1 00:00:16,247 --> 00:00:17,527 ♪Naquele dia♪ 2 00:00:17,943 --> 00:00:19,511 ♪Nada fica junto para sempre♪ 3 00:00:19,511 --> 00:00:20,855 ♪Eu desisti do romance♪ 4 00:00:21,281 --> 00:00:22,983 ♪Quem não falhou de novo♪ 5 00:00:22,983 --> 00:00:26,487 ♪Chorando na morte♪ 6 00:00:26,487 --> 00:00:29,079 ♪E na vida♪ 7 00:00:29,495 --> 00:00:31,433 ♪Mesmo agora♪ 8 00:00:31,735 --> 00:00:33,719 ♪Continuamos aprendendo♪ 9 00:00:33,719 --> 00:00:34,743 ♪Não é nenhuma surpresa♪ 10 00:00:34,807 --> 00:00:37,207 ♪Ser feliz é tão difícil♪ 11 00:00:37,207 --> 00:00:39,031 ♪Estranhamente, me tornei um modelo♪ 12 00:00:39,799 --> 00:00:41,751 ♪No dia em que nos encontramos novamente, dissemos oi♪ 13 00:00:41,751 --> 00:00:47,959 ♪Foi um lembrete, um teste e uma reclamação♪ 14 00:00:47,959 --> 00:00:51,066 ♪Quem pode fazer qualquer coisa sem se arrepender♪ 15 00:00:51,066 --> 00:00:54,487 ♪Estou bem♪ 16 00:00:55,543 --> 00:01:00,137 ♪Que você viva em paz♪ 17 00:01:00,137 --> 00:01:02,519 ♪Deixe o mundo rugir♪ 18 00:01:02,519 --> 00:01:04,795 ♪Parece carnaval♪ 19 00:01:04,795 --> 00:01:09,516 ♪Estar vivo nunca é chato♪ 20 00:01:09,516 --> 00:01:13,893 ♪Que maravilhoso ser livre♪ 21 00:01:13,893 --> 00:01:18,548 ♪Fiquei ainda melhor sem você♪ 22 00:01:18,548 --> 00:01:20,887 ♪Nada pode ser perfeito♪ 23 00:01:20,887 --> 00:01:23,287 ♪Nós abençoamos uns aos outros com dor♪ 24 00:01:23,287 --> 00:01:29,297 ♪Nós acenamos e sorrimos♪ 25 00:01:30,391 --> 00:01:31,351 ♪Que nós dois estejamos bem♪ 26 00:01:31,351 --> 00:01:36,087 = Ambição do Amor = 27 00:01:36,103 --> 00:01:38,983 =Episódio 3= 28 00:01:39,175 --> 00:01:39,774 Corra! 29 00:01:40,255 --> 00:01:41,335 Bom para você! 30 00:01:41,455 --> 00:01:41,975 Incrível! 31 00:01:41,975 --> 00:01:43,055 Impressionante! 32 00:01:43,255 --> 00:01:44,294 Vamos! 33 00:01:44,695 --> 00:01:45,815 Dê para mim! 34 00:01:46,294 --> 00:01:46,895 Bom! 35 00:01:46,895 --> 00:01:47,854 Incrível! 36 00:01:47,854 --> 00:01:48,695 Bom trabalho. 37 00:01:49,014 --> 00:01:49,975 Você é tão inteligente. 38 00:01:50,455 --> 00:01:51,374 Vamos fazer isso de novo! 39 00:01:51,854 --> 00:01:52,895 Vamos. Não é comestível. 40 00:01:52,975 --> 00:01:53,735 Você não pode comê-lo. 41 00:01:53,854 --> 00:01:54,574 Sra. 42 00:01:54,574 --> 00:01:55,494 Vamos. 43 00:01:56,134 --> 00:01:56,774 Venha aqui. 44 00:01:56,934 --> 00:01:57,654 Sra. 45 00:01:58,095 --> 00:01:59,255 Eu comprei um lenço para você, 46 00:01:59,695 --> 00:02:01,175 a última moda. 47 00:02:01,294 --> 00:02:02,654 Espero que você goste. 48 00:02:08,094 --> 00:02:08,494 Senhorita Xu. 49 00:02:08,494 --> 00:02:09,175 Da próxima vez eu... 50 00:02:10,654 --> 00:02:11,974 Senhorita Xu, o que você comprou? 51 00:02:12,015 --> 00:02:12,575 Deixe-me ver. 52 00:02:14,295 --> 00:02:15,415 Um lenço de caxemira? 53 00:02:16,575 --> 00:02:17,374 Senhorita Xu. 54 00:02:18,254 --> 00:02:19,055 Você está enganado. 55 00:02:19,694 --> 00:02:21,654 Sua futura sogra 56 00:02:21,974 --> 00:02:23,654 prefere um lenço de cor sólida 57 00:02:24,175 --> 00:02:25,814 sem padrões impressos. 58 00:02:27,055 --> 00:02:28,254 Sra. 59 00:02:28,534 --> 00:02:30,735 Se ela não prestou muita atenção, 60 00:02:30,774 --> 00:02:32,254 como ela saberia? 61 00:02:32,814 --> 00:02:34,094 Então você deve ter cuidado. 62 00:02:34,254 --> 00:02:36,335 Ou você fará papel de bobo novamente. 63 00:02:36,534 --> 00:02:37,374 Senhorita Xu. 64 00:02:38,055 --> 00:02:39,295 Lenços de caxemira 65 00:02:39,335 --> 00:02:41,135 tem muitos detalhes a considerar. 66 00:02:41,374 --> 00:02:44,175 Quanto maior a contagem de threads, mais suave é. 67 00:02:44,295 --> 00:02:45,934 Ela definitivamente não vai 68 00:02:46,335 --> 00:02:47,855 use o lenço que você comprou. 69 00:02:48,094 --> 00:02:49,015 Bu. 70 00:02:49,335 --> 00:02:50,015 Aqui. 71 00:02:50,374 --> 00:02:51,015 Querido. 72 00:02:51,534 --> 00:02:52,254 Bu. 73 00:02:52,295 --> 00:02:52,855 Olha Você aqui. 74 00:02:53,575 --> 00:02:54,214 Obrigado. 75 00:02:56,974 --> 00:02:57,934 Amy, venha. 76 00:03:09,534 --> 00:03:10,175 Senhorita Xu. 77 00:03:12,015 --> 00:03:13,415 O lenço que a senhorita Xu comprou 78 00:03:13,654 --> 00:03:14,455 é italiano, 79 00:03:14,455 --> 00:03:15,814 100% caxemira. 80 00:03:15,855 --> 00:03:16,814 É uma coisa boa. 81 00:03:17,855 --> 00:03:18,575 Naquela época, 82 00:03:18,814 --> 00:03:19,855 quando eu estava na escola, 83 00:03:20,094 --> 00:03:20,974 Eu não estudei muito. 84 00:03:21,094 --> 00:03:22,374 Sempre fugia para viajar. 85 00:03:22,494 --> 00:03:23,494 Quando falta dinheiro, 86 00:03:23,534 --> 00:03:24,534 Eu troquei lenços de caxemira 87 00:03:24,615 --> 00:03:25,494 por dinheiro. 88 00:03:26,094 --> 00:03:27,415 É por isso que é chamado de caxemira. 89 00:03:29,335 --> 00:03:29,974 eu já 90 00:03:29,974 --> 00:03:31,415 tem muitos lenços da mesma cor. 91 00:03:31,735 --> 00:03:33,415 Combina com a sua pele clara. 92 00:03:34,135 --> 00:03:35,175 Guarde para você. 93 00:03:39,135 --> 00:03:39,735 Eu tenho que ir. 94 00:03:39,774 --> 00:03:40,615 Olha, Bu. 95 00:03:42,415 --> 00:03:43,295 Brilhante! 96 00:03:44,814 --> 00:03:45,415 Venha aqui. 97 00:03:46,374 --> 00:03:46,974 Bu. 98 00:03:47,814 --> 00:03:48,575 Bu. 99 00:03:50,694 --> 00:03:51,295 Lan. 100 00:03:52,415 --> 00:03:53,895 Eu acho que aquela garota 101 00:03:54,175 --> 00:03:55,934 tem mau gosto em todos os aspectos. 102 00:03:56,774 --> 00:03:57,855 Pense novamente. 103 00:03:58,455 --> 00:03:59,774 Não apresse o noivado. 104 00:04:11,215 --> 00:04:11,855 Clara. 105 00:04:13,215 --> 00:04:13,655 Vir. 106 00:04:29,254 --> 00:04:30,055 Tudo pronto? 107 00:04:31,735 --> 00:04:32,574 Senhorita Xu. 108 00:04:33,014 --> 00:04:34,254 Você é tão gentil. 109 00:04:34,415 --> 00:04:35,615 Muito tranquilo. 110 00:04:35,615 --> 00:04:37,055 Você está até comprando comigo. 111 00:04:37,855 --> 00:04:38,894 Haochen e Haoming 112 00:04:38,934 --> 00:04:39,655 ambos amam 113 00:04:39,655 --> 00:04:41,134 você cozinha tanto. 114 00:04:41,334 --> 00:04:42,254 Você domina 115 00:04:42,494 --> 00:04:43,334 ambos chineses 116 00:04:43,615 --> 00:04:44,814 e culinária ocidental. 117 00:04:45,574 --> 00:04:46,055 Hui. 118 00:04:46,095 --> 00:04:47,574 Você deve me ensinar a cozinhar. 119 00:04:48,374 --> 00:04:49,894 Com bastante prática, 120 00:04:50,014 --> 00:04:51,334 você ganha experiência. 121 00:04:52,055 --> 00:04:52,655 Senhorita Xu. 122 00:04:53,055 --> 00:04:54,134 Pegue uma caixa de lichias para mim. 123 00:04:54,615 --> 00:04:55,095 Claro. 124 00:04:58,814 --> 00:04:59,494 Está tudo bem? 125 00:05:00,415 --> 00:05:01,095 Sim, absolutamente. 126 00:05:01,095 --> 00:05:01,855 Eu vou colocar. 127 00:05:02,014 --> 00:05:02,494 Obrigado. 128 00:05:02,655 --> 00:05:03,134 Sem problemas. 129 00:05:03,215 --> 00:05:03,655 Aqui. 130 00:05:08,014 --> 00:05:08,535 Hui. 131 00:05:09,615 --> 00:05:11,415 Encontrei outra vantagem sua. 132 00:05:12,374 --> 00:05:13,374 Você cuida bem 133 00:05:13,415 --> 00:05:14,254 da família da Sra. Yu. 134 00:05:14,615 --> 00:05:15,855 E você também 135 00:05:16,134 --> 00:05:17,735 cuidar de seus amigos. 136 00:05:17,934 --> 00:05:19,254 Você é uma empregada doméstica perfeita. 137 00:05:20,095 --> 00:05:21,175 Senhorita Xu. 138 00:05:22,175 --> 00:05:23,254 Pessoas como a Sra. Meng 139 00:05:23,254 --> 00:05:24,975 não são tão tranquilos quanto você. 140 00:05:25,415 --> 00:05:26,775 Eles são todos calculistas. 141 00:05:27,175 --> 00:05:27,894 Sra. 142 00:05:27,894 --> 00:05:29,215 passa muito tempo com eles. 143 00:05:29,655 --> 00:05:31,095 Se eles falarem mal de mim, 144 00:05:31,134 --> 00:05:32,374 Vou perder meu emprego. 145 00:05:34,615 --> 00:05:35,494 Mas pelo que vejo, 146 00:05:35,535 --> 00:05:37,055 Sra. Yu é uma senhora independente. 147 00:05:37,735 --> 00:05:39,215 Ela realmente os ouve? 148 00:05:43,694 --> 00:05:44,415 Senhorita Xu. 149 00:05:45,694 --> 00:05:47,334 Eu realmente acho que você é uma boa garota, 150 00:05:47,374 --> 00:05:48,374 então estou lhe contando isso. 151 00:05:50,095 --> 00:05:51,134 No passado, 152 00:05:51,535 --> 00:05:52,855 alguém tentou armar para Haoming 153 00:05:52,894 --> 00:05:54,095 com uma namorada. 154 00:05:54,855 --> 00:05:56,134 Mas aquela garota 155 00:05:56,655 --> 00:05:57,254 simplesmente não conseguia 156 00:05:57,254 --> 00:05:58,655 conquistar os amigos da Sra. Yu. 157 00:05:58,894 --> 00:06:00,215 Todos eles 158 00:06:00,215 --> 00:06:01,415 entrou na conversa 159 00:06:02,134 --> 00:06:03,615 e eventualmente convenceu a Sra. Yu. 160 00:06:03,894 --> 00:06:04,814 Então, Sra. 161 00:06:05,014 --> 00:06:06,535 rejeitou aquela garota completamente. 162 00:06:08,254 --> 00:06:09,494 Amigos da Sra. Yu 163 00:06:10,295 --> 00:06:11,735 tem influência significativa, hein? 164 00:06:11,855 --> 00:06:13,014 Você disse isso. 165 00:06:13,535 --> 00:06:15,295 Aqueles de quem eles não gostam 166 00:06:15,374 --> 00:06:17,055 não será aceito pela Sra. Yu. 167 00:06:17,415 --> 00:06:18,095 Eles são críticos 168 00:06:18,254 --> 00:06:19,735 da nora da Sra. Yu. 169 00:06:25,615 --> 00:06:26,215 Hui. 170 00:06:27,215 --> 00:06:28,095 Espere um momento. 171 00:06:28,934 --> 00:06:29,934 Duas caixas são suficientes? 172 00:06:33,934 --> 00:06:34,615 Nesta temporada, 173 00:06:34,655 --> 00:06:35,535 cerejas são obrigatórias. 174 00:06:35,934 --> 00:06:36,934 Eu lembro 175 00:06:36,975 --> 00:06:37,894 você adora cerejas. 176 00:06:38,254 --> 00:06:39,215 Eu vou comprá-los para você. 177 00:06:39,855 --> 00:06:40,175 Ir. 178 00:06:40,175 --> 00:06:41,814 Essas duas caixas custam centenas! 179 00:06:41,814 --> 00:06:42,535 Isso é demais. 180 00:06:42,535 --> 00:06:43,735 Leve-os para seus filhos. 