1
00:01:23,702 --> 00:01:26,909
কেউ আমাকে সাহায্য করুন! আমি সাঁতার কাটতে পারি না!

2
00:01:28,833 --> 00:01:31,079
ভেলা পান!

3
00:02:02,408 --> 00:02:04,488
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

4
00:05:55,647 --> 00:05:57,716
এটা কি?

5
00:05:57,816 --> 00:06:00,810
এটা একটা গ্লো স্টিক।

6
00:06:04,030 --> 00:06:06,099
এটা কিভাবে কাজ করে?

7
00:06:06,199 --> 00:06:09,103
কোন ধরনের রাসায়নিক থেকে।

8
00:06:20,005 --> 00:06:22,908
আপনি কি মনে করেন এখানে অন্য কেউ আছে, স্যার?

9
00:06:23,008 --> 00:06:26,749
এটা একটা দ্বীপ মাত্র।
এখানে কিছুই নেই।

10
00:06:30,433 --> 00:06:33,973
- আমি তৃষ্ণার্ত.
- হ্যাঁ, আমিও। আমি ক্ষুধার্ত.

11
00:06:34,895 --> 00:06:38,633
পানি না থাকলে কি হবে?

12
00:06:38,733 --> 00:06:42,136
আমরা সবাই তৃষ্ণার্ত এবং আমরা সবাই ক্ষুধার্ত।

13
00:06:42,236 --> 00:06:45,181
আমাদের শুধু একটু ঘুমানোর চেষ্টা করা উচিত।

14
00:06:45,281 --> 00:06:49,900
এবং আগামীকাল আমরা খুঁজে বের করব
আমরা কি করতে যাচ্ছি.

15
00:07:24,864 --> 00:07:27,058
জল.

16
00:07:27,158 --> 00:07:29,237
জল.

17
00:08:30,681 --> 00:08:32,761
স্যার। স্যার।

18
00:08:34,268 --> 00:08:36,348
আমি পানি খুঁজে পেয়েছি।

19
00:09:29,908 --> 00:09:33,067
ঠিক আছে, কর্নেল।

20
00:09:54,183 --> 00:09:56,262
এটা কি?

21
00:09:57,645 --> 00:10:00,047
এটা একটা শঙ্খ।

22
00:10:00,147 --> 00:10:02,926
আমার নানী একটি ছিল.

23
00:10:03,026 --> 00:10:09,269
যদি এটির মধ্যে একটি গর্ত ছিল
আপনি সত্যিই এটা গাট্টা পারে, একটি শিঙার মত.

24
00:10:17,540 --> 00:10:20,250
এসো! আমাদের কিছু দিন.

25
00:10:39,994 --> 00:10:41,470
চলো।

26
00:11:35,287 --> 00:11:41,192
ঠিক আছে, শোন। যে শঙ্খ ধারণ করে
কথা বলতে পায়। এটাই নিয়ম।

27
00:11:41,292 --> 00:11:43,361
এটা কি সমাবেশের মতো, স্যার?

28
00:11:43,461 --> 00:11:47,115
হ্যাঁ। কেউ ছাড়া
যে কথা বলতে চায় তার কাছে যায়।

29
00:11:47,215 --> 00:11:49,535
তবে শঙ্খ পাওয়ার আগে নয়।

30
00:11:49,635 --> 00:11:54,623
ঠিক। মনে হয় না
আমরা ছাড়া এখানে কেউ হতে.

31
00:11:54,723 --> 00:11:56,917
- এবং একটি শূকর।
- এটি একটি বন্য শুয়োর ছিল.

32
00:11:57,017 --> 00:12:00,254
না, এটি একটি নিয়মিত শূকর ছিল।
বড়, কিন্তু নিয়মিত।

33
00:12:00,354 --> 00:12:03,507
একটি নিয়মিত শূকর থাকতে হবে
মানুষের কাছ থেকে এখানে এসেছে।

34
00:12:03,607 --> 00:12:06,344
হ্যাঁ। শূকর আছে, মানুষ আছে.

35
00:12:06,444 --> 00:12:11,557
ঠিক আছে, ক্যাডেটরা। যেমন আমি বলেছিলাম,
এই দ্বীপ সম্ভবত জনবসতিহীন।

36
00:12:11,657 --> 00:12:16,103
- আমরা জানি না। আমাদের অন্বেষণ করতে হবে।
- অনেক কিছু করার আছে।

37
00:12:16,203 --> 00:12:22,235
কিন্তু মূল বিষয় হল, আমরা নই
নিজেদের দ্বারা আমরা ক্যাপ্টেন বেনসন পেয়েছি।

38
00:12:22,335 --> 00:12:24,414
আমি কথা বলতে পারি?

39
00:12:27,006 --> 00:12:31,619
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,
কে জানে আমরা এখানে আছি?

40
00:12:31,719 --> 00:12:36,249
কেউ জানে না আমরা এখানে আছি।
তারা জানে আমরা কোথায় যাচ্ছিলাম।

41
00:12:36,349 --> 00:12:40,503
কিন্তু তারা জানে না আমরা কোথায় আছি।
আমরা কোথায় যাচ্ছি তা আমরা কখনই পাইনি।

42
00:12:40,603 --> 00:12:44,633
- আমরা কোথায় যাচ্ছিলাম?
- আমরা বাড়ি যাচ্ছিলাম।

43
00:12:48,820 --> 00:12:51,389
আমি নিশ্চিত তারা খুঁজছে।

44
00:12:51,489 --> 00:12:55,060
আমরা কিছু সেট আপ করা উচিত
স্থির সংকেত, আগুনের মতো,

45
00:12:55,160 --> 00:13:00,615
এবং এটা সব সময় চালু রাখা.
এবং আমাদের নিয়ম থাকতে হবে।

46
00:13:05,336 --> 00:13:08,247
আমি কি শঙ্খ পেতে পারি?

47
00:13:09,424 --> 00:13:13,412
হ্যাঁ, রালফের কথা ঠিক।
আমাদের অবশ্যই আগুন লাগাতে হবে।

48
00:13:13,512 --> 00:13:17,208
- স্যার, আপনি কি নেতা?
- জ্যাক সবচেয়ে বয়স্ক।

49
00:13:17,308 --> 00:13:20,712
- কিন্তু র‌্যালফ কর্নেল।
- আমি মনে করি এটা রাল্ফ হওয়া উচিত.

50
00:13:20,812 --> 00:13:23,589
- আমি রাল্ফকে ভোট দিই।
- হ্যাঁ, তিনি একজন কর্নেল।

51
00:13:23,689 --> 00:13:26,091
- হ্যাঁ, রালফ।
- সে কর্নেল। রালফ।

52
00:13:26,191 --> 00:13:30,930
- আমি মনে করি আপনি এইমাত্র নির্বাচনে জিতেছেন।
- কে দায়িত্বে আছে তাতে কিছু যায় আসে না।

53
00:13:31,030 --> 00:13:35,198
আমাদের শুধু একসাথে কাজ করতে হবে।
প্রথমত, আমরা একটি ক্যাম্প তৈরি করি।

54
00:13:53,511 --> 00:13:55,591
সাবধান।

55
00:13:56,848 --> 00:14:02,545
সম্ভবত berries অনেক আছে এবং
জিনিসগুলি দেখতে ঠিক আছে কিন্তু সত্যিই বিষ।

56
00:14:02,645 --> 00:14:05,090
আমি জানি কি বিষাক্ত কি না।

57
00:14:05,190 --> 00:14:10,304
আমার ভাই বাহ্যিক আবদ্ধ করেছে,
শিখেছে কিভাবে বাঁচতে হয়। তিনি আমাকে শিখিয়েছেন।

58
00:14:10,404 --> 00:14:14,600
তিনি কি গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলে বহির্মুখী আবদ্ধ করেছেন?

59
00:14:14,700 --> 00:14:17,313
- ঠিক না।
- তাহলে কোথায়?

60
00:14:18,370 --> 00:14:19,980
কলোরাডো।

61
00:14:20,080 --> 00:14:25,319
সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষ উদ্ভিদ আছে
এই জায়গার চেয়ে কলোরাডোতে।

62
00:14:25,419 --> 00:14:28,990
তাই আমাদের সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে
অথবা এটা কোন ব্যাপার না.

