1
00:00:12,770 --> 00:00:13,910
Who made you?

2
00:00:53,720 --> 00:00:55,440
Charlie, good morning, are you ready?

3
00:00:55,640 --> 00:00:57,420
No, no, no, not yet.

4
00:00:59,820 --> 00:01:03,200
Listen, grandfather, could you lend me this?

5
00:01:04,459 --> 00:01:05,800
Don't stain it, huh?

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
Of course not.

7
00:01:08,720 --> 00:01:10,600
Listen to me. Later.

8
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Yes.

9
00:01:40,910 --> 00:01:43,970
Miss Holmes, you look beautiful today.

10
00:01:44,250 --> 00:01:47,330
Good morning, Charlize. What elegance,
wow.

11
00:01:50,270 --> 00:01:56,030
Charlize, can I? You are...
Yes, not bad, is that what you meant?

12
00:01:56,270 --> 00:01:59,830
Late, Chris is looking for you because
there's a new case.

13
00:02:00,170 --> 00:02:04,310
Seriously? Please don't get angry. Not
I'm angry, I'm trying to

14
00:02:04,310 --> 00:02:05,370
explain to you that this is not normal.

15
00:02:06,130 --> 00:02:10,370
Are you disgusted? Yes, he follows me,
I will take his statement though

16
00:02:10,370 --> 00:02:13,650
which will help a lot. You're a snooty man,
but how dare you? Mine isn't

17
00:02:13,650 --> 00:02:17,050
arrogance, Mr. Perro, it's common sense. The
last week one disappeared

18
00:02:17,050 --> 00:02:20,770
ten year old girl. We worked on it
everyone here, it was a matter of life or

19
00:02:20,770 --> 00:02:23,110
death. And he lectures me about his daughter
22 years old.

20
00:02:23,690 --> 00:02:24,549
So what?

21
00:02:24,550 --> 00:02:27,410
Yes. He's an adult, he's telling me that
shouldn't we look for it then?

22
00:02:27,750 --> 00:02:31,450
No, he only passed it outside
Night. Not callista, that's out of the question

23
00:02:31,450 --> 00:02:33,050
at all. And even if he had.

24
00:02:33,390 --> 00:02:36,890
I would have been the first to know, why
I'm also his manager. Why? What

25
00:02:36,890 --> 00:02:38,770
in your daughter's life? Create content
online.

26
00:02:39,090 --> 00:02:40,750
He's an influencer. Come on.

27
00:02:41,550 --> 00:02:43,470
Have you read about Alexander Moriarty?

28
00:02:43,930 --> 00:02:45,630
Who is? Who is?

29
00:02:46,030 --> 00:02:49,690
Alexander Moriarty, James' nephew
Moriarty.

30
00:02:50,630 --> 00:02:52,130
Sherlock's sworn enemy.

31
00:02:52,450 --> 00:02:56,370
But have you understood who he is? Yes, but she's over it
of water under the bridge since then. Also

32
00:02:56,370 --> 00:02:58,410
the report to his com, is not his
com.

33
00:02:58,610 --> 00:02:59,610
The community.

34
00:03:00,210 --> 00:03:04,910
Look, for an adult, disappearance
it becomes worrying after 48 hours, then

35
00:03:04,910 --> 00:03:09,110
I'll write down his name and let's wait. Yes
call Callista Perroni and her name in

36
00:03:09,110 --> 00:03:12,310
network is K -L -I -S -T -A.

37
00:03:14,190 --> 00:03:19,770
Charlie? Yes? Why don't you accompany the
sir? Ah yes, of course, you give me the

38
00:03:19,770 --> 00:03:25,730
address? No, Charlie, you have to
accompany him to the exit. Yes, but I and

39
00:03:25,730 --> 00:03:26,950
can we escort him?

40
00:03:27,850 --> 00:03:32,230
We're coming with you, if I understand correctly, yours
daughter still lives with you, right? Yes.

41
00:03:32,290 --> 00:03:35,450
We take this opportunity to take a look.
Okay, my colleague will give a

42
00:03:35,450 --> 00:03:37,790
'look. Exactly, just in case
something missed.

43
00:03:39,010 --> 00:03:40,590
Seeds, let's go. Thank you.

44
00:03:49,690 --> 00:03:51,530
Your daughter is beautiful.

45
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
Already.

46
00:03:53,470 --> 00:03:55,750
In this photo it looks like Natalie Portman,
right?

47
00:03:56,240 --> 00:03:57,740
Do people dress like this in the city?

48
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
Yes.

49
00:03:59,320 --> 00:04:03,780
Stunning. So she replicates the clothes
of the stars in pletaporte version,

50
00:04:03,860 --> 00:04:06,180
right? Is that so? It's his brand of
factory.

51
00:04:06,400 --> 00:04:07,440
They love her.

52
00:04:07,800 --> 00:04:10,220
His daughter is an 'entrepreneur at all
the affections.

53
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
Have you seen?

54
00:04:11,840 --> 00:04:16,040
This is the power of a woman. L
'emancipation. I didn't say anything.

55
00:04:20,940 --> 00:04:23,220
Have you had your car washed recently?

56
00:04:23,720 --> 00:04:24,760
Yes, yesterday.

57
00:04:25,210 --> 00:04:29,310
While my daughter was at the gym. What
perfume, smells clean. He knows why dogs

58
00:04:29,310 --> 00:04:31,130
they stick their heads out the window in
car?

59
00:04:31,410 --> 00:04:35,550
Because there are too many smells in the
'cockpit. They destabilize them. And after the

60
00:04:35,550 --> 00:04:37,610
gym did you go home together?

61
00:04:38,330 --> 00:04:40,170
We came back and had dinner.

62
00:04:40,850 --> 00:04:43,230
Then I went to sleep, around
23.

63
00:04:43,470 --> 00:04:47,490
And this morning she wasn't there. It's for
Is this what got agitated? No, frankly

64
00:04:47,490 --> 00:04:51,690
no. I thought she went for a run,
like every morning. He loves running. And then

65
00:04:51,690 --> 00:04:52,890
records all his performances.

66
00:04:53,480 --> 00:04:57,180
But since it didn't fit, I tried
call her many times, but she hasn't

67
00:04:57,180 --> 00:05:00,120
answered. And he never fucked anything again?
Oh no.

68
00:05:00,420 --> 00:05:02,880
People are starting to fill up, it's full
of comments.

69
00:05:04,080 --> 00:05:05,480
What's the point of this?

70
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
Oh,

71
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
but it vibrates.

72
00:05:10,360 --> 00:05:11,760
It's a massage pillow.

73
00:05:12,300 --> 00:05:13,560
Gift from an admirer.

74
00:05:14,160 --> 00:05:15,720
What a gift!

75
00:05:20,260 --> 00:05:21,520
Charlie, Charlie, Charlie.

76
00:05:21,800 --> 00:05:24,800
Yes, yes, yes, do it like this because there is no
my place. You're sitting back there.

77
00:05:39,280 --> 00:05:40,720
Well, we're almost there.

78
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
What a pity.

79
00:05:46,580 --> 00:05:48,440
Come in, I'll try to contact Mia
daughter.

80
00:06:05,650 --> 00:06:09,390
Shirley, you talked a lot. First a
advice. You'd do well to calm down

81
00:06:09,390 --> 00:06:12,110
I know you don't want to discuss it, but
please be careful.

82
00:06:13,550 --> 00:06:15,270
I was just comforting him.

83
00:06:17,590 --> 00:06:18,590
Poor thing.

84
00:06:18,790 --> 00:06:19,830
Where's the trophy?

85
00:06:20,510 --> 00:06:23,790
Which trophy? That of the influencer
of the year. He usually kept it there.

86
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
A photo is also missing.

87
00:06:27,050 --> 00:06:28,050
Strange, right?

88
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
Ah, yes, yes, yes.

89
00:06:29,830 --> 00:06:31,750
It's strange. He still doesn't answer.

90
00:06:32,890 --> 00:06:33,890
Ah.

91
00:06:34,020 --> 00:06:37,260
Excuse me, you know where these are
objects?

92
00:06:37,600 --> 00:06:39,620
I have no idea, maybe in his room.

93
00:06:41,980 --> 00:06:44,120
Did you suffer a lot for your mother?

