1
00:00:02,136 --> 00:00:04,238
♪ MTV ♪

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,078
[ওয়েস্টফিল্ড] তাই, তিনি বলেন
সে স্প্যানিশ বলতে পারে না।

3
00:00:10,178 --> 00:00:11,779
[জো] তার প্রাথমিক সাক্ষাৎকারে.

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,248
তিনি বলেন যে তিনি ছিল
তার চাচার সম্পর্কে কোন জ্ঞান নেই

5
00:00:14,348 --> 00:00:16,917
এবং শুধুমাত্র তার বাবা-মা
তাকে ইংরেজিতে কথা বলতে উৎসাহিত করেন।

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,520
কিন্তু সে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে
এবং সে চাচার সম্পর্কে সচেতন,

7
00:00:19,653 --> 00:00:21,589
যদিও
তিনি অন্যথায় বলেছেন।

8
00:00:21,689 --> 00:00:23,957
- এটা ঠিক।
- বাহ।

9
00:00:24,024 --> 00:00:27,161
ভাল, যে
একটি বিস্ময়কর আবিষ্কার, জো.

10
00:00:27,228 --> 00:00:28,996
আপনি কি জানেন, আপনি কি
তার বলা আশা

11
00:00:29,097 --> 00:00:31,365
যখন তুমি তাকে কোণঠাসা করেছিলে
ইরাকের কিছু সিও অফিসে

12
00:00:31,465 --> 00:00:34,368
এবং তাকে মারতে শুরু করে
তার পরিবার সম্পর্কে প্রশ্ন সঙ্গে?

13
00:00:34,502 --> 00:00:36,137
সে একজন আর্মি অফিসার, বায়রন,
আমি তার আশা

14
00:00:36,237 --> 00:00:38,139
- সত্যি কথা বলতে।
- যখন তুমি হেডহান্ট

15
00:00:38,206 --> 00:00:40,040
তার চাচার জন্য এবং তার বাবা ব্যবহার
পরিচয়ের জন্য...

16
00:00:40,141 --> 00:00:42,410
তার দরকার নেই
ভূমিকা এটাই কথা।

17
00:00:42,510 --> 00:00:43,877
টোন এবং ভলিউম, জো.

18
00:00:43,977 --> 00:00:45,546
বিভিন্ন স্তর খুঁজুন
উভয়ের জন্য, অনুগ্রহ করে।

19
00:00:45,679 --> 00:00:47,748
- অবশ্যই।
- [ওয়েস্টফিল্ড] যখন তার বাবা

20
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
ভূমিকা তৈরি করে
এবং সিংহী আবিষ্কৃত হয়,

21
00:00:50,017 --> 00:00:52,353
এবং তাকে আবিষ্কার করা হবে
কিছু ক্ষমতায়,

22
00:00:52,420 --> 00:00:55,556
তার বাবা মারা গেছে,
তার মা মারা গেছে

23
00:00:55,656 --> 00:00:58,259
তার যে কোন ভাইবোন থাকতে পারে,
তাদেরও হত্যা করা হবে।

24
00:00:58,359 --> 00:00:59,893
এবং আপনি এটি অদ্ভুত খুঁজে

25
00:01:00,027 --> 00:01:01,995
যে সে প্রতিরোধী হবে
যেমন একটি প্রচেষ্টা?

26
00:01:02,062 --> 00:01:05,266
আমি এটা অসুবিধাজনক খুঁজে, হ্যাঁ.

27
00:01:06,367 --> 00:01:07,735
আমাকে এটি জিজ্ঞাসা করতে দিন:

28
00:01:07,835 --> 00:01:09,570
সে কি স্বেচ্ছাসেবক ছিল
নাকি তুমি তাকে জোর করেছো?

29
00:01:09,670 --> 00:01:10,904
তা নয়
একটি হয়-বা প্রশ্ন।

30
00:01:11,038 --> 00:01:13,073
ওহ, এটা একেবারে
একটি হয়-বা প্রশ্ন।

31
00:01:13,174 --> 00:01:14,942
হয় সে স্বেচ্ছায়

32
00:01:15,075 --> 00:01:17,145
- অথবা তুমি তাকে জোর করেছ। কোনটা...
- সে স্বেচ্ছায়।

33
00:01:17,245 --> 00:01:18,612
কিছু জোর করে।

34
00:01:18,712 --> 00:01:20,114
ঠিক আছে, এখন আমরা আছি
কোথাও পাওয়া

35
00:01:20,248 --> 00:01:21,914
[জো] আমি তাকে বেছে নিইনি।
এই আমার জন্য নির্বাচিত হয়েছে

36
00:01:22,015 --> 00:01:24,852
আটটি বিভিন্ন সংস্থা দ্বারা
সব খেলা প্রধান প্রধান.

37
00:01:24,952 --> 00:01:27,721
কেন আমরা তার চিকিৎসা করি না
ডাবল এজেন্ট হিসাবে,

38
00:01:27,821 --> 00:01:29,923
তার উপর একটি অপারেটর রাখুন
যে ছায়ার মতো কাজ করবে,

39
00:01:30,057 --> 00:01:31,658
সে যেখানে যায় সেখানে যায়,
সে কি জানে?

40
00:01:31,759 --> 00:01:33,227
[ওয়েস্টফিল্ড] অন্তত আমাদের আছে
নিয়ন্ত্রণের কিছু পরিমাপ

41
00:01:33,327 --> 00:01:34,428
- যদি সে উল্টে যায়।
- হুম।

42
00:01:34,562 --> 00:01:36,364
কিভাবে যে আমাদের নিয়ন্ত্রণ দেয়
যদি সে উল্টে যায়?

43
00:01:36,430 --> 00:01:39,066
অপারেটর কাছাকাছি হলে,
অন্তত আমরা প্রোগ্রাম রক্ষা.

44
00:01:39,167 --> 00:01:41,769
এটা কিভাবে ভিন্ন
ড্রোন হামলা থেকে?

45
00:01:41,869 --> 00:01:44,271
ঠিক, এটা ঠিক
একটি ছোট প্রক্ষিপ্ত, তাই না?

46
00:01:44,405 --> 00:01:46,740
আসুন ভুলে যাই না
এখানে ওভাররাইডিং উদ্দেশ্য.

47
00:01:46,840 --> 00:01:48,776
উদ্দেশ্য আমি কখনই ভুলি না।

48
00:01:48,876 --> 00:01:51,345
এটা বৃত্তাকার অধীন মানুষ
ছাদ যারা সাফল্যের দৃষ্টিশক্তি হারান

49
00:01:51,445 --> 00:01:53,447
তারা অর্ডার করার মিনিট
a fucking op

50
00:01:53,547 --> 00:01:54,882
এবং তারপর তারা ফোকাস স্থানান্তর

51
00:01:54,948 --> 00:01:56,717
তাদের গাধা ঢেকে রাখার জন্য
যদি এটি ব্যর্থ হয়।

52
00:01:56,817 --> 00:01:59,453
ব্যর্থতার কথা বলি
এক সেকেন্ডের জন্য, জো.

53
00:01:59,553 --> 00:02:01,222
ঠিক আছে, এগুলো না
কিছু হুথি বিদ্রোহী

54
00:02:01,289 --> 00:02:02,690
ইয়েমেনের গুহা থেকে কাজ করছে।

55
00:02:02,790 --> 00:02:05,426
এরাই নেতা
একটি ট্রিলিয়ন ডলারের শিল্প

56
00:02:05,526 --> 00:02:07,961
একটি বুদ্ধিমত্তা দিয়ে
এবং আধাসামরিক বাহিনী

57
00:02:08,061 --> 00:02:10,464
পরিচালনা এবং নিয়ন্ত্রণ
পুরো পাড়া

58
00:02:10,564 --> 00:02:12,933
আমেরিকার প্রতিটি বড় শহরে।

59
00:02:14,134 --> 00:02:16,270
কেউ আমাদের প্রোগ্রাম প্রকাশ

60
00:02:16,337 --> 00:02:19,240
আমাদের অফিসারদের ফাঁস করে,
তাদের পরিবার।

61
00:02:19,340 --> 00:02:20,941
তোমার পরিবার।

62
00:02:21,008 --> 00:02:23,311
তার কি ঘুরতে হবে,
এবং আমি আশা করি সে করবে না,

63
00:02:23,411 --> 00:02:26,214
যে মুহূর্তে সে যে করে
সিদ্ধান্ত শেষ হতে হবে।

64
00:02:28,649 --> 00:02:31,051
[শ্বাস নেয়]

65
00:02:31,151 --> 00:02:33,687
[দীর্ঘশ্বাস]

66
00:02:33,787 --> 00:02:35,389
- বুঝেছি।
- [মিড] এটা কিছু না

67
00:02:35,489 --> 00:02:38,426
25 বছর বয়সী অন্ধ দেশপ্রেমিক
যারা আপনি শুধু বাতাস এবং নির্দেশ.

68
00:02:38,492 --> 00:02:40,461
এটি একজন অভিজ্ঞ কর্মকর্তা

69
00:02:40,561 --> 00:02:43,163
একজন মুক্তচিন্তক হিসেবে প্রশিক্ষিত,
কমান্ডে থাকতে অভ্যস্ত।

70
00:02:43,297 --> 00:02:44,698
তাই সাবধান।

71
00:02:44,798 --> 00:02:46,166
এটি গ্রহণে সতর্ক থাকুন
তার থেকে দূরে,

72
00:02:46,300 --> 00:02:49,837
অথবা আপনি উদ্ভাসিত হবে
খুব জিনিস

73
00:02:49,970 --> 00:02:51,405
যে আপনি উদ্বেগ.

74
00:02:52,506 --> 00:02:54,242
বুঝেছি।

75
00:02:56,009 --> 00:02:57,811
এখন, যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো,

76
00:02:57,911 --> 00:03:00,080
আমি দেখতে যাচ্ছি
একটি 25 বছর বয়সী অন্ধ দেশপ্রেমিক জন্য

77
00:03:00,180 --> 00:03:02,983
যাতে আমি শেষ করতে পারি
এবং সরাসরি তার দিকে নির্দেশ করুন।

78
00:03:03,050 --> 00:03:04,585
♪ অশুভ সঙ্গীত ♪

79
00:03:04,852 --> 00:03:06,487
♪♪♪

80
00:03:09,390 --> 00:03:11,158
[দরজা বন্ধ]

81
00:03:11,225 --> 00:03:13,060
♪ নাটকীয়, ভুতুড়ে সঙ্গীত ♪

82
00:03:13,394 --> 00:03:15,228
♪♪♪

83
00:03:44,057 --> 00:03:46,226
♪♪♪

84
00:04:11,952 --> 00:04:13,754
- [লাইন বাজছে]
- [ফোনে জো] তুমি কোথায়?

85
00:04:13,887 --> 00:04:15,756
[ফোনে কাইল] সমন্বয় করা
আমাদের চোখ আকাশে।

86
00:04:15,889 --> 00:04:17,190
কোথায় তুমি?

87
00:04:17,291 --> 00:04:19,159
[জো] আমি এইমাত্র অফিস ছেড়েছি।

88
00:04:19,259 --> 00:04:21,094
আমরা একজন হ্যান্ডলার খুঁজে পেতে হয়েছে
আমাদের পাইলটের জন্য।

89
00:04:21,194 --> 00:04:22,696
[কাইল হাসছে]
ঠিক আছে, আপনি আপনার দলে ছয় পেয়েছেন

90
00:04:22,763 --> 00:04:24,097
থেকে বেছে নিতে, তাই...

91
00:04:24,197 --> 00:04:27,100
আমি আমার দল রাখছি না
যে অবস্থায়

92
00:04:27,200 --> 00:04:29,303
আমার একটা ছায়া দরকার।
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

93
00:04:29,437 --> 00:04:31,939
- এটা খুব সুন্দর না.
- কেউই আমাদের সাথে মিথ্যা বলেনি।

94
00:04:32,039 --> 00:04:35,509
আমি কিছু উপর পোড়া হচ্ছে না
জলিসকোতে ময়লা রানওয়ে।

95
00:04:35,609 --> 00:04:38,278
হ্যাঁ, আমি ভাবতে পারি
যাওয়ার আরও ভালো উপায়।

96
00:04:38,412 --> 00:04:40,981
আপনি হতে হবে
আমার সাথে মজা করছে

97
00:04:41,081 --> 00:04:42,650
♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত ♪

98
00:04:42,983 --> 00:04:44,585
♪♪♪

99
00:04:48,789 --> 00:04:50,524
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

100
00:04:51,992 --> 00:04:53,394
আমি আমার অবস্থান শেয়ার করছি.

101
00:04:53,494 --> 00:04:55,095
আমি এটা পেয়েছি। কি খবর?

