1 00:01:08,711 --> 00:01:10,927 Du interessierst dich nicht für mich. 2 00:01:10,952 --> 00:01:12,506 Natürlich ist es mir egal! 3 00:01:12,531 --> 00:01:14,131 Er ist er, ich bin ich. 4 00:01:14,305 --> 00:01:15,385 Nicht verwirren. 5 00:01:15,625 --> 00:01:18,612 Louie, bitte verlass mich nicht! 6 00:01:18,637 --> 00:01:20,603 Bitte bleiben Sie. 7 00:01:20,864 --> 00:01:21,997 Hör auf damit. 8 00:01:22,022 --> 00:01:23,275 Geh nicht weg. 9 00:01:26,588 --> 00:01:28,068 Was werde ich ohne dich tun? 10 00:01:28,554 --> 00:01:30,216 Ich kann nichts tun! 11 00:01:30,625 --> 00:01:32,832 Du änderst, was du denkst von einer Stunde auf die andere. 12 00:01:41,373 --> 00:01:42,920 Es wird mich nicht zurückhalten. 13 00:01:43,228 --> 00:01:44,455 Ich habe mich bereits entschieden. 14 00:01:45,183 --> 00:01:47,246 Komm, lass mich los. 15 00:01:51,649 --> 00:01:53,143 Du wirst es bereuen! 16 00:01:53,168 --> 00:01:55,706 Ich spiele deine Spiele nicht mehr. 17 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Das ist meine Schuld. 18 00:03:43,001 --> 00:03:45,500 Ich sollte schon wissen, wie ich mit ihr umgehen soll. 19 00:03:45,501 --> 00:03:48,500 Sie ist noch unreif. 20 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Du bist ihre beste Freundin. Sie muss auf dich hören. 21 00:03:52,500 --> 00:03:56,000 Bring sie morgen nach Hause. 22 00:03:56,000 --> 00:03:58,500 Rechts. 23 00:03:58,501 --> 00:04:01,000 Ich kann mich um sie kümmern... 24 00:04:01,000 --> 00:04:03,500 bis ich nach New York reise. 25 00:04:03,501 --> 00:04:06,500 Ich hoffe, sie versucht es nicht töte dich noch einmal. 26 00:04:06,501 --> 00:04:08,500 Sie sollte wissen, dass es ernst ist. 27 00:04:10,146 --> 00:04:11,872 Sie sagte, sie wolle das nicht tun. 28 00:04:12,537 --> 00:04:14,061 Wenn sie nicht wollte, 29 00:04:14,086 --> 00:04:16,020 Warum ist es also immer so? mit einem Rasiermesser? 30 00:04:34,501 --> 00:04:36,000 Was denkst du? 31 00:04:43,501 --> 00:04:45,500 Es sieht so aus, als würden sie anrufen. 32 00:04:53,501 --> 00:04:56,000 Sagen Sie ihnen, sie sollen nicht noch einmal anrufen. 33 00:04:56,001 --> 00:04:57,500 Mir geht's gut. 34 00:04:57,501 --> 00:04:59,000 Schuld daran ist Louie, 35 00:04:59,001 --> 00:05:01,500 er möchte, dass ich gehe nächstes Semester. 36 00:05:02,201 --> 00:05:04,000 Er kümmert sich sehr um dich. 37 00:05:04,001 --> 00:05:06,653 Sogar beschäftigt, er immer Nehmen Sie sich Zeit, an Ihrer Seite zu sein. 38 00:05:06,678 --> 00:05:09,000 Er ist sehr beschäftigt aufgrund eines neuen Projekts 39 00:05:09,001 --> 00:05:12,500 und deshalb kann es nicht sehr präsent sein. 40 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Ich weiß. 41 00:05:15,000 --> 00:05:17,500 Gehst du mit ihm nach New York? 42 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Magst du Louie? 43 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Dir gefällt seine Art 44 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Wie gefällt es mir? 45 00:05:32,500 --> 00:05:34,000 Liebst du Louie? 46 00:05:37,500 --> 00:05:38,500 Nachricht? 47 00:05:45,200 --> 00:05:48,000 Es ist nicht cool, mit dem eigenen Leben zu spielen. 48 00:05:50,686 --> 00:05:52,500 Gut, dass Ivy ein Auge auf dich hat. 49 00:05:53,288 --> 00:05:55,150 Vor dem Eintreten klopfen, Bist du ungebildet? 50 00:05:57,679 --> 00:05:59,679 Ich wollte dich nur sehen. 51 00:06:09,927 --> 00:06:12,000 Egal, du weißt, dass sie so ist. 52 00:06:12,001 --> 00:06:14,200 Ich habe gehört, Ivy! 53 00:06:19,477 --> 00:06:20,777 Tschüss! 54 00:06:29,001 --> 00:06:33,000 Ruhe dich aus. Ich werde ein Bad nehmen. 55 00:07:29,001 --> 00:07:31,000 Didi! Joy wurde verletzt! 56 00:07:43,301 --> 00:07:46,946 Sprich mit Joy, um es herauszufinden ob wir ihren Bruder kontaktieren sollten. 57 00:07:47,053 --> 00:07:49,293 Sie scheint ihren Bruder nicht besonders zu mögen. 58 00:07:49,881 --> 00:07:53,425 Es ist nicht wahr. Sie lieben sich. 59 00:07:55,501 --> 00:07:57,500 Kennen Sie ihren Bruder? 60 00:07:57,733 --> 00:07:59,732 Ja, warum? 61 00:08:00,901 --> 00:08:02,500 Joy hat nicht viele Verwandte, 62 00:08:02,740 --> 00:08:04,486 Wen können wir sonst noch anrufen? 63 00:08:04,762 --> 00:08:06,515 Hallo? Hallo?! 64 00:08:09,869 --> 00:08:12,373 Herr Fu Chiu Chung? 65 00:08:13,087 --> 00:08:16,086 Mein Name ist Ivy. Ich bin mit Joy befreundet. 66 00:08:17,001 --> 00:08:19,000 Wir haben uns schon einmal gesehen. 67 00:08:19,701 --> 00:08:23,000 Joy hatte einen Unfall. 68 00:08:26,607 --> 00:08:27,601 Es geht ihr nicht gut. 69 00:08:28,308 --> 00:08:29,637 Sie scheint emotional erschüttert zu sein. 70 00:08:30,523 --> 00:08:35,543 Der Arzt sagte sie sollte Urlaub machen. 