40,939
but their remains
they won't rest forever.

328
01:17:39,881 --> 01:17:46,686
Crushed to save space, thousands of Fords,
Chevrolets, Chryslers, Oldsmobiles,

329
01:17:46,770 --> 01:17:55,663
Cadillacs, Lincolns, Buicks, no longer need repairs.
But they are not yet at the end of their destiny.

330
01:17:55,746 --> 01:18:00,672
They will be shipped to soon
large European car factories,

331
01:18:00,755 --> 01:18:11,026
where modern mechanical reincarnation will bring them back
back to life as cars, with a new, more modest name:
"used car".

332
01:18:25,804 --> 01:18:35,323
Correction: Not all of them will come back as cars.
In Paris, in one of the best, modern and fashionable art stores,

333
01:18:35,407 --> 01:18:43,674
we recognized the remains of an old Ford,
which was renamed to charming:
"Spirit of the Body", "Spirit of the Chassis".

334
01:18:43,757 --> 01:18:55,864
Price:
Half a million francs.

335
01:19:38,447 --> 01:19:44,209
Czech painter Yves Klein is ready.
The music gave him an invigorating thrill.

336
01:19:44,292 --> 01:19:49,636
These models, covering themselves with paint,
they are human paintbrushes that Klein will soon use

337
01:19:49,720 --> 01:19:56,400
to replace your creative
fever into art.

338
01:20:04,749 --> 01:20:09,676
You might have guessed by now,
that Klein's favorite color is blue.

339
01:20:09,759 --> 01:20:16,773
Moreover, blue is its only form,
his only color.

340
01:20:16,856 --> 01:20:29,297
Blue like his paintings, which sell like hot cakes in Paris.
Blue is the wonder that our camera approaches,
and which the most venerable critics consider to be the greatest

341
01:20:29,380 --> 01:20:38,983
Klein's masterpiece, and whose dominant color - as
connoisseur you can guess - it can only be blue.

342
01:20:55,682 --> 01:21:00,608
Dripping blue human brushes
they leave their prints on the canvas,

343
01:21:00,692 --> 01:21:07,372
while Klein directs them from afar,
with the energy of his creative genius.

344
01:21:42,859 --> 01:21:55,383
A work whose creation we had the privilege of watching
in all phases of its creation,
it is for sale for only 4 million francs.

345
01:22:08,742 --> 01:22:15,130
In search of tropical, impressive experiences
and picturesque aspects of primitive life,

346
01:22:15,214 --> 01:22:21,810
three thousand American tourists are arriving in Honolulu.
Longing for romantic experiences

347
01:22:21,893 --> 01:22:31,204
and the willingness to face unexpected adventures,
cause that together with
"Hawaiian Travel Agency",

348
01:22:31,287 --> 01:22:41,641
for only $4,000 including tax,
which organized 10 days of "a very exciting holiday" for them,

349
01:22:41,724 --> 01:22:53,831
as advertised in the brochure, they are going on holiday
to the "paradise of tropical dance and love".

350
01:23:31,822 --> 01:23:38,005
Advertisement for the Hawaiian Travel Agency
contained in a long and detailed program says that

351
01:23:38,089 --> 01:23:43,018
the landing ceremony will take place in
lovely Hawaiian atmosphere

352
01:23:43,101 --> 01:23:46,778
and according to the romantic ones
customs of this island of love.

353
01:23:46,862 --> 01:23:54,715
That's why the company's management asks
nice ladies, don't be jealous of the innocent

354
01:23:54,799 --> 01:24:02,736
gestures of gorgeous Hawaiian girls
addressed to their husbands.

355
01:24:05,243 --> 01:24:14,015
Shortly thereafter, the company's photographer delivers to the tourists
souvenirs from the arrival which include, according to the program,

356
01:24:14,100 --> 01:24:25,713
smiles and flowers that wonderful Hawaiian girls
they offer to guests who are amazed at their generosity.

357
01:24:50,778 --> 01:24:57,797
The announcer now informs tourists about
the main customs of this tropical paradise.

358
01:24:57,880 --> 01:25:05,107
He says: "Ladies and gentlemen,
you are lucky and privileged to visit

359
01:25:05,191 --> 01:25:09,076
this island before it's too late.
Beautiful women who give to you

360
01:25:09,159 --> 01:25:14,507
this charming performance are the last representatives
race that disappears.

361
01:25:14,591 --> 01:25:24,116
It's a pity you can't understand their very sweet language."
They sing: "Hello, welcome, strong and handsome white man.

