1
00:00:00,100 --> 00:00:02,398
(ଜାପାନର କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ)

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,092
(କେବଳ ମନୋନୀତ ଲୋକମାନେ ଆସିପାରିବେ)

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,390
(ଅନ୍ତିମ ସ୍ଥାନ)

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,497
(ଜାପାନର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବବୁଲ୍ ସ୍ନାନ)

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,992
(ଦୟାକରି ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ)

6
00:00:26,900 --> 00:00:28,993
ସ୍ୱାଗତ

7
00:00:31,100 --> 00:00:33,489
ସେ କ'ଣ ଜଣେ ଅତିଥି ଯିଏ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ?

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,597
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

9
00:00:35,800 --> 00:00:38,291
ଏଠାକୁ ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

10
00:00:38,800 --> 00:00:42,395
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

11
00:00:42,400 --> 00:00:45,198
ତା’ପରେ ମୁଁ ବାଟ ଦେଖାଇବି |

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,896
ତୁମର ପଦାଙ୍କ ଦେଖ |

13
00:00:56,800 --> 00:00:59,997
(ଟପ୍ କ୍ରିମି ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ବବୁଲ୍ ସ୍ନାନ)

14
00:01:36,100 --> 00:01:39,399
ଆମର ଷ୍ଟୋର ବାଛିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

15
00:01:39,500 --> 00:01:42,196
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

16
00:01:43,800 --> 00:01:46,291
ତୁମେ ଧୂମପାନ କର କି?

17
00:01:49,500 --> 00:01:52,298
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

18
00:02:13,100 --> 00:02:15,989
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

19
00:02:17,200 --> 00:02:19,691
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିଛି |

20
00:02:22,100 --> 00:02:24,898
କଣ ପିଇବା

21
00:02:30,300 --> 00:02:32,791
ମୁଁ ଜାଣେ

22
00:02:32,800 --> 00:02:34,597
ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କର |

23
00:03:08,300 --> 00:03:09,995
ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଣିଲି

24
00:03:13,800 --> 00:03:18,590
ତା’ପରେ ମୋତେ ମୋର ଅତିଥିଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ଦିଅ |

25
00:03:18,600 --> 00:03:21,694
ଷ୍ଟୋର ସେବାଗୁଡିକ |

26
00:03:23,600 --> 00:03:26,797
ଦୋକାନରେ କେବଳ 100 ମିନିଟର ସେଟ୍ ଭୋଜନ ଅଛି |

27
00:03:27,400 --> 00:03:29,789
ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ |

28
00:03:30,300 --> 00:03:33,792
ଅତିଥିମାନେ ସେମାନଙ୍କର ମୂଲ୍ୟବାନ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରନ୍ତି |
ବହୁତ କୃତଜ୍ଞ

29
00:03:33,900 --> 00:03:37,791
ଏହି ଦୋକାନରେ କଣ୍ଡୋମ ପିନ୍ଧିବା ନିଷେଧ |

30
00:03:44,900 --> 00:03:50,099
ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଗଲେ ମୋତେ ଡାକ | ଦୁ Sorry ଖିତ

31
00:04:34,400 --> 00:04:35,890
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

32
00:04:36,200 --> 00:04:37,394
ତା’ପରେ ମୁଁ ବାଟ ଦେଖାଇବି |

33
00:04:38,900 --> 00:04:40,595
ଏଠାରେ

34
00:04:56,000 --> 00:04:58,696
ଆଜିର girl ିଅ ହେଉଛି ଏହା |

35
00:04:59,800 --> 00:05:02,291
ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

36
00:05:15,000 --> 00:05:16,592
ସ୍ୱାଗତ

37
00:05:17,100 --> 00:05:20,490
ମୁଁ ଇମାଇ, ଆଜିର ସେବା କର୍ମଚାରୀ |

38
00:05:21,800 --> 00:05:24,496
ଦୟାକରି ଆଜି ମୋତେ କିଛି ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

39
00:05:41,300 --> 00:05:42,892
ତେବେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

40
00:05:58,400 --> 00:06:02,188
ଦୟାକରି ଆଜି ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

41
00:06:32,300 --> 00:06:36,396
ଦୟାକରି ଆଜି ମୋତେ କିଛି ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

42
00:06:46,500 --> 00:06:49,594
ଆସ ଏଠାକୁ ବସ |

43
00:07:03,200 --> 00:07:04,997
ତୁମେ ନର୍ଭସ କି?