102
00:04:55,162 --> 00:04:56,730
আমি এখনো এটা শেয়ার করিনি.

103
00:04:56,797 --> 00:04:58,265
একটি ট্র্যাকার আছে
ফায়ারওয়ালে

104
00:04:58,366 --> 00:05:00,668
তুমি কুত্তার ছেলে।

105
00:05:00,768 --> 00:05:01,835
আমরা একই দলে আছি, জো.

106
00:05:01,935 --> 00:05:03,404
শুধু বাইরে তাকিয়ে
যদি কিছু হয়।

107
00:05:03,504 --> 00:05:05,105
হ্যাঁ, কিছু একটা হয়েছে।

108
00:05:05,172 --> 00:05:06,807
- আমার একটা লেজ আছে।
- সত্যি?

109
00:05:06,907 --> 00:05:09,343
- না, আমি এটা তৈরি করছি।
- ঠিক আছে, আপনি একটি প্লেট আছে?

110
00:05:09,477 --> 00:05:11,979
- আমাকে এক মিনিট দাও।
- [লাইন বাজছে]

111
00:05:20,621 --> 00:05:21,955
নভেম্বর,

112
00:05:22,022 --> 00:05:23,323
কিলো, রোমিও,

113
00:05:23,424 --> 00:05:25,559
- 6-1-5-নাইনার।
- একটি প্লেট চালান.

114
00:05:25,659 --> 00:05:28,496
ভার্জিনিয়া নভেম্বর, কিলো, রোমিও,
6-1-5-niner.

115
00:05:28,629 --> 00:05:31,131
[ফোনে মহিলা]
2019 লিঙ্কন নেভিগেটর

116
00:05:31,231 --> 00:05:32,933
একটি র্যান্ডাল নিউম্যান নিবন্ধিত.

117
00:05:33,000 --> 00:05:36,336
নিউম্যানকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়
2021 সালে মানি লন্ডারিং,

118
00:05:36,470 --> 00:05:39,272
18 মাস পর্যন্ত বন্ধক রাখা হয়েছে
একটি স্থগিত বাক্য সহ।

119
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
একটি TSC ফাইল আছে.
আমি এটা তাকান চান?

120
00:05:41,475 --> 00:05:43,944
চোদা A. হ্যাঁ.

121
00:05:44,011 --> 00:05:45,446
চলুন এটি তাকান.

122
00:05:48,616 --> 00:05:50,451
আপনি কি পেয়েছেন?
এই ক্লাউন এখন আমাকে জড়িয়ে ধরে আছে।

123
00:05:50,518 --> 00:05:52,219
ওয়েল, এটা হচ্ছে
বাস্তব আকর্ষণীয়।

124
00:05:52,319 --> 00:05:53,821
আমি প্রায় পাঁচ মিনিট বাইরে আছি.

125
00:05:53,887 --> 00:05:55,355
আমাকে জানতে দিন
যখন আপনি তার উপর চোখ আছে.

126
00:05:55,489 --> 00:05:57,491
আমি নিতে যাচ্ছি
একটি যাত্রার জন্য এই যৌনসঙ্গম প্রিক.

127
00:06:00,828 --> 00:06:02,696
[মহিলা] একটি অনাক্রম্যতা চুক্তি করেছেন
মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসের সাথে।

128
00:06:02,796 --> 00:06:06,467
উইটপ্রোতে।
তাকে পেয়েছিলাম কেভ ক্রিক, অ্যারিজোনায়।

129
00:06:06,567 --> 00:06:07,468
[কাইল]
ঠিক আছে, সত্যিই সাবধান, জো.

130
00:06:07,535 --> 00:06:08,702
এই চোদা একটি ব্যাজ আছে.

131
00:06:08,836 --> 00:06:10,070
কার সাথে?

132
00:06:10,203 --> 00:06:13,306
[মহিলা]
মামলাটি ডিইএ উপস্থাপন করেছিল।

133
00:06:13,407 --> 00:06:14,808
একটি অনুমান নিন.

134
00:06:14,875 --> 00:06:16,376
[দীর্ঘশ্বাস]

135
00:06:17,210 --> 00:06:18,345
আমি তোমাকে এগিয়ে দিয়েছি।

136
00:06:18,412 --> 00:06:19,680
[জো] ঠিক আছে, আমি এখন প্রস্থান করছি.

137
00:06:19,780 --> 00:06:21,849
আমরা তাকে পাব
প্রবেশ পথের উপর।

138
00:06:21,915 --> 00:06:23,417
[কাইল] ঠিক আছে, ক্লাউন সশস্ত্র,
তাই গাড়িতে তাড়াহুড়ো করবেন না।

139
00:06:23,517 --> 00:06:25,853
এর এই কাজ করা যাক
ট্রাফিক পুলিশের মত, ঠিক আছে?

140
00:06:25,953 --> 00:06:28,288
♪ স্পন্দিত, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত ♪

141
00:06:28,556 --> 00:06:30,791
♪♪♪

142
00:06:51,679 --> 00:06:54,482
[টায়ার চিৎকার]

143
00:06:56,249 --> 00:06:58,586
[কাইল] ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেয়েছি।
আমি তোমার ছক্কায় আছি।

144
00:06:58,686 --> 00:07:00,521
ঠিক আছে, আপনি আমাকে ইঙ্গিত করতে চান
এখানে পরিকল্পনা?

145
00:07:02,656 --> 00:07:04,792
আমি এই যৌনসঙ্গম করা যাচ্ছি
একটি বার খাদে

146
00:07:04,892 --> 00:07:06,627
হ্যাঁ, অথবা আমরা যেতে পারি
না যে পরিকল্পনা সঙ্গে

147
00:07:06,727 --> 00:07:08,562
- আমাদের খবর দিন.
- ঠিক আছে।

148
00:07:08,629 --> 00:07:10,498
- আমরা তাকে বক্স করি।
- ঠিক আছে।

149
00:07:14,434 --> 00:07:16,303
[টায়ার চিৎকার করে]

150
00:07:38,291 --> 00:07:40,193
চোদার উপর হাত
স্টিয়ারিং হুইল

151
00:07:40,293 --> 00:07:41,729
[কাইল] এটা আমার প্রথম দিন
কাজের উপর, গাধা?

152
00:07:41,795 --> 00:07:43,864
চোদার উপর হাত
স্টিয়ারিং হুইল

153
00:07:48,268 --> 00:07:49,537
[মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর]

154
00:07:51,572 --> 00:07:54,407
ওয়েল, বিশেষ এজেন্ট গুতেরেস,

155
00:07:54,508 --> 00:07:55,643
আপনি কিছু যৌনসঙ্গম আছে
করতে ব্যাখ্যা করা।

156
00:07:55,776 --> 00:07:57,377
আমি কি বুঝাতে পেরেছি?

157
00:07:59,012 --> 00:08:02,115
সিআইএ কী করছে
পুরো সীমান্তে ঘুরে বেড়াচ্ছে

158
00:08:02,182 --> 00:08:03,984
এটা কি সিরিয়ার মত?

159
00:08:04,084 --> 00:08:05,953
আপনার কাছে ড্রোন আছে
শিঙাড়ার মত চারিদিকে গুঞ্জন,

160
00:08:06,019 --> 00:08:08,689
আপনার স্ট্রাইক টিম আছে
বিমানের হ্যাঙ্গার দখল করা

161
00:08:08,789 --> 00:08:11,525
একটি বিচ্ছিন্ন রানওয়েতে?

162
00:08:12,960 --> 00:08:15,829
কেন আপনি একটি বিজ্ঞাপন আউট নিতে না
একটি যৌন সংবাদপত্রে?

163
00:08:15,929 --> 00:08:17,397
একমাত্র জিনিস
আপনি করতে বিরক্ত করেননি

164
00:08:17,497 --> 00:08:20,000
আমাদের বলছে আপনি সেখানে আছেন।

165
00:08:20,100 --> 00:08:21,334
বা কেন।

166
00:08:21,434 --> 00:08:24,204
তাই, কি, তাই আপনি লেজ শুরু
একজন সিনিয়র কেস অফিসার?

167
00:08:24,337 --> 00:08:25,773
কে তোমাকে সেই আদেশ দিয়েছে, হাহ?

168
00:08:25,873 --> 00:08:28,441
এবং আপনি ভাল আশা করতে চাই
এটা কিছু সিনিয়র যৌনসঙ্গম এজেন্ট ছিল

169
00:08:28,508 --> 00:08:30,544
এবং জুয়ারেজের কিছু ব্যাগম্যান নয়।

170
00:08:31,845 --> 00:08:34,682
ডিওজে থেকে অর্ডার এসেছে।

171
00:08:34,782 --> 00:08:36,950
এটা কেমন সিনিয়রের জন্য?

172
00:08:39,019 --> 00:08:41,755
আপনি সেই বন্দুকটি পেতে চান
আমার চোদন গলার বাইরে?

173
00:08:42,923 --> 00:08:46,026
হ্যাঁ, বাস্তব, বাস্তব, বাস্তব
কম প্রোফাইল, বলছি.

174
00:08:46,126 --> 00:08:48,562
ভেবেছিলেন আপনারই হওয়ার কথা
একটি গোপন সংস্থা।

175
00:08:48,662 --> 00:08:49,663
আশ্চর্য যে আপনি দেখাননি

176
00:08:49,763 --> 00:08:52,165
সেনাবাহিনীর সাথে
যৌনসঙ্গম মার্চিং ব্যান্ড.

177
00:08:52,232 --> 00:08:56,369
যাই হোক না কেন আপনি মনে করেন
আপনি সীমান্তে করছেন,

178
00:08:56,469 --> 00:08:58,205
আপনি ভাল হবে
আমার মধ্যে যৌনসঙ্গম পূরণ.

179
00:09:00,908 --> 00:09:02,743
হয়তো আমরা চাই না
বিশ্বকে জানার জন্য।

180
00:09:03,844 --> 00:09:05,345
বিশ্ব ইতিমধ্যে জানে।

181
00:09:05,412 --> 00:09:07,748
বিশ্বাস করুন, যদি আমরা জানি,
কার্টেল নিশ্চিতভাবে জানি।

182
00:09:09,216 --> 00:09:11,184
আপনি কি মনে করেন আপনার স্যাটেলাইট আছে?

183
00:09:11,251 --> 00:09:13,887
বেইজিংকে একটি কল,
এবং আপনার কাছে একটি ক্যামেরা আছে

184
00:09:14,021 --> 00:09:15,455
আপনি যেখানেই যান

185
00:09:17,190 --> 00:09:20,628
আমরা অনুমিত করছি
একই চোদন দলে.

186
00:09:22,362 --> 00:09:24,231
আমার ব্যবসায়,

187
00:09:24,331 --> 00:09:26,499
আমরা নজরদারি রাখি না
আমাদের সতীর্থদের উপর।

188
00:09:26,600 --> 00:09:28,902
আপনি কি এটা নজরদারি মনে করেন?

189
00:09:29,002 --> 00:09:31,238
পিছু পিছু দুটি গাড়ি?

190
00:09:32,305 --> 00:09:35,108
এই আবরণ, মধু.

191
00:09:35,208 --> 00:09:36,877
আপনি কিছু সঙ্গে আচরণ করছেন না

192
00:09:36,944 --> 00:09:39,546
পেডোফাইল উত্সাহী যারা বাস করে
মরুভূমিতে যারা চিন্তা করে

193
00:09:39,647 --> 00:09:41,114
তারা পেতে যাচ্ছেন
কুমারীদের একটি কক্ষ

194
00:09:41,214 --> 00:09:42,783
যখন তারা নিজেদের উড়িয়ে দেয়।

195
00:09:43,784 --> 00:09:47,487
এই যৌনসঙ্গম দানব
একটি সমগ্র মহাদেশ নিয়ন্ত্রণ

196
00:09:47,587 --> 00:09:49,456
এবং শীর্ষ তৃতীয়
অন্য একজনের।

197
00:09:49,556 --> 00:09:50,691
তারা শুধু দেখাবে

198
00:09:50,758 --> 00:09:53,093
একটি যৌনসঙ্গম শেরিফের বাড়িতে

199
00:09:53,226 --> 00:09:54,962
এক মিলিয়ন নগদ সহ,

200
00:09:55,062 --> 00:09:57,164
এবং তার একটি পছন্দ আছে।

201
00:09:57,264 --> 00:10:00,367
টাকা নাও,
অথবা তাদের ইমপ্যাল দেখুন

202
00:10:00,433 --> 00:10:02,803
তার নয় বছর বয়সী একটি রেকের উপর,

203
00:10:02,903 --> 00:10:06,273
তার স্ত্রীকে ফাঁসি দাও
একটি যৌন সেতু থেকে

204
00:10:06,373 --> 00:10:08,976
তারা প্রতি
আমেরিকার প্রধান শহর,

205
00:10:09,109 --> 00:10:10,110
তারা অনুপ্রবেশ করেছে

206
00:10:10,243 --> 00:10:13,180
প্রতিটি রাজ্য
এবং ফেডারেল সংস্থা আমাদের আছে।

207
00:10:15,582 --> 00:10:18,251
আরে, আরে।

208
00:10:18,318 --> 00:10:20,654
আপনি মনে করেন যে তারা অপহরণ করেছে
অকারণে কংগ্রেস মহিলা?