362
01:25:24,199 --> 01:25:28,711
Hello, hello, seductive
and beautiful white woman.

363
01:25:28,794 --> 01:25:34,142
Teach me the secrets of your elegance
and help seduce your men.

364
01:25:34,225 --> 01:25:40,200
I will teach you the secrets of my dances.
Own them. Come, come learn Hula.

365
01:25:40,283 --> 01:25:50,852
This, ladies and gentlemen, is Hula. Do you think this is too difficult?
Of course, ladies and gentlemen, but nothing is impossible
as Abraham Lincoln used to say.

366
01:25:50,936 --> 01:25:58,789
Look at this dancer. She's the best on the island. But, sir
and gentlemen, when she was a child, she was attacked by polio

367
01:25:58,873 --> 01:26:09,317
and you know what returned power to her poor crippled legs?
Hula, ladies and gentlemen. Hula and her willpower.

368
01:26:14,330 --> 01:26:21,348
They listened, clapped, had fun and moved on punctually,
because that's what it says in the program.

369
01:26:21,431 --> 01:26:30,205
And since the program includes a Hula lesson,
so they go to learn Hula, quietly and meekly.

370
01:26:40,649 --> 01:26:47,249
These gullible, busy people now
they will believe in Hula, in their own and other people's happiness,

371
01:26:47,333 --> 01:26:53,725
now that they can spend some of the rest of their blood money,
at the first symptoms of arthritis.

372
01:26:53,808 --> 01:27:04,879
They still believe in this tropical paradise themselves
they destroyed and where the only real local
the relic is the dance they saw.

373
01:28:45,140 --> 01:28:51,741
After six hours of rigorous, murderous training, Sergeant Rhuba Narcktitle
becomes a woman.

374
01:28:51,824 --> 01:28:58,425
The situation is quite embarrassing for a fierce warrior,
which only a few years ago, during the war against

375
01:28:58,509 --> 01:29:02,602
Malaysian communists,
he beheaded 36 partisans.

376
01:29:02,686 --> 01:29:11,459
But today is a national holiday and tradition demands
to celebrate it by dancing in women's costume.

377
01:29:36,524 --> 01:29:42,707
Wild Gurkhas live in the mountains of Nepal.
For a century and a half, they have been mercenaries
English empire.

378
01:29:42,791 --> 01:29:55,324
According to tradition, they must take part in the celebration
all English officers, including their commander-in-chief.

379
01:29:56,995 --> 01:30:04,848
Seeing them in this situation, dressed as women,
no one would believe that they are the wildest
and the most faithful soldiers in the world.

380
01:30:04,932 --> 01:30:09,862
During the last war, when
were captured by the Japanese,

381
01:30:09,945 --> 01:30:16,964
300 of them preferred to be beheaded rather than
break his promise of loyalty to Her British Majesty.

382
01:30:17,047 --> 01:30:24,984
Today is the anniversary of that fateful day
and Gurkhas celebrate it with great solemnity.

383
01:31:05,507 --> 01:31:09,601
This time too, a bull's head
it fell in one fell swoop.

384
01:31:09,684 --> 01:31:17,120
The battalion's honor was saved.
The spirit of Singapore's fallen soldiers will remain in peace.

385
01:31:17,204 --> 01:31:24,724
English officers
they look with satisfaction.

386
01:31:50,207 --> 01:32:05,246
An English colonel surrounds the heads of the champions
white paper, a symbol of strength,
faithfulness and bravery.

387
01:32:25,299 --> 01:32:33,863
About a month later in Portugal, some bulls take revenge
piercing and killing 4 people and injuring 18.

388
01:32:33,947 --> 01:32:45,769
We are in Vila Franca de Xira, where the people
They cheerfully celebrate the traditional "Forcada".

389
01:35:58,355 --> 01:36:05,874
Later in the arena, distinguished gentlemen
they prove their courage.

390
01:38:09,948 --> 01:38:17,803
In these mountains of the Garoka region of New Guinea,
lies the border between history and prehistory.

391
01:38:17,887 --> 01:38:22,816
Here we found the last cave man,
still armed with a club.

392
01:38:22,899 --> 01:38:33,677
Completely ignorant of metal, they live in inaccessible places
caves of the mountain with its women and children,
and they are as wild and suspicious as animals.

393
01:38:33,761 --> 01:38:38,691
We didn't know how they would react if they noticed
our camera pointed at them.

394
01:38:38,774 --> 01:38:46,628
More than through a camera, these images seem to be
taken by some huge telescope pointed backwards in time.

