1 00:00:45,000 --> 00:00:46,360 - Ви сте претплатник. 2 00:00:47,360 --> 00:00:48,440 - Не више од тебе. 3 00:00:50,920 --> 00:00:52,680 - Питао сам се ако сте хтели да дођете 4 00:00:52,960 --> 00:00:55,800 након твог надахнутог брбљања против... 5 00:00:56,760 --> 00:00:58,200 Како кажеш? 6 00:00:58,440 --> 00:00:59,640 - Стеге за задњицу. 7 00:01:02,360 --> 00:01:04,160 - То је старомодно као израз. 8 00:01:04,960 --> 00:01:07,280 - Стара игра, То је старомодан израз. 9 00:01:10,761 --> 00:01:13,001 Како се каже "стезаљка за задњицу" на арапском? 10 00:01:14,161 --> 00:01:16,961 - Ако ти кажем, они који слушају скочиће. 11 00:01:18,241 --> 00:01:19,521 - Да ли нас људи слушају? 12 00:01:20,401 --> 00:01:22,401 - Све амбасаде се прислушкују. 13 00:01:22,425 --> 00:01:24,257 Ви то нисте знали. 14 00:01:24,481 --> 00:01:25,521 - Да ли се и ми снимамо? 15 00:01:26,161 --> 00:01:27,481 - Не, не мислим тако. 16 00:01:30,801 --> 00:01:33,561 Интригантна музика 17 00:01:55,682 --> 00:01:57,682 Морамо да наставимо да причамо. 18 00:01:58,162 --> 00:02:00,522 У супротном, људи ће сматрам се чудним. 19 00:02:02,643 --> 00:02:04,043 - Немам више речи. 20 00:02:06,443 --> 00:02:07,563 - Ни ја. 21 00:02:12,003 --> 00:02:14,163 Мој муж се сигурно пита где сам ја. 22 00:02:38,964 --> 00:02:39,844 - Тата. 23 00:02:41,764 --> 00:02:43,164 Доктор оставио вам поруку. 24 00:02:47,444 --> 00:02:48,564 јеси ли болестан? 25 00:02:50,444 --> 00:02:51,324 - Не. 26 00:02:51,925 --> 00:02:53,365 - Да си болестан, не би рекао ништа. 27 00:03:29,526 --> 00:03:30,566 - У реду. 28 00:03:31,806 --> 00:03:34,566 - После напада анксиозности, звао си ме. 29 00:03:34,806 --> 00:03:36,326 Где си слетео? у паници. 30 00:03:36,606 --> 00:03:39,366 Преписаћу вам анксиолитик пре него што те поново видим. 31 00:03:39,606 --> 00:03:40,766 - Шта се дешава? 32 00:03:41,366 --> 00:03:44,127 - Твој предлог је испитан на високом нивоу. 33 00:03:45,927 --> 00:03:47,607 заиста, то нас интересује. 34 00:03:47,967 --> 00:03:49,007 Много. 35 00:03:49,807 --> 00:03:50,607 - И тако? 36 00:03:50,927 --> 00:03:54,247 - Стејт департмент би био спреман да овласти ЦИА да преговара 37 00:03:54,487 --> 00:03:57,607 преговоре Надие Ел-Мансура са Сиријцима. 38 00:03:57,967 --> 00:03:58,927 - „Да ли би био спреман”? 39 00:03:59,167 --> 00:04:02,327 - Под условом да могу да регрутују овај младић. 40 00:04:06,527 --> 00:04:07,487 - У реду. 41 00:04:09,808 --> 00:04:11,088 Мој рецепт. 42 00:04:11,808 --> 00:04:15,528 Интригантна музика 43 00:04:27,236 --> 00:04:28,836 Погледај, тамо и тамо, 44 00:04:29,276 --> 00:04:31,156 извршена су мерења 45 00:04:31,356 --> 00:04:34,156 са старим техникама, 1995. године. 46 00:04:34,796 --> 00:04:38,996 Пре употребе ГПС-а да синхронизујем станице... 47 00:04:41,676 --> 00:04:42,556 Марина! 48 00:04:49,636 --> 00:04:51,956 Шта он ради овде? - Не знам. 49 00:04:52,116 --> 00:04:53,596 Само напред, придружићу ти се. 50 00:04:54,836 --> 00:04:57,596 Не могу те оставити сама са овим типом! 51 00:04:57,996 --> 00:05:00,036 Будите опрезни, жели да изврши притисак на тебе. 52 00:05:00,196 --> 00:05:01,876 Не брини, Хассане. 53 00:05:09,890 --> 00:05:11,450 - Долазите ли заједно на посао? 54 00:05:13,450 --> 00:05:14,930 - Да, имамо састанак. 55 00:05:15,316 --> 00:05:16,356 Схапур! 56 00:05:16,996 --> 00:05:18,196 Не на улици! 57 00:05:18,356 --> 00:05:19,356 то је добро! 58 00:05:22,690 --> 00:05:25,251 - То си рекао Ударио сам Хасана без разлога. 59 00:05:25,771 --> 00:05:26,851 - То је истина. 60 00:05:27,491 --> 00:05:29,331 - Хасан није гледао Даријине груди? 61 00:05:29,531 --> 00:05:31,091 - Да, можда, не знам. 62 00:05:32,211 --> 00:05:34,611 - Зови мог оца и реци му истину. 63 00:05:34,931 --> 00:05:36,051 - То није разлог. 64 00:05:36,291 --> 00:05:37,811 - Није твоје да суди. 65 00:05:38,011 --> 00:05:39,571 То је недостатак поштовања. 66 00:05:43,051 --> 00:05:43,851 - Не. 67 00:05:47,771 --> 00:05:50,332 Ставио си мог оца у непријатној ситуацији. 68 00:05:50,612 --> 00:05:53,172 То је неко веома искрен и веома изложен. 69 00:05:53,732 --> 00:05:55,932 Ти га присиљаваш да преузмем одговорност за своје глупости. 70 00:05:56,172 --> 00:05:58,692 - То све компликује. - Хасан храмље, јеси ли видео? 71 00:05:58,932 --> 00:06:00,012 - Видео сам. 72 00:06:00,252 --> 00:06:01,452 кајем се. 73 00:06:02,372 --> 00:06:03,892 Није кривица мог оца. 74 00:06:05,732 --> 00:06:07,532 - Морам да идем на посао. 75 00:06:09,572 --> 00:06:10,412 - Слушај ме. 76 00:06:12,156 --> 00:06:13,956 Не ради ништа да би се могао кајати! 77 00:06:14,436 --> 00:06:16,116 Стани Схапур, стани. 78 00:06:17,796 --> 00:06:19,356 Каква дроља! 79 00:06:35,533 --> 00:06:37,533 - Шта да радимо? Хоћеш ли ме оставити у аутобусу? 80 00:06:38,653 --> 00:06:40,174 Или ћемо стићи заједно? 81 00:06:41,374 --> 00:06:42,774 - Аутобуска станица, зар не? 82 00:06:43,854 --> 00:06:46,214 - Рецимо да имамо заједничко паркирање. 83 00:06:47,454 --> 00:06:48,294 - Да... 84 00:06:50,774 --> 00:06:52,454 Трепери 85 00:07:02,974 --> 00:07:04,414 Дружење аутомобила је добро. 86 00:07:04,654 --> 00:07:06,775 Мирна музика 87 00:07:11,135 --> 00:07:12,295 Мали за пут. 88 00:07:28,415 --> 00:07:31,176 Подсећам да овај младић је Шапур Замани. 89 00:07:31,696 --> 00:07:34,096 Пресуда ће се одржати у петак, у очевој кући. 90 00:07:34,336 --> 00:07:37,096 Шапур Замани већ врши притисак на Феномен. 91 00:07:37,976 --> 00:07:39,856 Може и даље. - На пример. 