181 00:06:44,855 --> 00:06:46,014 Obrigado então. 182 00:06:48,334 --> 00:06:49,415 Esqueci de comprar camarão. 183 00:06:49,894 --> 00:06:50,535 Vamos comprá-lo. 184 00:06:50,574 --> 00:06:51,014 Tudo bem. 185 00:06:56,295 --> 00:06:56,934 (eu sei) 186 00:06:58,055 --> 00:06:59,014 (Yu Lan e seus amigos) 187 00:06:59,014 --> 00:07:00,374 (não me aceitou de verdade.) 188 00:07:02,334 --> 00:07:03,454 (Para casar com Haoming,) 189 00:07:03,894 --> 00:07:05,655 (Devo me encaixar totalmente na família) 190 00:07:05,855 --> 00:07:06,694 (e o círculo.) 191 00:07:08,415 --> 00:07:09,374 (Minha única opção) 192 00:07:10,215 --> 00:07:11,694 (é tomar a iniciativa.) 193 00:07:24,855 --> 00:07:25,615 Belo tiro! 194 00:07:25,814 --> 00:07:26,655 Faça uma pausa. 195 00:07:30,975 --> 00:07:32,934 É bom suar. 196 00:07:33,055 --> 00:07:34,415 Está quente hoje, 197 00:07:34,855 --> 00:07:35,574 certo? 198 00:07:37,655 --> 00:07:38,254 Treinador. 199 00:07:38,814 --> 00:07:40,014 Vamos com calma hoje. 200 00:07:40,014 --> 00:07:40,415 Sim. 201 00:07:40,415 --> 00:07:41,535 Limpe seu suor. 202 00:07:41,535 --> 00:07:41,855 Pressa. 203 00:07:42,014 --> 00:07:42,775 Estou suado. 204 00:07:43,415 --> 00:07:44,175 Está tão quente. 205 00:07:44,175 --> 00:07:45,655 A Sra. Yu está tão enérgica como sempre. 206 00:07:45,894 --> 00:07:46,574 Absolutamente! 207 00:07:46,615 --> 00:07:48,535 Afinal, faço ioga todos os dias. 208 00:08:04,415 --> 00:08:05,254 Você a convidou? 209 00:08:09,254 --> 00:08:09,775 Sim. 210 00:08:09,894 --> 00:08:11,014 Ela está livre hoje, 211 00:08:11,095 --> 00:08:12,494 então eu perguntei a ela aqui. 212 00:08:12,535 --> 00:08:14,134 É uma chance de conhecê-la. 213 00:08:14,415 --> 00:08:15,574 Inesperadamente, 214 00:08:15,735 --> 00:08:16,855 ela não pode jogar tênis. 215 00:08:17,894 --> 00:08:19,014 Você conheceu os pais dela? 216 00:08:20,655 --> 00:08:21,175 Sim. 217 00:08:21,655 --> 00:08:22,775 Eles são intelectuais. 218 00:08:23,735 --> 00:08:25,031 Eles moram no exterior há anos. 219 00:08:25,615 --> 00:08:26,134 O pai dela 220 00:08:26,175 --> 00:08:27,751 é professor da Universidade de Syracuse. 221 00:08:31,375 --> 00:08:32,854 Não admira que ela seja tão educada. 222 00:08:33,535 --> 00:08:34,415 Ela é 223 00:08:35,094 --> 00:08:36,094 bastante sensato. 224 00:08:37,734 --> 00:08:39,574 Para se casar com alguém da família da Sra. Yu, 225 00:08:39,775 --> 00:08:41,175 ela tem que ser sensata. 226 00:08:42,255 --> 00:08:43,614 eu acho 227 00:08:43,694 --> 00:08:45,255 ela é discreta e despretensiosa. 228 00:08:45,734 --> 00:08:47,015 Ela não é simples, de qualquer maneira. 229 00:08:52,655 --> 00:08:53,535 Senhorita Xu. 230 00:08:54,015 --> 00:08:54,775 Não há necessidade de fazer isso. 231 00:08:54,775 --> 00:08:55,734 O treinador irá 232 00:08:55,775 --> 00:08:56,614 colete essas bolas. 233 00:08:56,775 --> 00:08:58,295 Eu posso fazer isso rapidamente. 234 00:08:58,614 --> 00:08:59,854 Então você não terá que esperar muito. 235 00:09:01,055 --> 00:09:01,775 Senhorita Xu. 236 00:09:04,175 --> 00:09:05,295 Você realmente não precisa. 237 00:09:05,574 --> 00:09:06,535 Você está indo muito bem. 238 00:09:07,055 --> 00:09:07,694 Apenas relaxe. 239 00:09:07,814 --> 00:09:09,375 Não fique nervoso o tempo todo. 240 00:09:10,015 --> 00:09:11,655 Às vezes, estar muito tenso 241 00:09:11,694 --> 00:09:12,974 não é bom. 242 00:09:15,694 --> 00:09:16,934 Obrigado, Meiling. 243 00:09:20,495 --> 00:09:21,495 Sra. 244 00:09:22,614 --> 00:09:23,734 Sra. Meng, Sra. 245 00:09:23,934 --> 00:09:25,175 Que coincidência! 246 00:09:25,415 --> 00:09:26,734 Você também está aqui. 247 00:09:28,015 --> 00:09:28,734 Sra. 248 00:09:28,934 --> 00:09:29,814 Você parece muito mais magro 249 00:09:29,814 --> 00:09:30,895 do que da última vez que nos encontramos. 250 00:09:32,175 --> 00:09:33,255 Na verdade. 251 00:09:33,614 --> 00:09:34,214 Honestamente, 252 00:09:34,295 --> 00:09:35,255 você perdeu peso. 253 00:09:35,375 --> 00:09:36,375 eu estive 254 00:09:36,454 --> 00:09:37,135 para algumas festas 255 00:09:37,135 --> 00:09:38,334 com meu marido. 256 00:09:38,535 --> 00:09:39,574 Algumas noites tardias me fizeram 257 00:09:39,614 --> 00:09:40,375 ganhar peso. 258 00:09:40,375 --> 00:09:41,094 Realmente? 259 00:09:41,214 --> 00:09:42,415 Você não está aparecendo de jeito nenhum. 260 00:09:42,495 --> 00:09:43,175 - Exatamente! - Você acha? 261 00:09:43,175 --> 00:09:44,094 Você não está aparecendo. 262 00:09:44,415 --> 00:09:44,814 Por favor. 263 00:09:44,814 --> 00:09:45,895 Todos nós sabemos 264 00:09:45,895 --> 00:09:46,895 você é uma pessoa social. 265 00:09:47,135 --> 00:09:48,574 Sem você, seu marido 266 00:09:48,655 --> 00:09:49,895 não teria conhecido o Sr. Zheng 267 00:09:49,895 --> 00:09:51,295 e garantiu o maior projeto. 268 00:09:52,895 --> 00:09:53,655 Isso é apenas 269 00:09:53,734 --> 00:09:54,614 parte do meu trabalho. 270 00:09:54,694 --> 00:09:55,614 Você tem mais sorte do que eu. 271 00:09:55,895 --> 00:09:57,495 Você tem um bom marido e um bom filho. 272 00:09:57,775 --> 00:09:59,295 Nasci para me preocupar demais. 273 00:09:59,814 --> 00:10:01,734 E-eu tenho sido o mesmo ultimamente. 274 00:10:02,015 --> 00:10:03,295 Você sabe o que? 275 00:10:03,334 --> 00:10:04,854 Tenho ido à academia diariamente. 276 00:10:05,255 --> 00:10:06,175 Meu marido 277 00:10:06,214 --> 00:10:07,614 tenta fazer negócios com o CEO 278 00:10:07,614 --> 00:10:08,295 do Grupo Boyue. 279 00:10:08,454 --> 00:10:09,934 Sua esposa acontece 280 00:10:09,934 --> 00:10:11,094 ser um designer de moda. 281 00:10:11,334 --> 00:10:12,055 Para se aproximar 282 00:10:12,055 --> 00:10:12,895 para ela, eu preciso 283 00:10:13,135 --> 00:10:14,135 apertar 284 00:10:14,135 --> 00:10:15,895 nas roupas que ela desenha. 285 00:10:17,734 --> 00:10:19,094 Fazendo tudo pelo seu marido? 286 00:10:19,214 --> 00:10:20,614 Exija um bônus maior este ano! 287 00:10:21,295 --> 00:10:23,375 Sra. Yu, pare de me provocar! 288 00:10:24,694 --> 00:10:25,655 Eu estou te dizendo, 289 00:10:25,775 --> 00:10:27,094 uma esposa socialmente adequada 290 00:10:27,295 --> 00:10:28,895 é essencial para os negócios do marido. 291 00:10:28,974 --> 00:10:30,214 Alguns solteiros 292 00:10:30,255 --> 00:10:31,574 concentre-se apenas no trabalho. 293 00:10:31,694 --> 00:10:32,535 Eles são competentes, 294 00:10:32,694 --> 00:10:34,415 mas sem o apoio da esposa, 295 00:10:34,495 --> 00:10:35,854 eles são como homens de uma perna só, 296 00:10:35,895 --> 00:10:36,775 incapaz de ir longe. 297 00:10:37,375 --> 00:10:38,775 Lembra da última reunião? 298 00:10:38,895 --> 00:10:39,655 A Sra. Qu está aqui. 299 00:10:50,535 --> 00:10:51,334 A Sra. Qu está aqui. 300 00:10:51,415 --> 00:10:52,775 Sra. Qu, você finalmente chegou! 301 00:10:52,814 --> 00:10:54,175 - Você finalmente veio. - Você conseguiu! 302 00:10:54,214 --> 00:10:55,214 Ainda não começamos. 303 00:10:55,255 --> 00:10:56,255 Você deveria ter começado. 304 00:10:56,454 --> 00:10:56,934 Sente-se. 305 00:10:56,934 --> 00:10:57,535 Sra. 306 00:10:57,535 --> 00:10:59,015 Sua tez parece muito melhor 307 00:10:59,015 --> 00:11:00,295 do que da última vez. 308 00:11:00,454 --> 00:11:01,415 Verdadeiramente, 309 00:11:02,334 --> 00:11:03,415 você parece tão bem. 310 00:11:04,854 --> 00:11:05,694 A propósito, Sra. Qu, 311 00:11:05,895 --> 00:11:06,775 Eu ouvi seu marido 312 00:11:06,814 --> 00:11:07,934 conseguiu grandes projetos. 313 00:11:09,055 --> 00:11:10,375 Ele nunca fica ocioso. 314 00:11:10,614 --> 00:11:11,415 Eu continuo dizendo a ele 315 00:11:11,734 --> 00:11:13,055 a saúde é mais importante do que o dinheiro. 316 00:11:15,135 --> 00:11:15,734 Sra. 317 00:11:16,094 --> 00:11:17,375 você poderia ter seu marido 318 00:11:17,495 --> 00:11:19,055 ajudar meu marido? 319 00:11:19,655 --> 00:11:20,015 Vamos 320 00:11:20,094 --> 00:11:20,614 e brincar. 321 00:11:20,655 --> 00:11:21,535 Vamos. 322 00:11:21,775 --> 00:11:22,255 Vamos. 323 00:11:27,775 --> 00:11:28,775 Treinador, preciso de uma pausa. 324 00:11:28,775 --> 00:11:29,415 - Deixe-me ajudar. - Estou cansado. 325 00:11:30,574 --> 00:11:31,415 Obrigado, senhorita Xu. 326 00:11:31,454 --> 00:11:32,055 Sem problemas. 327 00:11:34,974 --> 00:11:35,655 Tome um pouco de água. 328 00:11:37,094 --> 00:11:37,775 Obrigado. 329 00:11:39,574 --> 00:11:40,734 Que é aquele? 330 00:11:41,295 --> 00:11:43,135 Esse é o diretor da Lanshan Capital, 331 00:11:43,334 --> 00:11:44,734 e também a esposa do Sr. Xiao. 332 00:11:45,574 --> 00:11:46,655 Capital de Lanshan 333 00:11:46,734 --> 00:11:47,734 está quente hoje em dia. 334 00:11:48,694 --> 00:11:50,214 As mulheres querem usar suas conexões 335 00:11:50,255 --> 00:11:51,574 para beneficiar seus próprios maridos. 336 00:11:53,454 --> 00:11:54,175 Impressionante. 337 00:11:56,214 --> 00:11:57,694 As mulheres tentam agradá-la. 338 00:11:57,814 --> 00:11:58,974 Ela está muito orgulhosa. 339 00:12:00,214 --> 00:12:01,255 Certa vez perguntei ao meu amigo 340 00:12:01,295 --> 00:12:02,495 para marcar um encontro com ela. 341 00:12:03,135 --> 00:12:04,415 Mas ela fez pose 342 00:12:04,734 --> 00:12:05,415 e recusou. 343 00:12:50,854 --> 00:12:51,854 Ir. 344 00:12:52,055 --> 00:12:56,574 Dois, dois, três, quatro. 345 00:12:57,175 --> 00:12:57,934 Um. 346 00:12:58,375 --> 00:12:59,175 Dois. 347 00:12:59,655 --> 00:13:00,734 Três. 348 00:13:11,334 --> 00:13:11,895 Nada mal. 349 00:13:11,895 --> 00:13:13,094 Você está dançando muito bem. 350 00:13:13,734 --> 00:13:14,655 Vamos tentar 351 00:13:14,655 --> 00:13:15,495 mais um movimento. 352 00:13:15,495 --> 00:13:16,094 OK. 353 00:13:16,495 --> 00:13:17,454 Observe-me. 354 00:13:19,734 --> 00:13:20,334 Ver? 355 00:13:20,454 --> 00:13:21,334 Duas rotações de pulso. 