94
00:06:44,800 --> 00:06:46,480
Has it been a long time?

95
00:06:46,720 --> 00:06:48,540
Yes, she died five years ago.

96
00:06:50,020 --> 00:06:55,220
Cancer. How does he know? I saw one
letter from the Nastro Rosa association

97
00:06:55,220 --> 00:06:57,460
for his daughter. She's a donor, right?

98
00:06:57,680 --> 00:07:01,960
Yes. It's rare at his age. Yes, her
collaborates a lot with them.

99
00:07:02,720 --> 00:07:06,820
He designed a bra design and i
proceeds from the sales went to

100
00:07:06,820 --> 00:07:10,860
association for research against
breast cancer. They are both beautiful.

101
00:07:13,880 --> 00:07:15,540
We will do everything to find her.

102
00:07:16,100 --> 00:07:17,200
What is your room?

103
00:07:21,180 --> 00:07:22,560
It almost feels like home.

104
00:07:23,580 --> 00:07:25,040
Not even a speck of dust.

105
00:07:26,780 --> 00:07:28,260
No trophy, no photo.

106
00:07:46,220 --> 00:07:47,039
But what are you doing?

107
00:07:47,040 --> 00:07:48,240
What do you say, do they donate to me?

108
00:07:48,560 --> 00:07:52,720
I gave you nail polish. I was looking for the
turquoise. But you can't, this isn't stuff

109
00:07:53,020 --> 00:07:56,240
I found these enamel chips
in Janifa's car.

110
00:07:56,460 --> 00:07:57,760
He had it cleaned yesterday.

111
00:07:58,320 --> 00:08:02,260
Kallista may have just left them there
last night, returning from the gym.

112
00:08:02,540 --> 00:08:04,740
They are turquoise and that's what's missing.

113
00:08:06,740 --> 00:08:11,220
He took it with him because he had to
touch them up. And since it does nothing but

114
00:08:11,220 --> 00:08:15,620
post all day, he couldn't
be seen with ruined nails?

115
00:08:16,080 --> 00:08:20,420
Sorry, but I really don't understand any of this
of manicures. It took away the nail polish,

116
00:08:20,440 --> 00:08:22,440
the trophy and the photo with his mother.

117
00:08:22,720 --> 00:08:24,100
It doesn't look like a kidnapping to me.

118
00:08:24,360 --> 00:08:27,300
But what are you thinking about then? At one
voluntary disappearance?

119
00:08:27,740 --> 00:08:28,740
Elementary, dear Samy.

120
00:08:33,059 --> 00:08:34,679
Oh no, what have you done?

121
00:08:49,840 --> 00:08:51,080
Some blood.

122
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
Oh yes?

123
00:08:54,140 --> 00:08:55,340
It also seems recent.

124
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Shit.

125
00:09:08,940 --> 00:09:12,820
Sir, you must follow us to the police station.
We will open an investigation into the disappearance

126
00:09:12,820 --> 00:09:13,960
of his daughter. Well.

127
00:09:20,520 --> 00:09:22,120
Accompany Mr. Perrot to the
machine.

128
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
What happened?

129
00:09:28,900 --> 00:09:30,120
Commander Herbier, police.

130
00:09:30,420 --> 00:09:31,419
Who are you?

131
00:09:31,420 --> 00:09:33,300
Eva, Callista's assistant.

132
00:09:35,180 --> 00:09:37,480
Zanid warned me, it's not yet
back?

133
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
No.

134
00:09:39,340 --> 00:09:41,680
Can you tell us when he last spoke to you
time?

135
00:09:41,920 --> 00:09:42,819
Last night.

136
00:09:42,820 --> 00:09:44,460
I can't tell you what time, though.

137
00:09:45,200 --> 00:09:47,080
At a quarter past nine he wrote to me.

138
00:09:47,480 --> 00:09:49,500
Stop by the cleaners tomorrow. Good night.

139
00:09:50,570 --> 00:09:54,610
Have you argued with anyone recently?
I don't know, we work all day.

140
00:09:55,090 --> 00:09:56,970
Maybe some friend has a boyfriend?

141
00:09:57,290 --> 00:10:01,530
No, I don't think so. She is totally immersed
in his work, therefore his life

142
00:10:01,530 --> 00:10:02,870
social is limited to the community.

143
00:10:03,330 --> 00:10:05,130
Do you know if she has any haters?

144
00:10:07,050 --> 00:10:08,050
The haters?

145
00:10:08,610 --> 00:10:11,670
People who insult while hiding
behind a PC.

146
00:10:11,910 --> 00:10:12,910
Really, haters?

147
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
Do you have any haters?

148
00:10:14,230 --> 00:10:15,510
Like everyone else online.

149
00:10:16,110 --> 00:10:19,190
Well, call me for anything, d
'agreement?

150
00:10:22,699 --> 00:10:24,740
Of course. Thank you very much

151
00:10:24,740 --> 00:10:31,720
Well, I understand So you

152
00:10:31,720 --> 00:10:34,540
Do you like fragile and small girls?

153
00:10:34,780 --> 00:10:40,920
No, but it's there. I like milk
almond, I'm vegan, I collaborate with

154
00:10:40,920 --> 00:10:44,600
20,000 human rights associations
animals, tanda. Do you want a ride?

155
00:10:44,700 --> 00:10:46,680
Go back on foot. We like them like that, huh?

156
00:10:47,000 --> 00:10:50,260
Let's go, come on. No, is it true? No,
stop it. Did I guess?

157
00:11:40,430 --> 00:11:45,330
Sorry, Samy, I skimmed the whole thing
Callista's profile. His is not

158
00:11:45,330 --> 00:11:47,950
success story they have there
told. He lost a lot of followers.

159
00:11:48,270 --> 00:11:49,930
As soon as you wake up, call me.

160
00:12:01,470 --> 00:12:02,990
Is everything okay, darling?

161
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
Good morning, grandfather.

162
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
At least sit down.

163
00:12:09,200 --> 00:12:11,100
It's not good to have breakfast standing up.

164
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
What happened?

165
00:12:14,760 --> 00:12:18,860
He seems tired. Haven't you slept? Yesterday
a girl is missing.

166
00:12:19,100 --> 00:12:23,340
His assistant started a hashtag
to find it again and I signed up to the

167
00:12:23,340 --> 00:12:24,199
his profile.

168
00:12:24,200 --> 00:12:25,480
He threw what?

169
00:12:25,760 --> 00:12:26,820
How do I explain it to you?

170
00:12:27,060 --> 00:12:32,240
A hashtag is an alarm on the networks. The
people use it to signal when

171
00:12:32,240 --> 00:12:34,820
something. They're all spies then.

172
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
In a way they are. Yes, that's right.

173
00:12:37,710 --> 00:12:41,410
Grezzo thinks it has something to do with it
father, but I don't think so. It has an air

174
00:12:41,410 --> 00:12:45,510
Honestly, I really don't know what to do. It's a lot
attached to his daughter, a bit like you

175
00:12:45,510 --> 00:12:46,510
with me.

176
00:12:52,530 --> 00:12:55,910
Grampa. Yes? You never talk to me about yourself
father. What was he like?

177
00:12:57,170 --> 00:12:58,170
Absent.

178
00:12:58,450 --> 00:12:59,630
What should I tell you?

179
00:13:00,530 --> 00:13:04,430
He lived only for his investigations. Us
we didn't exist, so it's easy.

180
00:13:04,770 --> 00:13:06,770
I remember almost nothing about him.

181
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
That's all.

182
00:13:08,880 --> 00:13:12,920
This is why you became
a super grandfather?

183
00:13:13,540 --> 00:13:14,560
Just take it.

184
00:13:18,100 --> 00:13:19,400
I have to go now.

185
00:13:25,180 --> 00:13:27,740
Watch out for the astags. Yes?

186
00:13:27,940 --> 00:13:29,300
At the auctions.

187
00:13:30,200 --> 00:13:31,400
At the auctions.

188
00:13:34,160 --> 00:13:37,600
So, we haven't found the yet
Callista's cell phone. It does not attach to

189
00:13:37,600 --> 00:13:41,760
no cells. Your credit card
it hasn't been used since Sunday.

190
00:13:45,340 --> 00:13:46,440
Charlie, how's it going?