44
00:07:09,900 --> 00:07:12,596
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନର୍ଭସ |

45
00:07:30,000 --> 00:07:32,093
ହାତ ବହୁତ ବଡ |

46
00:07:50,300 --> 00:07:52,894
କଣ କରିବା

47
00:08:21,500 --> 00:08:24,196
ଚେହେରା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

48
00:09:23,900 --> 00:09:25,993
ଚୁମ୍ବନ

49
00:09:42,300 --> 00:09:45,292
ଗରମ ହେବା

50
00:09:48,900 --> 00:09:52,199
ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି କି?

51
00:10:33,100 --> 00:10:36,797
ମୋତେ ବହୁତ ଲଜ୍ଜା ଦେଖ |

52
00:12:11,700 --> 00:12:14,498
ଅଭଦ୍ର

53
00:13:30,200 --> 00:13:32,395
ପୂର୍ବରୁ କଠିନ |

54
00:15:08,400 --> 00:15:10,994
ଅଭଦ୍ର

55
00:18:04,500 --> 00:18:05,797
ବହୁତ ating ାଳ

56
00:18:06,300 --> 00:18:07,494
ହଁ

57
00:18:20,200 --> 00:18:22,896
ଆପଣ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

58
00:20:13,300 --> 00:20:14,790
ଆ Ah

59
00:24:05,900 --> 00:24:08,289
କୁକୁଡ଼ା ଭିତରକୁ ଗଲା

60
00:24:23,300 --> 00:24:25,495
ଅଧିକ କର |

61
00:25:09,400 --> 00:25:11,197
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର

62
00:25:51,200 --> 00:25:53,191
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

63
00:27:01,000 --> 00:27:03,195
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

64
00:27:17,300 --> 00:27:19,996
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

65
00:27:26,900 --> 00:27:28,390
ଚାଲିଗଲା |

66
00:27:29,700 --> 00:27:30,894
ଚାଲିଗଲା |

67
00:27:55,400 --> 00:27:57,288
ଦୁ sorry ଖିତ

68
00:27:58,100 --> 00:28:00,295
କ୍ଲାଇମାକ୍ସଡ୍

69
00:28:55,900 --> 00:28:57,197
ଚାଲିଗଲା |

70
00:28:58,300 --> 00:29:00,188
ମୁଁ ଆଉ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ

71
00:29:00,500 --> 00:29:02,593
ଚାଲିଗଲା |

72
00:29:20,800 --> 00:29:23,291
ଅତିଥିମାନେ ବହୁତ ଚମତ୍କାର |

73
00:29:33,700 --> 00:29:36,191
ମୋ ଅଣ୍ଟା ଗତି କରିପାରିବ କି?

74
00:32:00,200 --> 00:32:02,088
ଚାଲିଗଲା |

75
00:33:24,600 --> 00:33:26,295
ଚାଲିଗଲା |

76
00:33:32,300 --> 00:33:33,995
ଚାଲିଗଲା |

77
00:33:35,600 --> 00:33:37,488
ଚାଲିଗଲା, ଚାଲିଗଲା

78
00:36:21,700 --> 00:36:23,793
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

79
00:36:57,300 --> 00:36:58,597
ଆ Ah

80
00:37:42,600 --> 00:37:46,889
ଚାଲିଗଲା, ଚାଲିଗଲା

81
00:37:54,500 --> 00:37:56,195
ଆ Ah

82
00:38:07,900 --> 00:38:10,789
ଆପଣ ଯିବାବେଳେ ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

83
00:38:19,800 --> 00:38:23,292
ଚାଲ ଏକାଠି କ୍ଲାଇମାକ୍ସ କରିବା |

84
00:38:32,300 --> 00:38:35,497
ଚାଲିଗଲା, ଚାଲିଗଲା

85
00:38:36,900 --> 00:38:39,789
- ଗଲା - ଗଲା

86
00:40:24,400 --> 00:40:25,492
କଠିନ |

87
00:40:31,200 --> 00:40:32,792
ଅପେକ୍ଷା କର |

88
00:41:14,500 --> 00:41:16,991
ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି?

89
00:41:22,900 --> 00:41:24,595
ଖୁସି

90
00:41:31,400 --> 00:41:32,799
ଆପଣ ଆରାମ କରିଛନ୍ତି କି?