63
00:14:29,090 --> 00:14:33,077
- কি ব্যাপার না?
- আমরা উদ্ধার পাব কিনা।

64
00:14:33,177 --> 00:14:37,414
নিজের সাথে বাঁচতে শেখা ভালো,
কারণ আমরা উদ্ধার পাব না।

65
00:14:37,514 --> 00:14:40,793
- কিসের কথা বলছ?
- শুধু যৌক্তিক হচ্ছে.

66
00:14:40,893 --> 00:14:46,424
একটি প্লেন সাগরে তলিয়ে যায়, আছে
কোন ধ্বংসাবশেষ - কে আমাদের খুঁজে যাচ্ছে?

67
00:14:46,524 --> 00:14:50,679
- চুপ কর না কেন?
- তুমি কি আমাকে চুপ করতে বলছ?

68
00:14:50,779 --> 00:14:55,892
আমাদের এখানে যা প্রয়োজন তা ইতিবাচক
মানুষ, মানুষকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে না।

69
00:14:55,992 --> 00:14:58,436
আমাদের যা দরকার নেই তা হল আপনি, শিটব্রেন।

70
00:14:58,536 --> 00:15:01,648
তার নাম শিটব্রেন নয়। এটা পিগি।

71
00:15:01,748 --> 00:15:04,746
হ্যাঁ, পিগি! হ্যাঁ!

72
00:15:08,338 --> 00:15:11,378
চুপ। সবাই শুধু চুপ।

73
00:15:13,635 --> 00:15:18,749
- এটা শুধু কারণ আপনি নতুন.
- না, তা নয়। এটা সবসময় এই ভাবে.

74
00:15:18,849 --> 00:15:21,676
শুধু এটা কেটে, ঠিক আছে?

75
00:15:23,395 --> 00:15:27,257
- মা, মা, তুমি দেখতে পাচ্ছ না
- মা, মা, তুমি দেখতে পাচ্ছ না

76
00:15:27,357 --> 00:15:31,345
- সেনাবাহিনী আমার সাথে কি করেছে?
- সেনাবাহিনী আমার সাথে কি করেছে?

77
00:15:31,445 --> 00:15:35,349
- তারা আমাকে নাপিতের চেয়ারে বসিয়েছে।
- তারা আমাকে নাপিতের চেয়ারে বসিয়েছে।

78
00:15:35,449 --> 00:15:39,228
- আমাকে গোল কর, আমার চুল ছিল না।
- আমাকে গোল কর, আমার চুল ছিল না।

79
00:15:39,328 --> 00:15:43,149
- আমি ক্যাডিলাক চালাতাম।
- আমি ক্যাডিলাক চালাতাম।

80
00:15:43,249 --> 00:15:47,152
- এখন আমি একটি প্যাকেটের মধ্যে মার্চ করছি.
- এখন আমি একটি প্যাকেটের মধ্যে মার্চ করছি.

81
00:15:47,252 --> 00:15:50,823
- আমি শেভ্রোলেট চালাতাম।
- আমি শেভ্রোলেট চালাতাম।

82
00:15:50,923 --> 00:15:54,786
- এখন আমি আমার বেতনের জন্য মার্চ করছি।
- এখন আমি আমার বেতনের জন্য মার্চ করছি।

83
00:15:54,886 --> 00:15:58,581
- ওরা আমার টিভি কেড়ে নিয়েছে।
- ওরা আমার টিভি কেড়ে নিয়েছে।

84
00:15:58,681 --> 00:16:02,502
- আমাকে আইওটি করতে দিয়েছি।
- আমাকে আইওটি করতে দিয়েছি।

85
00:16:02,602 --> 00:16:06,506
- ছি ছি ছি ছি ছি।
- ছি ছি ছি ছি ছি।

86
00:16:06,606 --> 00:16:08,685
ওহ, ওহ, ওহ।

87
00:16:12,195 --> 00:16:15,521
- চল, চেষ্টা করি।
- বুঝলাম, বুঝলাম।

88
00:16:17,784 --> 00:16:19,728
ছিঃ!

89
00:16:19,828 --> 00:16:22,272
- ধুর! মা...
- গালি দিয়ে লাভ হবে না।

90
00:16:22,372 --> 00:16:26,443
- শোন, পিগি, তোমার মোটা পাছা বন্ধ কর।
- ধর! ধর!

91
00:16:26,543 --> 00:16:31,073
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
পিগি, তোমার চশমা দাও।

92
00:16:31,173 --> 00:16:33,826
- আরে, তাদের ফিরিয়ে দাও।
- বিশ্বাস করো।

93
00:16:33,926 --> 00:16:36,635
আপনি কি করছেন?

94
00:17:01,287 --> 00:17:04,411
-আগুনের !
- হ্যাঁ!

95
00:17:27,314 --> 00:17:30,467
যীশু, এটা ছড়িয়ে যাচ্ছে!
বের করে দাও। এটার উপর Stomp.

96
00:17:30,567 --> 00:17:33,857
চলো, দৌড়াও এবং তাতে ধাক্কা দাও।

97
00:17:36,531 --> 00:17:39,476
এটা ফিরে বীট. আপনার জ্যাকেট ব্যবহার করুন.

98
00:17:39,576 --> 00:17:43,116
এটা ফিরে বীট.
চলুন, বন্ধুরা, এটা ফিরে বীট.

99
00:19:04,746 --> 00:19:10,236
প্রায় সময় আপনি প্রদর্শিত. মানুষের উচিত
আগুন দেখতে দেরী করার জন্য জরিমানা করা।

100
00:19:10,336 --> 00:19:12,203
বুলশিট।

101
00:19:24,558 --> 00:19:27,670
জঙ্গল ছিল সম্পূর্ণ অন্ধকার,

102
00:19:27,770 --> 00:19:31,716
কিন্তু তাকে চলতেই ছিল
কারণ জিনিসটা তার পেছনে ছিল।

103
00:19:31,816 --> 00:19:34,636
পুঁজ সর্বত্র ছিল।

104
00:19:34,736 --> 00:19:41,184
তিনি তা অনুভব করতে পারতেন এবং সব সময়,
তার পিছনে জিনিস কাছাকাছি আসতে থাকে.

105
00:19:41,284 --> 00:19:44,270
এবং তারপর, হঠাৎ,

106
00:19:44,370 --> 00:19:49,943
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি কোনও সাধারণ উদ্ভিদ নয়
বা ঝোপের মধ্য দিয়ে সে দৌড়ানোর চেষ্টা করছিল।

107
00:19:50,043 --> 00:19:53,655
এটা পাতা বা গাছপালা ছিল না
তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো,

108
00:19:53,755 --> 00:19:56,282
তার হাত এবং মুখ স্পর্শ.

109
00:19:56,382 --> 00:20:00,787
এটা ছিল হাজার হাজার নখর,
লম্বা নখর, তাকে আঁকড়ে ধরে,

110
00:20:00,887 --> 00:20:04,208
তাকে থামানোর চেষ্টা করছে
এবং জিনিসটির জন্য তাকে ধরে রাখুন।

111
00:20:04,308 --> 00:20:09,755
এবং সে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তারা ধরে রেখেছিল,
তাকে দম বন্ধ করা সে চিৎকার করার চেষ্টা করল।

112
00:20:17,154 --> 00:20:19,598
এটা একটা গল্প মাত্র।

113
00:20:19,698 --> 00:20:22,312
এটা বাস্তব না.

114
00:20:24,954 --> 00:20:29,399
আমি জানি না সে ধরে রাখতে পারবে কিনা।
যদি তিনি হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন?

115
00:20:29,499 --> 00:20:33,779
ম্যান, তোমাকে চিন্তা করা বন্ধ করতে হবে
অনেক আমরা এটা তৈরি পেয়েছিলাম.

116
00:20:33,879 --> 00:20:38,743
বাবা-মা নেই, শিক্ষক নেই,
কোনো একাডেমি নেই, কোনো মেয়ে নেই।

117
00:20:38,843 --> 00:20:41,371
অবশ্যই,
আমি একটু পেতে আপত্তি করবে না.

118
00:20:41,471 --> 00:20:46,054
- যেমন আপনি কখনও পেয়েছেন.
- আচ্ছা, আমি এখনও কিছু মনে করব না।

119
00:20:53,942 --> 00:20:56,344
ওহ! আমার বাহু।

120
00:20:56,444 --> 00:20:58,972
তুমি ঠিক আছে?