191
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
Do we bother you?

192
00:13:48,340 --> 00:13:50,020
I'm on Callista's profile.

193
00:13:50,360 --> 00:13:53,100
The haters go wild, but nothing big
suspicious.

194
00:13:53,340 --> 00:13:55,960
I checked the posts last night
six months ago.

195
00:13:57,060 --> 00:13:59,140
Did you sleep at least a little? Jess? Jess!

196
00:14:00,680 --> 00:14:05,140
What did the neighbors say? They say
all the same thing. Hey, hey, hey, hai

197
00:14:05,140 --> 00:14:07,780
since the number of followers is
climbed?

198
00:14:08,140 --> 00:14:12,720
Shirley, your analysis is fascinating
sociological on Callista's followers, but

199
00:14:12,720 --> 00:14:16,400
you think you can concentrate for
five minutes, please? Yes, no?

200
00:14:16,900 --> 00:14:19,440
Yes, yes. So, Jeff, what do the
neighbors?

201
00:14:20,120 --> 00:14:24,240
So, I was saying, no one saw anything,
heard nothing, as always.

202
00:14:24,600 --> 00:14:28,240
Then I spotted more cameras
close. We will see. Ninth!

203
00:14:28,650 --> 00:14:32,150
No, no, no, no, no, it's me, it's the
hashtag to find Callista again, play in

204
00:14:32,150 --> 00:14:36,110
continuation, I can't help it, it is
annoying, I know, people... Enough,

205
00:14:36,250 --> 00:14:39,830
Charlie, leave that phone and you
concentrate. Yes, boss. Chris, keep going

206
00:14:39,830 --> 00:14:42,250
suspect the father? Sure, boss, yes it is
like this.

207
00:14:42,910 --> 00:14:46,530
Meanwhile, it was he who reported the
disappearance of her daughter, but she was

208
00:14:46,530 --> 00:14:50,350
attacked in the bathroom, he was at home and
didn't he notice? It could be

209
00:14:50,350 --> 00:14:51,350
of a brutalite?

210
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
It's likely, yes.

211
00:14:52,630 --> 00:14:56,230
We cannot extend custody
precautionary, but there is no body.

212
00:14:56,230 --> 00:15:00,730
really sure that Callista is dead,
because the blood we found in the

213
00:15:00,730 --> 00:15:05,190
maybe it's not your bathroom. Really,
Shirley, the test results are

214
00:15:05,190 --> 00:15:08,710
arrived this morning. We said it
at the beginning of the meeting, but you are not there

215
00:15:08,710 --> 00:15:09,710
'you were. Well.

216
00:15:10,230 --> 00:15:13,130
Shirley, you will interview assistant a
father's purpose.

217
00:15:13,530 --> 00:15:15,250
Everyone else already knows what to do.

218
00:15:15,690 --> 00:15:16,690
Let's get to work.

219
00:15:16,870 --> 00:15:17,870
Sure, boss.

220
00:15:26,570 --> 00:15:28,070
Ah, it looks like a clothes shop.

221
00:15:29,150 --> 00:15:30,150
Beautiful.

222
00:15:32,350 --> 00:15:37,030
So fashion houses ship them i
clothes? Yes.

223
00:15:37,890 --> 00:15:39,490
I take the castle with milk.

224
00:15:39,690 --> 00:15:40,689
Do you want some too?

225
00:15:40,690 --> 00:15:42,430
Yes, thank you.

226
00:15:43,010 --> 00:15:44,710
I'll take it too, thanks.

227
00:15:46,770 --> 00:15:48,130
Food, she's not vegan.

228
00:15:50,950 --> 00:15:52,050
Thank you. Thank you.

229
00:15:56,400 --> 00:15:58,080
Can you tell me about the pink ribbon?

230
00:16:01,060 --> 00:16:02,280
It's about this.

231
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
Thank you.

232
00:16:05,120 --> 00:16:09,120
I find this collaboration wonderful
against breast cancer. We should have

233
00:16:09,120 --> 00:16:10,120
do a live broadcast yesterday.

234
00:16:11,720 --> 00:16:14,260
And how are things with your father?

235
00:16:15,220 --> 00:16:16,139
Everything OK.

236
00:16:16,140 --> 00:16:20,380
She doesn't seem convinced to me. He is a little
oppressive, yes. Check what he eats,

237
00:16:20,380 --> 00:16:22,860
drinks, whoever meets. He always has something to say
about everything.

238
00:16:25,770 --> 00:16:26,810
What does he eat?

239
00:16:29,210 --> 00:16:31,170
Poor thing. And how does he live the thing?

240
00:16:31,370 --> 00:16:32,550
He wants to change manager.

241
00:16:32,790 --> 00:16:34,090
I understand it, frankly.

242
00:16:34,470 --> 00:16:35,510
And does he know it?

243
00:16:35,710 --> 00:16:39,070
No, he's too afraid to tell her. Maybe
Chris is right.

244
00:16:39,530 --> 00:16:41,670
Excuse me, I'll make a phone call.

245
00:16:42,810 --> 00:16:46,230
Do you two often go out together? In the evening?
To have a drink?

246
00:16:47,610 --> 00:16:50,950
Chris? Huh? No, no, no, I'm not calling you to
the hashtags.

247
00:16:51,830 --> 00:16:53,650
He was about to withdraw the profits.

248
00:16:54,270 --> 00:16:58,030
This could be a nice move in
theory. Jess, check my account

249
00:16:58,030 --> 00:16:59,770
Perrault, please. Agree.

250
00:17:00,430 --> 00:17:05,630
Last month Janiv withdrew as many as 30
,000 euros from your daughter's account,

251
00:17:05,690 --> 00:17:09,450
in addition to his salary. It will have been heard
threatened and take action.

252
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
We have it.

253
00:17:13,160 --> 00:17:17,660
She wasn't that famous yet, but I was
already a fan of his. Then I got high

254
00:17:17,660 --> 00:17:22,000
courage and I asked her if she had
need an assistant. Nice story.

255
00:17:22,200 --> 00:17:26,040
Funny, I did the same thing with a
lawyer I admired. It was one

256
00:17:26,040 --> 00:17:28,760
non-stroke case specialist
diagnosed. Yes?

257
00:17:29,120 --> 00:17:30,880
No, he never answered me.

258
00:17:32,040 --> 00:17:33,200
Do you have it on 39?

259
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
No.

260
00:17:36,280 --> 00:17:38,980
Have you found shoe prints or
something like that?

261
00:17:39,260 --> 00:17:40,260
No, just for me.

262
00:17:41,200 --> 00:17:43,800
Callista tell me, you had already chosen the
his next manager?

263
00:17:45,800 --> 00:17:46,399
Oh,

264
00:17:46,400 --> 00:17:53,720
hello.

265
00:17:53,780 --> 00:18:00,240
Do you have an appointment? Yes, yes, I have it
call regarding... Ah, i

266
00:18:00,240 --> 00:18:01,740
policemen. Yes, that's us.

267
00:18:02,480 --> 00:18:04,360
All right, follow me.

268
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
Don't tell me.

269
00:18:17,240 --> 00:18:18,420
Thank you, thank you, thank you.

270
00:18:19,860 --> 00:18:20,860
You come.

271
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
Are you recognized?

272
00:18:22,620 --> 00:18:25,620
But who? The lady? No, the child in the
stroller.

273
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
It's Liam.

274
00:18:27,680 --> 00:18:28,680
And who is Liam?

275
00:18:28,900 --> 00:18:31,800
Oh, Liam, the influencer. 8 months, 2
millions of followers.

276
00:18:32,260 --> 00:18:34,120
He's in the agency, it's Katia who follows him.

277
00:18:35,400 --> 00:18:36,900
Do you also represent children?

278
00:18:37,200 --> 00:18:38,660
She represents the best.

279
00:18:38,920 --> 00:18:41,800
Join the agency and you'll be a piece
grosso.

280
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
Really beautiful here.

281
00:18:46,139 --> 00:18:48,780
Katy Musso is waiting for you. Thank you, thank you.

282
00:18:49,820 --> 00:18:51,660
Gold is gold in English.

283
00:18:52,220 --> 00:18:53,500
Kisses, kisses, meow.

284
00:18:54,140 --> 00:18:55,140
Kisses, meow.

