1 00:00:07,200 --> 00:00:12,240 For now, go to the room. Careful. Come on backpack. Sit down. 2 00:00:13,590 --> 00:00:17,830 - Look at cartoons. Good? - Anya does not allow in the evening. 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,060 Anya? 4 00:00:21,160 --> 00:00:22,830 She got sick. Understand? 5 00:00:24,530 --> 00:00:26,200 - How? - How… 6 00:00:27,890 --> 00:00:31,970 I don't know what. Now the doctor will come and explain everything to us. 7 00:00:33,410 --> 00:00:37,880 In the meantime, just sit here quietly and don't come out of here. Good? Okay? 8 00:00:39,270 --> 00:00:43,500 And most importantly, don't go out there, okay? Watch cartoons. Okay? 9 00:00:46,000 --> 00:00:51,000 “In the evenings, the hedgehog went to the bear cub to count the stars. 10 00:00:52,270 --> 00:00:55,970 They sat down on logs and, sipping tea, looked at 11 00:00:56,050 --> 00:01:01,650 the starry sky. It hung over the roof, right…” 12 00:02:30,040 --> 00:02:32,060 Yes, Van? Not expected. 13 00:02:34,770 --> 00:02:36,270 Van. 14 00:02:38,430 --> 00:02:39,930 Van, did something happen? 15 00:02:41,590 --> 00:02:43,090 Anna was killed. 16 00:02:47,830 --> 00:02:49,330 I will soon. 17 00:03:14,090 --> 00:03:15,590 Oh. Who is this? 18 00:03:16,880 --> 00:03:18,600 Family friend. Sonja's father. 19 00:03:19,650 --> 00:03:22,220 Yes, Sonya is not native to us. We are guardians. 20 00:03:22,740 --> 00:03:24,960 - Interesting. - Where is Sonya? 21 00:03:25,800 --> 00:03:29,460 There in the room. She did not understand anything, I turned on cartoons for her. 22 00:03:29,540 --> 00:03:31,246 And... we will also talk with you? 23 00:03:31,930 --> 00:03:34,107 Let's talk, of course. Let's chat. Yes. 24 00:03:39,750 --> 00:03:44,470 Ivan Alekseevich, well, tell me. When was the last time you saw your wife? 25 00:03:44,550 --> 00:03:46,160 I mean alive. 26 00:03:49,340 --> 00:03:51,480 Yes… about an hour or so. 27 00:03:52,220 --> 00:03:54,080 Then what did they do? 28 00:03:54,160 --> 00:03:57,350 I went to the service station. I have my own business, service. 29 00:03:57,880 --> 00:04:01,720 There was an order, insulation, Kruzak in a circle. Finished the job. 30 00:04:03,250 --> 00:04:06,600 I don’t know… That’s it, I got into the car, drove off, picked up the child from school. 31 00:04:06,680 --> 00:04:08,180 Are there any witnesses? 32 00:04:11,720 --> 00:04:15,410 - I have a service station on Thursdays off. - I thought so. 33 00:04:15,490 --> 00:04:17,840 Have you noticed anything unusual in the apartment? 34 00:04:17,920 --> 00:04:19,420 Well… except for the corpse, of course. 35 00:04:19,500 --> 00:04:23,300 Of course I noticed. There's some kind of dirty spot on the wall. 36 00:04:23,380 --> 00:04:28,220 The table is upside down. I don't know, maybe she was… defending herself. Fell, dropped. 37 00:04:28,710 --> 00:04:31,450 - Her favorite cup is broken there. - Vasnetsov! 38 00:04:31,530 --> 00:04:33,030 - Yes? - Work there. 39 00:04:35,900 --> 00:04:38,195 I take it the girl found the body? 40 00:04:40,340 --> 00:04:41,840 We must interrogate. 41 00:04:43,190 --> 00:04:47,700 So she didn't--she didn't understand anything. He told her that her mother was ill. 42 00:04:47,780 --> 00:04:49,600 What is sleeping now. All… 43 00:04:49,680 --> 00:04:53,151 Sorry, it's okay. By the way, you are going to come with us. 44 00:04:53,800 --> 00:04:55,170 Where is Anya? 45 00:04:55,250 --> 00:04:57,400 Sony, Anna... 46 00:04:57,860 --> 00:05:00,540 Anya is sleeping. Shhh... They gave her an injection. 47 00:05:00,620 --> 00:05:01,900 What with her? 48 00:05:01,980 --> 00:05:05,110 What did you see? You were the first to enter the kitchen. 49 00:05:05,680 --> 00:05:06,550 Who is this? 50 00:05:06,630 --> 00:05:10,210 This is the head physician. He will understand why mom is sick. 51 00:05:10,290 --> 00:05:12,620 I would still like to ask the girl a few questions. 52 00:05:12,700 --> 00:05:15,240 In the manner prescribed by law - in the presence of a psychologist. 53 00:05:15,320 --> 00:05:16,950 Hmm... Wow, savvy. 54 00:05:17,800 --> 00:05:23,360 Anya, look, dad will go with Anya, and you will go to me, you will live for a couple of days. 55 00:05:23,440 --> 00:05:24,870 Good? 56 00:05:24,950 --> 00:05:29,100 You go for now... to Uncle Igor. Go. 57 00:05:30,210 --> 00:05:33,750 I'll call the school and tell them you're on vacation. Good? 58 00:05:33,830 --> 00:05:36,440 And I'm waiting for you tomorrow. Let's turn the situation around. 59 00:05:36,520 --> 00:05:39,403 Of course we will twist, of course. Let's go, let's go, let's go. 60 00:05:43,260 --> 00:05:45,050 Why is the cop here? 61 00:05:46,060 --> 00:05:49,360 And... well, to guard the apartment. We're all leaving now. 62 00:05:49,920 --> 00:05:51,420 I can keep. 63 00:05:54,080 --> 00:05:58,950 Vanya allowed me to stay. Mm? Moreover, I have a surprise for you. 64 00:05:59,030 --> 00:06:00,770 Which? 65 00:06:00,850 --> 00:06:05,145 If I tell you what a surprise it is, it won't be a surprise anymore. Correctly? 66 00:06:08,250 --> 00:06:09,750 I ask you to. 67 00:06:10,700 --> 00:06:12,818 Sign here, please. 68 00:06:14,470 --> 00:06:15,680 Uh huh, thanks. 69 00:06:15,760 --> 00:06:18,330 What is it? Am I being detained? Why? 70 00:06:18,800 --> 00:06:20,624 Suspicion of murder, of course. 