71 00:08:36,227 --> 00:08:38,526 Herr Fu, wenn Sie können... 72 00:08:41,001 --> 00:08:43,500 Besuchen Sie sie. 73 00:08:43,501 --> 00:08:45,500 Ich werde alles vorbereiten. 74 00:08:45,834 --> 00:08:48,333 Ich hole dich am Flughafen ab. 75 00:08:48,447 --> 00:08:50,446 Möchten Sie meine Telefonnummer? 76 00:08:51,754 --> 00:08:53,753 Es ist das gleiche wie bei Joy. 77 00:08:55,961 --> 00:08:57,960 Rechts! Auf Wiedersehen! 78 00:09:02,501 --> 00:09:04,295 Erzähl es Joy aber nicht Ihr Bruder kommt. 79 00:09:04,501 --> 00:09:06,000 Es ist besser zu sagen, wann er ist schon da. 80 00:09:06,001 --> 00:09:08,000 Jetzt willst du, dass er kommt. 81 00:09:10,201 --> 00:09:12,000 Ich halte es immer noch nicht für eine gute Idee. 82 00:09:12,261 --> 00:09:14,460 Aber du scheinst dich darüber zu freuen. 83 00:10:33,174 --> 00:10:34,673 Findest du mich hübsch? 84 00:10:36,501 --> 00:10:38,000 Warum sollte ich nicht? 85 00:10:39,001 --> 00:10:41,000 Alle heiraten, 86 00:10:41,001 --> 00:10:42,500 während ich gestrandet bleibe. 87 00:10:44,701 --> 00:10:47,000 Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. 88 00:10:48,001 --> 00:10:49,500 An wen denkst du? 89 00:10:51,247 --> 00:10:52,846 Bei Ivy? 90 00:10:54,701 --> 00:10:56,400 Ich kann sie nicht mehr ausstehen. 91 00:10:58,177 --> 00:11:00,176 Warum? Sie unterstützt dich nur. 92 00:11:00,587 --> 00:11:01,723 Sie kümmert sich nicht um mich. 93 00:11:03,934 --> 00:11:05,933 Dann rede mit ihr. 94 00:11:13,173 --> 00:11:14,776 Ivy sagte, sie wollte mit dir reden. 95 00:11:15,180 --> 00:11:16,093 Hey Joy! 96 00:11:17,177 --> 00:11:18,976 Sprich nicht mit mir! 97 00:11:19,001 --> 00:11:20,700 Ratet mal, wer hier ist? 98 00:11:22,194 --> 00:11:23,493 Sehen. 99 00:11:32,000 --> 00:11:33,146 Bruder! 100 00:11:34,301 --> 00:11:35,800 Wann bist du angekommen? 101 00:11:35,801 --> 00:11:39,100 Letzte Nacht. Er wollte dich machen eine Überraschung heute Morgen. 102 00:11:39,101 --> 00:11:40,800 Mach ein Foto von ihnen, Louie. 103 00:11:43,027 --> 00:11:44,500 Bist du derjenige, der ihn gebeten hat zu kommen? 104 00:11:44,501 --> 00:11:45,200 Ja. 105 00:11:48,001 --> 00:11:51,200 Bist du verrückt? Gib es zurück! 106 00:11:51,867 --> 00:11:53,266 Hol es dir. 107 00:11:57,607 --> 00:11:59,006 Bitte übernehmen. 108 00:12:02,574 --> 00:12:04,073 Bruder... 109 00:12:07,239 --> 00:12:08,747 Verzeihen Sie mir? 110 00:12:11,934 --> 00:12:13,547 Soll ich gehen? 111 00:12:14,720 --> 00:12:16,119 Es begann. 112 00:12:19,788 --> 00:12:21,587 Ihm geht es gut? 113 00:13:25,914 --> 00:13:27,413 Hattest du Spaß? 114 00:13:27,774 --> 00:13:29,351 Mir geht es schlecht. 115 00:13:30,001 --> 00:13:31,500 Weil Joy nicht mit uns gegangen ist? 116 00:13:34,534 --> 00:13:36,000 Sie muss lernen unabhängig sein. 117 00:13:36,220 --> 00:13:38,219 Ich werde nicht an ihrer Seite sein für immer. 118 00:13:40,767 --> 00:13:42,108 Sind Sie glücklich? 119 00:13:42,133 --> 00:13:43,632 Natürlich. 120 00:13:49,647 --> 00:13:50,636 Sie schläft jetzt. 121 00:13:50,661 --> 00:13:52,360 Ich hoffe, ihre Wut ist vergangen. 122 00:13:54,474 --> 00:13:57,920 Sie fragt mich ständig Wenn ich finde, dass sie hübsch ist... 123 00:14:00,567 --> 00:14:02,167 Sie fragte, ob ich Würdest du sie verlassen? 124 00:14:04,377 --> 00:14:05,976 Frag sie selbst. 125 00:14:06,194 --> 00:14:10,193 Wenn du hier bist, habe ich keinen Grund mache mir so viele Sorgen. 126 00:14:17,501 --> 00:14:19,000 Soll ich sie zum Arzt bringen? 127 00:14:19,001 --> 00:14:20,200 Es ist besser, es nicht zu tun. 128 00:14:22,701 --> 00:14:24,000 Ich werde sie morgen mitnehmen. 129 00:14:24,001 --> 00:14:25,500 Ich habe dir bereits gesagt, dass du es nicht nehmen sollst! 130 00:14:25,694 --> 00:14:27,193 Aber ich werde es tun! 131 00:14:35,014 --> 00:14:37,313 Wir reden morgen darüber. 132 00:14:51,087 --> 00:14:52,500 Joy will keine Behandlung. 133 00:14:53,370 --> 00:14:54,976 Warum besteht Louie immer noch darauf? 134 00:14:55,001 --> 00:15:00,500 Joy scheint von Ärzten traumatisiert zu sein. Wissen Sie warum? 135 00:15:01,067 --> 00:15:02,486 Es wird ihr gut gehen. 136 00:15:02,511 --> 00:15:04,500 Mit Louie an ihrer Seite, es gibt nichts zu befürchten. 137 00:15:05,504 --> 00:15:07,647 Solange ich da bin... 138 00:15:07,672 --> 00:15:09,700 Ich hoffe, er hat keine Lust 139 00:15:09,701 --> 00:15:13,400 wenn ich keine Verantwortung mehr hätte. 140 00:15:13,401 --> 00:15:14,400 Glaubst du das? 141 00:15:14,401 --> 00:15:16,000 Wirst du dir Zeit für dich selbst nehmen? 142 00:15:16,716 --> 00:15:19,042 Ja, aber ich möchte es tun ein paar Dinge zuerst. 143 00:15:19,067 --> 00:15:20,066 Wie was? 144 00:15:20,275 --> 00:15:22,095 Ich wollte mit ihm die Stadt besichtigen. 