356 00:13:21,614 --> 00:13:22,495 Um acima 357 00:13:22,614 --> 00:13:23,415 e um para baixo. 358 00:13:23,495 --> 00:13:24,934 Combine dois em um movimento. 359 00:13:25,135 --> 00:13:25,814 Então, um para cima, 360 00:13:25,854 --> 00:13:26,454 e um para baixo. 361 00:13:26,495 --> 00:13:27,415 Claro. Experimente. 362 00:13:27,974 --> 00:13:29,934 Um para cima, um para baixo. 363 00:13:30,375 --> 00:13:30,934 Bem? 364 00:13:31,135 --> 00:13:31,574 Assim? 365 00:13:31,574 --> 00:13:32,334 Muito difícil. 366 00:13:32,334 --> 00:13:33,255 Observe-me novamente. 367 00:13:34,094 --> 00:13:34,574 Assim. 368 00:13:35,934 --> 00:13:37,255 Meu amigo me disse 369 00:13:37,694 --> 00:13:38,614 que a Sra. Qu 370 00:13:38,694 --> 00:13:39,974 não tem muitos hobbies, 371 00:13:40,334 --> 00:13:42,495 exceto ser louco pela Ópera Kunqu. 372 00:13:42,934 --> 00:13:44,015 Ela até financiou 373 00:13:44,015 --> 00:13:45,135 uma competição de Ópera Kunqu 374 00:13:45,175 --> 00:13:46,214 para amadores. 375 00:13:50,415 --> 00:13:52,295 Para cima, para baixo. 376 00:13:52,295 --> 00:13:52,934 Não é assim. 377 00:13:53,574 --> 00:13:54,415 Sem pressa. 378 00:13:58,375 --> 00:13:59,015 Deixe-me mostrar a você. 379 00:13:59,015 --> 00:13:59,934 Isso é tão difícil. 380 00:14:00,015 --> 00:14:00,895 É um desafio. 381 00:14:01,094 --> 00:14:01,775 Aqui, observe. 382 00:14:02,255 --> 00:14:04,015 Um, dois. 383 00:14:04,214 --> 00:14:05,535 Um, dois, sim. 384 00:14:05,934 --> 00:14:06,454 Hoje 385 00:14:06,454 --> 00:14:07,694 é a nossa primeira lição. 386 00:14:07,734 --> 00:14:08,334 Então, 387 00:14:08,375 --> 00:14:09,734 vamos começar 388 00:14:09,734 --> 00:14:10,655 com o básico. 389 00:14:10,775 --> 00:14:12,055 - A ópera... - Senhora! 390 00:14:12,415 --> 00:14:13,094 Com licença, 391 00:14:14,655 --> 00:14:16,015 você pode apenas me ensinar como 392 00:14:16,454 --> 00:14:17,094 mangas oscilantes? 393 00:14:17,694 --> 00:14:18,614 Mangas oscilantes. 394 00:14:19,814 --> 00:14:21,255 A pressa gera desperdício. 395 00:14:21,375 --> 00:14:22,574 Você é um iniciante. 396 00:14:22,614 --> 00:14:23,974 Eu sugiro que comecemos 397 00:14:24,015 --> 00:14:24,854 com o básico. 398 00:14:25,974 --> 00:14:27,015 Eu tenho uma pergunta. 399 00:14:28,055 --> 00:14:29,814 Se eu praticar dia e noite, 400 00:14:30,214 --> 00:14:31,535 quanto tempo até eu dominar isso? 401 00:14:31,895 --> 00:14:33,015 Pelo menos um mês. 402 00:14:33,094 --> 00:14:33,734 Então deveríamos 403 00:14:33,734 --> 00:14:35,094 comece com o básico. 404 00:14:35,214 --> 00:14:36,055 Você tem que 405 00:14:36,055 --> 00:14:36,895 seja paciente. 406 00:14:37,495 --> 00:14:37,974 Não. 407 00:14:40,015 --> 00:14:41,255 Eu só aprendo mangas de água. 408 00:14:43,295 --> 00:14:45,094 Fazendo mangas de água, lembre-se 409 00:14:45,135 --> 00:14:45,895 não usar 410 00:14:46,094 --> 00:14:47,415 seu braço. 411 00:14:47,415 --> 00:14:49,854 Use pulso e antebraço. 412 00:14:50,175 --> 00:14:51,454 Mudando de lado, 413 00:14:51,734 --> 00:14:52,214 é 414 00:14:52,375 --> 00:14:54,015 um para cima, um para baixo. 415 00:14:54,055 --> 00:14:55,415 Para cima, para baixo. 416 00:14:55,775 --> 00:14:56,135 Correto. 417 00:14:56,214 --> 00:14:57,775 Mantenha-os planos. 418 00:14:58,614 --> 00:15:00,055 Seus braços não deveriam 419 00:15:00,255 --> 00:15:01,655 exercer muita força. 420 00:15:02,175 --> 00:15:03,655 O mesmo com as duas mãos. 421 00:15:04,135 --> 00:15:06,055 Ver? Os braços mal se movem. 422 00:15:06,334 --> 00:15:08,295 Deixe seus antebraços e pulsos liderarem. 423 00:15:09,015 --> 00:15:10,175 Então vire. 424 00:15:11,295 --> 00:15:13,495 Para cima, para baixo. Para cima, para baixo. 425 00:15:14,334 --> 00:15:15,094 Experimente. 426 00:15:17,495 --> 00:15:19,135 Use o antebraço e o pulso. 427 00:15:19,175 --> 00:15:19,694 Assim. 428 00:15:19,734 --> 00:15:20,655 Sim, bom. 429 00:15:23,099 --> 00:15:26,663 ♪Não há razão para não perder o controle por isso ♪ 430 00:15:26,663 --> 00:15:29,031 ♪O ano todo♪ 431 00:15:29,095 --> 00:15:33,524 ♪Eu me sinto diferente por você♪ 432 00:15:36,015 --> 00:15:36,734 Para cima e para baixo. 433 00:15:36,734 --> 00:15:39,107 ♪Tão sortudos quanto nós♪ 434 00:15:39,107 --> 00:15:41,628 ♪Dois corações apaixonados são♪ 435 00:15:41,628 --> 00:15:44,258 ♪Em perfeita harmonia♪ 436 00:15:44,258 --> 00:15:46,611 ♪Desde o dia em que te conheci♪ 437 00:15:46,611 --> 00:15:49,158 ♪Estou ansioso por cada viagem♪ 438 00:15:49,158 --> 00:15:51,367 ♪Podemos ir a qualquer lugar♪ 439 00:15:53,775 --> 00:15:54,295 Xu Yan. 440 00:15:54,415 --> 00:15:56,015 Todos os departamentos estão quase prontos. 441 00:15:56,214 --> 00:15:56,694 Bom. 442 00:15:56,854 --> 00:15:57,854 Passe por isso novamente, 443 00:15:57,895 --> 00:15:58,974 e começaremos a gravar. 444 00:15:59,495 --> 00:16:00,135 Xu Yan. 445 00:16:00,694 --> 00:16:01,495 O que você está fazendo? 446 00:16:06,135 --> 00:16:07,495 Tenossinovite. 447 00:16:08,015 --> 00:16:09,255 Digitar demais causa isso. 448 00:16:09,415 --> 00:16:10,015 Vamos. 449 00:16:10,015 --> 00:16:10,655 Vamos nos preparar. 450 00:16:10,775 --> 00:16:11,375 Prepare-se. 451 00:16:11,415 --> 00:16:11,974 Vamos. 452 00:16:12,094 --> 00:16:13,175 Ok, vamos começar agora. 453 00:16:14,015 --> 00:16:15,094 Esteja pronto para começar. 454 00:16:16,651 --> 00:16:19,037 ♪Estou ansioso por cada viagem♪ 455 00:16:19,037 --> 00:16:21,489 ♪Podemos ir a qualquer lugar♪ 456 00:16:21,489 --> 00:16:25,479 ♪Com você ao meu lado♪ 457 00:16:25,479 --> 00:16:28,039 ♪ Faça chuva ou faça sol ♪ 458 00:16:28,934 --> 00:16:30,334 Muito bem. 459 00:16:30,655 --> 00:16:31,495 Volte e descanse. 460 00:16:31,535 --> 00:16:32,694 Isso é tudo para a aula de hoje. 461 00:16:33,574 --> 00:16:34,295 Senhora. 462 00:16:34,694 --> 00:16:35,415 Posso ficar aqui 463 00:16:35,415 --> 00:16:36,055 e praticar? 464 00:16:36,214 --> 00:16:36,734 Claro. 465 00:16:36,814 --> 00:16:37,934 Ninguém vai usá-lo mais tarde. 466 00:16:37,974 --> 00:16:38,694 Continue praticando. 467 00:16:38,895 --> 00:16:39,334 Obrigado. 468 00:16:39,334 --> 00:16:41,466 ♪Desde o dia em que te conheci♪ 469 00:16:41,466 --> 00:16:43,895 ♪Estou ansioso por cada viagem♪ 470 00:16:43,895 --> 00:16:46,565 ♪Podemos ir a qualquer lugar♪ 471 00:16:46,655 --> 00:16:48,334 Você não pode fazer uma pausa pelo menos uma vez? 472 00:16:48,415 --> 00:16:49,495 (Vovó) É diferente. 473 00:16:50,614 --> 00:16:53,015 Kunqu Opera enfatiza postura 474 00:16:53,854 --> 00:16:54,854 e técnicas. 475 00:16:54,934 --> 00:16:56,255 A prática é essencial. 476 00:16:58,135 --> 00:16:58,614 A propósito, 477 00:16:59,055 --> 00:17:00,814 relatório de acompanhamento do hospital 478 00:17:00,854 --> 00:17:02,134 voltou. 479 00:17:02,295 --> 00:17:04,134 Seus níveis de colesterol ainda estão altos. 480 00:17:04,255 --> 00:17:05,614 Então trouxe cápsulas de óleo de peixe para você. 481 00:17:05,695 --> 00:17:06,455 Três vezes ao dia, 482 00:17:06,574 --> 00:17:08,255 tome-os meia hora antes das refeições. 483 00:17:08,295 --> 00:17:08,894 Lembrar 484 00:17:08,935 --> 00:17:09,735 tomá-los diariamente. 485 00:17:11,334 --> 00:17:11,814 OK. 486 00:17:12,334 --> 00:17:13,495 Envie-os por correio. 487 00:17:15,015 --> 00:17:15,614 eu vou 488 00:17:15,614 --> 00:17:16,735 envie todos eles. 489 00:17:16,807 --> 00:17:17,895 Lembre-se de coletá-los. 490 00:17:18,775 --> 00:17:19,255 OK. 491 00:17:20,374 --> 00:17:21,614 Como está sua prática da Ópera Kunqu 492 00:17:21,614 --> 00:17:22,695 vem junto? 493 00:17:23,374 --> 00:17:24,334 O professor comentou 494 00:17:24,455 --> 00:17:25,775 no seu progresso? 495 00:17:26,695 --> 00:17:27,975 A professora me elogiou, 496 00:17:27,975 --> 00:17:29,174 dizendo que estou aprendendo rápido. 497 00:17:30,174 --> 00:17:31,614 Eu deveria agradecer a você. 498 00:17:31,814 --> 00:17:33,174 Você sempre me disse quando criança, 499 00:17:33,495 --> 00:17:35,374 "Aprenda várias habilidades. 500 00:17:35,535 --> 00:17:37,174 Ter mais nunca é um fardo para você." 501 00:17:37,455 --> 00:17:38,695 Então a professora me elogiou. 502 00:17:39,055 --> 00:17:40,055 Certo? 503 00:17:40,295 --> 00:17:42,654 Ouça-me mais. Vale a pena. 504 00:17:42,735 --> 00:17:44,295 Ok, eu vou. 505 00:17:46,935 --> 00:17:48,334 Bem, mais uma coisa, 506 00:17:48,455 --> 00:17:50,535 você tem tempo para vir me visitar? 507 00:17:52,775 --> 00:17:53,775 Depois que eu 508 00:17:55,455 --> 00:17:56,574 terminar este período ocupado. 509 00:17:57,015 --> 00:17:57,695 Então eu voltarei 510 00:17:57,695 --> 00:17:58,775 para lhe fazer companhia. 511 00:17:59,414 --> 00:18:00,614 Eu até comprei um conjunto para você 512 00:18:00,654 --> 00:18:01,935 de trajes da Ópera Kunqu. 513 00:18:02,174 --> 00:18:03,374 Eu vou te ensinar então. 514 00:18:03,535 --> 00:18:04,374 Nós dois vamos praticar. 515 00:18:06,255 --> 00:18:07,975 Ok, vá em frente. 516 00:18:08,174 --> 00:18:09,374 Eu vou dormir. 517 00:18:10,094 --> 00:18:11,295 Ok, vá descansar. 518 00:18:11,334 --> 00:18:12,495 Já é tarde. 519 00:18:13,055 --> 00:18:14,334 Durma logo. Boa noite. 520 00:18:56,894 --> 00:18:58,134 Concentre-se no movimento da cintura. 521 00:18:59,374 --> 00:19:00,174 Cintura lateral. 522 00:19:00,334 --> 00:19:01,535 Cuidado com as mãos. 523 00:19:01,614 --> 00:19:02,374 Postura final. 524 00:19:02,535 --> 00:19:03,654 Finalize com a cintura. 525 00:19:04,094 --> 00:19:04,654 Sim. 526 00:19:04,935 --> 00:19:05,535 Certo. 527 00:19:06,854 --> 00:19:07,215 Bom. 528 00:19:07,374 --> 00:19:07,775 Excelente. 529 00:19:07,935 --> 00:19:09,255 Isso é tudo para a lição de hoje. 530 00:19:09,455 --> 00:19:10,695 Vá descansar cedo. 531 00:19:11,215 --> 00:19:11,654 Senhora. 