285
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
I remember.

286
00:18:56,560 --> 00:18:59,480
It's great, he remembers. You are here
why the ista?

287
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
Did you find it?

288
00:19:00,800 --> 00:19:02,500
No, no, but we have a lead.

289
00:19:03,000 --> 00:19:07,300
She must be slightly anxious.
He had to sign with you, right? Here it is

290
00:19:07,300 --> 00:19:09,180
from me fifteen days ago, I don't have them
said yes.

291
00:19:09,420 --> 00:19:11,940
You can't win Katy with vinegar. Yes,
right.

292
00:19:12,360 --> 00:19:16,220
We did a 19 hour test with her.
Let's not talk about adverts,

293
00:19:16,220 --> 00:19:20,900
only 17 orders. No, the brands are not there
they believe more. It's over, poor thing. Ha

294
00:19:20,900 --> 00:19:22,040
lost its virality.

295
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Sad, yes.

296
00:19:24,260 --> 00:19:28,200
It must have been difficult to give her this
news. Because you took me to

297
00:19:28,200 --> 00:19:32,160
octave? I told her I would
thought. I didn't have the heart to do it

298
00:19:32,180 --> 00:19:33,280
poor thing. I'm not like that.

299
00:19:33,820 --> 00:19:35,620
Besides, you heard her on the phone
you too.

300
00:19:35,880 --> 00:19:37,200
They were crying. And a lot.

301
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
In fits and starts.

302
00:19:38,960 --> 00:19:42,020
Is it true that it was ready to expand? Yes,
poor thing.

303
00:19:42,240 --> 00:19:46,500
Terrible, terrible. And you know the
her boyfriend? Did you know him? No, never

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,320
seen. I asked her who she was.

305
00:19:49,340 --> 00:19:52,420
Contact. I had no doubts. If you find it
warn me.

306
00:19:52,700 --> 00:19:56,000
Maybe I have a place for her. But you have
just said it would be

307
00:19:56,490 --> 00:19:58,350
It was 15 days ago, things change.

308
00:19:59,470 --> 00:20:04,190
For an influencer it's 15 years. From
when it disappeared its popularity has

309
00:20:04,190 --> 00:20:05,470
a crazy comeback.

310
00:20:06,670 --> 00:20:08,690
Yes, still, wait, I'll call you back
moment.

311
00:20:09,170 --> 00:20:12,490
I hope I've told you enough, right?
I don't remember his name.

312
00:20:12,690 --> 00:20:14,370
Holmes. Shirley Holmes.

313
00:20:15,130 --> 00:20:17,370
As? Yes, my great grandfather.

314
00:20:18,350 --> 00:20:20,410
I like it, it's exploitable.

315
00:20:20,730 --> 00:20:23,070
And you didn't tell me right away? No.

316
00:20:23,790 --> 00:20:26,130
It's madness. Who represents you, darling
mine?

317
00:20:26,450 --> 00:20:28,770
You don't know, but he's an agent.

318
00:20:29,490 --> 00:20:31,610
Because it's a shame not to share
everything.

319
00:20:32,490 --> 00:20:33,409
All what?

320
00:20:33,410 --> 00:20:36,210
Well, everything, everything, your story, everything,
everything, everything.

321
00:20:37,370 --> 00:20:40,110
But you need to rethink your look a bit,
makeup, clothes.

322
00:20:40,650 --> 00:20:42,290
Alexis, show her everything. Of course.

323
00:20:43,390 --> 00:20:44,410
Call me back soon.

324
00:20:45,110 --> 00:20:46,110
Yes sweetie?

325
00:20:46,430 --> 00:20:47,730
Yes? Yes?

326
00:20:48,430 --> 00:20:53,670
Life must give you only the best for
who would give it to you. Paul, we'll see each other again.

327
00:20:53,750 --> 00:20:56,170
Here, my contacts. Recall.

328
00:20:56,890 --> 00:20:58,990
Until we meet again. Thank you. Mom, thank you.

329
00:21:02,190 --> 00:21:06,410
However I earned some valuables
fashion advice from the great Katia.

330
00:21:06,410 --> 00:21:10,470
fortune. We managed to get it
information about Callista.

331
00:21:14,050 --> 00:21:15,190
What are you looking for?

332
00:21:15,490 --> 00:21:16,870
The mysterious little friend.

333
00:21:17,639 --> 00:21:22,020
We should be able to find traces of them
Callisto's post. Wait, look.

334
00:21:22,280 --> 00:21:27,080
Wait. Live for the unboxing of the
Monday. I'm too curious. Finally

335
00:21:27,080 --> 00:21:30,260
Let's find out what I received. I am
excited for the office. Did you hear?

336
00:21:30,700 --> 00:21:32,240
I'm excited for the office.

337
00:21:33,240 --> 00:21:37,480
Listen. Live for the unboxing of the
Monday. I'm too curious. Finally

338
00:21:37,480 --> 00:21:38,880
Let's find out what I received.

339
00:21:39,480 --> 00:21:40,480
All right.

340
00:21:41,600 --> 00:21:44,700
Mr. Perlot, let's start from the beginning.
I ask him again.

341
00:21:47,110 --> 00:21:50,990
Where is your daughter? I already have it
said, I didn't do anything to her.

342
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
Look for it.

343
00:21:53,770 --> 00:21:55,830
Instead of standing here questioning me.

344
00:21:56,290 --> 00:21:58,050
I'll tell you what happened.

345
00:21:58,930 --> 00:22:02,450
Callista realized that she le
he stole money. Yes, he asked her

346
00:22:02,450 --> 00:22:04,450
explanations and she got nervous. As?

347
00:22:04,650 --> 00:22:06,390
Do you think I robbed my daughter?

348
00:22:08,750 --> 00:22:10,110
Bank transactions.

349
00:22:10,330 --> 00:22:12,130
The lines in yellow are withdrawals.

350
00:22:13,050 --> 00:22:14,930
I needed immediate liquidity.

351
00:22:15,230 --> 00:22:18,870
I've made some bad investments, but
It's certainly not theft. I will return them to

352
00:22:18,870 --> 00:22:21,730
everyone, I assure you. Of course. And with
what salary?

353
00:22:21,950 --> 00:22:24,350
What? Because she is no longer his
agent.

354
00:22:24,870 --> 00:22:27,270
What? Don't try to make fun of me.

355
00:22:27,730 --> 00:22:30,610
He knew what his daughter wanted
fire her, that's why she took the

356
00:22:31,550 --> 00:22:35,690
Mr. Perrot, you had an argument. Which it is
success? He hurt her, didn't he? Yes it is

357
00:22:35,690 --> 00:22:36,690
scared and ran away?

358
00:22:37,530 --> 00:22:39,210
Or is it something more serious?

359
00:22:40,550 --> 00:22:41,770
She's my daughter.

360
00:22:44,460 --> 00:22:46,000
I would never hurt her.

361
00:22:48,620 --> 00:22:50,300
I don't believe you, Mr. Perrot.

362
00:22:50,540 --> 00:22:55,540
No. Children can make us
crazy, huh? They make us lose patience.

363
00:22:55,860 --> 00:22:56,920
And then you think about it.

364
00:22:57,280 --> 00:22:58,500
Chris, can I talk to you?

365
00:22:59,120 --> 00:23:00,380
Oh, sorry.

366
00:23:00,880 --> 00:23:01,880
Excuse me.

367
00:23:04,420 --> 00:23:05,800
I'm not done yet.

368
00:23:07,800 --> 00:23:10,440
Shit! He was so from giving in to so much.

369
00:23:10,640 --> 00:23:14,520
And you come in suddenly. Okay, no
there's no need to get so angry.

370
00:23:15,680 --> 00:23:16,680
Charlie?

371
00:23:17,560 --> 00:23:21,400
That I have something that could have
change the interrogation. Well yes?

372
00:23:21,760 --> 00:23:23,000
What this time?

373
00:23:23,380 --> 00:23:25,820
A live on Facebook, a tutorial on
YouTube?

374
00:23:26,420 --> 00:23:27,420
Oh, I'm sorry.

375
00:23:27,680 --> 00:23:30,760
Are you kidding me? I found it
in his office. It's proof that

376
00:23:30,760 --> 00:23:33,220
Callista staged her own
disappearance.