91
00:41:42,100 --> 00:41:43,692
ମୁଁ ଜାଣେ

92
00:41:44,100 --> 00:41:47,695
ତା’ପରେ ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |

93
00:42:36,800 --> 00:42:38,995
ପ୍ରସ୍ତୁତ

94
00:42:47,400 --> 00:42:50,790
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୋଇବି |

95
00:42:55,800 --> 00:42:58,894
ପାଣି ଥଣ୍ଡା କି?

96
00:43:28,700 --> 00:43:32,488
-ଏହା ଗରମ ହେଲେ କୁହ |

97
00:43:32,500 --> 00:43:32,989
ମୁଁ ଜାଣେ

98
00:44:00,300 --> 00:44:03,792
ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୋଇବି |

99
00:44:29,900 --> 00:44:31,595
ଅଭଦ୍ର

100
00:44:51,700 --> 00:44:53,588
କ any ଣସି ଖରାପ ସ୍ଥାନ ଅଛି କି?

101
00:44:54,800 --> 00:44:57,598
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

102
00:45:55,100 --> 00:45:57,694
-ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି? -ସମସ୍ତ?

103
00:46:14,500 --> 00:46:15,990
ଅଭଦ୍ର

104
00:47:25,000 --> 00:47:27,889
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

105
00:47:36,900 --> 00:47:39,095
ଏହା ଥଣ୍ଡା କି?

106
00:47:39,400 --> 00:47:40,389
ନା

107
00:48:41,100 --> 00:48:42,795
ଓହ୍ଲାଇ ପଛକୁ ଧୋଇ ଦିଅ |

108
00:48:43,800 --> 00:48:44,892
ହଁ

109
00:49:42,900 --> 00:49:44,891
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

110
00:49:45,100 --> 00:49:48,490
ଦୁ Sorry ଖିତ, ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

111
00:49:54,600 --> 00:49:56,693
ଏହା କୁଞ୍ଚିତ କି?

112
00:49:57,000 --> 00:49:58,888
ନା, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

113
00:50:02,600 --> 00:50:04,989
ଆଗକୁ ଯାଅ |

114
00:50:05,400 --> 00:50:07,493
ହଁ

115
00:50:40,600 --> 00:50:42,488
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

116
00:50:42,500 --> 00:50:44,593
ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

117
00:50:45,500 --> 00:50:47,798
ଆପଣ ଏଠାରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

118
00:50:48,100 --> 00:50:49,692
ନା

119
00:50:50,400 --> 00:50:52,891
ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ, ମୋତେ ଭୟଭୀତ କଲା |

120
00:50:54,300 --> 00:50:55,699
ତାହା ହେଉଛି

121
00:50:59,100 --> 00:51:01,489
ତୁମକୁ ଅଧିକ ଲିକ୍ ଦିଅ |

122
00:51:02,900 --> 00:51:03,798
ହଁ

123
00:52:40,600 --> 00:52:43,091
ଏହା କ hard ଣସି ଜିନିଷକୁ ଆଘାତ କଲା ପରି ଲାଗୁଛି |

124
00:52:44,900 --> 00:52:46,492
ଦୁ sorry ଖିତ

125
00:52:47,500 --> 00:52:49,195
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

126
00:52:59,300 --> 00:53:01,598
ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ଧୋଇ ଦିଅ |

127
00:53:02,600 --> 00:53:05,592
ହଁ

128
00:53:10,400 --> 00:53:12,994
ସେହି ଆଡକୁ ମୁହାଁଇଲେ |

129
00:53:13,000 --> 00:53:14,592
ହଁ

130
00:54:10,000 --> 00:54:11,888
ବଡ ହେଲା

131
00:54:11,900 --> 00:54:13,299
ହଁ

132
00:54:39,000 --> 00:54:41,594
ଏହା ଏଠାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

133
00:55:13,000 --> 00:55:15,389
ଏତେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

134
00:55:16,300 --> 00:55:17,892
ହଁ

135
00:55:29,100 --> 00:55:30,897
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର |

136
00:55:35,400 --> 00:55:37,493
ବଡ ହେଲା

137
00:55:53,200 --> 00:55:55,191
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

138
00:55:56,800 --> 00:55:59,189
ଏହାକୁ ସଫା କର |

139
00:57:00,600 --> 00:57:03,296
ଏତେ କଠିନ |

140
00:57:15,100 --> 00:57:17,796
ଏହାକୁ ଏହିପରି ଚେଷ୍ଟା କର |

141
00:58:00,300 --> 00:58:02,996
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି

142
00:58:03,600 --> 00:58:04,897
ହଁ

143
00:58:08,700 --> 00:58:10,998
-ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି? -ସମସ୍ତ?