121
00:20:59,072 --> 00:21:01,152
সাইক !

122
00:21:35,526 --> 00:21:38,437
প্রায় পেয়ে গেছে তাকে। পরের বার।

123
00:21:42,491 --> 00:21:45,616
আপনার কি মনে হয় এতে কোন প্রোটিন আছে?

124
00:21:47,288 --> 00:21:50,080
এখানে, এখানে দাও.

125
00:21:57,840 --> 00:22:02,673
আমি শুনেছি তারা অনুমিত হয়
মুরগির মত স্বাদ

126
00:22:38,924 --> 00:22:41,586
কিছু চাই?

127
00:22:54,857 --> 00:22:57,566
- সত্যি বলছিস?
- হ্যাঁ।

128
00:22:59,278 --> 00:23:03,103
- আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি না।
- হ্যাঁ, তুমি মিথ্যা বলছ।

129
00:23:03,908 --> 00:23:07,437
তুমি তৈরি হচ্ছো না কেন?

130
00:23:07,537 --> 00:23:09,939
স্যার, এটা কি সত্যি?

131
00:23:10,039 --> 00:23:14,622
আপনি এটা বাজি. সাইমন ঠিক বলেছেন।
আমাদের উদ্ধার করা হবে।

132
00:23:15,670 --> 00:23:19,578
আপনার জিনিস একসাথে পান, বলছি.
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.

133
00:24:39,255 --> 00:24:40,955
আমি...

134
00:25:00,068 --> 00:25:02,137
এটা বীট, আপনি বাচ্চাদের.

135
00:25:02,237 --> 00:25:06,406
চলো। কেন কেউ নেই
খাবার বা কাঠ পাচ্ছি?

136
00:25:43,780 --> 00:25:46,821
-থুতু! এসো!
- চলো! থুতু!

137
00:25:47,576 --> 00:25:49,644
-থুতু!
- যাও, থুতু!

138
00:25:49,744 --> 00:25:51,938
- থুতু।
- বুঝলাম। এটা আছে.

139
00:25:52,038 --> 00:25:56,026
না, তুমি বেরোবে না
যতক্ষণ না আমি এটি সমুদ্রে স্প্ল্যাশ দেখতে পাই।

140
00:25:56,126 --> 00:26:00,294
- এটা তৈরি করেছে।
- না, আমি স্প্ল্যাশ দেখিনি।

141
00:26:01,674 --> 00:26:04,715
- ওহ!
-দেখি? এটা আবার splashed.

142
00:26:06,761 --> 00:26:09,756
হা! আমাদের মজা করার পালা।

143
00:26:16,772 --> 00:26:18,639
সমাবেশ !

144
00:26:25,864 --> 00:26:27,944
কি হচ্ছে?

145
00:26:29,034 --> 00:26:32,230
আমি এই সমাবেশ ডাকার কারণ হল,

146
00:26:32,330 --> 00:26:37,777
অনেক মানুষ চারপাশে screwing হয় এবং
কাজ করছে না জিনিস একটি গুচ্ছ আছে.

147
00:26:37,877 --> 00:26:40,405
কিছু বাচ্চা জানে না
কখন বাথরুম ব্যবহার করবেন।

148
00:26:40,505 --> 00:26:43,199
অন্য দিন এই একটি বাচ্চা ছিল,

149
00:26:43,299 --> 00:26:46,035
তিনি তার প্যান্ট একটি বিষ্ঠা গ্রহণ
এবং তারপর তাতে বসলেন।

150
00:26:46,135 --> 00:26:51,134
আমি নামকরণ করছি না কারণ এটি সম্ভব
মাইকি এটা সাহায্য করতে পারেনি.

151
00:26:53,560 --> 00:26:57,089
এটা কি সবুজ ছিল? এটা চলমান ছিল
আপনার পা নিচে?

152
00:26:57,189 --> 00:27:00,341
সবার মুখ বন্ধ!

153
00:27:00,441 --> 00:27:03,518
রাল্ফ শঙ্খ পেয়েছে।

154
00:27:04,613 --> 00:27:07,307
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা আছে
আরও শৃঙ্খলা থাকতে।

155
00:27:07,407 --> 00:27:10,519
এবং আরও বর্শা মাছ ধরা।
আমাদের আসল খাবার আছে।

156
00:27:10,619 --> 00:27:15,358
- আমাদের শূকর শিকার করা উচিত।
- আমার এইটুকুই বলার আছে।

157
00:27:15,458 --> 00:27:19,569
- আর কেউ শাঁখা চাই?
- কিছু ঝাঁকুনি আমার পকেট ছুরি চুরি করেছে।

158
00:27:19,669 --> 00:27:22,281
হ্যাঁ, সব কিছু হারিয়ে যাচ্ছে।

159
00:27:22,381 --> 00:27:26,077
- আমরা চোরদের সাথে কি করব?
- তাদের থেকে বিষ্ঠা বের করে দাও।

160
00:27:26,177 --> 00:27:30,164
- শঙ্খ তাদের শিশ্ন ধাক্কা!
- তাদের পাছা পর্যন্ত একটি লাঠি রাখুন.

161
00:27:30,264 --> 00:27:33,092
- ওখানে রাম!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে!

162
00:27:35,310 --> 00:27:38,589
আমাদের বাচ্চা থাকতে পারে না
চুরি এবং বন্য চলমান.

163
00:27:38,689 --> 00:27:44,220
আমাদের কঠোর নিয়মকানুন থাকতে হবে।
এবং অপূর্ণতা হস্তান্তর, আমি অনুমান.

164
00:27:44,320 --> 00:27:46,306
- অপকারিতা !
- দোষ?

165
00:27:46,406 --> 00:27:48,808
বড় লুটপাটের দোষ?

166
00:27:48,908 --> 00:27:51,985
- বিষ্ঠা খাও আর মরে যাও।
- হ্যাঁ!

167
00:27:58,793 --> 00:28:00,541
স্যার?

168
00:28:01,463 --> 00:28:03,657
আমরা কি কখনও বাড়িতে যাচ্ছি?

169
00:28:03,757 --> 00:28:07,578
অবশ্যই আমরা,
তারা আমাদের সংকেত দেখার সাথে সাথে।

170
00:28:07,678 --> 00:28:11,715
জ্যাক বলেছেন যে আমরা কখনই নই
উদ্ধার করা হবে।

171
00:28:12,474 --> 00:28:15,752
না, আপনি তাকে ভুল বুঝেছেন।
তিনি যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা নয়।

172
00:28:15,852 --> 00:28:19,840
আমি ঠিক কি বোঝাতে চেয়েছিলাম।
এখানে আট মিলিয়ন দ্বীপ রয়েছে।

173
00:28:19,940 --> 00:28:23,594
কেন তারা এই এক খুঁজে পাওয়া উচিত?

174
00:28:23,694 --> 00:28:27,723
তার কথা শুনবেন না।
আমরা উদ্ধার করা হবে, পিটার.

175
00:28:27,823 --> 00:28:30,151
সৎ.

176
00:28:41,087 --> 00:28:44,616
আপনি আবার শূকর শিকার করতে যাচ্ছেন?
আমি পরের বার আসতে চাই.

177
00:28:44,716 --> 00:28:46,629
আমিও।

178
00:28:48,385 --> 00:28:51,095
আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি।

179
00:29:08,364 --> 00:29:10,777
আরে, কেটে দাও।

180
00:29:11,451 --> 00:29:14,409
পাগল নাকি? এটা বন্ধ করুন।

181
00:29:20,502 --> 00:29:23,613
আপনি জানেন কেন জ্যাক পাঠানো হয়েছে
সামরিক স্কুলে?

182
00:29:23,713 --> 00:29:27,367
- কারণ সে কষ্টে ছিল।
- কে বলে?

183
00:29:27,467 --> 00:29:31,997
টনি। জ্যাক তাকে বলল সে একটা গাড়ি নিয়েছে
এবং হাইওয়েতে চালিত.

184
00:29:32,097 --> 00:29:36,877
- সে মিথ্যাবাদী। সে গাড়ি চুরি করেনি।
- সে বলে নি সে চুরি করেছে।

185
00:29:36,977 --> 00:29:39,255
তিনি এটি ধার করেছেন। এটা ছিল প্রতিবেশীর।

186
00:29:39,355 --> 00:29:44,343
এবং প্রতিবেশী দূরে ছিল এবং তিনি শুধু
এটা ধার এবং হাইওয়েতে চালিত.