377
00:23:33,800 --> 00:23:37,200
Here, he received this package for a
live, for Monday's unboxing. You can

378
00:23:37,200 --> 00:23:41,020
speak an understandable language? L
'unboxing is the moment when the

379
00:23:41,020 --> 00:23:44,740
they open packages in front of the
video camera, live. And this

380
00:23:44,740 --> 00:23:45,960
it should be closed.

381
00:23:46,720 --> 00:23:48,680
All right, he... he opened it,
so?

382
00:23:49,320 --> 00:23:53,980
At that time? Unboxing is one thing
coded, every click is a profit.

383
00:23:53,980 --> 00:23:56,480
this package before the date
expected, he threw everything away.

384
00:23:56,700 --> 00:24:01,400
Why? Because there wouldn't have been there
live. He had planned to disappear. Why

385
00:24:01,400 --> 00:24:02,139
'would he have done?

386
00:24:02,140 --> 00:24:03,320
To go viral.

387
00:24:04,580 --> 00:24:08,840
He absolutely wanted Katimuso there
took from the agency. But she needed them

388
00:24:08,840 --> 00:24:13,120
followers. Only with his appearance I
got 20,000. Do you realize?

389
00:24:13,240 --> 00:24:14,680
It wasn't Jean-Yves.

390
00:24:15,160 --> 00:24:16,320
I'm sure of it.

391
00:24:16,620 --> 00:24:19,700
Calista would have been hiding somewhere
leaves to get more followers.

392
00:24:19,980 --> 00:24:23,640
Exactly. And it will be released soon
discovered. I put my hand in the fire.

393
00:24:38,780 --> 00:24:41,820
I was running that way, then I saw
something in the branches.

394
00:24:42,240 --> 00:24:46,640
I got scared. I feel like one
stupid, a fool. Your guess was

395
00:24:46,640 --> 00:24:47,940
plausible, I believed it too.

396
00:24:48,600 --> 00:24:50,340
I didn't want to accept the truth.

397
00:24:51,340 --> 00:24:53,280
I told the father we would have it
found.

398
00:24:53,500 --> 00:24:55,400
He was young, too young.

399
00:24:56,180 --> 00:24:59,700
They killed Calresta, not you. You know,
we are here to understand who has it

400
00:24:59,700 --> 00:25:00,559
killed, okay?

401
00:25:00,560 --> 00:25:02,040
I thought I could save everyone.

402
00:25:04,110 --> 00:25:07,930
I'm useless, I'm useless. But no, what
are you saying? Give me your hand, give me your

403
00:25:07,930 --> 00:25:10,390
hand, come on, come on, you're good.
Happens.

404
00:25:11,510 --> 00:25:12,510
Breathe.

405
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
Is it better?

406
00:25:18,030 --> 00:25:19,030
Then let's go.

407
00:25:24,590 --> 00:25:29,690
Posterior skull fracture and blood
coagulated appear to be the causes of death

408
00:25:29,690 --> 00:25:30,730
to be confirmed.

409
00:25:31,040 --> 00:25:35,040
There are no signs of struggle or
resistance.

410
00:25:36,040 --> 00:25:37,260
The time of death?

411
00:25:39,200 --> 00:25:45,220
Considering the temperature and rigidity
of the body, I would say between 24 and 48

412
00:25:45,220 --> 00:25:46,560
hours, but I will confirm it for you.

413
00:25:46,780 --> 00:25:50,600
Excuse me, about the
temperature... Wait, the interns

414
00:25:50,600 --> 00:25:55,600
questions only after the autopsy, eh?
But I... She may have died in the bathroom and

415
00:25:55,600 --> 00:25:56,600
then brought here.

416
00:25:57,680 --> 00:26:02,320
If the body had been moved to the
first six hours, then before becoming

417
00:26:02,320 --> 00:26:04,200
stiff, yes. Agree.

418
00:26:04,960 --> 00:26:06,400
Coincidentally, it was the father.

419
00:26:22,580 --> 00:26:23,580
How are you?

420
00:26:24,220 --> 00:26:26,980
It's sad to find a body like that.

421
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
How do you feel?

422
00:26:28,880 --> 00:26:35,320
His hand, which was sticking out between those branches
with turquoise nails. I see her again

423
00:26:35,320 --> 00:26:36,299
again.

424
00:26:36,300 --> 00:26:38,520
I have two little girls, two daughters, you understand?

425
00:26:40,760 --> 00:26:42,200
It's really beautiful here.

426
00:26:42,740 --> 00:26:45,100
Do you often come here for a run?

427
00:26:45,360 --> 00:26:47,260
Yes, twice a day.

428
00:26:47,960 --> 00:26:50,780
But I usually bring the dog there.

429
00:26:51,020 --> 00:26:52,600
And is it fast? What is his name?

430
00:26:52,840 --> 00:26:55,260
Toothpaste. Oh, toothpaste, a lot
cute.

431
00:26:55,850 --> 00:26:58,150
And you're not on toothpaste today? No.

432
00:26:58,630 --> 00:27:02,670
Today all of a sudden it started
dazzle like crazy on the course and

433
00:27:02,670 --> 00:27:05,710
then I decided to bring him home.

434
00:27:06,810 --> 00:27:08,430
So where did you come from?

435
00:27:09,210 --> 00:27:11,110
That way.

436
00:27:12,110 --> 00:27:14,270
And then I continued from there.

437
00:27:15,010 --> 00:27:16,190
Look, I'll show you.

438
00:27:17,310 --> 00:27:18,830
Everything is recorded on the app.

439
00:27:19,810 --> 00:27:20,810
Did you see?

440
00:27:23,630 --> 00:27:24,630
Thank you. Not at all.

441
00:27:35,980 --> 00:27:39,300
Don't say a word about the death of
Gallista. His father is still in

442
00:27:39,300 --> 00:27:41,460
'agreement? I don't want to see journalists.

443
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
Let's take a tour.

444
00:27:49,640 --> 00:27:50,419
Let's do what?

445
00:27:50,420 --> 00:27:52,520
You come. A ride in this weather? Come,
come.

446
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
Stopped!

447
00:27:58,460 --> 00:28:00,040
I'm the dog and you're the player.

448
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
I did not understand.

449
00:28:03,280 --> 00:28:05,320
That's not a dog, it's more of a
dinosaur.

450
00:28:08,840 --> 00:28:10,220
Well, Charlie, can you explain?

451
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
I'm thinking.

452
00:28:18,760 --> 00:28:22,120
Sammy, sorry, what did you mean earlier
to the medical examiner?

453
00:28:23,420 --> 00:28:25,700
That Callista's mother was Japanese.

454
00:28:27,020 --> 00:28:30,960
This changes everything. In Japan the
average body temperature is 36 degrees,

455
00:28:30,960 --> 00:28:34,080
one degree less than us. This
can distort the time of death.

456
00:28:34,740 --> 00:28:37,880
Wait a minute, you're telling me that
she didn't die in the bathroom, that's what

457
00:28:37,880 --> 00:28:42,280
do you mean? Yes, she might be dead
after I was right, she didn't die in

458
00:28:42,280 --> 00:28:48,020
Have you seen Callista's hands? Yes Lo
nail polish was perfect Yes So this

459
00:28:48,020 --> 00:28:53,360
say he touched it up immediately after
its disappearance The turquoise enamel in the

460
00:28:53,360 --> 00:28:55,420
bathroom, it's the only one that was missing, remember?

461
00:28:55,920 --> 00:29:00,420
Yes, it all fits together, it was one
voluntary disappearance And someone there

462
00:29:00,420 --> 00:29:01,259
killed later?

463
00:29:01,260 --> 00:29:04,200
Exactly, at a quarter past eight
morning, when he dazzled

464
00:29:04,200 --> 00:29:05,760
Toothpaste. Who is Toothpaste?

465
00:29:06,060 --> 00:29:07,260
The jogger's dog.

466
00:29:09,780 --> 00:29:11,840
That's why he started
dazzle.

467
00:29:15,660 --> 00:29:16,940
Wait, clean your shoes.

468
00:29:18,280 --> 00:29:19,280
But...

469
00:29:27,530 --> 00:29:29,330
We found your son's body.