71 00:06:22,180 --> 00:06:23,880 Are you… what are you talking about? 72 00:06:23,960 --> 00:06:27,520 Do you know that in domestic conflicts in 90% of cases the 73 00:06:27,600 --> 00:06:30,250 killer is the one who called the police? Can I have a pen? 74 00:06:32,600 --> 00:06:34,100 Get ready. 75 00:06:48,840 --> 00:06:52,070 Sonya. Sony, can you hear me? 76 00:06:53,590 --> 00:06:55,090 Sleepyhead. 77 00:06:56,010 --> 00:06:57,658 Andrei Vasilyevich, in touch. 78 00:06:58,390 --> 00:07:02,710 So so. I was with Anya at two. I talked to her for 15-20 minutes and left. 79 00:07:02,790 --> 00:07:04,850 Sonya and Vanya arrived at 18:30. 80 00:07:04,930 --> 00:07:09,220 That is, it turns out that she was killed in these four hours. 81 00:07:10,840 --> 00:07:13,410 And besides them, she did not expect anyone else? 82 00:07:13,490 --> 00:07:17,400 Yes, hardly. And there was such a frostbitten tracker. 83 00:07:18,280 --> 00:07:20,620 It seems to me that he is not going to find out anything at all. 84 00:07:20,700 --> 00:07:24,620 Well, you are an experienced person. You know how it is. 85 00:07:25,220 --> 00:07:30,740 Andrei Vasilievich, I wanted something... I wanted to ask you to take it. 86 00:07:32,290 --> 00:07:38,590 I understand. Then the question immediately: could Anya have a secret life? 87 00:07:39,480 --> 00:07:41,260 Yes, hardly. 88 00:07:41,340 --> 00:07:47,080 So it's one of ours. From theirs. The one we know well. 89 00:07:47,160 --> 00:07:49,422 Andrei Vasilyevich, yes, it could be anyone. 90 00:07:49,502 --> 00:07:51,620 It could be someone's mistake or an accident. 91 00:07:51,700 --> 00:07:57,510 Ah, no, Sokolovsky, chance can also be beneficial to someone. 92 00:07:57,590 --> 00:07:59,630 Okay, let's figure it out. Let's. 93 00:07:59,710 --> 00:08:01,210 In touch. 94 00:08:14,640 --> 00:08:19,620 Strictly speaking, on what basis am I considered guilty? 95 00:08:21,340 --> 00:08:24,223 Based on data that gives the right to suspect you. 96 00:08:24,930 --> 00:08:29,580 We seized the deceased's phone, let's see what's there. Suddenly something interesting. 97 00:08:30,540 --> 00:08:32,890 Let's go over what your day was like again. 98 00:08:32,970 --> 00:08:36,950 I already told you everything. Yes, no one saw me from one to six. 99 00:08:37,030 --> 00:08:38,560 But that doesn't mean anything. 100 00:08:38,640 --> 00:08:42,300 Yes. Well, here we go again. Suddenly something is missing. 101 00:08:42,380 --> 00:08:44,890 Sometimes, you know, details come up. 102 00:08:44,970 --> 00:08:46,470 Details? 103 00:08:48,190 --> 00:08:49,690 All. 104 00:08:51,810 --> 00:08:55,400 I'll take it, I'll rent it... I'll hire a lawyer. I don't know how it's done. 105 00:08:55,480 --> 00:08:57,330 And then we'll talk to him. All. 106 00:08:59,250 --> 00:09:01,530 - Well, your right. - My right! 107 00:09:02,600 --> 00:09:05,210 But who then is pulling the time? We? No. 108 00:09:05,290 --> 00:09:07,938 We are interested in getting everything sorted out as soon as possible. 109 00:09:11,380 --> 00:09:14,370 Can you help us? We will let you go quickly. Mm? 110 00:09:20,070 --> 00:09:21,570 Good. 111 00:09:23,840 --> 00:09:25,340 Can I have coffee too? 112 00:09:35,310 --> 00:09:36,990 And who lives here? 113 00:09:37,070 --> 00:09:42,500 Nobody, Sony. This is the surprise. Your birthday present. 114 00:09:42,580 --> 00:09:46,210 - Where's the present? - House. He is yours. 115 00:09:46,906 --> 00:09:49,797 - You mean mine? - Well, he's yours. You are his mistress. 116 00:09:49,877 --> 00:09:51,359 And no one else. 117 00:09:52,490 --> 00:09:57,470 So now I have to ask you to stay overnight. Mm? 118 00:09:58,720 --> 00:10:01,670 This is not a house. This is a castle. 119 00:10:01,750 --> 00:10:03,250 Run Run! 120 00:10:11,310 --> 00:10:17,530 The piano is huge. Wow. There are so many rooms here. 121 00:10:24,290 --> 00:10:27,130 Wow. Tele. PlayStation. 122 00:10:28,170 --> 00:10:30,560 - Can I play? - Yes, you certainly may. 123 00:10:31,140 --> 00:10:34,580 You can do what you want. He is your home. Do you want to eat? 124 00:10:34,660 --> 00:10:37,540 - Yes, Vanya and I did not have dinner. - Behind me. 125 00:10:45,370 --> 00:10:46,870 Well? 126 00:10:48,454 --> 00:10:51,570 - Will you have pizza? - Yes, pizza. 127 00:11:10,220 --> 00:11:12,570 The police came last night. 128 00:11:13,560 --> 00:11:19,390 And I'm not from the police. I am a private detective. I was hired by the victim's relatives. 129 00:11:20,580 --> 00:11:26,170 You see, the police - they deal with all crimes at once. 130 00:11:26,850 --> 00:11:28,350 And I am just that. 131 00:11:30,580 --> 00:11:33,110 What is it you have there? Is the kettle boiling? 132 00:11:33,190 --> 00:11:34,200 Well? 133 00:11:34,280 --> 00:11:38,710 So what are we standing for? Maybe we can talk like normal people over a cup of tea? 134 00:11:41,900 --> 00:11:43,400 Well, come on. 135 00:11:59,730 --> 00:12:01,230 Good morning. 136 00:12:08,820 --> 00:12:10,770 Yes, Andrei Vasilyevich. What's the news? 137 00:12:10,850 --> 00:12:13,230 Well, unfortunately, there are no cameras at the entrance. 138 00:12:14,110 --> 00:12:17,720 But many people saw one interesting person in the yard. 139 00:12:18,840 --> 00:12:20,460 Whom? 140 00:12:20,540 --> 00:12:23,610 And who parked so that a neighbor almost demolished? 