532 00:19:11,735 --> 00:19:12,255 Eu sei. 533 00:19:12,495 --> 00:19:13,094 Tempo extra? 534 00:19:13,295 --> 00:19:13,775 OK. 535 00:19:13,854 --> 00:19:14,255 Tchau. 536 00:19:14,255 --> 00:19:14,775 Obrigado. 537 00:19:21,535 --> 00:19:22,174 Senhorita. 538 00:19:23,094 --> 00:19:24,495 Essa garota é nova aqui? 539 00:19:24,495 --> 00:19:25,535 Eu não a vi antes. 540 00:19:25,614 --> 00:19:26,535 Certo, ela é nova aqui. 541 00:19:26,814 --> 00:19:27,614 Ela é inteligente. 542 00:19:27,735 --> 00:19:28,814 Ela conseguiu isso em dias. 543 00:19:34,414 --> 00:19:35,134 Olá. 544 00:19:36,695 --> 00:19:37,174 Olá. 545 00:19:37,215 --> 00:19:39,015 Notei suas técnicas de manga de água 546 00:19:39,535 --> 00:19:40,654 são excelentes. 547 00:19:40,775 --> 00:19:41,455 Obrigado. 548 00:19:41,854 --> 00:19:42,735 A professora mencionou 549 00:19:42,735 --> 00:19:44,015 você acabou de começar a aprender? 550 00:19:44,775 --> 00:19:46,374 Eu adoro isso desde criança. 551 00:19:46,975 --> 00:19:48,735 Naquela época, eu simplesmente achava lindo. 552 00:19:49,695 --> 00:19:50,775 Agora que sou mais velho, 553 00:19:51,174 --> 00:19:52,814 Finalmente compreendi sua essência mais profunda. 554 00:19:53,295 --> 00:19:54,374 Então estou estudando isso agora. 555 00:19:55,134 --> 00:19:56,055 Isso é raro. 556 00:19:56,535 --> 00:19:58,414 Ser tão jovem e já adoro Kunqu Opera. 557 00:19:58,695 --> 00:20:00,414 Da mesma forma, adoro isso desde a infância. 558 00:20:00,935 --> 00:20:01,614 Estamos organizando 559 00:20:01,614 --> 00:20:03,455 uma competição para entusiastas da Ópera Kunqu. 560 00:20:03,975 --> 00:20:05,134 Eu sou o organizador. 561 00:20:05,374 --> 00:20:06,215 Eu estava pensando, 562 00:20:06,414 --> 00:20:07,574 como organizador, 563 00:20:07,775 --> 00:20:08,935 se eu não pudesse atuar, 564 00:20:08,975 --> 00:20:09,975 as pessoas podem rir de mim. 565 00:20:10,174 --> 00:20:11,654 Então vim aqui para aprender intensamente. 566 00:20:12,134 --> 00:20:12,894 A propósito, 567 00:20:13,295 --> 00:20:14,215 Eu sou Qu Li. 568 00:20:15,614 --> 00:20:16,495 Olá, Sra. 569 00:20:17,495 --> 00:20:18,215 Eu sou Xu Yan. 570 00:20:18,654 --> 00:20:19,854 Você é talentoso. 571 00:20:20,055 --> 00:20:21,215 Você deveria se juntar 572 00:20:21,215 --> 00:20:21,935 nossa competição. 573 00:20:22,174 --> 00:20:22,814 Sem problemas. 574 00:20:23,695 --> 00:20:24,735 Maravilhoso! 575 00:20:25,535 --> 00:20:26,695 A aula terminou. 576 00:20:26,894 --> 00:20:27,935 Vamos praticar juntos. 577 00:20:27,975 --> 00:20:29,255 Ajude-me a acertar o ritmo. 578 00:20:29,735 --> 00:20:30,334 Perfeito. 579 00:20:30,374 --> 00:20:31,614 Eu só estava precisando de uma pausa. 580 00:20:32,015 --> 00:20:32,854 Deixe-me observar você. 581 00:20:33,055 --> 00:20:34,735 Minhas mangas de água 582 00:20:35,374 --> 00:20:36,654 nunca flua corretamente. 583 00:20:36,695 --> 00:20:38,295 Você pode descobrir o que há de errado? 584 00:20:38,334 --> 00:20:39,055 Olhar. Ver? 585 00:20:39,094 --> 00:20:40,414 Não posso movê-los como você faz. 586 00:20:40,894 --> 00:20:41,814 Tente manter 587 00:20:42,414 --> 00:20:43,695 algum espaço entre seu corpo 588 00:20:43,695 --> 00:20:44,695 e suas mangas. 589 00:20:44,775 --> 00:20:46,134 Jogue-os ligeiramente para fora. 590 00:20:46,334 --> 00:20:47,334 - Um lance suave. - Assim? 591 00:20:47,334 --> 00:20:47,775 Certo. 592 00:20:48,015 --> 00:20:49,495 Solte e recupere suavemente. 593 00:20:49,614 --> 00:20:50,094 Certo. 594 00:20:50,495 --> 00:20:50,935 Certo. 595 00:20:51,015 --> 00:20:52,967 Mantenha distância entre suas mãos e tronco. 596 00:20:53,295 --> 00:20:53,775 Certo. 597 00:20:53,814 --> 00:20:54,414 Assim, 598 00:20:54,614 --> 00:20:55,574 eles fluirão naturalmente. 599 00:20:56,535 --> 00:20:57,174 Isso mesmo. 600 00:20:58,775 --> 00:20:59,374 Entendi. 601 00:20:59,455 --> 00:21:01,015 Você identifica bem os detalhes principais. 602 00:21:01,894 --> 00:21:02,654 É isso. 603 00:21:24,695 --> 00:21:25,775 Preciso atender esta ligação. 604 00:21:25,814 --> 00:21:26,174 OK. 605 00:21:30,654 --> 00:21:31,374 Zhao? 606 00:21:33,295 --> 00:21:33,894 Sim. 607 00:21:34,055 --> 00:21:34,854 Isso 608 00:21:36,134 --> 00:21:37,255 Escola Internacional do Reno. 609 00:21:37,255 --> 00:21:37,614 Sim. 610 00:21:40,455 --> 00:21:41,614 É para Hao. 611 00:21:44,814 --> 00:21:45,374 Eles têm 612 00:21:45,374 --> 00:21:47,055 absolutamente nenhuma vaga? 613 00:21:49,775 --> 00:21:50,535 Tudo bem. 614 00:21:56,654 --> 00:21:58,174 Você deve ter treinamento prévio. 615 00:21:58,215 --> 00:21:59,495 A julgar pela sua postura, 616 00:21:59,854 --> 00:22:00,975 você certamente estudou dança. 617 00:22:01,495 --> 00:22:02,614 Não, não tenho. 618 00:22:03,174 --> 00:22:04,255 Na verdade, sou apresentador de TV. 619 00:22:04,654 --> 00:22:06,094 Um anfitrião? 620 00:22:06,215 --> 00:22:07,134 Que programa? 621 00:22:07,654 --> 00:22:08,174 Festa em família. 622 00:22:08,414 --> 00:22:09,094 Viu? 623 00:22:10,654 --> 00:22:11,535 Espere, eu acho 624 00:22:11,535 --> 00:22:12,495 Eu assisti seu programa. 625 00:22:12,535 --> 00:22:13,854 Apresenta celebridades 626 00:22:13,854 --> 00:22:14,775 cozinhando juntos? 627 00:22:14,975 --> 00:22:15,535 Certo. 628 00:22:16,094 --> 00:22:16,814 Mas nós estamos 629 00:22:16,854 --> 00:22:18,255 renovando o formato. 630 00:22:18,574 --> 00:22:19,935 Estamos planejando convidar 631 00:22:20,015 --> 00:22:21,654 mulheres influentes de vários campos 632 00:22:22,015 --> 00:22:22,574 para se juntar a nós. 633 00:22:25,334 --> 00:22:25,935 Desculpe. 634 00:22:26,374 --> 00:22:27,334 Mas eu sou necessário 635 00:22:27,535 --> 00:22:28,174 em outro lugar. 636 00:22:41,975 --> 00:22:42,814 Qu Li? 637 00:22:43,334 --> 00:22:44,374 Ela realmente virá? 638 00:22:45,935 --> 00:22:46,854 Claro. 639 00:22:47,854 --> 00:22:49,495 É por isso que estou convidando você 640 00:22:49,695 --> 00:22:51,255 para participar da Festa da Família. 641 00:22:52,215 --> 00:22:53,174 Senhorita Xu, 642 00:22:53,854 --> 00:22:55,854 se a Sra. Qu estiver vindo, Eu definitivamente estarei lá. 643 00:22:57,374 --> 00:22:58,174 Meiling, 644 00:22:58,414 --> 00:23:00,574 Preparei uma lista provisória de convidados. 645 00:23:00,894 --> 00:23:02,414 Por favor, veja se há alguém que você conhece. 646 00:23:02,854 --> 00:23:04,055 Para a gravação do show, 647 00:23:04,255 --> 00:23:05,614 ter rostos familiares por perto 648 00:23:06,055 --> 00:23:07,015 seria melhor. 649 00:23:07,535 --> 00:23:08,374 Senhorita Xu, 650 00:23:09,015 --> 00:23:10,414 que bom que você veio me perguntar. 651 00:23:10,735 --> 00:23:11,414 Você deveria saber 652 00:23:11,614 --> 00:23:12,975 há muita tensão 653 00:23:13,174 --> 00:23:14,174 entre essas mulheres. 654 00:23:16,055 --> 00:23:17,295 Deixe-me explicar em detalhes. 655 00:23:41,775 --> 00:23:42,935 Você quer substituir convidados? 656 00:23:42,975 --> 00:23:43,414 Sim. 657 00:23:44,255 --> 00:23:45,535 Aqui está a proposta revisada. 658 00:23:53,854 --> 00:23:55,295 Esposa de Xiao Nanpeng? 659 00:23:55,574 --> 00:23:56,455 Capital de Lanshan 660 00:23:56,654 --> 00:23:58,134 parceiro executivo global. 661 00:23:59,535 --> 00:24:00,614 Ela concordou 662 00:24:00,614 --> 00:24:01,814 para participar do nosso próximo episódio. 663 00:24:03,574 --> 00:24:04,735 E os outros convidados? 664 00:24:05,295 --> 00:24:06,574 Já protegemos a Sra. Qu. 665 00:24:07,134 --> 00:24:07,894 eu acredito 666 00:24:08,055 --> 00:24:09,695 representantes femininas de outras áreas 667 00:24:10,334 --> 00:24:11,455 não deveria ser um problema. 668 00:24:15,695 --> 00:24:16,495 Senhor Zhou, 669 00:24:16,695 --> 00:24:17,374 nosso show foi 670 00:24:17,414 --> 00:24:18,374 funcionando há três anos. 671 00:24:19,535 --> 00:24:20,174 Hoje em dia, 672 00:24:20,215 --> 00:24:21,574 celebridades estão perdendo o interesse 673 00:24:21,574 --> 00:24:22,654 em nosso formato. 674 00:24:23,574 --> 00:24:25,854 Precisamos reacender o envolvimento do público. 675 00:24:26,935 --> 00:24:29,334 Além de receber convidados famosos, 676 00:24:29,775 --> 00:24:31,414 deveríamos convidar 677 00:24:31,695 --> 00:24:33,695 figuras influentes de vários campos 678 00:24:33,695 --> 00:24:34,374 para participar. 679 00:24:34,775 --> 00:24:36,414 Isto poderia criar novas dinâmicas. 680 00:24:37,255 --> 00:24:38,775 Se o show funcionar, 681 00:24:39,295 --> 00:24:40,374 os espectadores vão querer naturalmente 682 00:24:41,574 --> 00:24:43,174 para participar de episódios futuros. 683 00:24:43,574 --> 00:24:44,935 Esta é uma excelente ideia. 684 00:24:45,535 --> 00:24:46,255 Eu apoio você. 685 00:24:47,975 --> 00:24:49,215 Mas eu tenho uma condição. 686 00:24:51,535 --> 00:24:53,055 Reenviar minha solicitação 687 00:24:54,614 --> 00:24:55,295 fazer a transição 688 00:24:55,574 --> 00:24:56,535 para hospedagem. 689 00:25:00,975 --> 00:25:01,894 Eu farei isso acontecer. 690 00:25:02,854 --> 00:25:03,735 Apenas vá em frente. 691 00:25:06,695 --> 00:25:07,495 Obrigado, Sr. Zhou. 692 00:25:20,414 --> 00:25:21,055 Sra. 693 00:25:21,854 --> 00:25:22,535 eu entendo 694 00:25:22,935 --> 00:25:23,975 você não tem juros 695 00:25:24,015 --> 00:25:25,174 em se juntar ao nosso show. 696 00:25:25,654 --> 00:25:26,854 Então por que se aproximar de mim? 697 00:25:27,334 --> 00:25:28,374 E se for um show 698 00:25:28,894 --> 00:25:30,775 feito sob medida para você? 699 00:25:34,439 --> 00:25:35,174 (Convidado especial: An Yaqin) 700 00:25:35,174 --> 00:25:37,055 Um membro do conselho Escola Internacional do Reno 701 00:25:38,574 --> 00:25:39,295 estará presente. 702 00:25:40,374 --> 00:25:41,215 Você me investigou? 703 00:25:42,814 --> 00:25:43,894 Apenas tentando ajudar. 