92 00:07:40,496 --> 00:07:42,736 - Притисци може бити разнолика. 93 00:07:42,976 --> 00:07:44,936 политике, може ићи толико далеко да тежи 94 00:07:45,216 --> 00:07:48,176 на Реза Мортазавија, Послодавац феномена. 95 00:07:48,776 --> 00:07:52,256 Или административно. Отац има моћну мрежу. 96 00:07:52,936 --> 00:07:53,896 - Тачно. 97 00:07:55,456 --> 00:07:59,217 Шапур би требало да наследи ову мрежу ако ради за оца. 98 00:07:59,897 --> 00:08:01,257 - То још није случај. 99 00:08:01,897 --> 00:08:02,857 - Шта он ради? 100 00:08:03,057 --> 00:08:05,537 - Богато дете. Организује забаве, 101 00:08:05,777 --> 00:08:07,697 путовања у пустињу... 102 00:08:07,937 --> 00:08:10,377 - Па млад је, забавља се. 103 00:08:10,897 --> 00:08:14,257 Али када је магистрирао? са Универзитета Схариф у Техерану. 104 00:08:14,497 --> 00:08:16,097 Провео је 2 године у Корнелу, у САД. 105 00:08:16,337 --> 00:08:19,257 Он ће се смирити, и он ће тамо стајати 106 00:08:19,417 --> 00:08:21,177 где му је место резервисано. 107 00:08:21,978 --> 00:08:23,018 Близу његовог оца. 108 00:08:23,258 --> 00:08:25,538 - Феномен ће сведочити против њега. 109 00:08:25,898 --> 00:08:27,618 Она мора да подржи Аладина, 110 00:08:27,858 --> 00:08:29,258 наш приоритетни циљ. 111 00:08:29,418 --> 00:08:32,578 - Он је постављао друге захтеве сеизмичка студија. Он учествује 112 00:08:32,818 --> 00:08:35,578 у програм за поновну обраду нуклеарни отпад. 113 00:08:38,738 --> 00:08:40,858 - Не би требало да сведочи против Шапура. 114 00:08:41,218 --> 00:08:42,258 - Шта? 115 00:08:43,178 --> 00:08:45,818 - У овом случају, дефинитивно губимо Аладина. 116 00:08:46,178 --> 00:08:47,259 - Шта ти знаш? 117 00:08:49,139 --> 00:08:51,579 - Могу само да ти дам вредност циљева. 118 00:08:51,819 --> 00:08:53,059 Аладин је сигурна опклада. 119 00:08:53,299 --> 00:08:54,899 Замани је ризична акција. 120 00:08:55,259 --> 00:08:56,379 - Шта ти мислиш? 121 00:08:56,819 --> 00:08:58,779 - жао ми је, али је апсурдно. 122 00:09:00,459 --> 00:09:02,259 С једне стране, можемо ојачати везе 123 00:09:02,499 --> 00:09:05,339 са драгоценом метом, поуздан, ограничен, 124 00:09:05,539 --> 00:09:07,419 потврдила иранска канцеларија. 125 00:09:07,779 --> 00:09:08,659 с друге стране, 126 00:09:08,899 --> 00:09:10,899 могућност који може све да поквари. 127 00:09:11,419 --> 00:09:13,540 - Не мрдамо, она остаје на Аладину. 128 00:09:15,620 --> 00:09:16,500 - Г. Дуфлот. 129 00:09:16,740 --> 00:09:18,900 - Да, да, оставићу те. 130 00:09:19,980 --> 00:09:22,300 Тешка музика 131 00:09:29,700 --> 00:09:30,700 - Јесмо ли завршили? 132 00:09:32,660 --> 00:09:34,020 - Марие-Јеанне, остајеш ли? 133 00:09:44,981 --> 00:09:47,061 - Шта је то? између тебе и Клемана Мигоа? 134 00:09:48,141 --> 00:09:50,541 Види се као нос у средини фигуре. 135 00:09:50,981 --> 00:09:51,981 - Ах добро? 136 00:09:53,061 --> 00:09:54,541 Хтео сам да причам о томе. 137 00:09:55,261 --> 00:09:58,381 Делите исте састанке, Биће тешко управљати. 138 00:09:59,781 --> 00:10:01,101 - Можда, не знам. 139 00:10:02,421 --> 00:10:03,542 - На вама је. 140 00:10:05,062 --> 00:10:06,102 - У реду. 141 00:10:16,542 --> 00:10:21,422 Узнемирујућа музика 142 00:10:21,742 --> 00:10:23,902 - Боумаза је идентификован као џелат 143 00:10:24,182 --> 00:10:26,062 последњег таоца коју држи ДАЕШ. 144 00:10:27,742 --> 00:10:30,223 Прешао га је циклон током венчања у Алжиру. 145 00:10:30,503 --> 00:10:33,423 И он је прешао његов млађи брат Иацине Боумаза. 146 00:10:34,503 --> 00:10:39,223 Да неутралишемо Тоуфика, регрутујмо његов брат да нас води к њему. 147 00:10:39,423 --> 00:10:41,023 - Циклон ће га регрутовати? 148 00:10:41,303 --> 00:10:43,623 - Ја сам. Циклон ће успоставити контакт. 149 00:10:43,863 --> 00:10:46,623 - Побрини се да избегава срања. 150 00:10:48,343 --> 00:10:49,183 - У реду. 151 00:11:09,504 --> 00:11:10,464 - Идемо. 152 00:11:12,424 --> 00:11:13,544 - Како се вози? 153 00:11:16,304 --> 00:11:18,544 Гума цвили Хорн бластс 154 00:11:19,145 --> 00:11:19,985 - Брзо. 155 00:11:20,505 --> 00:11:21,425 - У реду. 156 00:11:23,025 --> 00:11:25,265 Да ли учествујете? - Он је један од мојих људи. 157 00:11:25,505 --> 00:11:28,545 Интригантна музика 158 00:11:37,505 --> 00:11:39,065 Затруби. 159 00:11:42,745 --> 00:11:43,505 - Он долази. 160 00:11:46,746 --> 00:11:48,026 - Тамо, овде. 161 00:12:00,626 --> 00:12:02,146 - Озбиљно? ја радим. 162 00:12:02,546 --> 00:12:04,866 Покажи ми папире. - Радим! 163 00:12:05,106 --> 00:12:06,906 Отпустиће ме. - Смири се. 164 00:12:07,146 --> 00:12:08,346 - Не дирај ме. 165 00:12:08,546 --> 00:12:09,106 Пусти ме. 166 00:12:10,267 --> 00:12:11,827 Јеботе, пусти ме. - Смири се. 167 00:12:29,787 --> 00:12:31,067 - Само напред, у реду је. 168 00:12:37,188 --> 00:12:39,308 Закључавају ме, дркаџије. Озбиљно? 169 00:12:39,508 --> 00:12:40,668 - Напред. 170 00:12:43,508 --> 00:12:44,908 - Нисам ништа урадио! 171 00:13:19,589 --> 00:13:20,989 - Могу да те купим пица? 172 00:13:21,269 --> 00:13:22,789 - Да. - Колико је то? 173 00:13:23,069 --> 00:13:24,909 - 9 евра. - Хладно јој је... 174 00:13:28,230 --> 00:13:30,670 - Није у реду то што радиш са момком. 175 00:13:30,950 --> 00:13:33,310 - Питај типа кога је послао у болницу. 176 00:13:33,750 --> 00:13:35,750 - Озбиљно? - Да ли те се то тиче? 177 00:13:36,750 --> 00:13:38,230 - Не препознајете га? 178 00:13:39,590 --> 00:13:40,590 - Не. 179 00:13:40,910 --> 00:13:42,390 - То је бивши талац. 