141 00:12:23,690 --> 00:12:25,870 Ah, well, yes. Rushed to my daughter. 142 00:12:25,950 --> 00:12:29,710 In short, people heard how you and Anya quarreled. 143 00:12:29,790 --> 00:12:35,570 The upstairs neighbor claims that you then loudly slammed the door. 144 00:12:35,650 --> 00:12:37,340 It was. 145 00:12:37,420 --> 00:12:40,290 But, according to her, the quarrel continued after that. 146 00:12:41,000 --> 00:12:43,360 Did you really return? Did you slam the door again? 147 00:12:43,440 --> 00:12:47,570 The door was not slammed. I didn't hear any more. 148 00:12:47,650 --> 00:12:49,150 Just… 149 00:12:50,440 --> 00:12:53,029 How would he get there if he didn't come back? 150 00:12:55,090 --> 00:12:59,610 Your truth. Did you call someone? By phone? 151 00:12:59,690 --> 00:13:04,540 Yes. The delivery just called me. I didn't answer right away. 152 00:13:04,620 --> 00:13:06,967 Now I can tell you for sure. It was… 153 00:13:07,056 --> 00:13:11,840 now, wait a second... Now, it was 2:35 pm. 154 00:13:12,300 --> 00:13:15,520 Was that before they fell silent down there, or after? 155 00:13:16,740 --> 00:13:17,950 Like after. 156 00:13:18,030 --> 00:13:20,400 Mm... I didn't come back. 157 00:13:20,480 --> 00:13:24,900 Apparently, the one who killed Anya appeared right after you. 158 00:13:24,980 --> 00:13:27,550 Well, or all this time was in the apartment. 159 00:13:27,630 --> 00:13:29,040 Yes, there was no one there. 160 00:13:29,120 --> 00:13:32,062 I do not rule out that someone is trying to set you up. 161 00:13:32,840 --> 00:13:34,700 Any ideas who benefits? 162 00:13:41,230 --> 00:13:42,960 Mm... a second. 163 00:13:43,440 --> 00:13:45,110 I want to go home. 164 00:13:45,190 --> 00:13:47,870 Sonny, let's talk for a minute. Okay? Now. 165 00:13:47,950 --> 00:13:49,833 Take me Home. To Anna and Vanya. 166 00:13:51,400 --> 00:13:53,871 Andrei Vasilievich, the answer is no. I'll call you back. 167 00:13:56,920 --> 00:14:00,600 I told you, you can’t go to Anya and Vanya. And this is your home. 168 00:14:00,680 --> 00:14:04,230 There is nothing of mine here. I don't have my things, hamster. 169 00:14:05,600 --> 00:14:08,230 Understood. Will. 170 00:14:10,020 --> 00:14:14,500 I talked to your neighbor yesterday. He says that you and your wife fought. 171 00:14:14,580 --> 00:14:15,890 For interrogation! 172 00:14:15,970 --> 00:14:18,350 No, we had some minor domestic conflicts. 173 00:14:18,430 --> 00:14:21,250 But I've already said 10 times that it doesn't mean anything. 174 00:14:21,330 --> 00:14:24,130 Well, yes. Another scandal, then we went on business. 175 00:14:24,210 --> 00:14:26,570 And everything is spinning in my head: I would have told her so, like that... 176 00:14:26,650 --> 00:14:30,710 They returned, but again again, again a scandal. They could not stand it, they pushed and... 177 00:14:30,790 --> 00:14:32,290 Well, at first, of course, panic. 178 00:14:32,370 --> 00:14:34,770 Then, as if nothing had happened, we went on business, 179 00:14:34,850 --> 00:14:36,556 returned and that was all - they found a corpse. 180 00:14:40,790 --> 00:14:44,200 - There was none of that. But there is a body. 181 00:14:48,290 --> 00:14:52,600 - That is, you will not look for the killer, right? - I'm looking for. 182 00:14:53,890 --> 00:14:58,340 Here, for example, I see, it is written: a piece of fabric on the right sleeve is torn off. 183 00:14:58,800 --> 00:15:01,360 Do you know why? Get up. 184 00:15:06,830 --> 00:15:08,120 Got it? 185 00:15:08,200 --> 00:15:12,050 She falls, you grab her sleeve, it tears. You tried to keep her. 186 00:15:12,130 --> 00:15:15,420 Well, you loved it, didn't you? Well, tell me, who and why to kill her? 187 00:15:15,910 --> 00:15:21,020 What was so valuable about her? Bank account? 149,000. The apartment is already yours. 188 00:15:21,100 --> 00:15:25,960 But I don't think it's because of the apartment. It just happened, right? 189 00:15:32,160 --> 00:15:33,660 Child. 190 00:15:35,830 --> 00:15:39,240 The most valuable thing for her... was a child. 191 00:16:14,070 --> 00:16:15,570 Well, how? 192 00:16:20,870 --> 00:16:23,040 - Uncle Valera! - Hi sunshine. 193 00:16:23,860 --> 00:16:26,890 On the. Look who you brought. BUT? 194 00:16:26,970 --> 00:16:28,790 - Thanks! - Hold on. 195 00:16:33,440 --> 00:16:36,610 An interesting gift. Did she like it? 196 00:16:36,690 --> 00:16:38,190 Yes, like yes. 197 00:16:39,360 --> 00:16:41,290 - How is she? - Fine. 198 00:16:42,530 --> 00:16:44,460 - Have you found a psychologist? - Why? 199 00:16:44,990 --> 00:16:50,210 Well… she has an injury. You have to work with it, and you know how to deal with it. 200 00:16:51,570 --> 00:16:53,070 I didn't tell her. 201 00:16:54,570 --> 00:16:55,900 It's clear. 202 00:16:55,980 --> 00:16:58,980 You know, I had a similar situation as a child. 203 00:16:59,550 --> 00:17:02,320 Wouldn't want her to feel the same way. 204 00:17:02,400 --> 00:17:04,224 That's what a psychologist is for. 205 00:17:05,130 --> 00:17:07,601 Well, let him live in peace for a couple of days. 206 00:17:09,400 --> 00:17:13,470 Did you find a way to this investigator? With Vanya. Any chance of a replacement? 207 00:17:13,990 --> 00:17:17,160 Not yet. There with the murder, everything is much more complicated. 