704 00:25:45,854 --> 00:25:46,695 eu poderia conhecê-los 705 00:25:46,775 --> 00:25:48,015 sem a sua ajuda. 706 00:25:49,814 --> 00:25:50,935 Com suas capacidades, 707 00:25:51,735 --> 00:25:53,174 conectar-se com eles é possível, 708 00:25:53,574 --> 00:25:55,414 mas construindo relacionamentos rapidamente 709 00:25:56,174 --> 00:25:57,255 não é tão fácil. 710 00:25:57,854 --> 00:25:59,374 Através de um programa de TV, 711 00:25:59,654 --> 00:26:00,614 você poderia naturalmente 712 00:26:00,614 --> 00:26:01,654 desenvolver amizades. 713 00:26:02,414 --> 00:26:03,535 É mutuamente benéfico. 714 00:26:05,255 --> 00:26:05,775 Certo? 715 00:26:07,894 --> 00:26:08,775 Infelizmente, 716 00:26:09,334 --> 00:26:10,295 Eu não cozinho. 717 00:26:11,094 --> 00:26:12,015 Que tal ser 718 00:26:12,055 --> 00:26:13,134 a Ópera Kunqu 719 00:26:13,174 --> 00:26:14,295 iniciador da competição? 720 00:26:17,574 --> 00:26:18,735 Participe do nosso show, 721 00:26:19,255 --> 00:26:21,295 e criarei um segmento especial 722 00:26:21,374 --> 00:26:22,935 apresentando Kunqu Opera para você. 723 00:26:23,535 --> 00:26:24,975 Participando do nosso show 724 00:26:25,334 --> 00:26:25,975 ambos 725 00:26:25,975 --> 00:26:27,374 ajude a promover a Ópera Kunqu 726 00:26:27,854 --> 00:26:29,134 e permitir que você se conecte 727 00:26:29,255 --> 00:26:30,574 com indivíduos que pensam como você. 728 00:26:31,574 --> 00:26:32,695 Mais importante ainda, 729 00:26:33,255 --> 00:26:34,614 a transmissão pode se espalhar 730 00:26:34,775 --> 00:26:36,414 A beleza da Ópera Kunqu 731 00:26:36,614 --> 00:26:38,094 para públicos mais amplos. 732 00:26:38,654 --> 00:26:39,295 Você se dedicou 733 00:26:39,295 --> 00:26:40,695 sua vida a esta forma de arte. 734 00:26:41,574 --> 00:26:42,775 Não é isso que você quer? 735 00:26:45,695 --> 00:26:46,495 Além disso, 736 00:26:47,735 --> 00:26:49,295 Estou disposto a hospedar 737 00:26:50,414 --> 00:26:51,455 sua competição de fãs de ópera 738 00:26:51,455 --> 00:26:52,535 gratuitamente. 739 00:26:53,134 --> 00:26:54,295 Embora eu me pergunte 740 00:26:55,174 --> 00:26:56,574 se sou digno desta honra. 741 00:27:20,495 --> 00:27:21,975 Muito obrigado, Sra. Li, 742 00:27:22,055 --> 00:27:24,094 por usar uma ópera tradicional chinesa, 743 00:27:24,094 --> 00:27:24,679 Ópera Kunqu, 744 00:27:24,775 --> 00:27:25,854 para nos dar 745 00:27:25,854 --> 00:27:26,935 uma abertura tão magnífica. 746 00:27:30,295 --> 00:27:31,535 Primeiro, deixe-me apresentar 747 00:27:31,535 --> 00:27:33,215 os ilustres novos convidados de hoje. 748 00:27:33,894 --> 00:27:35,015 A renomada atriz, 749 00:27:35,055 --> 00:27:36,215 Sra. 750 00:27:36,535 --> 00:27:37,055 Olá. 751 00:27:37,055 --> 00:27:38,695 Sou Xue Yuqing, atriz. 752 00:27:38,854 --> 00:27:39,935 Bem-vindo ao nosso show. 753 00:27:40,334 --> 00:27:41,854 Nutricionista Pública Classe A Nacional, 754 00:27:41,854 --> 00:27:43,015 Sra. 755 00:27:43,134 --> 00:27:43,975 Olá. 756 00:27:44,094 --> 00:27:45,935 Membro do conselho da Escola Internacional do Reno, 757 00:27:46,094 --> 00:27:47,374 Sra. 758 00:27:49,775 --> 00:27:52,174 E a jovem empreendedora representante, 759 00:27:52,574 --> 00:27:53,654 Sra. 760 00:27:53,735 --> 00:27:54,854 Bem-vindos, todos vocês. 761 00:27:55,134 --> 00:27:55,614 A propósito, 762 00:27:56,334 --> 00:27:57,255 Sra. 763 00:27:57,374 --> 00:27:59,495 Eu ouvi seu novo drama 764 00:27:59,695 --> 00:28:00,814 está em alta no momento. 765 00:28:01,174 --> 00:28:02,414 Na série você joga 766 00:28:02,414 --> 00:28:04,134 um obstinado 767 00:28:04,174 --> 00:28:05,174 chef imperial feminina. 768 00:28:06,134 --> 00:28:07,614 Quais pratos 769 00:28:09,255 --> 00:28:10,495 deixou uma impressão profunda 770 00:28:10,495 --> 00:28:11,134 em você? 771 00:28:13,055 --> 00:28:14,215 Repolho estilo Qianlong, 772 00:28:14,374 --> 00:28:15,935 carne de porco assada com cereja, 773 00:28:16,094 --> 00:28:17,735 e tendão de veado refogado. 774 00:28:17,894 --> 00:28:18,735 Quando você participa 775 00:28:18,775 --> 00:28:20,455 no processo de cozimento, 776 00:28:20,614 --> 00:28:21,414 você percebe 777 00:28:21,574 --> 00:28:22,574 o artesanato, 778 00:28:22,654 --> 00:28:23,614 a precisão, 779 00:28:23,735 --> 00:28:25,215 e cada detalhe envolvido 780 00:28:25,255 --> 00:28:26,134 culminar em 781 00:28:26,455 --> 00:28:27,535 realmente alcançando 782 00:28:27,654 --> 00:28:29,854 acme em cor, aroma, sabor, conceito e apresentação. 783 00:28:30,535 --> 00:28:31,735 Bem articulado. 784 00:28:32,414 --> 00:28:32,935 Sra. 785 00:28:33,374 --> 00:28:34,975 seu marido é conhecido nos círculos empresariais 786 00:28:35,015 --> 00:28:37,495 como o 'Homem de Ferro do Comércio'. 787 00:28:37,695 --> 00:28:39,654 Ele costuma trabalhar 24 horas por dia. 788 00:28:40,334 --> 00:28:41,935 Cuidando de um parceiro tão dedicado 789 00:28:42,055 --> 00:28:43,574 deve ser exigente. 790 00:28:43,894 --> 00:28:44,814 Você poderia compartilhar 791 00:28:45,055 --> 00:28:46,735 seu prato caseiro exclusivo 792 00:28:46,735 --> 00:28:47,334 conosco? 793 00:28:47,814 --> 00:28:50,055 O trabalho de Xiao o mantém extremamente ocupado. 794 00:28:50,854 --> 00:28:51,814 Em termos de dieta, 795 00:28:51,854 --> 00:28:54,094 priorizamos refeições rápidas e simples. 796 00:28:54,374 --> 00:28:55,735 O que preparamos regularmente 797 00:28:56,574 --> 00:28:57,854 são alimentos básicos, 798 00:28:58,015 --> 00:29:00,535 combinado com mingau light e acompanhamentos. 799 00:29:00,614 --> 00:29:01,735 O repolho estilo Qianlong 800 00:29:01,854 --> 00:29:03,174 você mencionou anteriormente 801 00:29:03,255 --> 00:29:04,975 também é o favorito de Xiao. 802 00:29:06,174 --> 00:29:07,535 É repolho estilo Qianlong também. 803 00:29:08,055 --> 00:29:09,854 Por que não temos 804 00:29:09,975 --> 00:29:11,414 um desafio de culinária ao vivo? 805 00:29:11,535 --> 00:29:14,215 Vamos ter a Sra. Li e a Sra. 806 00:29:14,414 --> 00:29:15,574 ambos preparam esse prato 807 00:29:15,695 --> 00:29:17,015 e veja qual é mais autêntico. 808 00:29:20,055 --> 00:29:20,814 Meiling, 809 00:29:21,574 --> 00:29:23,134 Eu ouvi suas habilidades culinárias 810 00:29:23,134 --> 00:29:24,094 também são excepcionais. 811 00:29:24,935 --> 00:29:26,094 Meu marido particularmente ama 812 00:29:26,094 --> 00:29:26,775 minha culinária. 813 00:29:26,814 --> 00:29:27,414 Então 814 00:29:27,414 --> 00:29:28,894 Eu cozinho para ele diariamente. 815 00:29:30,015 --> 00:29:31,775 Então deixe-me dividir as equipes. 816 00:29:32,695 --> 00:29:33,374 Meiling, 817 00:29:33,695 --> 00:29:35,614 você se juntará à Sra. Li 818 00:29:35,654 --> 00:29:36,614 e Sra. 819 00:29:37,215 --> 00:29:38,775 Vou me juntar à Sra. Jingshu 820 00:29:38,854 --> 00:29:39,695 e Sra. 821 00:29:39,735 --> 00:29:40,255 OK? 822 00:29:40,295 --> 00:29:41,094 Maravilhoso. 823 00:29:42,094 --> 00:29:43,134 Vamos passar para 824 00:29:43,134 --> 00:29:44,255 nossa cozinha. 825 00:29:44,295 --> 00:29:45,215 (Festa em Família) Muitos dos filhos dos meus amigos 826 00:29:45,215 --> 00:29:46,015 frequentar a Escola Rhein. 827 00:29:46,295 --> 00:29:47,735 Todos elogiam o seu excelente espírito. 828 00:29:48,015 --> 00:29:49,215 Este é o mais meticulosamente 829 00:29:49,414 --> 00:29:51,094 repolho preparado que eu já vi. 830 00:29:51,255 --> 00:29:52,614 Aprendi isso durante as filmagens. 831 00:29:52,894 --> 00:29:54,134 Precisa de alguma ajuda? 832 00:29:54,174 --> 00:29:55,094 Ainda não. 833 00:29:55,215 --> 00:29:56,775 Você pode observar primeiro. 834 00:29:56,814 --> 00:29:57,814 Devo adicionar mel primeiro? 835 00:29:57,935 --> 00:29:58,614 Absolutamente. 836 00:29:58,654 --> 00:29:59,975 O mel é essencial. 837 00:30:00,654 --> 00:30:01,535 Isso explica tudo. 838 00:30:01,695 --> 00:30:03,134 Eu não tinha adicionado mel antes, 839 00:30:03,134 --> 00:30:03,894 então tem um gosto estranho. 840 00:30:04,255 --> 00:30:05,735 Verifique seu progresso. 841 00:30:05,854 --> 00:30:07,094 Ao fazer este prato, 842 00:30:07,174 --> 00:30:08,055 o sabor não está certo. 843 00:30:09,255 --> 00:30:09,935 O que está acontecendo? 844 00:30:10,055 --> 00:30:10,654 Alguém 845 00:30:10,654 --> 00:30:12,374 está tentando roubar nosso segredo. 846 00:30:12,854 --> 00:30:13,495 Sra. 847 00:30:13,975 --> 00:30:14,574 Sra. 848 00:30:14,654 --> 00:30:15,975 eles secretamente adicionaram mel. 849 00:30:16,654 --> 00:30:17,295 Está tudo bem. 850 00:30:17,414 --> 00:30:18,535 Nós também temos nosso próprio segredo. 851 00:30:18,814 --> 00:30:19,975 Não nos copie agora. 852 00:30:20,055 --> 00:30:21,495 Esta é a receita secreta da Sra. Li. 853 00:30:21,495 --> 00:30:22,535 Parece bom na câmera. 854 00:30:34,495 --> 00:30:35,255 Meiling. 855 00:30:35,935 --> 00:30:37,374 O prédio do seu marido 856 00:30:37,535 --> 00:30:38,854 um resort de águas termais em Wenzhou. 857 00:30:39,134 --> 00:30:41,334 Ele está querendo para discutir investimentos com Xiao. 858 00:30:41,574 --> 00:30:42,495 Agora você o ajudou 859 00:30:42,495 --> 00:30:43,654 conecte-se com Qu Li. 860 00:30:43,935 --> 00:30:44,975 É uma contribuição importante. 861 00:30:45,374 --> 00:30:46,414 Parece 862 00:30:46,735 --> 00:30:48,695 o bônus de final de ano chegou no início deste ano. 863 00:30:50,495 --> 00:30:51,535 Você quer dizer isso? 864 00:30:52,614 --> 00:30:53,495 Apenas uma pequena recompensa. 865 00:30:53,935 --> 00:30:54,735 O bônus de final de ano 866 00:30:54,894 --> 00:30:55,975 tem que ser algo maior. 867 00:30:59,255 --> 00:30:59,854 Pare de assistir. 868 00:30:59,935 --> 00:31:00,975 Vamos conversar um pouco. 869 00:31:01,414 --> 00:31:02,495 Você vê como eu sou, 870 00:31:02,695 --> 00:31:04,015 não fotogênico e um pouco gordinho. 