180 00:13:42,790 --> 00:13:44,310 - Који талац? -Бен Арфа. 181 00:13:44,550 --> 00:13:46,590 * Прошле године, тип којег смо киднаповали. 182 00:13:46,830 --> 00:13:47,710 У Алжиру. 183 00:13:48,350 --> 00:13:50,510 *- Престани са својим лудилом и остани миран. 184 00:14:04,151 --> 00:14:05,511 *- Бен Арфа, излазиш. 185 00:14:06,231 --> 00:14:07,231 *- Ах добро? 186 00:14:07,711 --> 00:14:08,631 *- Да. 187 00:14:16,071 --> 00:14:17,072 *- Збогом, господине. 188 00:14:40,432 --> 00:14:41,512 Да ли сте још увек овде? 189 00:14:42,513 --> 00:14:43,553 - Хтео сам да ти се захвалим. 190 00:14:44,713 --> 00:14:45,713 - Није ништа. 191 00:14:47,073 --> 00:14:48,993 - Идем по ауто. 192 00:14:50,113 --> 00:14:52,073 *Идеш ли тим путем? *- Да. 193 00:14:52,353 --> 00:14:54,553 Запленили су ми скутер. 194 00:14:57,233 --> 00:14:58,433 Видели смо се раније. 195 00:15:01,073 --> 00:15:02,433 *- Срање, да. 196 00:15:02,673 --> 00:15:04,473 сећам се. На венчању, у Алжиру. 197 00:15:05,233 --> 00:15:07,794 - Видећи те на ТВ-у, халуцинирао сам. 198 00:15:08,034 --> 00:15:09,354 познавао сам те. 199 00:15:09,514 --> 00:15:10,874 Разговарали смо и све. 200 00:15:11,994 --> 00:15:13,794 ужасно је, шта ти се десило. 201 00:15:14,034 --> 00:15:16,354 - Све ово за кост обрва. 202 00:15:16,874 --> 00:15:18,714 - Говорим о узимању талаца. 203 00:15:20,074 --> 00:15:21,194 - Ох, да... 204 00:15:22,914 --> 00:15:24,514 - Иначе, шта ћеш да радиш? сада? 205 00:15:27,434 --> 00:15:29,234 - Ја сам у транзицији. 206 00:15:29,914 --> 00:15:32,074 Алжир и финансије, готово је. 207 00:15:32,795 --> 00:15:35,595 - Не могу више да живим као пре. - Разумем. 208 00:15:36,835 --> 00:15:38,155 - Како је твој ујак? 209 00:15:38,435 --> 00:15:39,315 - Како си? 210 00:15:40,275 --> 00:15:41,915 - А твој брат? О браку. 211 00:15:43,035 --> 00:15:44,595 - Тоуфик? Затвор. 212 00:15:45,675 --> 00:15:46,595 - Ох, срање. 213 00:15:46,875 --> 00:15:47,595 Тешка ? 214 00:15:48,515 --> 00:15:49,595 Тачније, да. 215 00:15:50,675 --> 00:15:53,195 Хоћеш ли да попијеш чај код куће? 216 00:15:53,435 --> 00:15:55,035 То би усрећило моју мајку. 217 00:15:56,755 --> 00:15:58,076 *- Оставите свој број, зваћу те. 218 00:15:58,316 --> 00:16:00,156 *- У реду, то је кул. 06... 219 00:16:00,396 --> 00:16:03,076 Ко је сероња ко није веровао у Бен Арфу? 220 00:16:03,516 --> 00:16:04,516 - Ја сам. 221 00:16:05,756 --> 00:16:08,716 - Огладнели су ме са њиховом причом о пици. 222 00:16:17,516 --> 00:16:18,956 - Јесте ли га идентификовали? 223 00:16:19,156 --> 00:16:20,356 - Идентификовали смо га. 224 00:16:21,116 --> 00:16:23,917 - Реци ми да је преобраћеник и то ће бити букет. 225 00:16:24,277 --> 00:16:26,117 - Назовимо га Витез, ако желиш, 226 00:16:26,397 --> 00:16:28,237 од имена последњег крвник Француске. 227 00:16:28,437 --> 00:16:29,197 - У реду. 228 00:16:29,837 --> 00:16:31,437 Одакле долази овај Витез? 229 00:16:31,637 --> 00:16:32,877 Шта да кажем председнику? 230 00:16:34,757 --> 00:16:38,237 - Ако зна да смо га идентификовали, биће сумњичав према свему и свакоме. 231 00:16:38,917 --> 00:16:40,757 Ако председник жели да зна више... 232 00:16:40,997 --> 00:16:41,797 - Марк... 233 00:16:47,077 --> 00:16:48,638 Шевалије долази из Туркуа. 234 00:16:49,798 --> 00:16:52,078 Једини син родитеља из Туниса. 235 00:16:52,438 --> 00:16:54,238 Отишао је са женом и њихово дете 236 00:16:54,478 --> 00:16:57,038 3 године, у Ираку, 2014. 237 00:16:57,278 --> 00:16:59,518 пролазећи од стране Турске и Сирије. 238 00:17:01,518 --> 00:17:03,158 Остао је у региону Лила, 239 00:17:03,398 --> 00:17:05,278 затим изведена путовања у Јемен. 240 00:17:06,758 --> 00:17:07,718 Има два рођака 241 00:17:07,958 --> 00:17:09,598 на југу Француске. 242 00:17:12,998 --> 00:17:16,079 - Надам се да хоћеш престани да нас имаш... 243 00:17:16,319 --> 00:17:17,759 открио све ове тајне. 244 00:17:18,879 --> 00:17:20,599 Председник држи док се све не заврши 245 00:17:20,839 --> 00:17:22,439 да ухвати ово копиле 246 00:17:22,719 --> 00:17:24,359 и врати га у Француску да се суди. 247 00:17:24,919 --> 00:17:27,399 - Ако је немогуће, судимо му на лицу места. 248 00:17:28,679 --> 00:17:29,719 - У реду. 249 00:17:31,079 --> 00:17:31,879 даме, 250 00:17:33,799 --> 00:17:34,599 господо... 251 00:17:44,480 --> 00:17:47,360 - Ми то зовемо информацијом са метиленским плавим. 252 00:17:49,320 --> 00:17:51,800 Ако мој фиб саветнику председника 253 00:17:52,040 --> 00:17:53,320 објављује се у новинама, 254 00:17:53,560 --> 00:17:55,640 Знаћу да долази његовог тима. 255 00:17:56,520 --> 00:17:57,760 имам питање. 256 00:17:58,000 --> 00:18:00,880 Земља вас занима или више волиш канцеларију? 257 00:18:01,080 --> 00:18:01,840 - Занима ме. 258 00:18:02,120 --> 00:18:03,880 - Научи да не издати своје афекте. 259 00:18:04,400 --> 00:18:05,881 Може нас сјебати у срање. 260 00:18:45,602 --> 00:18:46,522 - Можемо ли разговарати? 261 00:18:50,202 --> 00:18:53,722 - Не разумем зашто Цассиди нам је извукао овај штос. 262 00:18:54,402 --> 00:18:56,443 - Тест, сам си рекао. 263 00:18:56,763 --> 00:18:58,443 - Да, али тест од кога? 264 00:18:58,883 --> 00:19:00,523 Шта ? Не издржи. 265 00:19:01,403 --> 00:19:02,483 кад не разумем, 266 00:19:02,723 --> 00:19:05,283 Ради ме до кости. ја тражим... 267 00:19:06,323 --> 00:19:07,763 И што се више опире, 268 00:19:08,483 --> 00:19:10,363 и што више говорим себи за то је направљен. 