208 00:17:18,580 --> 00:17:20,510 You know, I think Vanya is freaking out. 209 00:17:20,590 --> 00:17:23,030 This investigator only needs to be planted for reporting. 210 00:17:23,110 --> 00:17:26,040 - I'm doing it. - You connect me, if that. 211 00:17:26,930 --> 00:17:30,020 Good. Deal. I went. 212 00:17:31,390 --> 00:17:32,890 Uncle Valer, stop. 213 00:17:34,740 --> 00:17:36,240 Take me to Ana. 214 00:17:38,640 --> 00:17:42,250 Sonechka, not yet. Hang on for a couple of days. 215 00:17:42,330 --> 00:17:44,910 Can I put up with you for a couple of days? 216 00:17:44,990 --> 00:17:49,030 Well, I'd like that too, but... you'd better stay here for now. 217 00:17:49,110 --> 00:17:51,610 - I'll be coming. - Every day? 218 00:17:51,690 --> 00:17:53,190 Yes, every day. Promise. 219 00:17:54,780 --> 00:17:58,290 Wow. What is it? 220 00:18:01,290 --> 00:18:03,820 - From my ear - so mine. - Yes… 221 00:18:11,150 --> 00:18:12,650 Hold on. 222 00:18:21,180 --> 00:18:22,680 Sonya... 223 00:18:24,070 --> 00:18:26,800 I'm ready to do whatever you want. 224 00:18:28,810 --> 00:18:30,634 Take me home to Anya and Vanya. 225 00:18:32,070 --> 00:18:35,040 - Well, other than that. I can't do this. - Why? 226 00:18:36,150 --> 00:18:39,920 Because… Anya is in the hospital, Vanya is with her. 227 00:18:40,550 --> 00:18:42,050 Where is the hospital? 228 00:18:44,750 --> 00:18:48,700 I see you are lying. Give me the phone, I'll call her. 229 00:18:49,280 --> 00:18:50,910 Sony, you can't call her. 230 00:19:03,010 --> 00:19:05,120 Sonya, wait. Sleepy! 231 00:19:06,770 --> 00:19:08,270 Sony, well... 232 00:19:13,200 --> 00:19:14,700 Sonya... 233 00:19:15,990 --> 00:19:17,490 Take me Home. 234 00:19:22,420 --> 00:19:26,090 - It's impossible. - Good. I'll come myself. 235 00:19:26,170 --> 00:19:28,460 - Yeah, stop. - Let go! 236 00:19:28,540 --> 00:19:30,040 So… 237 00:19:35,250 --> 00:19:41,610 Okay, go. Go. 10 hours to Moscow. If you freeze yourself, your hamster will freeze. 238 00:19:41,690 --> 00:19:43,370 Bon Voyage. Let's. 239 00:19:44,080 --> 00:19:46,290 - Then you leave. - What? 240 00:19:46,790 --> 00:19:48,990 I don't want to see you in my house. 241 00:19:49,070 --> 00:19:52,520 - Mm... Sleepyhead, I... - Get out! 242 00:19:59,800 --> 00:20:01,940 Yeah. Good. 243 00:20:54,800 --> 00:20:59,460 We are scared with the Chudik. As if someone is watching from the forest. 244 00:21:01,800 --> 00:21:03,300 With the Weird? 245 00:21:03,790 --> 00:21:05,290 Well, he's a weirdo. 246 00:21:05,780 --> 00:21:07,280 Mm... well, yes. 247 00:21:09,130 --> 00:21:11,490 - AND? Come on, it's cold out there. 248 00:21:13,010 --> 00:21:14,510 But we didn't reconcile. 249 00:21:16,370 --> 00:21:17,870 Yes. 250 00:21:31,510 --> 00:21:32,450 Ale. 251 00:21:32,530 --> 00:21:38,180 I've been waiting for you for the second day, and you still don't call and don't call. 252 00:21:38,260 --> 00:21:39,966 I was already thinking about calling you. 253 00:21:42,670 --> 00:21:44,170 I will go today. 254 00:21:48,400 --> 00:21:49,900 Who is calling? 255 00:21:51,450 --> 00:21:56,930 Look, I'm going to have to go out for a bit today. Will you stay at home alone? 256 00:21:57,540 --> 00:21:59,040 And for how long? 257 00:21:59,730 --> 00:22:01,230 Well… 258 00:22:03,510 --> 00:22:05,280 It turns out that you did not call, because you 259 00:22:05,360 --> 00:22:06,860 knew that I would definitely refuse on the phone. 260 00:22:06,940 --> 00:22:08,860 - Perez… - What a primitive manipulation, Igor. 261 00:22:08,940 --> 00:22:11,950 Stop analyzing. I beg you. To me… 262 00:22:12,640 --> 00:22:15,350 Her guardian is in a pre-trial detention center, I now need to go for interrogation. 263 00:22:15,430 --> 00:22:16,420 - How... Wait. - To the police. 264 00:22:16,500 --> 00:22:20,050 - How about interrogation? Why? - Please. Just for two hours. Love 265 00:22:20,130 --> 00:22:23,954 Look, I don't even know her. - You'll be fine. 266 00:22:24,550 --> 00:22:28,240 Here are the keys. As soon as you are free, you can go there immediately. 267 00:22:29,190 --> 00:22:31,910 Look, I know you don't like explaining things, but... 268 00:22:31,990 --> 00:22:33,600 but about the interrogation will have. 269 00:22:34,050 --> 00:22:36,010 Later. Thank you. 270 00:22:50,490 --> 00:22:52,290 Meet. Sonya. Lyuba. 271 00:22:52,370 --> 00:22:56,200 - Hi. What are you listening? - Classics. 272 00:23:01,540 --> 00:23:04,060 Mm...thing. 273 00:23:05,630 --> 00:23:09,910 Come on, we'll play a sea battle with you. You and me. 274 00:23:09,990 --> 00:23:11,490 Chocolate for the winner. 275 00:23:14,370 --> 00:23:19,660 Eh... well... Sonya, come on, Lyuba will take you home, and you'll 276 00:23:19,740 --> 00:23:23,505 wait for me there together. I have a very important matter, really. 277 00:23:33,900 --> 00:23:35,400 Thank you. 278 00:23:48,000 --> 00:23:50,370 Where is the girl? I expected that... 279 00:23:51,700 --> 00:23:53,300 Er... without her. 280 00:23:54,140 --> 00:23:59,490 Next time I'll have to go with her. You have a conflict because of her. 281 00:24:00,140 --> 00:24:01,280 With whom? 282 00:24:01,360 --> 00:24:04,580 With the dead. I want to clear up some details. 283 00:24:04,660 --> 00:24:06,160 There was no conflict. 