1
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
ملك الأرض

2
00:00:47,046 --> 00:00:49,132
-الخير.
-أب.

3
00:00:53,553 --> 00:00:54,554
أوه.

4
00:00:54,637 --> 00:00:55,847
دعونا نخدم الوجبة.

5
00:00:55,930 --> 00:00:56,973
نعم بالتأكيد.

6
00:01:34,010 --> 00:01:35,386
إنها السيدة أفضل المواهب.

7
00:01:35,470 --> 00:01:36,971
لقد مضى وقت طويل.

8
00:01:39,891 --> 00:01:42,477
مرحباً، هل كنت بخير يا سيدي؟

9
00:01:43,436 --> 00:01:45,772
إذا حصلت على لقب أفضل موهبة،

10
00:01:45,855 --> 00:01:47,941
يجب أن تكون موهوبة جدًا.

11
00:01:50,652 --> 00:01:51,569
مُطْلَقاً.

12
00:01:52,153 --> 00:01:53,738
إنه مجرد سخاء.

13
00:01:54,489 --> 00:01:56,908
ثم دعونا نقدم الحساء أولاً.

14
00:01:57,408 --> 00:01:59,828
لقد تقرر بالفعل،
لذلك ليست هناك حاجة لسحب هذا للخارج.

15
00:02:00,411 --> 00:02:02,205
فاز، الآن بعد أن تم تسوية موقفك،

16
00:02:02,288 --> 00:02:04,415
الزواج من يو ري خلال العام
قبل فوات الاوان.

17
00:02:43,163 --> 00:02:45,415
أنا آسف. أنا آسف حقا.

18
00:02:48,251 --> 00:02:49,294
هل تأذيت؟

19
00:02:49,377 --> 00:02:50,253
هل أنت بخير؟

20
00:02:50,336 --> 00:02:51,588
أنا آسف.

21
00:02:51,671 --> 00:02:53,298
أنا أسأل إذا كنت بخير.

22
00:02:55,341 --> 00:02:56,384
ماذا؟

23
00:03:04,809 --> 00:03:06,227
نعم، أنا بخير.

24
00:03:07,103 --> 00:03:09,522
إنه أمر خطير، لذا ابتعد.
سوف أقوم بتنظيفه.

25
00:03:09,606 --> 00:03:11,065
لا، سأفعل ذلك يا سيدي.

26
00:03:12,317 --> 00:03:13,526
سأفعل ذلك.

27
00:03:16,613 --> 00:03:17,614
اعتذاري يا سيدي.

28
00:03:17,697 --> 00:03:18,865
اسمح لي أن أفعل ذلك.

29
00:03:18,948 --> 00:03:20,909
-سا-رانج، يمكنك المغادرة.
-لا يا سيدتي.

30
00:03:20,992 --> 00:03:22,201
-سأفعل--
-سا-رانج؟

31
00:03:35,089 --> 00:03:36,007
أنا آسف.

32
00:03:50,980 --> 00:03:52,023
-السيد. قو.
-نعم.

33
00:03:53,650 --> 00:03:54,651
الخير.

34
00:03:58,655 --> 00:04:00,031
-إنه لذيذ.
-هل هذا صحيح؟

35
00:04:45,034 --> 00:04:47,412
الحلقة 13

36
00:04:48,037 --> 00:04:52,500
رؤية فاز إدارة
حدث الذكرى المئوية جعلني أفكر،

37
00:04:52,583 --> 00:04:55,586
"هذا الطفل بالتأكيد يمكنه القيام بعمل ما."

38
00:04:55,670 --> 00:04:57,922
لكنه لم يكن عملا
من خلال مظهر الأشياء اليوم.

39
00:04:58,006 --> 00:05:00,550
إنه في الواقع يهتم بموظفيه.

40
00:05:00,633 --> 00:05:03,553
لهذا السبب أنا أحبه.

41
00:05:04,137 --> 00:05:06,180
حتى أنه يعتني بأشخاص مثلها.

42
00:05:06,264 --> 00:05:09,058
انه مختلف عن
كل الرجال الطنانين هناك.

43
00:05:10,435 --> 00:05:14,063
أنت مدهش لإعجابك بذلك.

44
00:05:15,773 --> 00:05:19,819
الرئيس هان وأنا
سوف يرتب جميع الاستعدادات لحفل الزفاف.

45
00:05:19,902 --> 00:05:20,987
مفهوم؟

46
00:05:21,070 --> 00:05:22,447
نعم يا أبتاه.

47
00:05:24,407 --> 00:05:25,283
فاز.

48
00:05:25,366 --> 00:05:26,409
ماذا عنك؟

49
00:05:31,581 --> 00:05:32,540
أنا…

50
00:05:44,093 --> 00:05:45,053
أنا…

51
00:05:46,512 --> 00:05:48,181
أنا في حالة حب مع شخص آخر.

52
00:05:53,770 --> 00:05:55,521
ماذا كنت تفكر؟

53
00:05:57,190 --> 00:05:58,149
أنا آسف.

54
00:05:58,900 --> 00:06:01,486
كيف انضممت إلى King the Land
بهذه المهارات؟

55
00:06:01,569 --> 00:06:02,653
أنا آسف.

56
00:06:02,737 --> 00:06:05,698
سأكون الخادم الرئيسي
واطلب من سا رانج مساعدتي.

57
00:06:05,782 --> 00:06:08,201
كيف يمكنني السماح لها بالعودة
عندما أسقطت لوحة؟

58
00:06:09,494 --> 00:06:11,704
سأفعل الخدمة.
البقاء في الطابق الثاني.

59
00:06:11,788 --> 00:06:14,665
لن الطابق الثاني
يكون من الصعب جدا بالنسبة لعضو جديد؟

60
00:06:14,749 --> 00:06:16,375
ولهذا السبب تتولى المسؤولية هناك.

61
00:06:16,459 --> 00:06:18,252
-ها نا.
-نعم سيدتي.

62
00:06:18,336 --> 00:06:20,630
منذ متى ملك الأرض
تصبح التراخي جدا؟

63
00:06:21,255 --> 00:06:23,174
لم يكن الأمر كذلك عندما كنت هناك.

64
00:06:24,050 --> 00:06:25,593
إنها الغرفة في النهاية.

65
00:06:25,676 --> 00:06:27,136
دعونا لا نرتكب المزيد من الأخطاء.