145 00:15:22,120 --> 00:15:24,119 Was denken Sie? 146 00:15:25,277 --> 00:15:26,976 Wann planen Sie abzureisen? 147 00:15:27,228 --> 00:15:28,328 Ich weiß nicht. 148 00:15:29,160 --> 00:15:31,019 Ich bin gerade angekommen... 149 00:15:31,393 --> 00:15:33,693 Ich gehe nicht bis es ihr wieder gut geht. 150 00:16:00,901 --> 00:16:03,500 Es ist eine wunderschöne Landschaft. 151 00:16:05,347 --> 00:16:09,500 Es scheint eine andere Welt zu sein, finden Sie nicht? 152 00:16:13,034 --> 00:16:14,546 Eine trostlose Welt. 153 00:17:28,954 --> 00:17:30,716 Kam sie früher hierher? 154 00:17:30,796 --> 00:17:33,500 Nur ab und zu. 155 00:17:33,775 --> 00:17:35,000 Sie sagt, es sei zu weit. 156 00:17:35,710 --> 00:17:36,700 Ich liebe Stille. 157 00:17:37,385 --> 00:17:39,338 Es wäre eine Verschwendung wenn hier niemand wohnen würde. 158 00:17:39,638 --> 00:17:41,802 Meinem Schwager gefällt es nicht von weit entfernten Orten, 159 00:17:41,827 --> 00:17:43,126 er bevorzugt das Chaos der Stadt. 160 00:18:02,497 --> 00:18:03,613 Lass uns etwas trinken. 161 00:18:04,021 --> 00:18:05,020 Danke. 162 00:18:14,001 --> 00:18:16,300 War Joy schon einmal beim Arzt? 163 00:18:16,927 --> 00:18:18,926 Es wird ihr gut gehen. 164 00:18:21,180 --> 00:18:22,579 Wie hartnäckig. 165 00:18:47,001 --> 00:18:48,700 Woran denken Sie? 166 00:18:49,847 --> 00:18:50,846 Nichts. 167 00:19:15,513 --> 00:19:17,512 Ich habe etwas für dich. 168 00:19:19,301 --> 00:19:20,600 Was ist das? 169 00:21:16,521 --> 00:21:18,000 Sie hat den ganzen Tag Kopfschmerzen. 170 00:21:18,478 --> 00:21:21,000 Und sagte, es scheint Dein Kopf wird explodieren. 171 00:21:22,377 --> 00:21:26,606 Und dass dein Geist unruhig ist. 172 00:21:27,392 --> 00:21:31,147 Und ich leide unter den gleichen Dingen. 173 00:21:35,474 --> 00:21:37,758 Manchmal ist es erträglich, aber manchmal flippe ich aus. 174 00:21:38,501 --> 00:21:40,400 Manchmal spüren wir diesen Schmerz gleichzeitig. 175 00:21:45,001 --> 00:21:46,700 Dieses Geräusch... 176 00:21:49,801 --> 00:21:51,000 Es ist so schmerzhaft, dass... 177 00:23:08,094 --> 00:23:09,093 Chiu Chung! 178 00:23:15,868 --> 00:23:17,518 Ihm geht es gut? 179 00:23:18,501 --> 00:23:20,000 Joy ist gestorben. 180 00:23:23,001 --> 00:23:25,000 Sie riefen mich an, um es mir mitzuteilen. 181 00:23:30,934 --> 00:23:32,433 Dein Handgelenk...! 182 00:23:33,754 --> 00:23:36,005 Am Ende wurde ich verletzt mit einem Stück Glas. 183 00:23:37,001 --> 00:23:38,400 Als? 184 00:23:38,848 --> 00:23:39,847 Die Freude ist weg... 185 00:24:09,001 --> 00:24:11,000 Nehmen wir dieses. 186 00:24:14,061 --> 00:24:15,760 Hast du Blumen gekauft? 187 00:24:15,807 --> 00:24:17,606 Ja. 188 00:24:38,401 --> 00:24:40,200 Niemand kam? 189 00:24:40,561 --> 00:24:42,360 Sie kommen. 190 00:24:44,294 --> 00:24:45,593 Was hast du? 191 00:24:52,239 --> 00:24:55,479 Folgen Sie mir. Wir müssen wissen, welche Blumen Sie möchten. 192 00:24:56,647 --> 00:24:58,246 Warte hier auf mich. 193 00:25:39,027 --> 00:25:41,526 Das wird perfekt für Joy sein. 194 00:25:59,201 --> 00:26:02,600 Das Auto war neu. Es war kein Unfall. 195 00:26:04,237 --> 00:26:05,688 Warum war er nicht bei ihr? 196 00:26:06,253 --> 00:26:07,952 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. 197 00:26:09,321 --> 00:26:10,586 Habt ihr gekämpft? 198 00:26:14,040 --> 00:26:15,539 Wir hatten einen Streit. 199 00:26:18,701 --> 00:26:21,700 Sie wollte dich nicht ging auf ihren Bruder zu. 200 00:26:22,247 --> 00:26:24,038 Und warum hat sie nicht mit mir gesprochen? darüber? 201 00:26:26,517 --> 00:26:28,016 Macht es jetzt einen Unterschied? 202 00:26:28,041 --> 00:26:29,340 Wie auch immer, ich sage es dir nur. 203 00:26:35,601 --> 00:26:38,000 Warum hat sie das gesagt? 204 00:26:40,053 --> 00:26:41,167 Ich weiß nicht. 205 00:26:45,581 --> 00:26:46,887 Und es ist mir auch egal. 206 00:26:47,794 --> 00:26:50,293 Ich gehe bald. 207 00:26:52,219 --> 00:26:54,176 Erzähl das bloß nicht Chiu Chung. 208 00:26:54,201 --> 00:26:56,100 Er sagt, du warst unverantwortlich ihr gegenüber. 209 00:26:56,269 --> 00:26:58,200 Er ist derjenige, der unverantwortlich ist. 210 00:26:59,140 --> 00:27:01,500 Sie war krank. Es handelte sich um eine Erbkrankheit. 211 00:27:02,321 --> 00:27:04,520 Der Arzt wollte mit ihm sprechen. 212 00:27:05,296 --> 00:27:07,976 Ich glaube nicht, dass er es verstanden hat meine Nachricht. 213 00:27:08,154 --> 00:27:09,653 Und jetzt ist er in dich verliebt. 214 00:27:11,621 --> 00:27:13,620 Hat Joy mich deshalb nicht gemocht? 215 00:27:21,183 --> 00:27:24,000 Das wusste sie nicht wurde untersucht. 216 00:27:24,341 --> 00:27:25,840 Aber Chiu Chung wusste es. 217 00:27:26,501 --> 00:27:30,000 Deshalb streiten sie und ich. 218 00:27:31,907 --> 00:27:34,676 Du hast dein Bestes gegeben. 