284 00:24:07,080 --> 00:24:08,580 Ivan says otherwise. 285 00:24:09,390 --> 00:24:11,880 Let's just say there were some differences. 286 00:24:11,960 --> 00:24:16,780 Interesting. When was the last time you saw someone killed? 287 00:24:16,860 --> 00:24:21,440 The day before yesterday, after two... 15-20 minutes. 288 00:24:21,520 --> 00:24:25,540 5 minutes... Yes, the neighbors also say: they talked for a short time. 289 00:24:25,620 --> 00:24:27,800 Do you want to show me something specific? 290 00:24:27,880 --> 00:24:31,410 Specifically, that you are also a suspect. 291 00:24:32,820 --> 00:24:35,460 The fact that I saw Anya proves nothing. 292 00:24:35,540 --> 00:24:38,310 That's what I do: looking for evidence. 293 00:24:38,390 --> 00:24:40,490 So next time come with a girl. 294 00:24:40,570 --> 00:24:42,100 Let's go with a lawyer. 295 00:24:43,900 --> 00:24:49,490 Look, you are... a smart person. You run a big business. 296 00:24:50,670 --> 00:24:52,788 Decide for yourself what is better for you to me. 297 00:24:55,380 --> 00:24:57,890 - That's right, I'll decide. - See you. 298 00:24:57,970 --> 00:24:59,470 See you. 299 00:25:09,820 --> 00:25:11,350 Which ones do you like best? 300 00:25:16,160 --> 00:25:17,430 So it does not matter. 301 00:25:17,510 --> 00:25:21,010 But you still have to choose. Maybe try a combination? 302 00:25:22,030 --> 00:25:23,430 By combination - how is it? 303 00:25:23,510 --> 00:25:27,610 Well... you asked to be buried with her sister. We'll make a family headstone. 304 00:25:27,690 --> 00:25:30,632 See how different photos will look. 305 00:25:33,090 --> 00:25:34,590 Maybe so? 306 00:25:37,110 --> 00:25:38,790 - Yes? - Maybe so. 307 00:25:43,760 --> 00:25:49,740 So young. So sorry. Burial time? Eh… is it ok in three days? 308 00:25:49,820 --> 00:25:51,420 Three days later it's fine. 309 00:25:52,860 --> 00:25:56,870 Rather, it's not normal. Let's count and... 310 00:25:56,950 --> 00:25:59,245 Come on, let's get the paperwork done. I ask you to. 311 00:26:18,430 --> 00:26:19,930 Enjoy your meal. 312 00:26:22,990 --> 00:26:25,750 And we have spaghetti with bacon and salad. 313 00:26:25,830 --> 00:26:29,590 Mm... Looks very tasty. 314 00:26:35,160 --> 00:26:38,860 Pam! Pum-pum-pum, pum-pum-pum, pum-pum. 315 00:26:41,790 --> 00:26:43,290 Understood. 316 00:26:44,320 --> 00:26:48,020 - What with her? - Everything is fine. Normal child. 317 00:26:48,100 --> 00:26:50,020 Moderately developed. Moderately cheerful. 318 00:26:53,520 --> 00:26:55,900 - So it's okay? - Well, yes. 319 00:26:56,370 --> 00:26:59,100 She's wearing headphones, with a lollipop. It's like a hint. 320 00:26:59,180 --> 00:27:00,680 Hint to what? 321 00:27:01,290 --> 00:27:03,870 Well, you're not telling her the truth. She feels it. 322 00:27:03,950 --> 00:27:06,420 Therefore, she avoids any contact with you. 323 00:27:06,500 --> 00:27:08,000 Well, and how to be something? 324 00:27:08,860 --> 00:27:10,360 Tell her. 325 00:27:14,700 --> 00:27:18,620 The girl needs a family. She needs a normal atmosphere in the house. 326 00:27:18,700 --> 00:27:24,720 Relationships with peers. Understand? That golden cage thing doesn't work. 327 00:27:24,800 --> 00:27:26,850 Proven. And, most importantly... 328 00:27:26,930 --> 00:27:28,770 - I mean, is there another important thing? - There is another important thing. 329 00:27:28,850 --> 00:27:32,970 You need to completely exclude the monetary aspect from your relationship with her. 330 00:27:33,050 --> 00:27:34,880 - Those times... - In general, no gifts... 331 00:27:34,960 --> 00:27:37,400 -... no talk about money at all. - Well, how is it different? 332 00:27:37,480 --> 00:27:41,750 So open up to her. And she will open up to you. Just start talking. 333 00:27:41,830 --> 00:27:43,330 Communicate… 334 00:27:44,410 --> 00:27:45,880 You must be having dessert. 335 00:27:45,960 --> 00:27:49,100 I only talk to anyone. Let's go hide and seek. 336 00:27:49,180 --> 00:27:50,680 - I wanted to... - One second. 337 00:27:51,200 --> 00:27:53,800 - Can you help me clean the dishes? - Yes OK. 338 00:27:57,160 --> 00:27:59,500 Another one, smart guy. Yes, well done. 339 00:28:08,600 --> 00:28:11,940 - Asleep. - Thanks. Vinzo? 340 00:28:12,020 --> 00:28:13,520 I'm driving. 341 00:28:14,100 --> 00:28:18,240 Mm... No-no-no, don't leave. 342 00:28:18,320 --> 00:28:21,400 You have to stay and help me mend my relationship with the baby. 343 00:28:21,480 --> 00:28:26,640 Listen, never put anyone between you and her. Even me. 344 00:28:26,720 --> 00:28:30,390 Yes. Yes? So now there is no one between us. 345 00:28:31,170 --> 00:28:34,850 Well, what are you? I need to go. 346 00:28:34,930 --> 00:28:36,940 You don't need anywhere. 347 00:28:37,680 --> 00:28:39,010 - Yes, stop. - Oh please. 348 00:28:39,090 --> 00:28:43,070 - Sit down. With a straight back. Yes. Close eyes. - Yes. 349 00:28:49,050 --> 00:28:52,380 Don't peek. So, sit, breathe, relax. 350 00:28:52,460 --> 00:28:53,990 Everything, I'm focused, yes. 351 00:29:15,320 --> 00:29:17,360 - Super! - She's funny. 352 00:29:18,800 --> 00:29:20,300 - Yeah... - I like it. 353 00:29:22,530 --> 00:29:26,660 Yes, I'm driving myself. Well, it's not serious. 