187
00:29:44,443 --> 00:29:47,930
সে সম্ভবত তার বাবার সাইকেল চালিয়েছিল
ব্লকের চারপাশে।

188
00:29:48,030 --> 00:29:51,476
-তাহলে গ্রেফতার হলেন কিভাবে?
- হ্যাঁ, হাইওয়ে টহল দিয়ে।

189
00:29:51,576 --> 00:29:54,403
তারা তাকে 80 করতে পেরেছে।

190
00:30:12,097 --> 00:30:14,499
কয়টা বাজে?

191
00:30:14,599 --> 00:30:17,293
এটা কি পার্থক্য করতে?

192
00:30:17,393 --> 00:30:22,594
ঠিক আছে, যদি আমি জানতাম এটা কোন সময় ছিল
আমি টিভিতে কি আছে জানতাম.

193
00:30:25,485 --> 00:30:29,523
- আমি এখনও নিশ্চিত নই এটা কোন দিন.
- আজ সোমবার

194
00:30:31,241 --> 00:30:34,519
- তুমি কি নিশ্চিত?
- আমি নিশ্চিত.

195
00:30:34,619 --> 00:30:37,564
সোমবার। সোমবার ALF.

196
00:30:37,664 --> 00:30:43,153
ALF রাত আটটায় আসে।
আটটার অনেক পরে।

197
00:30:43,253 --> 00:30:47,575
হ্যাঁ। কিন্তু আমি বাজি ধরেছি আমরা ভিতরে আছি
একটি ভিন্ন সময় অঞ্চল।

198
00:30:47,675 --> 00:30:53,705
আমি বাজি ধরছি এটা সত্যিই প্রায় আটটা বাজে এবং
ALF এই মুহূর্তে কিছু সমস্যা সৃষ্টি করছে।

199
00:30:53,805 --> 00:30:55,672
হ্যাঁ।

200
00:31:20,708 --> 00:31:24,655
তারা খারাপ এবং তারা দ্রুত সরানো.
তাদের হত্যা করা সহজ হবে না।

201
00:31:24,755 --> 00:31:27,380
তোমাকে প্রথমবার পেতে হবে,
হৃদয়ে

202
00:31:27,480 --> 00:31:30,069
আমি অনুমান বর্শা বাস্তব ধারালো হতে হবে.

203
00:31:33,012 --> 00:31:35,874
আমাদের একটা কৌশল থাকতে হবে।
আপনি জানেন, তাদের কৌশল.

204
00:31:35,974 --> 00:31:38,669
ওহ, নিশ্চিত. কিভাবে আমরা এটা করতে অনুমিত?

205
00:31:38,769 --> 00:31:42,715
আপনি শুধু তাদের ধূমপান আউট.
তুমি হামাগুড়ি দাও, একটু আগুন জ্বালাও।

206
00:31:42,815 --> 00:31:45,938
আমাদের চলমান জিনিসের উপর অনুশীলন করতে হবে।

207
00:31:47,861 --> 00:31:49,561
ইউ

208
00:31:50,489 --> 00:31:52,854
যীশু খ্রীষ্ট।

209
00:32:18,393 --> 00:32:21,921
আমরা কখন এটা করব?
মানে, দিনের কোন সময়?

210
00:32:22,021 --> 00:32:26,884
আপনি সবসময় ভোরের আগে ঠিক যান।
হয়তো আপনি তাদের ঘুমন্ত ধরতে পারেন।

211
00:32:39,580 --> 00:32:41,862
সাইমন !

212
00:32:55,305 --> 00:32:58,291
সাইমন তার সাথে থাকতে পারে না
প্রতি এক সেকেন্ড।

213
00:32:58,391 --> 00:33:00,056
শ.

214
00:33:02,187 --> 00:33:04,506
আর সে অন্য সবাইকে ভয় পায়।

215
00:33:04,606 --> 00:33:10,429
আমি তাকে ভয় পাই. সে পাগল।
আমাদের কিছু করতে হবে।

216
00:33:10,529 --> 00:33:14,516
- হয়তো আমাদের তাকে বেঁধে রাখা উচিত।
-ওই নাকি ওকে ছেড়ে দাও।

217
00:33:14,616 --> 00:33:19,438
চলো। তিনি খারাপ আঘাত করেছেন এবং তিনি পেয়েছেন
একটি জ্বর আমাদের তার যত্ন নিতে হবে।

218
00:33:19,538 --> 00:33:23,359
কেন বিরক্ত? তিনি এটা করতে যাচ্ছেন না.

219
00:33:23,459 --> 00:33:27,711
- আমাদের নিজেদের যত্ন নিতে হবে।
- ঠিক।

220
00:34:47,086 --> 00:34:49,249
ক্যাপ্টেন বেনসন!

221
00:34:54,344 --> 00:34:56,424
ক্যাপ্টেন !

222
00:34:59,016 --> 00:35:01,094
ক্যাপ্টেন বেনসন!

223
00:35:13,280 --> 00:35:15,360
ক্যাপ্টেন বেনসন!

224
00:35:16,283 --> 00:35:19,477
আপনার নিঃশ্বাস বাঁচান, মানুষ.

225
00:35:19,577 --> 00:35:23,746
তাকে কাছে থাকতে হবে।
সে সম্ভবত হারিয়ে গেছে।

226
00:35:30,005 --> 00:35:31,670
দেখুন।

227
00:35:45,771 --> 00:35:50,260
এটা কারো দোষ নয়, সাইমন।
তিনি শুধু জানেন না তিনি কি করছেন.

228
00:35:50,360 --> 00:35:54,597
আপনি যা ভাবছেন তা আমি মনে করি না।
আমার মনে হয় না সে মারা গেছে।

229
00:35:54,697 --> 00:35:57,683
- কেন নয়?
- তার জুতা কোথায়?

230
00:35:57,783 --> 00:35:59,978
আমরা খুঁজতে রাখা আছে.

231
00:36:00,078 --> 00:36:02,772
সে শুধু তাদের মধ্যে সাঁতার কেটেছে।

232
00:36:02,872 --> 00:36:07,611
আর তার বেল্ট? সে তার প্যান্ট ছেড়ে দিল
এবং তার জুতা এবং বেল্ট মধ্যে swam আউট?

233
00:36:07,711 --> 00:36:10,419
সে পাগল ছিল, সাইমন।

234
00:36:43,915 --> 00:36:46,527
- এটা আছে! এটা পান!
- পেয়ে যাও!

235
00:36:48,377 --> 00:36:50,456
- মেরে ফেলো!
- হ্যাঁ!

236
00:36:57,804 --> 00:37:01,166
রজার, তুমি ঠিক আছো, মানুষ?
যে কিছু লাফ ছিল.

237
00:37:01,266 --> 00:37:04,175
আমি তাকে তার পাছা আপ অধিকার.

238
00:37:05,311 --> 00:37:08,020
- পাছার উপরে!
- হ্যাঁ!

239
00:37:12,902 --> 00:37:16,181
- তাকে ধর! তাকে পান!
- হ্যাঁ!

240
00:37:16,281 --> 00:37:19,322
আরে, এসো! এটা কাটা আউট! এটা বন্ধ করুন!

241
00:37:24,789 --> 00:37:27,914
- আপনি ডর্কস. এটা ব্যাথা.
- আমি জানি এটা ব্যাথা।

242
00:38:37,405 --> 00:38:42,269
আমি একটা ঘড়ির কথা ভাবছি।
আমরা একটি ঘড়ি তৈরি করতে পারে.

243
00:38:42,369 --> 00:38:45,272
হ্যাঁ, নিশ্চিত, পিগি। তারপর একটা টিভি।

244
00:38:45,372 --> 00:38:50,038
না, সত্যিই। আমরা একটি সানডিয়াল করতে পারে
মাটিতে একটি লাঠি দিয়ে।

245
00:38:51,294 --> 00:38:53,374
কি যে গোলমাল?

246
00:39:00,304 --> 00:39:03,291
- দেখুন, এটা আছে!
- সাহায্য!

247
00:39:03,391 --> 00:39:05,835
এখানে!

248
00:39:05,935 --> 00:39:09,177
- সাহায্য!
- প্লিজ!