144
00:58:11,000 --> 00:58:12,991
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

145
00:58:28,200 --> 00:58:30,998
ପଛକୁ ମଧ୍ୟ ଧୋଇ ଦିଅ |

146
00:58:31,400 --> 00:58:34,096
ଅନ୍ୟ ଉପାୟ

147
00:58:34,200 --> 00:58:34,894
ହଁ

148
00:59:25,800 --> 00:59:27,893
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଧୋଇ ନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

149
00:59:28,800 --> 00:59:30,791
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

150
00:59:30,800 --> 00:59:34,292
ହଁ

151
01:00:19,100 --> 01:00:22,592
ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏତେ କଠିନ |

152
01:00:29,300 --> 01:00:31,894
କେବଳ କାମୁଡି |

153
01:00:32,000 --> 01:00:33,991
ବହୁତ ଖୁସି

154
01:00:53,400 --> 01:00:56,198
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଭିତରକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ |

155
01:00:56,300 --> 01:00:57,995
ହଁ

156
01:01:09,500 --> 01:01:13,095
ତୁମେ ଆମ ଷ୍ଟୋରରେ କମ କରିପାରିବ |

157
01:01:13,600 --> 01:01:15,295
ହଁ

158
01:01:24,100 --> 01:01:26,193
କଠିନ ହେଲା |

159
01:01:35,300 --> 01:01:37,689
ଉଠ

160
01:01:38,400 --> 01:01:40,994
ହଁ

161
01:01:41,200 --> 01:01:41,495
ଆ Ah

162
01:02:10,800 --> 01:02:13,189
ଆପଣ ସ୍ତନ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

163
01:02:14,500 --> 01:02:16,889
ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

164
01:03:05,600 --> 01:03:08,398
ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅ ନାହିଁ |

165
01:03:12,600 --> 01:03:14,693
ଭଲ

166
01:03:14,700 --> 01:03:16,190
ଠିକ ଅଛି |

167
01:03:16,300 --> 01:03:18,689
କାମ

168
01:03:19,100 --> 01:03:19,498
ଆ Ah

169
01:03:34,000 --> 01:03:36,594
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର | ମୁଁ ବହୁତ ବହିଷ୍କାର କଲି |

170
01:03:36,600 --> 01:03:38,295
ବହୁତ

171
01:04:30,900 --> 01:04:32,788
ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଆସିଲା |

172
01:04:42,300 --> 01:04:44,188
ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି?

173
01:04:59,200 --> 01:05:01,896
ଜଳର ତାପମାତ୍ରା କିପରି?

174
01:05:03,300 --> 01:05:04,995
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଏକାଠି ଧୋଇ ପାରିବି କି?

175
01:05:17,500 --> 01:05:19,297
ହଁ

176
01:05:41,900 --> 01:05:43,993
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରାମଦାୟକ କି?

177
01:05:51,700 --> 01:05:52,997
ବହୁତ ଭଲ

178
01:05:54,000 --> 01:05:56,298
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

179
01:06:08,000 --> 01:06:10,889
ଗାଧୋଇବା ଆରାମଦାୟକ, ଠିକ୍?

180
01:06:25,200 --> 01:06:28,988
ଦୁ sorry ଖିତ

181
01:06:29,900 --> 01:06:33,392
ମୁଁ ଫ୍ଲର୍ଟ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

182
01:06:35,800 --> 01:06:37,597
ମୁଁ ଶୋଇପାରେ କି?

183
01:07:10,400 --> 01:07:13,289
ଏହା ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ମନେହୁଏ |

184
01:07:24,000 --> 01:07:25,888
ଏହା ବହୁତ କଠିନ କି?

185
01:07:32,400 --> 01:07:34,391
ବହୁତ ଭଲ

186
01:07:38,800 --> 01:07:41,098
ତା’ପରେ ପୁଣି |

187
01:08:41,700 --> 01:08:43,588
ଜଳର ତାପମାତ୍ରା କିପରି?

188
01:08:54,000 --> 01:08:55,092
ଆ Ah

189
01:09:16,800 --> 01:09:20,497
ମୁଁ ଚାଟିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

190
01:09:21,100 --> 01:09:23,091
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବି କି?