470
00:29:34,170 --> 00:29:35,770
Sorry, it's over.

471
00:29:48,770 --> 00:29:54,830
Sir, you must tell us what it is
success. What will I do now? How can I

472
00:29:54,830 --> 00:29:55,830
do?

473
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
It's not him.

474
00:29:59,410 --> 00:30:00,550
Boss, boss, boss.

475
00:30:01,030 --> 00:30:02,510
We are on the wrong track.

476
00:30:03,290 --> 00:30:05,550
She was killed while jogging.

477
00:30:06,230 --> 00:30:09,150
Why? Do you run without shoes? And i
ugly socks, then?

478
00:30:09,550 --> 00:30:12,610
She would never, ever wear those
socks, except that... Charlie,

479
00:30:12,610 --> 00:30:15,970
we are interested in these stories about
clothes. The father is about to confess.

480
00:30:16,230 --> 00:30:19,190
And then you're the one who talked about
voluntary disappearance.

481
00:30:19,730 --> 00:30:21,130
Do you want to know what I think?

482
00:30:22,770 --> 00:30:24,350
I think she was killed after that.

483
00:30:25,230 --> 00:30:26,450
Charlie, that's enough.

484
00:30:26,860 --> 00:30:29,280
It's late, go home.

485
00:30:38,520 --> 00:30:40,080
Grandpa, what are you doing in the dark?

486
00:30:40,280 --> 00:30:43,760
Well, I was waiting for you, today it all arrived
this stuff for you.

487
00:30:44,100 --> 00:30:48,020
Yes, I know, I needed to renew the
my wardrobe, so I ordered two

488
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
or three little things.

489
00:30:49,140 --> 00:30:52,480
Two or three little things? Yes, just wait
let me show them to you.

490
00:30:52,860 --> 00:30:54,760
Look, isn't this drawing beautiful?

491
00:30:56,620 --> 00:31:00,360
Look at this bag, this color,
this color. And then that's not all.

492
00:31:00,920 --> 00:31:05,180
Look how beautiful these shoes are.
And it's not over, it's not over here. There

493
00:31:05,180 --> 00:31:08,840
there are also lots of tricks. I have to
definitely try this lipstick.

494
00:31:08,840 --> 00:31:13,460
to see it, it's magnificent. Tell me, Charlene.
Do you take your medicines daily?

495
00:31:15,360 --> 00:31:17,960
Of course, grandfather. Why this question?

496
00:31:19,760 --> 00:31:23,900
By the way, I need your help,
This new case doesn't convince me. I am

497
00:31:23,900 --> 00:31:26,040
a little rusty, but don't try
harms.

498
00:31:26,500 --> 00:31:29,100
So, Callista had a boyfriend, okay?

499
00:31:29,500 --> 00:31:34,440
But he never talked about it on social media,
but she was the kind of girl who

500
00:31:34,440 --> 00:31:40,180
his life down to the smallest detail. Well,
it means it's more about this secret

501
00:31:40,180 --> 00:31:41,180
you should investigate.

502
00:31:41,420 --> 00:31:42,420
Sure,

503
00:31:42,700 --> 00:31:45,300
of course, obviously, investigate.

504
00:31:45,820 --> 00:31:48,740
Let's see where I read it, let's see a
a little.

505
00:31:51,660 --> 00:31:55,640
You are a genius, you really are a genius.
Grandpa, I adore you.

506
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Yes.

507
00:32:07,840 --> 00:32:09,120
Yes. Charlie.

508
00:32:09,680 --> 00:32:11,980
I'm wearing heels now, can't you see?

509
00:32:14,460 --> 00:32:15,460
Good morning.

510
00:32:15,880 --> 00:32:19,660
I've been waiting for a while. Have the
taximeter, it's already 12 euros.

511
00:32:20,620 --> 00:32:22,100
You made a joke, well done!

512
00:32:23,080 --> 00:32:24,760
But did you find anything on Callista?

513
00:32:25,220 --> 00:32:26,220
Very little.

514
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Look.

515
00:32:28,380 --> 00:32:30,700
Meet Enzo Bigi.

516
00:32:31,780 --> 00:32:34,220
Who is? The Tarzan actor?

517
00:32:34,520 --> 00:32:38,880
Better yet, it's Callista's ex, the ex
Callista's secret. Okay, if it is

518
00:32:38,880 --> 00:32:39,920
secret, how did you discover it?

519
00:32:40,160 --> 00:32:43,900
That's why they were in their posts
same places, at the same time,

520
00:32:43,900 --> 00:32:47,500
two weeks ago, the meeting with
Katim Musu, when Callista was

521
00:32:47,500 --> 00:32:50,610
left. Why did he keep it a secret if
Was it that perfect?

522
00:32:50,850 --> 00:32:53,950
Good question. Let's go and meet
this Enzo Bigi.

523
00:32:54,410 --> 00:32:56,470
Enzo Bigi, handsome young man.

524
00:32:56,830 --> 00:32:58,130
Enzo and his vines.

525
00:33:01,630 --> 00:33:02,630
Callista.

526
00:33:03,850 --> 00:33:05,450
I can't believe it.

527
00:33:06,430 --> 00:33:08,570
You were together, right? Yes.

528
00:33:09,430 --> 00:33:11,050
For about ten months.

529
00:33:11,330 --> 00:33:13,090
At first we were fine.

530
00:33:14,410 --> 00:33:16,130
May I know why...

531
00:33:16,990 --> 00:33:18,070
Why did you break up?

532
00:33:19,150 --> 00:33:24,330
Because she was focused on hers
career. It's not just Instagram that exists.

533
00:33:24,690 --> 00:33:26,050
There's also TikTok.

534
00:33:27,410 --> 00:33:29,670
And were you still in touch?

535
00:33:30,150 --> 00:33:33,050
No, unfortunately, but I loved it.

536
00:33:33,510 --> 00:33:34,710
It was too strong.

537
00:33:35,030 --> 00:33:36,030
Too strong?

538
00:33:36,110 --> 00:33:38,590
But yes, in selfies, right? Ah, yes.

539
00:33:38,890 --> 00:33:43,450
She taught me how to make them, she taught me
pushed to post them. Without her, not

540
00:33:43,450 --> 00:33:44,450
had all this.

541
00:33:44,530 --> 00:33:45,419
Oh, yes.

542
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Yes, yes, of course.

543
00:33:46,520 --> 00:33:49,280
No, I mean it. Oh, but yes, with the body
which has, yes.

544
00:33:49,540 --> 00:33:51,080
She is perfect for selfies.

545
00:33:52,020 --> 00:33:54,200
Sorry, but I have to
ask him.

546
00:33:54,840 --> 00:33:56,780
What did you do yesterday morning?

547
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
I was in Dubai.

548
00:33:58,100 --> 00:34:00,060
I just got back. In Dubai?

549
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
But yes, in Dubai.

550
00:34:01,540 --> 00:34:02,740
Dubai. Dubai.

551
00:34:03,040 --> 00:34:03,899
Ah, huh.

552
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Yes, I promise you.

553
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
We believe her.

554
00:34:09,060 --> 00:34:10,060
Here, look.

555
00:34:10,360 --> 00:34:15,760
Yes, he was in Dubai to reinforce the
muscles, is that true? We see. No, I was on a

556
00:34:16,000 --> 00:34:17,040
Yes, yes, I see it. Ah.

557
00:34:17,719 --> 00:34:22,040
Here you can see clearly that I am in Dubai, but
ask my manager, lo

558
00:34:22,100 --> 00:34:28,020
Oh, true. Shirley, shall we go? See, it is
written here. Shirley, shall we go?

559
00:34:28,920 --> 00:34:30,500
Yes, thank you, thank you very much.

560
00:34:30,800 --> 00:34:31,820
Until we meet again. Thank you.

561
00:34:43,600 --> 00:34:44,940
Do you want to know where to buy?

562
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
And also by idea.

563
00:34:52,040 --> 00:34:56,199
What is it?

564
00:34:57,040 --> 00:35:01,320
It's true, everything was vegan in his house, but
in its lactose-free proteins there

565
00:35:01,320 --> 00:35:06,160
there are at least six molecules that cause
impotence, therefore... You are jealous.