209
00:10:23,123 --> 00:10:24,057
তারা তাকে অপহরণ করে

210
00:10:24,124 --> 00:10:26,193
কারণ সে না বলেছে।

211
00:10:28,628 --> 00:10:30,731
যে আপনি সঙ্গে যৌনসঙ্গম করছি.

212
00:10:30,798 --> 00:10:33,133
আপনি মনে করেন আপনি পারবেন
এটা নিজে করবেন?

213
00:10:33,266 --> 00:10:34,902
শুভকামনা।

214
00:10:34,968 --> 00:10:36,670
তালা পরিবর্তন করুন
তোমার বাড়িতে

215
00:10:38,005 --> 00:10:40,007
এটা তৈরি হবে না
একটি যৌনসঙ্গম পার্থক্য

216
00:10:40,140 --> 00:10:41,374
এবং আরো একটি জিনিস.

217
00:10:41,474 --> 00:10:44,077
একবার আমি অদলবদল আউট
এই চোদন গাড়ি,

218
00:10:44,144 --> 00:10:45,578
আমি তোমাকে অনুসরণ করতে থাকব,

219
00:10:45,679 --> 00:10:47,781
তাই যখন তারা
তোমাকে রাস্তা থেকে ছিনিয়ে আনব

220
00:10:47,848 --> 00:10:49,616
মালপত্রের মত...

221
00:10:51,484 --> 00:10:53,220
আমরা একটি puncher এর সুযোগ পাবেন

222
00:10:53,320 --> 00:10:55,522
তোমার কাছে পাওয়ার জন্য
তারা নির্যাতন করার আগে

223
00:10:55,655 --> 00:10:57,825
প্রতিটি গোপন আমরা আপনার কাছ থেকে বেরিয়ে এসেছি।

224
00:10:57,925 --> 00:10:59,359
- এটা কি ঠিক?
- বা এখনও ভাল,

225
00:10:59,492 --> 00:11:01,128
আপনি আমাকে ইঙ্গিত করতে পারেন

226
00:11:01,194 --> 00:11:02,662
[দুজনেই হাসে]

227
00:11:02,796 --> 00:11:05,498
আমি এটা করছি
20 বছরের জন্য

228
00:11:05,632 --> 00:11:08,535
আমি ফাইল

229
00:11:08,635 --> 00:11:11,071
আপনি চেক আউট করতে পারবেন না
একটি লাইব্রেরির।

230
00:11:13,907 --> 00:11:16,676
আমরা সিমন্স থেকে চাকা আপ করছি

231
00:11:16,777 --> 00:11:18,511
0600 এ।

232
00:11:18,645 --> 00:11:21,448
এটা, আহ, সকাল 6 টা, আমিগো

233
00:11:21,514 --> 00:11:24,117
আমি জানি এর মানে কি.

234
00:11:24,184 --> 00:11:25,753
কোথায়?

235
00:11:27,154 --> 00:11:28,688
[দীর্ঘশ্বাস]

236
00:11:28,789 --> 00:11:30,290
আমি তোমাকে চিনি না

237
00:11:30,357 --> 00:11:32,059
কোথায় আপনাকে বলতে.

238
00:11:33,861 --> 00:11:36,163
সময় দ্বারা
তুমি সেই ফাকিং প্লেনে উঠো,

239
00:11:36,263 --> 00:11:38,999
আমরা জানতে যাচ্ছি
আপনার সম্পর্কে সবকিছু।

240
00:11:39,066 --> 00:11:41,434
তাই যে সম্পর্কে চিন্তা
আপনি যৌনসঙ্গম প্রদর্শিত আগে.

241
00:11:46,039 --> 00:11:47,941
[হাসি]

242
00:11:48,976 --> 00:11:51,311
♪ সাসপেন্সফুল মিউজিক ♪

243
00:11:51,378 --> 00:11:53,814
♪♪♪

244
00:12:09,062 --> 00:12:12,565
♪ পর্দা দেখুন
জানালায় ঝুলছে ♪

245
00:12:12,699 --> 00:12:17,170
♪ সন্ধ্যায়
শুক্রবার রাতে ♪

246
00:12:17,237 --> 00:12:20,240
♪ একটু আলো জ্বলজ্বল করছে
জানালা দিয়ে ♪

247
00:12:20,340 --> 00:12:23,877
♪ আমাকে জানতে দিন
সবকিছু ঠিক আছে... ♪

248
00:12:23,944 --> 00:12:25,545
[কামান] এটা তীব্র নয়, নিল।

249
00:12:25,645 --> 00:12:27,714
- এই সংক্রমিত হয়.
- [নীল] আমি বললাম সম্পূর্ণ.

250
00:12:27,815 --> 00:12:29,349
সেজন্য আমরা এটা সরিয়ে দিচ্ছি।

251
00:12:31,952 --> 00:12:34,521
[কামান] যীশু। ভেবেছিলেন আপনি বলেছেন
আপনি তাকে কেমোতে ছিলেন।

252
00:12:34,621 --> 00:12:36,089
[নীল] ছয় রাউন্ড।

253
00:12:36,189 --> 00:12:37,090
[কামান] ওয়েল, এটা কাজ করেনি.

254
00:12:37,224 --> 00:12:39,359
[নিল] আমি দেখতে পাচ্ছি।

255
00:12:39,426 --> 00:12:41,361
ইমেজিং পরিষ্কার ছিল.

256
00:12:42,830 --> 00:12:44,898
[কামান] আমরা একটি অঙ্গ নষ্ট করছি.

257
00:12:46,399 --> 00:12:47,835
- আমরা একটি অঙ্গ নষ্ট করছি, নিল.
- আমি তোমার কথা শুনেছি।

258
00:12:47,935 --> 00:12:49,769
[অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট]
HR 48. BP 92/41.

259
00:12:49,870 --> 00:12:51,071
[কামান] স্তন্যপান.

260
00:12:54,074 --> 00:12:56,276
[নীল] অন্য আছে
এই হাসপাতালে প্রার্থী?

261
00:12:56,376 --> 00:12:57,544
[ডাক্তার]
জর্জটাউনে একটা আছে।

262
00:12:57,610 --> 00:12:58,879
উপস্থিতি কল.

263
00:12:58,946 --> 00:13:00,680
রোগীকে প্রস্তুত করুন
এবং পাঠান।

264
00:13:00,780 --> 00:13:01,882
[কামান]
আমরা এখানে কি করছি, নিল?

265
00:13:01,982 --> 00:13:02,950
[নীল] লিউকোসাইট নিচে ছিল,

266
00:13:03,050 --> 00:13:04,417
ইমেজিং পরিষ্কার ছিল।
পালমোনারি টিউমার

267
00:13:04,484 --> 00:13:05,618
এই ব্লক করা আবশ্যক.

268
00:13:05,718 --> 00:13:07,720
[কামান]
আমি কি এই মেয়েটিকে বন্ধ করছি?

269
00:13:07,821 --> 00:13:09,589
[অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট]
সে ক্রাশ করছে। বিপি 64/22।

270
00:13:09,689 --> 00:13:12,659
HR 28. ব্র্যাডিকার্ডিয়া গুরুতর।
আমরা কি করছি?

271
00:13:12,759 --> 00:13:14,227
- [কামান] কি ব্যাপার?
- আপনি একটি DNR দেখেছেন?

272
00:13:14,327 --> 00:13:15,562
তার যৌনসঙ্গম চার্টে?

273
00:13:15,628 --> 00:13:17,898
FIO2 কে 100 এ পরিণত করুন।

274
00:13:17,965 --> 00:13:19,967
অ্যামিওডেরন 300 মিলিগ্রামে।

275
00:13:20,100 --> 00:13:21,668
[অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট]
এইচআর শূন্য। রোগী হল PEA.

276
00:13:21,801 --> 00:13:23,470
[নীল] ইন্ট্রাকার্ডিয়াক প্যাডেল।

277
00:13:23,570 --> 00:13:25,505
পরিষ্কার.

278
00:13:25,605 --> 00:13:27,407
[ফ্ল্যাটলাইনিং মনিটর]

279
00:13:27,474 --> 00:13:28,976
[প্যাডেল পাওয়ার আপ]

280
00:13:29,076 --> 00:13:29,977
পরিষ্কার.

281
00:13:31,879 --> 00:13:32,779
- চলো।
- [প্যাডেল পাওয়ার আপ করে]

282
00:13:32,846 --> 00:13:33,680
পরিষ্কার !

283
00:13:33,813 --> 00:13:36,016
[ফ্ল্যাটলাইনিং মনিটর]

284
00:13:40,820 --> 00:13:42,189
[কামান] নীল.

285
00:13:42,289 --> 00:13:43,723
তাই, আমি অনুমান আমরা এটা কল করছি?

286
00:13:43,823 --> 00:13:45,058
নিল !

287
00:14:00,340 --> 00:14:02,375
[মহিলা অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন
পিএ এর উপরে]

288
00:14:06,213 --> 00:14:08,815
আপনার দীর্ঘ কথা বলা দরকার
সেই রেডিওলজিস্টের সাথে

289
00:14:08,882 --> 00:14:10,550
কারণ এটি কিছু বুশ লীগ ছিল
সেখানে বাজে কথা,

290
00:14:10,650 --> 00:14:12,152
এবং আমি পছন্দ করি না
একটি অ্যামবুশ মধ্যে হাঁটা.

291
00:14:12,219 --> 00:14:13,553
নিজেকে চুদ যান, স্টিভ.

292
00:14:20,460 --> 00:14:22,262
♪ আবেগময় সঙ্গীত ♪

293
00:14:22,529 --> 00:14:24,464
♪♪♪

294
00:14:50,823 --> 00:14:53,026
♪♪♪

295
00:15:14,247 --> 00:15:16,549
-♪♪♪ - [অশ্রাব্য সংলাপ]

296
00:15:37,470 --> 00:15:39,539
[বন্দুকের গুলি]

297
00:15:39,672 --> 00:15:41,341
[মানুষ] ছয় আপ, ডান চার.

298
00:15:48,148 --> 00:15:49,249
[বন্দুকের গুলি]

299
00:15:52,019 --> 00:15:53,987
[ক্রুজ] লক্ষ্যে আঘাত নিশ্চিত?

300
00:15:54,087 --> 00:15:56,056
[মানুষ] হিট নিশ্চিত.

301
00:16:01,861 --> 00:16:03,796
♪ শান্ত, নাটকীয় সঙ্গীত ♪

302
00:16:03,863 --> 00:16:05,865
♪♪♪

303
00:16:31,691 --> 00:16:33,593
♪♪♪

304
00:16:58,451 --> 00:17:02,222
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- [ক্লিক করা]

305
00:17:02,322 --> 00:17:04,824
[জো] তুমি আমাকে কি করতে চাও,

306
00:17:04,924 --> 00:17:06,659
বারান্দায় অপেক্ষা কর?

307
00:17:18,037 --> 00:17:20,006
আফ্রিকা কেমন ছিল?

308
00:17:21,040 --> 00:17:22,608
একটি বাস্তব যৌনসঙ্গম জগাখিচুড়ি.

309
00:17:22,709 --> 00:17:24,777
তাই শুনি।

310
00:17:36,556 --> 00:17:38,125
আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে চাই
পান করার মতো কিছু,

311
00:17:38,258 --> 00:17:39,859
কিন্তু যে ইঙ্গিত হবে
আমি চাই তুমি থাকো।

312
00:17:39,959 --> 00:17:41,661
আমি জানি তুমি আমাকে থাকতে চাও না।

313
00:17:41,794 --> 00:17:43,563
এবং এখনও...

314
00:17:43,630 --> 00:17:45,031
এখানে আমি.

315
00:17:45,132 --> 00:17:47,300
- হুম।
- আমি অনুমান করি

316
00:17:47,434 --> 00:17:49,169
আপনি সম্পর্কে জানেন
কংগ্রেস মহিলা

317
00:17:49,269 --> 00:17:50,803
আমার দল ছিল
নিষ্কাশনের জন্য,

318
00:17:50,903 --> 00:17:52,839
কিন্তু স্থল বিচ্ছিন্নতা এটি পেয়েছে।

319
00:17:52,939 --> 00:17:54,374
খবরে দেখেছি।

320
00:17:55,475 --> 00:17:57,377
চমৎকার কাজ.