269 00:19:10,603 --> 00:19:12,963 Да је то намерно урађено, да је против мене. 270 00:19:14,243 --> 00:19:16,003 Не зовем то више загонетком, 271 00:19:16,443 --> 00:19:17,723 Ја то зовем непријатељем. 272 00:19:25,844 --> 00:19:27,164 шта је то? 273 00:19:32,764 --> 00:19:35,484 - Знаш за Марие-Јеанне А Клеман Миго? 274 00:19:35,964 --> 00:19:36,844 - Не. 275 00:19:37,244 --> 00:19:38,324 шта ти мислиш? 276 00:19:40,964 --> 00:19:42,364 - Шта ти мислиш? 277 00:19:43,564 --> 00:19:47,045 Осећања на фајлу компликовано, опасно је. 278 00:19:47,725 --> 00:19:49,485 - Знаш о чему причаш. - Да. 279 00:19:51,405 --> 00:19:54,325 - Морамо бирати између нека живи своју причу 280 00:19:54,565 --> 00:19:56,885 или нека се настави са Феноменом. 281 00:20:03,045 --> 00:20:04,525 - Она испушта Феномен. 282 00:20:06,365 --> 00:20:08,965 - Систерон је заузет Операцијом Боумаза. 283 00:20:09,885 --> 00:20:11,686 Марие-Јеанне узима назад своје тајно. 284 00:20:12,246 --> 00:20:13,446 Поново узимам Феномен. 285 00:20:13,886 --> 00:20:14,606 - У реду. 286 00:20:22,726 --> 00:20:24,046 - Мари-Јеанне. 287 00:20:41,567 --> 00:20:44,607 - Не бих могао рећи да нисам имао избора. 288 00:20:48,327 --> 00:20:49,727 Имао сам избор. 289 00:20:56,207 --> 00:20:58,527 Избор за уштеду оне које поштујем. 290 00:21:03,248 --> 00:21:05,168 Избор да заштитим своје најмилије. 291 00:21:05,328 --> 00:21:08,048 Интригантна музика 292 00:21:29,769 --> 00:21:31,849 Избор да сачувам своје пријатеље. 293 00:21:40,929 --> 00:21:42,009 И ја сам изабрао. 294 00:21:44,169 --> 00:21:47,689 Изабрао сам да спасем онај који је патио због мене. 295 00:22:28,516 --> 00:22:30,356 Питао си, за столицу? 296 00:22:30,556 --> 00:22:32,276 Без столице радни сто је бескористан... 297 00:22:32,436 --> 00:22:34,916 Питали сте папир и оловка. 298 00:22:35,076 --> 00:22:36,676 Мислиш ли да ћемо ти дати мало? 299 00:22:37,156 --> 00:22:39,116 Хоћеш и ти секретарицу? 300 00:22:39,516 --> 00:22:41,036 Ово није Царлтон овде. 301 00:22:41,916 --> 00:22:43,236 Да, видео сам. 302 00:22:55,916 --> 00:22:58,996 <и>Мама, пишем ти из свог затвора, 303 00:22:59,156 --> 00:23:01,956 <и>негде близу Дамаска. 304 00:23:02,956 --> 00:23:05,076 <и>Добро сам третиран, 305 00:23:05,796 --> 00:23:07,916 <и>више је као кућни притвор него затвор. 306 00:23:08,076 --> 00:23:10,836 <и>Не знам шта ће урадити са мном, 307 00:23:11,396 --> 00:23:13,556 <и>али најважније, 308 00:23:14,276 --> 00:23:17,236 <и>да знаш да сам добро. 309 00:23:17,876 --> 00:23:19,596 <и>Моја једина несрећа, 310 00:23:19,756 --> 00:23:23,636 <и>то је сазнање да можеш имају проблеме због мене. 311 00:23:24,396 --> 00:23:28,476 <и>Морате напустити земљу, мама, ти, Јоуде и такође Марван, 312 00:23:28,636 --> 00:23:30,516 <и>јер све док сте овде, 313 00:23:30,676 --> 00:23:32,956 <и>држе ме у својим рукама. 314 00:23:33,556 --> 00:23:36,236 <и>Извини што сам те ставио у овој ситуацији. 315 00:23:48,596 --> 00:23:49,796 Здраво, Басем. 316 00:23:50,236 --> 00:23:51,316 Здраво гђо 317 00:23:51,796 --> 00:23:53,476 Морам да те замолим за услугу. 318 00:23:54,116 --> 00:23:55,516 Знам шта желиш. 319 00:23:55,796 --> 00:23:56,916 После папира и оловке, 320 00:23:57,076 --> 00:23:58,916 сада, узми писмо својој породици. 321 00:23:59,356 --> 00:24:01,396 Мора да су забринути. 322 00:24:01,556 --> 00:24:03,236 Нестао сам 6 месеци. 323 00:24:04,156 --> 00:24:06,356 Није. Превише ризично. 324 00:24:06,796 --> 00:24:08,196 Они ће вам дати новац, 325 00:24:08,996 --> 00:24:11,436 Означио сам то у писму. 326 00:24:12,716 --> 00:24:13,716 За кога ме сматраш? 327 00:24:15,196 --> 00:24:16,796 Има још нешто. 328 00:24:17,876 --> 00:24:19,596 Обе сијалице су покварене. 329 00:24:37,996 --> 00:24:39,796 Дакле. За сијалице је готово. 330 00:24:41,076 --> 00:24:43,316 За остало, жао ми је. 331 00:24:43,876 --> 00:24:45,396 Не могу ти помоћи. 332 00:24:49,276 --> 00:24:50,796 је ли све у реду? - Све је у реду. 333 00:25:34,698 --> 00:25:36,138 - Ово је за снимци. 334 00:25:36,378 --> 00:25:38,818 Морате их бацити када се успостави контакт. 335 00:25:39,458 --> 00:25:42,259 Ако не позове, запишемо и чекамо 4 сата. 336 00:25:42,539 --> 00:25:44,179 После 36 сати без вести, 337 00:25:44,419 --> 00:25:46,619 проверавамо мртво поштанско сандуче. 338 00:25:47,019 --> 00:25:48,379 - Хвала, све то знам. 339 00:25:49,579 --> 00:25:52,259 - Морам да те подсетим, то је у протоколу. 340 00:25:55,179 --> 00:25:56,699 Она мора да позове у тренутку. 341 00:26:03,139 --> 00:26:04,219 Можете ли ми објаснити? 342 00:26:05,699 --> 00:26:06,900 - Зар немаш идеју? 343 00:26:09,260 --> 00:26:11,340 То је зато што о мојој вези са Клементом? 344 00:26:11,700 --> 00:26:12,940 - Између осталих. 345 00:26:13,180 --> 00:26:14,260 - Између осталих? 346 00:26:19,140 --> 00:26:20,340 - Будите мање сентиментални. 347 00:26:22,020 --> 00:26:24,060 - То си ми ти рекао... па... 348 00:26:26,060 --> 00:26:27,460 У чему да ли сам сентименталан? 349 00:26:27,940 --> 00:26:30,500 Зашто те је срамота да променим цланде? 350 00:26:31,020 --> 00:26:32,221 - Шта то ради? 351 00:26:38,701 --> 00:26:40,061 Она не зове. - Не. 352 00:26:42,581 --> 00:26:44,581 Јесам ли промашио видовитости 353 00:26:44,821 --> 00:26:46,061 кад си био тамо? 354 00:26:47,141 --> 00:26:48,941 - Да је стигао нешто у Сирији, 355 00:26:49,221 --> 00:26:50,701 сумњам да бисте то видели. 356 00:26:55,221 --> 00:26:58,022 - Да се нешто десило, Сумњам да би ми рекао. 357 00:27:01,142 --> 00:27:02,342 Неће више звати. 