354 00:29:27,790 --> 00:29:30,160 - Why? - The right question is why. 355 00:29:32,580 --> 00:29:36,490 Are you afraid to love so as not to lose? No love, no loss. So? 356 00:29:37,030 --> 00:29:42,280 Phew... Listen, stop it, huh? I only saw one psychologist. 357 00:29:42,940 --> 00:29:44,650 Well, I saw who led whom. 358 00:29:44,730 --> 00:29:47,620 Oh… come on… Uh-huh. 359 00:29:47,700 --> 00:29:51,520 Igor, I'm serious. I'm not even for you, but for Sonya. 360 00:29:51,600 --> 00:29:54,520 Sony is fine. Here she is safe. 361 00:29:56,010 --> 00:29:59,220 Igor, she needs you. Right now! 362 00:30:03,680 --> 00:30:05,180 Sleepyhead. 363 00:30:09,990 --> 00:30:12,210 Eh... listen, Sonya... 364 00:30:19,190 --> 00:30:21,661 Something you and I didn’t start with, or something. 365 00:30:25,130 --> 00:30:27,425 You know, I want you to feel good. 366 00:30:28,090 --> 00:30:31,160 Everything I don't do... I can't do anything. 367 00:30:32,230 --> 00:30:35,100 You know, your mother and I had the same thing. 368 00:30:37,020 --> 00:30:39,480 And with it in any way, and without it it is impossible. 369 00:30:43,380 --> 00:30:44,880 Sleepyhead. 370 00:30:47,510 --> 00:30:49,010 - Sony. - Ah! 371 00:30:50,030 --> 00:30:51,530 What are you doing here? 372 00:30:52,310 --> 00:30:58,860 Ah, got it. I... came to read a book. 373 00:30:58,940 --> 00:31:00,440 What for? I can do it myself. 374 00:31:01,950 --> 00:31:04,598 Well then, you read it, I'm scared too, you know. 375 00:31:06,890 --> 00:31:10,340 - Is it an interesting book? - Normal children's book. 376 00:31:11,190 --> 00:31:12,690 Then you read. 377 00:31:13,950 --> 00:31:15,450 Come on. 378 00:31:17,130 --> 00:31:18,630 So… 379 00:31:21,040 --> 00:31:24,480 Read, well. Well? 380 00:31:25,290 --> 00:31:28,590 Well... listen, some bullshit, to be honest. 381 00:31:31,740 --> 00:31:33,710 Okay, let's do it. 382 00:31:36,020 --> 00:31:38,840 There was a family of dolphins. 383 00:31:39,340 --> 00:31:41,020 As we saw in Sochi? 384 00:31:41,100 --> 00:31:46,840 Well, yes, yes. Like in Sochi. And the father of the dolphin had a big problem. 385 00:31:47,690 --> 00:31:51,580 He had a son, a dolphin, who only wanted to hang out 386 00:31:51,660 --> 00:31:56,900 and have fun with all sorts of... sardines. Yes. 387 00:31:58,020 --> 00:32:03,010 And then his father decided to send him to serve in 388 00:32:03,090 --> 00:32:05,790 the police, well, so that he could learn life there. 389 00:32:06,510 --> 00:32:08,830 Do dolphins have police? - Of course. 390 00:32:09,860 --> 00:32:15,680 He met a dolphin spy there, well, he really liked that one. 391 00:32:15,760 --> 00:32:17,260 Who is this follower? 392 00:32:19,600 --> 00:32:25,730 Follower? They fight crime. Well, in short, like Batman, only better. 393 00:32:25,810 --> 00:32:27,270 - MMM yeah. 394 00:32:27,350 --> 00:32:28,850 Tell me more. 395 00:32:30,630 --> 00:32:33,650 Well, in general, at first, of course, everything was not easy for them. 396 00:32:33,730 --> 00:32:40,550 He often pissed her off, well, he got for it... with a fin in the hara. 397 00:32:40,630 --> 00:32:43,540 - And what's that? - This is such a muzzle. 398 00:32:43,620 --> 00:32:45,120 - A... - Yes, muzzle. 399 00:32:46,180 --> 00:32:51,230 But then he saved her from an evil Navy SEAL, 400 00:32:51,960 --> 00:32:53,710 and she kissed him. 401 00:33:04,120 --> 00:33:05,650 - Quiet... - I... nothing... 402 00:33:05,730 --> 00:33:10,180 It's me. It's me. I shouldn't have done this. 403 00:33:10,260 --> 00:33:12,025 Well, it probably shouldn't have. 404 00:33:23,790 --> 00:33:28,019 I count to five, I can't count to ten, one, 405 00:33:28,099 --> 00:33:32,593 two, three, four, five, I'll count again. 406 00:33:33,318 --> 00:33:37,189 I count to five, I can't count to ten, one, two, 407 00:33:37,273 --> 00:33:40,770 three, four, five, I'm going to look for you. 408 00:33:43,410 --> 00:33:44,910 Ah… hello. 409 00:33:46,400 --> 00:33:50,159 Hello. Igor did not introduce us. I am Valera. 410 00:33:50,665 --> 00:33:52,990 - Sonya's friend. - I'm Luba. 411 00:33:53,070 --> 00:33:54,776 - Very nice. - Igor's friend. 412 00:33:56,230 --> 00:33:58,400 - And... you are a psychologist. - Yes. 413 00:33:58,890 --> 00:34:01,650 - Well, how are they there? Cope? - They manage. 414 00:34:01,730 --> 00:34:06,960 - Found it! Now you are water. Count. - Good. 415 00:34:07,040 --> 00:34:08,864 - Uncle Valera arrived. - Hi. 416 00:34:09,840 --> 00:34:11,160 - Well, how are you? - Good. 417 00:34:11,240 --> 00:34:12,980 - Good. - Come with us. 418 00:34:13,060 --> 00:34:17,000 I can't, I need to talk to Igor. You play for now. You have a new girlfriend. 419 00:34:17,080 --> 00:34:20,910 - Yes. Cheerful. Count. - Okay, come on. 420 00:34:22,130 --> 00:34:23,940 With closed eyes. 421 00:34:24,020 --> 00:34:28,780 Have you thought about who might have actually killed her? 422 00:34:32,110 --> 00:34:33,610 Thought of course. 423 00:34:41,790 --> 00:34:45,080 Well? So what? What options? 424 00:34:46,510 --> 00:34:50,370 I dont know. None. 425 00:34:54,630 --> 00:34:57,042 We must first pull out Vanya, then think. 426 00:34:57,820 --> 00:35:02,580 They can keep Vanya for another two days without charge. In theory. 427 00:35:02,660 --> 00:35:04,160 In theory. 428 00:35:05,830 --> 00:35:10,250 This Bagritsky, this comrade... is not simple. May extend detention. 