321
00:17:58,211 --> 00:17:59,479
জিনিসগুলি শান্ত রাখার উপায়।

322
00:17:59,579 --> 00:18:02,249
লক্ষ্য ছিল: একটি বার্তা পাঠান।

323
00:18:02,349 --> 00:18:05,752
আচ্ছা... আপনি এটা অর্জন করেছেন।

324
00:18:05,818 --> 00:18:07,320
আপনি এর মূল্য বোঝেন ...

325
00:18:07,420 --> 00:18:09,021
তুমি কি চাও?

326
00:18:12,259 --> 00:18:14,961
আমি একজন খাটো মানুষ
আমার স্ট্রাইক টিমে।

327
00:18:16,028 --> 00:18:16,829
কে নেমে গেল?

328
00:18:16,929 --> 00:18:18,198
কেউ না।

329
00:18:19,166 --> 00:18:22,269
আমি একটি ডবল সন্নিবেশ করছি.
আমার একটা ছায়া দরকার।

330
00:18:22,369 --> 00:18:24,471
তাকে রক্ষা করার জন্য একটি ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ.

331
00:18:24,537 --> 00:18:26,639
সে ফ্লপ হলে হস্তক্ষেপ করুন।

332
00:18:26,739 --> 00:18:28,541
আমি হত্যা করা যথেষ্ট নয়
আপনার জন্য একজন বিদেশী নাগরিক,

333
00:18:28,641 --> 00:18:29,776
এখন তুমি আমাকে হত্যা করতে চাও
একজন ফাকিং এজেন্ট?

334
00:18:29,842 --> 00:18:31,244
আরে, আমি সত্যিই দুঃখিত
আর কোন জার্মান নেই

335
00:18:31,344 --> 00:18:32,545
তোমার লড়াই করার জন্য,

336
00:18:32,645 --> 00:18:35,648
বাজ বল্টু সঙ্গে কোন ভিলেন
তাদের ইউনিফর্মের উপর

337
00:18:35,715 --> 00:18:38,818
আপনাকে একজন নায়কের মতো অনুভব করতে
যখন আপনি তাদের হত্যা করেন।

338
00:18:38,918 --> 00:18:41,354
যেমনটা মনে পড়ে,
তোমার ভাই জেলে মারা গেছে।

339
00:18:41,454 --> 00:18:42,922
তোমার বয়ফ্রেন্ড মেরেছে।

340
00:18:43,022 --> 00:18:44,957
দুজনই মাদক ব্যবসায়ী।

341
00:18:46,293 --> 00:18:47,560
এই ওষুধগুলো কোথা থেকে এসেছে?

342
00:18:47,660 --> 00:18:48,995
কারণ তারা তৈরি করছে না
বার্লিনে যে বিষ্ঠা.

343
00:18:49,095 --> 00:18:50,930
তারা এটা ট্রাক করছেন না
মেট্রিক টন দ্বারা

344
00:18:51,030 --> 00:18:52,632
হাডসন ফাকিং নদীর উপরে।

345
00:18:52,699 --> 00:18:56,869
আপনি গত 90 দিন অতিবাহিত
একটি জাহাজের ধনুকের উপর

346
00:18:56,969 --> 00:18:59,105
জলদস্যু হত্যা

347
00:18:59,206 --> 00:19:01,908
আপনি যে সম্পর্কে ভাল মনে করেন?

348
00:19:02,909 --> 00:19:06,279
আমি বাজি ধরেছি আপনি তাক লাগিয়েছেন
খুনও, তাই না?

349
00:19:08,147 --> 00:19:12,685
কত বাবাকে মেরেছো
এই সফরে, সার্জেন্ট?

350
00:19:12,752 --> 00:19:16,723
দাঁড়াও, এটা সার্জেন্ট
প্রথম শ্রেণী, তাই না?

351
00:19:16,823 --> 00:19:18,225
কারণ তোমাকে মেরে ফেলা হয়েছে
অনেক বাবা,

352
00:19:18,325 --> 00:19:19,359
আপনি একটি যৌনসঙ্গম প্রচার পেয়েছেন.

353
00:19:19,426 --> 00:19:21,394
আরে, তোমাকে চোদো।

354
00:19:21,528 --> 00:19:23,496
তোমাকে চোদো এবং তোমার মন-ভোদা
বাঁকানো যৌনসঙ্গম শব্দ.

355
00:19:23,596 --> 00:19:26,233
আমি বলেছিলাম আমি বাইরে ছিলাম, আমি বাইরে আছি।
তারা আমাকে লড়াইয়ের দিকে ইঙ্গিত করে,

356
00:19:26,366 --> 00:19:27,667
আমি যুদ্ধ করি।

357
00:19:27,734 --> 00:19:29,902
আমি তাদের চোখের দিকে তাকাই
এবং আমি তাদের সাথে যুদ্ধ করি।

358
00:19:31,571 --> 00:19:34,407
একটি থার্মাল ইমেজ উপর গুলিবর্ষণ
600 মিটারে নয়

359
00:19:34,507 --> 00:19:35,675
তাদের চোখে তাকিয়ে আছে, ক্রুজ।

360
00:19:35,742 --> 00:19:37,910
আপনি হাজার হাজার অপারেটর পেয়েছেন
থেকে বেছে নিতে

361
00:19:38,010 --> 00:19:40,079
না, আমি করি না।

362
00:19:40,179 --> 00:19:42,315
আমার কয়েকশ আছে
সেনাবাহিনীতে টায়ার ওয়ান অপারেটর

363
00:19:42,415 --> 00:19:43,783
এবং আরো কয়েকশত
নৌবাহিনীতে

364
00:19:43,883 --> 00:19:46,353
আপনি আটটি সিল দল পেয়েছেন
থেকে বেছে নিতে

365
00:19:46,453 --> 00:19:48,120
এবং যৌনসঙ্গম জানে
কত সবুজ বেরেট...

366
00:19:48,255 --> 00:19:49,889
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

367
00:19:49,989 --> 00:19:53,460
আমাদের পৃথিবীতে নীল এবং আছে
সবুজ আছে, এবং এটা.

368
00:19:53,593 --> 00:19:55,194
আপনি তাদের মধ্যে একটি,
এবং আপনি একমাত্র

369
00:19:55,262 --> 00:19:56,596
কে বোঝে আমি কি করি।

370
00:19:58,398 --> 00:19:59,432
ছেলে, আমি কি...

371
00:19:59,566 --> 00:20:01,734
আমার দরকার নেই
তোমার অনুমতি।

372
00:20:01,801 --> 00:20:03,470
আমি শুধু তোমাকে পেতে পারি
আমার দলে পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছে।

373
00:20:04,537 --> 00:20:05,838
তাহলে জিজ্ঞেস করছিস কেন?

374
00:20:07,039 --> 00:20:09,141
আমি জানি না
আমি যদি এই মেয়েটিকে বিশ্বাস করতে পারি।

375
00:20:12,144 --> 00:20:14,647
আমি আশা করি আমি পারব। আমি প্রয়োজন.

376
00:20:14,781 --> 00:20:16,583
কিন্তু আমি জানি যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি।

377
00:20:16,683 --> 00:20:20,052
কারণ আপনি মিশন করা
সবকিছুর উপরে:

378
00:20:20,119 --> 00:20:23,290
বিবেক, ভালবাসা, সবকিছু।

379
00:20:23,390 --> 00:20:27,527
কারণ মিশনটি যোগ্য
এবং এটি কার্যকর করা জীবন বাঁচায়।

380
00:20:28,795 --> 00:20:30,297
এটা কি আপনি করেন?

381
00:20:31,964 --> 00:20:33,400
আপনি এখন একটি জীবন রক্ষাকারী?

382
00:20:34,401 --> 00:20:37,570
প্যারিসে কত মসজিদ
আমরোহির পর থেকে উড়িয়ে দিয়েছেন?

383
00:20:40,940 --> 00:20:42,842
তুমি তাই করেছিলে।

384
00:20:42,975 --> 00:20:45,712
তুমি... এটা করেছিলে।

385
00:20:45,812 --> 00:20:48,581
আর যদি না জানতেন
গভীরে কোথাও,

386
00:20:48,681 --> 00:20:49,716
আপনি ছাড়া হবে

387
00:20:49,816 --> 00:20:51,150
এবং প্রয়োগ করা হয়েছে
কিছু পুলিশ একাডেমীতে।

388
00:20:51,250 --> 00:20:53,185
পরিবর্তে আপনি এখানে আছেন.

389
00:20:53,320 --> 00:20:54,454
একটি ইউনিটে।

390
00:20:54,554 --> 00:20:56,723
কারণ আপনি বিশ্বাস করেন।

391
00:20:58,991 --> 00:21:00,527
তার কভার কি?

392
00:21:02,028 --> 00:21:03,530
তার একটা নেই।

393
00:21:04,764 --> 00:21:09,035
তার বাবা একজন অর্থ পাচারকারী,
আমরা সবচেয়ে ভালো বলতে পারি,

394
00:21:09,135 --> 00:21:11,471
এবং তার চাচা বিতরণ চালান

395
00:21:11,538 --> 00:21:13,440
তিনটি কার্টেলের একটির জন্য
যা মেক্সিকোকে নিয়ন্ত্রণ করে

396
00:21:13,506 --> 00:21:16,275
এবং মধ্য আমেরিকার অধিকাংশ।

397
00:21:16,343 --> 00:21:19,111
তিনি 1ম Cav জন্য পাখি উড়ে.

398
00:21:19,178 --> 00:21:21,481
এবং আমরা তার জন্য অপেক্ষা করছি
কার্টেল জন্য একই করতে.

399
00:21:22,515 --> 00:21:24,784
তার একটা মিথ্যা আছে...

400
00:21:24,851 --> 00:21:28,054
যে তার স্রাব ছিল
অসম্মানজনক

401
00:21:29,221 --> 00:21:30,990
আর তুমি কি?

402
00:21:31,057 --> 00:21:33,292
আপনি এই মহিলার আশা
পরিবারের সদস্য হিসাবে চালু করতে

403
00:21:33,360 --> 00:21:34,694
বা একটি নিষ্কাশন?

404
00:21:34,794 --> 00:21:36,062
আমি করি।

405
00:21:36,162 --> 00:21:38,130
এবং আমি আশা করছি আপনি এটা করতে
যদি সে না করে।

406
00:21:38,230 --> 00:21:39,732
ঠিক।

407
00:21:39,866 --> 00:21:42,902
তার টিএস ক্লিয়ারেন্স আছে।

408
00:21:43,035 --> 00:21:44,404
সে সব জানে চিন্তা করুন.

409
00:21:44,537 --> 00:21:46,606
সে সব দিতে পারে
যদি কেউ না করে

410
00:21:46,706 --> 00:21:49,342
সেখানে যান এবং তাকে নির্দেশ করুন
ডাউনরেঞ্জ

411
00:21:49,442 --> 00:21:52,712
কত মানুষ খুন করেছ
এই দেশের জন্য, হাহ?

412
00:21:52,845 --> 00:21:54,213
আফগানিস্তান। উপসাগরে।

413
00:21:54,347 --> 00:21:56,282
কতজন পার্থক্য করেছেন?

414
00:21:56,383 --> 00:21:59,819
কত বদলায়
ভূ-রাজনীতির ল্যান্ডস্কেপ?

415
00:22:00,853 --> 00:22:02,822
আমি তোমাকে দিচ্ছি
অন্য একটি সুযোগ.

416
00:22:02,922 --> 00:22:06,092
এবং যদি এটি কারণ না হয়
আপনি কেন একজন অপারেটর,

417
00:22:06,225 --> 00:22:08,160
আমি জানি না
আপনি এখানে কি করছেন

418
00:22:08,260 --> 00:22:09,596
আমি চ্যালেঞ্জের জন্য এটা করি।

419
00:22:09,729 --> 00:22:14,233
আপনি যা চান তা যদি একটি চ্যালেঞ্জ হয়,
যৌনসঙ্গম UFC মধ্যে যুদ্ধ যান.

420
00:22:16,135 --> 00:22:17,637
না.

421
00:22:19,105 --> 00:22:20,640
না, আপনি বিশ্বাস করেন।

422
00:22:21,841 --> 00:22:24,744
এমনকি যখন এটি আপনাকে ভেঙে দেয়,
আপনি বিশ্বাস করেন

423
00:22:24,844 --> 00:22:26,713
এবং আমি এটা দেখতে
'কারণ আমি একই।

424
00:22:26,813 --> 00:22:28,615
এবং এটি আমাকেও ভেঙে দেয়।

425
00:22:30,917 --> 00:22:32,819
এবং আমি এখনও এটা করি।

426
00:22:34,387 --> 00:22:37,590
আমি বললাম আমি বাইরে ছিলাম। আমি আউট.