358 00:27:04,142 --> 00:27:05,022 - Врло добро... 359 00:27:06,662 --> 00:27:09,062 То вам даје још 4 сата да те одведем тамо. 360 00:27:16,702 --> 00:27:18,662 *- Питам се ако је био у контакту 361 00:27:18,902 --> 00:27:20,582 са иранском делегацијом 362 00:27:20,862 --> 00:27:22,703 током преговора о нуклеарној енергији. 363 00:27:23,383 --> 00:27:26,583 Могуће је, пришли су проблем је угао... 364 00:27:26,863 --> 00:27:28,983 - Марина, Ја сам са Гуиллаумеом Дебаиллијем. 365 00:27:29,983 --> 00:27:31,143 *- Ох. Здраво, Гуиллауме. 366 00:27:31,423 --> 00:27:32,343 - Здраво, Марина. 367 00:27:32,583 --> 00:27:34,703 - постаје Гијом ваш референт. 368 00:27:36,423 --> 00:27:37,543 *- Има ли проблема? 369 00:27:37,783 --> 00:27:41,023 - Нема шансе. Окрећемо се да би идеје биле свеже. 370 00:27:42,503 --> 00:27:44,023 остављам те у добрим рукама. 371 00:27:45,423 --> 00:27:47,703 - Упознат сам. Нема потребе да ми све говориш. 372 00:27:47,863 --> 00:27:48,904 *- У реду. 373 00:27:52,744 --> 00:27:55,304 - Ћао. *- Збогом и хвала. 374 00:27:56,544 --> 00:27:58,544 - Јеси ли добро, Марина? *- Да. 375 00:28:10,864 --> 00:28:15,345 - Какво је ваше мишљење о томе приступ Схапур Замани? 376 00:28:15,585 --> 00:28:16,625 *-Схапур? 377 00:28:16,985 --> 00:28:18,225 - Само твоје мишљење. 378 00:28:18,585 --> 00:28:19,905 - Чини ми се веома тешким. 379 00:28:21,025 --> 00:28:21,745 - И ? 380 00:28:22,385 --> 00:28:24,865 - Због Аладина. - Тако кажу овде. 381 00:28:25,145 --> 00:28:27,705 Не можеш да радиш две мете? 382 00:28:28,185 --> 00:28:30,185 *-Схапур Замани је могућа мета. 383 00:28:30,625 --> 00:28:34,105 - Његов отац је саветник Влада за енергетику, зар не? 384 00:28:34,665 --> 00:28:35,785 *- Да, али његов син... 385 00:28:35,985 --> 00:28:38,265 ...не идем на посао са својим оцем? 386 00:28:39,426 --> 00:28:40,346 *- Не знам. 387 00:28:40,506 --> 00:28:42,146 - Ако покушаш да сазнаш? 388 00:28:42,346 --> 00:28:45,066 ако је тако, то је огромна мета. 389 00:28:46,626 --> 00:28:47,626 *- Да, то је сигурно. 390 00:28:48,746 --> 00:28:50,306 Али морам да сведочим против њега. 391 00:28:50,546 --> 00:28:51,906 - То треба избегавати. 392 00:28:52,706 --> 00:28:53,906 - Да ли се може опоравити? 393 00:28:55,506 --> 00:28:56,506 *- Не знам. 394 00:28:57,026 --> 00:28:58,906 - Наћи ћете решење. 395 00:28:59,146 --> 00:29:01,586 Интригантна музика 396 00:29:28,956 --> 00:29:29,796 Здраво. 397 00:29:31,236 --> 00:29:32,116 Здраво. 398 00:29:33,436 --> 00:29:34,396 како си? 399 00:29:34,556 --> 00:29:35,436 Да. 400 00:29:36,356 --> 00:29:37,516 Да ли тамниш? 401 00:29:38,156 --> 00:29:39,636 Размишљам. 402 00:29:39,796 --> 00:29:43,156 За шта? - Ништа. Радне ствари. 403 00:30:02,589 --> 00:30:04,469 - Да ли сте икада размишљали бити говно? 404 00:30:09,389 --> 00:30:12,069 - Десило ми се да будем, али да то не мислим. 405 00:30:13,589 --> 00:30:14,509 шалим се. 406 00:30:15,109 --> 00:30:16,389 Наравно, мени се то десило. 407 00:30:17,069 --> 00:30:19,069 засто си срање? - Да. 408 00:30:19,669 --> 00:30:20,910 Не знам како да лажем. 409 00:30:21,750 --> 00:30:24,830 - То је досадно. Ми смо у земљи лажи. 410 00:30:25,590 --> 00:30:26,990 - Веома си јак. 411 00:30:27,550 --> 00:30:30,150 - Желиш да знаш ако знам да будем копиле? 412 00:30:30,790 --> 00:30:31,710 Да знам. 413 00:30:33,510 --> 00:30:34,590 - Како да то урадимо? 414 00:30:37,230 --> 00:30:38,510 - Да ли стварно желиш да знаш? 415 00:30:39,110 --> 00:30:40,790 - Иначе не бих имао шта да радим овде. 416 00:30:53,716 --> 00:30:54,556 Ентер. 417 00:31:08,431 --> 00:31:09,671 Шта је ово? 418 00:31:15,312 --> 00:31:16,432 Да ли подносите оставку? 419 00:31:16,912 --> 00:31:18,072 - Жао ми је. 420 00:31:19,232 --> 00:31:20,432 Упркос томе што сте урадили 421 00:31:20,672 --> 00:31:24,032 и поверење које имаш у мене одобрен за ову позицију... 422 00:31:24,672 --> 00:31:25,792 Али не могу. 423 00:31:26,032 --> 00:31:28,952 сувише је тешко, Морам да се вратим у Париз. 424 00:31:29,432 --> 00:31:30,952 - Али свеједно, Марина... 425 00:31:31,272 --> 00:31:32,552 Није могуће. 426 00:31:33,992 --> 00:31:34,992 - Жао ми је. 427 00:31:35,792 --> 00:31:36,953 - Седи. 428 00:31:47,513 --> 00:31:48,353 - Шта је то? 429 00:31:48,593 --> 00:31:51,953 - Мислио сам да ћу се навикнути за живот овде, али ја то не могу. 430 00:31:52,473 --> 00:31:55,193 - Марина, реци ми стварно шта се дешава. 431 00:31:59,753 --> 00:32:01,914 - Ставио сам себе у лошој ситуацији. 432 00:32:02,234 --> 00:32:03,354 Компромитован сам. 433 00:32:03,914 --> 00:32:06,834 Могло би те прскати и не могу да поднесем. 434 00:32:07,594 --> 00:32:08,874 Више волим да одем. 435 00:32:09,674 --> 00:32:10,914 - О чему се ради? 436 00:32:11,794 --> 00:32:13,794 - Отишао сам на овој забави са Хасаном. 437 00:32:14,514 --> 00:32:15,634 Нисам требао. 438 00:32:16,114 --> 00:32:19,594 Отуда је кренуло. Шапур се борио са Хасаном. 439 00:32:19,834 --> 00:32:21,594 И пошто је Хасан мој пријатељ, 440 00:32:22,234 --> 00:32:24,114 Морам да будем на његовој страни, зар не? 441 00:32:25,754 --> 00:32:28,195 Немам шифре. Не знам како да то урадим. 442 00:32:28,435 --> 00:32:32,035 - Наставите мирно јер ништа не разумем. 443 00:32:32,395 --> 00:32:33,755 - Његово име је Шапур Замани. 444 00:32:36,555 --> 00:32:39,315 -Замани? Као Азиз Замани? - Да. 445 00:32:39,515 --> 00:32:40,675 То је његов син. 446 00:32:42,195 --> 00:32:43,875 Ово је један од твојих највећи купци. 