249
00:39:31,169 --> 00:39:33,497
এখানে!

250
00:39:33,713 --> 00:39:35,662
এখানে!

251
00:39:36,549 --> 00:39:38,629
এখানে!

252
00:39:41,847 --> 00:39:43,925
এখানে!

253
00:39:44,974 --> 00:39:47,054
এখানে!

254
00:40:16,632 --> 00:40:20,285
যদি তোমরা আগুন নিভতে না দিতে
তারা এটা দেখতে হবে.

255
00:40:20,385 --> 00:40:23,664
- আরে, মানুষ, আমরা শিকার করছিলাম।
- দারুণ। একটি শূকর মেরেছে।

256
00:40:23,764 --> 00:40:26,667
এটা সম্মুখীন, আপনি fucked আপ.
আমাদের উদ্ধার করা যেত।

257
00:40:26,767 --> 00:40:30,213
পিছন ফিরে, মানুষ.
আমি আপনার বিষ্ঠা এবং তাই আমার দল অসুস্থ.

258
00:40:30,313 --> 00:40:32,674
তোমার দল? এর মানে কি?

259
00:40:32,774 --> 00:40:37,855
এর মানে হল যে যদি আপনি জানেন কি জন্য ভাল
আপনি সবকিছু চালানোর চেষ্টা বন্ধ করবেন।

260
00:40:39,613 --> 00:40:42,227
এটা বন্ধ করুন!

261
00:40:49,666 --> 00:40:54,821
আমি এই অসুস্থ. আমি একটি ক্যাম্প করতে যাচ্ছি
শিকারী এবং ছেলেদের জন্য যারা মজা করতে চায়।

262
00:40:54,921 --> 00:40:56,239
হ্যাঁ!

263
00:40:56,339 --> 00:40:59,546
চলো, ওটা পাগল।
আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে।

264
00:41:00,301 --> 00:41:03,664
- চল, কি বলিস?
- আমি বলি তোমাকে চোদো।

265
00:41:03,764 --> 00:41:06,458
এবং এটি আপনার জন্যও যায়, মিস পিগি।

266
00:41:06,558 --> 00:41:10,383
চলো, বের হই
এই কিন্ডারগার্টেনের।

267
00:41:18,362 --> 00:41:22,308
- আমি তোমার সাথে আছি, জ্যাক.
- ঠিক আছে, ল্যারি.

268
00:41:22,408 --> 00:41:28,118
যখন আপনি অন্যান্য brats বয়স্ক পেতে বা পেতে
যথেষ্ট ক্ষুধার্ত, আপনিও আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন।

269
00:41:42,929 --> 00:41:46,053
তারা ফিরে এসেছে! সাইমন, তারা ফিরে এসেছে!

270
00:41:51,646 --> 00:41:55,055
তুমি ঠিক আছো তো? এটা শুধুমাত্র একটি ঝড়.

271
00:42:01,656 --> 00:42:05,518
- তোমার ভাই কোথায়?
- আমি জানি না।

272
00:42:05,618 --> 00:42:09,193
তাকে অন্য আশ্রয়ে থাকতে হবে।

273
00:42:13,710 --> 00:42:17,665
দ্রুত, সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!
যে গাছ চলে যাচ্ছে!

274
00:42:43,991 --> 00:42:46,070
আমাকে সাহায্য করুন!

275
00:42:50,039 --> 00:42:52,119
এখানে!

276
00:43:14,898 --> 00:43:16,764
সাহায্য!

277
00:43:20,779 --> 00:43:23,181
বাকিরা কোথায়?

278
00:43:23,281 --> 00:43:25,361
আমি জানি না

279
00:43:34,250 --> 00:43:36,960
পিটার, তুমি কোথায়?

280
00:44:17,503 --> 00:44:19,168
রালফ !

281
00:44:21,040 --> 00:44:23,250
হ্যাঁ?

282
00:44:40,194 --> 00:44:42,346
কোথায় তুমি?

283
00:44:42,446 --> 00:44:44,526
এখানে.

284
00:44:50,495 --> 00:44:53,482
অপেক্ষা করুন। আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

285
00:44:53,582 --> 00:44:55,662
আচ্ছা, চল।

286
00:45:01,132 --> 00:45:05,169
- তুমি এটা কোথা থেকে পেলে?
- ঠিক এখানে।

287
00:45:11,893 --> 00:45:13,962
রালফ !

288
00:45:14,062 --> 00:45:17,186
- হ্যা?
- এখানে। আমরা ফল খুঁজে পেয়েছি।

289
00:45:35,417 --> 00:45:37,736
আপনি কি মনে করেন অন্য ছেলেরা ঠিক আছে?

290
00:45:37,836 --> 00:45:42,087
- কে পাত্তা দেয়?
- ঠিক আছে, ডর্ক. আমি শুধু জিজ্ঞাসা ছিল.

291
00:45:46,011 --> 00:45:48,803
আমাদের আগুনকে পুনরুদ্ধার করা উচিত।

292
00:46:08,826 --> 00:46:11,938
- স্থূল।
- তারা কোথায়?

293
00:46:12,038 --> 00:46:15,691
যদি তারা উড়িয়ে না দেয়
তারা সম্ভবত শিকার করছে।

294
00:46:15,791 --> 00:46:21,322
তাতে কী লাভ হবে? তারা রান্না করতে পারে না
আগুন ছাড়া শূকর তারা ট্রাইকিনোসিস পাবে।

295
00:46:21,422 --> 00:46:24,914
- এটা কি?
- এটা বাগ যে শূকর বাস.

296
00:46:27,053 --> 00:46:29,133
আমরা সেটা জানতাম।

297
00:49:18,478 --> 00:49:22,633
একটি দানব সম্পর্কে এই বিষ্ঠা কি?
আমরা আপনাকে কিন্ডারগার্টেনে ফেরত পাঠাব।

298
00:49:22,733 --> 00:49:26,220
- আমি সিরিয়াস।
- ঠিক আছে, কি ধরনের দানব?

299
00:49:26,320 --> 00:49:30,557
এতে কি পশম এবং বিষযুক্ত ফ্যান ছিল,
নাকি লম্বা, পাতলা তাঁবু?

300
00:49:30,657 --> 00:49:34,978
এটা গর্জে উঠল এবং এটা আমার দিকে বেরিয়ে এল।
এবং তার মুখ, এটি ভিজে ছিল.

301
00:49:35,078 --> 00:49:38,274
- সম্ভবত এটি একটি ভালুক ছিল.
- একটি সরীসৃপ মত আরো শব্দ.

302
00:49:38,374 --> 00:49:41,368
আরো বাজে মত শোনাচ্ছে.

303
00:50:34,598 --> 00:50:37,001
- আমরা ঠিক শুনেছি।
- হ্যাঁ।

304
00:50:37,101 --> 00:50:40,012
এটা যাই হোক না কেন, এটা সেখানে আছে.

305
00:51:00,958 --> 00:51:04,528
আপনি এটা দেখা উচিত ছিল.
তিনি নির্বিকার ভয় পেয়েছিলেন।

306
00:51:04,628 --> 00:51:09,367
আপনি কি মনে করেন সেখানে কিছু ছিল?
বন্য প্রাণী নাকি অন্য কিছু?

307
00:51:09,467 --> 00:51:13,914
- আমি এটা জানি. আমরা গর্জন শুনতে পেলাম।
- এটা কি কাছে?

308
00:51:14,014 --> 00:51:18,042
শুধু বড় উত্থান উপর
আমাদের ক্যাম্পের পিছনে। বাস্তব কাছাকাছি.

309
00:51:18,142 --> 00:51:20,222
পবিত্র বিষ্ঠা.

310
00:51:23,106 --> 00:51:26,645
- আমি শুধু ভেবেছিলাম তোমার জানা উচিত।
- হ্যাঁ।

311
00:51:28,153 --> 00:51:30,862
আগুন জন্য ধন্যবাদ.

312
00:51:38,204 --> 00:51:41,115
এখানে মজুদ আসা.

313
00:51:43,043 --> 00:51:46,155
- আজ রাতে আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর রাখা ভাল।
- মানে কি?

314
00:51:46,255 --> 00:51:48,991
- তুমি জানতে পারবে।
- তুমি এটা দিয়ে কি করছ?