219 00:27:35,122 --> 00:27:36,281 Ich verstehe nicht. 220 00:27:36,314 --> 00:27:39,313 Warum konnte Joy es mir nicht sagen? Was ging in deinem Kopf vor? 221 00:27:41,880 --> 00:27:45,573 Es kann keine Leidenschaft sein von seinem eigenen Bruder. 222 00:28:37,720 --> 00:28:41,606 Louie sagte mir, dass Joy das nicht wollte dass wir zusammenbleiben. 223 00:28:42,194 --> 00:28:43,593 Sie war krank. 224 00:28:44,101 --> 00:28:45,700 Das wollte sie nicht. 225 00:28:46,527 --> 00:28:48,226 Louie ist ein Arschloch. 226 00:28:49,401 --> 00:28:51,900 Es ist besser, dass er weg ist wenn ich zurückkomme. 227 00:28:52,961 --> 00:28:54,260 Gehst du? 228 00:28:58,340 --> 00:29:00,539 Ich muss nach Hongkong zurückkehren. Ich habe Arbeit zu erledigen. 229 00:29:03,200 --> 00:29:04,599 Und ich? 230 00:29:07,167 --> 00:29:09,380 Ich werde wiederkommen. 231 00:29:14,281 --> 00:29:15,548 Wirst du auf mich warten? 232 00:29:21,207 --> 00:29:22,506 Wann wirst du gehen? 233 00:29:23,254 --> 00:29:24,553 Morgen. 234 00:29:28,794 --> 00:29:31,393 Warum hast du es mir nicht vorher gesagt? 235 00:29:37,667 --> 00:29:39,666 Ich habe viel zu lösen. 236 00:29:47,681 --> 00:29:49,067 Wann kommst du zurück? 237 00:30:42,527 --> 00:30:44,326 Warum müssen sie so sein? 238 00:31:09,218 --> 00:31:11,976 Hast du Hunger, Ivy? 239 00:31:12,001 --> 00:31:13,500 Wir haben dein Zimmer aufgeräumt 240 00:31:13,501 --> 00:31:15,387 und wir haben ein paar Sachen mitgebracht von Joy hier. 241 00:31:15,412 --> 00:31:16,191 Es war deine Idee. 242 00:31:17,147 --> 00:31:19,101 Wenn ich gewusst hätte, dass sie gehalten hat Hochzeitsfoto des Bruders 243 00:31:19,126 --> 00:31:20,730 Ich würde Ivy es nicht sehen lassen. 244 00:31:21,088 --> 00:31:23,076 Neugierig, dass Sie das gefunden haben. 245 00:31:23,743 --> 00:31:25,042 Und was hast du davon? 246 00:31:25,067 --> 00:31:26,326 Nichts, hm. 247 00:31:30,734 --> 00:31:32,780 Kümmern Sie sich besser um Ihre eigenen Angelegenheiten. 248 00:31:33,701 --> 00:31:35,916 Joys Bruder war bereits verheiratet, 249 00:31:35,941 --> 00:31:37,500 Ivy sollte es wissen! 250 00:31:37,793 --> 00:31:39,228 Ob Sie bereits verheiratet waren oder nicht, spielt keine Rolle. 251 00:31:41,001 --> 00:31:42,587 Ruhig! Sie kommt. 252 00:31:42,761 --> 00:31:44,060 Na und? 253 00:31:45,837 --> 00:31:47,136 Ruhig! 254 00:31:47,320 --> 00:31:49,119 Ivy, hast du Hunger? 255 00:32:34,992 --> 00:32:35,778 Wo ist deine Mutter? 256 00:32:41,401 --> 00:32:42,400 Hallo, Schwester. 257 00:32:46,001 --> 00:32:49,000 Sieht so aus, als ob jemand beliebt ist. 258 00:32:50,977 --> 00:32:52,476 So was? 259 00:32:52,501 --> 00:32:58,160 Es sind viele Briefe angekommen an Sie gerichtet. 260 00:33:43,863 --> 00:33:45,405 Ich komme wieder, meine Liebe 261 00:34:13,053 --> 00:34:16,052 Chiu, wo bist du? 262 00:34:23,041 --> 00:34:24,440 Warum ist es hier so dunkel? 263 00:34:24,834 --> 00:34:25,833 Mach das Licht nicht an. 264 00:34:32,661 --> 00:34:34,360 Seit wann rauchen Sie? 265 00:34:38,874 --> 00:34:41,423 Bist du hungrig? Ich werde etwas für dich vorbereiten. 266 00:34:43,134 --> 00:34:44,300 Wo ist mein Reisepass? 267 00:35:03,335 --> 00:35:05,110 - Sag Hallo zu Tante. - Hallo, Tante! 268 00:35:05,659 --> 00:35:07,397 Bitte, ich möchte, dass du sie ansiehst. 269 00:35:07,422 --> 00:35:08,810 Ich muss dringend etwas lösen 270 00:35:08,835 --> 00:35:11,366 und das Dienstmädchen ist weg. 271 00:35:12,263 --> 00:35:13,588 Ich habe ein Notizbuch mitgebracht für sie zeichnen, 272 00:35:13,613 --> 00:35:15,542 dann wird sie abgelenkt sein. 273 00:35:15,567 --> 00:35:17,000 Wann immer wir hier vorbeikommen, 274 00:35:17,174 --> 00:35:19,173 Sie möchte hier in der Nähe zum Prezinho gehen. 275 00:35:19,677 --> 00:35:20,676 Bring sie nicht dorthin. 276 00:35:21,274 --> 00:35:24,073 Der Lehrer ist verrückt. 277 00:35:26,401 --> 00:35:28,000 Kümmere dich nicht um meinen Mann. 278 00:35:28,187 --> 00:35:30,486 Ich werde mich um sie kümmern, es wird einfach nicht lange dauern. 279 00:35:32,781 --> 00:35:34,211 Benehmen! 280 00:36:14,501 --> 00:36:16,000 Um wie viel Uhr bist du abgereist? 281 00:36:17,954 --> 00:36:19,953 Warum bist du nicht ans Telefon gegangen? 282 00:37:10,101 --> 00:37:12,000 Ist das Mädchen schon gegangen? 283 00:37:19,887 --> 00:37:21,386 Was ist das?! 284 00:37:22,307 --> 00:37:23,806 Ich gehe wieder arbeiten. 285 00:37:25,594 --> 00:37:28,093 Die Firma hat Ihnen gesagt, dass Sie nicht zurückkommen sollen. 286 00:37:29,001 --> 00:37:30,462 Mit Geld geht es uns gut, 287 00:37:30,487 --> 00:37:31,986 Warum willst du unbedingt einen Job? 288 00:37:33,261 --> 00:37:34,760 Wovor haben sie Angst? 