66
00:06:28,679 --> 00:06:29,639
نعم سيدتي.

67
00:06:30,473 --> 00:06:34,227
يا إلهي، اعتقدت أن وون كان مجرد طفل.
لقد كبر الآن.

68
00:06:34,811 --> 00:06:36,479
حتى أنه لديه شخص يحبه.

69
00:06:37,188 --> 00:06:39,273
-هل تحبها كثيرا؟
-نعم.

70
00:06:39,357 --> 00:06:40,191
بالطبع.

71
00:06:40,274 --> 00:06:42,360
يجب على الرجل أن يعرف كيف يحب المرأة.

72
00:06:43,027 --> 00:06:46,155
نحن لسنا هنا اليوم
لمعرفة من أنت في الحب مع.

73
00:06:46,239 --> 00:06:47,615
نحن نتحدث عن الزواج.

74
00:06:47,698 --> 00:06:50,701
نحتاج فقط للحديث عنك وعن يو-ري.

75
00:06:50,785 --> 00:06:52,620
قلت لك منذ البداية.

76
00:06:53,121 --> 00:06:54,205
أنا آسف،

77
00:06:55,039 --> 00:06:58,334
ولكن لم يكن لدي أي مشاعر تجاه يو ري.

78
00:06:58,918 --> 00:07:01,045
-ومشاعري لن تتغير.
-فاز.

79
00:07:01,838 --> 00:07:03,214
لا بأس.

80
00:07:03,297 --> 00:07:05,883
الجميع يقع في الحب ويخرج منه.

81
00:07:05,967 --> 00:07:08,511
إنه أمر طبيعي تماما.
لا تقلق كثيرا.

82
00:07:10,138 --> 00:07:11,139
فاز.

83
00:07:11,222 --> 00:07:15,101
أحبها كما تريد،
ثم انفصل عنها.

84
00:07:15,184 --> 00:07:17,019
علينا أن نتزوج على أي حال.

85
00:07:18,938 --> 00:07:22,400
إنها ابنتي،
ولكن لديها مثل هذا القلب الكبير.

86
00:07:22,942 --> 00:07:25,194
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أضع عيني عليها.

87
00:07:25,278 --> 00:07:26,320
لديها قلب كبير.

88
00:07:29,115 --> 00:07:30,158
قلت...

89
00:07:31,784 --> 00:07:34,745
أنا في حالة حب مع شخص آخر،
ولكن لا أحد مهتم.

90
00:07:36,956 --> 00:07:38,416
لقد كنت مستاءا للحظة.

91
00:07:39,542 --> 00:07:41,752
لكنني لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون كذلك.

92
00:07:42,253 --> 00:07:43,337
لان

93
00:07:43,421 --> 00:07:46,174
أنا أيضا ليس لدي أي اهتمام
في أي من هذا الحديث الزواج.

94
00:07:47,216 --> 00:07:48,843
سأغادر أولاً.

95
00:07:48,926 --> 00:07:50,803
أتمنى لك وقتا طيبا يا سيدي.

96
00:07:50,887 --> 00:07:51,846
أنت أيضاً، يو-ري.

97
00:07:52,930 --> 00:07:54,474
دعونا نلتقي بأنفسنا في المرة القادمة.

98
00:07:55,516 --> 00:07:59,228
اعتقدت أن الشرير كان لطيفا.

99
00:07:59,312 --> 00:08:00,605
لكن لديه شخصية حازمة.

100
00:08:01,230 --> 00:08:02,106
أليس كذلك يا أبي؟

101
00:08:02,190 --> 00:08:03,608
إنه ينمو عليك، أليس كذلك؟

102
00:08:03,691 --> 00:08:05,443
نعم، أنا أحبه.

103
00:08:07,278 --> 00:08:08,613
سأعتذر نيابة عنه.

104
00:08:09,530 --> 00:08:10,698
لا بأس.

105
00:08:11,532 --> 00:08:12,950
إنه لي على أية حال.

106
00:08:13,784 --> 00:08:15,953
لن أسمح لأي شخص آخر بالحصول عليه،

107
00:08:16,037 --> 00:08:17,330
لذلك لا تقلق.

108
00:08:43,147 --> 00:08:45,358
الشخص الذي اتصلت به غير متوفر...

109
00:09:01,791 --> 00:09:03,042
نحن بحاجة للحديث.

110
00:09:03,626 --> 00:09:05,211
لماذا لم ترد على مكالمتي؟

111
00:09:05,294 --> 00:09:07,588
هاتفي موجود في خزانتي.
أنا أعمل الآن.

112
00:09:11,467 --> 00:09:13,052
أنا آسف لأنه كان عليك سماع ذلك.

113
00:09:15,388 --> 00:09:17,014
دعونا نتحدث لاحقا.

114
00:09:17,723 --> 00:09:18,724
هل انت مجنون؟

115
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
لا.

116
00:09:24,230 --> 00:09:25,856
لقد صدمت قليلا.

117
00:09:33,197 --> 00:09:34,532
لن يحدث ذلك.

118
00:09:35,366 --> 00:09:36,200
تمام؟

119
00:09:38,786 --> 00:09:39,787
تمام.

120
00:09:40,830 --> 00:09:43,249
دعونا نتحدث لاحقا.
أحتاج لخدمة هذا بسرعة.

121
00:09:51,549 --> 00:09:53,175
لكن لماذا تعمل هنا؟

122
00:09:53,259 --> 00:09:54,635
هذا ليس الفندق.

123
00:09:57,013 --> 00:09:58,264
وأتساءل ذلك بنفسي.

124
00:09:58,347 --> 00:10:00,891
أنا متأكد من أنني شخص ما
الذي يعمل في فندق.

125
00:10:06,731 --> 00:10:08,816
هل يمكنك التنحي جانبا يا سيدي؟

126
00:10:13,404 --> 00:10:14,363
بخير.

127
00:10:15,156 --> 00:10:16,949
اتصل بي بمجرد خروجك من العمل.

128
00:10:17,867 --> 00:10:18,784
سأكون في انتظار.

129
00:10:24,123 --> 00:10:25,291
تفضل.

130
00:10:55,780 --> 00:10:57,698
طعامك جاهز.

131
00:11:04,038 --> 00:11:05,706
طعامك جاهز.

132
00:11:12,546 --> 00:11:14,465
سأمضي قدمًا وأقدم طعامك.