427
00:22:39,091 --> 00:22:41,461
অন্য কাউকে বেছে নিন।

428
00:22:46,298 --> 00:22:48,668
সেই জাহাজ চলে গেছে।

429
00:22:48,768 --> 00:22:51,604
আমার শেখানোর সময় নেই
যে কেউ আমরা কিভাবে কাজ করি।

430
00:22:52,639 --> 00:22:56,776
তাছাড়া তোমাকে আমার কাছে ছিল
আমার দলে পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছে।

431
00:22:56,876 --> 00:23:01,448
সুতরাং আপনার বিকল্পগুলি হল:
প্রস্থান করুন বা আপনার কিট প্যাক করুন।

432
00:23:01,548 --> 00:23:03,349
♪ বাদী সঙ্গীত ♪

433
00:23:03,616 --> 00:23:05,284
♪♪♪

434
00:23:09,922 --> 00:23:13,159
এমন কিছু নেই
একটি নৈতিক যুদ্ধ হিসাবে, ক্রুজ.

435
00:23:13,292 --> 00:23:15,795
ন্যায্য বলে কিছু নেই।

436
00:23:15,895 --> 00:23:18,431
টিকে আছে
এবং আত্মসমর্পণ আছে।

437
00:23:18,531 --> 00:23:20,500
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন
ইস্রায়েলের কোনো কনসার্টে অংশগ্রহণকারী

438
00:23:20,600 --> 00:23:22,569
আত্মসমর্পণের পরিণতি,

439
00:23:22,635 --> 00:23:25,304
অথবা গাজার কোনো আট বছরের শিশু
যে বিষয়ে

440
00:23:26,338 --> 00:23:27,974
আপনি যদি একটি খুঁজে পেতে পারেন.

441
00:23:30,677 --> 00:23:33,212
আমি পরছি না
কোন যৌনসঙ্গম পোষাক.

442
00:23:37,116 --> 00:23:38,718
আমি তিন ঘণ্টার মধ্যে তোমাকে তুলে নেব।

443
00:23:40,553 --> 00:23:41,888
আমার সব কিট?

444
00:23:42,021 --> 00:23:45,858
বন্দুক, গিয়ার, বর্ম, নডস,
পুরো চোদন চুক্তি.

445
00:23:46,993 --> 00:23:48,360
[দীর্ঘশ্বাস]

446
00:23:48,461 --> 00:23:49,796
[দরজা বন্ধ]

447
00:23:55,001 --> 00:23:57,737
♪ ড্রাইভিং, উদ্দেশ্যমূলক সঙ্গীত ♪

448
00:23:58,004 --> 00:23:59,939
♪♪♪

449
00:24:01,073 --> 00:24:03,943
[ববি]
ক্যামেরা চেক। ক্যামেরা এক.

450
00:24:05,411 --> 00:24:07,614
সামনের ফোয়ার। ক্যামেরা দুই চেক করুন।

451
00:24:07,747 --> 00:24:10,082
ক্যামেরা দুটো চুষছে।
এটা একগুচ্ছ ফুট হবে.

452
00:24:10,182 --> 00:24:12,619
যে কারণে
পাঁচটি এই ঘরটি কভার করে।

453
00:24:12,752 --> 00:24:15,054
ক্যামেরা দুই মাত্র
দরজার সম্মুখভাগ।

454
00:24:15,121 --> 00:24:16,455
আপনি একটি লাগাতে চাননি
চোখের স্তরে?

455
00:24:16,589 --> 00:24:19,792
তুমি কি দেখো
এই ধুলো নাৎসি চোখ চোদন

456
00:24:19,926 --> 00:24:21,894
প্রতিটি সামান্য বিস্তারিত
যে জায়গার বাইরে?

457
00:24:21,994 --> 00:24:23,563
ফায়ার অ্যালার্ম, ভেন্ট
এবং হালকা সকেট ছিল

458
00:24:23,630 --> 00:24:24,764
আমাদের একমাত্র বিকল্প।

459
00:24:24,864 --> 00:24:26,398
ক্যামেরা তিন।

460
00:24:27,433 --> 00:24:28,568
ওহ, এটা সুন্দর.

461
00:24:28,668 --> 00:24:30,537
সবার উপরে
যৌনসঙ্গম মাথা

462
00:24:30,637 --> 00:24:32,805
ক্যামেরা জুম ইন.

463
00:24:32,939 --> 00:24:34,941
কন্ট্রোল-F2,

464
00:24:35,041 --> 00:24:37,243
এবং তারপর ব্যবহার করুন
জুম করার জন্য উপরের তীর।

465
00:24:37,343 --> 00:24:38,444
আশ্চর্য যে আপনি জানেন না।

466
00:24:38,545 --> 00:24:41,047
ধন্যবাদ, ম্যাক উইজার্ড।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

467
00:24:41,147 --> 00:24:44,383
এটা ঠিক কিভাবে
আমাকে মুখ দেখতে সাহায্য করবেন?

468
00:24:44,483 --> 00:24:45,785
এই দেখুন.

469
00:24:45,885 --> 00:24:46,786
এই বিষ্ঠা তাকান.

470
00:24:46,919 --> 00:24:48,821
কি?

471
00:24:48,955 --> 00:24:51,257
আপনি কি জানেন যে প্যাকেট পেয়েছেন
অন্য দিন আমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে?

472
00:24:51,323 --> 00:24:54,326
এটা ছিল আমাদের নতুন পিটি স্পেস,
আপনি জেলি ডোনাট খাচ্ছেন

473
00:24:54,426 --> 00:24:56,796
- মাদারফাকার!
- ওহ! ওহ, ওহ, ওহ।

474
00:24:56,929 --> 00:24:59,265
সাথে কি আছে
শত্রুতা, ববো?

475
00:24:59,331 --> 00:25:01,601
আমাকে বললে আমি সামলাতে পারি
আমি ইতিমধ্যে জানি.

476
00:25:01,701 --> 00:25:03,002
আমি সত্যিই পারি. [বিদ্রুপ]

477
00:25:03,102 --> 00:25:06,472
আমি এমনকি হ্যান্ডেল করতে পারেন
আপনার যৌনসঙ্গম স্প্রিন্ট

478
00:25:06,573 --> 00:25:08,608
টাইপ 2 ডায়াবেটিসের দিকে।
আমি শুধু পারি না

479
00:25:08,675 --> 00:25:10,009
এটা সব হ্যান্ডেল
একই যৌনসঙ্গম সময়ে.

480
00:25:10,109 --> 00:25:11,210
ক্যামেরা চার, দয়া করে.

481
00:25:17,650 --> 00:25:18,685
চমৎকার, টেক্স.

482
00:25:18,785 --> 00:25:20,052
তুমি বললে প্রতি ঘরে।

483
00:25:20,152 --> 00:25:21,854
[দুই কাপ] মিম-হুম। হ্যাঁ।

484
00:25:21,954 --> 00:25:23,956
[দুই কাপ এবং টেক্স হাসছে]

485
00:25:29,862 --> 00:25:31,764
[জোসি]
আমি ভেবেছিলাম আমি আজই যাচ্ছি।

486
00:25:31,831 --> 00:25:33,299
তারা আমাদের ধরে রাখতে বলেছে।

487
00:25:33,432 --> 00:25:35,267
আজ বাবাকে বললাম।

488
00:25:35,334 --> 00:25:38,504
ওয়েল, আমি সন্দেহ এটা প্রথম
আপনি তাকে মিথ্যা বলেছেন সময়.

489
00:25:38,638 --> 00:25:40,339
এটা হবে, আসলে.

490
00:25:41,473 --> 00:25:42,842
ঠিক আছে, ওকে একটা ফোন দাও।

491
00:25:42,942 --> 00:25:44,577
তাকে বলুন ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে।

492
00:25:44,677 --> 00:25:46,445
- তাকে টেক্সট করুন।
- কখন বলবো আমি ঢুকছি?

493
00:25:46,512 --> 00:25:48,514
অপেক্ষা করুন, না,
টেক্সট পাঠাবেন না।

494
00:25:48,648 --> 00:25:50,382
আমাকে এই চেক করা যাক.

495
00:25:57,189 --> 00:25:59,058
অভিশাপ.

496
00:26:00,760 --> 00:26:02,328
আপনি নিশ্চিত হত্যার স্তূপ.

497
00:26:02,428 --> 00:26:04,196
[জোসি] হ্যাঁ, আচ্ছা...

498
00:26:04,296 --> 00:26:06,232
আমি বাজি ধরব না
ভেগাসে সেই সংখ্যা।

499
00:26:06,332 --> 00:26:08,968
- আপনি বলছেন এটা বন্ধ?
- আমি বলছি, কে জানে?

500
00:26:09,068 --> 00:26:10,837
আমি একবার পেশোয়ারে একটি কনভয়কে আঘাত করেছিলাম,

501
00:26:10,937 --> 00:26:12,705
পুরানো রাশিয়ান BMPs ড্রাইভিং.

502
00:26:12,805 --> 00:26:14,340
একজন ওডিএ তাদের দেখেছে।

503
00:26:14,473 --> 00:26:16,142
ত্রিশটি ট্রাক চলছে
দুটি রেজিমেন্ট।

504
00:26:16,242 --> 00:26:17,777
এনগেজ করার জন্য সাফ হয়ে গেছে।

505
00:26:17,877 --> 00:26:19,545
তাদের মধ্যে 71 হাইড্রাস রাখুন

506
00:26:19,679 --> 00:26:21,781
এবং তারপর তাদের strafed
আরও 30 এর সাথে

507
00:26:21,881 --> 00:26:23,249
যতক্ষণ না কিছুই নড়ছে।

508
00:26:24,283 --> 00:26:27,453
আর্মি একে 500 KIA বলে
30 সেকেন্ডের মধ্যে।

509
00:26:27,553 --> 00:26:29,789
কিন্তু এটা সেনাবাহিনীর গণিত।

510
00:26:29,856 --> 00:26:31,624
কেউ তাদের গণনা করেনি।

511
00:26:31,724 --> 00:26:33,926
যে শুধু একটি কর্নেল গ্রহণ
তার পক্ষে একটি বড় অনুমান।

512
00:26:37,329 --> 00:26:39,031
[হাসছে]

513
00:26:39,131 --> 00:26:40,900
পবিত্র বিষ্ঠা.

514
00:26:41,033 --> 00:26:43,369
এটা কিছু ঠান্ডা গাধা বিষ্ঠা
ঠিক সেখানে

515
00:26:43,502 --> 00:26:45,872
আমাকে বলুন একটি সেক্সি শব্দ আছে
গ্রহে

516
00:26:46,005 --> 00:26:47,974
একটি Apache চেয়ে
আপনার ছয় রান আপ

517
00:26:48,040 --> 00:26:49,075
আপনি পিন করার সময়
একটি পাথরের পিছনে

518
00:26:49,175 --> 00:26:50,309
আপনার হাতে আপনার শিশ্ন সঙ্গে.

519
00:26:50,409 --> 00:26:53,813
চোদা পাইলট. চোদা পাইলট.

520
00:26:53,880 --> 00:26:55,848
[হাসি]

521
00:26:55,948 --> 00:26:58,550
যে আমার শিশ্ন ছিল না.
ওটা আমার রাইফেল ছিল।

522
00:26:58,685 --> 00:27:01,854
পপিং fuckers পর্যন্ত
আপনি উচ্চ এ এসি সঙ্গে দেখান

523
00:27:01,954 --> 00:27:04,423
এবং মেটালিকা ব্লারিং
পটভূমিতে

524
00:27:04,556 --> 00:27:05,858
কল সাইন এর থান্ডার।

525
00:27:07,159 --> 00:27:08,627
আমরা আপনাকে থান্ডার কল করতে চান?

526
00:27:09,696 --> 00:27:11,463
আপনি আমাকে থান্ডার ডাকতে চান?

527
00:27:13,700 --> 00:27:16,568
ঠিক আছে। এটাই যথেষ্ট
আমার জন্য psyops.

528
00:27:16,669 --> 00:27:19,405
[গলা পরিষ্কার করে] কে ক্ষুধার্ত?

