1
00:00:04,796 --> 00:00:05,963
♪ എൻ്റെ, എൻ്റെ... ♪

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,673
♪ മധുര ജീവിതം ♪

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,676
♪ നമുക്ക് ഒരിക്കലും പശ്ചാത്തപിക്കാനാവാത്ത ഒന്ന്

4
00:00:11,261 --> 00:00:16,433
♪ ഓ, നീ സ്വതന്ത്രനാണ്,
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് നോക്കുന്നു ♪

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
♪ ബാ, ബാ, ബാ, ബാ ♪

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,856
♪ ഒരുതരം മനോഹരം ♪

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,900
♪ ബാ, പാ, പാ, പാ ♪

8
00:00:26,443 --> 00:00:29,195
♪ ഒരുതരം മനോഹരം ♪

9
00:00:30,363 --> 00:00:33,198
♪ ഓരോ നിമിഷവും, ഓരോ മണിക്കൂറും
എല്ലാ ദിവസവും ♪

10
00:00:33,199 --> 00:00:36,285
♪ ഞങ്ങൾ മാജിക് കണ്ടെത്തുകയാണ്
വഴിയിലെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ♪

11
00:00:36,286 --> 00:00:39,079
♪ ബാ, പാ, പാ, പാ
ഒരുതരം മനോഹരം ♪

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,748
അവർ കളിക്കുകയാണ്
നാളെ ഗ്രാൻഡ് വ്യൂവിൽ.

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,666
- അവർ ഉറപ്പാണ്.
-എന്ത് സമയം?

14
00:00:42,667 --> 00:00:43,959
8:00 മണിക്കാണ്.

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,128
ഇല്ല. ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

16
00:00:46,129 --> 00:00:49,214
പക്ഷേ ഒടുവിൽ എനിക്കുണ്ട്
എൻ്റെ ശനിയാഴ്ച പോപ്പ്-അപ്പിൽ.

17
00:00:49,215 --> 00:00:52,426
എനിക്ക് വിൽക്കാൻ ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ട്,
ആളുകൾ ഓർഡറുകൾ എടുക്കുന്നു.

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,262
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ മഞ്ഞയല്ല.

19
00:00:54,804 --> 00:00:57,181
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

20
00:00:57,182 --> 00:01:00,434
ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു കച്ചേരിയിലേക്ക്.

21
00:01:00,435 --> 00:01:01,852
ഓ. അത് കുഴപ്പമില്ല.

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,354
സംസാരിക്കുമ്പോൾ...

23
00:01:04,063 --> 00:01:06,024
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

24
00:01:06,900 --> 00:01:09,193
എന്ത്? മറ്റൊരു നരച്ച മുടിയല്ല.

25
00:01:09,194 --> 00:01:10,194
ഇല്ല.

26
00:01:10,195 --> 00:01:11,278
ഒന്നു നോക്കൂ.

27
00:01:11,279 --> 00:01:15,115
ഏകദേശം മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞു,
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

28
00:01:15,116 --> 00:01:18,035
ഞാൻ ഒരിക്കലും ടിമ്മിന് അവൻ്റെ ഷർട്ട് തിരികെ നൽകിയില്ല.

29
00:01:18,036 --> 00:01:19,411
Hm.

30
00:01:19,412 --> 00:01:23,123
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർമ്മിപ്പിച്ചത്
ഷോണിൻ്റെ വെള്ളക്കുപ്പി തിരികെ കൊടുത്തു,

31
00:01:23,124 --> 00:01:24,958
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത്...

32
00:01:24,959 --> 00:01:26,294
ഇവിടെ.

33
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
അലക്സാണ്ട്ര ബ്രൗൺ!

34
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
അതൊക്കെയാണോ സാധനം
നിങ്ങളുടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്നോ?

35
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
അത് പോലും വിഷയമല്ല.

36
00:01:35,804 --> 00:01:38,096
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം

37
00:01:38,097 --> 00:01:40,224
ഒരു കുറിപ്പ് ഇടുക
എൻ്റെ ഡെലിവറി ആൾക്ക് വേണ്ടി.

38
00:01:40,225 --> 00:01:41,601
പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

39
00:01:42,268 --> 00:01:44,436
അത് മാത്രമല്ല
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു,

40
00:01:44,437 --> 00:01:46,231
അതൊരു പ്രശ്നമാണെങ്കിലും.

41
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
അത് സാധനം തന്നെയാണ്.

42
00:01:49,359 --> 00:01:54,154
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തൽ.

43
00:01:54,155 --> 00:01:56,990
വെളിപാട്? ശരി.

44
00:01:56,991 --> 00:01:59,452
ശരി, അത് കൗതുകകരമായി തോന്നുന്നു.

45
00:02:10,380 --> 00:02:11,797
-ഓ!
-എന്ത്?

46
00:02:11,798 --> 00:02:13,006
ആ ശബ്ദം ജാക്ക്.

47
00:02:13,007 --> 00:02:15,009
എണ്ണ മാത്രം മതി.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

48
00:02:15,802 --> 00:02:16,885
ഇത് പഴയതാണ്, ഇത് വിറയ്ക്കുന്നു,

49
00:02:16,886 --> 00:02:19,138
നീയും എന്തായിരിക്കും
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പുറത്തു പോയില്ലെങ്കിൽ.

50
00:02:19,139 --> 00:02:21,224
വരിക.
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയാണ്.

51
00:02:21,933 --> 00:02:23,685
അത്താഴം കഴിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയോടൊപ്പം.

52
00:02:24,185 --> 00:02:26,520
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ലഭിച്ചു
മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കാൻ

53
00:02:26,521 --> 00:02:27,646
ബോണസ് മത്സരത്തിനായി.

54
00:02:27,647 --> 00:02:29,398
ശരി. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

55
00:02:29,399 --> 00:02:30,858
കാരണം എന്താകും
കൂടുതൽ പ്രധാനം

56
00:02:30,859 --> 00:02:32,179
ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം?

57
00:02:33,194 --> 00:02:34,695
ജാക്ക്?

58
00:02:34,696 --> 00:02:36,989
ഹലോ, എർത്ത് ടു ജാക്ക്.
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

59
00:02:36,990 --> 00:02:38,867
കാരണം കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്,
നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

60
00:02:40,285 --> 00:02:41,827
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

61
00:02:41,828 --> 00:02:43,245
ഞാൻ നോട്ട് ലേഡീസിലാണ്.

62
00:02:43,246 --> 00:02:44,497
ആഹാ ഭാഗ്യം.

63
00:02:50,295 --> 00:02:52,171
ഓരോ... ഒറ്റ... സമയവും.

64
00:02:53,631 --> 00:02:56,300
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ അവൾ
എനിക്ക് ഒരു മൾട്ടിപ്പിൾ ചോയ്സ് നോട്ട് അവശേഷിപ്പിച്ചു

65
00:02:56,301 --> 00:02:58,886
ഏത് കപ്പ് കേക്കിൻ്റെ രുചിയാണ് എന്ന് ചോദിക്കുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

66
00:02:58,887 --> 00:03:00,053
ഡ്രൈവർ അഭിനന്ദന വാരത്തിൽ?

67
00:03:00,054 --> 00:03:01,930
ഓ, അത് പോലെ,
ശരിക്കും ചിന്തനീയമാണ്.

68
00:03:01,931 --> 00:03:02,931
നന്ദി.

69
00:03:03,391 --> 00:03:04,474
എന്ത്?

70
00:03:04,475 --> 00:03:06,518
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ മാത്രം

71
00:03:06,519 --> 00:03:08,437
ചിന്തിക്കാതെ തന്നെ
ഫ്രോസ്റ്റിംഗ് സുഗന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

72
00:03:08,438 --> 00:03:10,565
Hm. പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു?

73
00:03:12,775 --> 00:03:14,651
അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ട്
നിനക്ക് വരാം എന്ന്

74
00:03:14,652 --> 00:03:16,153
എന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

75
00:03:16,154 --> 00:03:17,572
കാരണം ഞാൻ അത് കരുതുന്നു ...

76
00:03:18,031 --> 00:03:20,324
ഞാൻ മിനിറ്റ് തിരിച്ചുവിട്ടു
ലജ്ജയുടെ പെട്ടി ഞാൻ കണ്ടു.

77
00:03:20,325 --> 00:03:21,409
ഓ.

78
00:03:24,287 --> 00:03:25,954
അവൻ എന്നെ അലട്ടിയില്ല.

79
00:03:25,955 --> 00:03:27,707
അവൻ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?

80
00:03:30,793 --> 00:03:32,128
ഷോർട്ട്സിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.

81
00:03:32,962 --> 00:03:33,963
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

82
00:03:41,971 --> 00:03:43,139
പക്ഷേ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

83
00:03:44,140 --> 00:03:46,100
ഞാൻ ഒരു കുമ്മായം അല്ല, ഹെയ്‌ലി.

84
00:03:46,726 --> 00:03:48,435
ജാക്ക്, ഇത് കപ്പ് കേക്കുകളാണ്.

85
00:03:48,436 --> 00:03:49,604
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

86
00:03:50,146 --> 00:03:52,105
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ടൈറ്റ് ഷെഡ്യൂളിലാണ്,

87
00:03:52,106 --> 00:03:53,900
പിന്നെ എനിക്ക് സമയമില്ല
എല്ലാത്തിനും...

88
00:03:54,984 --> 00:03:58,528
നിർദ്ദേശങ്ങളും ചുട്ടു
നല്ല ക്വിസുകൾ, ശരിയല്ലേ?

89
00:03:58,529 --> 00:04:00,280
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എങ്കിലും അവ കഴിക്കാൻ.

90
00:04:00,281 --> 00:04:01,406
അതെ. ഞാൻ എന്താണ്,
ഒരു സന്യാസി?

91
00:04:01,407 --> 00:04:04,034
സ്ട്രോബെറി ഉപയോഗിച്ച് ചോക്ലേറ്റ്
മഞ്ഞ്, വ്യക്തമായും.

92
00:04:04,035 --> 00:04:05,452
ഓ, അമ്മ ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ.

93
00:04:05,453 --> 00:04:07,371
നിന്നോട് പറഞ്ഞ അതേ അമ്മ
നോക്കാൻ

94
00:04:07,372 --> 00:04:08,873
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരി
വലിയ നഗരത്തിലോ?

95
00:04:09,499 --> 00:04:12,209
നന്നായി. 7:00-ന് അത്താഴം.
എൻ്റെ സ്ഥലം.

96
00:04:12,210 --> 00:04:13,835
എന്നാൽ ഈ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ തോറ്റാൽ
ഐറിനയ്ക്ക്.

97
00:04:13,836 --> 00:04:17,548
അവസാനം ഞാൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല
അതിൻ്റെ... റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ.

98
00:04:20,635 --> 00:04:24,097
ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.

99
00:04:26,474 --> 00:04:28,935
ഓ, ടിം, സംഗീതജ്ഞൻ.

100
00:04:30,186 --> 00:04:32,647
ഓ, നഗര സഞ്ചാരിയായ ജോനാഥൻ.

101
00:04:33,356 --> 00:04:35,233
ഓ കെവിൻ, കാർഡ് സ്രാവ്.

102
00:04:36,401 --> 00:04:42,489
ഓ. ക്രിസ്റ്റൽ ഡിയോഡറൻ്റ്...
ഹോട്ട് ഹെർബലിസ്റ്റ് മൈക്കിളിൽ നിന്ന്.

103
00:04:42,490 --> 00:04:44,533
നിങ്ങൾ ഹെവി മെറ്റലിനെ വെറുക്കുന്നു.

104
00:04:44,534 --> 00:04:47,286
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല,
വളരെ കുറവ് കയറ്റം.

105
00:04:47,912 --> 00:04:51,082
നിങ്ങൾ പോക്കർ മുഖം വിചാരിച്ചു
ടെക്സാസ് ഹോൾഡീം പാട്ടുകൾ മാത്രമായിരുന്നു.

106
00:04:51,708 --> 00:04:54,293
ഒപ്പം പ്രകൃതി ഉൽപ്പന്നങ്ങളും
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

107
00:04:55,044 --> 00:04:56,294
വൗ!

108
00:04:56,295 --> 00:04:57,755
സത്യം പുറത്തുവരുന്നു.

109
00:04:58,214 --> 00:05:00,507
നോക്കൂ, ആ പെട്ടിയിലെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും

110
00:05:00,508 --> 00:05:02,592
ഞാൻ എങ്ങനെ വളഞ്ഞുവെന്ന് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
പിന്നിലേക്ക്

111
00:05:02,593 --> 00:05:04,803
ഉണ്ടാക്കാൻ
ആ ബന്ധങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

112
00:05:04,804 --> 00:05:08,682
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.

113
00:05:08,683 --> 00:05:09,558
Mmhmm.

114
00:05:09,559 --> 00:05:12,185
എന്താണിത്?
വെറുതെ - പറയൂ.

115
00:05:12,186 --> 00:05:14,688
ശരി, എനിക്ക് ശബ്ദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.

116
00:05:14,689 --> 00:05:16,816
വരൂ, ചികിത്സിക്കൂ.

117
00:05:17,525 --> 00:05:20,861
ശരി, ഇത് വളരെ ഭ്രാന്തനല്ലേ
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ എം.ഒ.

118
00:05:20,862 --> 00:05:23,155
ഈ കൃത്യമായ അവകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ആഭരണം

119
00:05:23,156 --> 00:05:24,823
ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും.

120
00:05:24,824 --> 00:05:27,284
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

121
00:05:27,285 --> 00:05:30,455
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്ക്.

122
00:05:31,247 --> 00:05:33,166
വൗ. ഗൗരവമായി?

123
00:05:34,167 --> 00:05:35,292
ഇത് എന്താണ്?

124
00:05:35,293 --> 00:05:38,379
സ്വയം അടിക്കരുത്.
നാമെല്ലാവരും ഒരു പരിധിവരെ അത് ചെയ്യുന്നു.

125
00:05:39,005 --> 00:05:40,756
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല,

126
00:05:40,757 --> 00:05:43,259
അപ്പോൾ നമുക്ക് ദേഷ്യം വരും
ഞങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

127
00:05:44,594 --> 00:05:47,346
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഞാൻ എൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

128
00:05:48,097 --> 00:05:49,097
എം.എം.

129
00:05:49,599 --> 00:05:50,932
Hm.

130
00:05:50,933 --> 00:05:53,268
അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
വരുന്നത് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക

131
00:05:53,269 --> 00:05:54,227
നാളെ രാത്രി കളി.

132
00:05:54,228 --> 00:05:56,646
മറ്റൊരു രാത്രി
"കാർട്ടഗ്നയിലെ താമസക്കാർ"

133
00:05:56,647 --> 00:05:58,774
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം
എന്നെ റിസോഴ്സ് ഹോഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

134
00:05:58,775 --> 00:05:59,859
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

135
00:06:00,860 --> 00:06:02,736
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ സാറയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

136
00:06:02,737 --> 00:06:06,198
അവൾ സുന്ദരിയാണ്,
മിടുക്കൻ, തമാശ.

137
00:06:06,199 --> 00:06:07,741
അതെ, അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

138
00:06:07,742 --> 00:06:09,409
എന്നാൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

139
00:06:09,410 --> 00:06:10,702
ഓ. എം.എം.

140
00:06:10,703 --> 00:06:12,121
ഈ കട്ടിൽ.

141
00:06:12,830 --> 00:06:14,081
വരിക.

142
00:06:14,082 --> 00:06:15,374
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

143
00:06:15,375 --> 00:06:19,044
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനായേക്കും
നിങ്ങൾ അത്ര സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

144
00:06:19,045 --> 00:06:20,921
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ചുകൂടി കാണിക്കൂ
ആ ടെഡി ബിയറിൻ്റെ

145
00:06:20,922 --> 00:06:23,131
അതിനടിയിൽ
ധ്രുവക്കരടിയുടെ പുറംഭാഗം.

146
00:06:23,132 --> 00:06:24,674
അത് ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

147
00:06:24,675 --> 00:06:25,842
അതെ.

148
00:06:25,843 --> 00:06:28,553
ടെഡി ബിയറുകൾ ചവിട്ടുന്നു
പലപ്പോഴും അവരുടെ stuffing ൽ.

149
00:06:28,554 --> 00:06:30,180
എന്നാൽ ധ്രുവക്കരടികൾ...

150
00:06:30,181 --> 00:06:33,017
ശരി, അവർ അതിജീവിച്ചവരാണ്
അവർക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ഭക്ഷണക്രമവും ഉണ്ട്.

151
00:06:35,478 --> 00:06:38,021
ഇത് ഭ്രാന്തമായി തോന്നും.

152
00:06:38,022 --> 00:06:42,484
ഒരു സ്ഫടികം തടവുന്നതിനേക്കാൾ ഭ്രാന്തൻ
ഏതോ ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ കൈകൾക്ക് കീഴിൽ.

153
00:06:42,485 --> 00:06:46,321
ശരി, ഒരു GenZ-er ഉണ്ട്
എന്നെ കാണിച്ച എൻ്റെ ഓഫീസ്

154
00:06:46,322 --> 00:06:49,449
PicByte-ലെ ഈ വീഡിയോ ട്രെൻഡ്
"ഫയർ ആൻഡ് ആസ്പയർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

155
00:06:49,450 --> 00:06:50,575
ഓ, കൊള്ളാം.

156
00:06:50,576 --> 00:06:53,745
ഇല്ല. നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ സഹസ്രാബ്ദക്കാരനാണ്
ഇതിനായി ഇതിനകം.

157
00:06:53,746 --> 00:06:55,914
കേൾക്കൂ, അത്
എല്ലാ തലമുറകളിലുമുള്ള പ്രവണത.

158
00:06:55,915 --> 00:06:58,250
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക, "തീ
ഒപ്പം ആസ്പയർ" കാര്യം

159
00:06:58,251 --> 00:06:59,751
അവിടെ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മാനസികാവസ്ഥ പ്രകടമാക്കുന്നു

160
00:06:59,752 --> 00:07:02,129
കണക്ഷനായി തയ്യാറായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണം.

161
00:07:02,130 --> 00:07:05,465
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഴയത് ഒഴിവാക്കുക,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും പ്രതീകാത്മകമായും പോലെ.

162
00:07:05,466 --> 00:07:08,468
എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾ പുതിയതിനെ വിളിക്കുക.

163
00:07:08,469 --> 00:07:11,222
ഓ, ശരി.
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

164
00:07:11,889 --> 00:07:13,265
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ കത്തിക്കുക.

165
00:07:13,266 --> 00:07:14,474
ഓ.

166
00:07:14,475 --> 00:07:15,600
അതാണ് തീയുടെ ഭാഗം

167
00:07:15,601 --> 00:07:18,062
ഒപ്പം തികഞ്ഞ പരിഹാരവും
നിങ്ങളുടെ നാണക്കേടിലേക്ക്.

168
00:07:20,022 --> 00:07:22,065
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ആളുടെ ഗുണങ്ങൾ

169
00:07:22,066 --> 00:07:23,109
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണ്.

170
00:07:24,193 --> 00:07:25,486
ആസ്പയർ ഭാഗം.

171
00:07:27,238 --> 00:07:29,991
ശരി.
നോക്കൂ, ഈ സ്ത്രീ അത് ചെയ്തു.

172
00:07:32,368 --> 00:07:33,703
ഇപ്പോൾ അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

173
00:07:34,579 --> 00:07:38,123
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം
ഡേറ്റിംഗ് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ

174
00:07:38,124 --> 00:07:41,293
ഏതോ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്
ജീവനുള്ള കോഴി ഉള്ളവൻ

175
00:07:41,294 --> 00:07:42,627
അവളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയിൽ?

176
00:07:42,628 --> 00:07:45,882
ശരി. അവൾ എപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹിച്ചു
കൃഷിക്കാരി, അവൾ ഒന്ന് പ്രകടമാക്കി.

177
00:07:46,841 --> 00:07:48,758
വരിക. അത് രസകരമായിരിക്കും.

178
00:07:48,759 --> 00:07:51,344
ശരി. ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാത്രം
ഉറക്കെ പറയാൻ അവസരം കിട്ടും

179
00:07:51,345 --> 00:07:52,137
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.

180
00:07:52,138 --> 00:07:53,514
വെറുതെ - അത് അവിടെ വെക്കുക.

181
00:07:54,390 --> 00:07:55,807
-അല്ലേ?
-എം.എം.

182
00:07:55,808 --> 00:07:57,018
ഹോ?

183
00:07:57,393 --> 00:07:58,852
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ഒരു അഗ്നികുണ്ഡമുണ്ട്, അല്ലേ?

184
00:07:58,853 --> 00:08:00,146
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

185
00:08:00,605 --> 00:08:03,190
വരൂ, നിങ്ങളുടെ പെട്ടി കൊണ്ടുവരിക.
നമുക്ക് കത്തിക്കാം.

186
00:08:03,191 --> 00:08:05,151
എനിക്ക് ഒരാളെ മാത്രം വേണം
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിന്നിൽ കാണാൻ.

187
00:08:06,027 --> 00:08:07,152
എം.എം.

188
00:08:07,153 --> 00:08:08,695
ശരിക്കും? എന്താണത്?

189
00:08:08,696 --> 00:08:11,198
ഒരു ഭ്രാന്തൻ വർക്ക്ഹോളിക്
ബന്ധം PTSD.

190
00:08:11,199 --> 00:08:14,701
കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു മനുഷ്യൻ
തൻ്റെ ബോണസ് പണം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

191
00:08:14,702 --> 00:08:17,496
തൻ്റെ തകർന്ന സഹോദരിയുടെ പണം നൽകാൻ
അവസാന സ്കൂൾ വായ്പ.

192
00:08:17,497 --> 00:08:19,331
ശരി, കിട്ടില്ല
നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്.

193
00:08:19,332 --> 00:08:21,125
എനിക്ക് കമ്പനി ജയിക്കണം
ആദ്യം മത്സരം.

194
00:08:21,751 --> 00:08:22,709
ഓ.

195
00:08:22,710 --> 00:08:25,003
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെയല്ലേ

196
00:08:25,004 --> 00:08:27,422
പാക്കേജുകൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിക്കാൻ
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

197
00:08:27,423 --> 00:08:29,175
അതെ. ഒപ്പം ഉപഭോക്തൃ സേവനവും.

198
00:08:30,218 --> 00:08:31,176
എം.എം.

199
00:08:31,177 --> 00:08:33,053
എന്ത്?

200
00:08:33,054 --> 00:08:35,347
ആളുകൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
അവരുടെ സാധനങ്ങൾ അവർക്ക് കിട്ടുമെന്ന്

201
00:08:35,348 --> 00:08:36,973
കൃത്യസമയത്തും ഒരു കഷണത്തിലും?

202
00:08:36,974 --> 00:08:39,059
ഓ, ഗീ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആ മനോഭാവത്തോടെ,

203
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും?

204
00:08:40,770 --> 00:08:42,522
ഹേയ്.

205
00:08:43,898 --> 00:08:49,362
നിങ്ങളുടെ പ്രണയം PTSD വരെ
പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

206
00:08:50,446 --> 00:08:51,656
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും.

207
00:08:53,324 --> 00:08:55,034
-എന്തുതന്നെയായാലും.
-ചിയേഴ്സ്.

208
00:08:57,703 --> 00:09:00,080
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

209
00:09:00,081 --> 00:09:03,041
ആ 'ഫയർ ആൻഡ് ആസ്പയർ' സജീവമാക്കുക.

210
00:09:03,042 --> 00:09:04,584
എനിക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു.

211
00:09:04,585 --> 00:09:07,629
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത്-ഇത്
പരിഹാസ്യമാണ്, അല്ലേ?

212
00:09:07,630 --> 00:09:09,756
അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രാജകുമാരനെ എത്തിച്ചു

213
00:09:09,757 --> 00:09:11,425
വളരെ ചെറിയ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ,
എങ്കിലും ഇപ്പോഴും.

214
00:09:12,843 --> 00:09:14,220
-ശരി.
-മ്ഹ്മ്മ്

215
00:09:14,762 --> 00:09:16,013
ഓ-കെ.

216
00:09:19,308 --> 00:09:20,308
ഓ.

217
00:09:21,143 --> 00:09:23,436
വിട.
എറിക്കിൻ്റെ അഞ്ചാം പതിപ്പ്

218
00:09:23,437 --> 00:09:25,397
തടവറകളും ഡ്രാഗണുകളും നിയമപുസ്തകം,

219
00:09:25,398 --> 00:09:27,440
ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്.

220
00:09:27,441 --> 00:09:29,527
- പെൺകുട്ടി ...
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

221
00:09:31,487 --> 00:09:32,779
ഓ.

222
00:09:32,780 --> 00:09:33,613
ശരി. ശരി.

223
00:09:33,614 --> 00:09:35,741
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ വിളിക്കാമോ.

224
00:09:36,993 --> 00:09:40,620
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണ്ട
നടിക്കുന്ന വിസാർഡ് നിയമങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.

225
00:09:40,621 --> 00:09:46,167
എനിക്ക് ഉദ്ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ വേണം
ക്ലാസിക് സാഹിത്യം.