289 00:37:34,933 --> 00:37:36,432 Dass ich irgendeine Maschine ruiniere? 290 00:37:39,028 --> 00:37:39,990 Warum öffnest du diesen Schnabel? 291 00:37:40,015 --> 00:37:42,015 und allen sagen, dass ich krank bin? 292 00:37:43,767 --> 00:37:45,466 Ich habe nichts gesagt. 293 00:37:46,314 --> 00:37:47,972 Und das interessiert niemanden! 294 00:37:50,267 --> 00:37:51,866 Wo bist du in Amerika hingegangen? 295 00:37:52,747 --> 00:37:53,946 Wo ist mein Reisepass? 296 00:37:54,077 --> 00:37:56,276 Wofür? Wirst du wieder reisen? 297 00:37:57,407 --> 00:37:58,906 Habe ich Briefe von dort erhalten? 298 00:38:02,000 --> 00:38:03,199 Nehmen Sie Ihre Medizin. 299 00:38:40,913 --> 00:38:43,482 Ich habe dir bereits gesagt, dass du das nicht tun sollst. 300 00:38:46,866 --> 00:38:48,265 Du tust nur so. 301 00:38:48,814 --> 00:38:52,213 Ich kenne Ihr kleines Spiel und werde nicht darauf hereinfallen. 302 00:38:54,247 --> 00:38:56,546 Komm zurück hierher! 303 00:39:01,134 --> 00:39:03,015 Du willst doch nach Amerika, oder? 304 00:39:03,422 --> 00:39:06,000 Nun, ich gehe mit dir! 305 00:39:11,834 --> 00:39:13,533 Ich weiß schon, was zu tun ist. 306 00:39:34,300 --> 00:39:35,299 Du... 307 00:39:38,386 --> 00:39:39,466 Gib es mir! 308 00:39:41,057 --> 00:39:43,000 Hör auf, Chiu Chung! 309 00:39:43,493 --> 00:39:44,631 Du verdammtes Ding! 310 00:39:49,221 --> 00:39:50,895 Gib mir! 311 00:40:00,567 --> 00:40:02,266 Ich werde alles zurücklassen. 312 00:40:02,472 --> 00:40:04,783 Ich will dich einfach. 313 00:40:05,683 --> 00:40:08,182 Für immer. 314 00:40:08,368 --> 00:40:10,367 Ich melde mich bald bei Ihnen. 315 00:41:26,139 --> 00:41:27,386 Ich möchte Orange. 316 00:41:28,508 --> 00:41:29,845 Beenden Sie zunächst Ihre Arbeit. 317 00:41:30,196 --> 00:41:31,556 Ich will Orange! 318 00:41:34,902 --> 00:41:36,476 Schon wieder diese Seite? 319 00:41:36,977 --> 00:41:38,676 Du hast das gerade gelesen. 320 00:41:39,496 --> 00:41:41,436 Ich dachte, ich würde andere Dinge lesen Als wir hierher kamen, 321 00:41:41,461 --> 00:41:43,834 aber ich habe mich geirrt. 322 00:41:44,212 --> 00:41:47,573 Dann lese ich etwas anderes für Sie vor. 323 00:41:47,684 --> 00:41:50,069 Schauen Sie, eine verheiratete Krankenschwester wurde von ihrem Mann getötet, 324 00:41:50,094 --> 00:41:52,800 ein Ingenieur, und er ist inzwischen verschwunden. 325 00:41:56,190 --> 00:41:58,300 Der Ehemann der Krankenschwester hatte eine schwere psychische Störung. 326 00:41:59,087 --> 00:42:02,080 Deshalb müssen wir vorsichtig sein wen wir geheiratet haben. 327 00:44:13,601 --> 00:44:14,500 Hallo? 328 00:44:14,827 --> 00:44:16,000 Wer ist es? 329 00:44:16,280 --> 00:44:18,799 Sie können gehen Herr Fu Chiu Chung, bitte? 330 00:44:19,153 --> 00:44:20,599 Und wer spricht? 331 00:44:21,216 --> 00:44:22,481 Ich bin ein Freund von ihm. 332 00:44:23,041 --> 00:44:26,140 Er ist jetzt nicht da. Soll ich Ihre Nummer aufschreiben? 333 00:44:26,201 --> 00:44:27,500 Wissen Sie, wann er zurückkommt? 334 00:44:27,801 --> 00:44:29,727 Möchten Sie nicht, dass ich Ihre Nummer aufschreibe? 335 00:44:32,401 --> 00:44:35,559 Ich rufe aus San Francisco an. 336 00:44:35,880 --> 00:44:37,779 Sind Sie die Klassenkameradin seiner Schwester? 337 00:44:38,001 --> 00:44:39,500 Ja. 338 00:44:44,001 --> 00:44:45,500 Wie heißen Sie? 339 00:44:48,978 --> 00:44:50,000 Ist seine Frau da? 340 00:44:50,384 --> 00:44:51,500 Nein. 341 00:44:51,913 --> 00:44:55,000 Ich habe dir gesagt, sag mir deine Nummer. 342 00:44:57,274 --> 00:44:59,714 Soll ich es aufschreiben oder nicht? 343 00:45:04,781 --> 00:45:06,047 Ich bin verwirrt. 344 00:45:06,418 --> 00:45:07,976 Ich denke, ich werde dorthin reisen für eine Weile an der Ostküste. 345 00:45:08,001 --> 00:45:10,500 Ich verstehe. Und diese Geschichte? 346 00:45:10,501 --> 00:45:12,000 Ich versuche, die Teile zusammenzufügen, 347 00:45:12,527 --> 00:45:14,000 Aber ich kann diese Zeitung nicht mehr finden. 348 00:45:14,622 --> 00:45:16,476 Ich frage mich, ob es wahr ist oder nicht. 349 00:45:16,861 --> 00:45:17,860 Entspannen Sie sich ein wenig. 350 00:45:17,977 --> 00:45:20,239 Vielleicht solltest du mit Louie reden. 351 00:45:20,961 --> 00:45:22,460 Ich weiß es nicht... 352 00:45:22,940 --> 00:45:24,939 Ich denke, du solltest ihm mehr zuhören. 353 00:45:26,768 --> 00:45:28,767 Aber ich möchte deinen Rat. 354 00:46:28,341 --> 00:46:30,340 Es ist für dich, Ivy. 355 00:46:33,583 --> 00:46:34,116 Hallo? 356 00:46:35,463 --> 00:46:36,463 Hallo? 357 00:46:37,622 --> 00:46:38,622 Hallo? 358 00:46:42,001 --> 00:46:43,000 Wer war es? 359 00:46:43,001 --> 00:46:43,862 Sie haben es nicht gesagt. 