315
00:51:49,091 --> 00:51:53,543
পরের বার আমরা একটি শূকর হত্যা,
আমরা একটি বারবিকিউ করতে যাচ্ছি.

316
00:51:55,347 --> 00:52:00,127
- মানে কেউ আগুনের ঘড়িতে নেই?
- আমরা এখানে আগুন নেভাতে পারি না কেন?

317
00:52:00,227 --> 00:52:03,506
আমরা যদি কেউ ধোঁয়া দেখতে চাই
এটা সেখানে হতে হবে.

318
00:52:03,606 --> 00:52:06,175
কেউ হতে চায় না
সেখানে আর একা

319
00:52:06,275 --> 00:52:09,678
আলগা কিছু আছে
এই দ্বীপে - একটি দানব।

320
00:52:09,778 --> 00:52:12,689
- কোন দানব নেই।
- কিছু আছে.

321
00:52:13,824 --> 00:52:17,854
- তাহলে তুমি কি চাও?
- জ্যাক বেঁচে থাকার ছুরি চায়।

322
00:52:17,954 --> 00:52:20,023
এটা তার না. এটা ক্যাম্পের অন্তর্গত।

323
00:52:20,123 --> 00:52:23,360
হ্যাঁ? আচ্ছা, এখন একটা নতুন ক্যাম্প আছে,
এবং তিনি এটা চান.

324
00:52:23,460 --> 00:52:26,405
হ্যাঁ, এবং টনি তার জুতা চায়,
মোজা এবং তার আবর্জনা.

325
00:52:26,505 --> 00:52:29,157
টনির জিনিস নাও
কিন্তু আপনার কাছে ছুরি থাকতে পারে না।

326
00:52:29,257 --> 00:52:34,537
- সে একজন দলত্যাগী। আরেক অভিশপ্ত দলত্যাগী।
- এটা দৈত্যের কারণে।

327
00:52:34,637 --> 00:52:38,125
আমি তোমাকে বলেছিলাম কোন দানব নেই।
টনি জানে কোন দানব নেই।

328
00:52:38,225 --> 00:52:42,421
টনি শুধু একটি শিকারী হতে চায়
এবং তিনি তার জিনিস পেতে খুব চিকনশিট.

329
00:52:42,521 --> 00:52:45,173
কিন্তু থাকলে কি হবে
কোন ধরনের বড় প্রাণী?

330
00:52:45,273 --> 00:52:46,973
হ্যাঁ।

331
00:53:01,499 --> 00:53:05,277
ওহ, দারুণ। আরো দুই বিশ্বাসঘাতক।

332
00:53:05,377 --> 00:53:07,696
দুঃখিত, রালফ.

333
00:53:07,796 --> 00:53:10,541
ভাল পরিত্রাণ.

334
00:53:50,799 --> 00:53:52,464
শ.

335
00:54:10,402 --> 00:54:14,025
যাও! ছুরি নাও! ছুরি নাও!

336
00:54:20,079 --> 00:54:22,940
যে ফিরিয়ে আনুন! তোমার কোন অধিকার নেই!

337
00:54:23,040 --> 00:54:27,826
এখানে ফিরে যান! কি রে!
আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন?

338
00:54:40,057 --> 00:54:42,460
ওহ ঈশ্বর!

339
00:54:42,560 --> 00:54:46,183
তারা আমার চশমা ভেঙে দিয়েছে।

340
00:55:25,187 --> 00:55:28,966
যে কেউ আসতে চায় জিজ্ঞেস করতে হবে।

341
00:55:29,066 --> 00:55:31,893
- বাকিরা কোথায়?
- ওরা শিকার করছে।

342
00:55:33,112 --> 00:55:35,987
সেই গুহা কোথায় পেলে?

343
00:55:38,201 --> 00:55:41,062
-তুমি জানো না?
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি ফিরে যাচ্ছি না।

344
00:55:41,162 --> 00:55:44,565
- আমি ইতিমধ্যে জ্যাক এবং অন্যদের দেখিয়েছি.
- কোথায় আছে বলো।

345
00:55:44,665 --> 00:55:46,692
আপনার সেখানে যাওয়া উচিত নয়।

346
00:55:46,792 --> 00:55:50,533
আমি শুধু দেখতে চাই.
আমি একটি গ্লো স্টিক পেয়েছি.

347
00:55:52,090 --> 00:55:55,000
ওখানেই জঙ্গলে।

348
00:56:23,789 --> 00:56:26,498
এটা এখানে রাখুন.

349
00:56:34,383 --> 00:56:37,293
উভয় প্রান্তে একটি লাঠি তীক্ষ্ণ করুন।

350
00:57:18,803 --> 00:57:21,714
এটি দানবের জন্য একটি উপহার।

351
00:58:47,769 --> 00:58:50,923
ঠিক আছে, র‌্যাম্বো, তুমি তোমার কথা বলেছ।
আপনি কি চান?

352
00:58:51,023 --> 00:58:53,801
আমরা আজ একটি শূকর মেরেছি।
একটি ভোজন হতে যাচ্ছে.

353
00:58:53,901 --> 00:58:56,763
আপনারা সবাই খেতে আসতে পারেন
আপনি চাইলে আমাদের সাথে।

354
00:58:56,863 --> 00:59:02,184
- যাও। এখন।
- প্রধান কথা বলেছেন।

355
00:59:02,284 --> 00:59:04,364
আজ রাতে দেখা হবে, মেয়েরা।

356
01:00:07,768 --> 01:00:09,878
গণনা ক্যাডেন্স বিলম্ব। ক্যাডেন্স গণনা।

357
01:00:09,978 --> 01:00:13,549
- ওহ, এক.
- বায়ুবাহিত রেঞ্জার্স!

358
01:00:13,649 --> 01:00:15,217
- দুই.
- আপনার সেরাটা করা ভাল!

359
01:00:15,317 --> 01:00:16,969
- তিন.
- অথবা আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন ...

360
01:00:17,069 --> 01:00:18,679
- চার.
- সামনে রেখে বিশ্রাম।

361
01:00:18,779 --> 01:00:19,514
- এক.
- আঘাত কর।

362
01:00:19,614 --> 01:00:20,348
- দুই.
- আঘাত কর।

363
01:00:20,448 --> 01:00:21,224
- তিন.
- আঘাত কর।

364
01:00:21,324 --> 01:00:22,058
- চার.
- আঘাত কর।

365
01:00:22,158 --> 01:00:25,270
এক, দুই, তিন, চার।
এক, দুই, তিন, চার।

366
01:00:25,370 --> 01:00:27,980
আমরা এখানে এটা পছন্দ. আমরা এখানে এটা ভালোবাসি.
আমরা অবশেষে একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছি।

367
01:00:28,080 --> 01:00:29,607
-এ কি?
- একটি বাড়ি।

368
01:00:29,707 --> 01:00:33,875
-এ কি?
- বাড়ি থেকে দূরে একটি বাড়ি। হুহ!

369
01:01:14,712 --> 01:01:17,587
লুক, তাদের কিছু মাংস নাও।

370
01:01:19,008 --> 01:01:21,493
আমি কথা দিয়েছিলাম আমি মাংস পাব।

371
01:01:21,593 --> 01:01:23,673
আমি, রালফ না?

372
01:01:24,596 --> 01:01:30,336
আমি চাই আপনি ছোটদেরকে সেটা বলুন
আমি আপনাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এবং আমি তা পালন করেছি। বল!

373
01:01:30,436 --> 01:01:33,089
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন
কিন্তু আগুনের ঘড়ি নয়।

374
01:01:33,189 --> 01:01:38,385
আপনি মনে করেন এক খাবার না পাওয়ার মূল্য
উদ্ধার? আমাদের আবার এক দল হতে হবে।

375
01:01:38,485 --> 01:01:41,931
আমি রাজি। আমার ক্যাম্পে যোগ দিতে পারেন
এবং আপনি চান সব মাংস আছে.

376
01:01:42,031 --> 01:01:44,684
আমরা আপনার মাংস চাই না.

377
01:01:44,784 --> 01:01:47,437
ওহ, হ্যাঁ। তাহলে কেন এলে?