226
00:09:46,168 --> 00:09:47,295
അതെ!

227
00:09:47,670 --> 00:09:49,045
സ്വന്തമാക്കൂ!

228
00:09:49,046 --> 00:09:52,091
അലക്സ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
'ഫയർ ആൻഡ് ആസ്പയർ'?

229
00:09:52,633 --> 00:09:53,758
ഞാൻ അത് ഫ്ലിക്ഗ്രാമിൽ കണ്ടു.

230
00:09:53,759 --> 00:09:55,635
ഹേ ബ്രൂക്ക്.
അതെ, ഞങ്ങൾ.

231
00:09:55,636 --> 00:09:56,804
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.

232
00:09:57,596 --> 00:09:59,724
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
എല്ലാം തലമുറകളാണ്.

233
00:10:00,474 --> 00:10:01,684
ഞാൻ എൻ്റെ സ്പീക്കറാണ്!

234
00:10:02,852 --> 00:10:05,062
കൈലിന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ്റെ സ്വന്തം അത്താഴം.

235
00:10:07,023 --> 00:10:08,398
എം.എം.

236
00:10:08,399 --> 00:10:12,777
♪ ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണ്
രാത്രിയുടെ നിഴലുകൾക്കൊപ്പം. ♪

237
00:10:12,778 --> 00:10:14,821
♪ അതുകൊണ്ട് കുഞ്ഞേ എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ. ♪

238
00:10:14,822 --> 00:10:17,115
♪ ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ♪

239
00:10:17,116 --> 00:10:21,411
♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും സമർപ്പിക്കുക
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക്. ♪

240
00:10:21,412 --> 00:10:24,915
♪ അവസാനം യാഥാർത്ഥ്യമാകും. ♪

241
00:10:31,881 --> 00:10:33,006
ശരി. അടുത്തത് ആരാണ്?

242
00:10:33,007 --> 00:10:35,467
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കരുത്, ടിം.

243
00:10:35,468 --> 00:10:38,928
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
ഹൃദയസ്പർശിയായ വരികളെ വിലമതിക്കുന്നവൻ

244
00:10:38,929 --> 00:10:40,263
ഒരു പവർ പോപ്പ് പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന്.

245
00:10:40,264 --> 00:10:41,682
അതെ!

246
00:10:42,350 --> 00:10:43,516
ഹൂ ഹൂ!

247
00:10:43,517 --> 00:10:46,144
ബൈ-ബൈ മൈക്കിൻ്റെ വാർഷിക സമ്മാനം

248
00:10:46,145 --> 00:10:48,146
ഒരു പുഷ്പത്തിന്
പൂച്ചെണ്ട് നിർമ്മാണ ശിൽപശാല.

249
00:10:48,147 --> 00:10:49,481
അത് ശരിക്കും മധുരമായിരുന്നു.

250
00:10:49,482 --> 00:10:50,398
അൺ-ഹുഹ്.

251
00:10:50,399 --> 00:10:52,192
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം പൂച്ചെണ്ടുകൾ,

252
00:10:52,193 --> 00:10:53,401
അവന് അവ വാങ്ങേണ്ടി വന്നില്ല.

253
00:10:53,402 --> 00:10:54,486
അതെ, അത് വെറും മടിയാണ്.

254
00:10:54,487 --> 00:10:56,488
കത്തിക്കാനുള്ള സമയം.
കത്തിക്കുക!

255
00:10:56,489 --> 00:10:58,282
-മടിയൻ!
- കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക!

256
00:10:59,575 --> 00:11:02,494
എനിക്ക് ക്ലാസ്സ് എടുക്കണം
ഒരാളുമായി.

257
00:11:02,495 --> 00:11:03,828
പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക.

258
00:11:03,829 --> 00:11:07,124
ഒരുപക്ഷേ ഫോട്ടോഗ്രാഫി
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭാഷ അല്ലെങ്കിൽ...

259
00:11:08,084 --> 00:11:09,876
ഒരു പ്രണയ ഭാഷ.

260
00:11:09,877 --> 00:11:12,003
ഓ, അതെ.

261
00:11:12,004 --> 00:11:13,380
അത് ആഴമുള്ളതാണ്.

262
00:11:13,381 --> 00:11:14,757
അത് അവിടെ വെക്കുക.

263
00:11:16,258 --> 00:11:19,220
ഓ. ഓ, റോവൻ.

264
00:11:19,720 --> 00:11:25,392
ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു ഫ്രെയിം ചെയ്ത പകർപ്പ് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ മെൻസ ഇൻഡക്ഷൻ ലെറ്റർ

265
00:11:25,393 --> 00:11:27,269
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും കാണിക്കാൻ.

266
00:11:29,230 --> 00:11:32,190
ഉയർന്ന ഐക്യു - മികച്ചതാണ്,

267
00:11:32,191 --> 00:11:36,112
എങ്കിലും ഞാൻ ആരെയോ തിരയുകയാണ്
ഒരു ഓഫ് ദി ചാർട്ട് EQ സഹിതം.

268
00:11:36,821 --> 00:11:38,989
വൈകാരിക ബുദ്ധി
വിജയത്തിനായി.

269
00:11:40,116 --> 00:11:43,868
ഓ, നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നിയോഫിലിയാക് നോഹ.

270
00:11:43,869 --> 00:11:44,911
എന്ത്?

271
00:11:44,912 --> 00:11:46,204
അതെ, ഞാനും അത് ചോദിച്ചു.

272
00:11:46,205 --> 00:11:48,873
അത് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരാളാണ്
ഏറ്റവും പുതിയ രസകരമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

273
00:11:48,874 --> 00:11:49,749
ശരി. ഞാൻ...

274
00:11:49,750 --> 00:11:51,876
അത് ദയയുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി
കടന്നുപോകാൻ

275
00:11:51,877 --> 00:11:53,753
അവൻ്റെ അവസാന തലമുറ ഉപകരണങ്ങൾ.

276
00:11:53,754 --> 00:11:55,172
ഓ.

277
00:11:56,215 --> 00:11:58,716
വലത്-വലത്.
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇത് കത്തിക്കാൻ പാടില്ല.

278
00:11:58,717 --> 00:11:59,926
-അതെ. ഇല്ല.
- ഞാൻ എടുത്തോളാം.

279
00:11:59,927 --> 00:12:02,303
ഞാൻ അത് കൈലിനായി എടുക്കും, കാരണം
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ഫോൺ ഉണ്ട്

280
00:12:02,304 --> 00:12:03,431
അതൊരു നല്ല തരമല്ല.

281
00:12:06,142 --> 00:12:08,017
അതായത്, പുതിയത് നല്ലതാണ്,

282
00:12:08,018 --> 00:12:11,563
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
ക്ലാസിക്കുകളെ വിലമതിക്കുന്നവൻ.

283
00:12:11,564 --> 00:12:13,022
വിൻ്റേജിനുള്ള വൈബ് പോലെ.

284
00:12:13,023 --> 00:12:14,023
ഓ.

285
00:12:14,024 --> 00:12:15,275
അത് കൊള്ളാം.

286
00:12:15,276 --> 00:12:18,319
കാത്തിരിക്കൂ, അതാണോ കൈൽ
വിൻ്റേജിനായി എനിക്ക് ഒരു ആവേശമുണ്ടോ?

287
00:12:18,320 --> 00:12:19,780
എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

288
00:12:22,366 --> 00:12:24,784
ജെഫ് സ്റ്റീവൻസ് പ്ലെയർ ഡൈജസ്റ്റ്?

289
00:12:24,785 --> 00:12:30,415
അദ്ദേഹം സ്വന്തം ഫാൻ ബുക്ക് അച്ചടിച്ചു
ഒരു ബേസ്ബോളിനായി

290
00:12:30,416 --> 00:12:33,960
വിനോദ ലീഗ്
എൻ്റെ പ്രിൻ്ററിൽ.

291
00:12:33,961 --> 00:12:34,919
ഓഹോ!

292
00:12:34,920 --> 00:12:36,004
അതെ. അത് ചെയ്യുക.

293
00:12:36,005 --> 00:12:37,088
ഇത് പോകണം.

294
00:12:37,089 --> 00:12:38,465
-തയ്യാറാണോ?
-അതെ!

295
00:12:38,466 --> 00:12:39,800
കത്തിക്കുക!

296
00:12:42,511 --> 00:12:44,304
ഞാൻ ഇരുന്നു മടുത്തു
വശത്ത്.

297
00:12:44,305 --> 00:12:47,974
ആഹ്ലാദിക്കുന്ന ഒരാളെ എനിക്ക് വേണം
മറ്റ് ആളുകൾ

298
00:12:47,975 --> 00:12:49,476
അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക
അവരുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ.

299
00:12:49,477 --> 00:12:50,643
ഓ, ഒരു പരിശീലകനെപ്പോലെ.

300
00:12:50,644 --> 00:12:51,686
ഒരു ചൂടൻ കോച്ച്.

301
00:12:51,687 --> 00:12:55,357
- ചൂടുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായ ഒരു ചൂട് ...
-വിയർക്കുന്ന കോച്ച്.

302
00:12:57,359 --> 00:12:58,903
വിയർക്കുന്ന, മധുരമുള്ള കോച്ച്.

303
00:13:00,154 --> 00:13:01,572
അതും കൊള്ളാം.

304
00:13:05,701 --> 00:13:07,035
അത്രയേയുള്ളൂ.

305
00:13:07,036 --> 00:13:08,161
ഞാൻ...

306
00:13:08,162 --> 00:13:12,332
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ശരിക്കും അനുഭവപ്പെട്ടു
ഉറക്കെ പറയാൻ നല്ലതാണ്

307
00:13:12,333 --> 00:13:14,167
- എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.
-അതെ.

308
00:13:14,168 --> 00:13:15,836
അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

309
00:13:16,378 --> 00:13:19,088
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയില്ല
അതേ നിർബന്ധമായും,

310
00:13:19,089 --> 00:13:22,051
നിങ്ങൾ അവരെ മധുരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതൊഴിച്ചാൽ
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

311
00:13:23,844 --> 00:13:27,515
ശരി, ഞാൻ വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആശിച്ചു.

312
00:13:29,266 --> 00:13:31,392
-അയ്യോ!
-അത് എന്തായിരുന്നു?

313
00:13:31,393 --> 00:13:32,520
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

314
00:13:33,229 --> 00:13:34,270
ഓ.

315
00:13:34,271 --> 00:13:35,480
ഇതായിരുന്നു കാര്യം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

316
00:13:35,481 --> 00:13:36,356
എം.എം.

317
00:13:36,357 --> 00:13:37,942
കൈൽ ഒരിക്കലും പോകില്ല
ഇത് കണ്ടുപിടിക്കുക.

318
00:13:38,817 --> 00:13:41,946
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് ലഭിക്കുന്നു
ഇവിടെ വളരെ തണുപ്പാണ്.

319
00:13:42,738 --> 00:13:43,863
ശുഭരാത്രി, സ്ത്രീകളേ.

320
00:13:43,864 --> 00:13:45,657
-ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭരാത്രി, ബ്രൂക്ക്.

321
00:13:45,658 --> 00:13:48,035
- സംഗീതം കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.
- വീഞ്ഞിന് നന്ദി.

322
00:13:48,577 --> 00:13:49,703
എം.എം.

323
00:13:50,412 --> 00:13:51,704
നന്ദി.

324
00:13:51,705 --> 00:13:53,706
Mmhmm. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

325
00:13:53,707 --> 00:13:55,626
ഞാൻ വരാം
രാവിലെ കാപ്പിക്ക്.

326
00:13:56,669 --> 00:13:59,797
ഒപ്പം ഒരുങ്ങാൻ പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
എൻ്റെ പോപ്പ്-അപ്പിനായി.

327
00:14:01,924 --> 00:14:03,050
തീർച്ചയായും.

328
00:14:04,093 --> 00:14:06,011
കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രകടമാക്കിയത്.

329
00:14:16,313 --> 00:14:17,438
രാവിലെ, ഐറിന.

330
00:14:17,439 --> 00:14:18,856
ഒകീഫ്...

331
00:14:18,857 --> 00:14:20,733
കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

332
00:14:20,734 --> 00:14:23,195
വാരാന്ത്യത്തിൽ
നിങ്ങൾ തീയിൽ ഇറങ്ങുക.

333
00:14:23,654 --> 00:14:25,197
നിങ്ങൾക്ക് ശനിയാഴ്ച ആശംസകൾ.

334
00:14:28,993 --> 00:14:30,244
നിങ്ങൾക്കും ആശംസകൾ നേരുന്നു.

335
00:14:32,288 --> 00:14:33,663
ഹായ്, എഡ്.

336
00:14:33,664 --> 00:14:34,873
എങ്ങനെ പോകുന്നു, ജാക്ക്?

337
00:14:34,874 --> 00:14:38,209
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഐറിന ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിച്ചു
എൻ്റെ പശുവിന് ഒരു ശാപം.

338
00:14:38,210 --> 00:14:39,670
എന്നാൽ ഇതല്ലാതെ...

339
00:14:40,254 --> 00:14:41,421
നിങ്ങളുടെ പശുവിൽ?

340
00:14:41,422 --> 00:14:42,464
Mmhmm.

341
00:14:44,884 --> 00:14:46,551
നീ വീണ്ടും പഠിക്കാൻ വൈകിയോ?

342
00:14:46,552 --> 00:14:48,971
അതെ.
ഗ്രേഡ് സ്കൂൾ എന്നെ തകർക്കുകയാണ്.

343
00:14:54,852 --> 00:14:56,060
അതിന് എന്ത് പറ്റി?

344
00:14:56,061 --> 00:14:58,229
ഇന്നലെ, ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു
കലാ ജില്ലയിലേക്കുള്ള പാക്കേജുകൾ

345
00:14:58,230 --> 00:15:00,440
പോകേണ്ടിയിരുന്നത്
അരീന ജില്ലയിലേക്ക്.

346
00:15:00,441 --> 00:15:01,190
-ഇല്ല.
-അതെ.

347
00:15:01,191 --> 00:15:02,859
ഒരു തെറ്റ് കൂടി ഞാൻ ടോസ്റ്റായി.

348
00:15:02,860 --> 00:15:04,110
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

349
00:15:04,111 --> 00:15:06,738
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ കേൾക്കൂ
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

350
00:15:06,739 --> 00:15:08,948
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ
ഈ ബോണസ് കാര്യം,

351
00:15:08,949 --> 00:15:10,992
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
ഓ, എനിക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയണോ?

352
00:15:10,993 --> 00:15:12,161
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

353
00:15:12,870 --> 00:15:15,455
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ,
അത് ചെയ്തു കൊടുത്തു.

354
00:15:15,456 --> 00:15:16,372
നമുക്ക് പോകാം.

355
00:15:16,373 --> 00:15:18,207
ബോണസ്!

356
00:15:18,208 --> 00:15:20,710
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഐറിനയെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അവൾ ഒരു എനർജി ഡ്രിങ്ക് അകലെയാണ്

357
00:15:20,711 --> 00:15:21,712
ഒരു പിടുത്തത്തിൽ നിന്ന്.

358
00:15:23,839 --> 00:15:25,049
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

359
00:15:31,805 --> 00:15:33,140
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

360
00:15:33,557 --> 00:15:35,391
ജാക്ക്! ജാക്ക്!
ജാക്ക്! ജാക്ക്!

361
00:15:35,392 --> 00:15:37,268
ജാക്ക്! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
എനിക്ക് ഇവ നഷ്ടമായി!

362
00:15:37,269 --> 00:15:39,979
ഓ, അവരെല്ലാം പോകുകയാണ്
അതേ വിലാസം, 56 ക്ലാർക്ക് അവന്യൂ.

363
00:15:39,980 --> 00:15:41,773
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
അവരെ പിന്നിൽ എറിയുക.

364
00:15:41,774 --> 00:15:43,067
അവളെ അധികം മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

365
00:15:48,864 --> 00:15:49,989
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

366
00:15:49,990 --> 00:15:51,783
ഓ, ഇല്ല!
ഓ, ഇല്ല!

367
00:15:51,784 --> 00:15:54,453
ശരി. ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് ഉയർത്തുക.

368
00:15:55,829 --> 00:15:57,288
സമയം ശത്രുവാണ്, എഡ്.

369
00:15:57,289 --> 00:15:58,832
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

370
00:16:10,260 --> 00:16:12,137
സൗകര്യത്തിന് വളരെ അടുത്താണ്.

371
00:16:20,896 --> 00:16:22,147
എല്ലാം ശരി.

372
00:16:25,734 --> 00:16:26,734
പർപ്പിൾ?

373
00:16:27,736 --> 00:16:28,736
അല്ലേ?

374
00:16:29,655 --> 00:16:30,571
ഹൂ.

375
00:16:30,572 --> 00:16:33,367
ലേഡിക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്
ഇന്ന് ഡെലിവറി.

376
00:16:44,378 --> 00:16:45,838
അത് വിചിത്രമാണ്.

377
00:16:46,422 --> 00:16:49,173
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകുന്നു
പോപ്പ്-അപ്പുകളിൽ വിൽക്കാൻ.

378
00:16:49,174 --> 00:16:51,843
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്ന പേര് ലഭിച്ചിട്ടില്ല
വെറുതെ കൊളംബസിൽ.

379
00:16:51,844 --> 00:16:53,386
Hm. ഞാൻ വിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

380
00:16:53,387 --> 00:16:57,057
വാടക എത്രയെന്നത് പരിഗണിക്കും
ഒരു പോഡിൻ്റെ ഒരു ദിവസത്തേക്കുള്ളതാണ്.

381
00:16:57,891 --> 00:17:00,560
കഴിഞ്ഞ വർഷം ആയിരുന്നു എന്ന് പറയാമോ
പോപ്പ്-അപ്പുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത കഴിഞ്ഞ വർഷം?

382
00:17:00,561 --> 00:17:02,687
അതെ, പക്ഷെ എനിക്കൊരു പ്ലാൻ വേണം.

383
00:17:02,688 --> 00:17:04,355
അങ്ങനെ എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

384
00:17:04,356 --> 00:17:06,065
ഓ, എനിക്കുണ്ട്.

385
00:17:06,066 --> 00:17:09,027
പ്രശ്നം, എനിക്കുണ്ട്,
അഞ്ച് പദ്ധതികൾ പോലെ.

386
00:17:09,028 --> 00:17:11,571
നോക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ കരുതുന്നു
ചരക്കുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കുക

387
00:17:11,572 --> 00:17:14,073
എൻ്റെ സഹോദരിമാർ പറയുമ്പോൾ
എനിക്ക് വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കണം എന്ന്.

388
00:17:14,074 --> 00:17:17,410
എൻ്റെ ടർക്കോയ്സ് വിതരണക്കാരനും,
ഒരു ജ്യോതിഷ പണ്ഡിതൻ കൂടിയായ

389
00:17:17,411 --> 00:17:18,703
ഞാൻ നീങ്ങണമെന്ന് കരുതുന്നു
കരീബിയൻ ദ്വീപിലേക്ക്.

390
00:17:18,704 --> 00:17:22,248
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ടിം എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിയമ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക

391
00:17:22,249 --> 00:17:24,876
കാരണം ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്
ഒരു ആഭരണ ഡിസൈനർ,

392
00:17:24,877 --> 00:17:26,335
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

393
00:17:26,336 --> 00:17:27,463
ഒരുതരം അഭിനന്ദനം.

394
00:17:29,298 --> 00:17:31,008
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

395
00:17:31,592 --> 00:17:32,885
ഞാൻ...

396
00:17:34,094 --> 00:17:35,512
അറിയില്ല.

397
00:17:35,971 --> 00:17:39,640
ഞാൻ ഇതിനകം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ തികഞ്ഞ വ്യക്തി.

398
00:17:39,641 --> 00:17:42,310
അതിനുള്ള ഊർജം എനിക്കില്ല
തികഞ്ഞ പതിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുക

399
00:17:42,311 --> 00:17:43,687
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ജോലി.

400
00:17:45,981 --> 00:17:47,565
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറിക്കാരൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

401
00:17:47,566 --> 00:17:49,067
കാളക്കുട്ടികളുള്ളവൻ.

402
00:17:49,985 --> 00:17:51,195
ഓ.

403
00:17:51,487 --> 00:17:54,198
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ ലേബൽ മേക്കർ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

404
00:17:57,326 --> 00:17:59,411
നന്ദി.

405
00:18:02,456 --> 00:18:04,374
ലിപ് ചുരുളൻ.
എന്തോ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

406
00:18:09,630 --> 00:18:10,756
എം.എം.

407
00:18:16,512 --> 00:18:18,472
ഹൂ. ഇത് വിചിത്രമാണ്.

408
00:18:20,557 --> 00:18:21,641
എന്ത്?

409
00:18:21,642 --> 00:18:23,393
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

410
00:18:26,188 --> 00:18:27,146
വിലാസമില്ല.

411
00:18:27,147 --> 00:18:27,939
ശരിക്കും?

412
00:18:27,940 --> 00:18:29,817
മറ്റൊരു അലക്സ് ബ്രൗൺ ആയിരിക്കണം.

413
00:18:30,150 --> 00:18:31,193
അത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഷർട്ട് ആണോ?

414
00:18:33,028 --> 00:18:34,112
മനുഷ്യൻ്റെ.

415
00:18:34,113 --> 00:18:37,324
ഒരു പയ്യൻ, അലക്സ് ബ്രൗൺ. കോച്ച്.

416
00:18:37,741 --> 00:18:39,952
പോപ്പിൻ്റെ ശക്തികേന്ദ്രങ്ങൾ.

417
00:18:41,203 --> 00:18:42,704
ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് പോലെ
ഇന്നലെ രാത്രി...

418
00:18:43,705 --> 00:18:45,541
മിസ്റ്റർ അലക്സ് ബ്രൗണിന്.

419
00:18:46,333 --> 00:18:47,500
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

420
00:18:47,501 --> 00:18:50,336
ശരി. ഒരുപക്ഷേ, ഓ, ബ്രൂക്ക്
ഇത് അയച്ചു

421
00:18:50,337 --> 00:18:53,172
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ മറ്റോ.

422
00:18:53,173 --> 00:18:55,008
അതായത്, എനിക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാം, പക്ഷേ ...

423
00:18:58,095 --> 00:18:59,095
മേഗൻ?

424
00:18:59,388 --> 00:19:00,388
എന്ത്?

425
00:19:01,598 --> 00:19:03,600
ശരി. ഞാൻ ബ്രൂക്കിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

426
00:19:06,687 --> 00:19:08,021
സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾ.

427
00:19:12,067 --> 00:19:14,152
-മേഗൻ?
-ഞാൻ വരുന്നു.

428
00:19:14,153 --> 00:19:16,445
-വേഗം.
- തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. എന്ത്?

429
00:19:16,446 --> 00:19:17,363
എന്ത്?

430
00:19:17,364 --> 00:19:19,448
ഷേവിംഗ് കിറ്റാണ്.

431
00:19:19,449 --> 00:19:21,492
ഒരു വിൻ്റേജ് ഷേവിംഗ് കിറ്റ്.

432
00:19:21,493 --> 00:19:23,119
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
ഇത് ചെയ്യാൻ?

433
00:19:23,120 --> 00:19:24,496
സത്യസന്ധമായി, ഇല്ല.

434
00:19:25,747 --> 00:19:27,249
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ നീ...

435
00:19:28,500 --> 00:19:30,334
എൻ്റെ തികഞ്ഞ മനുഷ്യനെ പ്രകടമാക്കി

436
00:19:30,335 --> 00:19:32,462
പിന്നെ ആകസ്മികമായി
അവൻ്റെ ഡെലിവറി ലഭിച്ചോ?

437
00:19:33,922 --> 00:19:35,214
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

438
00:19:35,215 --> 00:19:36,340
അതെ!

439
00:19:36,341 --> 00:19:37,842
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

440
00:19:37,843 --> 00:19:38,676
വിധിയാണ്.

441
00:19:38,677 --> 00:19:40,304
ശരി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

442
00:19:41,305 --> 00:19:42,555
എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നോക്കൂ.

443
00:19:42,556 --> 00:19:45,016
അത്-അതും മൂക്കിലാണ്.

444
00:19:45,017 --> 00:19:46,059
ഇത് പോലെ...

445
00:19:47,311 --> 00:19:49,646
വിധി എനിക്ക് അയച്ചത് പോലെയാണ്.

446
00:19:50,439 --> 00:19:53,065
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
അവനെ കൊണ്ടു പോകൂ.

447
00:19:53,066 --> 00:19:54,483
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

448
00:19:54,484 --> 00:19:56,028
ആരെങ്കിലും അറിയണം.

449
00:19:56,445 --> 00:19:57,529
ഉമ്മ.

450
00:19:58,071 --> 00:19:59,239
കുർമുഡ്ജിയൻ.

451
00:20:01,700 --> 00:20:02,784
ഓ! അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

452
00:20:03,368 --> 00:20:06,246
കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു!

453
00:20:06,788 --> 00:20:08,874
ഹായ്. ഉം...

454
00:20:10,000 --> 00:20:11,293
ഓ, കുട്ടി.

455
00:20:12,753 --> 00:20:13,586
ഹായ്.