360 00:46:43,887 --> 00:46:44,386 Was denken Sie? 361 00:46:44,661 --> 00:46:45,660 Vielleicht Chiu Chung? 362 00:47:12,301 --> 00:47:14,600 Warum all diese Zeitungen? 363 00:47:16,067 --> 00:47:17,466 Ich schaue einfach mal rein. 364 00:47:18,287 --> 00:47:20,086 Was interessiert Sie? Neuigkeiten aus Hongkong? 365 00:47:22,501 --> 00:47:26,240 Möchten Sie mehr über Joys Bruder erfahren? 366 00:47:28,120 --> 00:47:29,919 Und interessiert Sie das? 367 00:47:33,387 --> 00:47:35,786 Ich lese gerade. 368 00:47:36,554 --> 00:47:39,053 Glaubst du, er wird zurückkommen, Ivy? 369 00:47:39,301 --> 00:47:41,200 Kümmere dich um dein Leben dass ich auf meine aufpasse. 370 00:47:41,694 --> 00:47:44,411 Sie versuchen, die Nachrichten zu finden des Ingenieurs, der seine Frau getötet hat? 371 00:47:49,801 --> 00:47:50,600 Woher wissen Sie das? 372 00:47:50,601 --> 00:47:52,741 Jeder weiß es. 373 00:47:52,766 --> 00:47:54,018 Hast du mit ihm gesprochen? 374 00:47:57,821 --> 00:47:59,266 Wird er zurückkommen? 375 00:48:19,754 --> 00:48:21,153 Hat es Ihnen gefallen? 376 00:48:22,040 --> 00:48:23,439 Ja. 377 00:48:26,668 --> 00:48:29,238 Wann hast du diese Fotos gemacht? 378 00:48:29,460 --> 00:48:30,959 Das kann ich nicht sagen. 379 00:48:32,520 --> 00:48:34,919 Sie wäre wütend, wenn sie es wüsste. 380 00:48:36,521 --> 00:48:37,194 Louie... 381 00:48:38,523 --> 00:48:40,000 Haben Sie von Chiu Chung gehört? 382 00:48:40,174 --> 00:48:42,000 Und warum sollte ich das wollen weißt du von ihm? 383 00:48:42,001 --> 00:48:43,500 Wir haben uns nie verstanden. 384 00:48:43,714 --> 00:48:48,213 Und jetzt, wo Joy weg ist, er ist mir noch weniger wichtig. 385 00:48:49,301 --> 00:48:50,600 Ich erinnere mich, dass du mir gesagt hast... 386 00:48:50,834 --> 00:48:52,533 dass er ein Problem hatte. 387 00:48:53,001 --> 00:48:54,000 Ja. 388 00:48:54,001 --> 00:48:56,000 Der Arzt, der Joy behandelte... 389 00:48:56,001 --> 00:48:58,000 Ich wollte es mir auch ansehen. 390 00:49:02,827 --> 00:49:05,643 Er hat Sie nicht kontaktiert? 391 00:49:11,694 --> 00:49:13,193 Weißt du eigentlich gar nichts? 392 00:49:18,167 --> 00:49:20,166 Hast du herausgefunden, dass er verheiratet ist? 393 00:49:21,260 --> 00:49:23,259 Warum hat sie mir nicht gesagt... 394 00:49:24,754 --> 00:49:26,753 Es muss einen Grund geben. 395 00:49:27,747 --> 00:49:29,246 Welche? 396 00:49:29,801 --> 00:49:32,000 Ich weiß nicht. Ich denke nur. 397 00:49:37,694 --> 00:49:39,087 Ich habe Angst. 398 00:49:48,814 --> 00:49:53,613 Es besteht kein Grund zur Angst. Wahrscheinlich Seine Frau ließ ihn nicht kommen. 399 00:50:36,034 --> 00:50:36,833 Efeu. 400 00:50:39,314 --> 00:50:40,613 Chiu Chung. 401 00:50:47,001 --> 00:50:48,000 Wie geht es dir? 402 00:51:35,401 --> 00:51:36,600 Chiu Chung. 403 00:51:36,880 --> 00:51:37,879 Essen. 404 00:51:40,501 --> 00:51:42,000 Wann bist du zurückgekehrt? 405 00:51:49,677 --> 00:51:51,276 Sind Sie verheiratet? 406 00:51:51,843 --> 00:51:53,703 Du hast doch gesagt, dass du Angst hattest, oder? 407 00:51:54,494 --> 00:51:55,993 Aber Angst wovor? 408 00:52:00,594 --> 00:52:01,293 Sagen! 409 00:52:04,601 --> 00:52:05,800 Ich bin zurückgekommen, um dich zu heiraten. 410 00:52:06,001 --> 00:52:07,571 Meine Frau wird nicht im Weg stehen. 411 00:52:11,401 --> 00:52:12,517 Du wirst jetzt Mutter sein. 412 00:52:17,001 --> 00:52:18,550 Wissen Sie, wie man auf ein Kind aufpasst? 413 00:52:20,481 --> 00:52:22,280 Sie sagten, ich hätte es getan mein Sohn weint... 414 00:52:22,848 --> 00:52:24,047 Es ist eine Lüge. 415 00:52:24,487 --> 00:52:30,286 Ich konnte es einfach nicht mehr ertragen so viel Weinen. 416 00:52:31,480 --> 00:52:33,013 Ich musste etwas tun. 417 00:52:33,401 --> 00:52:35,800 Und das Kind? 418 00:52:37,001 --> 00:52:38,200 Du wirst sie sehen. 419 00:52:42,634 --> 00:52:43,833 Warum bist du still? 420 00:52:49,243 --> 00:52:51,000 Was denken Sie? 421 00:52:51,001 --> 00:52:52,000 Es ist für dich. 422 00:52:59,701 --> 00:53:01,000 Du hast abgenommen. 423 00:53:05,388 --> 00:53:08,287 Und deine Frau? Ist sie tot? 424 00:53:12,801 --> 00:53:13,700 Ich habe in der Zeitung gelesen, dass... 425 00:53:13,701 --> 00:53:16,858 Wir kämpfen einfach. Sie wird nicht den Mund halten, 426 00:53:17,341 --> 00:53:18,840 und das irritiert mich. 427 00:53:19,894 --> 00:53:20,893 Ich wollte nicht... 428 00:53:21,833 --> 00:53:22,806 Ich habe meinen Sohn nicht zum Weinen gebracht. 429 00:53:23,422 --> 00:53:24,600 Ich habe sie nicht getötet. 430 00:53:24,820 --> 00:53:26,819 Glauben. 431 00:53:29,274 --> 00:53:30,173 Ivy, bleib bei mir. 432 00:53:32,468 --> 00:53:33,967 Ich bin zurückgekommen, um dich zu heiraten. 433 00:53:34,627 --> 00:53:37,000 Joy würde sich freuen. 