447 00:32:44,075 --> 00:32:45,755 Зато морам да одем. 448 00:33:00,476 --> 00:33:01,996 - Па, шта ти то значи? 449 00:33:03,956 --> 00:33:06,916 - Дакле, овај Цассиди се појавио овде. 450 00:33:07,636 --> 00:33:10,596 Он ти каже да је један од нас понудио се ЦИА-и. 451 00:33:10,996 --> 00:33:12,236 То те збуњује 452 00:33:12,436 --> 00:33:13,836 и даје вам непознато име. 453 00:33:14,236 --> 00:33:15,436 Подсећа ме на тест. 454 00:33:18,957 --> 00:33:20,077 - И ја, тест. 455 00:33:20,317 --> 00:33:22,117 И ето, кажем себи бекство. 456 00:33:22,917 --> 00:33:24,757 - Има ли цурења? - Не овде. 457 00:33:25,237 --> 00:33:26,877 Сећам се Фелиса. 458 00:33:27,237 --> 00:33:28,957 Неко је упозорио Американци 459 00:33:29,237 --> 00:33:31,317 и рекао им да поништите операцију. 460 00:33:31,557 --> 00:33:33,797 Французи су изгубили агента који може све бацити на Фелиса. 461 00:33:34,077 --> 00:33:35,837 - Алжирци упозорила је ЦИА. 462 00:33:36,077 --> 00:33:38,157 - Према истрази, али не верујем. 463 00:33:38,317 --> 00:33:40,037 - Ова хипотеза је веродостојна. 464 00:33:40,277 --> 00:33:41,637 - Цассиди је сумњив. 465 00:33:41,877 --> 00:33:43,438 - Пусти ме да копам мало. 466 00:33:44,238 --> 00:33:45,798 - Американци имају нешто друго да се ради 467 00:33:45,958 --> 00:33:47,478 него да имамо кртицу у нашој кући. 468 00:33:47,718 --> 00:33:50,358 Желе да нас слушају. - Ко прича о кртици? 469 00:33:50,598 --> 00:33:52,798 Цурење, немар, сарадња... 470 00:33:53,038 --> 00:33:54,158 - Укратко, кртице. 471 00:33:54,518 --> 00:33:55,878 - Ја сам стара школа. 472 00:33:57,038 --> 00:33:59,278 - Нећу ти помоћи и не желим ништа да знам 473 00:33:59,518 --> 00:34:01,118 осим ако не нађете кривац. 474 00:34:01,318 --> 00:34:02,558 - Не треба ми ништа. 475 00:34:02,798 --> 00:34:04,318 Само списак од оних који знају 476 00:34:04,518 --> 00:34:07,398 нестанка Циклона и постојање Фелиса. 477 00:34:12,799 --> 00:34:14,839 - Шаљем те ову листу. 478 00:34:16,159 --> 00:34:16,919 - Добро јутро. 479 00:34:26,639 --> 00:34:28,399 - За тебе. Долази од менаџмента. 480 00:34:28,599 --> 00:34:29,479 - ХВАЛА. 481 00:34:45,400 --> 00:34:47,960 Интригантна музика 482 00:35:39,322 --> 00:35:40,322 - У реду... 483 00:35:40,722 --> 00:35:43,282 - Само преболи то да му дам своју карту. 484 00:35:43,522 --> 00:35:44,482 - У реду. 485 00:35:44,882 --> 00:35:46,082 - Мора доћи до тебе. 486 00:35:46,362 --> 00:35:48,202 Не тражи ништа. Натерај га да прича. 487 00:35:48,642 --> 00:35:51,963 Мора да каже себи: "Није ме ништа питао, ја сам говорио." 488 00:35:52,363 --> 00:35:54,083 Он је тај који те вози, а не супротно. 489 00:35:54,323 --> 00:35:55,283 - Знам. 490 00:35:55,883 --> 00:35:57,123 - Знам да знаш. 491 00:35:57,323 --> 00:35:58,963 - Знам да знаш да знам. 492 00:36:00,003 --> 00:36:01,523 - Ћути, излази. 493 00:36:02,323 --> 00:36:03,243 Срећно. 494 00:36:10,683 --> 00:36:11,683 - Хоће ли забрљати? 495 00:36:12,603 --> 00:36:14,603 - Јеси ли добро? Наравно да не. 496 00:36:15,924 --> 00:36:18,524 Узнемирујућа музика 497 00:36:31,604 --> 00:36:32,484 - Хвала. 498 00:36:34,564 --> 00:36:36,884 - Били смо забринути када си био талац. 499 00:36:38,044 --> 00:36:39,004 Молили смо се. 500 00:36:39,324 --> 00:36:40,685 Ех ? - Да, озбиљно. 501 00:36:41,405 --> 00:36:41,965 - ХВАЛА. 502 00:36:42,885 --> 00:36:44,405 - Они који ово раде, не разумемо. 503 00:36:44,645 --> 00:36:46,645 Они су насилници, не прави муслимани. 504 00:36:46,885 --> 00:36:48,445 Отварамо врата. 505 00:36:52,085 --> 00:36:53,245 Познајеш ли Сабрину? - Не. 506 00:36:54,285 --> 00:36:55,765 Драго ми је, Рацхид. - Зачарана. 507 00:36:56,245 --> 00:36:58,205 - Није била на венчању, у Алжиру. 508 00:36:58,605 --> 00:37:00,805 Полагала је матуру. Већ ! 509 00:37:01,405 --> 00:37:02,365 Она је млада. 510 00:37:02,805 --> 00:37:04,965 Она је испред у својим студијама. - Мама. 511 00:37:05,245 --> 00:37:07,046 - Не желим да се удам за тебе. то је добро. 512 00:37:07,566 --> 00:37:08,886 Она је медицинска сестра. 513 00:37:09,966 --> 00:37:10,606 - Добро је. 514 00:37:11,366 --> 00:37:12,886 - А ти? имате ли некога? 515 00:37:13,286 --> 00:37:15,606 - Извините, Морам да направим рецепте. 516 00:37:21,006 --> 00:37:22,766 - Синови ми задају невоље. 517 00:37:23,286 --> 00:37:25,446 Погледај Иацине. Он не мари ни за шта. 518 00:37:25,726 --> 00:37:28,126 Залијепљен је за свој телефон цео дан. 519 00:37:30,886 --> 00:37:32,007 Тоуфик... 520 00:37:32,607 --> 00:37:33,847 - Како је Тоуфик? 521 00:37:37,087 --> 00:37:39,887 - Тоуфик, он је увек био веома јак, 522 00:37:40,207 --> 00:37:41,727 али и веома крхка. 523 00:37:43,087 --> 00:37:44,167 И једно и друго у исто време. 524 00:37:45,807 --> 00:37:47,847 Пустио је да се занесе од насилника. 525 00:37:50,087 --> 00:37:51,167 Он је у затвору. 526 00:37:57,248 --> 00:37:58,128 - Хоћеш ли један? 527 00:37:59,328 --> 00:38:00,688 - Не, не пред мојом мајком. 528 00:38:07,248 --> 00:38:10,168 - Моја сестра мора даје му своје анти-стами-ствари. 529 00:38:11,488 --> 00:38:12,528 - Његов анксиолитик? 530 00:38:12,768 --> 00:38:14,048 - Нешто што је смирује. 531 00:38:15,488 --> 00:38:16,768 Понекад је глупо. 532 00:38:18,248 --> 00:38:20,528 Вашим доласком, није хтела да га узме. 533 00:38:23,409 --> 00:38:25,209 То никада није био Буда, моја мајка. 534 00:38:26,049 --> 00:38:27,489 Али од Туфиковог одсуства... 535 00:38:29,409 --> 00:38:30,329 - Наравно. 536 00:38:31,409 --> 00:38:32,689 - Је ли он у Флеурију? 