456
00:20:13,587 --> 00:20:15,713
ഇത് ഞാനാണ്, നിങ്ങളുടെ-നിങ്ങളുടെ
പ്രിയപ്പെട്ട ഉപഭോക്താവ്.

457
00:20:15,714 --> 00:20:17,548
ഞാൻ നിന്നെ ശകാരിക്കാൻ വന്നതല്ല

458
00:20:17,549 --> 00:20:19,675
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
എൻ്റെ കപ്പ് കേക്ക് അംഗീകരിക്കുക.

459
00:20:19,676 --> 00:20:22,762
ഓ, അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ മാത്രം, ഓ,
നീ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു,

460
00:20:22,763 --> 00:20:25,056
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്,
അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

461
00:20:25,057 --> 00:20:27,350
ഹോ, ശരി. ഉം, എന്താ?

462
00:20:27,351 --> 00:20:29,644
ശരി, അലക്സ് ബ്രൗൺ തെറ്റാണ്.

463
00:20:29,645 --> 00:20:32,939
നോക്കൂ, ഞാൻ-ഞാൻ അലക്സ് ബ്രൗൺ,
വ്യക്തമായും, പക്ഷേ അല്ല

464
00:20:32,940 --> 00:20:35,608
ഓ, ഇത് അലക്സ് ബ്രൗൺ
അതിനാൽ അത് ഒരു തെറ്റാണ്.

465
00:20:35,609 --> 00:20:36,609
ശരിയാണ്.

466
00:20:36,610 --> 00:20:38,445
എനിക്ക് വളരെ സംശയമുണ്ട്
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന്.

467
00:20:38,737 --> 00:20:40,614
ശരി, ആരെങ്കിലും ചെയ്തു.

468
00:20:40,989 --> 00:20:42,240
നന്നായി...

469
00:20:43,659 --> 00:20:44,868
എഡ്.

470
00:20:46,370 --> 00:20:48,120
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
ആ പൊതി ഞാൻ എടുത്തോളാം.

471
00:20:48,121 --> 00:20:49,247
എനിക്ക് കിട്ടും...
ഇല്ല!

472
00:20:49,248 --> 00:20:50,164
അയ്യോ!

473
00:20:50,165 --> 00:20:53,459
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക്-എനിക്ക് വേണം
ഈ പാക്കേജ്,

474
00:20:53,460 --> 00:20:55,920
എനിക്ക് മാത്രം മതി
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ വിലാസം,

475
00:20:55,921 --> 00:20:57,838
എനിക്ക് അത് സ്വയം നൽകാം,

476
00:20:57,839 --> 00:20:59,757
- നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാകാം.
-മ്ഹ്മ്മ്

477
00:20:59,758 --> 00:21:02,468
നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
വളരെ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

478
00:21:02,469 --> 00:21:05,514
ചിരിക്കാനോ കൈ വീശാനോ സമയമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ അംഗീകരിക്കുക.

479
00:21:06,473 --> 00:21:08,557
അതിനാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ...
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.

480
00:21:08,558 --> 00:21:11,395
ശരി. ലേഡി. മാഡം. മിസ്സ്.

481
00:21:12,896 --> 00:21:13,938
മിസ് ബ്രൗൺ,

482
00:21:13,939 --> 00:21:17,108
അതാണ് പാക്കേജ്
എക്സ്പ്രസ് നൗവിൻ്റെ സ്വത്ത്,

483
00:21:17,109 --> 00:21:18,276
- എനിക്ക് അത് എടുക്കണം.
-ഓ, വരൂ.

484
00:21:18,277 --> 00:21:21,029
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെ ദയയുള്ള കാലുകളുള്ള.

485
00:21:22,489 --> 00:21:24,324
കണ്ണുകൾ. ദയയുള്ള കണ്ണുകൾ.

486
00:21:25,701 --> 00:21:26,784
നന്ദി.

487
00:21:26,785 --> 00:21:29,328
ആ പൊതിയും
ഞങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിലേക്ക്,

488
00:21:29,329 --> 00:21:31,372
അവൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത,
പക്ഷേ കൂടെയുണ്ടാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

489
00:21:31,373 --> 00:21:33,165
അതെ, വിധിച്ചു.

490
00:21:33,166 --> 00:21:35,668
പിന്നെ നിങ്ങൾ നിൽക്കില്ല
അവളുടെ ഒരേയൊരു അവസരത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ

491
00:21:35,669 --> 00:21:37,420
- സന്തോഷത്തിൽ, നിങ്ങളാണോ?
- നിങ്ങളാണോ?

492
00:21:37,421 --> 00:21:40,172
ശരി. അത് അല്ല-അതല്ല
എൻ്റെ ഒരേയൊരു അവസരം.

493
00:21:40,173 --> 00:21:41,550
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

494
00:21:44,428 --> 00:21:46,263
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല
അതിൽ, നിങ്ങളാണോ?

495
00:21:47,222 --> 00:21:48,223
ഇല്ല.

496
00:21:56,440 --> 00:21:58,191
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

497
00:22:06,408 --> 00:22:10,036
പ്രകടമാകുന്ന കാര്യം എനിക്കറിയാം
വൂ വൂ ആയി തോന്നാം,

498
00:22:10,037 --> 00:22:11,078
പക്ഷേ-എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം.

499
00:22:11,079 --> 00:22:13,372
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
ഈ ബോക്സിൽ ഉണ്ട്...

500
00:22:13,373 --> 00:22:14,916
അതെ, നന്നായി,
ഉത്തരം അപ്പോഴും ഇല്ല.

501
00:22:18,795 --> 00:22:20,337
ശരി.

502
00:22:20,338 --> 00:22:23,424
നിങ്ങളും ചിന്തിച്ചേക്കാം
ഞാൻ മാത്രം,

503
00:22:23,425 --> 00:22:26,218
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
ഞാനല്ല. അൺ-ഹുഹ്.

504
00:22:26,219 --> 00:22:27,678
നമ്മളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

505
00:22:27,679 --> 00:22:30,890
ഓ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു-
ചീസ് കച്ചവടക്കാരൻ

506
00:22:30,891 --> 00:22:33,559
ഒപ്പം, ഉം... പിന്നെ,
ഓ, സ്ത്രീ. ശരിയാണോ?

507
00:22:33,560 --> 00:22:35,061
-കോഴി.
- ഒപ്പം രാജകുമാരിയും.

508
00:22:35,062 --> 00:22:36,938
അതെ, ഒരു രാജകുമാരി.

509
00:22:38,315 --> 00:22:40,025
മനസ്സിലായി.
നീങ്ങുന്നു.

510
00:22:41,068 --> 00:22:42,902
പാക്കേജ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

511
00:22:42,903 --> 00:22:44,528
എനിക്ക് അത് വ്യക്തിപരമായി നൽകണം.

512
00:22:44,529 --> 00:22:46,197
ഇല്ല!

513
00:22:46,198 --> 00:22:49,241
സ്ത്രീകളേ, എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

514
00:22:49,242 --> 00:22:50,034
-അതെ.
-ക്ഷമിക്കണം.

515
00:22:50,035 --> 00:22:51,577
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ദിവസത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്

516
00:22:51,578 --> 00:22:52,912
വളരെ നിർണായകമായ ഒരു പോയിൻ്റും
സമയത്ത്

517
00:22:52,913 --> 00:22:54,330
ഒരു ആന്തരിക മത്സരത്തിൻ്റെ.

518
00:22:54,331 --> 00:22:55,331
കാത്തിരിക്കൂ!

519
00:22:56,833 --> 00:22:57,918
അലക്സിനു കൂടെ പോകാം.

520
00:22:58,627 --> 00:22:59,627
ഇല്ല. തീർത്തും ഇല്ല.

521
00:22:59,628 --> 00:23:01,420
ഇത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

522
00:23:01,421 --> 00:23:02,755
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എനിക്ക് ആ പോപ്പ്-അപ്പ് ഉണ്ട്.

523
00:23:02,756 --> 00:23:04,048
ഓ, ദയവായി.

524
00:23:04,049 --> 00:23:06,550
എനിക്ക് പോപ്പ്-അപ്പ് വരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ശരിയായ അലക്സ് ബ്രൗണിനെ കണ്ടെത്തുന്നു.

525
00:23:06,551 --> 00:23:08,886
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
ഇന്ന് രാത്രി കച്ചേരി വരെ.

526
00:23:08,887 --> 00:23:10,054
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്ര അലക്സ് ബ്രൗൺസ്

527
00:23:10,055 --> 00:23:12,431
ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാകാം
നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിൽ, അല്ലേ?

528
00:23:12,432 --> 00:23:14,433
അലക്സ് ബ്രൗൺസിൻ്റെ തുക
അതല്ലേ ഇവിടെ വിഷയം.

529
00:23:14,434 --> 00:23:15,643
അവൾ-അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ല.

530
00:23:15,644 --> 00:23:16,727
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുമോ?

531
00:23:16,728 --> 00:23:18,437
നിനക്കായ്. എനിക്കായി.

532
00:23:18,438 --> 00:23:20,397
ആവശ്യമുള്ള ഓരോ സ്ത്രീക്കും
അവരുടെ വിധി വിശ്വസിക്കാൻ

533
00:23:20,398 --> 00:23:21,817
അവൾ ചോദിക്കുന്നത് എത്തിച്ചു തരും.

534
00:23:22,317 --> 00:23:23,567
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

535
00:23:23,568 --> 00:23:24,568
ഓ.

536
00:23:31,034 --> 00:23:34,496
എനിക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ
ബാർകോഡ് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കണോ?

537
00:23:35,163 --> 00:23:36,623
-അതെ!
-മ്ഹ്മ്മ്.

538
00:23:39,709 --> 00:23:40,876
ബാർകോഡ് മാത്രം.

539
00:23:40,877 --> 00:23:42,295
വളരെ ഉദാരമതി.
നന്ദി.

540
00:23:43,171 --> 00:23:44,964
ഓ! ആഹ്!
എനിക്കൊരു മാറ്റം വേണം.

541
00:23:44,965 --> 00:23:45,965
ഞാൻ വേഗം വരും.

542
00:23:45,966 --> 00:23:46,924
എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ.

543
00:23:46,925 --> 00:23:48,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നീ മാറേണ്ടതുണ്ടോ?

544
00:23:48,301 --> 00:23:49,594
തീർച്ചയായും അവൾ മാറണം.

545
00:23:50,846 --> 00:23:52,431
മുറുകെ പിടിക്കുക. മുറുകെ പിടിക്കുക.

546
00:23:52,973 --> 00:23:53,973
ശരി.

547
00:23:54,850 --> 00:23:56,100
ഹായ്, ജാക്ക്.

548
00:23:56,101 --> 00:23:57,768
ഹേയ്, നീ അല്ല
എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

549
00:23:57,769 --> 00:23:58,894
എനിക്ക് ഈ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

550
00:23:58,895 --> 00:24:01,815
എഡ്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
കാരണം ഞാൻ അത് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ.

551
00:24:02,357 --> 00:24:04,276
നോക്കൂ, ഒന്നും വരുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ.

552
00:24:04,985 --> 00:24:06,319
ഈ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.

553
00:24:07,028 --> 00:24:08,779
ഓ, അതൊരു വിചിത്രമായ ശബ്ദമാണ്.

554
00:24:08,780 --> 00:24:10,574
അതെ, എല്ലാം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമാണ്.

555
00:24:11,616 --> 00:24:12,825
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത്
ഇവിടെ ചെയ്യാൻ?

556
00:24:12,826 --> 00:24:17,997
ശരി, ലേഡിയെ കൂടാതെ, അവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുക
മറ്റ് മൂന്ന് അലക്സ് ബ്രൗൺസ്

557
00:24:17,998 --> 00:24:19,832
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും,
അതിനാൽ അത് പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കണം.

558
00:24:19,833 --> 00:24:21,625
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും
ഇപ്പോൾ വിലാസങ്ങൾ.

559
00:24:21,626 --> 00:24:23,169
എല്ലാം ശരി. നന്നായി.

560
00:24:23,170 --> 00:24:24,628
സുഹൃത്തേ, വളരെ നന്ദി.

561
00:24:24,629 --> 00:24:26,505
ഞാൻ-ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

562
00:24:26,506 --> 00:24:27,798
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

563
00:24:27,799 --> 00:24:29,259
ശരി. ഞാൻ തയാറാണ്.

564
00:24:35,098 --> 00:24:37,016
ഞാൻ മറന്നോ
എൻ്റെ പുരികം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ?

565
00:24:37,017 --> 00:24:38,017
ഓ, മനുഷ്യാ.

566
00:24:38,894 --> 00:24:41,479
ഇല്ല. ഉം, ശരി.

567
00:24:41,480 --> 00:24:43,147
മറ്റ് മൂന്ന് അലക്സ് ബ്രൗൺസ് ഉണ്ട്
എൻ്റെ പട്ടികയിൽ.

568
00:24:43,148 --> 00:24:44,815
ഒരാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓണാണ്
നിങ്ങളുടെ തെരുവ്, അങ്ങനെ.

569
00:24:44,816 --> 00:24:47,359
ഓ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു
ഇതിലെല്ലാം അവനെ കുറിച്ച്.

570
00:24:47,360 --> 00:24:48,904
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ പിസ്സ കിട്ടി.

571
00:24:49,988 --> 00:24:51,448
ഒരു വഴിയുമില്ല.

572
00:24:52,240 --> 00:24:55,159
ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതൊന്നും അല്ല

573
00:24:55,160 --> 00:24:57,161
ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാറുള്ളത്,

574
00:24:57,162 --> 00:24:59,205
എങ്കിലും എനിക്കിതു ഉണ്ടായിരുന്നു
അടുത്തിടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ

575
00:24:59,206 --> 00:25:01,333
എനിക്കുണ്ടായേക്കാം
ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച പ്രകടമാക്കി.

576
00:25:01,833 --> 00:25:03,835
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സ്ത്രീയല്ലേ
അത് എൻ്റെ പിസ്സ എടുത്തോ?

577
00:25:04,294 --> 00:25:06,213
അത് എൻ്റേതല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

578
00:25:06,963 --> 00:25:08,547
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരുപാട് ടേക്ക്ഔട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

579
00:25:08,548 --> 00:25:12,176
എൻ്റെ ഡിന്നർ ഡാഷ് ഗൈ, നന്നായി,
ഞങ്ങൾ ഒരുവിധം സുഹൃത്തുക്കളായി.

580
00:25:12,177 --> 00:25:13,678
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

581
00:25:15,305 --> 00:25:18,015
എന്തായാലും പേര് കണ്ടപ്പോൾ
അവൻ യാന്ത്രികമായി

582
00:25:18,016 --> 00:25:19,016
എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

583
00:25:19,017 --> 00:25:21,769
പിന്നെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതേയുള്ളൂ
വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം.

584
00:25:21,770 --> 00:25:23,562
ഞാൻ അത് ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി

585
00:25:23,563 --> 00:25:25,356
ഒരു ചെറിയ ക്ഷമാപണത്തോടെ
സ്റ്റിക്കി നോട്ട്.

586
00:25:25,357 --> 00:25:27,317
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല,
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടേതാകും?

587
00:25:28,068 --> 00:25:29,861
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് മറ്റൊന്ന് എടുത്തു
ആളുടെ പാക്കേജ്.

588
00:25:30,403 --> 00:25:33,155
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്,
ലേഡി അലക്സ് ബ്രൗൺ.

589
00:25:33,156 --> 00:25:34,615
അത് നിങ്ങളുടെ പേരാണെങ്കിൽ പോലും.

590
00:25:34,616 --> 00:25:35,742
ഓ, അതൊന്നുമല്ല...

591
00:25:37,244 --> 00:25:38,244
പരുഷമായി.

592
00:25:38,912 --> 00:25:39,912
കാത്തിരിക്കൂ.

593
00:25:39,913 --> 00:25:41,413
അത് അവനല്ല എന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

594
00:25:41,414 --> 00:25:43,750
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
മറ്റ് രണ്ട് അലക്സുകളോട്?

595
00:25:47,671 --> 00:25:49,256
ഓ, കൊള്ളാം.

596
00:25:50,215 --> 00:25:53,384
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് നീക്കിയാൽ കുഴപ്പമില്ല
ഈ പെട്ടികളിൽ എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

597
00:25:53,385 --> 00:25:54,677
യാത്രക്കാരെ അനുവദിക്കില്ല.

598
00:25:54,678 --> 00:25:57,722
എൻ്റെ ട്രക്കിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ,
ശരി, അത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

599
00:25:58,348 --> 00:25:59,641
ശരി. ഞാൻ എവിടെ ഇരിക്കും?

600
00:26:03,436 --> 00:26:04,770
ഇത് രണ്ട് വിലാസങ്ങൾ മാത്രം.

601
00:26:04,771 --> 00:26:06,605
നമുക്ക് അവ ആദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ

602
00:26:06,606 --> 00:26:08,107
എന്നിട്ട് ഞാനായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന്?

603
00:26:08,108 --> 00:26:09,900
ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും.

604
00:26:09,901 --> 00:26:11,610
ഈ ഡെലിവറി റൂട്ടുകൾ
അവർ എനിക്ക് തരുന്നു,

605
00:26:11,611 --> 00:26:13,279
അവർ ഒരുപക്ഷേ
വെറും നിർദ്ദേശങ്ങൾ, അല്ലേ?

606
00:26:13,280 --> 00:26:15,573
നമുക്ക് മത്തങ്ങ എടുക്കണോ?
മസാല ലാറ്റുകളും?

607
00:26:15,574 --> 00:26:17,449
ഒരുപക്ഷേ വഴിയിൽ മണി-പെഡിസ്?

608
00:26:17,450 --> 00:26:19,743
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പരിഹാസം
ബുദ്ധിയുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന രൂപമാണ്.

609
00:26:19,744 --> 00:26:21,997
എന്നാൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപം
ബുദ്ധിയുടെ.

610
00:26:22,289 --> 00:26:23,540
ഓസ്കാർ വൈൽഡ്.

611
00:26:23,915 --> 00:26:25,958
നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്,

612
00:26:25,959 --> 00:26:27,626
പിന്നെ ഞാൻ കുഴപ്പമില്ല
എൻ്റെ ഡെലിവറി റേറ്റിംഗ്.

613
00:26:27,627 --> 00:26:30,338
പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നല്ല
മത്സരത്തിൻ്റെ അവസാന വാരാന്ത്യം.

614
00:26:31,548 --> 00:26:33,924
നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാമായിരുന്നു
പാക്കേജ് സ്വയം എത്തിക്കുക,

615
00:26:33,925 --> 00:26:35,968
പിന്നെ കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു

616
00:26:35,969 --> 00:26:37,261
സ്നേഹത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്നു.

617
00:26:37,262 --> 00:26:38,805
ശരിയാണ്. സ്നേഹം.

618
00:26:39,347 --> 00:26:40,806
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ നേരെ തിരിയരുത്.

619
00:26:40,807 --> 00:26:41,808
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

620
00:26:42,183 --> 00:26:43,393
ഓ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശരിയാണ്.

621
00:26:43,810 --> 00:26:45,145
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചു.

622
00:26:46,187 --> 00:26:48,230
ഓ, ഐറിന
കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് വലിച്ചു.

623
00:26:48,231 --> 00:26:49,357
നമുക്ക് നീങ്ങണം.

624
00:26:56,531 --> 00:26:58,783
എനിക്ക് കുറച്ച് ഓക്സിജൻ വേണം.

625
00:27:01,369 --> 00:27:02,787
നന്നായി.

626
00:27:05,123 --> 00:27:09,627
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഓ,
ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക.

627
00:27:10,587 --> 00:27:14,506
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഐറിനയെ തോൽപ്പിച്ചാൽ
മികച്ച സേവനത്തോടെ.

628
00:27:14,507 --> 00:27:15,674
ഞാൻ ഐറിനയെ അടിച്ചപ്പോൾ.

629
00:27:15,675 --> 00:27:16,925
എപ്പോൾ.

630
00:27:16,926 --> 00:27:20,137
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം ക്യാഷ് പ്രൈസ് ലഭിക്കും.

631
00:27:20,138 --> 00:27:23,515
ശരി, ഇത് ലോട്ടറി അല്ല,
പക്ഷേ അത് കമ്പനിയുടേതാണ്

632
00:27:23,516 --> 00:27:25,685
എന്നിരുന്നാലും, 50-ാം വാർഷിക മത്സരം.

633
00:27:26,227 --> 00:27:27,395
അത് മതി വലുതാണ്.

634
00:27:27,771 --> 00:27:30,898
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് 4.75 ഔട്ട്
അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ.

635
00:27:30,899 --> 00:27:32,983
അതും മതി
ഐറിനയെ മുന്നിൽ നിർത്താൻ.

636
00:27:32,984 --> 00:27:35,445
അത് ആരെങ്കിലും വരെ ആയിരുന്നു
എന്നെ മന്ദഗതിയിലാക്കി.

637
00:27:36,780 --> 00:27:38,281
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

638
00:27:39,366 --> 00:27:42,159
ഞാൻ - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന്

639
00:27:42,160 --> 00:27:43,495
ഇതിനെല്ലാം...

640
00:27:44,663 --> 00:27:45,663
വേണ്ടി?

641
00:27:46,206 --> 00:27:47,664
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

642
00:27:47,665 --> 00:27:48,665
സ്നേഹത്തിന്.

643
00:27:48,666 --> 00:27:49,666
പ്രണയിക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി.

644
00:27:49,667 --> 00:27:51,835
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും അവസരത്തിനായി

645
00:27:51,836 --> 00:27:53,380
അത് ശരിക്കും ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കുന്നു.

646
00:27:53,755 --> 00:27:54,797
നന്നായി...

647
00:27:54,798 --> 00:27:55,924
ഇത് ശ്രമിച്ചുനോക്കേണ്ടതാണ്.

648
00:28:01,262 --> 00:28:02,346
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

649
00:28:02,347 --> 00:28:03,348
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

650
00:28:19,698 --> 00:28:22,658
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു ഗണ്യമായ ഭാരം

651
00:28:22,659 --> 00:28:25,035
സൗഹൃദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
അവലോകനങ്ങളിലെ ഘടകം.

652
00:28:25,036 --> 00:28:27,496
ശരി, ഐറിന കൃത്യമായി അല്ല
ഒന്നുകിൽ ഒരു മിന്നുന്ന ഫാക്ടറി,

653
00:28:27,497 --> 00:28:28,580
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ തുല്യരാണ്.

654
00:28:28,581 --> 00:28:32,626
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വയ്ക്കാമായിരുന്നു
നന്മയുടെ കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത്

655
00:28:32,627 --> 00:28:36,339
നിങ്ങൾ വെറുതെ ആണെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല,
അങ്ങനെ ആകുന്നത് നിർത്തൂ...

656
00:28:37,465 --> 00:28:38,466
അപ്പോൾ?

657
00:28:39,259 --> 00:28:40,260
അതുകൊണ്ട്?

658
00:28:41,136 --> 00:28:42,136
നിങ്ങൾ.

659
00:28:43,972 --> 00:28:45,055
അയ്യോ.

660
00:28:45,056 --> 00:28:47,099
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിഗതമാക്കൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

661
00:28:47,100 --> 00:28:49,059
എൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അതാണ്.

662
00:28:49,060 --> 00:28:50,102
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

663
00:28:50,103 --> 00:28:52,729
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു,
എന്നിരുന്നാലും, വ്യസനത്തോടെ.

664
00:28:52,730 --> 00:28:54,773
എല്ലാ ആളുകളും ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അവരുടെ പാക്കേജ് സ്വീകരിക്കുന്നു

665
00:28:54,774 --> 00:28:56,233
ഉടനടി ഒരു കഷണം.

666
00:28:56,234 --> 00:28:57,735
ആരെങ്കിലും എത്രമാത്രം ചെയ്യുന്നു
ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

667
00:28:57,736 --> 00:28:58,652
ഒരു പെർക്കി ഡെലിവറി മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്?

668
00:28:58,653 --> 00:29:00,320
ശരി, എന്ത് ചെയ്യും
മത്സര നിയമങ്ങൾ പറയുന്നത്?

669
00:29:00,321 --> 00:29:02,157
എത്ര ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്
ഉപഭോക്തൃ സേവനം ഒഴിവാക്കണോ?

670
00:29:04,576 --> 00:29:05,743
25.

671
00:29:06,995 --> 00:29:09,289
25. വിഷമിക്കേണ്ട.

672
00:29:10,248 --> 00:29:15,127
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും എത്തിച്ചേരില്ല
ചടുലമായ നില,

673
00:29:15,128 --> 00:29:17,505
എന്നാൽ ചെറിയ ചെറിയ മാറ്റങ്ങളോടെ.

674
00:29:22,552 --> 00:29:23,636
നന്നായി.

675
00:29:23,845 --> 00:29:24,928
നല്ലത്.

676
00:29:24,929 --> 00:29:26,472
ശരി.

677
00:29:26,473 --> 00:29:29,975
എനിക്ക് ഇത് കടം വാങ്ങിയാൽ മതി
വളരെ വേഗം, ഒപ്പം...