566
00:35:06,540 --> 00:35:11,800
But it's not true, but it's not true. Hiring
lactose-free proteins, but I don't know if l

567
00:35:11,800 --> 00:35:12,509
'you saw.

568
00:35:12,510 --> 00:35:13,770
There was milk in the kitchen.

569
00:35:14,170 --> 00:35:18,150
The little genius does a bit as he pleases. Ago
as he pleases, he does as he pleases. It has a

570
00:35:18,150 --> 00:35:19,150
alibis.

571
00:35:20,510 --> 00:35:21,570
Shall we go back to the police station?

572
00:35:21,850 --> 00:35:22,850
Oh, no.

573
00:35:22,890 --> 00:35:23,910
Shall we go to your crush?

574
00:35:24,490 --> 00:35:25,490
Who is my crush?

575
00:35:25,650 --> 00:35:27,270
Eva, the mysterious little one.

576
00:35:27,510 --> 00:35:28,510
Ah!

577
00:35:28,690 --> 00:35:29,890
Are you jealous? I?

578
00:35:30,170 --> 00:35:31,910
But no, that's not true.

579
00:35:32,130 --> 00:35:33,130
No.

580
00:35:45,900 --> 00:35:48,440
Eva, I'm sorry to tell you this.

581
00:35:49,460 --> 00:35:50,880
Callista was killed.

582
00:35:57,600 --> 00:36:00,900
But... but... what happened to her?

583
00:36:01,980 --> 00:36:04,440
I can't tell him, the case is open.

584
00:36:05,280 --> 00:36:06,980
He knew about her and Enzo.

585
00:36:10,140 --> 00:36:12,180
I couldn't say a word about it.

586
00:36:12,830 --> 00:36:16,030
His father is a control freak,
it would ruin his life.

587
00:36:16,450 --> 00:36:18,490
He made me swear not to tell
nothing.

588
00:36:18,870 --> 00:36:20,010
She was loyal.

589
00:36:25,410 --> 00:36:26,470
What am I doing?

590
00:36:26,890 --> 00:36:30,770
I'm spreading the news. Ah, no, no,
it's confidential news, you can't

591
00:36:30,770 --> 00:36:33,690
do. Maybe you don't realize. His
community needs to know.

592
00:37:13,580 --> 00:37:14,880
It's his trademark.

593
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
They love her.

594
00:37:17,000 --> 00:37:21,540
He took away the enamel, the trope and the
photo with his mother. It doesn't seem like a to me

595
00:37:21,540 --> 00:37:22,540
kidnapping.

596
00:37:22,680 --> 00:37:25,840
She wasn't that famous yet, but I was
already a fan of his.

597
00:37:40,230 --> 00:37:41,470
But I don't know if you've seen it.

598
00:37:41,670 --> 00:37:42,990
There was milk in the kitchen.

599
00:37:48,010 --> 00:37:50,730
Maybe you don't realize. Yours
community needs to know.

600
00:38:04,870 --> 00:38:05,870
Sami.

601
00:38:07,630 --> 00:38:09,310
I know who killed Callista.

602
00:38:14,410 --> 00:38:15,790
It's not possible, they're making fun of us.

603
00:38:18,630 --> 00:38:22,150
Chris found a stained jacket
blood in the trunk of Jean's car

604
00:38:22,150 --> 00:38:25,770
-Yves. But I checked that
trunk. Didn't you receive my messages?

605
00:38:25,770 --> 00:38:27,470
What? My messages. And that is?

606
00:38:27,870 --> 00:38:29,290
Eva is the culprit.

607
00:38:29,870 --> 00:38:34,350
It must have been Eva who put the there
Giacone to have Jean-Yves accused. L

608
00:38:34,350 --> 00:38:38,230
assistant? Yes. And why should it
killed her? Because he wanted his

609
00:38:38,230 --> 00:38:40,470
started with her boyfriend. The
boyfriend?

610
00:38:40,830 --> 00:38:42,570
Who are you talking about? Enzo Bege.

611
00:38:43,040 --> 00:38:44,040
The influencer.

612
00:38:44,060 --> 00:38:46,460
He and Callista were together. Now it is
with Eve.

613
00:38:46,880 --> 00:38:47,980
And how do you know?

614
00:38:48,400 --> 00:38:52,540
I know this because when we met
Eva, you recognized the milk of

615
00:38:52,540 --> 00:38:56,060
almond, but he doesn't drink it. And by Enzo Bege
there was some cow's milk, while he is

616
00:38:56,060 --> 00:38:59,620
vegan. I mean, I mean she
will make the place with the death of Callista,

617
00:38:59,620 --> 00:39:02,940
he will steal the community, the clothes, his own
personality. In short, it's a plan to

618
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
become a star.

619
00:39:04,140 --> 00:39:08,920
And do you have any evidence to prove it? No,
not yet, but I'm sure... But

620
00:39:08,920 --> 00:39:11,640
no, I'm sure that... I don't fit
wrong, you have to believe me.

621
00:39:12,000 --> 00:39:12,968
Yes, Camus?

622
00:39:12,970 --> 00:39:16,590
You didn't receive my messages, you did
safe? No, no, I didn't receive yours

623
00:39:16,590 --> 00:39:18,430
messages. But is there how? No, I told you
no.

624
00:39:19,150 --> 00:39:21,110
She was killed Tuesday morning.

625
00:39:21,930 --> 00:39:25,490
Okay, so it couldn't have been
the father saw that it was Tuesday morning

626
00:39:25,490 --> 00:39:29,670
here. Wasn't it the father? No, but...
Well, I'll call the prosecutor.

627
00:39:30,030 --> 00:39:34,010
Go to the assistant, pick it up
gently and bring it here. Not

628
00:39:34,010 --> 00:39:37,110
life, please. Okay, there
I'm going. This here is my job.

629
00:39:37,610 --> 00:39:38,610
Excuse me.

630
00:39:46,060 --> 00:39:47,580
This raincoat is beautiful.

631
00:39:48,100 --> 00:39:51,040
Are you okay with this? Yes. I'll give you a boost
your figure.

632
00:39:51,500 --> 00:39:53,520
Thank you, thank you, thank you. There isn't
required. Turkey oaks, oaks, oaks.

633
00:39:54,220 --> 00:39:55,220
Be careful.

634
00:39:55,280 --> 00:39:56,280
Spotted. But what do you do?

635
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
I'm going to get Eva.

636
00:39:57,800 --> 00:39:59,580
If she's crafty, it will be dense.

637
00:39:59,920 --> 00:40:03,680
He doesn't know, we found out they're there
together. And are you going alone? Yes. No,

638
00:40:03,760 --> 00:40:07,140
in short, she is on the verge of running away. Ha
fear. If you want to come with me, you have to

639
00:40:07,140 --> 00:40:10,000
hurry up. At least give yourself time
take your coat. Oh, there isn't

640
00:40:10,040 --> 00:40:11,040
there's no time, there's no time.

641
00:40:14,899 --> 00:40:15,899
Ready, commander?

642
00:40:16,140 --> 00:40:17,580
Yes, I'm Samy.

643
00:40:18,340 --> 00:40:19,900
The tagitta, yes, that's a given.

644
00:40:20,260 --> 00:40:24,940
I'm calling you about Shirley, she is
just went alone to Enzo Vege,

645
00:40:24,940 --> 00:40:25,960
the ex-dicalist, yes.

646
00:40:26,540 --> 00:40:29,920
No, I couldn't hold it, I
tried, but she left on her bike.

647
00:40:30,380 --> 00:40:32,500
And so I... Can you hear me?

648
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Ready?

649
00:40:46,559 --> 00:40:51,380
Good morning, police. I'm coming in
advance scouting to avoid a small one

650
00:40:51,640 --> 00:40:53,000
Like a slip?

651
00:40:53,460 --> 00:40:58,400
My boss thinks you and Eva have
killed Callista.

652
00:40:59,240 --> 00:41:05,560
There are 15 police cars. If
If I were you I would give up. The judge

653
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
more lenient.

654
00:41:07,080 --> 00:41:08,480
It will be kinder.

655
00:41:09,100 --> 00:41:10,100
Eve?

656
00:41:10,780 --> 00:41:13,940
The parking lot is empty.

657
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Go away.

658
00:41:20,220 --> 00:41:21,340
Eva, reconstitute.