133
00:11:35,569 --> 00:11:37,363
سيتم تقديم طعامك.

134
00:12:09,937 --> 00:12:11,313
يا إلهي!

135
00:12:16,819 --> 00:12:17,945
هل أنت احمق؟

136
00:12:18,821 --> 00:12:20,739
أنت مضحك جدا.

137
00:12:20,823 --> 00:12:22,616
انظر إلى وجهك. إنه فرحان.

138
00:12:24,243 --> 00:12:25,077
من أنت؟

139
00:12:26,245 --> 00:12:28,581
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
اتصل بي "سيدي".

140
00:12:29,206 --> 00:12:31,667
سيدي، قدمي. يعتذر.

141
00:12:31,750 --> 00:12:33,586
إذا اعتذرت الآن فسوف أسامحك.

142
00:12:33,669 --> 00:12:35,296
هذا ما يفعله الناس مثلك.

143
00:12:35,379 --> 00:12:36,922
أنا لست الشخص الذي يعتذر.

144
00:12:38,090 --> 00:12:39,508
ما مشكلتك؟

145
00:12:40,301 --> 00:12:42,803
هذه هي فرصتك الأخيرة.
أعتذر بينما أعد إلى ثلاثة.

146
00:12:42,887 --> 00:12:44,263
ماذا؟ لماذا ينبغي لي؟

147
00:12:44,346 --> 00:12:45,639
واحد،

148
00:12:45,723 --> 00:12:46,932
-اثنين…
-ثلاثة.

149
00:12:47,016 --> 00:12:48,184
ما كنت تنوي القيام به؟

150
00:13:00,112 --> 00:13:01,030
يعتذر.

151
00:13:01,113 --> 00:13:03,157
لماذا ينبغي لي؟ هل تعرف من أنا؟

152
00:13:03,240 --> 00:13:04,742
لا أحتاج أن أعرف من أنت.

153
00:13:04,825 --> 00:13:06,994
أطفال مدللون مثلك
بحاجة إلى أن يدرس درسا.

154
00:13:07,077 --> 00:13:08,954
قلت لك أن تعتذر!

155
00:13:09,038 --> 00:13:10,873
قف!

156
00:13:10,956 --> 00:13:12,791
إذا لم تتوقف، فلن أسامحك!

157
00:13:12,875 --> 00:13:15,336
علي أن أسامحك.
عليك فقط أن تعتذر.

158
00:13:15,419 --> 00:13:17,671
أنا آسف. سعيد الآن؟

159
00:13:17,755 --> 00:13:18,839
باللغة الكورية!

160
00:13:18,923 --> 00:13:21,509
أنا آسف. قلت أنا آسف.

161
00:13:22,510 --> 00:13:23,719
يا إلهي.

162
00:13:24,386 --> 00:13:26,805
فقط شاهد. سأجعلك تدفع.

163
00:13:26,889 --> 00:13:28,182
سوف تندم على هذا.

164
00:13:28,891 --> 00:13:29,975
حسنا، سيئة للغاية.

165
00:13:30,059 --> 00:13:31,685
أنا لست نادما على أي شيء.

166
00:13:31,769 --> 00:13:32,937
السيدة تشون سا رانج؟

167
00:13:34,563 --> 00:13:35,814
نعم، هذا هو تشون سا رانج.

168
00:13:35,898 --> 00:13:38,317
مرافقة السيد جي هو في الطابق السفلي.
الرئيس يسأل عنه.

169
00:13:39,735 --> 00:13:41,862
-آسف؟ من؟
-السيد. جي هو.

170
00:13:41,946 --> 00:13:43,239
ابن السيدة قو.

171
00:13:51,914 --> 00:13:52,915
إذن أنت جي هو؟

172
00:14:00,339 --> 00:14:01,757
الرئيس يسأل عنك.

173
00:14:01,840 --> 00:14:03,676
هل سننزل معاً يا سيدي؟

174
00:14:10,057 --> 00:14:11,183
كم هو لذيذ.

175
00:14:11,976 --> 00:14:13,644
لدينا جي هو هنا.

176
00:14:15,396 --> 00:14:16,689
لقد كان بعض الوقت.

177
00:14:16,772 --> 00:14:18,065
كيف حالك يا سيدي؟

178
00:14:18,148 --> 00:14:20,818
أرى. يجب أن تكون جي هو.

179
00:14:20,901 --> 00:14:22,611
إنه ناضج جدًا الآن.

180
00:14:23,195 --> 00:14:25,948
أنا أوافق؟
لقد بدأت تبدو مثل عمك.

181
00:14:26,031 --> 00:14:27,283
أنت تملقني.

182
00:14:28,576 --> 00:14:30,744
لم يتصرف أبدًا مثل الطفل.

183
00:14:30,828 --> 00:14:32,746
لدي حفيد رائع.

184
00:14:32,830 --> 00:14:35,499
إنه لشرف
أن تكون قد ولدت كحفيد لك.

185
00:14:36,375 --> 00:14:37,501
هل سمعته؟

186
00:14:37,585 --> 00:14:39,503
كيف لا أعشقه؟

187
00:14:45,843 --> 00:14:47,177
عمل جيد اليوم.

188
00:14:47,803 --> 00:14:49,179
تقبل هذا مع الامتنان.

189
00:14:50,014 --> 00:14:51,056
شكرا لك سيدتي.

190
00:14:52,099 --> 00:14:53,267
شكرا لك سيدتي.

191
00:14:53,350 --> 00:14:54,393
شكرا لك سيدتي.

192
00:14:55,477 --> 00:14:56,478
شكرا لك سيدتي.

193
00:14:57,688 --> 00:14:58,731
شكرا لك سيدتي.

194
00:15:00,316 --> 00:15:01,233
شكرا لك سيدتي.

195
00:15:03,444 --> 00:15:07,740
أنت تدرك أنك لا تستحق
لتلقي هذا، أليس كذلك؟

196
00:15:10,200 --> 00:15:11,243
أنا آسف.

197
00:15:11,327 --> 00:15:13,579
يرجى أن تكون متساهلا.
لم ينتهي الأمر إلى أن تكون مشكلة كبيرة.

198
00:15:13,662 --> 00:15:15,205
لقد مرت أيضًا بالكثير
العمل في الطابق العلوي.