678
00:29:29,976 --> 00:29:31,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ടത്?

679
00:29:32,020 --> 00:29:33,605
കണ്ടു പഠിക്കുക.

680
00:29:34,397 --> 00:29:36,274
എനിക്ക് ഒന്നും പഠിക്കണമെന്നില്ല.

681
00:29:41,779 --> 00:29:43,280
സുപ്രഭാതം.

682
00:29:43,281 --> 00:29:46,617
ഹായ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി ആണ്
സംതൃപ്തി കൺസൾട്ടൻ്റ്.

683
00:29:46,618 --> 00:29:48,619
എത്ര മനോഹരമായ ശരത്കാല ദിനം
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

684
00:29:48,620 --> 00:29:49,995
ഡെലിവറി സംതൃപ്തി? എന്ത്?

685
00:29:49,996 --> 00:29:51,163
കൃത്യമായി.

686
00:29:51,164 --> 00:29:53,040
ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന്

687
00:29:53,041 --> 00:29:54,291
ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന സേവനത്തോടൊപ്പം.

688
00:29:54,292 --> 00:29:55,459
ശരി.

689
00:29:55,460 --> 00:29:57,504
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്...

690
00:29:58,046 --> 00:30:00,797
ഈ കാറ്റിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യണോ?

691
00:30:00,798 --> 00:30:03,759
നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി മാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്
വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത്

692
00:30:03,760 --> 00:30:06,512
എല്ലാ അതിമനോഹരമായ സസ്യജാലങ്ങളോടും കൂടി,
അതും ധാരാളം ഇലകൾ

693
00:30:06,513 --> 00:30:08,680
വീഴാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാക്കേജുകളിലും

694
00:30:08,681 --> 00:30:11,016
ആ മനോഹരവും
നിങ്ങളുടെ മുൻവശത്തെ പൂമുഖം.

695
00:30:11,017 --> 00:30:13,352
ഓ, ശരി, അതിന് ഒരു മേൽക്കൂരയുണ്ട്.

696
00:30:13,353 --> 00:30:15,312
അതെ. ഇതിന് ഒരു മേൽക്കൂരയുണ്ട്.

697
00:30:15,313 --> 00:30:18,190
എന്നാൽ ഇതിന് സ്‌ക്രീനുകളൊന്നുമില്ല.

698
00:30:18,191 --> 00:30:23,779
നിങ്ങളുടെ എക്സ്പ്രസ് നൗ മനുഷ്യാ,
മിസ്റ്റർ ഒകീഫ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

699
00:30:23,780 --> 00:30:26,366
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻഗണന ഉണ്ടെങ്കിൽ
പ്ലേസ്മെൻ്റ് വേണ്ടി.

700
00:30:27,200 --> 00:30:29,034
അത് ശരിയല്ലേ,
മിസ്റ്റർ ഒകീഫ്?

701
00:30:29,035 --> 00:30:32,163
അതെ. അതെ എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഉം...

702
00:30:33,414 --> 00:30:34,624
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

703
00:30:35,416 --> 00:30:37,918
ശരി, ഉം... തീർച്ചയായും, എങ്കിൽ.

704
00:30:37,919 --> 00:30:40,045
ഓ, എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കാം
താഴെയുള്ള പാക്കേജ്

705
00:30:40,046 --> 00:30:42,381
ആ ആടുന്ന കസേര
കുറച്ച് അധിക സംരക്ഷണത്തിനായി.

706
00:30:42,382 --> 00:30:44,383
അതൊരു മഹത്തായ ആശയമാണ്.

707
00:30:44,384 --> 00:30:45,884
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുകയാണോ,
മിസ്റ്റർ ഒകീഫ്?

708
00:30:45,885 --> 00:30:47,554
ഞാൻ അത് ഇവിടെത്തന്നെ പൂട്ടി.

709
00:30:48,596 --> 00:30:50,222
എൻ്റെ കമ്പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?

710
00:30:50,223 --> 00:30:52,182
ഓ, ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

711
00:30:52,183 --> 00:30:54,434
സത്യസന്ധമായി, അത്
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.

712
00:30:54,435 --> 00:30:57,020
കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ അവൻ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കമ്പോസ്റ്റ് ബിന്നിൽ

713
00:30:57,021 --> 00:30:58,689
ചൊവ്വാഴ്ചകളിലെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന്.

714
00:30:58,690 --> 00:31:01,692
കാരണം മിസ്റ്റർ ജോൺസൻ്റെ
തിരികെ അവനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.

715
00:31:01,693 --> 00:31:04,319
ഒരു പ്രശ്നമല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഷെഡ്യൂളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ.

716
00:31:04,320 --> 00:31:05,404
ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

717
00:31:05,405 --> 00:31:08,073
എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഓർക്കുക
എക്സ്പ്രസ് നൗ ആപ്പിലേക്ക്

718
00:31:08,074 --> 00:31:10,076
കൂടാതെ Mr. O'Keefe എഴുതുക.
അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ!

719
00:31:10,535 --> 00:31:12,411
ഇപ്പോൾ എക്സ്പ്രസ് ചെയ്യുക...

720
00:31:12,412 --> 00:31:13,912
അവൻ്റെ കമ്പോസ്റ്റ് പുറത്തെടുക്കണോ? ശരിക്കും?

721
00:31:13,913 --> 00:31:15,247
ഞാൻ അവൻ്റെ ഗട്ടറുകളും തൂത്തുകളയണോ?

722
00:31:15,248 --> 00:31:16,624
ശരി, അത് പ്രവർത്തിച്ചോ എന്ന് നോക്കാം.

723
00:31:19,335 --> 00:31:20,461
ശരി.

724
00:31:21,462 --> 00:31:23,589
അവൻ എനിക്ക് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി
സൗഹൃദത്തിന്

725
00:31:23,590 --> 00:31:25,090
വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധയും.

726
00:31:25,091 --> 00:31:26,593
-അല്ലേ?
-ഹാ!

727
00:31:27,427 --> 00:31:30,722
കൃത്യമായി.
നോക്കൂ, വ്യക്തിഗതമാക്കൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

728
00:31:35,143 --> 00:31:36,394
ഓ.

729
00:31:36,769 --> 00:31:38,605
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഇന്ന് ശേഷം.

730
00:31:39,981 --> 00:31:42,649
മേഗൻ, വളരെ നന്ദി
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും.

731
00:31:42,650 --> 00:31:44,234
സത്യമായും. കാലഘട്ടം.

732
00:31:44,235 --> 00:31:48,072
എന്നാൽ അടയാളം തലകീഴായി.
ആശ്ചര്യചിഹ്നം.

733
00:31:51,159 --> 00:31:52,911
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം ചേരാം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.

734
00:31:53,369 --> 00:31:55,538
ഒരുപക്ഷേ താഴ്ന്നതോ മറ്റോ ആയിരിക്കാം.

735
00:31:56,331 --> 00:31:58,165
ഓ, നന്നായി, നന്ദി.

736
00:31:58,166 --> 00:32:00,793
ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ തലയിലേക്ക്.

737
00:32:03,379 --> 00:32:06,382
ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ വാഹനം
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

738
00:32:07,717 --> 00:32:09,677
അവൾക്ക് വയസ്സായി,
പക്ഷേ അവൾക്ക് സ്വഭാവമുണ്ട്.

739
00:32:10,261 --> 00:32:11,762
അവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
ഈ സുന്ദരികളെല്ലാം

740
00:32:11,763 --> 00:32:13,597
ആധുനികവും പുതിയതുമായ പതിപ്പുകൾക്കൊപ്പം.

741
00:32:13,598 --> 00:32:15,141
ഒപ്പം ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം.

742
00:32:15,642 --> 00:32:17,976
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചില്ല
വികാരപരമായ തരം പോലെ.

743
00:32:17,977 --> 00:32:20,103
ശരി, ഞാൻ കാര്യം കാണുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ

744
00:32:20,104 --> 00:32:22,106
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

745
00:32:22,815 --> 00:32:25,193
ചിലപ്പോൾ ആണെങ്കിലും
ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരിക്കും.

746
00:32:27,070 --> 00:32:29,530
എന്തോ വാങ്ങുന്നത് പോലെ
പുതിയത് കാരണം പുതിയത്.

747
00:32:30,365 --> 00:32:32,574
അതെ, ഞാൻ-ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

748
00:32:32,575 --> 00:32:37,621
വാസ്തവത്തിൽ, ധാരാളം കഷണങ്ങൾ
എൻ്റെ ഡിസൈനുകൾ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടു

749
00:32:37,622 --> 00:32:39,040
അല്ലെങ്കിൽ തട്ടുകടകളിൽ നിന്ന്.

750
00:32:39,958 --> 00:32:41,000
Hm.

751
00:32:57,558 --> 00:32:59,102
♪ അതെ, ഇത് നാലാണ്
പഴയ ചക്രങ്ങൾ. ♪

752
00:32:59,769 --> 00:33:01,019
എന്ത്?

753
00:33:01,020 --> 00:33:02,063
ഒന്നുമില്ല.

754
00:33:03,439 --> 00:33:04,440
എന്ത്?

755
00:33:05,274 --> 00:33:06,609
ഒന്നുമില്ല.

756
00:33:07,318 --> 00:33:09,653
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ രാജ്യം
അതിവേഗം വളരുന്നതാണ്

757
00:33:09,654 --> 00:33:11,155
ഇപ്പോൾ സംഗീതത്തിൻ്റെ തരം.

758
00:33:11,990 --> 00:33:14,450
അളവ്, ഗുണമേന്മ.

759
00:33:15,576 --> 00:33:19,204
എന്നാണ് ഈ ഗാനം അറിയപ്പെടുന്നത്
"ആ പഴയ വലിയ ട്രക്ക്."

760
00:33:19,205 --> 00:33:21,206
ഏതോ ആളെ പോലെ തോന്നുന്നു

761
00:33:21,207 --> 00:33:23,668
ആരാണ് വീഴുന്നത്
അവൻ്റെ പിക്കപ്പുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

762
00:33:24,544 --> 00:33:25,962
♪ ...സമയം പിന്നോട്ട് തിരിക്കുക. ♪

763
00:33:28,589 --> 00:33:31,551
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യും
അടുത്തത് അലക്സ് ബ്രൗൺ. അതെ?

764
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

765
00:33:33,928 --> 00:33:37,055
എനിക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഇത് രാവിലെ തീരുന്നതിന് മുമ്പ്.

766
00:33:37,056 --> 00:33:38,391
അതെ.

767
00:33:40,018 --> 00:33:41,768
നിങ്ങൾ തിരിയേണ്ടി വന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ഓഫ്.

768
00:33:41,769 --> 00:33:43,103
ഓ, ഇല്ല.
അത് വളരെ ശരിയാണ്.

769
00:33:43,104 --> 00:33:45,564
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
യഥാർത്ഥവും ആധികാരികവുമായ എന്തിനും

770
00:33:45,565 --> 00:33:47,232
നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ
നിന്നെ കാണാൻ, ഉം...

771
00:33:47,233 --> 00:33:48,317
നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

772
00:33:48,943 --> 00:33:51,069
ആഹ്. മാനിഫെസ്റ്റേഷൻ.

773
00:33:51,070 --> 00:33:52,070
അതെ.

774
00:33:52,822 --> 00:33:54,490
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം.

775
00:34:04,417 --> 00:34:05,668
ഞാൻ ഫാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

776
00:34:06,627 --> 00:34:09,546
ഞാൻ എൻ്റെ അലക്‌സിനെ വാതുവെച്ചു
അവൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു റീത്തുണ്ട്

777
00:34:09,547 --> 00:34:11,673
പൈൻ കോണുകൾ കൊണ്ട്
ഒപ്പം അക്കങ്ങളും ചില്ലകളും.

778
00:34:11,674 --> 00:34:13,342
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സെറ്റ് ഉണ്ട്
അവിടെയും കൊമ്പുകളുടെ.

779
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
ഹേയ്, നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന്
ഇത് ഇത്രയും ദൂരം പോകട്ടെ

780
00:34:15,803 --> 00:34:17,429
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരിക്കണം
ഇത് കൈവശമുള്ളവൻ.

781
00:34:17,430 --> 00:34:18,597
അൺ-ഉഹ്.

782
00:34:18,598 --> 00:34:20,932
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എക്സ്പ്രസ് ആണ്

783
00:34:20,933 --> 00:34:22,602
ഈ പാക്കേജ് ആണ്
എക്സ്പ്രസ് നൗ പ്രോപ്പർട്ടി.

784
00:34:23,311 --> 00:34:25,937
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ സാങ്കേതികമായി ഇത്
പാക്കേജ് എനിക്ക് എത്തിച്ചു.

785
00:34:25,938 --> 00:34:28,232
കൈവശം 9/10 ആണ്
നിയമത്തിൻ്റെ, അങ്ങനെ...

786
00:34:28,816 --> 00:34:29,816
നന്നായി.

787
00:34:30,234 --> 00:34:31,903
എന്തായാലും ഇതാണ് വീട്.

788
00:34:34,113 --> 00:34:35,239
അതാരാണ്?

789
00:34:35,990 --> 00:34:37,240
അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

790
00:34:37,241 --> 00:34:38,450
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല,
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിയല്ല.

791
00:34:38,451 --> 00:34:39,535
ഇത് അവളുടെ സുഹൃത്താണ്.

792
00:34:42,413 --> 00:34:44,040
ഓ. ഉം...

793
00:34:44,749 --> 00:34:48,293
ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ അതിന് മറുപടി പറയില്ലേ?

794
00:34:48,294 --> 00:34:51,129
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ
എൻ്റെ മോശം ബന്ധം വേണം മോജോ.

795
00:34:51,130 --> 00:34:52,130
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല.

796
00:34:52,131 --> 00:34:53,716
പോകൂ, വേഗം വരൂ.

797
00:34:54,383 --> 00:34:55,968
ശരി, പക്ഷേ...

798
00:34:57,178 --> 00:34:59,596
ആ മോജോ സാധനത്തിൽ ഒരു പിൻ ഇടുക,
കാരണം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്

799
00:34:59,597 --> 00:35:01,181
അതിൽ വീണ്ടും വട്ടമിടുന്നു.

800
00:35:01,182 --> 00:35:02,182
എനിക്കറിയില്ല.

801
00:35:02,683 --> 00:35:03,683
അങ്ങനെ വിചാരിക്കരുത്.

802
00:35:03,684 --> 00:35:04,810
എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.

803
00:35:04,811 --> 00:35:06,812
ഭാഗ്യമോ? ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു

804
00:35:06,813 --> 00:35:08,439
ഇത് ഊഹിച്ചതാണെന്ന്
വിധി ആകാൻ.

805
00:35:09,148 --> 00:35:10,608
ഹാ! ഹാ!

806
00:35:12,902 --> 00:35:16,405
ഹായ്. ഉം, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ...
ഞാൻ ഒരു അലക്സ് ബ്രൗണിനെ തിരയുകയാണ്.

807
00:35:16,989 --> 00:35:18,657
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

808
00:35:18,658 --> 00:35:19,616
ഓ, വെറും പ്ലെയ്ഡ് ഷർട്ടിൽ.

809
00:35:19,617 --> 00:35:22,286
ഓ, ശരി.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി.

810
00:35:23,996 --> 00:35:26,623
പ്ലെയ്ഡ്. പ്ലെയ്ഡ് എന്നത് വാക്കാണ്.

811
00:35:26,624 --> 00:35:30,001
അവിടെ എവിടെയോ,
പ്ളെയ്ഡിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്.

812
00:35:30,002 --> 00:35:31,336
എനിക്ക് പ്ലെയ്ഡ് ഇഷ്ടമല്ല.

813
00:35:31,337 --> 00:35:32,629
അവൻ എനിക്ക് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ തരുന്നതാണ് നല്ലത്

814
00:35:32,630 --> 00:35:34,923
കാരണം എനിക്ക് ഗുരുതരമായ ചിലത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്
ഈ വഴിമാറിയുള്ള സമയം.

815
00:35:34,924 --> 00:35:36,134
കാത്തിരിക്കൂ! അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

816
00:35:40,054 --> 00:35:41,681
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

817
00:35:42,181 --> 00:35:45,183
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
അവനോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

818
00:35:45,184 --> 00:35:47,310
പിന്നെ വാക്ക് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവനെ മുഴുവനും കുലുക്കുക.

819
00:35:47,311 --> 00:35:48,353
അതെ, അതായത്
നിങ്ങളുടെ കാര്യം.

820
00:35:48,354 --> 00:35:51,107
നോക്കൂ, ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും
ആദ്യ നീക്കം നടത്തുക.

821
00:35:52,358 --> 00:35:54,638
ശരി. ശരി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ...
ശരി, അത് അർത്ഥവത്താണ്.

822
00:35:54,902 --> 00:35:55,861
എന്ത്?

823
00:35:55,862 --> 00:35:59,531
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിന്നാലെ പോയില്ലെങ്കിൽ
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്,

824
00:35:59,532 --> 00:36:01,951
നിങ്ങൾ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുക
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് പിന്നാലെ പോകാൻ.

825
00:36:03,744 --> 00:36:08,206
അപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

826
00:36:08,207 --> 00:36:09,417
ഡിംഗ്!

827
00:36:10,168 --> 00:36:12,795
ഇത് എൻ്റെ വാരാന്ത്യമാണ്
വെളിപാടുകളുടെ.

828
00:36:17,508 --> 00:36:19,302
ശരി. നന്ദി.

829
00:36:20,428 --> 00:36:21,554
ഞാൻ വേഗം വരാം.

830
00:36:23,389 --> 00:36:24,473
ശരി.

831
00:36:25,766 --> 00:36:26,934
മിസ്റ്റർ ബ്രൗൺ?

832
00:36:27,143 --> 00:36:28,227
അതെ.

833
00:36:37,111 --> 00:36:39,321
ഇത് വിചിത്രമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

834
00:36:39,322 --> 00:36:41,573
പക്ഷെ ഞാൻ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
സംതൃപ്തി പരിപാടി,

835
00:36:41,574 --> 00:36:42,741
ഉറപ്പു വരുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

836
00:36:42,742 --> 00:36:45,620
ഈ തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്ത പാക്കേജ് എന്ന്
ശരിയായ വ്യക്തിയിലേക്ക് എത്തുന്നു.

837
00:36:46,412 --> 00:36:47,704
അപ്പോൾ അത് എൻ്റേതാണോ?

838
00:36:47,705 --> 00:36:48,998
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

839
00:36:49,457 --> 00:36:50,582
ഓ!

840
00:36:50,583 --> 00:36:51,583
അലക്സ്!

841
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

842
00:36:53,586 --> 00:36:55,754
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അലക്സ് ബ്രൗൺ ആണോ?

843
00:36:55,755 --> 00:36:56,755
അതെ.

844
00:37:00,927 --> 00:37:04,137
ഓ, ഈ പാക്കേജ് ഞാൻ കരുതി
അവനു വേണ്ടിയായിരുന്നിരിക്കാം.

845
00:37:04,138 --> 00:37:05,514
ജൂനിയർ?

846
00:37:05,890 --> 00:37:07,682
എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതില്ലെങ്കിൽ അല്ല
അവിടെ പന്ത്.

847
00:37:07,683 --> 00:37:08,767
കാത്തിരിക്കൂ, ജൂനിയർ.

848
00:37:08,768 --> 00:37:09,893
അയ്യോ.

849
00:37:09,894 --> 00:37:13,271
അപ്പോൾ നിങ്ങളും അലക്സ് ബ്രൗണാണോ?

850
00:37:13,272 --> 00:37:14,689
അതെ, അതെ, ഞാനാണ്.

851
00:37:14,690 --> 00:37:16,691
ഹേയ്. അതിനാൽ, മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

852
00:37:16,692 --> 00:37:18,610
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

853
00:37:18,611 --> 00:37:19,569
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

854
00:37:19,570 --> 00:37:21,780
എനിക്ക് വേണ്ട
അവൻ്റെ ഡെലിവറികൾ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ.

855
00:37:21,781 --> 00:37:23,073
അയ്യോ നാണക്കേട്.

856
00:37:23,074 --> 00:37:25,033
എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

857
00:37:25,034 --> 00:37:26,701
ഈ മനോഹരമായ ശരത്കാല ദിനത്തിൽ.

858
00:37:26,702 --> 00:37:27,953
ഓ.

859
00:37:27,954 --> 00:37:31,456
ഉം, മിസിസ് അലക്സ് ബ്രൗണിൻ്റെ കാര്യമോ?

860
00:37:31,457 --> 00:37:33,834
അവൾ പോയിട്ട് കുറെ നാളായി.

861
00:37:34,710 --> 00:37:36,962
ഓ, ഞാൻ-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

862
00:37:36,963 --> 00:37:38,296
എൻ്റെ അനുശോചനം.

863
00:37:38,297 --> 00:37:41,300
ഓ, ഇല്ല, അവൾ പാസ്സായിട്ടില്ല.
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും പോയതേയുള്ളൂ.

864
00:37:42,051 --> 00:37:43,134
-ഓ.
-ഓ.

865
00:37:43,135 --> 00:37:48,306
ഓ, ശരി, ഉം, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.

866
00:37:48,307 --> 00:37:50,976
ഓ, മിസ്റ്റർ അലക്സ് ബ്രൗൺ,
സീനിയറും ഞാനും

867
00:37:50,977 --> 00:37:52,686
പോകും
ഒരു ചെറിയ നടക്കാൻ.

868
00:37:52,687 --> 00:37:55,564
അതെ.
പോയി, തീർച്ചയായും മറന്നു.

869
00:37:57,900 --> 00:38:02,279
ശരി, അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

870
00:38:02,280 --> 00:38:05,532
നിങ്ങൾ വേദന പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

871
00:38:05,533 --> 00:38:08,326
നമ്മുടെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ ആകാം
ഏറ്റവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണ്

872
00:38:08,327 --> 00:38:11,205
വൈകാരിക വളർച്ചയ്ക്ക്,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

873
00:38:12,373 --> 00:38:15,125
അതെ, തീർച്ച.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.

874
00:38:15,126 --> 00:38:17,336
അപ്പോൾ, ഓ... നടക്കണോ?

875
00:38:18,921 --> 00:38:24,551
EQ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
IQ എന്തെങ്കിലും മണി മുഴങ്ങുന്നു, അല്ലേ?

876
00:38:24,552 --> 00:38:25,719
ആരുടെ EQ?

877
00:38:25,720 --> 00:38:28,930
ശരിയാണ്. ഓ, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
റോഡിലിറങ്ങണം.

878
00:38:28,931 --> 00:38:30,849
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ഉണ്ട്.

879
00:38:30,850 --> 00:38:31,850
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

880
00:38:32,351 --> 00:38:33,518
ശരി.

881
00:38:33,519 --> 00:38:35,312
ഒരു വാക്കുമില്ല.

882
00:38:35,313 --> 00:38:36,313
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

883
00:38:36,605 --> 00:38:38,274
ശ്ശോ. ക്ഷമിക്കണം.

884
00:38:39,275 --> 00:38:40,693
എനിക്കത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

885
00:38:42,403 --> 00:38:44,362
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

886
00:38:44,363 --> 00:38:45,364
ഹേയ്, കുട്ടീ.

887
00:38:47,491 --> 00:38:48,450
ഇതാ, അതെനിക്ക് തിരിച്ചുവിടൂ.

888
00:38:48,451 --> 00:38:50,452
എന്നാൽ ഇത്തവണ,
നിങ്ങളുടെ കാലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കുക.

889
00:38:50,453 --> 00:38:51,453
അതെ.

890
00:38:51,912 --> 00:38:52,997
ഇതുപോലെ?

891
00:38:53,622 --> 00:38:55,999
അതെ. വളരെ നല്ലത്.
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

892
00:38:56,000 --> 00:38:59,210
ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ ലെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

893
00:38:59,211 --> 00:39:01,672
എന്നാൽ നിൻ്റെ കാലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

894
00:39:04,216 --> 00:39:05,259
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

895
00:39:09,180 --> 00:39:12,891
ഹേ ഓ'കീഫ്, നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുക
നിങ്ങളുടെ പന്ത് കൊണ്ട്

896
00:39:12,892 --> 00:39:15,019
ഐറിന സ്വർണം എടുക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ?

897
00:39:18,981 --> 00:39:20,900
നല്ല പണി.
നന്ദി! കാണാം!

898
00:39:25,321 --> 00:39:26,822
ആരാണ് അവസാനം ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

899
00:39:27,782 --> 00:39:29,074
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

900
00:39:29,075 --> 00:39:33,244
അവൾ ആണോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ ശപിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞെട്ടിക്കും

901
00:39:33,245 --> 00:39:34,288
അവൾ ആയിരുന്നു.

902
00:39:34,914 --> 00:39:36,289
കൂടാതെ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുന്നു.

903
00:39:36,290 --> 00:39:37,666
ഏകാന്ത സമയത്തിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ
ജോലിയിൽ.