871 00:31:04,094 --> 00:31:04,935 Nada mal. 872 00:31:05,295 --> 00:31:06,015 Parece bom. 873 00:31:06,255 --> 00:31:07,695 Se você diz isso, então deve ser. 874 00:31:08,735 --> 00:31:09,654 Senhorita Xu, 875 00:31:10,374 --> 00:31:12,775 seu show é bastante interessante. 876 00:31:13,574 --> 00:31:14,775 Obrigado, Sra. 877 00:31:16,255 --> 00:31:18,174 Para o próximo episódio do Family Feast, 878 00:31:18,255 --> 00:31:19,735 A Sra. Qu ainda comparecerá. 879 00:31:20,614 --> 00:31:22,695 Sra. Ma, Sra. Meng, eu me pergunto 880 00:31:22,854 --> 00:31:23,894 se você tiver tempo. 881 00:31:24,255 --> 00:31:25,255 Sra. Yu disse 882 00:31:25,535 --> 00:31:27,134 ela reservou lugares para vocês dois. 883 00:31:29,215 --> 00:31:30,654 Sra. 884 00:31:31,094 --> 00:31:33,174 por que você é tão gentil conosco? 885 00:31:34,094 --> 00:31:34,935 Obrigado. 886 00:31:35,334 --> 00:31:36,094 Claro. 887 00:31:36,094 --> 00:31:37,374 Quando coisas boas acontecem, 888 00:31:37,574 --> 00:31:38,935 Penso primeiro nos meus melhores amigos. 889 00:31:39,334 --> 00:31:40,174 Então, quando é 890 00:31:40,174 --> 00:31:41,055 o próximo episódio? 891 00:31:41,574 --> 00:31:42,374 Segunda-feira. 892 00:31:43,094 --> 00:31:43,775 Segunda-feira? 893 00:31:44,455 --> 00:31:45,654 Faltam apenas alguns dias. 894 00:31:47,055 --> 00:31:47,854 Eu voltarei primeiro 895 00:31:48,055 --> 00:31:48,614 para fazer meu cabelo. 896 00:31:50,134 --> 00:31:52,654 Eu também preciso fazer um tratamento facial e uma manicure. 897 00:31:52,654 --> 00:31:53,894 Entendo. 898 00:31:54,215 --> 00:31:55,094 Tudo bem, Sra. Yu. 899 00:31:55,094 --> 00:31:55,854 Obrigado. 900 00:31:55,975 --> 00:31:56,614 Estou indo embora. 901 00:31:56,735 --> 00:31:57,055 Tchau. 902 00:31:57,055 --> 00:31:57,775 Vejo você na segunda-feira. 903 00:31:57,775 --> 00:31:58,174 Tchau. 904 00:31:58,174 --> 00:31:58,935 - Vejo você na segunda-feira. - Tchau. 905 00:31:59,015 --> 00:31:59,854 Obrigado. Vê você. 906 00:32:01,414 --> 00:32:02,295 Senhorita Xu. 907 00:32:05,134 --> 00:32:06,574 Então eu posso ser 908 00:32:06,735 --> 00:32:07,535 no próximo episódio? 909 00:32:09,334 --> 00:32:10,654 Claro. 910 00:32:11,015 --> 00:32:12,015 Sra. Yu disse 911 00:32:12,094 --> 00:32:13,614 você parecia especialmente deslumbrante na TV. 912 00:32:15,015 --> 00:32:15,894 Então eu deveria voltar 913 00:32:15,894 --> 00:32:17,535 e me tornar apresentável. 914 00:32:17,654 --> 00:32:18,414 Eu tenho que ir. 915 00:32:18,535 --> 00:32:19,295 Eu preciso me apressar 916 00:32:19,374 --> 00:32:20,495 e entre em contato com meu alfaiate, 917 00:32:20,535 --> 00:32:21,094 Sr. 918 00:32:21,374 --> 00:32:22,574 Meus vestidos têm bordados. 919 00:32:22,614 --> 00:32:23,295 Top de linha. 920 00:32:23,374 --> 00:32:24,334 Vou apresentá-lo. 921 00:32:24,695 --> 00:32:25,735 Tchau, senhorita Xu. Obrigado. 922 00:32:28,334 --> 00:32:28,854 Yan. 923 00:32:37,894 --> 00:32:38,614 Sra. 924 00:32:39,295 --> 00:32:40,894 Dirigir um show é um trabalho difícil. 925 00:32:41,735 --> 00:32:44,535 Como você poderia casualmente empurrar esses favores 926 00:32:44,574 --> 00:32:45,735 em mim? 927 00:32:46,695 --> 00:32:47,614 O calibre dos convidados 928 00:32:47,975 --> 00:32:49,134 determina a qualidade do show 929 00:32:49,134 --> 00:32:49,775 e valor. 930 00:32:50,414 --> 00:32:51,455 Eu sou apenas um planejador 931 00:32:51,695 --> 00:32:52,735 e host na tela. 932 00:32:53,174 --> 00:32:54,654 Tenho influência limitada. 933 00:32:55,535 --> 00:32:56,614 Mas você é diferente. 934 00:32:57,055 --> 00:32:59,055 Com você me guiando 935 00:32:59,255 --> 00:33:01,374 e abrindo o caminho, estou confiante 936 00:33:02,334 --> 00:33:04,455 podemos criar 937 00:33:04,574 --> 00:33:05,935 um show bom e bem recebido. 938 00:33:10,414 --> 00:33:11,094 Aqui, sente-se. 939 00:33:16,854 --> 00:33:18,094 Muitas pessoas fazem as coisas, 940 00:33:19,374 --> 00:33:20,574 mas poucos têm visão real. 941 00:33:22,775 --> 00:33:24,455 Ainda tenho muito que aprender com você. 942 00:33:25,654 --> 00:33:26,455 Boa menina. 943 00:33:40,695 --> 00:33:41,495 Sra. 944 00:33:41,614 --> 00:33:42,374 Ainda está quente. 945 00:33:49,455 --> 00:33:51,814 (Para aproveitar todas as oportunidades para um retorno,) 946 00:33:52,735 --> 00:33:54,055 (nunca deposite suas esperanças) 947 00:33:54,055 --> 00:33:55,614 (em outros.) 948 00:33:56,894 --> 00:33:58,174 (É simplesmente) 949 00:33:59,775 --> 00:34:00,775 (usando o que você tem) 950 00:34:02,854 --> 00:34:03,895 (para conseguir o que deseja.) 951 00:34:05,863 --> 00:34:07,055 (Classificações) 952 00:34:07,055 --> 00:34:07,975 Senhorita Xu. 953 00:34:09,335 --> 00:34:11,134 Os resultados deste episódio são excelentes. 954 00:34:11,535 --> 00:34:12,815 Tanto em classificações quanto em comentários. 955 00:34:13,094 --> 00:34:13,734 Impressionante. 956 00:34:14,174 --> 00:34:15,254 Continue assim no futuro. 957 00:34:17,895 --> 00:34:18,535 Senhor, 958 00:34:19,895 --> 00:34:22,174 quanto a Sun Siwei... 959 00:34:22,855 --> 00:34:23,975 Não leve ela em consideração. 960 00:34:24,375 --> 00:34:25,335 Enviado para sessões ao ar livre. 961 00:34:25,654 --> 00:34:26,774 Você conhece o temperamento dela. 962 00:34:27,015 --> 00:34:27,694 Argumentos à parte, 963 00:34:28,535 --> 00:34:30,214 ela não pode negar a qualidade do show. 964 00:34:30,895 --> 00:34:32,214 Não há motivos para reclamações lá. 965 00:34:33,895 --> 00:34:34,975 Obrigado pelo seu apoio. 966 00:34:35,134 --> 00:34:35,815 Eu certamente 967 00:34:35,855 --> 00:34:37,015 apoiar uma boa ideia. 968 00:34:38,774 --> 00:34:39,415 Senhorita Xu. 969 00:34:41,535 --> 00:34:42,535 Anteriormente, você mencionou 970 00:34:43,254 --> 00:34:44,895 havia algo mais para discutir? 971 00:34:46,055 --> 00:34:47,935 É sobre a taxa de patrocínio do programa. 972 00:34:51,415 --> 00:34:52,335 Esta empresa 973 00:34:52,415 --> 00:34:54,015 continua pressionando para finalizar o contrato. 974 00:34:54,254 --> 00:34:55,654 A taxa de patrocínio 975 00:34:55,734 --> 00:34:57,254 é 12% maior do que antes. 976 00:34:57,975 --> 00:34:59,254 Se você aprovar, 977 00:34:59,815 --> 00:35:00,815 podemos prosseguir. 978 00:35:03,134 --> 00:35:04,254 Por que você está negociando 979 00:35:04,254 --> 00:35:05,415 taxas de patrocínio comigo? 980 00:35:05,774 --> 00:35:06,294 Senhor Liu, 981 00:35:07,294 --> 00:35:08,294 Estou no comando agora. 982 00:35:08,855 --> 00:35:09,975 (Celebridades e convidados especiais) A última lista de convidados 983 00:35:09,975 --> 00:35:11,214 para festa em família. 984 00:35:11,294 --> 00:35:11,975 Por favor, revise-o. 985 00:35:14,815 --> 00:35:15,935 Você tem certeza que essas pessoas 986 00:35:15,975 --> 00:35:16,734 pode ser convidado? 987 00:35:16,815 --> 00:35:17,895 Pode ser escrito, 988 00:35:18,535 --> 00:35:20,134 mas com um aumento de 12% 989 00:35:20,654 --> 00:35:22,015 na taxa de patrocínio. 990 00:35:22,375 --> 00:35:23,719 (aumento de 12% na taxa de patrocínio) 991 00:35:27,335 --> 00:35:28,294 Senhorita Xu. 992 00:35:29,294 --> 00:35:30,335 Eu sabia que você não iria 993 00:35:30,335 --> 00:35:31,774 trair minha confiança. 994 00:35:32,583 --> 00:35:33,815 (Parte B: Anya Mountain Dairy Co., Ltd.) 995 00:35:33,815 --> 00:35:34,375 Caneta. 996 00:35:45,535 --> 00:35:46,055 Yan. 997 00:35:46,294 --> 00:35:46,935 Você viu 998 00:35:46,975 --> 00:35:47,815 A expressão do Sr. Zhou 999 00:35:47,815 --> 00:35:49,015 quando ele viu o relatório semanal? 1000 00:35:49,134 --> 00:35:50,455 Ele estava sorrindo de orelha a orelha. 1001 00:35:51,015 --> 00:35:52,694 Sucesso de retorno do nosso show 1002 00:35:53,214 --> 00:35:54,774 tem agentes bombardeando nossos telefones. 1003 00:35:54,815 --> 00:35:56,214 Eles estão ansiosos para colaborar. 1004 00:35:57,254 --> 00:35:59,254 Até a atriz mais bem cotada para o próximo episódio 1005 00:35:59,254 --> 00:35:59,975 está confirmado. 1006 00:36:01,455 --> 00:36:02,094 Obrigado. 1007 00:36:03,719 --> 00:36:04,967 (Yan, transferência de dinheiro) 1008 00:36:05,654 --> 00:36:06,174 Yan, 1009 00:36:06,254 --> 00:36:07,214 o que você está fazendo? 1010 00:36:07,375 --> 00:36:08,254 Eu não aguento. 1011 00:36:08,815 --> 00:36:10,495 Seu pai está hospitalizado. 1012 00:36:10,975 --> 00:36:11,895 Você precisa de dinheiro. 1013 00:36:11,895 --> 00:36:12,815 Não recuse. 1014 00:36:14,495 --> 00:36:15,855 Apresentando o Diretor Lu para mim 1015 00:36:16,094 --> 00:36:17,214 foi útil o suficiente. 1016 00:36:17,654 --> 00:36:18,574 Sem você, 1017 00:36:18,694 --> 00:36:19,455 Eu nunca poderia alcançar 1018 00:36:19,495 --> 00:36:20,495 um diretor de hospital. 1019 00:36:22,055 --> 00:36:22,654 Huahuan. 1020 00:36:23,694 --> 00:36:25,214 Os recursos existem para serem utilizados. 1021 00:36:25,855 --> 00:36:26,734 Além disso, agora mesmo, 1022 00:36:27,214 --> 00:36:28,815 a cirurgia vem primeiro. 1023 00:36:31,415 --> 00:36:32,654 Que a operação corra bem. 1024 00:36:34,654 --> 00:36:36,174 Malabarismo entre trabalho e família ultimamente 1025 00:36:36,214 --> 00:36:37,294 deve ser cansativo. 1026 00:36:37,535 --> 00:36:38,734 Coma muito hoje para reabastecer. 1027 00:36:38,855 --> 00:36:39,495 Escolher. 1028 00:36:40,574 --> 00:36:41,335 Meu prazer. 1029 00:36:44,415 --> 00:36:45,094 O que você vai querer? 1030 00:36:46,375 --> 00:36:47,174 A comida habitual. 1031 00:36:47,375 --> 00:36:47,815 OK. 1032 00:36:52,694 --> 00:36:53,935 Parabéns, Yan. 1033 00:36:53,975 --> 00:36:55,335 Você se torna o anfitrião do Family Feast. 1034 00:36:55,574 --> 00:36:56,614 Todos nós testemunhamos 1035 00:36:56,614 --> 00:36:57,614 sua dedicação 1036 00:36:57,694 --> 00:36:59,094 para este show. 1037 00:37:01,694 --> 00:37:02,614 Obrigado, Liao. 1038 00:37:03,375 --> 00:37:03,774 Oh, 1039 00:37:03,895 --> 00:37:05,455 junte-se a nós para jantar esta noite. 