199
00:15:16,290 --> 00:15:18,918
إذا تم اختيارك من أي وقت مضى
لتكون جزءًا من فريق الأحلام مرة أخرى،

200
00:15:19,001 --> 00:15:20,753
تعلم الأساسيات قبل العودة.

201
00:15:23,339 --> 00:15:24,173
نعم سيدتي.

202
00:15:25,132 --> 00:15:26,175
شكرًا لك.

203
00:16:04,129 --> 00:16:06,715
راتبي لهذا اليوم
هو بقدر راتبي الشهري.

204
00:16:31,532 --> 00:16:32,866
إذن أنت واقع في الحب؟

205
00:16:34,827 --> 00:16:35,828
نعم.

206
00:16:37,371 --> 00:16:38,872
سأبقي هذا قصيرا.

207
00:16:39,456 --> 00:16:40,457
انهاء الأمر.

208
00:16:41,125 --> 00:16:42,251
أنا لا أنوي ذلك.

209
00:16:42,876 --> 00:16:43,877
أنا

210
00:16:44,712 --> 00:16:46,213
الأب

211
00:16:46,797 --> 00:16:48,465
منك ومن King Group.

212
00:16:49,091 --> 00:16:52,678
أنت أيضا الابن
مني ومن King Group.

213
00:16:53,762 --> 00:16:55,014
لنا،

214
00:16:55,848 --> 00:16:57,975
الزواج يحمل قيمة أكبر من الحب.

215
00:16:58,559 --> 00:16:59,977
لا يهم من تحب،

216
00:17:01,311 --> 00:17:03,022
لن تكون قادرا على حمايتها.

217
00:17:04,064 --> 00:17:06,734
وسوف ينتهي بها الأمر بتركك أيضًا.

218
00:17:06,817 --> 00:17:07,860
لا.

219
00:17:09,111 --> 00:17:10,863
وهذا لن يحدث أبدا.

220
00:17:11,572 --> 00:17:12,656
أيضا،

221
00:17:13,532 --> 00:17:14,950
انا ذاهب لحمايتها

222
00:17:15,743 --> 00:17:16,952
بأي ثمن.

223
00:17:19,705 --> 00:17:22,332
لأنني أحبها
من أعماق قلبي.

224
00:17:24,293 --> 00:17:26,336
هذا ما يقوله الجميع في البداية.

225
00:17:26,420 --> 00:17:28,922
قد لا تفهم
ما أعنيه حتى الآن،

226
00:17:31,050 --> 00:17:32,676
لكنك ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

227
00:17:34,553 --> 00:17:36,180
هذا كل ما يجب أن أقوله.

228
00:17:51,070 --> 00:17:52,404
الشخص الذي اتصلت به...

229
00:18:13,801 --> 00:18:15,052
الشخص الذي اتصلت به...

230
00:18:15,135 --> 00:18:16,553
لقد اتصلت مرات عديدة.

231
00:18:21,183 --> 00:18:22,226
هل يجب أن أقفز فحسب؟

232
00:18:22,726 --> 00:18:24,311
الأضواء مضاءة.

233
00:18:27,439 --> 00:18:30,109
سيد. اعذرني.

234
00:18:31,985 --> 00:18:33,195
هل تعيش هنا؟

235
00:18:37,366 --> 00:18:39,034
-لا.
-أنت لا تعيش هنا، أليس كذلك؟

236
00:18:39,118 --> 00:18:42,162
لقد تلقينا تقريرا
عن شخص مشبوه يتسكع.

237
00:18:42,955 --> 00:18:44,206
شخص مشبوه؟

238
00:18:46,250 --> 00:18:47,584
لا، أنا الوحيد هنا.

239
00:18:47,668 --> 00:18:49,378
نعم، لهذا السبب نحن هنا.

240
00:18:49,461 --> 00:18:51,171
هل بامكاني أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟

241
00:18:55,384 --> 00:18:57,594
لا بد أن شخصًا ما حصل على فكرة خاطئة.

242
00:18:57,678 --> 00:18:59,388
أنا لست شخصًا مشبوهًا.

243
00:18:59,471 --> 00:19:00,597
إذن لماذا أنت هنا؟

244
00:19:01,723 --> 00:19:03,642
صديقتي تعيش هنا.

245
00:19:03,725 --> 00:19:06,436
لقد اتصلت بها عدة مرات،
لكنها لن تلتقط.

246
00:19:06,520 --> 00:19:07,896
لذلك كنت قلقة.

247
00:19:07,980 --> 00:19:09,606
نعم، إنه بالتأكيد مطارد.

248
00:19:09,690 --> 00:19:11,567
لنأخذه إلى المحطة
قبل إرساله إلى المنزل.

249
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
لا ينبغي لنا أن نستنتج أنه مطارد

250
00:19:14,695 --> 00:19:16,321
- دون التدقيق.
-فحص ماذا؟

251
00:19:16,405 --> 00:19:18,824
-يمين.
-صديقته لن تلتقط حتى.

252
00:19:19,408 --> 00:19:22,911
وهي تتجنبه عمدا
لكنه تبعها إلى منزلها.

253
00:19:22,995 --> 00:19:25,455
إنه بالتأكيد مطارد.

254
00:19:25,539 --> 00:19:26,999
ماذا تقصد بأنني مطارد؟

255
00:19:27,916 --> 00:19:30,836
ماذا عني يوحي بأنني مطارد؟

256
00:19:30,919 --> 00:19:32,754
كل شيء عنك. بلا شك.

257
00:19:32,838 --> 00:19:34,381
هذه هي مشكلتك.

258
00:19:34,464 --> 00:19:37,718
كيف تعرف إذا كانت رومانسية
أو المطاردة دون سماعه؟

259
00:19:39,261 --> 00:19:40,387
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

260
00:19:47,352 --> 00:19:49,479
نعم، أنا لست مطارد.

261
00:19:50,439 --> 00:19:51,815
عيونك تتكلم الحقيقة .

262
00:20:05,162 --> 00:20:06,622
كنت أعرف. إنها الرومانسية.

263
00:20:07,873 --> 00:20:10,959
لقد جاء على طول الطريق إلى هنا
للاطمئنان على صديقته.

264
00:20:11,919 --> 00:20:14,671
لقد كان آسفًا جدًا
حتى لقرع جرس الباب.

265
00:20:15,756 --> 00:20:16,798
يمين؟

266
00:20:18,884 --> 00:20:19,885
نعم.