434 00:54:44,001 --> 00:54:46,500 Liebst du mich nicht mehr? 435 00:54:54,474 --> 00:54:55,673 Sag, dass du mich liebst! 436 00:55:00,373 --> 00:55:01,572 Was war es? 437 00:55:08,454 --> 00:55:09,410 Ich muss gehen. 438 00:55:11,231 --> 00:55:14,036 Lass uns reden, Ivy! 439 00:55:14,613 --> 00:55:16,612 Louie will dich, 440 00:55:17,467 --> 00:55:18,466 ist es das? 441 00:55:19,249 --> 00:55:22,205 Kein Grund zu sagen, ich verstehe. 442 00:55:22,575 --> 00:55:25,274 Er wollte sie damals küssen, aber du wolltest nicht. 443 00:55:34,887 --> 00:55:37,679 Lass mich auf ihn aufpassen. 444 00:55:39,540 --> 00:55:41,720 Ich werde das Gleiche tun, was ich getan habe mit meiner Frau. 445 00:55:44,640 --> 00:55:45,940 Was? 446 00:55:49,600 --> 00:55:50,200 Verlass mich! 447 00:55:53,173 --> 00:55:54,873 Möchten Sie wissen, wie meine Frau gestorben ist? 448 00:55:57,140 --> 00:55:59,640 Ich habe sie in Stücke geschnitten... 449 00:56:00,366 --> 00:56:03,847 und ich habe es hineingelegt einer Plastiktüte. 450 00:56:04,867 --> 00:56:06,775 Ja, das habe ich getan. 451 00:56:07,379 --> 00:56:09,132 Sie hat mich ernst genommen... 452 00:56:09,157 --> 00:56:10,265 und es irritiert mich immer noch, selbst im Tod. 453 00:56:10,887 --> 00:56:13,386 Überall war Blut. 454 00:56:13,800 --> 00:56:16,607 Es war schwierig, alles zu reinigen. 455 00:56:17,301 --> 00:56:19,300 Ich habe die ganze Nacht damit verbracht, das Chaos aufzuräumen. 456 00:56:23,300 --> 00:56:25,300 Ich finde es besser eine andere Möglichkeit, dies zu tun. 457 00:56:27,246 --> 00:56:28,203 Auf diese Weise ist viel Arbeit erforderlich. 458 00:56:53,499 --> 00:56:54,499 Wohin gehst du?! 459 00:56:59,866 --> 00:57:02,566 Ich weiß bereits, auf wen Sie warten. 460 00:57:03,300 --> 00:57:04,900 Aber sie kommt bald. 461 00:57:05,652 --> 00:57:07,663 Komm, ich habe den Schlüssel. 462 00:57:08,750 --> 00:57:10,450 Ich bin froh, dass wir uns begegnet sind. 463 00:57:10,475 --> 00:57:11,475 Bist du nicht umgezogen? 464 00:57:11,500 --> 00:57:13,200 Ich komme sie von Zeit zu Zeit besuchen. 465 00:57:13,713 --> 00:57:14,613 Kommen. 466 00:58:44,286 --> 00:58:45,781 Ich dachte, es wäre Susan! 467 00:58:45,806 --> 00:58:47,506 Sie legte ein Stück Glas hinein in meinem Essen! 468 00:58:55,565 --> 00:58:56,924 Wo ist Ivy? 469 00:58:58,093 --> 00:58:59,393 Sie ist nicht hier! 470 00:59:00,587 --> 00:59:02,375 Sie könnte bei Grace sein! 471 00:59:02,593 --> 00:59:03,893 Sie ist in der Bibliothek! 472 00:59:03,918 --> 00:59:05,000 Wo ist es? 473 00:59:05,426 --> 00:59:07,426 Am Ende der Straße! 474 00:59:27,593 --> 00:59:29,379 - Kannst du mich morgen früh wecken? - Okay. 475 00:59:33,400 --> 00:59:35,400 Rufen Sie Di Di auch zum Essen an. 476 00:59:48,906 --> 00:59:50,864 Es lässt sich nicht öffnen, es ist Annie. 477 00:59:51,128 --> 00:59:52,727 Ivy, hast du Hunger? 478 00:59:52,752 --> 00:59:54,376 Ivy ist nicht da. 479 00:59:56,214 --> 00:59:57,422 Ich habe keinen Hunger, danke. 480 00:59:58,708 --> 01:00:00,408 Warum hast du mich nicht öffnen lassen? 481 01:00:03,807 --> 01:00:04,969 Hinsetzen. 482 01:00:26,967 --> 01:00:27,966 Wissen Sie, wo Ivy ist? 483 01:00:29,701 --> 01:00:31,000 Hast du sie gesehen? 484 01:00:31,301 --> 01:00:32,500 Nein. 485 01:00:34,214 --> 01:00:35,513 Bist du sicher? 486 01:00:35,801 --> 01:00:36,937 Ist sie nicht zu Hause? 487 01:00:37,307 --> 01:00:38,306 Nein. 488 01:00:39,501 --> 01:00:41,000 Also ich weiß es nicht. 489 01:00:44,001 --> 01:00:45,300 Lüge nicht! 490 01:00:45,325 --> 01:00:46,524 Ich lüge nicht. 491 01:03:12,001 --> 01:03:13,500 Sie ist nicht in der Bibliothek! 492 01:03:15,234 --> 01:03:16,733 Wenn du schreist, bringe ich dich um! 493 01:04:13,001 --> 01:04:15,500 Hey, lass mich dich fragen... 494 01:04:16,654 --> 01:04:18,353 Liebst du Ivy? 495 01:04:24,641 --> 01:04:25,640 Ja oder nein? 496 01:04:25,877 --> 01:04:26,876 Nein. 497 01:04:27,204 --> 01:04:29,000 Lüg mich nicht an. 498 01:04:29,446 --> 01:04:31,276 Warum bist du zu ihr gekommen? an jenem anderen Tag? 499 01:04:32,021 --> 01:04:34,320 Ich musste reden einige Dinge mit ihr. 500 01:04:37,301 --> 01:04:38,573 Ging es um Joy? 501 01:04:38,598 --> 01:04:39,976 Wenn ja... 502 01:04:41,513 --> 01:04:43,259 Warum mit ihr reden? statt ihres Bruders? 503 01:04:51,401 --> 01:04:53,046 Ich war Joy nahe, Du kannst mit mir reden, wenn du willst. 504 01:04:53,071 --> 01:04:54,070 Sehen. 505 01:04:55,706 --> 01:04:57,960 Sie würde dich nicht wollen Erzähl Ivy von ihr. 506 01:04:58,227 --> 01:05:00,500 Sie wollte ihren Bruder nicht auch in der Nähe von Ivy. 507 01:05:02,620 --> 01:05:04,419 Und das ist alles, ich werde es nicht tun Sag nichts mehr. 508 01:05:07,601 --> 01:05:09,894 Wenn Ivy zurückkommt, reden Sie damit sie mich anruft. 