904
00:39:44,048 --> 00:39:45,715
ഓ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

905
00:39:45,716 --> 00:39:48,968
നിങ്ങൾക്ക് "XO, യുവർ എക്സ്പ്രസ്" ഇടാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ഡെലിവറിയിൽ"

906
00:39:48,969 --> 00:39:51,763
അതാണ് അവരെ ജയിപ്പിക്കുന്നത്.
ഇത് വ്യക്തിഗത സ്പർശനത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

907
00:39:51,764 --> 00:39:54,057
ഓ, അതെ.
ഞാൻ കാര്യക്ഷമതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

908
00:39:54,058 --> 00:39:55,767
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നാലിലൊന്നാണ്
പിന്നിൽ ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ.

909
00:39:55,768 --> 00:39:57,561
വെറുതെ - എന്നെ സഹായിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

910
00:39:57,978 --> 00:40:01,397
എനിക്ക് കഴിയും-എനിക്ക് ഡോളി ലോഡ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് പാക്കേജുകൾ കൈമാറാൻ കഴിയും.

911
00:40:01,398 --> 00:40:03,399
നിങ്ങൾ പോലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
പാക്കേജുകൾ സ്പർശിക്കാൻ.

912
00:40:03,400 --> 00:40:05,610
എന്തെങ്കിലും ഇടപെടുകയാണെങ്കിൽ
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഡെലിവറിക്കൊപ്പം.

913
00:40:05,611 --> 00:40:08,446
ഓ, വരൂ,
അത് ശരിയാകും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

914
00:40:08,447 --> 00:40:10,615
ഒപ്പം തമാശയും,
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ മധ്യനാമമാണ്.

915
00:40:10,616 --> 00:40:13,701
അലക്സാണ്ട്ര, എത്തിച്ചു കൊടുത്തു,
തവിട്ട്.

916
00:40:13,702 --> 00:40:15,412
അതൊരു വായടപ്പാണ്.
ഇത് എന്താണ്?

917
00:40:15,413 --> 00:40:16,663
സ്കാൻഡിനേവിയൻ?

918
00:40:16,664 --> 00:40:17,789
അല്ലേ?

919
00:40:17,790 --> 00:40:20,125
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് തികച്ചും ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

920
00:40:20,126 --> 00:40:22,046
പിന്നെ എത്രയെത്ര നിയമങ്ങൾ
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം തകർന്നിട്ടുണ്ടോ?

921
00:40:23,379 --> 00:40:24,421
കുറച്ച്.

922
00:40:24,422 --> 00:40:27,465
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് എന്നിൽ നിന്ന്,

923
00:40:27,466 --> 00:40:29,635
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കും
ഇത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കൂ.

924
00:40:37,393 --> 00:40:38,519
ശരി, നന്നായി.

925
00:40:39,019 --> 00:40:40,521
എന്നാൽ കൂടുതൽ സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾ ഇല്ല.

926
00:40:47,736 --> 00:40:51,489
♪ ദിവാസ്വപ്നങ്ങൾ കൊത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
നിമിഷത്തിൽ ♪

927
00:40:51,490 --> 00:40:54,910
♪ ദർശനം, ഭാവി തുറക്കൽ ♪

928
00:40:56,036 --> 00:40:57,496
♪ വൈഡ് ഓപ്പൺ ♪

929
00:40:58,038 --> 00:41:01,499
♪ ഓ, എനിക്ക് എല്ലാം വേണം,
എല്ലാം വേണം ♪

930
00:41:01,500 --> 00:41:05,420
♪ ഇത് 100 ആയി സൂക്ഷിക്കുക, എല്ലാം വേണം,
എല്ലാം വേണം ♪

931
00:41:05,421 --> 00:41:08,299
♪ അത് എനിക്ക് തരൂ,
വരൂ ♪

932
00:41:09,675 --> 00:41:13,137
♪ ഒപ്പം തോന്നൽ അനുവദിക്കുക
ഏറ്റെടുക്കുക, ഏറ്റെടുക്കുക ♪

933
00:41:13,429 --> 00:41:16,223
♪ അത് തുടരുക ♪

934
00:41:17,725 --> 00:41:19,350
മിസ്റ്റർ ബ്രൗൺ, അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു

935
00:41:19,351 --> 00:41:21,352
എനിക്കും ക്ലാസിക് സാഹിത്യം ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

936
00:41:21,353 --> 00:41:24,355
പിന്നെ ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു പാർക്കിൽ ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്നു.

937
00:41:24,356 --> 00:41:25,399
ഒപ്പം...

938
00:41:26,025 --> 00:41:27,859
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിയുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

939
00:41:27,860 --> 00:41:29,194
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

940
00:41:29,195 --> 00:41:30,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

941
00:41:30,321 --> 00:41:33,031
അതെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യണം
ഇത് പുറത്ത് ഇരിക്കുക.

942
00:41:33,032 --> 00:41:34,950
മുഴുവൻ കാരണം
മോശം മോജോ കാര്യം.

943
00:41:35,534 --> 00:41:36,451
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് തുറന്നുപറയാം.

944
00:41:36,452 --> 00:41:38,245
വരൂ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നല്ല കേൾവിക്കാരനാണ്.

945
00:41:39,121 --> 00:41:40,748
പിന്നെ ഇതാണ്.

946
00:41:42,124 --> 00:41:43,208
ഇതാണോ?

947
00:41:43,209 --> 00:41:44,876
അതെ. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വെറുതെ പറഞ്ഞു.

948
00:41:44,877 --> 00:41:47,378
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇതാണ്.

949
00:41:47,379 --> 00:41:49,590
ഇതാണ് അവസാനത്തെ അലക്സ് ബ്രൗൺ
നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിൽ.

950
00:41:50,466 --> 00:41:51,717
ഇത്...

951
00:41:52,676 --> 00:41:53,802
അവനെ.

952
00:41:55,763 --> 00:41:57,222
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

953
00:41:57,223 --> 00:41:59,015
-ഹേയ്. ഇല്ല.
-എനിക്ക് വിയർക്കുന്നു.

954
00:41:59,016 --> 00:42:00,016
- ഇല്ല ഇല്ല.
- ഇത് വീഴ്ചയാണ് ...

955
00:42:00,017 --> 00:42:02,685
ഇത് വീഴ്ചയാണ്, ഞാൻ ...
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

956
00:42:02,686 --> 00:42:03,728
നിങ്ങൾ സുഖമായി പോകും.

957
00:42:03,729 --> 00:42:06,231
നോക്കൂ. അത് അലയടിക്കുക
എൻ്റെ കൈകൾക്ക് താഴെയുള്ള കവർ.

958
00:42:06,232 --> 00:42:07,232
-ഇല്ല!
-ദയവായി!

959
00:42:07,233 --> 00:42:08,359
ദയവായി.

960
00:42:10,903 --> 00:42:12,238
നോക്കൂ.

961
00:42:12,613 --> 00:42:15,950
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം
സ്വാഭാവികം, കുറവ് തീവ്രത.

962
00:42:17,576 --> 00:42:18,576
ശരി?

963
00:42:18,577 --> 00:42:19,912
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

964
00:42:20,412 --> 00:42:21,871
പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

965
00:42:21,872 --> 00:42:23,248
ആ ഉപഭോക്താവ്
സംതൃപ്തി സാധനങ്ങൾ.

966
00:42:23,249 --> 00:42:25,125
നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക.

967
00:42:26,460 --> 00:42:29,296
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ.

968
00:42:32,341 --> 00:42:35,010
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി
കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

969
00:42:35,469 --> 00:42:37,596
ഇപ്പോൾ, വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

970
00:42:39,139 --> 00:42:41,642
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കുസൃതിക്കാരനല്ല,
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

971
00:42:42,643 --> 00:42:43,894
അതെ, എനിക്കറിയാം.

972
00:42:55,948 --> 00:42:57,508
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ.
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

973
00:42:57,825 --> 00:42:58,825
ഇരിക്കൂ.

974
00:43:00,995 --> 00:43:02,787
അവൻ വെറുമൊരു സുന്ദരനായ ചെറുക്കനാണ്.

975
00:43:02,788 --> 00:43:04,455
അതെ.
അത് ഡോണി സ്പിനെല്ലിയോട് പറയുക.

976
00:43:04,456 --> 00:43:06,291
അയാൾക്ക് നഗരത്തിലുടനീളം വഴിയുണ്ട്.

977
00:43:06,292 --> 00:43:07,876
ഒരു ഭ്രാന്തൻ പഗ്ഗിന് രണ്ട് കാൽവിരലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

978
00:43:10,170 --> 00:43:12,463
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

979
00:43:12,464 --> 00:43:14,007
ഹേയ്! നീ ഇവിടെ വാ.

980
00:43:14,008 --> 00:43:16,801
നമുക്ക് ബ്രൗൺ പുരുഷന്മാർ ആകാം
വളരെ സംരക്ഷണം.

981
00:43:16,802 --> 00:43:18,136
ഒപ്പം അൽപ്പം മയക്കവും.

982
00:43:18,137 --> 00:43:20,139
കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ അലക്സ് ബ്രൗൺ ആണോ?

983
00:43:20,848 --> 00:43:22,099
റോക്കോ?

984
00:43:22,766 --> 00:43:25,394
ഇല്ല. ചിലർ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും
ഒരു സാമ്യമുണ്ട്.

985
00:43:27,021 --> 00:43:28,606
അലക്സ് ബ്രൗൺ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

986
00:43:29,356 --> 00:43:31,482
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും ഇത്
ഒരുതരം വന്യമായ യാദൃശ്ചികത,

987
00:43:31,483 --> 00:43:32,525
പക്ഷേ, ഓ.

988
00:43:32,526 --> 00:43:33,651
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
യാദൃശ്ചികമായി.

989
00:43:33,652 --> 00:43:35,320
എന്തോ കൊണ്ടുവന്നു
നീ എൻ്റെ പടിവാതിൽക്കൽ.

990
00:43:35,321 --> 00:43:37,906
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് എന്ന്.

991
00:43:38,949 --> 00:43:42,202
വാസ്തവത്തിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

992
00:43:59,219 --> 00:44:00,219
ഓ, ശരിയാണ്.

993
00:44:00,220 --> 00:44:01,846
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്.

994
00:44:01,847 --> 00:44:04,308
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
എനിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

995
00:44:05,184 --> 00:44:08,019
അതെ. 10:30 കുർബാന.

996
00:44:08,020 --> 00:44:09,063
എന്ത്?

997
00:44:09,355 --> 00:44:10,856
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

998
00:44:11,315 --> 00:44:13,355
നീ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം വരൂ
അഞ്ച് കുട്ടികളും, അല്ലേ?

999
00:44:14,068 --> 00:44:16,195
ഓ, ശരിയല്ല.

1000
00:44:18,238 --> 00:44:19,490
ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1001
00:44:20,407 --> 00:44:21,699
എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല.

1002
00:44:21,700 --> 00:44:23,369
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

1003
00:44:29,541 --> 00:44:31,542
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1004
00:44:31,543 --> 00:44:32,502
എന്ത്?

1005
00:44:32,503 --> 00:44:34,129
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോപ്പൽഗംഗർ ഉണ്ട്
അഞ്ച് കുട്ടികളുമായി.

1006
00:44:34,838 --> 00:44:36,464
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ അലക്സ് ബ്രൗൺ.

1007
00:44:36,465 --> 00:44:37,716
അപ്പോൾ ഇത് ആരുടെ പാക്കേജാണ്?

1008
00:44:38,258 --> 00:44:39,718
എനിക്കറിയില്ല.

1009
00:44:40,594 --> 00:44:42,720
എനിക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു
അയയ്ക്കൽ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്,

1010
00:44:42,721 --> 00:44:44,807
അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം...

1011
00:44:47,768 --> 00:44:48,852
- ഉപേക്ഷിക്കണോ?
-മ്ഹ്മ്മ്.

1012
00:44:49,228 --> 00:44:50,813
എംഎം-എംഎം. ഒരു വഴിയുമില്ല.

1013
00:44:51,772 --> 00:44:55,943
ഞാൻ ഒടുവിൽ എന്താണ് അവകാശപ്പെടുന്നത്
എനിക്ക് വേണം, ഞാൻ അത് നേടും.

1014
00:44:58,237 --> 00:44:59,195
നിങ്ങൾ ഇത് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1015
00:44:59,196 --> 00:45:00,196
അതെ, ദയവായി.

1016
00:45:05,035 --> 00:45:06,954
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എടുക്കട്ടെ
നേരെ എന്തോ.

1017
00:45:08,414 --> 00:45:10,289
ഈ ആൺകുട്ടികൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികൾ?

1018
00:45:10,290 --> 00:45:11,290
ഊഹൂ.

1019
00:45:11,583 --> 00:45:12,792
അതൊന്നും ഫലിച്ചില്ല,

1020
00:45:12,793 --> 00:45:14,128
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാൻ.

1021
00:45:15,129 --> 00:45:16,045
തീർച്ചയായും.

1022
00:45:16,046 --> 00:45:17,213
അരുത്, തീർച്ചയായും, ഞാൻ.

1023
00:45:17,214 --> 00:45:18,714
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം കത്തിച്ചു
അവർ നിനക്ക് തന്നു

1024
00:45:18,715 --> 00:45:20,425
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തീയിൽ.

1025
00:45:20,426 --> 00:45:22,218
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രണ്ടുതവണ ഉപയോഗിക്കാൻ.

1026
00:45:22,219 --> 00:45:23,262
അതെ.

1027
00:45:25,264 --> 00:45:26,640
ചിപ്സ്. അതെ.

1028
00:45:27,224 --> 00:45:29,518
ഇന്നത്തെ ആണെങ്കിലും
പൂർണ്ണമായ ഒരു തകർച്ചയായിരുന്നു,

1029
00:45:30,978 --> 00:45:35,274
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
നിങ്ങളോട് അവിടെ സ്നേഹം.

1030
00:45:37,025 --> 00:45:39,110
ജാക്ക്, അത്
അതാണ് പ്രതീക്ഷ.

1031
00:45:39,111 --> 00:45:43,573
അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
നല്ല കാര്യങ്ങൾ സാധ്യമാണെന്ന്,

1032
00:45:43,574 --> 00:45:45,284
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും
ഇതുവരെ സംഭവിച്ചു.

1033
00:45:46,660 --> 00:45:47,452
കേസ്.

1034
00:45:47,453 --> 00:45:49,705
ഉപ്പ് വിനാഗിരി.
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

1035
00:45:50,539 --> 00:45:51,540
അതൊരു അടയാളമാണ്.

1036
00:45:51,874 --> 00:45:53,876
ഊഹൂ.

1037
00:45:57,004 --> 00:45:59,715
അതിനാൽ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വലയം
തിരികെ നിമിഷം.

1038
00:46:01,675 --> 00:46:04,720
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിന്നെ ഇതുപോലെയാക്കാൻ?

1039
00:46:06,722 --> 00:46:07,764
എന്തുപോലെ?

1040
00:46:08,348 --> 00:46:10,142
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

1041
00:46:12,186 --> 00:46:13,270
ഒന്നുമില്ല.

1042
00:46:13,979 --> 00:46:15,313
വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

1043
00:46:15,314 --> 00:46:16,398
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1044
00:46:17,566 --> 00:46:18,816
തീർച്ചയായും.

1045
00:46:18,817 --> 00:46:20,569
ശരി, നന്നായി.
അതെ, ഞാൻ തള്ളപ്പെട്ടു.

1046
00:46:21,278 --> 00:46:23,238
എല്ലാവരും വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും.

1047
00:46:24,239 --> 00:46:25,324
അതെ.

1048
00:46:29,536 --> 00:46:30,662
എന്നാൽ ഇത്...

1049
00:46:32,247 --> 00:46:33,290
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.

1050
00:46:34,917 --> 00:46:36,001
നീ...

1051
00:46:37,544 --> 00:46:38,545
ദുർബലരായിരുന്നു.

1052
00:46:39,171 --> 00:46:40,881
നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ സ്വയം അവിടെ നിർത്തുക.

1053
00:46:43,091 --> 00:46:47,721
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു
അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ചിന്തിക്കുക.

1054
00:46:50,098 --> 00:46:52,267
അത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, നന്നായി ...

1055
00:46:53,727 --> 00:46:57,939
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരാളെ അനുവദിക്കില്ല

1056
00:46:57,940 --> 00:46:58,982
അത് വീണ്ടും അടുപ്പിക്കുക.

1057
00:47:00,692 --> 00:47:01,985
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1058
00:47:04,029 --> 00:47:05,280
എനിക്ക് ആളുകളെ കിട്ടുന്നു.

1059
00:47:06,740 --> 00:47:07,824
അതെൻ്റെ കാര്യം.

1060
00:47:08,867 --> 00:47:10,035
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1061
00:47:11,119 --> 00:47:12,579
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1062
00:47:14,456 --> 00:47:15,582
ഞാനാണോ?

1063
00:47:16,416 --> 00:47:17,459
അതെ.

1064
00:47:20,546 --> 00:47:21,880
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

1065
00:47:29,596 --> 00:47:31,681
-ഹേയ്, മെഗ്.
-ഹേയ്.

1066
00:47:31,682 --> 00:47:34,600
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
എല്ലാം ശരിയാണ്... മിക്കവാറും.

1067
00:47:34,601 --> 00:47:36,394
ഒരു ചെറിയ...
വില ടാഗ് പ്രശ്നം.

1068
00:47:36,395 --> 00:47:37,687
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "പ്രശ്നം"?

1069
00:47:37,688 --> 00:47:40,147
ശരി, ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ തെറ്റായ ലേബൽ.

1070
00:47:40,148 --> 00:47:42,900
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ നീലക്കല്ല് വിറ്റു
$14.80-ന് പെൻഡൻ്റ്,

1071
00:47:42,901 --> 00:47:44,694
അതായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആയിരിക്കണം...

1072
00:47:44,695 --> 00:47:45,779
$148.

1073
00:47:46,154 --> 00:47:47,613
അതെ, അതെ, അതെ.

1074
00:47:47,614 --> 00:47:48,699
ഓ.

1075
00:47:49,700 --> 00:47:51,118
ഓ, നോക്കൂ,

1076
00:47:51,785 --> 00:47:55,204
ഞാൻ-എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങളുടെ ബോണസ്, പക്ഷേ...

1077
00:47:55,205 --> 00:47:56,122
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1078
00:47:56,123 --> 00:47:58,374
പാദ്രെ ബ്രൗൺ, അവൻ എനിക്ക് തന്നു
അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ.

1079
00:47:58,375 --> 00:48:00,293
നിങ്ങളുടെ സഹായവും നേരത്തെ,

1080
00:48:00,294 --> 00:48:02,837
ശരി, അത് എന്നെ എത്തിച്ചു
എൻ്റെ റൂട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ.

1081
00:48:02,838 --> 00:48:05,590
നിങ്ങൾ ആർട്സ് വഴിയാണോ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്
ജില്ല, എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി?

1082
00:48:05,591 --> 00:48:06,716
സാൻഡ്വിച്ച് ഇടുക.

1083
00:48:06,717 --> 00:48:07,717
വാനിൽ കയറുക.

1084
00:48:07,718 --> 00:48:08,759
നമുക്ക് പോകാം.

1085
00:48:08,760 --> 00:48:10,344
അത് വിദൂരമല്ല
എൻ്റെ ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള ഡെലിവറിയിൽ നിന്ന്.

1086
00:48:10,345 --> 00:48:13,265
ശരി, നന്ദി.
മെഗ്, ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.

1087
00:48:13,807 --> 00:48:14,850
വളരെ നന്ദി.

1088
00:48:16,101 --> 00:48:17,227
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1089
00:48:17,561 --> 00:48:18,895
ഇല്ല, സത്യസന്ധമായി,
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1090
00:48:18,896 --> 00:48:21,939
ഒന്നുമില്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ എറിഞ്ഞു
ഒരു ചിന്തയും കൂടാതെ.

1091
00:48:21,940 --> 00:48:23,317
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം പോലെ.

1092
00:48:24,026 --> 00:48:26,194
ഇല്ല, എഡ്, അത് സാധ്യമല്ല.

1093
00:48:26,653 --> 00:48:28,946
ശരി, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവസാനിച്ചത്
എൻ്റെ ട്രക്കിൽ?

1094
00:48:28,947 --> 00:48:30,072
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർന്നു
മിസ്റ്റർ ബ്രൗൺസിൻ്റെ,

1095
00:48:30,073 --> 00:48:32,658
അവൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
പാക്കേജ് തിരികെ, അല്ലേ?

1096
00:48:32,659 --> 00:48:33,784
ഓ, ഇല്ല.

1097
00:48:33,785 --> 00:48:36,163
അവൻ ശരിക്കും ഫോണിലാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഡിസ്പാച്ചിനൊപ്പം.

1098
00:48:37,247 --> 00:48:39,957
എം.എം. ഉണ്ടെന്ന് ആരു പറയുന്നു
ചുറ്റും കൂടുതൽ നല്ല ആളുകൾ ഇല്ലേ?

1099
00:48:39,958 --> 00:48:41,043
കൂട്ടുകാരോ?

1100
00:48:41,501 --> 00:48:42,920
നല്ല കൂട്ടുകാരെ.

1101
00:48:44,546 --> 00:48:46,632
അതെ. വളരെ മനോഹരം.

1102
00:48:50,218 --> 00:48:51,261
അയ്യോ.

1103
00:48:51,678 --> 00:48:52,762
എന്ത്?

1104
00:48:52,763 --> 00:48:53,763
-അലക്സ്.
-എന്ത്?

1105
00:48:53,764 --> 00:48:55,640
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1106
00:48:55,641 --> 00:48:58,309
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഇട്ടു
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്

1107
00:48:58,310 --> 00:48:59,977
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും വേണം.

1108
00:48:59,978 --> 00:49:01,812
ഓ, തീർച്ചയായും.
അതെനിക്കറിയാം.

1109
00:49:01,813 --> 00:49:02,813
ശരി.

1110
00:49:02,814 --> 00:49:03,939
ഹേയ്, അത് എഡ് ആയിരുന്നു.

1111
00:49:03,940 --> 00:49:06,068
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ
യഥാർത്ഥ അലക്സ് ബ്രൗൺ ജീവിക്കുന്നത്?

1112
00:49:06,735 --> 00:49:07,902
പൊതുവെ.

1113
00:49:07,903 --> 00:49:11,822
കഴിയും എന്നതാണ് പ്രശ്നം
കൊളംബസിലെ ഏതെങ്കിലും അലക്സ് ബ്രൗൺ ആകുക.

1114
00:49:11,823 --> 00:49:13,824
എൻ്റെ റൂട്ടിലുള്ളവർ മാത്രമല്ല.

1115
00:49:13,825 --> 00:49:15,284
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്, അല്ലേ?

1116
00:49:15,285 --> 00:49:16,327
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ?

1117
00:49:16,328 --> 00:49:17,787
അതെ.

1118
00:49:17,788 --> 00:49:19,330
ഞങ്ങൾക്ക് എഡ് ഉണ്ടാകില്ല
റിസ്ക് പിംഗ്

1119
00:49:19,331 --> 00:49:20,790
മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും ആഴത്തിലുള്ള ഡൈവിലാണ്.

1120
00:49:20,791 --> 00:49:23,042
പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ് കാരണം?

1121
00:49:23,043 --> 00:49:26,087
കാരണം ജാക്കും എഡും അപകടത്തിലാണ്
അവരുടെ ജോലികൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1122
00:49:26,088 --> 00:49:27,088
അതെ.

1123
00:49:31,176 --> 00:49:32,760
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1124
00:49:32,761 --> 00:49:33,804
എന്ത്?

1125
00:49:34,179 --> 00:49:36,013
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഐറിനയോട് ചോദിക്കാം

1126
00:49:36,014 --> 00:49:37,766
ഒരു അലക്സ് ബ്രൗൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവളുടെ വഴിയിൽ.

1127
00:49:38,725 --> 00:49:39,975
ഓ, ഇല്ല.

1128
00:49:39,976 --> 00:49:42,478
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1129
00:49:42,479 --> 00:49:43,437
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1130
00:49:43,438 --> 00:49:45,523
അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം
നിങ്ങൾ പാർക്കിൽ നിന്ന്.

1131
00:49:45,524 --> 00:49:47,274
പിന്നെ അവൾ എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടാലോ
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

1132
00:49:47,275 --> 00:49:48,567
അത് പ്രകടമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1133
00:49:48,568 --> 00:49:50,028
നോക്കൂ, അവൻ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ ...

1134
00:49:50,779 --> 00:49:53,781
ഓ, ശരി.
വേഗം, മേശയുടെ താഴെ വരൂ.

1135
00:49:53,782 --> 00:49:54,782
ഓ...

1136
00:50:02,499 --> 00:50:03,666
നിങ്ങൾ.

1137
00:50:03,667 --> 00:50:04,667
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1138
00:50:05,210 --> 00:50:07,002
അലക്സ് ബ്രൗൺ, അതെ?

1139
00:50:07,003 --> 00:50:08,212
അതെ.

1140
00:50:08,213 --> 00:50:11,883
തികഞ്ഞ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ രഹസ്യം.

1141
00:50:21,768 --> 00:50:24,729
എനിക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം...