267
00:20:19,968 --> 00:20:22,221
لو سمحت. قطع حماقة، هلا فعلت؟

268
00:20:22,846 --> 00:20:24,640
لديك الخبرة لمعرفة أفضل.

269
00:20:25,182 --> 00:20:28,101
ينظر. الأضواء مضاءة،
بشكل مشرق للغاية في ذلك.

270
00:20:28,185 --> 00:20:29,561
فلماذا لا تلتقط؟

271
00:20:30,854 --> 00:20:32,773
هي فقط تكره شجاعتك.

272
00:20:33,357 --> 00:20:35,275
ومع ذلك تستمر في الاتصال بها دون توقف.

273
00:20:35,817 --> 00:20:37,236
وحتى أتيت إلى منزلها.

274
00:20:37,319 --> 00:20:39,238
يا إلهي. من يرغب في ذلك؟

275
00:20:39,321 --> 00:20:42,241
الشيء هو أن الملاحقون لا يفعلون ذلك
حتى أنهم يدركون أنهم يطاردون.

276
00:20:42,324 --> 00:20:46,119
ثم هل هذا هو السبب
لم تتصل بي أبدًا عندما كنت منزعجًا؟

277
00:20:49,081 --> 00:20:51,166
لماذا تطرح ذلك مرة أخرى؟

278
00:20:51,250 --> 00:20:53,168
هل سبق لك أن أتيت إلى منزلي

279
00:20:53,252 --> 00:20:55,254
عندما بكيت بعد قتالنا؟

280
00:20:55,337 --> 00:20:58,257
لقد قلت أنني سأذهب،
لكنك أخبرتني على وجه التحديد ألا أفعل ذلك.

281
00:20:58,340 --> 00:21:01,218
إذا قلت لك لا تفعل ذلك،
هل تأخذ ذلك في ظاهره؟

282
00:21:01,301 --> 00:21:03,095
لهذا السبب أنت قضية خاسرة!

283
00:21:03,178 --> 00:21:04,471
أنت تستمر في طرح الماضي.

284
00:21:04,554 --> 00:21:07,224
تعال للتفكير في الأمر،
من المؤكد أنك تستطيع أن تحمل ضغينة.

285
00:21:07,307 --> 00:21:08,976
من جعلني هكذا؟

286
00:21:09,059 --> 00:21:10,936
أنا. كل هذا خطأي.

287
00:21:12,396 --> 00:21:13,855
هذا أنا. كل شيء هو خطأي.

288
00:21:13,939 --> 00:21:15,941
-على الأقل أنت تعرف.
-كل هذا بسببي.

289
00:21:16,024 --> 00:21:18,777
لذلك بعد الاستماع لكما تتحدثان،

290
00:21:19,403 --> 00:21:21,321
-كم هو مثير للسخرية.
-أعتقد أنكما اثنان

291
00:21:21,405 --> 00:21:24,700
يجب أن تمسك بأيديهم

292
00:21:25,993 --> 00:21:27,327
وصنع السلام.

293
00:21:29,246 --> 00:21:31,456
أتمنى أن يكون لديك محادثة عميقة

294
00:21:32,207 --> 00:21:34,167
والتوصل إلى اتفاق ودي.

295
00:21:34,751 --> 00:21:36,920
حسنا، إذن. سأغادر.

296
00:21:37,546 --> 00:21:39,589
قم بإجراء محادثة مبهرة.

297
00:21:39,673 --> 00:21:40,799
مع السلامة.

298
00:21:44,094 --> 00:21:45,262
أعطه هويته.

299
00:21:49,558 --> 00:21:52,394
سأعتني بالباقي.
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.

300
00:21:52,477 --> 00:21:54,229
أنت لم تأكل حتى بعد، أليس كذلك؟

301
00:21:55,439 --> 00:21:56,940
لا بأس. أستطيع أن آكل بعد هذا.

302
00:21:57,024 --> 00:21:58,775
أنا لست بخير مع ذلك.

303
00:21:59,568 --> 00:22:00,736
احصل على بعض الراحة.

304
00:22:09,244 --> 00:22:10,829
نحن نبيع سلعًا معفاة من الرسوم الجمركية.

305
00:22:10,912 --> 00:22:12,914
يرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

306
00:22:14,249 --> 00:22:15,667
نحن نبيع سلعًا معفاة من الرسوم الجمركية.

307
00:22:15,751 --> 00:22:17,210
هل تحتاجين شيئا يا سيدتي؟

308
00:22:17,294 --> 00:22:18,837
أود شراء هذا.

309
00:22:22,841 --> 00:22:24,551
ماذا؟ لماذا عدت بالفعل؟

310
00:22:25,302 --> 00:22:26,720
علينا أن نطفئ الأضواء قريبًا.

311
00:22:27,637 --> 00:22:29,973
كيف ستزيد مبيعاتك
بهذه العقلية؟

312
00:22:30,849 --> 00:22:32,642
استمر حتى أقول أنه يمكنك التوقف.

313
00:22:37,064 --> 00:22:39,775
لا أعتقد أننا يجب أن نزعج
وقت راحة الركاب

314
00:22:39,858 --> 00:22:40,984
لزيادة المبيعات.

315
00:22:44,696 --> 00:22:47,074
هذا هو السبب بالضبط
لن تتم ترقيتك أبدًا.

316
00:22:48,408 --> 00:22:50,535
بيونج هوا,
ألا يجب أن تصر على الاستمرار

317
00:22:50,619 --> 00:22:52,162
حتى لو قلت لك أن تتوقف؟

318
00:22:53,580 --> 00:22:56,458
اخرج وقم ببيع عنصر واحد آخر على الأقل.

319
00:22:58,210 --> 00:22:59,336
أنا آسف،

320
00:22:59,920 --> 00:23:01,630
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

321
00:23:01,713 --> 00:23:02,714
بيونغ هوا.

322
00:23:04,966 --> 00:23:06,343
من المسؤول هنا؟

323
00:23:07,427 --> 00:23:09,638
-أنت سيدتي.
-و؟

324
00:23:09,721 --> 00:23:11,723
أنت تسير ضد أوامري؟

325
00:23:11,807 --> 00:23:15,143
لراحة الركاب
وسلامة الموظفين،

326
00:23:15,227 --> 00:23:16,978
أنا أطلب منك اتباع القواعد.