529
00:27:20,907 --> 00:27:22,074
তিনি ক্যাম্পের শেফ।

530
00:27:22,174 --> 00:27:23,575
কি নিষ্ঠুর দেখতে অপেক্ষা করতে পারেন না

531
00:27:23,676 --> 00:27:24,977
- সে রান্না করে।
- [টাকার হাসি]

532
00:27:25,077 --> 00:27:27,680
নাহ, সে নিউ অরলিন্স থেকে এসেছে।

533
00:27:27,747 --> 00:27:29,148
ওই ছেলে রান্না করতে পারে।

534
00:27:30,316 --> 00:27:32,384
সুতরাং, আপনি যদি Apaches উড়ে যান,

535
00:27:32,451 --> 00:27:34,386
আপনি উড়তে রেট করা হয়
তাদের নীচে কিছু।

536
00:27:34,486 --> 00:27:35,354
আমি যে কোন কিছু উড়তে পারি।

537
00:27:35,421 --> 00:27:37,690
- ফিক্সড উইং?
- যেকোনো কিছু।

538
00:27:37,790 --> 00:27:40,459
আপনি একটি নির্দিষ্ট ডানা বা একটি হেলো পেয়েছেন
কার্গো চলন্ত জন্য পছন্দ?

539
00:27:41,761 --> 00:27:45,331
Airbus CH135 একটি সুন্দর
বুলেটপ্রুফ হেলো।

540
00:27:45,431 --> 00:27:47,533
স্থির ডানার জন্য,
কিং এয়ারকে হারাতে পারে না।

541
00:27:47,633 --> 00:27:50,602
সাধারণ, অংশ খুঁজে পাওয়া সহজ,
দাঁড়ানো না

542
00:27:50,703 --> 00:27:53,305
দেখুন, এখন আপনি ভাবছেন
দলের খেলোয়াড়ের মত।

543
00:27:53,439 --> 00:27:55,574
আমি শুধু ফিরে পেতে চাই
আমার ইউনিটে।

544
00:27:55,641 --> 00:27:58,444
যত তাড়াতাড়ি আমরা এটা শেষ
সঙ্গে, যত তাড়াতাড়ি ঘটবে।

545
00:28:00,212 --> 00:28:01,580
দেখুন।

546
00:28:02,749 --> 00:28:04,917
আমি ধোঁয়া উড়িয়ে দেই না,

547
00:28:05,017 --> 00:28:07,386
এবং আমরা গোপন করি না।

548
00:28:07,453 --> 00:28:09,889
আপনি সাদা দিক ছেড়ে চলে গেলে,
আছে...

549
00:28:09,989 --> 00:28:11,490
ফিরে যাওয়া নেই।

550
00:28:12,458 --> 00:28:13,826
তাই আপনি উড়তে পারে
গ্রাউন্ড ব্রাঞ্চের জন্য,

551
00:28:13,926 --> 00:28:16,195
আপনি সবুজ বা নীল জন্য উড়তে পারেন,

552
00:28:16,295 --> 00:28:17,897
কিন্তু আপনি আঘাত করছেন না
আর কোন কনভয়

553
00:28:17,964 --> 00:28:19,398
যুদ্ধে

554
00:28:20,166 --> 00:28:22,534
আপনি এখন ধূসর অবস্থায় আছেন।

555
00:28:24,636 --> 00:28:25,872
চলো।

556
00:28:25,972 --> 00:28:27,940
দেখা যাক রাতের খাবারের জন্য কি।

557
00:28:28,007 --> 00:28:29,809
♪ নাটকীয় সঙ্গীত ♪

558
00:28:30,076 --> 00:28:32,011
♪♪♪

559
00:28:43,389 --> 00:28:45,391
[হালকা পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]

560
00:28:46,959 --> 00:28:47,927
[হোস্টেস] হ্যালো. স্বাগতম

561
00:28:48,027 --> 00:28:49,695
[ফোন বাজছে]

562
00:28:49,829 --> 00:28:51,964
ওহ, তোমাকে বাইরে নিয়ে যেতে হবে।

563
00:28:52,031 --> 00:28:53,165
আমি চুক্তি জানি.

564
00:28:53,299 --> 00:28:54,166
[হোস্টেস] দুঃখিত.

565
00:28:54,300 --> 00:28:57,036
[জো] আমি এইমাত্র ভিতরে গিয়েছিলাম।

566
00:28:57,169 --> 00:28:58,437
[ফোনে কাইল]
DEA এ আমাদের নতুন সেরা বন্ধু

567
00:28:58,537 --> 00:28:59,772
শুধু আমাদের একটি জলখাবার দিয়েছেন.

568
00:28:59,872 --> 00:29:00,840
একটি জলখাবার?

569
00:29:00,940 --> 00:29:03,075
গুদাম 30 মাইল দক্ষিণে
সীমান্তের

570
00:29:03,175 --> 00:29:04,143
সে কি চায়?

571
00:29:04,210 --> 00:29:05,978
আমাদের এটা আঘাত করতে চায়.

572
00:29:07,013 --> 00:29:09,015
এই লোকটিকে আমরা চিনিও না।

573
00:29:09,115 --> 00:29:10,850
ঠিক আছে, আমরা তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাব।

574
00:29:10,983 --> 00:29:12,084
কাইল,

575
00:29:12,184 --> 00:29:14,353
সেটআপ এই reeks.

576
00:29:14,486 --> 00:29:16,522
আমাকে ক্যাটলিনের সাথে কথা বলতে দিন
এই সম্পর্কে

577
00:29:16,622 --> 00:29:18,057
আমি ইতিমধ্যে চেক ইন.
ওরা বলল যাও।

578
00:29:18,190 --> 00:29:19,291
"পার্টনার" মানে না

579
00:29:19,358 --> 00:29:21,627
পরে আমাকে জানাচ্ছেন
আপনি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

580
00:29:21,693 --> 00:29:23,562
একটি সমস্যা তৈরি করুন
এবং তারপর একটি সমাধান প্রস্তাব.

581
00:29:23,695 --> 00:29:24,997
এটাই কি পরিকল্পনা ছিল না?

582
00:29:25,097 --> 00:29:26,298
এটাই পরিকল্পনা।

583
00:29:26,365 --> 00:29:28,634
ঠিক আছে, আচ্ছা,
এটি সেই সমস্যা তৈরি করছে।

584
00:29:28,734 --> 00:29:30,169
আমার দল ডালাসে আছে।

585
00:29:30,236 --> 00:29:31,637
আমি রাস্তায় তাদের প্রয়োজন.

586
00:29:31,737 --> 00:29:33,639
তারা সম্পদের সাথে আছেন।

587
00:29:33,739 --> 00:29:36,308
হ্যাঁ, সম্পদ একজন পাইলট।
তাদের একটি প্রয়োজন, খুব.

588
00:29:39,912 --> 00:29:42,714
আমাকে ছাড়া এসব হয় না।
বুঝলে?

589
00:29:50,656 --> 00:29:51,723
[হোস্টেস] আবার স্বাগতম.

590
00:29:56,362 --> 00:29:57,463
উপভোগ করুন।

591
00:30:01,767 --> 00:30:03,702
আমরা আস্থা রাখছি
এখন স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী?

592
00:30:03,802 --> 00:30:04,904
[ওয়েস্টফিল্ডের হাসি]

593
00:30:05,004 --> 00:30:08,140
DEA স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী নয়,
এক নম্বর

594
00:30:08,240 --> 00:30:10,342
দুই নম্বর,
যে এজেন্ট পৌঁছেছে

595
00:30:10,442 --> 00:30:12,244
একটি এসআরটি দলে ছয় বছর কাটিয়েছেন।

596
00:30:12,344 --> 00:30:14,413
তিনি অভিজাত, এবং তিনি জানেন
কি জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে

597
00:30:14,546 --> 00:30:16,182
যখন সে আরোহণ করে
আমাদের সাথে রিং এ

598
00:30:16,282 --> 00:30:19,151
অভিজাত? সেই জোকার অনুসরণ করছিল
আমি একটি রকি গাড়ী জ্যাকার মত.

599
00:30:19,251 --> 00:30:20,186
তিনি চেয়েছিলেন যে আপনি তাকে চিহ্নিত করুন।

600
00:30:20,252 --> 00:30:21,453
ভাল, অন্য সবাই
তাকে দেখেছি।

601
00:30:21,553 --> 00:30:23,622
গাড়িটিও হয়তো ছিল
আঁকা paisley.

602
00:30:23,722 --> 00:30:26,425
জো, এটা ভিন্ন কিছু নয়
ইরাক বা আফগানিস্তান থেকে

603
00:30:26,525 --> 00:30:28,427
বা অন্য কোন যুদ্ধ
যে বিষয়ে

604
00:30:28,560 --> 00:30:30,762
প্রতিটি শাখা চায়
তাদের পাই টুকরা.

605
00:30:30,863 --> 00:30:33,365
তারা তাদের পদক চায়
এবং তাদের প্রচার

606
00:30:33,465 --> 00:30:34,200
- এবং তাদের তহবিল বৃদ্ধি।
- হুম।

607
00:30:34,266 --> 00:30:35,601
তারা সত্যিই কি চান.

608
00:30:35,734 --> 00:30:38,004
[ওয়েস্টফিল্ড] এই উদাহরণে,
এটা এজেন্সি

609
00:30:38,104 --> 00:30:40,406
এবং সামরিক শাখা নয়।

610
00:30:40,472 --> 00:30:41,540
এবং আমরা করতে যাচ্ছি
চাকা গ্রীস করতে,

611
00:30:41,607 --> 00:30:42,774
অথবা তারা লাথি ও চিৎকার করবে

612
00:30:42,875 --> 00:30:45,711
অপারেশন নিজেই পর্যন্ত
বিপদে আছে

613
00:30:45,811 --> 00:30:47,579
তাদের নিয়ে আসাই ভালো
শুরু থেকে

614
00:30:47,679 --> 00:30:49,781
আমি ছাড়া আর কেউ চাই

615
00:30:49,882 --> 00:30:51,783
ফলাফলের ফ্যাক্টর
এই অপারেশনের:

616
00:30:51,884 --> 00:30:54,220
জীবন রক্ষা, মানুষের মর্যাদা,

617
00:30:54,320 --> 00:30:56,288
জাতীয় সার্বভৌমত্ব,
যে বিষ্ঠা কোন?

618
00:30:56,388 --> 00:30:57,589
বোকা হবেন না, জো.

619
00:30:57,689 --> 00:30:59,258
যে আমি নিষ্পাপ হচ্ছে?

620
00:30:59,358 --> 00:31:01,493
আমরা আপনাকে আনতে কারণ
এই ধরণের মিশনের জন্য

621
00:31:01,593 --> 00:31:03,462
বিশেষ করে কারণ
তারা আপনার লক্ষ্য.

622
00:31:03,562 --> 00:31:05,264
[বিদ্রুপ]

623
00:31:05,331 --> 00:31:07,934
DEA এর বার্ষিক বাজেট
$3 বিলিয়ন ডলার, জো.

624
00:31:08,034 --> 00:31:09,735
এফবিআই 11।

625
00:31:09,801 --> 00:31:11,337
হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ?

626
00:31:11,470 --> 00:31:13,906
$103 বিলিয়ন ডলার,

627
00:31:14,006 --> 00:31:16,808
যার মধ্যে 60.7 বিলিয়ন
বিচক্ষণ।

628
00:31:16,909 --> 00:31:19,145
তুমি ছাড়া কেউ না
জীবন ফ্যাক্টরিং হয়

629
00:31:19,245 --> 00:31:21,780
বা মর্যাদা বা সার্বভৌমত্ব
সমীকরণ মধ্যে

630
00:31:21,847 --> 00:31:24,650
তারা ফ্যাক্টরিং করছে
দশ শতাংশ বাজেট বৃদ্ধি

631
00:31:24,750 --> 00:31:25,817
তাদের সমীকরণে

632
00:31:25,918 --> 00:31:28,620
অন্য কিছু বিশ্বাস করতে
নিষ্পাপ

633
00:31:28,720 --> 00:31:30,322
এবং এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক,

634
00:31:30,422 --> 00:31:31,490
কারণ মুহূর্ত
আপনি কারণ হয়ে উঠুন

635
00:31:31,590 --> 00:31:32,691
তাদের বড় বাজেটের প্রয়োজন নেই,

636
00:31:32,824 --> 00:31:34,426
ষাঁড়ের চোখ আপনার দিকে চলে যায়।

637
00:31:34,526 --> 00:31:36,662
আপনি তাদের হাড় নিক্ষেপ
আপনি যেখানেই পারেন।

638
00:31:36,762 --> 00:31:37,796
শুধু ঐ হাড় যাক না

639
00:31:37,863 --> 00:31:40,132
কাছাকাছি কোথাও জমি
আপনার আসল মিশন।

640
00:31:40,199 --> 00:31:42,468
তারা স্পেশাল ফোর্স খেলতে চায়
কিছু আঘাতকারীর সাথে,

641
00:31:42,568 --> 00:31:43,936
তাদের হাত নোংরা করা, প্রথম দিন?