1142
00:50:24,730 --> 00:50:26,063
അത് അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

1143
00:50:26,064 --> 00:50:27,189
ഏയ്?

1144
00:50:27,190 --> 00:50:29,734
ഞാൻ അവനെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
അവൻ അതിൽ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നു.

1145
00:50:29,735 --> 00:50:33,362
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും നല്ലതല്ല.
കൂടുതൽ വിചിത്രവും പരിഹാസവും, പക്ഷേ-

1146
00:50:33,363 --> 00:50:34,280
എന്നാൽ നാമെല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ലേ?

1147
00:50:34,281 --> 00:50:35,740
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എപ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

1148
00:50:35,741 --> 00:50:37,742
പിന്നെ നമ്മൾ എല്ലാവരും അർഹരല്ലേ
രണ്ടാമത്തെ അവസരം?

1149
00:50:37,743 --> 00:50:40,745
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരെണ്ണം നേടാൻ അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു,
അവന് ഒരെണ്ണം വേണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1150
00:50:40,746 --> 00:50:42,079
പിന്നെ ദയവായി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
ഇത് അവനുവേണ്ടി.

1151
00:50:42,080 --> 00:50:43,038
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇല്ല ...

1152
00:50:43,039 --> 00:50:45,207
നീ അരുവിയെപ്പോലെ കുലുങ്ങുന്നു
ബാലകോവോയിൽ.

1153
00:50:45,208 --> 00:50:48,085
ഓ, അതെ.
അതായത്, ഞാൻ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1154
00:50:48,086 --> 00:50:51,213
പ്രത്യേകിച്ച് ആ ശരീരം അല്ല
വെള്ളം, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

1155
00:50:51,214 --> 00:50:52,381
പൊതു ആശയം.

1156
00:50:52,382 --> 00:50:54,717
സംസാരിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴം, ദയവായി ഒപ്പം
ഞാൻ മാത്രം എടുക്കുന്നതുപോലെ നന്ദി

1157
00:50:54,718 --> 00:50:56,052
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയ്ക്ക് എട്ട് മിനിറ്റ്.

1158
00:50:56,470 --> 00:50:58,679
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് തോന്നുന്നു
വളരെ ഏകാന്തത

1159
00:50:58,680 --> 00:51:00,556
എന്നെ കാണുന്നില്ല
ഞാൻ ദീർഘനേരം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

1160
00:51:00,557 --> 00:51:03,393
ഈ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ
ഒരു കീചെയിൻ ലോക്കറ്റിൽ വയ്ക്കണോ?

1161
00:51:06,480 --> 00:51:07,981
അതിനാൽ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചല്ല...

1162
00:51:09,274 --> 00:51:11,610
ഇത് ആഭരണങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

1163
00:51:12,694 --> 00:51:14,529
നിങ്ങളാണ് കൊളംബസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1164
00:51:15,030 --> 00:51:16,865
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.

1165
00:51:17,115 --> 00:51:18,115
ഏയ്?

1166
00:51:18,366 --> 00:51:19,659
ഏറ്റവും മികച്ചത്?

1167
00:51:20,160 --> 00:51:22,787
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുന്നു. Mmhmm.

1168
00:51:22,788 --> 00:51:25,790
ഉം, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ
എൻ്റെ വെബ്സൈറ്റാണ്,

1169
00:51:25,791 --> 00:51:27,500
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
അവിടെ വെച്ച് പൂരിപ്പിക്കുക

1170
00:51:27,501 --> 00:51:30,462
എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ചില ചോദ്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വ്യക്തിഗതമാക്കുക.

1171
00:51:31,379 --> 00:51:32,422
ശരി.

1172
00:51:34,549 --> 00:51:35,549
ശരി.

1173
00:51:36,384 --> 00:51:37,511
ശരി.

1174
00:51:39,805 --> 00:51:40,554
ശരി.

1175
00:51:40,555 --> 00:51:42,724
ഹായ്. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

1176
00:51:43,225 --> 00:51:44,600
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വരാം.

1177
00:51:44,601 --> 00:51:46,019
ഓ! അത് അടുത്തായിരുന്നു.

1178
00:51:48,563 --> 00:51:49,980
ഓ, മനുഷ്യാ.

1179
00:51:49,981 --> 00:51:50,940
നന്ദി.

1180
00:51:50,941 --> 00:51:51,816
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1181
00:51:51,817 --> 00:51:53,235
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവിനെ ലഭിച്ചു
അതിൽ നിന്ന്.

1182
00:51:54,152 --> 00:51:57,280
നന്ദിയും പറയുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പറഞ്ഞതിന്.

1183
00:51:58,532 --> 00:52:00,783
എന്ന ഭാഗമല്ല
പരിഹാസവും ഭ്രാന്തുമായി,

1184
00:52:00,784 --> 00:52:02,619
എന്നാൽ ആ ബിറ്റ്
രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

1185
00:52:03,870 --> 00:52:05,038
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

1186
00:52:06,748 --> 00:52:08,458
അത് കൊള്ളാം.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1187
00:52:10,043 --> 00:52:12,127
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം
വിലാസങ്ങൾ

1188
00:52:12,128 --> 00:52:13,963
മറ്റ് അലക്സ് ബ്രൗൺസിൻ്റെ?

1189
00:52:13,964 --> 00:52:16,674
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, പോലെ,
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഒരു കൗമാര പിംഗ്?

1190
00:52:16,675 --> 00:52:17,842
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1191
00:52:17,843 --> 00:52:19,677
മേഗൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
അവൻ്റെ സമയം വളരെയധികം പാഴാക്കി.

1192
00:52:19,678 --> 00:52:21,512
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1193
00:52:21,513 --> 00:52:24,515
എഡിനും എനിക്കും കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
മറ്റ് അലക്സ് ബ്രൗൺസിനെ കണ്ടെത്തുക

1194
00:52:24,516 --> 00:52:26,434
പക്ഷേ കഴിയുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.

1195
00:52:27,435 --> 00:52:28,519
ഗൗരവമായി?

1196
00:52:28,520 --> 00:52:29,478
ഓ, അതെ.

1197
00:52:29,479 --> 00:52:31,188
ശരി, മേഗൻ, എത്ര നേരം
നിനക്ക് താമസിക്കാൻ പറ്റുമോ

1198
00:52:31,189 --> 00:52:32,857
തൊടാതെ
ഏതെങ്കിലും വില ടാഗുകൾ?

1199
00:52:32,858 --> 00:52:35,359
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടത്
ഇവിടെ വിടാൻ

1200
00:52:35,360 --> 00:52:36,652
6:30 വരെ
കച്ചേരിയിൽ എത്താൻ.

1201
00:52:36,653 --> 00:52:39,029
പക്ഷേ അതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1202
00:52:39,030 --> 00:52:40,073
ശരി.

1203
00:52:40,991 --> 00:52:41,907
അത് കൊള്ളാം.

1204
00:52:41,908 --> 00:52:43,868
ഓ, ഓർക്കുക,
എനിക്ക് ഇനിയും ജോലി ചെയ്യണം.

1205
00:52:43,869 --> 00:52:45,578
അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ സഹായിക്കാം.
വരിക.

1206
00:52:45,579 --> 00:52:46,579
ശരി. പോകൂ, പോകൂ!

1207
00:52:46,580 --> 00:52:47,580
നമുക്ക് പോകാം.

1208
00:52:53,086 --> 00:52:54,546
ഓ, ഇപ്പോൾ എക്സ്പ്രസ് ചെയ്യുക.

1209
00:52:55,547 --> 00:52:58,300
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഡെലിവറി ലഭിച്ചു
ഇന്ന്, 1918 മിസോറി?

1210
00:52:58,508 --> 00:52:59,634
അതെ, നിൽക്കൂ.

1211
00:52:59,968 --> 00:53:02,219
ഇത്? അതെ, ശരി.

1212
00:53:02,220 --> 00:53:03,929
ശരി, ഇപ്പോൾ.
ഒന്നു പോയി നോക്കൂ.

1213
00:53:03,930 --> 00:53:05,139
ഈ മനുഷ്യനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

1214
00:53:05,140 --> 00:53:06,974
എൻ്റെ എല്ലാ പല്ലുകളും കൊണ്ട്.

1215
00:53:06,975 --> 00:53:08,393
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വായും കൊണ്ട്.

1216
00:53:13,940 --> 00:53:16,067
ഓ... നന്ദി.

1217
00:53:17,569 --> 00:53:20,363
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
ഒപ്പം, നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

1218
00:53:21,114 --> 00:53:22,324
ഒപ്പം... ഹാപ്പി ഫാൾ.

1219
00:53:23,116 --> 00:53:24,533
ഓ, തീർച്ച.

1220
00:53:24,534 --> 00:53:27,078
അതെ. ഓ...
വീണ്ടും നന്ദി, മനുഷ്യാ.

1221
00:53:27,829 --> 00:53:30,789
ഓ, കൊള്ളാം.
അതൊരു തുടക്കമാണ്.

1222
00:53:30,790 --> 00:53:32,833
ഓ, അതെ.
അത് നല്ലതായിരുന്നോ? ശരിക്കും?

1223
00:53:32,834 --> 00:53:34,084
അതെ, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

1224
00:53:34,085 --> 00:53:35,337
അത് ഏതാണ്ട് മനുഷ്യനായിരുന്നു.

1225
00:53:36,046 --> 00:53:37,671
ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1226
00:53:37,672 --> 00:53:39,048
-അതെ.
-അതെ.

1227
00:53:39,049 --> 00:53:40,549
ജാക്ക്! ജാക്ക്!

1228
00:53:40,550 --> 00:53:42,886
ഹേലി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1229
00:53:43,595 --> 00:53:45,763
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ വീണ്ടും ട്രാക്ക് ചെയ്തോ?
-മ്ഹ്മ്മ്.

1230
00:53:45,764 --> 00:53:47,056
അതിരുകൾ ഹേലി.

1231
00:53:47,057 --> 00:53:48,223
ഓ, ഇത്ര നാടകീയമാകരുത്.

1232
00:53:48,224 --> 00:53:49,934
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരാളുടെ പക്കൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

1233
00:53:49,935 --> 00:53:51,352
നിങ്ങൾ ഒരു പാലത്തിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചാലോ?

1234
00:53:51,353 --> 00:53:53,938
എനിക്ക് നോട്ട് ലേഡിയെ കാണേണ്ടി വന്നു
ജഡത്തിൽ.

1235
00:53:53,939 --> 00:53:55,272
ഞാൻ ഹേലി, ജാക്കിൻ്റെ സഹോദരി.

1236
00:53:55,273 --> 00:53:57,275
ഹായ്. ഞാൻ അലക്സ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1237
00:53:57,734 --> 00:53:59,611
മറ്റ് അലക്സ് ബ്രൗൺസ് ഇതാ.

1238
00:54:00,195 --> 00:54:01,362
എന്ത്?

1239
00:54:01,363 --> 00:54:02,446
ഞാൻ അത് നിനക്കായി ഒതുക്കി.

1240
00:54:02,447 --> 00:54:03,614
അതുകൊണ്ട് ആരും മരിച്ചില്ല.

1241
00:54:03,615 --> 00:54:04,907
ഞാൻ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും പുറത്തെടുത്തു,

1242
00:54:04,908 --> 00:54:07,244
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും അലക്സ് ബ്രൗൺസിനെ ഒഴിവാക്കി
ഒരു കുടിശ്ശിക വാറൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1243
00:54:07,702 --> 00:54:10,789
വൗ. ഇത് അതിശയകരമാണ്.
നന്ദി.

1244
00:54:11,665 --> 00:54:12,915
എത്രപേർക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു?

1245
00:54:12,916 --> 00:54:14,166
ഒന്ന് മാത്രം.

1246
00:54:14,167 --> 00:54:16,585
അങ്ങനെ അത് കുറച്ച് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു
അലക്സ് ബ്രൗൺസ് കൊളംബസിൽ പോയി.

1247
00:54:16,586 --> 00:54:18,087
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലാണ് ഹാലി ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

1248
00:54:18,088 --> 00:54:19,922
അതിനാൽ ഈ വ്യക്തി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതോ വാങ്ങിയതോ ആണെങ്കിൽ,

1249
00:54:19,923 --> 00:54:21,924
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് സന്ദർശിച്ചു,
അത് ആ കടലാസിലുണ്ട്.

1250
00:54:21,925 --> 00:54:23,050
ശരി.

1251
00:54:23,051 --> 00:54:25,637
ഞാൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നു
കോർപ്പറേറ്റ് മേധാവികളും...

1252
00:54:26,846 --> 00:54:29,223
അതെ, ഒരു ഓഫീസിൽ
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച്

1253
00:54:29,224 --> 00:54:30,744
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കഴിയുമായിരുന്നു
അത് ഇമെയിൽ ചെയ്തു.

1254
00:54:31,184 --> 00:54:32,267
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1255
00:54:32,268 --> 00:54:33,310
ഒപ്പം എല്ലാ വിനോദങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

1256
00:54:33,311 --> 00:54:35,772
എനിക്ക് ഒരു ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഈ ആത്മസുഹൃത്ത് തിരയലിൻ്റെ.

1257
00:54:38,149 --> 00:54:39,316
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

1258
00:54:39,317 --> 00:54:41,403
ശരി, അതെ. നന്ദി.

1259
00:54:42,362 --> 00:54:44,738
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉണ്ടാകും
പോകാൻ.

1260
00:54:44,739 --> 00:54:45,781
ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?

1261
00:54:45,782 --> 00:54:47,993
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വളകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

1262
00:54:48,702 --> 00:54:51,120
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മോതിരം ഇഷ്ടമാണ്.
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചതാണോ?

1263
00:54:51,121 --> 00:54:52,997
ഓ, അതെ. അത്.

1264
00:54:52,998 --> 00:54:55,416
നീ വരണം
എൻ്റെ കട പിന്നീട്... അല്ലെങ്കിൽ പോഡ്.

1265
00:54:55,417 --> 00:54:57,918
ഓ, രസകരം.
അതൊരു പോപ്പ്-അപ്പ് പോലെയാണോ?

1266
00:54:57,919 --> 00:55:00,587
അതെ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ എന്തുചെയ്യണം,

1267
00:55:00,588 --> 00:55:02,423
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയാണ്.

1268
00:55:02,424 --> 00:55:04,717
ശരി. ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

1269
00:55:04,718 --> 00:55:06,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1270
00:55:06,011 --> 00:55:07,303
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം.

1271
00:55:07,304 --> 00:55:10,014
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ പുറത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജോലി, പക്ഷേ എനിക്ക് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കണം.

1272
00:55:10,015 --> 00:55:12,516
ശരിയാണോ? എനിക്ക് വിദ്യാർത്ഥി വായ്പയുണ്ട്
അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നതിന് തുല്യമാണ്

1273
00:55:12,517 --> 00:55:14,727
പക്ഷെ ഈ ആൾ എന്നെ സഹായിക്കും
അത് കൊണ്ട്.

1274
00:55:14,728 --> 00:55:16,687
ശരി. നന്ദി, ചേച്ചി.

1275
00:55:16,688 --> 00:55:19,690
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ അവൻ പണം നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ ഒഴിവാക്കണോ?

1276
00:55:19,691 --> 00:55:21,108
അവൻ മത്സര ബോണസ് വിജയിച്ചാൽ.

1277
00:55:21,109 --> 00:55:24,111
നോക്കൂ, ഞാൻ അതിൽ കുറച്ച് സൂക്ഷിക്കും,
ശരിയാണോ?

1278
00:55:24,112 --> 00:55:25,821
പക്ഷേ ഉണ്ടാകില്ല
ഏതെങ്കിലും ബോണസ്

1279
00:55:25,822 --> 00:55:27,990
ഞാൻ ഐറിനയെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ
എന്നിൽ, അങ്ങനെ...

1280
00:55:27,991 --> 00:55:29,074
നിങ്ങൾ അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1281
00:55:29,075 --> 00:55:31,702
എത്രമാത്രം മുഷിഞ്ഞ പ്രണയിനി
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്.

1282
00:55:31,703 --> 00:55:36,040
ഓ, അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ആ പുറംതൊലിക്ക് കീഴിൽ.

1283
00:55:36,041 --> 00:55:38,042
അവൻ മൃദുവായ അപ്പം പോലെയാണ്.

1284
00:55:38,043 --> 00:55:39,294
അത്രയ്ക്ക് കശുവണ്ടി.

1285
00:55:40,295 --> 00:55:41,837
ഓ, അതാണ് അവൻ്റെ മുഖത്ത് ചലിക്കുന്നത്.

1286
00:55:41,838 --> 00:55:43,131
അതെ.

1287
00:55:43,465 --> 00:55:45,674
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.
-നിങ്ങളും.

1288
00:55:45,675 --> 00:55:47,217
-നന്ദി.
- നന്ദി ചേച്ചി.

1289
00:55:47,218 --> 00:55:48,303
വിട.

1290
00:55:49,596 --> 00:55:51,473
കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഭാഗ്യം
നിങ്ങളുടെ ആത്മ ഇണ.

1291
00:55:52,182 --> 00:55:54,183
♪ അതെ. എല്ലാം തിരികെ വരുന്നു ♪

1292
00:55:54,184 --> 00:55:56,226
♪ ഓരോ ഓർമ്മകളും... ♪

1293
00:55:56,227 --> 00:55:58,645
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ അടുത്ത്. ♪

1294
00:55:58,646 --> 00:56:01,690
♪ ഒന്നാം തീയതി ഞെട്ടി
ഡ്രൈവ് ഹോം ചുംബനം. ♪

1295
00:56:01,691 --> 00:56:04,569
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയം നീ എടുത്തു
അത് പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്തു. ♪

1296
00:56:06,613 --> 00:56:09,407
അതിനാൽ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു.

1297
00:56:10,617 --> 00:56:13,577
അവൻ്റെ ട്രക്ക് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
അവൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

1298
00:56:13,578 --> 00:56:16,872
വേർപിരിയലുകളെക്കുറിച്ചും ആദ്യ തീയതികളെക്കുറിച്ചും

1299
00:56:16,873 --> 00:56:21,210
സൂര്യാസ്തമയവും വീട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതും
അവരുടെ പുതിയ കുഞ്ഞ്.

1300
00:56:21,211 --> 00:56:24,213
ഓ, അത് വെറുമൊരു പാട്ടല്ല
പ്രണയത്തിലായ ഒരാളെ കുറിച്ച്

1301
00:56:24,214 --> 00:56:25,423
അവൻ്റെ ട്രക്കിനൊപ്പം, അല്ലേ?

1302
00:56:26,716 --> 00:56:28,009
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

1303
00:56:29,469 --> 00:56:32,472
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഇതിൽ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

1304
00:56:33,515 --> 00:56:37,226
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും അത്തരം ആവശ്യമില്ല
നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരു നീണ്ട പട്ടിക

1305
00:56:37,227 --> 00:56:38,686
ഒരു പുരുഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിന്.

1306
00:56:39,187 --> 00:56:41,564
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഇത്രയും നീണ്ട പട്ടികയിലൂടെ?

1307
00:56:42,273 --> 00:56:44,067
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം?

1308
00:56:46,820 --> 00:56:51,241
ശരി, അങ്ങനെ ... എൻ്റെ മുൻ,
അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1309
00:56:52,700 --> 00:56:54,785
എന്നാൽ സത്യം, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കാം

1310
00:56:54,786 --> 00:56:56,286
ഞങ്ങൾ ശരിയായില്ല എന്ന്
പരസ്പരം

1311
00:56:56,287 --> 00:56:57,622
അതിനുമുമ്പ് കുറച്ചുകാലം.

1312
00:56:59,332 --> 00:57:00,457
അറിഞ്ഞിരിക്കാം?

1313
00:57:00,458 --> 00:57:02,085
അതെ, ആ സമയത്ത്.

1314
00:57:03,128 --> 00:57:04,796
അത് മറന്നേക്കൂ.
അത് പരുക്കനായിരുന്നു.

1315
00:57:05,922 --> 00:57:08,174
അതിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ,
അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു.

1316
00:57:09,134 --> 00:57:10,342
എങ്ങനെ?

1317
00:57:10,343 --> 00:57:13,012
അവൾ ഭക്ഷണം പങ്കിടില്ല
എന്നോടൊപ്പം.

1318
00:57:14,222 --> 00:57:15,890
-അയ്യോ, ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.
-മ്ഹ്മ്മ്.

1319
00:57:16,975 --> 00:57:19,894
റിട്രോആക്ടീവ്. വീണ്ടും നന്ദി
നേരത്തെ സാൻഡ്‌വിച്ചിനായി.

1320
00:57:20,854 --> 00:57:22,021
ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

1321
00:57:23,189 --> 00:57:24,607
പങ്കിടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1322
00:57:25,650 --> 00:57:28,652
അതെ, അത്-എൻ്റെ...
അത് എൻ്റെ ഒരു കാര്യമാണ്.

1323
00:57:28,653 --> 00:57:29,863
അത് എൻ്റെ നിർബന്ധമാണ്.

1324
00:57:31,114 --> 00:57:34,158
നിങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ?

1325
00:57:34,159 --> 00:57:36,535
അത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ബാർ അൽപ്പം താഴ്ത്തണോ?

1326
00:57:36,536 --> 00:57:37,744
അതെ, എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1327
00:57:37,745 --> 00:57:41,165
ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാൾ
അവരുടെ ഭക്ഷണം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ

1328
00:57:41,166 --> 00:57:43,418
പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കൂടെ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും.

1329
00:57:44,711 --> 00:57:46,753
കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1330
00:57:46,754 --> 00:57:50,299
അതിനാൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്താണ് തിരയുന്നതെന്ന്
കാരണം ഒരു വ്യക്തിയിൽ,

1331
00:57:50,300 --> 00:57:53,928
എനിക്കറിയില്ല,
ആത്മാവിൻ്റെ ഔദാര്യം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1332
00:57:55,221 --> 00:57:57,682
അതുകൊണ്ട് ഒരു കാര്യം,
അതെ, പക്ഷേ അത്...

1333
00:57:58,308 --> 00:58:00,018
ശരി, അതും കൂടുതലാണ്.

1334
00:58:04,564 --> 00:58:08,108
♪ അത്രയും വലുത്
പഴയ ട്രക്ക് എല്ലാം കണ്ടു ♪

1335
00:58:08,109 --> 00:58:10,152
ശരി. അപ്പോൾ ഇതെങ്ങനെ?

1336
00:58:10,153 --> 00:58:12,696
ഞാൻ എൻ്റെ പട്ടിക ഉയർത്തും
നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾസ്

1337
00:58:12,697 --> 00:58:13,948
നിങ്ങളുടേത് കുറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ.

1338
00:58:14,532 --> 00:58:16,366
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം, പക്ഷേ ...

1339
00:58:16,367 --> 00:58:18,035
അതൊരു വഴുവഴുപ്പുള്ള ചരിവാണ്, അല്ലേ?

1340
00:58:18,036 --> 00:58:21,121
ഞാൻ അല്പം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു
പിന്നെ കുറച്ചു കൂടി.

1341
00:58:21,122 --> 00:58:23,874
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം പൂച്ചെണ്ടുകൾ

1342
00:58:23,875 --> 00:58:25,668
എൻ്റെ മെൻസ സമയത്ത്
കാമുകൻ DandD അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

1343
00:58:26,669 --> 00:58:27,711
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ...

1344
00:58:27,712 --> 00:58:28,872
ഇതിലൂടെ കാണണം.

1345
00:58:29,255 --> 00:58:30,298
അതെ.

1346
00:58:30,590 --> 00:58:31,716
അത്.

1347
00:58:32,759 --> 00:58:33,760
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

1348
00:58:35,803 --> 00:58:37,179
ശരി, നമ്മൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്താൽ,

1349
00:58:37,180 --> 00:58:38,889
എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
എൻ്റെ ക്വാട്ട

1350
00:58:38,890 --> 00:58:40,557
എന്നിട്ടും മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുക.

1351
00:58:40,558 --> 00:58:45,230
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ടുമുട്ടാം
ബഹുമുഖപ്രകടനം.

1352
00:58:45,980 --> 00:58:47,357
ഇടപാട്.

1353
00:58:49,776 --> 00:58:52,069
♪ ഇത് സന്തോഷകരമല്ല
എന്നെങ്കിലും, എന്നാൽ... ♪

1354
00:58:52,070 --> 00:58:54,238
♪ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪

1355
00:58:54,239 --> 00:58:55,906
♪ എല്ലാം അതാണ്
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ♪

1356
00:58:55,907 --> 00:58:59,160
ഹായ്. ഇപ്പോൾ എക്സ്പ്രസ് ചെയ്യുക,
ഇംപ്രസ് വൗ പോലെ.

1357
00:59:00,954 --> 00:59:02,622
തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറുക.

1358
00:59:03,206 --> 00:59:04,582
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

1359
00:59:07,043 --> 00:59:08,126
എന്തുകൊണ്ട്?

1360
00:59:08,127 --> 00:59:11,089
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു
എന്തായാലും എനിക്ക് ഒരു ചെങ്കൊടി.

1361
00:59:12,006 --> 00:59:12,839
ശരി.