327
00:23:19,397 --> 00:23:23,068
لم أكن أعرف أنك تهتم كثيرا
عن الركاب والموظفين.

328
00:23:35,997 --> 00:23:37,582
هل أتيت بمفردك يا ​​سيدي؟

329
00:23:40,460 --> 00:23:42,462
-نعم.
-سأرافقك إلى طاولتك.

330
00:24:11,616 --> 00:24:12,993
قهوتك جاهزة.

331
00:24:14,452 --> 00:24:15,787
لقد اتصلت بك.

332
00:24:18,331 --> 00:24:21,042
لقد نمت في وقت مبكر من الليلة الماضية،
لذلك لم أتمكن من الإجابة.

333
00:24:21,126 --> 00:24:24,296
وعندما استيقظت،
لقد فات الأوان لمعاودة الاتصال بك.

334
00:24:28,383 --> 00:24:31,011
هل يمكننا التحدث بعد العمل؟

335
00:24:32,470 --> 00:24:33,471
فاز!

336
00:24:37,350 --> 00:24:38,560
كنت هنا.

337
00:24:38,643 --> 00:24:40,562
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

338
00:24:40,645 --> 00:24:42,397
لا أريدك أن تزورني في العمل.

339
00:24:42,480 --> 00:24:43,815
أنا هنا كضيف.

340
00:24:44,733 --> 00:24:47,068
-أريد القهوة.
-هل تريد أن تكون دافئة؟

341
00:24:47,152 --> 00:24:49,404
-نعم.
-حسنًا. سأجهز ذلك لك.

342
00:24:56,578 --> 00:24:57,662
ماذا تريد؟

343
00:24:57,746 --> 00:24:59,539
سأقطع المطاردة فحسب.

344
00:25:00,207 --> 00:25:02,876
هناك الكثير من الرجال
الذين يريدون الزواج مني.

345
00:25:02,959 --> 00:25:03,960
أنا أعرف.

346
00:25:04,669 --> 00:25:06,087
ولهذا السبب لن أعتذر.

347
00:25:06,171 --> 00:25:08,673
أنت مرتجل جدًا. لهذا السبب أنا معجب بك.

348
00:25:09,925 --> 00:25:10,759
يو ري.

349
00:25:10,842 --> 00:25:11,968
نعم؟

350
00:25:13,428 --> 00:25:14,679
أريدك

351
00:25:15,722 --> 00:25:17,474
لتجربة ما هو الحب.

352
00:25:18,642 --> 00:25:20,602
لقد كنت في الكثير من العلاقات.

353
00:25:20,685 --> 00:25:21,811
الحب الحقيقي.

354
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
وبعد ذلك سوف تكون قادرا على الفهم
ماذا يعني ذلك

355
00:25:27,484 --> 00:25:28,944
عندما أقول

356
00:25:30,237 --> 00:25:31,529
أنا في حالة حب مع شخص ما.

357
00:25:34,574 --> 00:25:36,493
لهذا السبب سأجربها

358
00:25:36,576 --> 00:25:37,410
معك.

359
00:25:37,494 --> 00:25:38,870
ابحث عن شخص آخر.

360
00:25:39,829 --> 00:25:41,623
شخص يمكن أن يعتز بك حقًا

361
00:25:41,706 --> 00:25:43,291
وأحبك.

362
00:25:44,459 --> 00:25:45,502
قابل شخصًا كهذا.

363
00:25:48,046 --> 00:25:49,339
فكر بعناية.

364
00:25:50,340 --> 00:25:52,634
إذا ابتعدت الآن
لن تحصل على فرصة أخرى.

365
00:25:55,136 --> 00:25:56,930
إذا ساعدتك،

366
00:25:57,013 --> 00:25:59,933
أنت تعلم أنه يمكنك الحصول على
مجموعة الملك لنفسك.

367
00:26:06,147 --> 00:26:07,607
سأدفع ثمن قهوتك.

368
00:26:08,316 --> 00:26:09,442
استمتع بوقتك هنا.

369
00:26:13,905 --> 00:26:16,157
-واحدة لكل واحد منكم؟
-نعم.

370
00:26:16,241 --> 00:26:17,367
حسنًا. شكرًا لك.

371
00:26:17,450 --> 00:26:18,952
سأجهز ذلك لك.

372
00:26:34,217 --> 00:26:35,427
لم أطلب هذا.

373
00:26:36,261 --> 00:26:37,679
إنه على المنزل. يتمتع.

374
00:26:38,972 --> 00:26:39,806
لماذا؟

375
00:26:39,889 --> 00:26:43,101
من الواضح أنك تشاجرت
مع صديقتك. فقط اشربه.

376
00:26:48,815 --> 00:26:50,358
نحن لم نقاتل.

377
00:26:50,442 --> 00:26:51,526
يمكنك أن تأخذ هذا مرة أخرى.

378
00:26:52,152 --> 00:26:53,778
ثم هل تم هجرتك؟

379
00:26:54,571 --> 00:26:57,240
لا، لم نتشاجر، ولم تتخلص مني.

380
00:26:57,324 --> 00:26:58,616
لقد أخبرتك بالفعل.

381
00:26:58,700 --> 00:27:00,577
لماذا يفعل الجميع هذا بي؟

382
00:27:00,660 --> 00:27:03,371
أنا جاد. لم يكن لدينا قتال.

383
00:27:03,913 --> 00:27:05,874
لم يتم التخلص مني أيضًا، لذا خذ هذا.

384
00:27:09,627 --> 00:27:10,628
فقط تقبل ذلك.

385
00:27:11,212 --> 00:27:12,380
انها من قلبي.

386
00:27:13,131 --> 00:27:14,341
لقد حصلت على هذا.

387
00:27:14,424 --> 00:27:15,467
شكرًا لك!

388
00:27:48,875 --> 00:27:49,834
هل أنت بخير؟

389
00:27:53,046 --> 00:27:55,632
رأسي يقول شيئاً واحداً

390
00:27:56,966 --> 00:27:58,843
وقلبي يقول آخر.

391
00:27:58,927 --> 00:28:01,471
هذا يعني أنك لست بخير.

392
00:28:02,847 --> 00:28:04,808
ليس عليك التظاهر بأنك بخير.

393
00:28:05,517 --> 00:28:07,435
سأعطيها بعض التفكير.

394
00:28:10,105 --> 00:28:11,106
حسنًا.