642
00:31:44,003 --> 00:31:45,537
[বিদ্রুপ]

643
00:31:45,637 --> 00:31:48,307
মনে হয়
আমার কাছে একটি সুন্দর ধারণা।

644
00:31:48,407 --> 00:31:50,009
আপনি কি আমাদের সার্জেন্টের সাথে কথা বলেছেন?

645
00:31:50,109 --> 00:31:51,843
আমি করেছি।

646
00:31:51,944 --> 00:31:53,445
তিনি বোর্ডে?

647
00:31:53,512 --> 00:31:55,181
আপনি যদি এটি কল করতে চান.

648
00:31:55,281 --> 00:31:56,682
আমি চাই তুমি এটাকে ডাকো।

649
00:31:56,815 --> 00:31:58,850
যদি কেউ পান করতে হবে
আপনার মতো একই কুল-এইড,

650
00:31:58,985 --> 00:32:00,086
এটা তার

651
00:32:00,186 --> 00:32:01,420
তিনি আমাদের মধ্যে একটি জিনিস

652
00:32:01,520 --> 00:32:03,755
এবং 60 মিনিটে একটি সেগমেন্ট।

653
00:32:04,656 --> 00:32:07,859
আগেও ছিল, তাই না?

654
00:32:07,960 --> 00:32:10,629
আপনি কি সচেতন
তারা আজ রাতে আমাদের জন্য সারিবদ্ধ?

655
00:32:10,729 --> 00:32:11,830
হ্যাঁ।

656
00:32:11,897 --> 00:32:14,666
শুধু তাদের দিতে
পুরো কুকুর এবং পোনি শো.

657
00:32:14,733 --> 00:32:17,736
তিনি ওয়ারেন্ট পরিবেশন করেন।
সে সৈনিক নয়।

658
00:32:17,869 --> 00:32:18,971
[ওয়েস্টফিল্ড]
সে আজ রাতে একজন সৈনিক।

659
00:32:19,071 --> 00:32:21,440
[জো] না, সে নয়।

660
00:32:21,540 --> 00:32:24,776
কিন্তু তিনি একজন সাক্ষী।
চিন্তার জন্য খাদ্য।

661
00:32:39,458 --> 00:32:41,693
♪ ধীর, গম্ভীর সঙ্গীত ♪

662
00:32:41,960 --> 00:32:44,096
♪♪♪

663
00:32:58,910 --> 00:33:00,879
আপনি আমার সব গিয়ার বলেছেন.

664
00:33:01,947 --> 00:33:04,050
ভুলে যাও কত বাজে কথা
আপনি বলছি সবসময় সঙ্গে ভ্রমণ.

665
00:33:05,851 --> 00:33:07,986
ঠিক আছে, কাজ করা যাক
এই ধাঁধা আউট.

666
00:33:08,054 --> 00:33:10,356
♪ ড্রাইভিং, উদ্দেশ্যমূলক সঙ্গীত ♪

667
00:33:10,622 --> 00:33:12,824
♪♪♪

668
00:33:37,949 --> 00:33:39,085
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

669
00:33:39,218 --> 00:33:40,319
এই গাধা.

670
00:33:40,419 --> 00:33:42,154
শত টাকা,
তিনি শুধু একটি ম্যানিকিউর পেয়েছেন।

671
00:33:43,722 --> 00:33:44,956
আপনি এই লোকটিকে চেনেন?

672
00:33:45,057 --> 00:33:46,892
[ববি] না।

673
00:33:46,992 --> 00:33:48,260
কিন্তু আমি তাকে চিনি.

674
00:33:48,394 --> 00:33:49,695
আপনি যে কি করতে?

675
00:33:49,761 --> 00:33:51,097
তিনি প্রস্তুত আপ.

676
00:33:51,230 --> 00:33:52,431
দল প্রস্তুত?

677
00:33:52,564 --> 00:33:53,899
[ববি] হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।

678
00:33:54,032 --> 00:33:56,001
জানি না আমরা কিসের জন্য প্রস্তুত,
কিন্তু আমরা প্রস্তুত।

679
00:33:56,068 --> 00:33:57,569
[গুতেরেস] তুমি কেমন আছো?

680
00:33:57,669 --> 00:33:59,505
ভাল. শুধু এখানে বাইরে
উবার খেলা।

681
00:33:59,571 --> 00:34:01,240
আমি ঢুকলে তোমার আপত্তি নেই?

682
00:34:01,340 --> 00:34:02,274
[ববি] কেন নয়?

683
00:34:02,408 --> 00:34:04,443
- ববি, আমাকে একটু দাও।
- হ্যাঁ।

684
00:34:07,346 --> 00:34:09,380
আপনি হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
দৌড়ানো এবং গুলি চালানো।

685
00:34:09,447 --> 00:34:11,083
আমাকে যেখানে পাঠানো হয়েছে সেখানে যান।

686
00:34:11,183 --> 00:34:12,551
তারা আপনাকে অরেঞ্জে পেয়েছে, হাহ?

687
00:34:13,585 --> 00:34:16,722
- সবুজ।
- ছি ছি না?

688
00:34:16,788 --> 00:34:18,489
কোন বিষ্ঠা.

689
00:34:19,791 --> 00:34:22,293
আপনি ব্যবহার করা হবে
আমাদের পুরানো ঝরনা, তারপর.

690
00:34:22,393 --> 00:34:24,963
আপনি বলছি এটা পুরানো স্কুল রাখা
এখানে মরুভূমিতে?

691
00:34:25,097 --> 00:34:26,532
সেরকম কিছু।

692
00:34:26,598 --> 00:34:30,469
আপনি জানেন, আপনি শুধুমাত্র একটি গুলি করতে পারেন
এক সময়ে এই বলছি, ডান?

693
00:34:30,569 --> 00:34:32,971
হ্যাঁ, ভাল, আমি বিকল্প পছন্দ করি।

694
00:34:39,478 --> 00:34:41,280
আবার স্বাগতম।

695
00:34:44,150 --> 00:34:45,817
[ইঞ্জিন শুরু হয়]

696
00:34:54,659 --> 00:34:56,628
[ববি] আমরা তাপীয় ছবি পেয়েছি?

697
00:34:56,728 --> 00:34:58,597
[টেক্স] আপনার ওভারওয়াচ আছে.

698
00:34:58,697 --> 00:35:01,032
- [জো] ভিতরে কোন ছবি?
- [গুতেরেস] না।

699
00:35:01,133 --> 00:35:02,768
আমরা কি আশা করি
সেখানে খুঁজে পেতে?

700
00:35:02,868 --> 00:35:04,002
[গুতেরেস]
সাধারণত, এই গুদাম

701
00:35:04,136 --> 00:35:06,905
উহ, মঞ্চায়ন এলাকা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

702
00:35:06,972 --> 00:35:08,474
তারা নিষিদ্ধ পণ্য লোড

703
00:35:08,607 --> 00:35:10,742
স্থল পথ, টানেলের জন্য।

704
00:35:10,842 --> 00:35:12,478
সম্ভবত আরো retrofitted
এই যানবাহন এখানে

705
00:35:12,611 --> 00:35:15,314
ড্রাগ পার্টমেন্টের জন্য
সংখ্যার উপর ভিত্তি করে

706
00:35:15,447 --> 00:35:16,582
বাইরে পার্ক করা যানবাহন।

707
00:35:16,648 --> 00:35:17,549
তারা তাদের নিয়ে আসে,

708
00:35:17,649 --> 00:35:19,151
বগি তৈরি করা,

709
00:35:19,251 --> 00:35:20,686
তাদের ব্যাক আপ লোড,

710
00:35:20,786 --> 00:35:21,920
এবং তারপর তারা তাদের জাহাজ থেকে আউট.

711
00:35:22,020 --> 00:35:24,490
জুয়ারেজ, নুয়েভো লারেডো,

712
00:35:24,590 --> 00:35:26,024
যেখানেই তারা পার হওয়ার চেষ্টা করে।

713
00:35:26,158 --> 00:35:28,460
আর কত নিষেধাজ্ঞা
আমরা খুঁজে পেতে আশা করতে পারি?

714
00:35:28,527 --> 00:35:31,230
জানি না। আমরা তাদের ধরি
একটি বড় পরিমাণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন

715
00:35:31,330 --> 00:35:33,399
ক্রসিং এর,
উল্লেখযোগ্য হতে পারে।

716
00:35:33,499 --> 00:35:35,167
তোমার কাছে নেই
ক্রমাগত নজরদারি?

717
00:35:35,301 --> 00:35:37,836
সুতরাং, আমরা এই স্যাটেলাইট ভাগ
HSI এর সাথে

718
00:35:37,936 --> 00:35:39,805
- এবং বিপি।
- দারুণ।

719
00:35:39,905 --> 00:35:42,208
তাই আপনার কাছে কোন ক্লু নেই
সেখানে কি আছে.

720
00:35:42,341 --> 00:35:43,309
এই ছবিগুলো কত পুরনো?

721
00:35:43,375 --> 00:35:44,843
গত মাসে।

722
00:35:44,943 --> 00:35:47,513
ওহ. বিস্ময়কর।

723
00:35:47,613 --> 00:35:50,482
[গুতেরেস]
দুঃখিত। আমাদের এটিএম কার্ডের একটি সীমা আছে।

724
00:35:50,549 --> 00:35:53,252
আপনি স্থানাঙ্ক পেয়েছেন
এই যৌনসঙ্গম গুদাম জন্য?

725
00:35:57,189 --> 00:35:59,391
ব্রাভো, ভিক্টর, বাবা,

726
00:35:59,525 --> 00:36:02,160
প্রমাণীকরণের জন্য 2-5-5-0-নিনার।

727
00:36:02,261 --> 00:36:03,695
অনুসরণ করার জন্য স্থানাঙ্ক।

728
00:36:03,795 --> 00:36:06,465
এক-তিন,
রোমিও, চার্লি, রোমিও,

729
00:36:06,565 --> 00:36:10,236
0-3-0-1-8-3।

730
00:36:13,405 --> 00:36:15,207
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- [কাইল] ওহ, ছি ছি.

731
00:36:15,307 --> 00:36:17,409
দেখতে অনেক আলাদা

732
00:36:17,543 --> 00:36:18,710
- বর্তমান, তাই না?
- কি একটা ফাকিং জোক.

733
00:36:18,810 --> 00:36:21,146
আপনি সব পরিকল্পনা অপ্স
পুরানো ছবি প্রায়.

734
00:36:21,247 --> 00:36:23,382
আর আপনি ভাবছেন কেন আমরা হেরে যাচ্ছি
মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।

735
00:36:23,515 --> 00:36:24,516
[দুই কাপ হাসে]

736
00:36:25,984 --> 00:36:27,553
[ববি] রুহ-রহ.

737
00:36:27,653 --> 00:36:30,922
ঠিক আছে, তাই বাতাস আমাদের ভিতরে নিয়ে যায়।
আমরা কি এয়ার সাপোর্ট পাই

738
00:36:31,022 --> 00:36:32,224
- আমরা যখন সেখানে আছি?
- এটা দেখার কথা

739
00:36:32,358 --> 00:36:34,260
প্রতিদ্বন্দ্বী কার্টেলের মতো,
সামরিক নয়।

740
00:36:34,393 --> 00:36:37,296
ওয়েল, প্রতিদ্বন্দ্বী কার্টেল
সংখ্যায় বেশি দেখায়।

741
00:36:37,396 --> 00:36:39,598
এটাই সমস্যা, ববি।

742
00:36:39,731 --> 00:36:41,567
সমাধান কি?

743
00:36:41,667 --> 00:36:44,703
- [ট্রেসার] যদি আমি পারি।
- আমি... ওহ, ঈশ্বর, অবশ্যই।

744
00:36:46,405 --> 00:36:48,374
আপনি জুম আউট করতে পারে
শুধু একটু?

745
00:36:50,309 --> 00:36:53,178
আমরা এখানে দলের অর্ধেক ইনফিল.

746
00:36:53,245 --> 00:36:56,948
আমরা .300 সাবসনিক চালাই।
পিছন থেকে ওভারওয়াচ নিন।

747
00:36:57,082 --> 00:36:58,684
আমরা একটি শিকারী ব্যবহার করতে পারি?

748
00:36:58,750 --> 00:37:00,452
কেন আমরা একটি শিকারী ব্যবহার করব?