378
01:01:47,537 --> 01:01:50,482
আমরা চেষ্টা করতে এসেছি
এবং আপনার সাথে কিছু বুদ্ধিমান কথা বলুন।

379
01:01:50,582 --> 01:01:53,193
তোমার কাছে শঙ্খ নেই।

380
01:01:53,293 --> 01:01:56,028
শঙ্খ আমাদের শিবিরে,
যেখানে এটি অন্তর্গত।

381
01:01:56,128 --> 01:01:59,616
কি ব্যাপার, মাই?
আপনি এটি আপনার সাথে আনতে ভয় পেয়েছিলেন?

382
01:01:59,716 --> 01:02:02,410
- শঙ্খ আর গুনে না।
- ওটা থামো!

383
01:02:02,510 --> 01:02:04,871
কেউ আপনার প্রতি আগ্রহী নয়
এবং তোমার শঙ্খ।

384
01:02:04,971 --> 01:02:11,212
তোমার মোটা বন্ধুকে নিয়ে ঝাঁকা দাও।
আপনি খেতে পারেন সব মাংস আছে.

385
01:02:11,312 --> 01:02:13,723
এসো, শিকারিরা!

386
01:02:15,315 --> 01:02:17,395
রজার শূকর!

387
01:04:24,572 --> 01:04:28,195
এসো, শিকারিরা! বিলি দানব!

388
01:04:54,728 --> 01:04:58,766
দৈত্য !
এটা আসল দানব! তাকে মেরে ফেলো!

389
01:05:55,082 --> 01:05:57,993
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

390
01:06:00,046 --> 01:06:03,833
পিগি, ওটা ছিল সাইমন।

391
01:06:05,968 --> 01:06:10,385
আপনি কি ভাল করছেন
এটা সম্পর্কে কথা বলছি? অন্ধকার ছিল।

392
01:06:11,056 --> 01:06:14,210
- আমরা ভয় পেয়েছিলাম।
- আমি ভয় পাইনি।

393
01:06:14,310 --> 01:06:18,218
আপনি ভয় পেয়েছিলেন।
যে কোনো কিছু হতে পারত।

394
01:06:21,525 --> 01:06:23,761
এটা আমাদের দোষ ছিল না.

395
01:06:23,861 --> 01:06:28,391
এটা ছিল. আমরা সেখানে ছিলাম
এবং আমরা এটি সম্পর্কে কিছুই করিনি।

396
01:06:28,491 --> 01:06:32,938
আমাদের কিছু করার ছিল না।
তাদের অনেক ছিল.

397
01:06:33,038 --> 01:06:36,483
- এটা কথা নয়।
- এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

398
01:06:36,583 --> 01:06:40,122
এটাই ছিল...
একটি ভয়ানক দুর্ঘটনা।

399
01:06:51,682 --> 01:06:53,761
- হাই।
- হাই।

400
01:06:56,228 --> 01:06:59,005
আমরা এখানে দেখতে এসেছি
আপনি বলছি কোন আগুন আছে.

401
01:06:59,105 --> 01:07:01,185
আমাদের বাইরে.

402
01:07:03,318 --> 01:07:07,273
- সব শেষ।
- ঝড়ের কারণে।

403
01:07:10,284 --> 01:07:13,195
আমাদের ফিরতে হবে।

404
01:07:14,663 --> 01:07:17,107
এক মিনিট দাঁড়াও।

405
01:07:17,207 --> 01:07:19,902
আমি আপনার সাথে গত রাতের কথা বলতে চাই।

406
01:07:20,002 --> 01:07:21,322
রালফ।

407
01:07:23,506 --> 01:07:26,075
আমরা তাড়াতাড়ি চলে গেলাম।

408
01:07:26,175 --> 01:07:29,086
আমরা সত্যিই ক্লান্ত ছিল.

409
01:07:44,069 --> 01:07:46,555
- এটা ঠিক নয়।
- আমি এটি স্পর্শ করিনি।

410
01:07:46,655 --> 01:07:49,224
- সে করেনি।
- বাট আউট, নইলে পেয়ে যাবেন।

411
01:07:49,324 --> 01:07:53,561
এখন থেকে আর কোন অপরাধী
ক্ষুধার্ত দ্বীপে রাখা হবে।

412
01:07:53,661 --> 01:07:57,691
- ওকে দাও। তাকে বেত্রাঘাত করুন।
- এখন আপনি এটা পেতে যাচ্ছেন.

413
01:07:58,291 --> 01:07:59,870
হ্যাঁ!

414
01:08:14,450 --> 01:08:16,526
এটা বন্ধ করুন!

415
01:08:22,275 --> 01:08:27,221
আমি আগুন নেব, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
আগামীকাল আমরা আবার শিকার করব।

416
01:08:27,321 --> 01:08:31,058
তবে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে
কারণ দানব যে কোনো সময় আসতে পারে।

417
01:08:31,158 --> 01:08:33,185
কিন্তু আমরা না... আমি ভেবেছিলাম আমরা...

418
01:08:33,285 --> 01:08:37,190
না। এটা আবার যে কোন সময় আসতে পারে,
যে কোন আকারে।

419
01:08:37,290 --> 01:08:40,913
ঠিক যখন আমরা প্রস্তুত নই,
এটা সেখানে হতে পারে.

420
01:09:05,276 --> 01:09:09,860
হয়তো আমরা শুধু নির্মাণ করা উচিত
একটি ভেলা এবং সারি বন্ধ.

421
01:09:11,199 --> 01:09:14,573
তুমি চাইলে আমি দিব।

422
01:09:17,122 --> 01:09:21,818
- আচ্ছা?
- আমরা সত্যিই জানি না সেখানে কী আছে।

423
01:09:21,918 --> 01:09:25,656
আমি প্রাচীর অতীত আপনি বাজি
প্রতিদিন প্রচুর নৌকা আসে,

424
01:09:25,756 --> 01:09:27,908
এবং তাদের একজন আমাদের উদ্ধার করতে পারে।

425
01:09:28,008 --> 01:09:31,954
হ্যাঁ? ওয়েল, এটা না ধরুন.
ধরুন এটি রাশিয়ান ছিল।

426
01:09:32,054 --> 01:09:34,832
তাহলে কি? আমাদের বন্দী করা হবে।

427
01:09:34,932 --> 01:09:38,001
রাশিয়ানরা আমাদের বন্দী করবে না।

428
01:09:38,101 --> 01:09:41,630
আমি জানি না মেজর ডিংলেডাইন,
আমার নতুন বাবা, আমাকে বললেন...

429
01:09:41,730 --> 01:09:43,841
মেজর ডিংলেডাইন?

430
01:09:43,941 --> 01:09:47,637
হ্যাঁ। তিনি বলেন, যদি
রাশিয়ানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আক্রমণ করেছিল,

431
01:09:47,737 --> 01:09:52,688
তারা বাচ্চাদের নিয়ে যাবে
এবং আমাদের পিতামাতার কাছ থেকে আমাদের আলাদা করুন -

432
01:09:53,576 --> 01:09:55,853
এবং আমি জানি এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে -

433
01:09:55,953 --> 01:10:01,664
কিন্তু তারা আমাদের ভিতরে যেতে পারে
অলিম্পিক বা এরকম কিছু।

434
01:10:02,543 --> 01:10:05,322
- আমি এত মজার কি দেখছি না.
- শূকর,

435
01:10:05,422 --> 01:10:10,171
আমি আপনাকে চিন্তা করতে হবে না
রাশিয়ানরা আপনাকে অলিম্পিকে জোর করে।

436
01:10:17,600 --> 01:10:20,392
আরে এটা কি?

437
01:10:57,600 --> 01:11:00,295
আপনি এটা কোথা থেকে আসে মনে করেন?

438
01:11:00,395 --> 01:11:05,062
একটি রাশিয়ান সাবমেরিন,
অলিম্পিক ক্রীড়াবিদ পূর্ণ.

439
01:11:46,108 --> 01:11:48,817
রালফ, জাগো।

440
01:11:51,238 --> 01:11:54,100
- এটা কি?
- শ. শুধু শুনুন।

441
01:11:54,200 --> 01:11:57,407
সেখানে কেউ আছে.

442
01:12:00,622 --> 01:12:03,829
- আমি কিছু শুনি না।
- শ. শুনুন।

443
01:12:11,509 --> 01:12:14,496
আমি তোমাকে সেখানে শুনি, পিগি।

444
01:12:14,596 --> 01:12:18,086
বাইরে এসো, পিগি। আমি তোমাকে চাই, পিগি।

445
01:12:19,141 --> 01:12:21,753
হা, পিগি!