659
00:41:22,860 --> 00:41:23,860
And for what?

660
00:41:24,620 --> 00:41:27,320
Why am I seeing my boss' ex and
Didn't I tell him?

661
00:41:27,640 --> 00:41:32,420
In a normal situation it wouldn't be
serious, but in our case it is important.

662
00:41:33,620 --> 00:41:37,060
Like the fact that he helped Callista to
disappear?

663
00:41:37,420 --> 00:41:38,420
Huh? What?

664
00:41:39,400 --> 00:41:41,220
Yes, it was a setup.

665
00:41:41,690 --> 00:41:44,830
Callista left blood in the bathroom
to make one think of a crime, for

666
00:41:44,830 --> 00:41:49,470
take revenge on his father and escape him. E
she, Eva, hid it in her house.

667
00:41:51,050 --> 00:41:54,270
The plan was his and otherwise not
I feel nothing.

668
00:42:00,590 --> 00:42:02,410
I think it was his idea.

669
00:42:02,990 --> 00:42:06,510
It was perfect for killing her and misleading her
investigations. Okay, let's talk again!

670
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
He's doing it there.

671
00:42:15,440 --> 00:42:19,940
She faked it while jogging on Tuesday
morning. He lent her the shoes and the

672
00:42:19,940 --> 00:42:24,260
phone because he loved sharing that
what he did. He waited for her at the beginning

673
00:42:24,260 --> 00:42:26,060
of the route and killed her. This is it.

674
00:42:26,600 --> 00:42:29,220
This is the path that one took
morning.

675
00:42:34,240 --> 00:42:39,020
All right, that's enough.

676
00:42:39,280 --> 00:42:40,680
Enough is enough, it's ridiculous.

677
00:42:49,100 --> 00:42:53,840
Come on, calm down. Calm down. Not me
touches.

678
00:42:54,080 --> 00:42:55,320
Calm down, ma'am.

679
00:42:56,500 --> 00:42:58,320
Are you OK? Well, it hurt.

680
00:42:59,420 --> 00:43:02,360
Good thing the boss said with
sweetness.

681
00:43:05,560 --> 00:43:06,860
Mr Bege, how are you?

682
00:43:08,980 --> 00:43:09,980
Chris.

683
00:43:16,800 --> 00:43:18,420
Can you tell us about callista?

684
00:43:19,850 --> 00:43:21,170
It was difficult, right?

685
00:43:26,330 --> 00:43:28,590
It was hard working for her.

686
00:43:31,050 --> 00:43:33,130
He may also decide not to confess.

687
00:43:33,650 --> 00:43:37,710
Nothing changes because we have
enough evidence.

688
00:43:38,330 --> 00:43:40,430
I'm sure it was unbearable.

689
00:43:41,190 --> 00:43:45,770
That made her work late,
until ten or midnight, at moonlight.

690
00:43:46,430 --> 00:43:48,550
Who gave her humiliating tasks.

691
00:43:53,940 --> 00:43:56,620
I'm an assistant. It's my job.

692
00:43:57,900 --> 00:44:00,760
But the assistant wasn't that
he dreamed of doing.

693
00:44:01,120 --> 00:44:03,180
No, she wanted to become an influencer.

694
00:44:04,120 --> 00:44:05,760
She admired Callista.

695
00:44:06,320 --> 00:44:08,920
But then he realized it was only one
empty box.

696
00:44:10,460 --> 00:44:12,620
And it's like she felt used.

697
00:44:12,820 --> 00:44:13,820
It was tough.

698
00:44:14,840 --> 00:44:16,180
He never had any ideas.

699
00:44:17,520 --> 00:44:20,920
Her star looks were mine. Give it to him
I spoke when I met her.

700
00:44:22,580 --> 00:44:25,960
He told me that the idea was good, but that
I didn't have enough followers.

701
00:44:26,600 --> 00:44:28,020
And she does, yes.

702
00:44:29,260 --> 00:44:31,040
The plan was to make her a star.

703
00:44:31,260 --> 00:44:33,400
Then she would recognize that idea
it was mine.

704
00:44:33,820 --> 00:44:35,040
Except he never did.

705
00:44:35,860 --> 00:44:39,880
And this... was unbearable for her.

706
00:44:40,620 --> 00:44:41,620
A betrayal.

707
00:44:42,760 --> 00:44:45,740
Not even when he collected the trophy
he said a word about me.

708
00:44:46,000 --> 00:44:47,640
Without me it was worth nothing.

709
00:44:49,200 --> 00:44:52,320
He didn't deserve that award. I had to
I will receive it in his place.

710
00:45:02,700 --> 00:45:06,580
Ah, you found the phone
Callista at her assistant's house.

711
00:45:07,240 --> 00:45:12,040
And do you know what the murder weapon is? The
trophy. The medical examiner has it too

712
00:45:12,040 --> 00:45:15,400
confirmed. Oh, for the carp?

713
00:45:15,850 --> 00:45:19,790
To make us believe that Callista was
was killed by Jean -Yves. He didn't want to

714
00:45:19,790 --> 00:45:23,570
there were traces of dirt on the soles.
That's why he goes there to retrieve... Chief,

715
00:45:23,570 --> 00:45:24,790
there is the prosecutor.

716
00:45:25,510 --> 00:45:30,110
But what an honor, he doesn't usually deign it
not even to congratulate us.

717
00:45:31,470 --> 00:45:35,210
He wants some tea, we have that too
red, is held by that office of

718
00:45:35,210 --> 00:45:39,670
that... Good morning, Commissioner Biot.
Hello prosecutor, you want me to do it

719
00:45:39,670 --> 00:45:44,970
relationship? Allow me, you were in charge
investigations, right? It's me, commander

720
00:45:44,970 --> 00:45:45,970
Herbie.

721
00:45:46,799 --> 00:45:51,040
Well done, great work. The press has not
had time to interfere. Nothing special

722
00:45:51,040 --> 00:45:53,000
that, I just do my job,
prosecutor.

723
00:45:53,280 --> 00:45:54,620
And he's modest too.

724
00:45:56,340 --> 00:45:57,560
Well, the relationship?

725
00:46:02,060 --> 00:46:03,640
Come on, hop, get to work.

726
00:46:03,860 --> 00:46:05,940
I make tea. Come on, did you see?

727
00:46:06,320 --> 00:46:09,680
He took credit for the case,
it's not fair at all.

728
00:46:10,340 --> 00:46:12,000
I know you did it all.

729
00:46:21,550 --> 00:46:24,990
If I can afford it I'll do it for you
congratulations, you were exceptional.

730
00:46:26,430 --> 00:46:27,430
Seriously?

731
00:46:27,530 --> 00:46:28,530
Yes.

732
00:46:28,810 --> 00:46:32,830
It is important, without you the case is not
would have been resolved, so what

733
00:46:32,830 --> 00:46:35,830
they say it's true, you really are the great-granddaughter
by Sherlock.

734
00:46:36,130 --> 00:46:37,130
Yes, I am.

735
00:46:37,150 --> 00:46:38,230
Congratulations, Miss Holmes.

736
00:46:39,190 --> 00:46:40,190
Thank you.

737
00:46:42,190 --> 00:46:46,070
That, I can see the pendant that doesn't
Do you ever stop touching?

738
00:46:46,390 --> 00:46:48,310
Ah, but they are the dancing men.

739
00:46:48,610 --> 00:46:49,610
I'm what? But yes.

740
00:46:50,040 --> 00:46:51,360
It's a code, he says it pro Sherlock.

741
00:46:51,620 --> 00:46:54,340
The figures correspond to numbers or
letters. Look.

742
00:46:55,260 --> 00:46:56,260
Here, see?

743
00:46:56,320 --> 00:46:57,980
The dancing men.

744
00:46:58,520 --> 00:47:05,040
L, E, R, O, C, C, E.

745
00:47:05,380 --> 00:47:06,680
The gray rocks.

746
00:47:21,720 --> 00:47:24,820
Charlize, mom, come and see the
shells.

747
00:47:38,180 --> 00:47:40,120
Come on, go hide.

748
00:47:40,360 --> 00:47:46,760
I start counting. One, two, three,
four, five. You are there

749
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
hidden?

750
00:48:47,240 --> 00:48:48,500
Alexander Moriarty.