537 00:38:35,009 --> 00:38:35,809 Далеко ? 538 00:38:37,289 --> 00:38:38,689 Није лако да га посетим? 539 00:38:39,849 --> 00:38:40,649 - Не. 540 00:38:41,849 --> 00:38:43,089 - И мени је било исто. 541 00:38:49,850 --> 00:38:51,570 - Ко вас је узео за таоца? 542 00:38:52,690 --> 00:38:53,530 - ИСИС. 543 00:38:56,210 --> 00:38:57,450 - Да ли је било Француза? 544 00:38:57,690 --> 00:38:59,890 - Био је један, али није остао. 545 00:39:02,330 --> 00:39:03,570 Желео је да иде у Сирију. 546 00:39:12,050 --> 00:39:13,411 - Мој брат, он је у Сирији. 547 00:39:20,491 --> 00:39:22,891 Али никада не би узети за таоце. 548 00:39:23,131 --> 00:39:24,531 Он није дивљак, брате мој. 549 00:39:24,771 --> 00:39:25,651 - Знам. 550 00:39:26,331 --> 00:39:28,091 они тамо, били су и млади људи. 551 00:39:29,531 --> 00:39:31,251 Осећао сам да неки били изгубљени. 552 00:39:31,491 --> 00:39:32,371 - Да, изволи. 553 00:39:35,611 --> 00:39:37,171 - Разумем за твоју мајку. 554 00:39:40,132 --> 00:39:41,052 - Да. 555 00:39:49,572 --> 00:39:51,132 Она мисли да се никада неће вратити. 556 00:39:51,652 --> 00:39:54,012 Она се моли сваки дан. - Може да се врати. 557 00:39:54,972 --> 00:39:55,932 - Не, веруј ми. 558 00:39:57,492 --> 00:39:59,932 - Приликом повратка, Требао ми је адвокат. 559 00:40:01,572 --> 00:40:02,252 - За шта? 560 00:40:02,492 --> 00:40:04,973 - Био сам оптужен да је саучесник ДАЕШ-а. 561 00:40:05,973 --> 00:40:06,973 - Шта? СЗО ? 562 00:40:07,613 --> 00:40:09,293 - Не знам. Полиција. 563 00:40:09,493 --> 00:40:10,773 људи из војске... 564 00:40:12,173 --> 00:40:14,253 Ангажовао сам адвоката да се браним. 565 00:40:14,933 --> 00:40:17,213 Сјајан момак, кунем се. Без њега... 566 00:40:18,093 --> 00:40:20,053 Никада не бих имао моје срце да куца. 567 00:40:21,053 --> 00:40:22,733 Он брине о људима као твој брат. 568 00:40:23,333 --> 00:40:24,493 Неки људи се враћају. 569 00:40:26,493 --> 00:40:27,453 Чекај. 570 00:40:29,854 --> 00:40:30,974 Маитре Цоујард. 571 00:40:39,374 --> 00:40:40,174 - ХВАЛА. 572 00:40:40,694 --> 00:40:41,534 - Није било ништа. 573 00:40:43,254 --> 00:40:45,974 - Ваш адвокат, Да ли му је стало до новца? 574 00:40:46,374 --> 00:40:48,414 Чак и док се продаје намештај је врућ. 575 00:40:48,654 --> 00:40:51,294 - Он то ради за удружење, он ће ти објаснити. 576 00:40:53,254 --> 00:40:54,215 - Да. 577 00:40:54,415 --> 00:40:57,615 Идем да видим шта ради. - Довршим цигарету. 578 00:41:30,756 --> 00:41:32,796 Здраво, госпођице. 579 00:41:38,196 --> 00:41:39,596 Можемо почети. 580 00:41:40,556 --> 00:41:42,196 Подсетићу се на чињенице. 581 00:41:43,116 --> 00:41:45,236 И ако свако задржи своју верзију, 582 00:41:45,396 --> 00:41:49,076 питаћемо да госпођица Лоазо сведочи. 583 00:41:51,756 --> 00:41:54,636 29. септембра, током журке дато овде, код куће, 584 00:41:54,796 --> 00:41:57,396 дошло је до свађе 585 00:41:57,996 --> 00:42:02,236 између мог сина Схапура и тебе, Хассана. 586 00:42:02,396 --> 00:42:03,236 Је ли истина? 587 00:42:04,716 --> 00:42:08,156 Према Шапуру, Хасан би имао неприкладан изглед 588 00:42:08,916 --> 00:42:13,076 према својој другарици Дарији. Затим га је наводно ударио. 589 00:42:14,716 --> 00:42:16,116 Хасан, на твојој страни, 590 00:42:16,276 --> 00:42:18,596 поричете да сте имали неприкладан изглед. Је ли то то? 591 00:42:19,676 --> 00:42:21,316 Можда није баш то. 592 00:42:24,276 --> 00:42:25,716 Како то мислиш? 593 00:42:26,236 --> 00:42:28,276 Мислим да сам погледао Дарију, 594 00:42:28,436 --> 00:42:29,836 мало дуго, 595 00:42:29,996 --> 00:42:31,636 а да то није намерно. 596 00:42:31,796 --> 00:42:34,836 Али то није био разлог што си ме ударио тако јако! 597 00:42:36,116 --> 00:42:40,036 Још увек имаш непоштована Дарија. 598 00:42:41,036 --> 00:42:41,956 Да. 599 00:42:42,756 --> 00:42:43,756 Можда. 600 00:42:45,956 --> 00:42:47,516 Погрешио сам. 601 00:42:47,996 --> 00:42:49,036 И њега такође. 602 00:42:50,356 --> 00:42:51,676 Мислим да је овај аргумент 603 00:42:51,836 --> 00:42:54,156 не вреди него други људи 604 00:42:54,516 --> 00:42:56,636 платити за наше глупости. 605 00:43:01,796 --> 00:43:05,556 Сада када је верзија од Хассана придружује се Шапуру, 606 00:43:06,516 --> 00:43:08,916 више ми не треба Вашег сведочења, Марина. 607 00:43:09,076 --> 00:43:10,956 Наставићемо без тебе. 608 00:43:12,156 --> 00:43:12,956 Да ли се слажеш, Хасане? 609 00:43:13,116 --> 00:43:15,276 Не треба нам да је увучем у ово? 610 00:43:15,436 --> 00:43:16,516 Не, не. 611 00:43:24,956 --> 00:43:27,396 Требао си ми то рећи То би вас довело у невоље на послу. 612 00:43:53,836 --> 00:43:55,956 Разумете ли све о Ирану? 613 00:43:57,796 --> 00:44:00,916 Укључите свог шефа да не би компромитовао себе, 614 00:44:01,516 --> 00:44:02,516 веома је јак. 615 00:44:03,676 --> 00:44:05,556 Немам ништа против тебе, Шапуре. 616 00:44:06,356 --> 00:44:07,916 Сметало ми је што морам да сведочим. 617 00:44:08,076 --> 00:44:09,756 Волим девојке попут тебе. 618 00:44:10,636 --> 00:44:12,556 који изгледају као ништа, 619 00:44:13,356 --> 00:44:15,116 али који имају неке унутра. 620 00:44:15,916 --> 00:44:17,956 Управо супротно од Даријиних пријатеља. 621 00:44:21,636 --> 00:44:23,236 па, добро, 622 00:44:24,036 --> 00:44:25,116 Идем тамо. 623 00:44:26,236 --> 00:44:27,196 Видимо се касније. 624 00:44:30,036 --> 00:44:32,516 Имам журку сутра увече. долазите ли? 625 00:44:41,503 --> 00:44:44,144 *- Зашто не желиш да га позовеш? *- Јер. 626 00:44:46,104 --> 00:44:47,384 - Он говори о Циклону. 