1362
00:59:12,840 --> 00:59:14,716
♪ അവിടെ ഒരു ലോകമുണ്ട് ♪

1363
00:59:14,717 --> 00:59:17,135
♪ വെറുതെയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ മതി

1364
00:59:17,136 --> 00:59:21,556
♪ നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ? ♪

1365
00:59:21,557 --> 00:59:26,436
♪ അവിടെ ഒരു ലോകമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടേതാണ് ♪

1366
00:59:26,437 --> 00:59:28,564
♪ വിശ്വസിക്കാൻ ♪

1367
00:59:28,565 --> 00:59:30,857
♪ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

1368
00:59:30,858 --> 00:59:33,903
♪ നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുമോ ♪

1369
00:59:34,696 --> 00:59:37,115
♪ ഇപ്പോൾ പിന്നോട്ട് പോകൂ, ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തൂ

1370
00:59:39,200 --> 00:59:41,202
♪ ഞാൻ അത് വലുതാക്കും,
നിങ്ങൾ കാണും ♪

1371
00:59:42,704 --> 00:59:43,787
♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ, ഓ ♪

1372
00:59:43,788 --> 00:59:44,998
അവൻ വീട്ടിലില്ല എന്ന് ഊഹിക്കുക.

1373
00:59:46,708 --> 00:59:47,834
♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ, ഓ ♪

1374
00:59:48,668 --> 00:59:50,628
♪ അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാം
എന്നിൽ ♪

1375
00:59:51,879 --> 00:59:54,589
♪ ഒരു ലോകമുണ്ട്
അവിടെ ♪

1376
00:59:54,590 --> 00:59:55,716
സ്റ്റിക്കറുകൾ.

1377
00:59:55,717 --> 00:59:57,051
അത് വായിക്കൂ.

1378
00:59:57,468 --> 01:00:00,137
♪ ... നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുമോ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ ♪

1379
01:00:00,138 --> 01:00:01,555
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1380
01:00:01,556 --> 01:00:06,101
♪ അവിടെ ഒരു ലോകമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടേതാണ് ♪

1381
01:00:06,102 --> 01:00:08,312
♪ വിശ്വസിക്കാൻ ♪

1382
01:00:08,313 --> 01:00:12,734
♪ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪

1383
01:00:13,234 --> 01:00:16,321
♪ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഉപേക്ഷിക്കരുത്
ഉപേക്ഷിക്കരുത്... ♪

1384
01:00:18,698 --> 01:00:20,366
ഹായ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

1385
01:00:20,700 --> 01:00:21,658
ഹായ്.

1386
01:00:21,659 --> 01:00:22,993
നിങ്ങൾക്കായി കാപ്പി.

1387
01:00:22,994 --> 01:00:23,995
നന്ദി.

1388
01:00:25,246 --> 01:00:27,122
ക്ഷമിക്കണം. തെറ്റായ വിലാസം.

1389
01:00:27,123 --> 01:00:28,833
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

1390
01:00:30,126 --> 01:00:31,835
വിട.

1391
01:00:31,836 --> 01:00:32,836
നന്ദി.

1392
01:00:32,837 --> 01:00:36,090
♪ നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ ♪

1393
01:00:36,924 --> 01:00:39,343
♪ അവിടെ ഒരു ലോകമുണ്ട് ♪

1394
01:00:39,344 --> 01:00:41,470
♪ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ♪

1395
01:00:41,471 --> 01:00:43,556
♪ വിശ്വസിക്കാൻ ♪

1396
01:00:44,515 --> 01:00:46,141
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇത് ചെയ്യുക.

1397
01:00:46,142 --> 01:00:47,309
അത് ശരിയാണ്.

1398
01:00:47,310 --> 01:00:49,312
എന്ത് ആശ്ചര്യമുണ്ടായാലും
കാലാവസ്ഥ എന്നെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.

1399
01:00:50,396 --> 01:00:52,565
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
എൻ്റെ സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾക്കായി.

1400
01:00:53,024 --> 01:00:55,026
ഒടുവിൽ അവൾ അത് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

1401
01:00:56,194 --> 01:00:59,364
ഞങ്ങൾ ഓരോന്നും അടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അലക്സ് ബ്രൗൺ കൊളംബസിൽ.

1402
01:01:00,031 --> 01:01:02,033
ശരി, ഒഴികെ
വീട്ടിലില്ലാത്തവന് വേണ്ടി.

1403
01:01:02,909 --> 01:01:06,412
അപ്പോൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അവൻ തന്നെയല്ലേ?

1404
01:01:08,539 --> 01:01:09,832
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1405
01:01:12,543 --> 01:01:15,003
ശരി, അത്
എൻ്റെ വഴിയുടെ അവസാനം,

1406
01:01:15,004 --> 01:01:17,382
അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ദിവസം പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.

1407
01:01:18,966 --> 01:01:21,302
മുക്കാൽ ഭാഗം
ഐറിനയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു നക്ഷത്രം.

1408
01:01:21,928 --> 01:01:23,638
-നല്ലത്.
-ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

1409
01:01:27,767 --> 01:01:29,769
ഒരുപക്ഷേ മഴ പെയ്യണം
വളരെ വേഗം കഴിഞ്ഞു.

1410
01:01:31,145 --> 01:01:32,062
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ

1411
01:01:32,063 --> 01:01:34,023
അവസാനമാണോ എന്ന് നോക്കുക
അലക്‌സ് ബ്രൗണിൻ്റെ വീടില്ലേ?

1412
01:01:42,448 --> 01:01:44,533
ഓ, അതെ.

1413
01:01:44,534 --> 01:01:47,370
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകുന്നു
അവസാനത്തെ അലക്സ് ബ്രൗണിലേക്ക്.

1414
01:01:48,454 --> 01:01:49,497
അതെ.

1415
01:01:51,874 --> 01:01:53,084
എത്രയാണ് സമയം?

1416
01:01:53,835 --> 01:01:55,544
6:15. എന്തുകൊണ്ട്?

1417
01:01:55,545 --> 01:01:57,797
ഓ, മേഗൻ,
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് പോകണം.

1418
01:01:58,798 --> 01:01:59,798
നമുക്ക് പോകാം.

1419
01:02:06,556 --> 01:02:08,558
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നീ അലക്സാണോ?

1420
01:02:09,142 --> 01:02:10,309
ഓ, ഞാനാണ്.

1421
01:02:10,726 --> 01:02:12,686
പ്രിയേ, ഇത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അലക്സ് ബ്രൗൺ

1422
01:02:12,687 --> 01:02:13,687
അത് എൻ്റെ മാല ഉണ്ടാക്കി.

1423
01:02:15,314 --> 01:02:16,106
ഇവാ.

1424
01:02:16,107 --> 01:02:18,442
ഒരു വഴിയുമില്ല.
കഷണം ഓർമ്മയുണ്ടോ?

1425
01:02:18,443 --> 01:02:19,359
പിന്നെ അവളുടെ പേര്?

1426
01:02:19,360 --> 01:02:20,444
അത് വളരെ അവിസ്മരണീയമായിരുന്നു.

1427
01:02:20,445 --> 01:02:23,155
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

1428
01:02:23,156 --> 01:02:25,782
അവൻ പൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞു
വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങളുടെ ഇടം

1429
01:02:25,783 --> 01:02:26,908
ഫോമിൽ.

1430
01:02:26,909 --> 01:02:28,535
വ്യക്തമായും, ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റ്,

1431
01:02:28,536 --> 01:02:30,954
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നു.

1432
01:02:30,955 --> 01:02:34,958
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം നീ എടുത്തു
നിങ്ങൾ അത് തികച്ചും അവളെ ഉണ്ടാക്കി.

1433
01:02:34,959 --> 01:02:38,296
പ്രത്യേകിച്ച് ഉദ്ധരണി,
"ഞാൻ സാധ്യതയിൽ വസിക്കുന്നു."

1434
01:02:38,921 --> 01:02:41,882
അത് ഞാനാണ്. നന്ദി.

1435
01:02:41,883 --> 01:02:43,676
സന്തോഷം സത്യസന്ധമായിരുന്നു
എല്ലാം എൻ്റേത്.

1436
01:02:44,886 --> 01:02:46,428
-ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
-നിങ്ങളും.

1437
01:02:46,429 --> 01:02:47,429
ശുഭ രാത്രി.

1438
01:02:51,225 --> 01:02:53,602
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയയാണ്.

1439
01:02:53,603 --> 01:02:56,605
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ പൂരിപ്പിക്കുന്നു
ചില വ്യക്തിപരമായ വസ്തുതകൾ

1440
01:02:56,606 --> 01:02:58,648
തങ്ങളെ കുറിച്ച്,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പണിയുക.

1441
01:02:58,649 --> 01:02:59,901
അതെ, ഏറെക്കുറെ.

1442
01:03:00,818 --> 01:03:02,152
അത് ധീരമാണ്.

1443
01:03:02,153 --> 01:03:03,320
"ധീരൻ" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1444
01:03:03,321 --> 01:03:05,447
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല,

1445
01:03:05,448 --> 01:03:07,157
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.

1446
01:03:07,158 --> 01:03:09,284
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കസ്റ്റം പീസ് ആക്കാം
ആഭരണങ്ങളുടെ

1447
01:03:09,285 --> 01:03:11,328
നീ പോകുന്നു എന്ന്
സ്നേഹിക്കാനും സന്തോഷിക്കാനും.

1448
01:03:11,329 --> 01:03:12,788
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരാൻ പോകുന്നു
അതിനായി.

1449
01:03:12,789 --> 01:03:13,997
അത് ധൈര്യമാണ്.

1450
01:03:13,998 --> 01:03:15,999
അതെ, പ്രത്യേകിച്ച് പണത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

1451
01:03:16,000 --> 01:03:17,293
എന്നാലും ഞാൻ സീരിയസാണ്.

1452
01:03:18,002 --> 01:03:21,005
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
അതിൽ കാര്യമുണ്ട്.

1453
01:03:23,174 --> 01:03:24,342
ഓ.

1454
01:03:24,842 --> 01:03:27,637
വൗ. ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
ഒരു കച്ചേരിക്ക്...

1455
01:03:28,221 --> 01:03:29,846
-എന്നേക്കും.
-അതെ.

1456
01:03:29,847 --> 01:03:31,224
ഗൗരവമായി?

1457
01:03:39,190 --> 01:03:40,482
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1458
01:03:40,483 --> 01:03:42,902
ഓ, അതെ.
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ പോകണം.

1459
01:03:43,402 --> 01:03:45,195
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല

1460
01:03:45,196 --> 01:03:47,573
അവസാനത്തെ അലക്സ് ബ്രൗണിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.

1461
01:03:48,449 --> 01:03:49,449
അതെ.

1462
01:03:50,284 --> 01:03:51,327
അതെ.

1463
01:03:52,036 --> 01:03:53,037
പക്ഷേ...

1464
01:03:54,205 --> 01:03:55,289
അതെ?

1465
01:03:55,831 --> 01:03:57,832
നോക്കൂ, എനിക്കുണ്ട്
എന്തായാലും നാളെ ജോലി ചെയ്യണം.

1466
01:03:57,833 --> 01:04:01,044
ഐറിനയെ ഇഴയാൻ എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
അവസാന ദിവസം എന്നെ കടന്നു പോയി.

1467
01:04:01,045 --> 01:04:04,422
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
അവസാനത്തെ അലക്സ് ബ്രൗണിൻ്റെ വീട്ടിൽ

1468
01:04:04,423 --> 01:04:06,217
അർദ്ധരാത്രിയിൽ
അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

1469
01:04:07,176 --> 01:04:08,302
രാവിലെ വരെ കാത്തിരിക്കാം.

1470
01:04:10,721 --> 01:04:13,390
ഒരു ഡേലൈറ്റ് മീറ്റ്-ക്യൂട്ട് പോലെ.

1471
01:04:13,391 --> 01:04:14,392
കൃത്യമായി.

1472
01:04:15,059 --> 01:04:16,894
വളരെ പെർഫെക്റ്റ് ആയി തോന്നുന്നു.

1473
01:04:18,437 --> 01:04:21,773
കാരണം ഞാനും
വളരെ വിശപ്പും ക്ഷീണവും.

1474
01:04:21,774 --> 01:04:24,485
പിന്നെ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു.

1475
01:04:25,528 --> 01:04:27,248
എന്താണ് മോശം,
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ അതോ വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

1476
01:04:28,906 --> 01:04:30,575
തീർച്ചയായും എൻ്റെ വിശപ്പ്.

1477
01:04:31,409 --> 01:04:32,409
നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.

1478
01:04:39,792 --> 01:04:42,043
അത്താഴം അതിശയകരമായിരുന്നു.
നന്ദി.

1479
01:04:42,044 --> 01:04:44,921
പിന്നെ ബക്കീസ്? ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
ഞങ്ങൾ ഇവയ്‌ക്കായി സ്ഥലം സംരക്ഷിച്ചു.

1480
01:04:44,922 --> 01:04:48,008
ശരി, ഇവ ഒരു ധാർമ്മികതയാണ്
ഈ ഭാഗങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും അനിവാര്യമാണ്.

1481
01:04:48,009 --> 01:04:49,384
എം.എം.

1482
01:04:49,385 --> 01:04:51,512
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്?

1483
01:04:52,722 --> 01:04:55,765
ഓ. അനുയോജ്യം, വ്യക്തമായും.

1484
01:04:55,766 --> 01:04:59,686
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ. Mmhmm.
അതെനിക്ക് കാണാം.

1485
01:04:59,687 --> 01:05:02,397
ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് പൂർത്തിയാകുന്നതേയുള്ളൂ

1486
01:05:02,398 --> 01:05:03,940
എല്ലാ ദിവസവും എന്തെങ്കിലും.

1487
01:05:03,941 --> 01:05:05,525
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പാക്കേജുകൾ വരുന്നു
വെയർഹൗസിൽ.

1488
01:05:05,526 --> 01:05:08,111
ഞാൻ അവ ഉപഭോക്താവിന് കൈമാറുന്നു,
അവർ അവ സ്വീകരിക്കുന്നു.

1489
01:05:08,112 --> 01:05:09,070
അവർ സന്തോഷത്തിലാണ്.

1490
01:05:09,071 --> 01:05:10,280
- മ്ഹ്മ്മ്
- ചെയ്തു.

1491
01:05:10,281 --> 01:05:13,367
അൽപ്പം കൊണ്ട് പൂർണ്ണ വൃത്തം
അവസാനം സന്തോഷത്തിൻ്റെ കാബൂസ്.

1492
01:05:14,327 --> 01:05:15,702
സന്തോഷത്തിൻ്റെ കാബൂസ്?

1493
01:05:15,703 --> 01:05:17,371
-ചൂ-ചൂ.
-ചൂ.

1494
01:05:19,999 --> 01:05:22,125
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1495
01:05:22,126 --> 01:05:23,793
അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെ കുറിച്ച്?

1496
01:05:23,794 --> 01:05:27,839
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ധാരാളം ഉണ്ട്
വ്യത്യസ്ത ദിശകൾ

1497
01:05:27,840 --> 01:05:31,301
എനിക്ക് പോകാം അങ്ങനെ പലതും
വ്യത്യസ്ത ഉപദേശങ്ങൾ.

1498
01:05:31,302 --> 01:05:33,136
വെറുതെ... എനിക്കറിയില്ല.

1499
01:05:33,137 --> 01:05:37,474
ഞാൻ വളരെ ആത്മവിശ്വാസം ഉള്ളവനായിരുന്നു
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു.

1500
01:05:37,475 --> 01:05:41,771
പിന്നെ എവിടെയോ
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1501
01:05:42,355 --> 01:05:44,272
ശരി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
നമുക്ക് അത് അഴിക്കാം.

1502
01:05:44,273 --> 01:05:45,274
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

1503
01:05:45,900 --> 01:05:46,900
ശരി.

1504
01:05:48,235 --> 01:05:50,071
അപ്പോൾ ഇത് ജോലിയുടെ കാര്യമാണോ അതോ...

1505
01:05:51,322 --> 01:05:52,864
എല്ലാം.

1506
01:05:52,865 --> 01:05:58,286
ഇവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ 30-കളിൽ എത്തി,
ഇപ്പോഴും ആ പോപ്പ്-അപ്പ് ജീവിതം ജീവിക്കുന്നു.

1507
01:05:58,287 --> 01:06:01,540
ഇപ്പോഴും വേണ്ടത്ര പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല,
ഇപ്പോഴും അലയുന്നു.

1508
01:06:03,167 --> 01:06:05,502
ശരി, വലിച്ചിഴച്ച ആൾ
ഞാൻ ഇന്ന് കൊളംബസ് മുഴുവൻ

1509
01:06:05,503 --> 01:06:08,630
അവളുടെ ആത്മസുഹൃത്തിനെ തിരയുന്നു,
അവൾ സ്വയം സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

1510
01:06:08,631 --> 01:06:10,548
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല.

1511
01:06:10,549 --> 01:06:11,925
അൺ-ഹുഹ്.

1512
01:06:11,926 --> 01:06:14,344
നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഒരു കലാകാരൻ,

1513
01:06:14,345 --> 01:06:15,972
അവർക്കില്ല
മുന്നോട്ട് ഒരു സാധാരണ പാത.

1514
01:06:16,472 --> 01:06:17,556
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

1515
01:06:18,891 --> 01:06:22,061
കൂടാതെ, അതെ, ഒരുപക്ഷേ ...
നിനക്ക് പേടിയാണ്,

1516
01:06:24,063 --> 01:06:25,731
കുറച്ച് ഓഫ് ട്രാക്കും.

1517
01:06:28,401 --> 01:06:30,761
പക്ഷേ ആഴത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശരിക്കും എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1518
01:06:38,369 --> 01:06:39,786
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1519
01:06:39,787 --> 01:06:41,371
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

1520
01:06:41,372 --> 01:06:42,997
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം
പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നു...

1521
01:06:42,998 --> 01:06:44,541
ഞാൻ പറയാം, ശരി?

1522
01:06:44,542 --> 01:06:46,252
-അതെ, ശരി.
-ശരി.

1523
01:06:47,211 --> 01:06:51,381
എനിക്ക് സ്ഥിരം വേണം
എല്ലാം എനിക്കുള്ള ഇടം.

1524
01:06:51,382 --> 01:06:56,344
കൂടുതൽ ചരക്കുകൾ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ പോപ്പ്-അപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെരുവ് മേളകൾ.

1525
01:06:56,345 --> 01:07:00,975
എനിക്ക് വിപുലീകരണം ഇല്ലാതെ വേണം
എൻ്റെ ആത്മാവ് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത.

1526
01:07:02,601 --> 01:07:03,852
അങ്ങ് പോകൂ.

1527
01:07:03,853 --> 01:07:06,093
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മാനിഫെസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
അത് സംഭവിക്കാനുള്ള പണം.

1528
01:07:10,651 --> 01:07:15,614
നന്ദി-
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന്.

1529
01:07:16,657 --> 01:07:19,285
ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്, ശരിക്കും.

1530
01:07:24,623 --> 01:07:26,083
ഉം, നീ, ഓ...

1531
01:07:27,293 --> 01:07:31,630
നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു ചെറിയ schmutz, ശരിയാണ്...

1532
01:07:32,923 --> 01:07:34,216
അവിടെത്തന്നെ.

1533
01:07:40,473 --> 01:07:44,476
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം, ഉം, ഞാൻ
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

1534
01:07:44,477 --> 01:07:45,393
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1535
01:07:45,394 --> 01:07:49,148
ഓ, ഓ, ഞാൻ-ഞാൻ ശരിക്കും
ഇവിടെത്തന്നെ ജീവിക്കുക.

1536
01:07:50,107 --> 01:07:51,817
എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
ദിശയുടെ.

1537
01:07:52,985 --> 01:07:54,236
അത്, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

1538
01:07:54,820 --> 01:07:57,155
സാധാരണ എനിക്കല്ല, പക്ഷേ, ഉം...

1539
01:07:57,156 --> 01:07:58,365
ഉമ്മ.

1540
01:07:59,033 --> 01:08:01,076
അപ്പോൾ നമ്മൾ നാളെയാണോ?

1541
01:08:01,077 --> 01:08:02,410
അതെ. നാളെ
ഞങ്ങൾ ഡെലിവറി നടത്തുന്നു.

1542
01:08:02,411 --> 01:08:03,286
ശരി, ഗംഭീരം.

1543
01:08:03,287 --> 01:08:05,622
ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നാളെ കാണാം.

1544
01:08:05,623 --> 01:08:07,875
അതെ. നാളെ നിന്നെ കാണാം.

1545
01:08:10,961 --> 01:08:12,046
ഞങ്ങൾ തീർന്നു.

1546
01:08:19,720 --> 01:08:23,598
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സംസാരിക്കണം എന്ന് തോന്നി
അതിനെ കുറിച്ച്. ♪

1547
01:08:23,599 --> 01:08:26,185
♪ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആരംഭിക്കാൻ. ♪

1548
01:08:27,686 --> 01:08:34,193
♪ നമുക്ക് എല്ലായിടത്തും നൃത്തം ചെയ്യാം
വിഷയം, ഒരിക്കലും വഴങ്ങരുത്. ♪

1549
01:08:35,194 --> 01:08:37,071
♪ ഹൂ! ♪

1550
01:08:40,074 --> 01:08:41,991
♪ എന്തോ രാസവസ്തു ഉണ്ട്

1551
01:08:41,992 --> 01:08:43,828
♪ എനിക്ക് വിരൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
അതിൽ. ♪

1552
01:08:47,915 --> 01:08:49,666
♪ വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന്. ♪

1553
01:08:49,667 --> 01:08:52,253
♪ ഞാൻ ആണെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ സത്യസന്ധമായി. ♪

1554
01:08:52,711 --> 01:08:54,838
♪ ഈ നിമിഷത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. ♪

1555
01:08:54,839 --> 01:08:56,631
♪ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. ♪

1556
01:08:56,632 --> 01:08:58,551
♪ എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്താലോ? ♪

1557
01:08:59,552 --> 01:09:02,846
♪ ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു തോന്നലിൽ. ♪

1558
01:09:02,847 --> 01:09:04,681
♪ ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അത്ഭുതം. ♪

1559
01:09:04,682 --> 01:09:06,225
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്താലോ? ♪

1560
01:09:07,726 --> 01:09:08,727
♪ ഹേയ്. ♪

1561
01:09:13,399 --> 01:09:15,859
♪ ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

1562
01:09:15,860 --> 01:09:17,570
♪ ഹേയ്! ♪

1563
01:09:18,737 --> 01:09:20,780
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
ടെഡി ബിയർ ആകുക.

1564
01:09:20,781 --> 01:09:22,825
ദുർബലനാകുക.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.

1565
01:09:23,367 --> 01:09:25,660
ഞാൻ ധ്രുവക്കരടിയാകണം
അതിനായി പോകുക.

1566
01:09:25,661 --> 01:09:26,744
എനിക്ക് പോകണം.

1567
01:09:26,745 --> 01:09:27,913
എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്.

1568
01:09:29,123 --> 01:09:30,166
ജാക്ക്.

1569
01:09:30,749 --> 01:09:31,750
അലക്സ്.

1570
01:09:33,085 --> 01:09:34,587
വൗ. ഹായ്.

1571
01:09:37,339 --> 01:09:38,465
സുപ്രഭാതം.

1572
01:09:38,799 --> 01:09:39,842
നീ നോക്ക്...

1573
01:09:40,926 --> 01:09:42,176
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

1574
01:09:42,177 --> 01:09:43,178
നന്ദി.

1575
01:09:43,179 --> 01:09:45,221
ഞാൻ, ആ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1576
01:09:45,222 --> 01:09:47,056
മത്സരത്തിനായി ഇന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

1577
01:09:47,057 --> 01:09:50,185
അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ഇതിനകം വിജയിച്ചു.

1578
01:09:50,769 --> 01:09:52,020
എന്ത്? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1579
01:09:52,021 --> 01:09:53,021
Mmhmm.

1580
01:09:53,022 --> 01:09:54,022
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

1581
01:09:54,440 --> 01:09:56,192
നന്ദി.

1582
01:09:59,278 --> 01:10:01,363
അതിനാൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
അവസാന അലക്സ് ബ്രൗണിന്.

1583
01:10:01,864 --> 01:10:03,073
ഓ, ഉം...

1584
01:10:03,991 --> 01:10:05,576
ഇല്ല. ഞാൻ, ഉം...

1585
01:10:06,785 --> 01:10:08,412
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഉണ്ടാക്കി.

1586
01:10:08,829 --> 01:10:10,831
ഞാനോ? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1587
01:10:13,918 --> 01:10:14,751
സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾ.

1588
01:10:14,752 --> 01:10:16,545
- ശരി, അത് ഉചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
-മ്ഹ്മ്മ്.

1589
01:10:19,632 --> 01:10:21,758
"നല്ല ഭക്ഷണം മധുരമുള്ളതാണ്
പങ്കിട്ടപ്പോൾ."

1590
01:10:21,759 --> 01:10:22,843
"അജ്ഞാതൻ."

1591
01:10:25,179 --> 01:10:26,179
അത് മഹത്തരമാണ്.