1040 00:37:06,174 --> 00:37:07,415 Você é muito gentil. 1041 00:37:11,254 --> 00:37:12,015 Siwei. 1042 00:37:12,254 --> 00:37:13,734 Você está aqui cedo hoje. 1043 00:37:13,895 --> 00:37:15,015 O que você está insinuando? 1044 00:37:15,614 --> 00:37:16,574 Siwei sempre começa 1045 00:37:16,614 --> 00:37:17,535 maquiagem a esta hora. 1046 00:37:17,734 --> 00:37:18,094 Espere. 1047 00:37:18,174 --> 00:37:19,174 Sua sessão ao ar livre 1048 00:37:19,214 --> 00:37:20,294 está marcado para as 18h, 1049 00:37:20,455 --> 00:37:21,774 organizado após a Festa da Família. 1050 00:37:22,134 --> 00:37:23,935 São apenas 15h agora. 1051 00:37:24,214 --> 00:37:24,895 Não costumamos 1052 00:37:24,895 --> 00:37:26,294 fazer maquiagem duas horas antes? 1053 00:37:26,415 --> 00:37:27,574 Os horários dos shows são uma coisa, 1054 00:37:27,654 --> 00:37:28,815 horários de maquiagem são outra. 1055 00:37:29,335 --> 00:37:30,654 Desde quando a equipe de maquiagem 1056 00:37:30,654 --> 00:37:31,614 ter a autoridade 1057 00:37:31,614 --> 00:37:32,294 ditar 1058 00:37:32,294 --> 00:37:33,574 nossa programação de filmagens? 1059 00:37:35,335 --> 00:37:35,815 eu... 1060 00:37:37,055 --> 00:37:38,094 Você não pode fazer minha maquiagem? 1061 00:37:38,415 --> 00:37:38,975 Multar. 1062 00:37:39,094 --> 00:37:39,734 Seu telefone. 1063 00:37:40,535 --> 00:37:40,975 Espere. 1064 00:37:41,134 --> 00:37:42,774 Vou ligar para o Sr. Zhou para esclarecer. 1065 00:37:42,815 --> 00:37:43,855 Se a filmagem ao ar livre hoje 1066 00:37:43,855 --> 00:37:44,895 faz hora extra, 1067 00:37:44,935 --> 00:37:47,055 quem assume a responsabilidade por perder a hora dourada? 1068 00:37:47,134 --> 00:37:47,975 Não, Siwei. 1069 00:37:48,015 --> 00:37:48,895 Você me entendeu errado. 1070 00:37:48,895 --> 00:37:49,415 Quero dizer... 1071 00:37:49,455 --> 00:37:50,015 Lião, 1072 00:37:51,614 --> 00:37:52,614 faça a maquiagem dela primeiro. 1073 00:37:52,734 --> 00:37:53,455 Eu posso esperar. 1074 00:37:54,895 --> 00:37:55,495 OK. 1075 00:37:55,855 --> 00:37:56,455 Siwei, 1076 00:37:56,734 --> 00:37:58,214 por favor espere um momento. 1077 00:37:58,415 --> 00:38:00,134 Vou pegar seu kit de retoque. 1078 00:38:11,375 --> 00:38:12,855 Você precisa de retoques agora? 1079 00:38:13,335 --> 00:38:14,375 Sua maquiagem ficará arruinada 1080 00:38:14,455 --> 00:38:15,294 durante a filmagem. 1081 00:38:15,694 --> 00:38:17,015 Por que dificultar as coisas para os outros? 1082 00:38:19,094 --> 00:38:20,855 Quem você pensa que é? 1083 00:38:21,815 --> 00:38:23,895 Você acabou de apresentar um episódio 1084 00:38:24,734 --> 00:38:25,455 e de repente agir 1085 00:38:25,495 --> 00:38:26,774 como meu igual? 1086 00:38:27,415 --> 00:38:29,015 Outros shows me convidaram, 1087 00:38:29,654 --> 00:38:30,855 mas eu me preocupo com você. 1088 00:38:31,935 --> 00:38:32,734 Meu episódio teve média 1089 00:38:32,734 --> 00:38:34,174 uma classificação 4. 1090 00:38:34,614 --> 00:38:35,895 O seu ganhou 1. 1091 00:38:37,174 --> 00:38:38,055 Como eu poderia ir embora? 1092 00:38:42,535 --> 00:38:43,254 Você escreveu 1093 00:38:43,254 --> 00:38:44,455 a proposta você mesmo? 1094 00:38:44,734 --> 00:38:46,254 Ou seu namorado rico comprou? 1095 00:38:46,935 --> 00:38:48,614 Você conhece bem minhas capacidades. 1096 00:38:48,975 --> 00:38:49,855 Minha equipe e eu 1097 00:38:49,895 --> 00:38:50,815 pode completar essas tarefas 1098 00:38:50,855 --> 00:38:51,774 por conta própria. 1099 00:38:52,214 --> 00:38:53,535 Não é necessária assistência de namorado. 1100 00:38:54,734 --> 00:38:55,855 Você não poderia competir de forma justa, 1101 00:38:56,335 --> 00:38:58,254 então você foi procurar um namorado rico? 1102 00:38:58,614 --> 00:38:59,174 Xu Yan, 1103 00:38:59,174 --> 00:39:00,254 Eu nunca percebi 1104 00:39:00,254 --> 00:39:01,335 você era tão ambicioso 1105 00:39:01,335 --> 00:39:02,174 e intrigante. 1106 00:39:06,614 --> 00:39:07,694 Eu garanto exclusividades, 1107 00:39:09,214 --> 00:39:10,335 lidar com a produção completa 1108 00:39:11,694 --> 00:39:13,055 e ter habilidades profissionais. 1109 00:39:14,174 --> 00:39:15,415 Por que não deveria competir por isso? 1110 00:39:18,495 --> 00:39:19,294 Eu nunca considero 1111 00:39:19,294 --> 00:39:20,294 ambição e estratégia 1112 00:39:20,294 --> 00:39:21,254 ser insultos. 1113 00:39:22,335 --> 00:39:23,415 Vou considerar isso um elogio. 1114 00:39:23,815 --> 00:39:24,535 Obrigado. 1115 00:39:34,935 --> 00:39:36,574 Como ela pode ser tão sem vergonha? 1116 00:39:36,694 --> 00:39:37,415 Certo. 1117 00:39:41,734 --> 00:39:43,375 Quando ela se juntou pela primeira vez, 1118 00:39:43,574 --> 00:39:45,094 Eu lembro claramente 1119 00:39:45,094 --> 00:39:47,495 ela dizendo que só tinha avó. 1120 00:39:48,455 --> 00:39:50,574 Agora, de repente, os pais dela estão no exterior? 1121 00:39:50,815 --> 00:39:51,975 Uma família altamente educada? 1122 00:39:52,254 --> 00:39:53,055 Ela está se escondendo 1123 00:39:53,094 --> 00:39:54,214 sua formação e trabalho 1124 00:39:54,654 --> 00:39:55,734 'experimentar a vida' 1125 00:39:55,895 --> 00:39:57,455 como alguns reality shows, pessoal? 1126 00:39:57,614 --> 00:39:58,294 Impossível. 1127 00:39:59,134 --> 00:40:00,015 Sua aparência pobre 1128 00:40:00,015 --> 00:40:00,975 não parece falso. 1129 00:40:01,734 --> 00:40:02,694 Deve ser isso. 1130 00:40:03,294 --> 00:40:04,094 Outro dia, 1131 00:40:04,094 --> 00:40:04,935 Eu a vi vestindo 1132 00:40:04,935 --> 00:40:05,815 uma pulseira de diamantes 1133 00:40:06,174 --> 00:40:07,495 com pedras de um quilate. 1134 00:40:08,375 --> 00:40:09,294 Ela não está se casando 1135 00:40:09,294 --> 00:40:10,734 herdeiro de uma construtora? 1136 00:40:11,294 --> 00:40:12,294 Essas famílias 1137 00:40:12,654 --> 00:40:13,975 preocupam-se mais com o status das mulheres. 1138 00:40:22,654 --> 00:40:23,294 Yan. 1139 00:40:24,935 --> 00:40:26,174 Enviei-lhe a proposta por e-mail. 1140 00:40:26,254 --> 00:40:27,294 Algo mais? 1141 00:40:28,015 --> 00:40:29,134 Envie o esboço da entrevista 1142 00:40:29,134 --> 00:40:30,214 aos convidados com antecedência. 1143 00:40:30,935 --> 00:40:31,294 OK. 1144 00:40:31,535 --> 00:40:32,294 Estou fora. 1145 00:40:32,415 --> 00:40:32,895 Ir. 1146 00:40:48,774 --> 00:40:49,935 (Boa noite a todos.) 1147 00:40:50,214 --> 00:40:50,855 (Bem-vindo) 1148 00:40:50,855 --> 00:40:51,975 (Tendências globais do mercado de ações) (para as notícias financeiras desta noite.) 1149 00:40:52,535 --> 00:40:54,174 (Este ano, o mercado de ações global enfrenta) 1150 00:40:54,294 --> 00:40:55,774 (oportunidades e desafios). 1151 00:40:55,774 --> 00:40:56,415 (A desvantagem) 1152 00:40:56,535 --> 00:40:58,254 (o estouro da bolha das ações de tecnologia) 1153 00:40:58,335 --> 00:40:59,815 (ainda está pesando no mercado.) 1154 00:41:00,055 --> 00:41:00,815 (A vantagem,) 1155 00:41:00,975 --> 00:41:02,174 (a ascensão dos mercados emergentes) 1156 00:41:02,335 --> 00:41:03,055 (forneceu) 1157 00:41:03,055 --> 00:41:04,495 (novas oportunidades de crescimento.) 1158 00:41:04,535 --> 00:41:05,535 (China, alavancando) 1159 00:41:05,535 --> 00:41:06,935 (suas políticas econômicas estáveis) 1160 00:41:07,134 --> 00:41:08,654 (e vasto potencial de mercado) 1161 00:41:08,815 --> 00:41:10,174 (capturou a atenção global.) 1162 00:41:10,455 --> 00:41:11,734 Qiao Yan está se recuperando bem. 1163 00:41:11,975 --> 00:41:13,495 Ela terá alta em dois dias. 1164 00:41:14,214 --> 00:41:15,294 Obrigado, doutor. 1165 00:41:15,455 --> 00:41:15,975 Obrigado. 1166 00:41:16,134 --> 00:41:16,855 Após a alta, 1167 00:41:16,975 --> 00:41:17,654 certifique-se de que ela 1168 00:41:17,694 --> 00:41:18,694 dorme o suficiente. 1169 00:41:18,895 --> 00:41:19,654 Sem exaustão. 1170 00:41:19,815 --> 00:41:20,495 Eu vou. 1171 00:41:20,495 --> 00:41:22,134 Eu cuidarei bem dela. 1172 00:41:22,254 --> 00:41:22,815 Bom. 1173 00:41:23,214 --> 00:41:25,254 (Adquirir e divulgar informações culturais.) 1174 00:41:26,975 --> 00:41:28,335 (Isso fez o mercado de ações da China) 1175 00:41:28,415 --> 00:41:29,535 (um alvo principal) 1176 00:41:29,694 --> 00:41:30,815 (para capital internacional.) 1177 00:41:30,855 --> 00:41:31,375 Yan. 1178 00:41:35,815 --> 00:41:36,734 Como você entrou? 1179 00:41:37,294 --> 00:41:39,254 Encontrei Huanhuan lá embaixo. 1180 00:41:39,375 --> 00:41:40,214 Ela me roubou. 1181 00:41:42,774 --> 00:41:44,015 Você está aqui sozinho? 1182 00:41:44,455 --> 00:41:45,214 Trabalhando horas extras? 1183 00:41:47,654 --> 00:41:48,855 O que posso fazer para você? 1184 00:41:50,495 --> 00:41:51,174 Momento perfeito. 1185 00:41:51,614 --> 00:41:52,774 Eu não consigo decidir 1186 00:41:52,774 --> 00:41:53,614 em alguns pratos. 1187 00:41:53,855 --> 00:41:54,654 Seu gosto é bom. 1188 00:41:54,774 --> 00:41:55,654 Ajude-me a escolher. 1189 00:41:56,535 --> 00:41:57,174 Deixe-me ver. 1190 00:41:57,415 --> 00:41:57,855 Ir. 1191 00:42:00,254 --> 00:42:01,055 (Cozinha de Hangzhou) Olha. 1192 00:42:01,294 --> 00:42:02,734 Esta é a série culinária de Hangzhou. 1193 00:42:02,895 --> 00:42:05,015 Aqui está o camarão Longjing. 1194 00:42:05,254 --> 00:42:05,975 A receita. 1195 00:42:06,134 --> 00:42:07,174 Esta é a carne de porco Dongpo. 1196 00:42:08,734 --> 00:42:09,415 Isso é...? 1197 00:42:10,294 --> 00:42:11,375 Um colar de pérolas. 1198 00:42:15,774 --> 00:42:16,455 Parabéns 1199 00:42:16,614 --> 00:42:17,415 na sua promoção. 1200 00:42:18,375 --> 00:42:19,335 Um presente para a anfitriã 1201 00:42:19,335 --> 00:42:20,415 da Festa da Família. 1202 00:42:23,614 --> 00:42:24,214 Obrigado. 