627 00:44:47,584 --> 00:44:48,784 - Чим одем да пишким... 628 00:44:49,184 --> 00:44:49,824 - Схх. 629 00:44:50,104 --> 00:44:52,064 *- Он је пријатељ твог стрица. *- Па шта? 630 00:44:53,144 --> 00:44:55,744 *- Позиваш га назад на вечеру. *- За шта? 631 00:44:56,584 --> 00:44:58,424 *- Сматрао сам га пријатељским. 632 00:44:58,904 --> 00:45:00,984 *- Знаш, он је дупло старији од Сабрине. 633 00:45:01,264 --> 00:45:03,224 Он је уопште не занима. 634 00:45:04,384 --> 00:45:05,824 *- Остави ме на миру. 635 00:45:06,064 --> 00:45:08,105 Волим да имам људе код куће. 636 00:45:08,345 --> 00:45:10,785 *- Све што треба да урадите је да узмете твоји лекови, дођавола. 637 00:45:11,025 --> 00:45:13,265 *- Не разговарај са мном тако. 638 00:45:13,865 --> 00:45:14,945 *- Нећу га звати. 639 00:45:16,585 --> 00:45:17,785 Не осећам то, овај момак. 640 00:45:20,105 --> 00:45:21,625 Где је Сабрина? *- Напоље. 641 00:45:22,705 --> 00:45:25,985 *- Можда зна министар или председник? 642 00:45:26,345 --> 00:45:29,185 Био је талац. Мора бити у стању помози нам са Тоуфиком. 643 00:45:30,025 --> 00:45:31,425 *- Заборави, не може. 644 00:45:31,665 --> 00:45:32,745 Нико не може помоћи. 645 00:45:35,106 --> 00:45:37,466 *- Не говори то. Није ти рекао за адвоката. 646 00:45:38,026 --> 00:45:39,546 *- То је да би нам донео нешто новца. 647 00:45:40,226 --> 00:45:42,226 Био је у финансијама. Он је банкар. 648 00:45:42,466 --> 00:45:44,066 Ови момци су идиоти. 649 00:45:44,866 --> 00:45:45,746 - Јеби га. 650 00:45:56,866 --> 00:45:59,347 Звони телефон. 651 00:46:01,747 --> 00:46:03,667 Здраво ? *- Маитре Цоујард? 652 00:46:04,467 --> 00:46:06,347 - Да ? *- Да ли вас узнемиравам? 653 00:46:07,147 --> 00:46:08,027 - Нема шансе. 654 00:46:08,267 --> 00:46:11,507 *- Моје име је Сабрина Боумаза. Не познајемо се. 655 00:46:14,587 --> 00:46:16,667 Један од твојих пријатеља нам је дао твој број, 656 00:46:16,867 --> 00:46:17,787 Рацхид Бен Арфа. 657 00:46:18,227 --> 00:46:19,507 - Рацхид, да. 658 00:46:19,747 --> 00:46:21,667 *- То је за мог старијег брата. 659 00:46:22,307 --> 00:46:23,708 Отишао је у Сирију. 660 00:46:23,948 --> 00:46:26,788 Не знам шта, али Волео бих да урадим нешто. 661 00:46:28,028 --> 00:46:29,508 Он је добра особа. 662 00:46:41,628 --> 00:46:44,468 - То је због нас тај Феномен ти је одузет? 663 00:46:46,908 --> 00:46:48,788 жао ми је. - Не можеш помоћи. 664 00:46:50,309 --> 00:46:51,509 Па, да. 665 00:46:52,469 --> 00:46:53,549 Можеш нешто да урадиш. 666 00:46:55,429 --> 00:46:56,749 Ако нешто осетите 667 00:46:58,109 --> 00:47:00,869 ко ти смета из Феномена, дођи да ме видиш. 668 00:47:01,149 --> 00:47:04,269 Кажете ми: "Нешто миришем." ОК? 669 00:47:04,749 --> 00:47:05,629 - Рећи ћу ти. 670 00:47:05,869 --> 00:47:07,309 - Чак и ако се раздвојимо. 671 00:47:07,869 --> 00:47:09,669 - Јесмо ли онда заједно? 672 00:47:12,789 --> 00:47:13,629 - Хоћеш ли ми рећи? 673 00:47:13,869 --> 00:47:14,790 - Да. 674 00:47:15,870 --> 00:47:17,550 - Хоћемо ли онда заједно кући? - Да. 675 00:47:18,870 --> 00:47:19,910 Царпоолинг. 676 00:47:57,316 --> 00:47:57,996 ста? 677 00:47:58,156 --> 00:48:01,756 Имам писмо за некога зграде, важно је. 678 00:48:01,916 --> 00:48:04,116 СЗО? - Породица Надиа Ел Мансоур. 679 00:48:04,596 --> 00:48:07,356 Ваше писмо стиже прекасно. 680 00:48:08,156 --> 00:48:11,116 Одведени су прошле недеље. 681 00:48:11,436 --> 00:48:13,916 Можете ићи у њихову кућу, ако желите. Имам кључеве. 682 00:48:20,076 --> 00:48:21,436 Ништа друго нисам узео. 683 00:48:21,596 --> 00:48:24,996 Гђа Ел Мансоур ми је увек говорила да ће ми га једног дана дати. 684 00:48:57,676 --> 00:48:58,716 Купатило! 685 00:49:07,676 --> 00:49:09,116 Немој то више никада да радиш. 686 00:49:09,516 --> 00:49:11,076 Могао си ме компромитовати. 687 00:49:12,196 --> 00:49:13,156 Ја сам то урадио. 688 00:49:13,316 --> 00:49:14,276 Јесте ли их видели? 689 00:49:14,436 --> 00:49:15,436 Да. Видео сам их. 690 00:49:15,596 --> 00:49:17,036 Не желим више хајде да причамо о томе. 691 00:49:17,476 --> 00:49:18,516 ХВАЛА. 692 00:50:21,836 --> 00:50:23,076 Могу ли разговарати с тобом? 693 00:50:28,956 --> 00:50:31,236 Мислиш да не знам пази на Дарију? 694 00:50:31,396 --> 00:50:32,636 Да те не видим? 695 00:50:33,356 --> 00:50:34,076 Како то? 696 00:50:34,236 --> 00:50:36,116 Видео сам да и ти, гледаш у њене груди. 697 00:50:42,756 --> 00:50:44,596 Имаш смисао за хумор! обожавам! 698 00:50:45,196 --> 00:50:45,876 Дариа! 699 00:50:46,116 --> 00:50:47,076 Донеси мој телефон. 700 00:50:51,076 --> 00:50:52,596 Ко жели да скочи у воду? 701 00:50:57,636 --> 00:50:59,356 Бројим до три и ми скачемо, ОК? 702 00:51:00,676 --> 00:51:02,636 Један, два, три... 703 00:51:08,119 --> 00:51:09,639 - „Ако вам кажемо да сам погрешио, 704 00:51:11,359 --> 00:51:13,679 „Да, погрешио сам. 705 00:51:15,039 --> 00:51:16,519 „Мешао сам жанрове. 706 00:51:17,599 --> 00:51:18,959 „Угрозио сам мисије. 707 00:51:21,479 --> 00:51:23,119 „Манипулисао сам агентима, 708 00:51:24,239 --> 00:51:27,119 савршено свестан последице мојих поступака. 709 00:51:28,000 --> 00:51:29,480 - Знао сам да будем потпуни гад. 710 00:52:20,516 --> 00:52:23,156 Девојка, лево од овог пса из Заманија, ко је то? 711 00:52:23,516 --> 00:52:24,596 не знам још, 712 00:52:25,756 --> 00:52:27,236 али пријатељи наших непријатеља 713 00:52:28,076 --> 00:52:29,276 су наши непријатељи. 714 00:52:42,076 --> 00:52:46,236 <и>'Чувари револуције'