1592
01:10:27,306 --> 01:10:28,349
നന്ദി.

1593
01:10:28,599 --> 01:10:30,392
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1594
01:10:31,644 --> 01:10:33,686
ഞാൻ അത് ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1595
01:10:33,687 --> 01:10:34,772
അതെ, ദയവായി.

1596
01:10:49,703 --> 01:10:52,121
- ഹായ്, അലക്സ്.
-അതെ.

1597
01:10:52,122 --> 01:10:54,458
എനിക്ക് വേണം-
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

1598
01:10:55,000 --> 01:10:56,126
ഹേയ്.

1599
01:10:56,377 --> 01:10:57,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

1600
01:10:57,461 --> 01:10:58,878
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്.

1601
01:10:58,879 --> 01:11:00,463
മേഗൻ. ഹേയ്.

1602
01:11:00,464 --> 01:11:01,631
എനിക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

1603
01:11:01,632 --> 01:11:03,424
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അവസാനനിമിഷത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഞെട്ടലുകൾ.

1604
01:11:03,425 --> 01:11:04,426
ഉം...

1605
01:11:04,718 --> 01:11:05,802
ഓ...

1606
01:11:05,803 --> 01:11:07,470
ഓ. ഹായ്, ജാക്ക്.
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.

1607
01:11:07,471 --> 01:11:08,472
നന്ദി.

1608
01:11:10,057 --> 01:11:11,892
ഓ. അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും വിറയൽ ഉണ്ടോ?

1609
01:11:12,184 --> 01:11:13,309
കുറച്ച്.

1610
01:11:13,310 --> 01:11:16,104
ഉം, പക്ഷേ ഞാൻ-ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1611
01:11:16,105 --> 01:11:17,981
അതെ. അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

1612
01:11:17,982 --> 01:11:19,482
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു

1613
01:11:19,483 --> 01:11:22,068
നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും ഇല്ല
ചെയ്യാൻ ധൈര്യം.

1614
01:11:22,069 --> 01:11:24,571
നിങ്ങൾ എന്താണോ അത് പുറത്ത് വെച്ചു
ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾ അതിനായി പോകുന്നു.

1615
01:11:25,155 --> 01:11:26,323
ഞാൻ, ഉം...

1616
01:11:27,366 --> 01:11:28,492
ഞാൻ...

1617
01:11:29,284 --> 01:11:32,495
എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം
എനിക്കായി.

1618
01:11:32,496 --> 01:11:35,123
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

1619
01:11:35,124 --> 01:11:36,625
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

1620
01:11:36,959 --> 01:11:38,460
കൂടുതലും എനിക്കായി.

1621
01:11:39,628 --> 01:11:41,672
പോകാൻ തുടങ്ങാൻ അത് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്.

1622
01:11:41,964 --> 01:11:43,090
നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

1623
01:11:43,841 --> 01:11:45,050
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

1624
01:11:48,887 --> 01:11:49,929
ശരി.

1625
01:11:49,930 --> 01:11:51,306
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

1626
01:11:51,724 --> 01:11:52,808
നീങ്ങുന്നു.

1627
01:11:53,309 --> 01:11:55,060
-14 മെഡോബ്രൂക്ക് റോഡ്.
- വൂ!

1628
01:11:59,773 --> 01:12:01,734
'രാവിലെ.
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1629
01:12:02,943 --> 01:12:05,863
ഒടുവിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു.
അവൻ അവളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1630
01:12:06,447 --> 01:12:07,573
പിന്നെ നമുക്ക് അത് നഷ്ടമായോ?

1631
01:12:08,073 --> 01:12:09,491
നന്നായി...

1632
01:12:10,534 --> 01:12:12,368
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് വെറുതെ നോക്കിയിരിക്കാം
തെരുവിൽ നിന്ന്.

1633
01:12:12,369 --> 01:12:13,769
അവർ ഒരിക്കലും അറിയുക പോലുമില്ല
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1634
01:12:14,204 --> 01:12:15,956
ശാന്തമായിരിക്കുക.
കൂൾ, കൂൾ, കൂൾ.

1635
01:12:22,046 --> 01:12:23,338
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1636
01:12:27,926 --> 01:12:29,845
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

1637
01:12:30,637 --> 01:12:33,682
ഇന്നലെയും
കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക്.

1638
01:12:34,266 --> 01:12:36,267
എന്നെ കാണാൻ സഹായിച്ചതിനും

1639
01:12:36,268 --> 01:12:37,853
എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാവുന്നത്
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.

1640
01:12:39,605 --> 01:12:42,399
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്വന്തമായി ഒരു കട ഉള്ളതിനെ കുറിച്ച്.

1641
01:12:43,317 --> 01:12:45,194
അത് കൊള്ളാം.
അതിൽ നിൽക്കൂ.

1642
01:12:46,362 --> 01:12:47,362
ഒപ്പം നന്ദിയും പറയുന്നു.

1643
01:12:48,113 --> 01:12:49,615
എന്തിനുവേണ്ടി?

1644
01:12:51,200 --> 01:12:54,411
ശരി, നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയാൻ.

1645
01:12:56,121 --> 01:12:58,248
പിന്നെ എനിക്ക് പഠിക്കണമായിരുന്നു
അത് കുഴപ്പമില്ല...

1646
01:12:59,291 --> 01:13:01,418
യഥാർത്ഥത്തിൽ വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും വേണം.

1647
01:13:07,299 --> 01:13:09,468
അതെ.
ശരി, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1648
01:13:11,678 --> 01:13:13,347
-അങ്ങനെ...
-അതെ.

1649
01:13:14,181 --> 01:13:15,265
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

1650
01:13:15,682 --> 01:13:16,682
അതെ.

1651
01:13:32,783 --> 01:13:35,953
ഞാൻ വെറുതെ നടക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
അപ്പോൾ ആ വാതിൽ വരെ.

1652
01:13:36,829 --> 01:13:38,705
അതെ. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1653
01:13:39,665 --> 01:13:40,874
അല്ലാതെ, ഉം...

1654
01:13:42,334 --> 01:13:43,794
അല്ലാതെ?

1655
01:13:46,171 --> 01:13:48,331
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നത്
ആ വീടിനുള്ളിൽ വേണോ?

1656
01:13:48,966 --> 01:13:50,092
ഉം...

1657
01:13:51,802 --> 01:13:53,011
എനിക്കറിയില്ല.

1658
01:13:54,555 --> 01:13:57,266
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അത്
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും?

1659
01:14:01,478 --> 01:14:02,478
ഓ!

1660
01:14:02,604 --> 01:14:04,147
ഓ, വരൂ.

1661
01:14:04,148 --> 01:14:05,314
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

1662
01:14:05,315 --> 01:14:06,316
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാം.

1663
01:14:07,276 --> 01:14:08,277
ആശ്ചര്യം.

1664
01:14:08,902 --> 01:14:10,404
അതെ. ആശ്ചര്യം!

1665
01:14:10,737 --> 01:14:11,988
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1666
01:14:11,989 --> 01:14:12,989
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1667
01:14:12,990 --> 01:14:14,448
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
വലിയ നിമിഷം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

1668
01:14:14,449 --> 01:14:15,450
അത് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1669
01:14:15,451 --> 01:14:17,618
കാരണം അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
മറ്റൊരു നിമിഷം

1670
01:14:17,619 --> 01:14:18,787
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

1671
01:14:20,539 --> 01:14:22,416
ഇല്ല.

1672
01:14:23,000 --> 01:14:24,460
ഇല്ല അതെ. അല്ല, ഞാൻ...

1673
01:14:28,005 --> 01:14:29,214
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

1674
01:14:29,756 --> 01:14:30,840
അതെന്താണ്, എഡ്?

1675
01:14:30,841 --> 01:14:32,759
ഞാൻ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
മത്സരത്തിൻ്റെ.

1676
01:14:33,677 --> 01:14:34,803
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

1677
01:14:35,304 --> 01:14:37,305
ഇന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്

1678
01:14:37,306 --> 01:14:39,308
ഒപ്പം ഹേലിയും ഞാനും
അവർ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും.

1679
01:14:40,350 --> 01:14:42,768
കേൾക്കൂ, ഞാൻ യഥാർത്ഥമായത് കണ്ടെത്തി
അലക്സ് ബ്രൗണിൻ്റെ വിലാസം

1680
01:14:42,769 --> 01:14:44,687
മെഡോബ്രൂക്ക് റോഡും, അല്ലേ?

1681
01:14:44,688 --> 01:14:47,649
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് ഉറപ്പിച്ചു
പർപ്പിൾ പൊതി അവൻ്റെതാണ്.

1682
01:14:48,233 --> 01:14:51,027
ഇത് ഐറിനയുടെ റൂട്ടിലാണ്.
ഇത് 832 ജെഫേഴ്സൺ ആണ്.

1683
01:14:51,028 --> 01:14:52,738
ആ പ്രദേശം അവർ ഇപ്പോൾ പിടിച്ചെടുത്തു.

1684
01:14:53,405 --> 01:14:55,765
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ പട്ടികയിൽ കാണിക്കുക.

1685
01:14:57,784 --> 01:14:59,244
ഇത് ഗംഭീരമല്ലേ?

1686
01:15:01,121 --> 01:15:03,832
ഹേയ്!
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ പുൽത്തകിടിയിൽ നിന്ന്!

1687
01:15:04,291 --> 01:15:06,376
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
തെറ്റായ വിലാസം.

1688
01:15:07,419 --> 01:15:08,545
പോകണം.

1689
01:15:11,548 --> 01:15:13,799
അതിനാൽ, ഉം, 832 ജെഫേഴ്സൺ.

1690
01:15:13,800 --> 01:15:15,177
ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കാണാം.

1691
01:15:20,265 --> 01:15:21,475
അവിടെ കാണാം.

1692
01:15:22,434 --> 01:15:23,477
അവിടെ കാണാം.

1693
01:15:28,315 --> 01:15:29,399
ശരി.

1694
01:15:30,567 --> 01:15:31,734
ഇതാണ് എൻ്റെ റൂട്ട്.

1695
01:15:31,735 --> 01:15:34,363
നോക്കൂ, ഞാൻ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും, ഐറിന.

1696
01:15:35,739 --> 01:15:36,572
ജ്വല്ലറി അല്ലേ?

1697
01:15:36,573 --> 01:15:38,075
ആരുടെ മേശ
നീ അടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

1698
01:15:39,117 --> 01:15:39,951
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1699
01:15:39,952 --> 01:15:41,786
ഞാൻ വളർന്നു എന്ന് പറയട്ടെ
കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1700
01:15:41,787 --> 01:15:43,579
പഴയ ശീലം.
വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

1701
01:15:43,580 --> 01:15:45,290
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ അവിടെ
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1702
01:15:47,459 --> 01:15:49,711
കാരണം, ഓ... ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1703
01:15:50,295 --> 01:15:51,380
അതെ.

1704
01:15:54,424 --> 01:15:55,591
ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1705
01:15:55,592 --> 01:15:56,509
ശരിയാണോ?

1706
01:15:56,510 --> 01:15:57,970
അതെ, തീർച്ചയായും.

1707
01:15:59,304 --> 01:16:01,931
അതിനു ശേഷം മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ
20 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യം,

1708
01:16:01,932 --> 01:16:04,059
നല്ലതൊന്നും വരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.

1709
01:16:05,060 --> 01:16:06,478
നീ പിന്നാലെ പോകണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1710
01:16:07,854 --> 01:16:08,854
അതെ.

1711
01:16:13,318 --> 01:16:14,611
ശരിയാണ്.

1712
01:16:15,153 --> 01:16:17,113
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.

1713
01:16:17,114 --> 01:16:18,407
-എല്ലാം ശരി.
- നല്ല കോൾ. അതെ.

1714
01:16:21,201 --> 01:16:23,369
ഓ'കീഫ്, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൽ മോശമാണ്

1715
01:16:23,370 --> 01:16:25,205
നീ നല്ലവനായതിനാൽ
കൃത്യസമയത്ത് വിതരണത്തിൽ.

1716
01:16:26,331 --> 01:16:27,707
നന്ദി?

1717
01:16:27,708 --> 01:16:29,166
ഇനിയും ഞാൻ ജയിക്കും.

1718
01:16:29,167 --> 01:16:31,252
ഞാൻ പശുവിനെ ശപിക്കുമ്പോൾ,
അതു ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1719
01:16:31,253 --> 01:16:32,546
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

1720
01:16:35,090 --> 01:16:36,174
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1721
01:16:37,301 --> 01:16:38,301
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1722
01:16:41,013 --> 01:16:42,638
എന്താണ് നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യം?

1723
01:16:42,639 --> 01:16:44,474
ഓ'കീഫ്, എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം?

1724
01:16:45,517 --> 01:16:46,767
എത്തിച്ചു കൊടുത്തു.

1725
01:16:46,768 --> 01:16:48,477
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

1726
01:16:48,478 --> 01:16:49,563
എത്തിക്കുക.

1727
01:16:50,314 --> 01:16:51,732
പോയി അവ എടുക്കൂ.

1728
01:16:54,401 --> 01:16:56,241
എനിക്ക് ടെഡി ബിയർ ആകണം
ധ്രുവക്കരടിയും.

1729
01:16:56,486 --> 01:16:57,486
ഏയ്?

1730
01:17:03,535 --> 01:17:04,535
അലക്സ്.

1731
01:17:06,705 --> 01:17:08,415
ഞാൻ, ഓ, കൂടുതൽ കൊണ്ടുവന്നു.

1732
01:17:10,083 --> 01:17:11,293
കൂടുതൽ എന്ത്?

1733
01:17:11,668 --> 01:17:12,836
കൂടുതൽ നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1734
01:17:15,922 --> 01:17:18,342
വെറുതെയേക്കാൾ കൂടുതൽ
ഭക്ഷണം പങ്കിടുന്ന കാര്യം.

1735
01:17:19,176 --> 01:17:20,134
ഓ.

1736
01:17:20,135 --> 01:17:21,136
ഞാൻ, ഉം...

1737
01:17:21,928 --> 01:17:22,928
ഉം...

1738
01:17:23,889 --> 01:17:26,183
സാഹസികത ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ.

1739
01:17:26,808 --> 01:17:29,144
പ്രത്യേകിച്ച് സാഹസികത
ഒരു വിൻ്റേജ് ട്രക്കിൽ.

1740
01:17:30,437 --> 01:17:32,356
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്ന ഒരാൾ

1741
01:17:32,773 --> 01:17:34,358
അവർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും
ഒരു മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു.

1742
01:17:35,692 --> 01:17:38,653
ആളുകളെ നന്നായി കാണുന്ന ഒരാൾ

1743
01:17:38,654 --> 01:17:40,655
അവൾക്ക് വ്യക്തിപരമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
കൃത്യമായി അവർക്ക് വേണ്ടത്.

1744
01:17:43,742 --> 01:17:47,621
പ്രതീക്ഷകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ
തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

1745
01:17:48,663 --> 01:17:50,707
എത്ര തവണ പറഞ്ഞാലും
അവൾ നിരാശയായി.

1746
01:17:54,920 --> 01:17:56,213
ഒപ്പം ഒരാൾ...

1747
01:17:56,922 --> 01:17:58,965
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഉണ്ട്
ആ ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നതിന്.

1748
01:18:01,134 --> 01:18:02,969
വെറുതെ
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,

1749
01:18:04,262 --> 01:18:06,622
ഞാൻ പോകുമെന്ന് അറിയാം
എല്ലാ ദിവസവും അവളുടെ കെട്ടിടം,

1750
01:18:06,932 --> 01:18:08,517
അവളുടെ സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾ അവഗണിക്കുന്നു

1751
01:18:09,893 --> 01:18:11,253
പ്രതീക്ഷയോടെയും
അവൾ എനിക്കൊരു അവസരം തരും.

1752
01:18:13,730 --> 01:18:14,730
രണ്ടാമത്തെ അവസരം.

1753
01:18:19,194 --> 01:18:21,071
ശരി. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

1754
01:18:21,655 --> 01:18:24,240
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ എടുക്കുന്നു
ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ ക്രെഡിറ്റ്.

1755
01:18:24,241 --> 01:18:25,408
ഐറിന.

1756
01:18:25,409 --> 01:18:26,492
-ഹായ്.
-ഹലോ.

1757
01:18:26,493 --> 01:18:27,493
ഹലോ.

1758
01:19:01,820 --> 01:19:04,614
അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം.

1759
01:19:06,450 --> 01:19:07,993
ഒപ്പം കുറച്ച് ഓഫ് ട്രാക്കും.

1760
01:19:14,791 --> 01:19:16,083
പക്ഷെ ഞാൻ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു

1761
01:19:16,084 --> 01:19:17,564
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1762
01:19:30,724 --> 01:19:32,434
കാത്തിരിക്കൂ. ഉം...

1763
01:19:33,643 --> 01:19:35,061
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

1764
01:19:35,437 --> 01:19:37,730
അലക്‌സ്, നീ ഈ വഴി വന്നിരിക്കുന്നു.

1765
01:19:37,731 --> 01:19:38,981
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും വഴി വന്നിരിക്കുന്നു.

1766
01:19:38,982 --> 01:19:41,609
വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
കുറഞ്ഞത് ആ ഡോർബെല്ലെങ്കിലും അടിക്കുക

1767
01:19:41,610 --> 01:19:43,290
ഇത് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്?

1768
01:19:43,695 --> 01:19:44,779
മെഗ്...

1769
01:19:45,614 --> 01:19:48,533
അവസാനം ഞാൻ അറിയുന്നു
കൃത്യമായി എനിക്ക് വേണ്ടത്.

1770
01:19:51,578 --> 01:19:55,540
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
നല്ല സംഗീതത്തെ വിലമതിക്കുന്നവൻ.

1771
01:19:56,291 --> 01:19:57,751
അത് ഏകദേശം ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും
ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്?

1772
01:19:58,543 --> 01:20:00,587
കൂടാതെ റൊമാൻസ് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1773
01:20:04,549 --> 01:20:08,636
അത് EQ കൂടുതലാണെന്നും അറിയാം
IQ-നേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

1774
01:20:08,637 --> 01:20:10,763
ഞാൻ സ്വന്തമായി ഓർഡർ ചെയ്യും
കാപ്പി മഗ്

1775
01:20:10,764 --> 01:20:11,806
അത് തെളിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1776
01:20:13,350 --> 01:20:14,768
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

1777
01:20:15,727 --> 01:20:20,648
ഞാൻ ഞാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ കുശുകുശുക്കുമ്പോൾ

1778
01:20:20,649 --> 01:20:23,692
ഞാൻ പോകുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ

1779
01:20:23,693 --> 01:20:26,320
കാരണം അതൊരു കാര്യമാണ്
എനിക്ക് വലിയ വികാരങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1780
01:20:26,321 --> 01:20:28,030
ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട്
ഒരുപാട് വലിയ...

1781
01:20:28,031 --> 01:20:29,031
നീങ്ങുന്നു.

1782
01:20:48,385 --> 01:20:50,053
ഓ, ഗംഭീരം.
എൻ്റെ പാക്കേജ്.

1783
01:20:54,224 --> 01:20:55,182
ഹലോ.

1784
01:20:55,183 --> 01:20:56,184
ഹായ്.

1785
01:20:57,060 --> 01:20:58,770
ഉം, ഞാൻ അലക്സ്.

1786
01:21:01,273 --> 01:21:02,315
ഞാൻ മേഗൻ.

1787
01:21:03,733 --> 01:21:05,026
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

1788
01:21:06,987 --> 01:21:09,489
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പമാണ്
ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിയർക്കുന്നു.

1789
01:21:12,576 --> 01:21:14,244
അതൊരു സുന്ദരനാണ്.

1790
01:21:17,289 --> 01:21:18,915
എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.

1791
01:21:20,166 --> 01:21:21,418
ശരിയാണോ?

1792
01:21:24,129 --> 01:21:28,549
♪ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ,
വികാരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ♪

1793
01:21:28,550 --> 01:21:31,428
♪ സ്ലോ മോഷനിൽ ചുംബിക്കുന്നു. ♪

1794
01:21:32,137 --> 01:21:35,264
♪ ഓ, ഓ, ഓഹ് ♪

1795
01:21:35,265 --> 01:21:38,225
♪ ഒരു സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് വേണം
ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ. ♪

1796
01:21:38,226 --> 01:21:40,186
♪ ആ സമയം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മരവിപ്പിച്ചിരുന്നു. ♪

1797
01:21:40,979 --> 01:21:43,355
ഹേയ്, മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം സൂക്ഷിക്കുക,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

1798
01:21:43,356 --> 01:21:44,941
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഷോപ്പർമാരുണ്ട്.

1799
01:21:45,317 --> 01:21:47,234
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എക്സ്പ്രസ് ചെയ്യുക
ഈ വർഷം വിറ്റത്?

1800
01:21:47,235 --> 01:21:48,527
-ഓ.
- നന്നായി...

1801
01:21:48,528 --> 01:21:49,695
അവർ, ഓ...

1802
01:21:49,696 --> 01:21:51,947
അവസാനം അവർ ജാക്കിനെ നിർബന്ധിച്ചു
അവൻ്റെ വർക്ക് ട്രക്ക് നവീകരിക്കാൻ.

1803
01:21:51,948 --> 01:21:53,699
അതെ, എൻ്റെ നഷ്ടം അവളുടെ നേട്ടമായിരുന്നു.

1804
01:21:53,700 --> 01:21:55,117
അവൾ അത് മോഷ്ടിക്കാൻ കിട്ടി.

1805
01:21:55,118 --> 01:21:56,453
ആരുടെയെങ്കിലും സഹായത്തോടെ.

1806
01:21:58,330 --> 01:22:00,915
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് സ്വയം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, ശ്രദ്ധേയമാണ്.

1807
01:22:00,916 --> 01:22:02,334
നന്നായി...

1808
01:22:02,834 --> 01:22:06,879
ശരി, അലക്സ്, നിങ്ങൾ ഷെൽഫുകൾ ഇട്ടാൽ

1809
01:22:06,880 --> 01:22:07,921
ഡ്രോപ്പ് സീറ്റ് എവിടെയായിരുന്നു,

1810
01:22:07,922 --> 01:22:10,883
ഒരു ബിസ്ക്കറ്റ് ജോയിനർ ഉപയോഗിക്കുക
സുഗമമായ ഫിനിഷിനായി,

1811
01:22:10,884 --> 01:22:12,968
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും... അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

1812
01:22:12,969 --> 01:22:15,596
മൂന്ന് ചതുരശ്ര അടി കൂടി
വിൽപ്പന സ്ഥലത്തിൻ്റെ.

1813
01:22:15,597 --> 01:22:17,306
വൗ. ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു.

1814
01:22:17,307 --> 01:22:19,767
ഐറിന, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

1815
01:22:19,768 --> 01:22:22,311
എൻ്റെ റേറ്റിംഗ് ആണ് സഹായിച്ചത്
ജാക്കിനെ മുകളിൽ വയ്ക്കുക.

1816
01:22:22,312 --> 01:22:25,230
ഇല്ല, അവൻ സ്നേഹം നൽകി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

1817
01:22:25,231 --> 01:22:26,650
എനിക്ക് നിന്നോട് എങ്ങനെ ദേഷ്യം വരും?

1818
01:22:27,567 --> 01:22:30,070
കൂടാതെ,
എനിക്ക് ഒരു അവധി ദിവസമായിരുന്നു.

1819
01:22:30,570 --> 01:22:32,154
എല്ലാം ആരംഭിച്ചത് എഡിൽ നിന്നാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1820
01:22:32,155 --> 01:22:33,656
ആരാണ് തൻ്റെ ജോലി നിലനിർത്തേണ്ടത്,
വഴിയിൽ.

1821
01:22:33,657 --> 01:22:34,657
അതെ!

1822
01:22:34,658 --> 01:22:36,034
ശരി, എല്ലാവരും,
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1823
01:22:36,493 --> 01:22:37,493
അതെ.

1824
01:22:37,494 --> 01:22:40,205
ഇവിടെ വരൂ
ഈ കാര്യം സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക.

1825
01:22:42,999 --> 01:22:43,999
ശരി.

1826
01:22:44,000 --> 01:22:45,835
വരൂ, അലക്സ്. ഇവിടെ.

1827
01:22:46,086 --> 01:22:47,379
നന്ദി.

1828
01:22:49,381 --> 01:22:53,968
ഉമ്മ. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ദിവസം ഒടുവിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

1829
01:22:53,969 --> 01:22:56,346
സത്യമായും നന്ദി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും,
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.

1830
01:22:58,640 --> 01:22:59,932
അതിനായി പോകൂ, അലക്സ്.

1831
01:22:59,933 --> 01:23:01,017
അതെ!

1832
01:23:11,861 --> 01:23:12,861
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

1833
01:23:14,072 --> 01:23:15,072
എത്തിച്ചു.

1834
01:23:15,073 --> 01:23:16,241
ഒപ്പം ചെയ്തു.

1835
01:23:24,416 --> 01:23:28,962
♪ ...സ്ലോ മോഷനിൽ ചുംബിക്കുന്നു ♪