191
01:11:25,700 --> 01:11:28,294
ଏହା ଏଠାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

192
01:12:24,600 --> 01:12:27,194
ବିଷୟରେ କହୁଛି

193
01:12:37,600 --> 01:12:40,296
କେବଳ କହିଛି |

194
01:12:41,400 --> 01:12:44,289
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବି କି?

195
01:12:53,900 --> 01:12:57,893
ତାହା କରାଯାଇପାରିବ |

196
01:12:57,900 --> 01:12:58,992
ଲାଜୁଆ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ?

197
01:13:11,500 --> 01:13:13,593
ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ |

198
01:13:38,500 --> 01:13:41,594
ଏହା କୁଞ୍ଚିତ କି?

199
01:14:35,500 --> 01:14:37,991
ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି?

200
01:14:50,600 --> 01:14:53,296
ଏହି ଉପାୟରେ

201
01:15:06,200 --> 01:15:08,498
ଶଯନ କର

202
01:15:13,700 --> 01:15:16,191
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି

203
01:16:14,200 --> 01:16:17,294
କଠିନ ହେଲା |

204
01:17:21,600 --> 01:17:25,798
ଏହାକୁ ଛୁଇଁବା ପରେ ଆପଣ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି କି?

205
01:20:51,400 --> 01:20:52,799
ପୁନର୍ବାର କାମ

206
01:21:01,100 --> 01:21:04,092
ତା’ପରେ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯିବି |

207
01:21:09,900 --> 01:21:13,893
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

208
01:23:00,800 --> 01:23:03,894
ଅତିଥିମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି |

209
01:23:06,400 --> 01:23:08,994
ତୁମର ପଦାଙ୍କ ଦେଖ |

210
01:23:09,600 --> 01:23:12,797
ଦୟାକରି ଶଯନ କର |

211
01:23:38,700 --> 01:23:39,997
ଅଭଦ୍ର

212
01:23:45,100 --> 01:23:46,692
ଏହା ଗରମ କି?

213
01:23:47,200 --> 01:23:48,997
ଠିକ୍ ଅଛି |

214
01:23:50,200 --> 01:23:52,589
ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

215
01:23:53,500 --> 01:23:54,990
ଦୟାକରି

216
01:24:17,800 --> 01:24:20,997
ଅଭଦ୍ର

217
01:24:52,900 --> 01:24:55,391
ଜଳର ତାପମାତ୍ରା କିପରି?

218
01:24:56,600 --> 01:24:58,795
ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

219
01:25:55,000 --> 01:25:58,390
ଧନ୍ୟବାଦ

220
01:26:14,100 --> 01:26:18,093
ଅଣ୍ଟାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

221
01:26:37,700 --> 01:26:40,294
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

222
01:27:47,000 --> 01:27:49,889
ଆପଣ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

223
01:29:19,200 --> 01:29:21,589
ଭାଉଜକୁ ଛୁଇଁଲା |

224
01:30:33,700 --> 01:30:36,589
-ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି? -ସମସ୍ତ?

225
01:30:36,900 --> 01:30:39,789
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

226
01:31:15,800 --> 01:31:19,292
ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସ |

227
01:31:33,200 --> 01:31:35,088
ମୁଁ ଲ୍ୟୁବ୍ ପାଏ |

228
01:31:43,900 --> 01:31:46,289
ଏହା ଥଣ୍ଡା କି?

229
01:31:46,800 --> 01:31:48,495
ବହୁତ ଭଲ

230
01:32:00,200 --> 01:32:02,794
ଲ୍ୟୁବ୍ ଗରମ ଅଟେ |

231
01:32:03,700 --> 01:32:05,793
ପୁଣି କଠିନ |

232
01:32:20,100 --> 01:32:21,988
ଅଭଦ୍ର

233
01:32:56,500 --> 01:32:59,298
ପୁଣି କଠିନ |

234
01:32:59,300 --> 01:33:00,995
ହଁ

235
01:33:10,600 --> 01:33:13,592
ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି?