749
00:37:01,420 --> 00:37:02,621
আমরা একটি জগাখিচুড়ি করা
এই পার্কিং লটের।

750
00:37:02,721 --> 00:37:05,791
ব্রাভো দল প্রবেশ করার সময়
বাম পাশ থেকে,

751
00:37:05,924 --> 00:37:07,793
আলফা দল এগিয়ে যায়।

752
00:37:07,893 --> 00:37:10,195
ব্রাভো দল, বিস্ফোরক লঙ্ঘন।

753
00:37:10,262 --> 00:37:13,299
উত্তর-পূর্ব, দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রবেশ করুন।

754
00:37:13,432 --> 00:37:16,568
সত্যিই চোদা সহজ.
পাঁচজনের দুই দল।

755
00:37:16,635 --> 00:37:18,304
আমরা আপস করি,
লিটল বার্ড গরম আসে

756
00:37:18,437 --> 00:37:19,938
- এবং আমাদের বের করে দেয়।
- আমি কি শুধু চোদা হতে পারি

757
00:37:20,071 --> 00:37:22,474
যুক্তির কণ্ঠস্বর এখানে
মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য?

758
00:37:22,608 --> 00:37:24,075
এই আমরা যাই.

759
00:37:24,175 --> 00:37:26,445
সুতরাং, যদি আমরা JSOC এর অধীনে থাকি,

760
00:37:26,578 --> 00:37:28,547
কেন আমরা শুধু উড়ে না
তিনটি আক্রমণকারী দল আউট,

761
00:37:28,614 --> 00:37:30,816
এটা ছোট কাজ করতে?
কেন যৌনসঙ্গম প্রসারিত?

762
00:37:30,949 --> 00:37:32,017
[জো] আপনি চুক্তি জানেন, ববি.

763
00:37:32,117 --> 00:37:34,586
তারা ন্যূনতম ঝুঁকি চায়
সর্বোচ্চ পুরস্কার সহ।

764
00:37:34,653 --> 00:37:36,688
আচ্ছা, তিনটি দল
ন্যূনতম ঝুঁকি।

765
00:37:36,788 --> 00:37:38,290
[জো]
তারা এটা কিভাবে দেখতে না.

766
00:37:38,424 --> 00:37:41,460
তারা মনে করে আমরা যত বেশি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,
ব্যর্থতার জন্য আরও সম্ভাবনা।

767
00:37:41,560 --> 00:37:43,161
ওয়েল, যে কারণ তারা আছে
কখনো বন্দুকযুদ্ধে পড়েনি, জো.

768
00:37:43,295 --> 00:37:45,096
[জো] একশো শতাংশ।

769
00:37:45,163 --> 00:37:47,265
আপনি সেল সংকেত জ্যাম করতে পারেন?

770
00:37:48,300 --> 00:37:51,069
- আমি কি পারি?
- [জো] ফাকিং হেল.

771
00:37:51,136 --> 00:37:53,405
আমি এই সঙ্গে ভাল.

772
00:37:55,441 --> 00:37:57,676
আমরা রাতের মালিক।

773
00:37:57,809 --> 00:37:59,611
আমাদের চোখ আছে। তারা না.

774
00:37:59,678 --> 00:38:01,447
আপনি মনে করেন তারা না.

775
00:38:01,513 --> 00:38:03,014
গিয়ার আপ.

776
00:38:03,114 --> 00:38:04,383
[ইঞ্জিন চালিত হচ্ছে]

777
00:38:08,754 --> 00:38:12,624
♪ উত্তেজনাপূর্ণ অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত ♪

778
00:38:12,691 --> 00:38:16,161
কন্ট্রোল, এটা ট্যাঙ্গো ইন্ডিয়া
ডেল্টা 224. রেডিও চেক।

779
00:38:16,261 --> 00:38:17,095
[নক]

780
00:38:17,162 --> 00:38:18,330
[সংলাপ অশ্রাব্য]

781
00:38:18,464 --> 00:38:19,531
রেডিও নেই?

782
00:38:20,699 --> 00:38:24,002
হার্ড ডেকের নীচে থাকুন।
রেডিওর দরকার নেই।

783
00:38:24,102 --> 00:38:26,237
ঠিক আছে, তাই আমরা শুধু
এই উইং চোদা যাচ্ছে.

784
00:38:30,108 --> 00:38:32,978
আলফা টিম ইনফিল,
ব্রাভো টিম ইনফিল।

785
00:38:33,044 --> 00:38:34,279
এক্সফিল টার্গেটে আছে।

786
00:38:34,346 --> 00:38:36,548
যদি আমরা সিএএসের জন্য কল করি,

787
00:38:36,682 --> 00:38:38,450
আমরা IR দিয়ে লক্ষ্য চিহ্নিত করব
এবং আপনার সাথে কথা বলুন।

788
00:38:38,550 --> 00:38:40,386
- আমার অস্ত্র গরম.
- আপনার অস্ত্র গরম.

789
00:38:40,519 --> 00:38:42,388
আমার কি রেডিও যোগাযোগ আছে?
কমান্ড দিয়ে?

790
00:38:42,488 --> 00:38:44,723
কোন আদেশ নেই।

791
00:38:44,856 --> 00:38:45,991
আমি কমান্ড।

792
00:38:46,091 --> 00:38:47,459
এই পাগল পাগল.

793
00:38:47,526 --> 00:38:49,294
আমরা একটি 20 মিনিটের ব্রিফিং ছিল.

794
00:38:49,361 --> 00:38:51,363
সিআইএ-তে স্বাগতম।

795
00:38:51,463 --> 00:38:53,098
চলুন।

796
00:39:01,373 --> 00:39:03,208
♪ তীব্র, স্পন্দিত সঙ্গীত ♪

797
00:39:03,475 --> 00:39:05,411
♪♪♪

798
00:39:34,740 --> 00:39:36,307
আমি তোমায় বাদ দিলাম, তারপর কি?

799
00:39:36,408 --> 00:39:38,176
- উপরের লক্ষ্য ধরে রাখুন।
- কি উচ্চতা?

800
00:39:38,243 --> 00:39:39,845
পঁচিশ শ।

801
00:39:39,945 --> 00:39:41,980
তারা আমার কথা শুনবে।

802
00:39:43,014 --> 00:39:45,083
আমরা তাদের চাই.

803
00:40:02,267 --> 00:40:04,503
♪♪♪

804
00:40:24,956 --> 00:40:28,293
[ট্রেসার] তিন, দুই, এক।

805
00:40:36,602 --> 00:40:40,472
ওভারওয়াচ সাইট নিরাপদ।
লক্ষ্য বিল্ডিং সরানো.

806
00:40:49,981 --> 00:40:51,983
[পোকামাকড় ছুটছে]

807
00:41:02,193 --> 00:41:05,230
- [দূরে ঘোরে]
- [শঙ্কিত বকবক]

808
00:41:09,901 --> 00:41:12,971
[জো] তিন, দুই, এক.

809
00:41:15,373 --> 00:41:16,942
[পুরুষ চিৎকার করে]

810
00:41:17,008 --> 00:41:19,578
[গোলাগুলি চলছে]

811
00:41:32,691 --> 00:41:34,760
[দূরে কাঁদছে]

812
00:41:36,427 --> 00:41:37,829
এটা কি চোদন?

813
00:41:37,896 --> 00:41:38,897
[কাইল] ব্রাভো দল।

814
00:41:38,997 --> 00:41:40,031
লঙ্ঘন।

815
00:41:40,131 --> 00:41:42,568
[জো]
আলফা দল, দক্ষিণ-পূর্ব কোণে।

816
00:41:42,668 --> 00:41:44,235
চলন্ত

817
00:41:47,539 --> 00:41:48,774
[দরজা কব্জা creaks]

818
00:41:48,874 --> 00:41:50,576
[বন্দুকের গুলি]

819
00:41:52,778 --> 00:41:54,646
তিনটি গাড়ি এগিয়ে আসছে
পশ্চিম থেকে

820
00:41:55,714 --> 00:41:57,515
কি ধরনের?

821
00:41:57,583 --> 00:41:59,851
সাইরেন চলছে।
আমাদের দিকে এগোচ্ছে।

822
00:41:59,951 --> 00:42:01,052
চোখ রাখুন।

823
00:42:03,321 --> 00:42:04,556
জায়গায় ব্রাভো দল।

824
00:42:04,690 --> 00:42:05,657
তারা জায়গায় আছে.

825
00:42:05,724 --> 00:42:07,693
কাছে আসছে যানবাহন
পশ্চিম থেকে

826
00:42:07,759 --> 00:42:09,327
পুলিশের গাড়ি। তিন.

827
00:42:09,427 --> 00:42:11,697
ফাক। ফেডারেল বা রাজ্য?

828
00:42:11,797 --> 00:42:12,764
আমি কিভাবে জানব?

829
00:42:12,864 --> 00:42:14,065
- কি রং?
- রাত হয়ে গেছে।

830
00:42:14,199 --> 00:42:15,333
[জো] তারা কি সেডান

831
00:42:15,400 --> 00:42:16,768
নাকি তারা ট্রাক?

832
00:42:18,103 --> 00:42:19,104
[সাইরেন কাঁদছে]

833
00:42:19,237 --> 00:42:21,106
- সেডান।
- তাদের আলো.

834
00:42:22,107 --> 00:42:23,174
আপনি কি আমাকে জড়িত করতে চান?

835
00:42:23,274 --> 00:42:25,076
তারা কি এই পথে আসছে?

836
00:42:25,176 --> 00:42:26,311
রজার।

837
00:42:26,411 --> 00:42:27,412
তারপর আলো জ্বালাও।

838
00:42:29,414 --> 00:42:31,082
চলন্ত

839
00:42:45,296 --> 00:42:46,865
আমরা এখানে সেট করছি.

840
00:42:48,499 --> 00:42:49,735
ব্রাভো দল,

841
00:42:49,801 --> 00:42:51,502
- চালানো
- সাফ।

842
00:42:53,071 --> 00:42:54,105
চালান।

843
00:42:54,205 --> 00:42:55,573
[বীপ]

844
00:42:57,876 --> 00:42:59,110
[পুরুষ চিৎকার করে]

845
00:42:59,210 --> 00:43:00,779
[বন্দুকের গুলি]

846
00:43:01,412 --> 00:43:02,648
[বন্দুকের গুলি]

847
00:43:10,756 --> 00:43:12,023
[শান্ত কান্না]

848
00:43:13,124 --> 00:43:14,693
এটা কি চোদন?

849
00:43:15,794 --> 00:43:19,097
[কাঁদতে থাকে]

850
00:43:46,324 --> 00:43:48,326
♪♪♪

851
00:43:51,529 --> 00:43:54,099
ডেম তু মানো, চিকিটা।

852
00:43:54,199 --> 00:43:56,367
জো.

853
00:44:04,409 --> 00:44:06,211
আমি কি দেখছি?

854
00:44:06,311 --> 00:44:07,679
আমরা পেতে আছে
এখান থেকে আউট

855
00:44:07,779 --> 00:44:08,880
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা.

856
00:44:09,014 --> 00:44:10,749
জো, আমাদের এক্সফিলে কল করুন।

857
00:44:13,852 --> 00:44:16,822
নিশ্চিত করতে, আপনি আমাকে চান
যানবাহন নিযুক্ত করতে?

858
00:44:16,922 --> 00:44:19,357
[জো] নিযুক্ত করা. নিয়োজিত।
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।

859
00:44:19,457 --> 00:44:20,692
এবং তারপর ফিরে আসা

860
00:44:20,826 --> 00:44:22,093
এবং আমাদের পেতে.

861
00:44:23,428 --> 00:44:25,596
[সাইরেন কাঁদছে]

862
00:44:45,150 --> 00:44:47,418
[জো জোরে শ্বাস নিচ্ছে]

863
00:44:49,354 --> 00:44:50,756
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]

864
00:45:03,735 --> 00:45:07,773
এক্সফিল, 90 সেকেন্ড। চলুন।

865
00:45:12,410 --> 00:45:13,812
আমরা কি চলে যাচ্ছি?

866
00:45:15,046 --> 00:45:16,081
আপনি কি করতে চান?

867
00:45:16,214 --> 00:45:19,785
বেঞ্চে 500 বাচ্চা লোড করুন
একটি ছোট পাখি?

868
00:45:21,286 --> 00:45:23,021
আমরা সরে যাই।

869
00:45:25,190 --> 00:45:26,792
আমরা সরানো!

870
00:45:46,644 --> 00:45:49,214
♪ নাটকীয় সঙ্গীত ♪

871
00:45:49,280 --> 00:45:51,149
♪♪♪

872
00:45:58,589 --> 00:46:00,591
এটা কি ছিল?

873
00:46:12,703 --> 00:46:14,405
♪ অশুভ সঙ্গীত ♪

874
00:46:14,472 --> 00:46:16,707
♪♪♪

875
00:47:01,719 --> 00:47:04,755
♪♪♪