395
00:28:11,940 --> 00:28:14,192
ربما تحتاج إلى بعض الوقت
للتفكير في الأمر.

396
00:28:17,153 --> 00:28:18,863
لكن لا داعي للقلق كثيرًا.

397
00:28:21,408 --> 00:28:22,909
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

398
00:28:22,992 --> 00:28:24,702
أعلم أنك يجب أن تشعر بالقلق،

399
00:28:25,620 --> 00:28:27,539
ولكن أتمنى أن تثق بي.

400
00:28:28,540 --> 00:28:31,167
سوف أعتني بالأمر.

401
00:28:31,251 --> 00:28:32,585
إنها مشكلتي.

402
00:28:34,087 --> 00:28:36,131
الأمر متروك لي لأقرر مستقبلي.

403
00:28:45,807 --> 00:28:48,435
ومع ذلك، آمل أنك لا تفكر
من الانفصال معي.

404
00:28:52,355 --> 00:28:54,399
لماذا أفكر في الانفصال عنك؟

405
00:28:55,316 --> 00:28:56,609
هل كنت تفكر في ذلك؟

406
00:28:56,693 --> 00:28:58,278
لا، لماذا أفعل ذلك؟

407
00:28:58,361 --> 00:29:00,155
لا أعتقد ذلك أبداً

408
00:29:00,238 --> 00:29:01,614
لم أستطع السماح لك بالرحيل أبدًا.

409
00:29:01,698 --> 00:29:04,242
ثم لماذا قلت ذلك؟
إنه يجعلني مستاءً.

410
00:29:04,325 --> 00:29:05,368
أعني…

411
00:29:06,286 --> 00:29:09,789
قلت أنك تشعر بالإحباط

412
00:29:09,873 --> 00:29:12,208
وأحتاج إلى وقت للتفكير،

413
00:29:13,460 --> 00:29:15,879
لذلك اعتقدت أنه كان
بسبب اليوم الآخر.

414
00:29:18,882 --> 00:29:20,008
محادثات الزواج؟

415
00:29:20,842 --> 00:29:22,302
لقد فاجأني الأمر.

416
00:29:22,385 --> 00:29:24,554
لكن الأمر ليس كما توقعت والدك

417
00:29:25,346 --> 00:29:27,056
للترحيب بي بأذرع مفتوحة.

418
00:29:28,558 --> 00:29:30,727
لم تحصل
موافقة جدتي حتى الآن.

419
00:29:31,978 --> 00:29:33,813
ما الذي تتحدث عنه؟

420
00:29:33,897 --> 00:29:36,691
أنا دائما رقم واحد داخل قلبها.

421
00:29:36,775 --> 00:29:38,485
تقصد المرشح رقم واحد.

422
00:29:38,568 --> 00:29:39,402
على أية حال،

423
00:29:39,486 --> 00:29:41,237
رقم واحد لا يمكن تعويضه في قلبها

424
00:29:41,321 --> 00:29:42,739
هو لك حقا.

425
00:29:44,282 --> 00:29:47,744
لماذا أنت فخور جدا؟
إنه ليس حتى شيئًا رائعًا.

426
00:29:47,827 --> 00:29:49,871
ماذا تقصد أنه ليس شيئا عظيما؟

427
00:29:49,954 --> 00:29:52,707
إنه الأفضل بين الألقاب التي أحملها.

428
00:30:00,757 --> 00:30:01,966
أنت تبتسم أخيرًا.

429
00:30:05,553 --> 00:30:07,680
أردت حقا أن أرى
تلك الابتسامة على وجهك.

430
00:30:09,641 --> 00:30:11,768
لقد كنت تكره ابتسامتي.

431
00:30:12,685 --> 00:30:14,395
لذلك لا تقلق.

432
00:30:14,979 --> 00:30:16,356
أنت تعرف كيف أشعر.

433
00:30:16,439 --> 00:30:19,275
ولهذا السبب كنت أكثر قلقا.

434
00:30:20,652 --> 00:30:23,154
على أية حال، لا تأخذ
ما قاله والدي في القلب.

435
00:30:23,238 --> 00:30:26,825
لقد أوضحت ذلك
أنني أحب شخص ما.

436
00:30:29,619 --> 00:30:30,453
أعني،

437
00:30:30,537 --> 00:30:32,205
لقد كنت مندهشًا بعض الشيء، لكن لا بأس.

438
00:30:33,248 --> 00:30:35,250
كنت أعلم أنك لن تتغير بسبب ذلك.

439
00:30:35,875 --> 00:30:38,044
لذلك حاولت ألا أفكر
سلباً عنه.

440
00:30:38,962 --> 00:30:40,004
ثم

441
00:30:40,964 --> 00:30:43,800
ماذا تقصد عندما قلت
كنت بحاجة إلى وقت للتفكير؟

442
00:30:47,887 --> 00:30:49,722
هل سمعت عن فريق الأحلام؟

443
00:30:53,643 --> 00:30:55,395
فريق الأحلام؟ ما هذا؟

444
00:30:55,478 --> 00:30:57,897
على ما يبدو، هذا هو حلم كل بواب.

445
00:30:59,023 --> 00:31:00,859
لم أكن أعرف ذلك في البداية،

446
00:31:00,942 --> 00:31:03,194
ولكن بعد تجربتها
فكرة تتبادر إلى الذهن.

447
00:31:04,487 --> 00:31:08,283
إذا عملت بجد ووصلت إلى القمة،

448
00:31:11,244 --> 00:31:13,580
لقد أصبحت للتو خادمة لعائلة ثرية.

449
00:31:16,916 --> 00:31:19,377
هذا ليس عمل الفندق
الذي حلمت به.

450
00:31:20,712 --> 00:31:24,424
لم أكن أعرف موظفينا
تمت صياغته للمناسبات الشخصية.

451
00:31:24,507 --> 00:31:28,094
لم أكن أعرف حتى
لماذا كنت هناك في ذلك اليوم.

452
00:31:32,348 --> 00:31:34,183
سأحاول أن أقوم بالتغيير،

453
00:31:35,643 --> 00:31:36,936
لذا انتظر قليلاً.

454
00:31:37,687 --> 00:31:40,690
حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت،
سأتأكد من حدوث ذلك.

455
00:31:41,858 --> 00:31:43,526
سأتخلص أيضًا من فريق الأحلام.