236
01:33:13,700 --> 01:33:15,497
ଆରାମଦାୟକ |

237
01:35:40,600 --> 01:35:43,694
ବଡ ହେଲା

238
01:37:30,900 --> 01:37:32,993
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

239
01:39:55,800 --> 01:39:59,691
- ଦୟାକରି ଆରାମଦାୟକ ହୁଅନ୍ତୁ - ହଁ |

240
01:40:20,700 --> 01:40:23,692
ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏତେ କଠିନ |

241
01:41:03,800 --> 01:41:06,496
ଅଭଦ୍ର

242
01:43:04,600 --> 01:43:07,296
ଘଷିବା ପାଇଁ ଏହା ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

243
01:43:29,500 --> 01:43:32,298
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ ସେତେବେଳେ ଏହା ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

244
01:43:32,800 --> 01:43:35,598
ଭିତରକୁ ଯାଉଛି

245
01:43:47,900 --> 01:43:50,391
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

246
01:43:51,500 --> 01:43:54,992
-ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି? -ହଁ

247
01:44:21,100 --> 01:44:24,092
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

248
01:44:25,100 --> 01:44:27,898
ଏହା ଭିତରେ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

249
01:44:31,700 --> 01:44:34,294
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

250
01:45:04,200 --> 01:45:07,192
ଅଧିକ

251
01:45:07,400 --> 01:45:10,289
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

252
01:45:43,100 --> 01:45:44,988
ଚାଲିଗଲା

253
01:46:17,300 --> 01:46:19,791
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

254
01:46:20,800 --> 01:46:22,995
କଠିନ ହେଲା |

255
01:46:26,400 --> 01:46:29,198
ଏହା ଭିତରେ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

256
01:46:57,600 --> 01:46:59,898
କଠିନ ହେଲା |

257
01:47:50,900 --> 01:47:54,392
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

258
01:49:25,900 --> 01:49:29,392
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

259
01:50:08,700 --> 01:50:10,998
ପଛରୁ ଭିତରକୁ ଯାଅ |

260
01:50:30,400 --> 01:50:33,096
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

261
01:51:31,100 --> 01:51:33,898
ଚାଲିଗଲା

262
01:51:35,800 --> 01:51:37,791
ଚାଲିଗଲା |

263
01:52:35,200 --> 01:52:38,499
ଚାଲିଗଲା

264
01:53:48,200 --> 01:53:51,897
ଏହାକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

265
01:54:29,800 --> 01:54:33,497
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

266
01:54:47,000 --> 01:54:50,094
କ way ଣସି ଉପାୟ ଯାଅ ନାହିଁ |

267
01:55:42,000 --> 01:55:44,992
-ଏହା ଆରାମଦାୟକ କି? -ଏପରି ଆରାମଦାୟକ |

268
01:55:45,600 --> 01:55:47,192
ଆ Ah

269
01:55:48,100 --> 01:55:52,298
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କମ, ଭିତରକୁ କାମ କର |

270
01:55:57,100 --> 01:55:59,591
କାମନା

271
01:56:05,400 --> 01:56:08,494
କାମ ଚାଲିଗଲା |

272
01:56:46,700 --> 01:56:48,497
ଆ Ah

273
01:56:48,700 --> 01:56:52,090
ବହୁତ ଅଧିକ |

274
01:58:30,000 --> 01:58:32,992
-ଆପଣ ଧନ୍ୟବାଦ-ମୁଁ ହିଁ

275
01:58:33,000 --> 01:58:36,595
ଆଜି ଧନ୍ୟବାଦ |

276
01:58:37,200 --> 01:58:40,089
ଘରକୁ ଫେରିବା ବାଟରେ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ |

277
01:58:40,400 --> 01:58:42,493
ହଁ

278
01:58:44,600 --> 01:58:47,194
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

279
01:58:48,100 --> 01:58:51,695
ମୋର ତଥାପି ସମୟ ଅଛି |

280
01:58:52,600 --> 01:58:54,488
ମୁଁ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?

281
01:58:54,900 --> 01:58:56,993
ଭଲ

282
01:59:25,200 --> 01:59:28,294
- ସମୟ ନାହିଁ | - ଠିକ୍ ଅଛି |

283
01:59:28,300 --> 01:59:30,393
ଆ Ah

284
02:00:47,900 --> 02:00:50,095
ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ

285
02:00:50,100 --> 02:00:53,194
ଆପଣ ଏହା ପୁଣି କରିପାରିବେ କି?

286
02:00:53,800 --> 02:00:54,892
ହଁ

287
02:01:33,900 --> 02:01:37,199
ଦୟାକରି ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର |

288
02:01:50,700 --> 02:01:53,589
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

289
02:02:02,300 --> 02:02:05,895
ଆପଣ ଏହା ପୁଣି କରିପାରିବେ କି?