395
01:38:46,711 --> 01:38:52,894
These photos could be a shadow, a photographic memory
stone age.

396
01:38:52,978 --> 01:39:00,414
A day, a moment
4 or 5 thousand years ago.

397
01:39:00,497 --> 01:39:08,769
Since then, nothing special has happened here. Now as in the past,
their life continues under the eternal guidance of their instinct for

398
01:39:08,852 --> 01:39:20,968
work, leisure, having children, social contacts
and orderly social life.

399
01:39:48,957 --> 01:39:54,723
50 miles north of there, there are Catholic mission signs
- advanced outpost of civilization.

400
01:39:54,806 --> 01:39:59,526
Twenty-five missionaries have been killed in recent years
so that the sound of the bell can wake you up,

401
01:39:59,610 --> 01:40:06,046
rolling through these old valleys,
instynkt wiary.

402
01:40:37,185 --> 01:40:42,915
Here, after hundreds of centuries
people in darkness discover

403
01:40:42,998 --> 01:40:48,312
for the first time that there is doubt,
a question they themselves cannot answer,

404
01:40:48,395 --> 01:40:59,107
a state of torment, hitherto unknown, which is not caused by hunger
or thirst or physical pain, but it still hurts,
nie mniej niż rana.

405
01:40:59,190 --> 01:41:03,468
It is a torment that follows people
from the beginning to the end of the world.

406
01:41:03,551 --> 01:41:06,997
Ale oni nadal nie znają jej.

407
01:41:07,080 --> 01:41:13,640
Dopiero wczoraj odkryli świat
and themselves, and today they have to believe,

408
01:41:13,723 --> 01:41:21,611
hope they will be better
w lepszym świecie.

409
01:42:05,664 --> 01:42:09,276
But one fine day, the original inhabitant
schodzi z gór

410
01:42:09,359 --> 01:42:16,127
and approaching the coast, his consciousness must overcome
sto wieków w kilka dni.

411
01:42:16,210 --> 01:42:22,563
Here, at the gates of Port Moresby Airport,
where the journey through time ends for the aborigine

412
01:42:22,646 --> 01:42:27,960
and where he cannot find the reason for the existence of all these things
he found out he was walking too fast.

413
01:42:28,043 --> 01:42:36,347
"Kult Cargo" was created recently.
It is a cult of transport planes.

414
01:43:20,357 --> 01:43:24,427
Along the long ocean route in between
Hong Kong and Australia,

415
01:43:24,510 --> 01:43:29,243
dozens of cargo planes fly every day,
stopping here in Moresby,

416
01:43:29,326 --> 01:43:34,391
The Cargo cult has temples
almost everywhere. Here is one of them,

417
01:43:34,475 --> 01:43:40,204
with an altar built at an altitude of 3,000 meters.
A small plane is at one end of the runway.

418
01:43:40,287 --> 01:43:46,017
At the other end is the air traffic control tower.
Native Rozo and the Mekeo tribe

419
01:43:46,100 --> 01:43:52,369
they are waiting for some plane, lured to
their bamboo airplane that will land on their runway.

420
01:43:52,453 --> 01:43:56,438
For them, planes come from the sky,
sent by their ancestors,

421
01:43:56,521 --> 01:44:06,362
but the white men, those clever thieves, lure them
and pull them into their big trap in Port Moresby.

422
01:44:23,883 --> 01:44:28,989
Also build your airport,
says the teachings of the Cargo Cult,

423
01:44:29,072 --> 01:44:33,599
and wait with faith. Sooner or later
your ancestors will find out

424
01:44:33,682 --> 01:44:42,027
about betrayal and will guide planes to your runway.
Then you will be rich and happy.

425
01:45:00,419 --> 01:45:09,056
They wait motionless, analyzing the sky.
There is no other world beyond these mountains,

426
01:45:09,139 --> 01:45:16,529
and those big birds that fly above,
they can only come from heaven.

427
01:45:16,612 --> 01:45:24,917
In heaven, there are only their dead
and only their dead could build them.

428
01:45:25,000 --> 01:45:28,363
Spirits of the dead
they don't know white people,

429
01:45:28,446 --> 01:45:35,629
so all these wonderful things were brought by airplanes
sent to them by their deceased ancestors.

430
01:45:35,712 --> 01:45:41,857
They destroyed their villages,
they left their jobs to be here

431
01:45:41,940 --> 01:45:54,395
still waiting in faith
at the gate to heaven.