429 00:35:10,330 --> 00:35:16,820 Do you know what openness he has? 70%. In short, my resources may not be enough. 430 00:35:16,900 --> 00:35:20,560 To remove it, you need to act differently. 431 00:35:27,250 --> 00:35:28,750 I have an idea. 432 00:35:41,310 --> 00:35:42,810 I will return everything. 433 00:35:43,860 --> 00:35:45,820 Yes, even if not. Let's get out. 434 00:35:49,930 --> 00:35:51,440 Hm... yes. 435 00:35:56,570 --> 00:35:59,680 - We'll just pick up the phone. - Of course. 436 00:35:59,760 --> 00:36:02,670 Why suddenly here? Could have found a quieter place. 437 00:36:03,150 --> 00:36:05,092 Please charge. 438 00:36:07,250 --> 00:36:08,900 Haven't you been here? 439 00:36:08,980 --> 00:36:11,090 Well, what are you. With my income. 440 00:36:11,640 --> 00:36:13,840 Here a cup of coffee costs as much as half my salary. 441 00:36:13,920 --> 00:36:18,130 I even came here because you invited me. So you pay. 442 00:36:18,210 --> 00:36:19,710 Of course. Of course. 443 00:36:20,410 --> 00:36:23,763 You called me and said there was important information on the case. 444 00:36:24,800 --> 00:36:27,310 I want you to leave the child alone. 445 00:36:27,950 --> 00:36:30,920 She knows nothing and cannot help you in any way. 446 00:36:31,000 --> 00:36:32,990 But you harm her - completely. 447 00:36:33,070 --> 00:36:35,577 So just take her out of the case, that's all. 448 00:36:35,666 --> 00:36:37,586 Do whatever you want with adults. 449 00:36:39,990 --> 00:36:41,638 Why should I listen to you? 450 00:36:43,550 --> 00:36:48,900 Because I'm going to leave now and leave this bag here. 451 00:36:49,620 --> 00:36:53,030 And I don't need to return it to you. 452 00:36:54,890 --> 00:36:56,390 - It's for coffee. - Generous. 453 00:36:57,860 --> 00:36:59,743 - All the best. - All the best. 454 00:37:27,300 --> 00:37:31,418 Could you give me my jacket, at that table over there. Mm? Thank you. 455 00:37:35,240 --> 00:37:36,740 Goodbye. 456 00:37:47,720 --> 00:37:50,460 Listen, I forgot to say. The banknote numbers have been rewritten. 457 00:37:50,540 --> 00:37:52,190 What banknotes? What are you talking about? 458 00:37:54,010 --> 00:37:58,305 You know, with the waiter everything was expected. So we decided to record everything. 459 00:38:09,120 --> 00:38:12,850 By the way, get acquainted: this is my friend. Yes. 460 00:38:12,930 --> 00:38:16,570 At heart he is an operator, but in life he is an FSB colonel. 461 00:38:17,260 --> 00:38:19,450 - What do you want? - Yes, nothing. 462 00:38:19,530 --> 00:38:21,720 The materials will go to your superiors, and there they will be asked: 463 00:38:21,800 --> 00:38:26,340 either make a fuss, or change you to a normal tracker. That's all. 464 00:38:28,990 --> 00:38:30,380 What do I need to do? 465 00:38:30,460 --> 00:38:33,590 You can go have lunch. Let's. 466 00:38:38,850 --> 00:38:40,410 Well, why is all this? 467 00:38:40,490 --> 00:38:43,190 What do you mean? For Sony. 468 00:38:44,540 --> 00:38:47,470 - Do you think it's normal? - Normal what? 469 00:38:48,380 --> 00:38:52,140 The day after tomorrow, Anna has a funeral. And we arrange holidays. 470 00:38:54,870 --> 00:38:57,770 Do you want me to tell her everything now? BUT? 471 00:38:57,850 --> 00:39:01,910 Under the balls, so to speak. Painted life with bright colors. 472 00:39:02,420 --> 00:39:05,590 - Alright enough. Calmly. - I'll tell you tomorrow. 473 00:39:06,960 --> 00:39:10,640 Yes, by the way, Valera called. Everything worked out. 474 00:39:11,920 --> 00:39:14,860 A new investigator was appointed to Anino's case. 475 00:39:14,940 --> 00:39:16,440 - Whom? - Me. 476 00:39:18,620 --> 00:39:20,120 Wait, you're in the Interior Ministry. 477 00:39:21,180 --> 00:39:23,880 Already two years in the investigative committee. 478 00:39:23,960 --> 00:39:28,270 Oh, never mind! I missed it bro sorry. 479 00:39:30,340 --> 00:39:31,840 Jack, that's good. 480 00:39:33,850 --> 00:39:37,028 We can now close this case quickly. 481 00:39:37,654 --> 00:39:40,980 In my own way. Yes? Zhek. 482 00:39:55,300 --> 00:39:58,700 - Sorry. By service. - Yes, yes, come on. 483 00:40:05,860 --> 00:40:07,920 Have you looked at the case file yet? 484 00:40:08,000 --> 00:40:12,850 Yes, I looked. Well, everyone says they saw Igor. 485 00:40:12,930 --> 00:40:15,980 And Vanya, theoretically, could also pass so that he would not be noticed. 486 00:40:16,060 --> 00:40:18,730 Have you talked to anyone else about this yet? - Not. 487 00:40:18,810 --> 00:40:22,100 But I think that Pryanikov also knows everything. 488 00:40:22,180 --> 00:40:24,886 Igor hired him for an independent investigation. 489 00:40:25,710 --> 00:40:26,590 So. 490 00:40:26,670 --> 00:40:28,530 Well, can you at least explain that a hamster - 491 00:40:28,610 --> 00:40:30,160 it's not scary at all... 492 00:40:30,240 --> 00:40:32,340 - …please. - The hamster is not scary. explained. All. 493 00:40:32,420 --> 00:40:35,260 - What are you going to do? - As it should be. 494 00:40:35,340 --> 00:40:37,890 I will interrogate. Look for witnesses, evidence. 495 00:40:37,970 --> 00:40:41,040 And do not cut off any option. And then we won't move. 496 00:40:41,120 --> 00:40:43,670 Zhek! Ninel two servings of this. 497 00:40:45,150 --> 00:40:50,690 Jen, let's agree that all this should be as less painful for Sonya as possible. 