1203 00:42:24,694 --> 00:42:26,335 Suas surpresas sempre vêm em primeiro lugar. 1204 00:42:27,895 --> 00:42:28,535 Você gosta disso? 1205 00:42:28,694 --> 00:42:29,654 Claro que sim. 1206 00:42:33,654 --> 00:42:35,294 Agora que você é oficialmente uma anfitriã, 1207 00:42:35,815 --> 00:42:37,254 você tem seu próprio escritório? 1208 00:42:37,574 --> 00:42:38,935 Os anfitriões do programa não recebem um, 1209 00:42:39,774 --> 00:42:41,535 mas âncoras de notícias 1210 00:42:41,774 --> 00:42:42,935 têm escritórios privados. 1211 00:42:44,895 --> 00:42:46,415 Então torne-se um âncora de notícias. 1212 00:42:52,495 --> 00:42:53,455 Ancoragem de notícias 1213 00:42:53,815 --> 00:42:55,214 é altamente competitivo. 1214 00:42:55,774 --> 00:42:56,815 E eu nem 1215 00:42:56,895 --> 00:42:58,455 ter experiência em reportagem de notícias. 1216 00:42:59,015 --> 00:43:00,055 É uma batalha difícil. 1217 00:43:01,134 --> 00:43:02,614 Outros podem lutar, 1218 00:43:03,455 --> 00:43:04,294 mas para você, 1219 00:43:05,294 --> 00:43:07,055 Sempre tive fé. 1220 00:43:09,134 --> 00:43:09,734 Eu acredito em você 1221 00:43:09,734 --> 00:43:10,734 pode fazer o impossível 1222 00:43:10,815 --> 00:43:11,535 possível. 1223 00:43:13,895 --> 00:43:15,294 Você confia que eu posso fazer isso? 1224 00:43:16,174 --> 00:43:17,535 Persiga o que você deseja. 1225 00:43:18,415 --> 00:43:19,094 estou esperando 1226 00:43:19,094 --> 00:43:20,294 para dar uma festa para você. 1227 00:43:23,134 --> 00:43:24,335 Mas primeiro, 1228 00:43:24,734 --> 00:43:26,134 deixe-me resolver seu problema atual. 1229 00:43:26,415 --> 00:43:27,294 Saia do trabalho logo. 1230 00:43:27,694 --> 00:43:28,734 Está ficando tarde. 1231 00:43:32,975 --> 00:43:33,774 (Tudo se move) 1232 00:43:33,774 --> 00:43:35,574 (em direção à minha direção desejada) 1233 00:43:36,455 --> 00:43:37,895 (mas eu me recuso a acreditar) 1234 00:43:38,415 --> 00:43:39,935 (que mentiras podem ser perfeitas.) 1235 00:43:40,654 --> 00:43:41,935 (Eles apenas apertam o controle) 1236 00:43:41,935 --> 00:43:43,134 (em volta da minha garganta) 1237 00:43:43,574 --> 00:43:45,214 (me sufocando lentamente.) 1238 00:43:46,415 --> 00:43:47,574 (Talvez o propósito do engano) 1239 00:43:47,574 --> 00:43:49,015 (não é para enganar os outros) 1240 00:43:49,855 --> 00:43:51,174 (mas para se iludir.) 1241 00:43:52,855 --> 00:43:54,495 (A família que tentei apagar) 1242 00:43:55,574 --> 00:43:57,574 (nunca foi realmente embora.) 1243 00:44:00,734 --> 00:44:01,455 Olhe para este. 1244 00:44:02,094 --> 00:44:03,094 É verdadeiramente excepcional. 1245 00:44:04,895 --> 00:44:05,734 Nossos eventos passados 1246 00:44:05,734 --> 00:44:06,815 são todos 1247 00:44:07,055 --> 00:44:08,174 bem parecido. 1248 00:44:08,855 --> 00:44:10,495 Todo mundo já os achou chatos. 1249 00:44:11,055 --> 00:44:12,335 Seu programa é fantástico. 1250 00:44:12,654 --> 00:44:13,855 Eles estão tão entusiasmados agora. 1251 00:44:13,975 --> 00:44:15,535 Alguns até puxam os cordelinhos para aderir. 1252 00:44:16,734 --> 00:44:17,294 Verdadeiro. 1253 00:44:17,654 --> 00:44:18,535 Pessoas inteligentes sempre 1254 00:44:18,614 --> 00:44:20,895 saber como mobilizar recursos. 1255 00:44:20,935 --> 00:44:21,574 Certo? 1256 00:44:22,855 --> 00:44:24,335 Eu não entendi antes, 1257 00:44:24,375 --> 00:44:24,975 Sr. 1258 00:44:25,455 --> 00:44:25,895 Obrigado. 1259 00:44:25,895 --> 00:44:26,975 É gastando tempo 1260 00:44:27,015 --> 00:44:27,855 com a Sra. Yu recentemente 1261 00:44:28,094 --> 00:44:29,495 e participando de vários banquetes 1262 00:44:29,815 --> 00:44:30,694 que acabei de começar 1263 00:44:30,694 --> 00:44:31,455 aprendendo um pouco. 1264 00:44:32,455 --> 00:44:33,535 Um falador tão doce. 1265 00:44:35,055 --> 00:44:35,815 Seu malandro. 1266 00:44:35,815 --> 00:44:37,094 Vá devagar, ok? 1267 00:44:37,335 --> 00:44:38,294 Eu quero desenhos animados! 1268 00:44:38,694 --> 00:44:39,895 - Seu dever de casa? - Tome cuidado. 1269 00:44:40,015 --> 00:44:41,015 - Lição de casa feita? - Sim. 1270 00:44:41,134 --> 00:44:41,734 Lembrar. 1271 00:44:41,815 --> 00:44:42,774 Apenas meia hora de TV. 1272 00:44:43,015 --> 00:44:44,055 Você está estragando ele de novo. 1273 00:44:45,214 --> 00:44:45,935 Tome um pouco de chá. 1274 00:44:46,174 --> 00:44:46,895 (Agora,) 1275 00:44:46,935 --> 00:44:47,935 (sejam bem-vindos...) 1276 00:44:48,375 --> 00:44:48,855 Papai! 1277 00:44:48,975 --> 00:44:49,975 Não é você? 1278 00:44:50,335 --> 00:44:51,455 (Sr. Shen Jinsong) 1279 00:44:51,574 --> 00:44:53,094 (e representantes comerciais) 1280 00:44:53,335 --> 00:44:54,815 (vai cortar a fita) 1281 00:44:54,895 --> 00:44:56,094 (para o projeto de rua.) 1282 00:44:56,335 --> 00:44:58,214 (Vamos fazer uma contagem regressiva juntos.) 1283 00:44:59,734 --> 00:45:00,254 (Três,) 1284 00:45:00,654 --> 00:45:01,214 (dois,) 1285 00:45:01,455 --> 00:45:01,935 (um.) 1286 00:45:02,214 --> 00:45:03,654 (Por favor, corte a fita.) 1287 00:45:04,455 --> 00:45:06,015 (Vamos aplaudir para parabenizar) 1288 00:45:06,094 --> 00:45:07,415 (Yunjiangli, condado de Dayun...) 1289 00:45:07,614 --> 00:45:09,254 Querida, você fica bem diante das câmeras. 1290 00:45:10,375 --> 00:45:11,694 Ainda não é muito velho para olhar. 1291 00:45:11,855 --> 00:45:12,415 Certo? 1292 00:45:12,535 --> 00:45:13,815 (Vamos para o centro) 1293 00:45:13,935 --> 00:45:14,855 (para uma foto de grupo.) 1294 00:45:16,895 --> 00:45:18,174 (Como você se sente?) 1295 00:45:20,375 --> 00:45:21,294 (Bem, muito...) 1296 00:45:21,375 --> 00:45:22,055 (Eu-eu-eu...) 1297 00:45:22,455 --> 00:45:23,855 (Em nome de todos os comerciantes) 1298 00:45:24,134 --> 00:45:24,975 (na rua,) 1299 00:45:26,375 --> 00:45:27,495 (deixe-me dizer obrigado) 1300 00:45:28,134 --> 00:45:29,614 (para o Grupo Jinda e o Presidente Shen) 1301 00:45:29,975 --> 00:45:30,774 (para criar) 1302 00:45:31,055 --> 00:45:32,375 (um bom ambiente de negócios) 1303 00:45:33,015 --> 00:45:33,855 (e impulsionando) 1304 00:45:34,415 --> 00:45:35,495 (desenvolvimento comercial.) 1305 00:45:35,495 --> 00:45:36,614 (Projeto da Rua Comercial Yunjiangli, Condado de Dayun, província de Shanxi) 1306 00:45:36,614 --> 00:45:37,975 (Continuaremos como sempre) 1307 00:45:38,375 --> 00:45:39,294 (para cumprir nossos deveres) 1308 00:45:39,855 --> 00:45:41,734 (e servir nossos companheiros aldeões.) 1309 00:45:41,975 --> 00:45:42,975 (Yunjiangli...) 1310 00:45:43,134 --> 00:45:43,734 Xu, 1311 00:45:44,055 --> 00:45:45,294 você é de Shanxi, certo? 1312 00:45:45,294 --> 00:45:46,455 (Um projeto representativo) 1313 00:45:46,495 --> 00:45:48,055 (para promover o desenvolvimento urbano) 1314 00:45:48,055 --> 00:45:49,094 (e qualidade de vida.) 1315 00:45:49,455 --> 00:45:50,734 (O ex-Yunjiangli tinha) 1316 00:45:50,895 --> 00:45:51,614 (estradas estreitas.) 1317 00:45:51,614 --> 00:45:52,055 Certo. 1318 00:45:52,375 --> 00:45:53,015 Uh, 1319 00:45:53,134 --> 00:45:54,375 você já esteve no condado de Dayun? 1320 00:45:54,535 --> 00:45:55,614 (Alargando as estradas) 1321 00:45:55,895 --> 00:45:57,335 (e adicionando caminhos acessíveis) 1322 00:45:57,495 --> 00:45:58,694 (em toda a área.) 1323 00:45:58,935 --> 00:45:59,975 Minha avó 1324 00:46:00,055 --> 00:46:01,694 é da vila de Yunlai, no condado de Dayun. 1325 00:46:02,183 --> 00:46:04,295 ♪Como fogos de artifício que amavam♪ 1326 00:46:04,295 --> 00:46:05,735 ♪Correndo em direção às estrelas♪ 1327 00:46:05,735 --> 00:46:08,910 ♪ Destemido pela dor ♪ 1328 00:46:08,910 --> 00:46:10,855 ♪Destemido das chamas♪ 1329 00:46:10,855 --> 00:46:15,367 ♪Mesmo que seja apenas um brilho passageiro♪ 1330 00:46:15,367 --> 00:46:17,575 ♪Nós derramamos lágrimas♪ 1331 00:46:17,575 --> 00:46:21,031 ♪ Mares de um azul profundo se transformam em espuma ♪ 1332 00:46:21,031 --> 00:46:25,017 ♪Recuperamos a liberdade♪ 1333 00:46:25,017 --> 00:46:27,751 ♪Se você lembra de mim♪ 1334 00:46:28,005 --> 00:46:31,143 ♪Então estou satisfeito♪ 1335 00:46:43,839 --> 00:46:47,983 ♪Eu só quero aproveitar meu tempo esta noite♪ 1336 00:46:49,984 --> 00:46:54,274 ♪Para fazer todas as coisas que eu disse que tentaria♪ 1337 00:46:55,999 --> 00:47:01,855 ♪Eu vou surfar, mergulhar, dirigir, e voar para um lugar diferente♪ 1338 00:47:02,335 --> 00:47:05,151 ♪Eu vou beber, vou festejar e vou dançar♪ 1339 00:47:05,151 --> 00:47:08,479 ♪Mesmo que eu esteja sozinho♪ 1340 00:47:09,119 --> 00:47:13,855 ♪Porque eu acabei de me machucar muitas vezes ♪ 1341 00:47:15,627 --> 00:47:19,865 ♪Estou dando tudo para não receber nada em troca♪ 1342 00:47:21,727 --> 00:47:26,879 ♪Eu estava perdido no escuro, e é muito doloroso até ver ♪ 1343 00:47:27,967 --> 00:47:32,829 ♪Veja o mundo e como ele flui. Nós nunca desistimos ♪ 1344 00:47:34,559 --> 00:47:37,535 ♪Então vou demorar♪ 1345 00:47:37,759 --> 00:47:40,927 ♪Para reacender♪ 1346 00:47:40,927 --> 00:47:45,952 ♪O amor que eu deveria merecer♪ 1347 00:47:47,594 --> 00:47:50,600 ♪Quando chegar a hora certa♪ 1348 00:47:50,600 --> 00:47:53,877 ♪Você percebe♪ 1349 00:47:53,877 --> 00:47:58,507 ♪Tudo ficará bem♪ 1350 00:48:00,255 --> 00:48:04,939 ♪Porque eu acabei de me machucar muitas vezes ♪ 1351 00:48:06,703 --> 00:48:10,989 ♪Estou dando tudo para não receber nada em troca♪ 1352 00:48:12,895 --> 00:48:18,606 ♪Eu estava perdido no escuro, e é muito doloroso até ver ♪ 1353 00:48:19,294 --> 00:48:23,794 ♪Veja o mundo e como ele flui. Nós nunca desistimos ♪ 1354 00:48:25,727 --> 00:48:28,863 ♪Então vou demorar♪ 1355 00:48:28,863 --> 00:48:32,095 ♪Para reacender♪ 1356 00:48:32,095 --> 00:48:37,063 ♪O amor que eu deveria merecer♪ 1357 00:48:38,527 --> 00:48:41,773 ♪Quando chegar a hora certa♪ 1358 00:48:41,773 --> 00:48:45,094 ♪Você percebe♪ 1359 00:48:45,094 --> 00:48:49,551 ♪Tudo ficará bem♪