446
01:12:21,853 --> 01:12:24,847
বাইরে এসো, পিগি।

447
01:12:33,782 --> 01:12:37,143
কেন আপনি শুধু আমাদের একা ছেড়ে যেতে পারেন না?

448
01:12:39,496 --> 01:12:42,857
- তাদের ফিরিয়ে দাও!
- আমি চশমা পেয়েছি!

449
01:13:13,280 --> 01:13:15,147
এখানে।

450
01:13:30,881 --> 01:13:35,870
আমরা সবকিছু ঠিক ভাবে করেছি
বড়দের হবে।

451
01:13:35,970 --> 01:13:38,680
কেন এটা কাজ করেনি?

452
01:13:40,100 --> 01:13:45,171
জিনিসগুলি আরও ভাল হবে, রালফ,
যদি এটা তার জন্য না ছিল.

453
01:13:45,271 --> 01:13:48,229
আমি যদি সে মারা যায়.

454
01:13:48,900 --> 01:13:52,309
- না, আপনি করবেন না।
- আমি করি।

455
01:13:56,200 --> 01:14:01,564
আমরা শুধু ছেড়ে দিতে পারে
এবং তার গোত্রে যোগ দিন।

456
01:14:01,664 --> 01:14:04,983
তাহলে আমরা অন্তত অন্যদের সাথে থাকতাম।

457
01:14:05,083 --> 01:14:07,531
না, পিগি।

458
01:14:08,170 --> 01:14:11,994
রালফ, আমি দেখতে পাচ্ছি না।

459
01:14:13,509 --> 01:14:15,921
আমি জানি।

460
01:14:44,707 --> 01:14:47,318
থামা! কে সেখানে যায়?

461
01:14:47,418 --> 01:14:49,930
বোকা হবেন না। আপনি জানেন আমরা কারা.

462
01:14:50,030 --> 01:14:52,741
আমরা শঙ্খ নিয়ে এসেছি।
আমি একটি সমাবেশ ডাকছি.

463
01:14:52,841 --> 01:14:55,828
- জ্যাক কোথায়?
- তুমি এখন কি চাও?

464
01:14:55,928 --> 01:14:59,622
আপনি শুনেছেন। আমরা শঙ্খ নিয়ে এসেছি।
আমি সমাবেশ ডাকছি।

465
01:14:59,722 --> 01:15:04,878
কেন তোমরা দুজন চুদছ না? এই আমার
শেষ এবং আমার উপজাতি. নিজের শেষ পর্যন্ত রাখুন।

466
01:15:04,978 --> 01:15:09,341
আপনি আপনার শেষ পর্যন্ত রাখা হবে না, আপ ছিঁড়ে
আমাদের ক্যাম্প এবং পিগির চশমা চুরি।

467
01:15:09,441 --> 01:15:12,303
- তোমাকে তাদের ফিরিয়ে দিতে হবে।
- আছে? কে বলে?

468
01:15:12,403 --> 01:15:14,482
আমি করি।

469
01:15:15,697 --> 01:15:19,810
পিগি দেখতে পাচ্ছে না। যদি আপনি পেতে চেয়েছিলেন
একটি অগ্নি আপনি কি ছিল সব জিজ্ঞাসা ছিল.

470
01:15:19,910 --> 01:15:24,328
- আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না!
- চলো! হ্যাঁ! হ্যাঁ!

471
01:16:08,626 --> 01:16:13,365
- আমি শঙ্খ পেয়েছি। আমাকে কথা বলতে দিন।
- এখান থেকে যাও, পিগি.

472
01:16:19,430 --> 01:16:22,066
থামো, রজার। পিগিকে কথা বলতে দিন।

473
01:16:25,143 --> 01:16:28,755
দয়া করে। এটা গুরুতর।

474
01:16:28,855 --> 01:16:33,059
বের হও, মোটা গাধা। দূর হও।
নিজের ক্যাম্পে ফিরে যান।

475
01:16:34,987 --> 01:16:37,181
আমি কি বলতে চাই,

476
01:16:37,281 --> 01:16:42,482
যদি আমরা উদ্ধার না পাই
আমাদের এখানে দীর্ঘ সময় থাকতে হতে পারে।

477
01:16:44,080 --> 01:16:46,473
হয়তো আমাদের বাকি জীবন।

478
01:16:48,375 --> 01:16:54,668
যদি আমরা বুড়ো না হওয়া পর্যন্ত এখানে আটকে থাকি
তাহলে আমরা বাচ্চাদের মতো অভিনয় করতে পারব না।

479
01:16:56,009 --> 01:16:59,287
আমাদের বুদ্ধিমান হতে হবে
এবং জিনিস কাজ করা.

480
01:16:59,387 --> 01:17:01,086
না!

481
01:17:31,045 --> 01:17:33,948
আপনি এই সঙ্গে দূরে পেতে যাচ্ছেন না.

482
01:17:34,048 --> 01:17:38,035
হ্যাঁ? আর তুমি কি করবে? হুহ?

483
01:17:38,135 --> 01:17:41,413
আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

484
01:17:41,513 --> 01:17:45,053
আপনি এটা থেকে আউট, বন্ধু.
আপনি আপনার নিজের উপর.

485
01:18:38,155 --> 01:18:40,224
সময় সম্পর্কে.

486
01:18:40,324 --> 01:18:42,852
- আপনি নিজে থেকে বলছি?
- হ্যাঁ।

487
01:18:42,952 --> 01:18:47,647
- শোনো তোমরা দুজন, তোমাদের জেগে থাকতে হবে।
- আমাদের একটি বিরতি দিন.

488
01:18:47,747 --> 01:18:51,401
আপনি কি মনে করেন? আপনাকে 11 হতে হবে
অথবা আপনি একটি ঘড়ি দাঁড়াতে পারেন না?

489
01:18:51,501 --> 01:18:53,783
শুধু জেগে থাক।

490
01:18:59,385 --> 01:19:03,456
বড় ব্যাপার কি?
রালফ ছাড়া আর কেউ নেই।

491
01:19:03,556 --> 01:19:06,709
তারা দানবকে ভয় পায়।

492
01:19:06,809 --> 01:19:11,262
তুমি বলেছিলে আমরা বিশ্বাস করিনি
দৈত্যের মধ্যে আপনি বলেছেন.

493
01:19:12,732 --> 01:19:15,607
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমরা তা করব না।

494
01:19:42,720 --> 01:19:44,956
স্যাম! এরিক!

495
01:19:45,056 --> 01:19:47,167
এটা আমি.

496
01:19:47,267 --> 01:19:49,586
তোমার এখানে থাকা উচিত নয়, রাল্ফ।

497
01:19:49,686 --> 01:19:53,299
আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না। শিকারীরা
তোমার পিছু পিছু আসবে।

498
01:19:53,399 --> 01:19:59,096
হ্যাঁ। এবং জ্যাক ছিল রজার
উভয় প্রান্তে তার লাঠি ধারালো.

499
01:19:59,196 --> 01:20:03,642
যদি তা হয়, তাহলে হবে
কারণ তুমি এটা ঘটতে দাও।

500
01:20:03,742 --> 01:20:08,814
আপনি যদি তার কাছে না দাঁড়ান
তুমি তার অন্য একজন দাস।

501
01:20:08,914 --> 01:20:12,288
আরে, সেখানে সতর্ক থাকুন!

502
01:20:44,326 --> 01:20:48,779
অন্য একটি আলো.
আমাদের তাকে ধূমপান করতে হবে।

503
01:20:58,882 --> 01:21:01,160
সে এখানে!

504
01:22:47,201 --> 01:22:49,604
ওখানে কিছু দেখতে পাচ্ছেন?

505
01:22:49,704 --> 01:22:50,897
না.

506
01:22:50,997 --> 01:22:53,363
কিছুই না।

507
01:23:17,399 --> 01:23:19,063
জ্যাক !

508
01:23:20,110 --> 01:23:22,902
তাকে পান!

509
01:24:43,862 --> 01:24:46,773
তোমরা কি করছ?

510
01:29:47,131 --> 01:29:50,255
ভিশনটেক্সট সাবটাইটেল:। অ্যাবিগেল স্মিথ

511
01:30:10,739 --> 01:30:12,818
ENHOH