290
02:03:48,300 --> 02:03:51,599
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

291
02:03:52,200 --> 02:03:53,792
ହଁ

292
02:07:13,800 --> 02:07:16,894
ଚାଲିଗଲା

293
02:07:17,200 --> 02:07:18,895
ଚାଲିଗଲା |

294
02:07:49,800 --> 02:07:52,894
ତୁମେ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

295
02:08:54,800 --> 02:08:56,495
ଚାଲିଗଲା |

296
02:09:14,800 --> 02:09:17,894
ପୁନର୍ବାର ଚାଟିବା |

297
02:09:54,900 --> 02:09:57,095
ଚାଲିଗଲା |

298
02:10:14,900 --> 02:10:18,392
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହେଁ |

299
02:11:19,400 --> 02:11:22,597
ଆଜି ବହୁତ କଷ୍ଟ ହୋଇଛି |

300
02:12:01,300 --> 02:12:04,292
ଚାଲିଗଲା

301
02:12:15,400 --> 02:12:18,597
ଏହାକୁ ଆଉ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

302
02:12:50,400 --> 02:12:52,994
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

303
02:12:56,800 --> 02:12:59,689
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

304
02:13:49,400 --> 02:13:52,597
ନା, ମୁଁ ଗଲି

305
02:14:18,100 --> 02:14:20,694
ଚାଲିଗଲା |

306
02:15:05,800 --> 02:15:08,291
ପଛରୁ ଆସ |

307
02:15:08,300 --> 02:15:10,598
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

308
02:15:17,800 --> 02:15:20,189
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର |

309
02:15:38,400 --> 02:15:40,095
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

310
02:16:48,000 --> 02:16:51,197
ଚାଲିଗଲା

311
02:17:34,799 --> 02:17:37,393
ଅଧିକ କର |

312
02:17:52,799 --> 02:17:55,893
ଏତେ ଚମତ୍କାର ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ |

313
02:18:06,799 --> 02:18:09,495
ଭିତର

314
02:18:18,100 --> 02:18:20,989
ଏତେ ଚମତ୍କାର ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ |

315
02:18:21,299 --> 02:18:24,393
ଏହା ଭିତରେ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

316
02:19:02,400 --> 02:19:05,198
ଚାଲିଗଲା

317
02:19:55,600 --> 02:19:59,092
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର |

318
02:19:59,700 --> 02:20:02,294
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

319
02:20:02,500 --> 02:20:05,196
ଏହା ଭିତରେ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

320
02:20:54,200 --> 02:20:57,397
ନା, ଚାଲିଗଲା, ଚାଲିଗଲା |

321
02:21:57,200 --> 02:21:59,896
ଆହା

322
02:22:48,400 --> 02:22:52,496
ନା, ଚାଲିଗଲା, ଚାଲିଗଲା |

323
02:22:52,500 --> 02:22:54,297
ଚାଲିଗଲା |

324
02:24:01,000 --> 02:24:02,490
ଆ Ah

325
02:25:07,500 --> 02:25:10,389
ଚାଲିଗଲା

326
02:25:24,800 --> 02:25:27,598
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

327
02:25:39,700 --> 02:25:41,588
ନା

328
02:25:42,200 --> 02:25:43,792
ଆ Ah

329
02:26:06,400 --> 02:26:08,288
ସମ୍ପ୍ରତି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

330
02:26:08,300 --> 02:26:10,188
ଦୟାକରି କମ କରନ୍ତୁ |

331
02:26:15,700 --> 02:26:17,190
ପୁନର୍ବାର ଯାଉଛି

332
02:26:22,500 --> 02:26:24,798
- ଗଲା - ଗଲା

333
02:28:57,700 --> 02:29:00,498
ଅତିଥି

334
02:29:00,600 --> 02:29:03,398
ପୁନର୍ବାର କାମ

335
02:29:12,700 --> 02:29:14,691
ସମୟ ଆସିଛି

336
02:29:24,100 --> 02:29:29,197
ତେଣୁ ଆଜି ଧନ୍ୟବାଦ |

337
02:29:36,200 --> 02:29:39,590
ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଆସ |

338
02:29:51,800 --> 02:29:54,792
(ଅଭିନେତା କାହୋ ଇମାଇ)

339
02:29:57,700 --> 02:30:02,091
(ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: ହିରୋଇକି ଓଜାକି)