509 01:05:10,460 --> 01:05:13,533 Bist du verrückt? Habe ich etwas Falsches gesagt? 510 01:05:15,519 --> 01:05:16,594 Schon gut. 511 01:05:17,145 --> 01:05:18,000 Alles gut. 512 01:05:18,793 --> 01:05:19,484 Auf Wiedersehen. 513 01:07:09,401 --> 01:07:10,400 Komm her. 514 01:07:12,167 --> 01:07:13,293 Gehen! 515 01:07:42,401 --> 01:07:43,614 Hilf mir, sie zu fesseln. 516 01:07:46,474 --> 01:07:49,273 Sie können Ivy nicht verstecken Von mir für immer. 517 01:08:07,187 --> 01:08:08,295 Den Mund halten! 518 01:08:08,782 --> 01:08:10,462 Ich werde euch alle töten! 519 01:09:20,881 --> 01:09:22,080 Ich glaube es nicht! 520 01:09:22,105 --> 01:09:24,671 Jetzt wird sie es sehen! 521 01:09:30,801 --> 01:09:33,000 Di Di, du wirst sehen! 522 01:09:33,001 --> 01:09:34,300 Wirst du- 523 01:09:36,001 --> 01:09:37,000 Wo ist Di Di? 524 01:09:39,001 --> 01:09:40,300 DiDi! 525 01:10:14,601 --> 01:10:15,801 Wo bist du gewesen? 526 01:10:15,826 --> 01:10:16,650 Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet. 527 01:10:16,675 --> 01:10:19,523 Ich muss dir etwas sagen. 528 01:10:19,783 --> 01:10:20,700 Chiu Chung ist zurück. 529 01:10:21,114 --> 01:10:22,913 Ich habe Angst vor ihm, Louie. 530 01:10:25,514 --> 01:10:27,661 Lass uns woanders hingehen. 531 01:12:20,894 --> 01:12:21,807 So was? 532 01:12:23,101 --> 01:12:24,200 Ich habe Angst. 533 01:12:26,001 --> 01:12:27,200 Als? 534 01:12:32,247 --> 01:12:34,007 Sag mir. 535 01:12:36,720 --> 01:12:39,619 Das stand in der Zeitung er hat seine Frau getötet. 536 01:12:42,729 --> 01:12:43,828 Wann war das? 537 01:12:43,920 --> 01:12:47,319 Ich habe diese Nachricht vor ein paar Wochen gelesen. 538 01:12:47,701 --> 01:12:49,000 Und warum hast du es mir nicht gesagt? 539 01:12:49,621 --> 01:12:50,976 Ich wusste nicht, wie ich es sagen sollte. 540 01:12:51,377 --> 01:12:53,376 Und ich konnte es auch nicht glauben. 541 01:12:53,401 --> 01:12:55,939 Ich habe ihn heute Abend gesehen... 542 01:12:57,306 --> 01:12:59,305 Und er hat schreckliche Dinge gesagt ... 543 01:12:59,751 --> 01:13:01,476 Ich hatte Angst vor ihm. 544 01:13:01,674 --> 01:13:05,173 Er hat sich so sehr verändert... 545 01:13:10,001 --> 01:13:13,000 Ich musste rennen, um ihm zu entkommen, aber was nun? 546 01:13:13,201 --> 01:13:15,000 Wir müssen die Polizei rufen. 547 01:13:15,281 --> 01:13:17,865 Aber ich weiß nicht, wo er ist! 548 01:13:19,114 --> 01:13:20,317 Er weiß, wo du wohnst. 549 01:13:23,007 --> 01:13:26,306 Sie müssen also vorsichtig sein. 550 01:13:27,140 --> 01:13:28,427 Alles gut? 551 01:17:32,501 --> 01:17:34,461 Ruhe dich jetzt aus. 552 01:21:48,001 --> 01:21:51,300 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 553 01:21:53,067 --> 01:21:54,366 Ich werde dir nicht wehtun! 554 01:21:55,777 --> 01:21:57,476 Wessen Blut ist das? 555 01:21:58,480 --> 01:22:00,279 Von meiner Frau. 556 01:22:12,647 --> 01:22:14,146 Sie haben uns davon abgehalten zu heiraten... 557 01:22:16,187 --> 01:22:18,325 Sie wollen dich von mir fernhalten. 558 01:22:18,901 --> 01:22:21,802 Also habe ich sie alle getötet! 559 01:22:22,527 --> 01:22:23,926 Alle. 560 01:22:29,922 --> 01:22:31,454 Sie haben sich mit Joy angelegt, und jetzt Sie wollen sich mit mir anlegen. 561 01:22:32,679 --> 01:22:34,134 Joy hat mir gesagt, dass du liebt mich nicht mehr. 562 01:22:35,234 --> 01:22:36,374 Und Wahrheit? 563 01:22:39,547 --> 01:22:40,883 Ich möchte dich heiraten. 564 01:22:43,041 --> 01:22:45,932 Hast du... sie... getötet? 565 01:22:49,901 --> 01:22:51,400 Sogar Grace? 566 01:22:54,747 --> 01:22:58,000 Joy hat mir gesagt, dass du liebt mich nicht mehr. 567 01:22:58,420 --> 01:22:59,647 Und Wahrheit? 568 01:23:36,720 --> 01:23:38,919 Lass nicht zu, dass Joy deinen Kopf beeinflusst. 569 01:23:40,801 --> 01:23:42,200 Lege deine Hand auf meinen Kopf. 570 01:23:50,001 --> 01:23:51,500 Kannst du es hören? 571 01:23:52,401 --> 01:23:55,000 Haben Sie Schmerzen? 572 01:24:01,614 --> 01:24:05,913 Mein Kopf wird explodieren so viel Lärm... 573 01:24:09,914 --> 01:24:12,013 Ich werde sterben... 574 01:24:15,201 --> 01:24:16,700 Lass uns heiraten. 575 01:24:17,787 --> 01:24:19,115 Ich gehe mit dir zum Bahnhof. 576 01:24:19,140 --> 01:24:20,139 NEIN! 577 01:24:21,368 --> 01:24:23,367 Sie werden mich verhaften. 578 01:24:25,801 --> 01:24:27,200 Ich möchte keine Medikamente mehr. 579 01:24:34,168 --> 01:24:35,567 Gib mir das Messer. 580 01:25:17,074 --> 01:25:18,273 Was mache ich? 581 01:25:21,787 --> 01:25:22,786 Hilf mir. 582 01:25:44,001 --> 01:25:45,000 Hilf mir. 583 01:25:46,874 --> 01:25:47,873 Hilf mir. 584 01:26:03,601 --> 01:26:05,000 Hilf mir! 585 01:27:30,001 --> 01:27:40,000 Das Ende