498 00:40:50,770 --> 00:40:53,690 Of course, Valer. All in touch. 499 00:40:55,290 --> 00:40:57,830 Nina? Ning! 500 00:40:57,910 --> 00:40:59,410 - Yes. - Pack up. 501 00:41:00,140 --> 00:41:01,835 - Where? - All right, we're off. 502 00:41:02,616 --> 00:41:05,520 Dima has a routine. We won't be able to put it down all night. 503 00:41:05,600 --> 00:41:07,520 What mode? Kids time. What are you? 504 00:41:07,600 --> 00:41:11,020 Late, late. Two hours to get there. All. 505 00:41:11,100 --> 00:41:12,230 What are two hours? 506 00:41:12,310 --> 00:41:16,016 Zhek, you have a red Lampas now. They have 15 minutes to anywhere. 507 00:41:53,580 --> 00:41:55,080 Van, 508 00:41:56,640 --> 00:41:58,140 went. 509 00:41:59,260 --> 00:42:01,050 - Where? - Go-go. 510 00:42:04,830 --> 00:42:06,330 Open up. 511 00:42:20,720 --> 00:42:23,550 Jack, turn off the light. I can't watch it all. 512 00:42:30,870 --> 00:42:37,290 OK. Come to your senses and try to sleep well. 513 00:42:37,370 --> 00:42:39,580 Yeah. Thanks, Jack. 514 00:42:41,580 --> 00:42:44,700 Do you want me to stay? I'm on the couch. 515 00:42:44,780 --> 00:42:47,990 No, go to your family. I'm fine. The truth is normal. 516 00:42:52,110 --> 00:42:53,610 You know, 517 00:42:55,290 --> 00:42:57,938 The investigator said that Anya had nothing to kill for. 518 00:42:58,930 --> 00:43:02,860 That she has no enemies. Didn't make any money. 519 00:43:04,720 --> 00:43:08,015 The only value she had was a child. 520 00:43:10,520 --> 00:43:12,020 What do you think? 521 00:43:13,230 --> 00:43:14,730 Could it be Igor? 522 00:43:20,560 --> 00:43:22,060 I dont know. 523 00:43:23,630 --> 00:43:27,480 But I promise you, whoever he is, we will find him. 524 00:43:29,010 --> 00:43:31,260 Everyone, come on. Get some sleep. 525 00:44:23,930 --> 00:44:25,430 Have a seat. 526 00:44:26,410 --> 00:44:32,620 So what was the point of meeting? I would translate everything to you via the Internet. 527 00:44:32,700 --> 00:44:35,370 - What do you want? - Nothing, thanks. 528 00:44:36,240 --> 00:44:41,720 Internet? You sit down and talk. Eat pilaf with me. 529 00:44:42,620 --> 00:44:44,230 Can you do it online? 530 00:44:46,530 --> 00:44:48,030 Don't know. 531 00:44:50,150 --> 00:44:52,680 So how are my boys? Have you done everything right? 532 00:44:53,550 --> 00:44:55,460 Everything is clear. No complaints. 533 00:44:57,140 --> 00:44:58,640 Here for the rest. 534 00:45:04,550 --> 00:45:07,150 Well, if you need anything... 535 00:45:08,800 --> 00:45:11,130 -... call. I hope it won't be needed. 536 00:45:13,320 --> 00:45:17,270 You will come. You came once, you will come again. 537 00:45:17,350 --> 00:45:18,850 Enjoy. 538 00:45:24,860 --> 00:45:26,360 Sleepyhead. 539 00:45:30,870 --> 00:45:33,100 - Are you afraid of something again? - Not. 540 00:45:34,740 --> 00:45:36,240 Understood. 541 00:45:37,780 --> 00:45:39,280 Just wanted to talk. 542 00:45:40,920 --> 00:45:42,760 About what? 543 00:45:42,840 --> 00:45:46,690 This is a private conversation, face to face. 544 00:45:48,370 --> 00:45:49,870 Will you come out? Shall we sit? 545 00:45:52,000 --> 00:45:53,500 Come out for a while. 546 00:46:01,260 --> 00:46:03,420 - About what? - About Anya. 547 00:46:05,130 --> 00:46:06,954 Maybe he's in the hospital right now? 548 00:46:09,300 --> 00:46:11,730 Mm... she didn't come back. 549 00:46:12,840 --> 00:46:16,090 - And Vanya? - And Vanya will return tomorrow. 550 00:46:16,170 --> 00:46:17,670 - Right? - Exactly. 551 00:46:20,140 --> 00:46:23,160 You heard? Vanya will be back tomorrow. 552 00:46:25,060 --> 00:46:26,825 What would you like to say about Ana? 553 00:46:27,400 --> 00:46:30,224 Well, Vanya will come back and tell us everything about Anya. 554 00:46:36,230 --> 00:46:40,830 Actually a little scary. It's very dark between the trees. 555 00:46:42,900 --> 00:46:44,660 I think there is someone there. 556 00:46:49,630 --> 00:46:51,572 You know, I have one idea. 557 00:46:54,360 --> 00:46:55,860 Shall we go check it out? 558 00:46:56,720 --> 00:46:59,660 Go ahead, I'll cover. Yes. 559 00:47:04,430 --> 00:47:07,050 - Did you hear? - Igor. 560 00:47:08,750 --> 00:47:13,320 Go ahead. Listen, maybe it's time for us to come up with call signs? 561 00:47:14,200 --> 00:47:15,220 - BUT? - What is it like? 562 00:47:15,300 --> 00:47:17,870 Well, look, let me be the Falcon, you are the Sparrow. 563 00:47:18,740 --> 00:47:20,480 No, I'm still Titmouse. 564 00:47:20,560 --> 00:47:21,990 - Titmouse? - Yes. 565 00:47:22,070 --> 00:47:23,676 Okay, Blueberry. 566 00:47:24,519 --> 00:47:27,190 Titmouse, Titmouse, no one on the horizon. 567 00:47:27,270 --> 00:47:28,141 I am Falcon. 568 00:47:28,730 --> 00:47:31,966 I'm taking over the object. Come on, I'll cover if anything. Let's. 569 00:47:35,420 --> 00:47:36,944 Our base! 570 00:47:38,531 --> 00:47:42,430 Well? Are you sure no one is there? 571 00:47:43,190 --> 00:47:45,710 - Yes. - Yes. Let's go home? 572 00:47:46,220 --> 00:47:47,720 I'm tired. 573 00:47:49,060 --> 00:47:51,700 No problem. Go, I'll carry you right away. 574 00:47:59,670 --> 00:48:01,240 Falcon, fly. 575 00:48:09,340 --> 00:48:11,020 Falcon, what happened? 576 00:48:13,570 --> 00:48:15,276 Let's go, honey. Everything is fine. 577 00:48:16,640 --> 00:48:18,140 So will you carry me?