456
00:31:44,110 --> 00:31:46,070
لست متأكدا ما هو الصحيح.

457
00:31:47,447 --> 00:31:49,866
يبدو أن الجميع يحبون ذلك
بسبب المال.

458
00:31:50,909 --> 00:31:52,327
إنه مجرد رأيي الشخصي.

459
00:31:54,162 --> 00:31:55,622
عدم موافقتي الشخصية

460
00:31:55,705 --> 00:31:58,499
لا ينبغي أن يمنع الآخرين
من كسب المزيد من المال.

461
00:32:02,462 --> 00:32:05,548
تمام. لقد كنت تنتظر لفترة طويلة.

462
00:32:06,049 --> 00:32:08,927
يا رجل، تبدو أكثر نشاطًا الآن.

463
00:32:09,010 --> 00:32:10,970
وفي وقت سابق، كان على وشك البكاء.

464
00:32:11,054 --> 00:32:12,555
ما الذي تتحدث عنه؟

465
00:32:13,431 --> 00:32:15,475
يا للعار.
كنت أحب أن أراك تبكي.

466
00:32:15,558 --> 00:32:18,937
- لا، إنه يختلق الأمور.
- إذن هل كنت على وشك الموت؟

467
00:32:19,520 --> 00:32:20,355
جيز.

468
00:32:20,939 --> 00:32:22,273
فقط قم بالطهي لنا، من فضلك.

469
00:32:22,357 --> 00:32:24,651
حسنًا. فقط لأجلكما،

470
00:32:24,734 --> 00:32:26,819
سأبدأ مع الدورة الأخيرة.

471
00:32:53,137 --> 00:32:55,640
-إنه قلبي.
-كنت سأقول ذلك.

472
00:32:55,723 --> 00:32:57,100
ضع كل ذلك في حقيبتك.

473
00:33:00,937 --> 00:33:02,772
أبي، ماذا نأكل اليوم؟

474
00:33:03,940 --> 00:33:05,692
أنا مشغول اليوم.

475
00:33:05,775 --> 00:33:08,152
فقط أطلب بعض الدجاج
لتناول الطعام مع والدتك.

476
00:33:08,236 --> 00:33:10,113
ماذا؟ كان من المفترض أن نتناول الطعام بالخارج اليوم.

477
00:33:10,196 --> 00:33:11,698
لا أستطبع. لدي اجتماع.

478
00:33:12,573 --> 00:33:14,909
اليوم هو ذكرى زواجك.

479
00:33:15,493 --> 00:33:17,078
لا تقل لي أنك نسيت مرة أخرى.

480
00:33:17,912 --> 00:33:19,288
لقد نسيت، أليس كذلك؟

481
00:33:19,372 --> 00:33:20,331
لا، لم أفعل.

482
00:33:22,333 --> 00:33:25,878
كان على مديري أن يفعل ذلك
اجعلنا جميعا نجتمع اليوم.

483
00:33:25,962 --> 00:33:27,130
اليوم من بين كل الأيام؟

484
00:33:27,213 --> 00:33:28,715
هل أخبرته ما هو اليوم؟

485
00:33:28,798 --> 00:33:30,091
بالطبع فعلت.

486
00:33:30,174 --> 00:33:33,094
لكن الأمر ليس كما لو أن الشركة تهتم
عن الظروف الشخصية.

487
00:33:33,970 --> 00:33:35,972
كيف حالك دائما نفس الشيء؟

488
00:33:36,514 --> 00:33:38,891
كان الناس على حق
عندما قالوا الناس لا يتغيرون

489
00:33:39,600 --> 00:33:41,394
الأقوال القديمة صحيحة دائما.

490
00:33:41,978 --> 00:33:44,397
حسنًا، يمكننا الاحتفال خلال عطلة نهاية الأسبوع.

491
00:33:46,482 --> 00:33:48,693
بالمناسبة،
يجب أن تذهب للتسوق البقالة في وقت لاحق.

492
00:33:48,776 --> 00:33:50,695
اشتكى والدي من الأطباق الجانبية.

493
00:33:50,778 --> 00:33:52,613
لماذا لا تطبخ له؟

494
00:33:52,697 --> 00:33:54,615
أنت ابنه، هل تعلم؟

495
00:34:20,266 --> 00:34:21,184
أوه لا!

496
00:34:34,405 --> 00:34:35,364
لطيف - جيد!

497
00:34:36,824 --> 00:34:37,909
لقطة جيدة!

498
00:34:40,995 --> 00:34:42,830
-ساعدني.
-ينظر.

499
00:34:42,914 --> 00:34:45,458
أنت متوتر للغاية الآن.
وسوف تدمر البديل الخاص بك.

500
00:34:45,541 --> 00:34:48,795
هنا. افتح على نطاق واسع إلى اليمين ،
ثم تأرجح بلطف.

501
00:34:55,510 --> 00:34:56,761
جيد. لقطة جميلة!

502
00:34:56,844 --> 00:34:58,346
-هل كان بخير؟
-كان عظيما.

503
00:35:07,438 --> 00:35:08,439
يا!

504
00:35:15,446 --> 00:35:17,323
ماذا؟ "لقطة جميلة"؟

505
00:35:17,406 --> 00:35:18,741
"كان رائعا"؟

506
00:35:18,825 --> 00:35:20,284
اسمحوا لي أن أشرح. عزيزي، انتظر.

507
00:35:20,368 --> 00:35:21,953
كم هو عظيم أيها الأحمق!

508
00:35:22,537 --> 00:35:23,663
-عسل.
-أنت ميت.

509
00:35:23,746 --> 00:35:25,957
متى سوف تحصل على قبضة؟

510
00:35:26,040 --> 00:35:26,958
عسل!

511
00:35:41,389 --> 00:35:43,641
آه، ساقي. ظهري يؤلمني.

512
00:35:44,559 --> 00:35:46,018
من قال أنه يمكنك النهوض؟

513
00:35:46,978 --> 00:35:48,688
طار جزء من البصل الأخضر هنا.

514
00:35:49,647 --> 00:35:51,315
ولكن كيف عرفت أنني كنت هنا؟

515
00:35:56,070 --> 00:35:57,196
انتظر.

516
00:35:57,822 --> 00:35:58,656
سأفعل ذلك.

517
00:35:58,739 --> 00:36:00,575
هنا. أعطها لي.

518
00:36:01,450 --> 00:36:04,078
ماذا تفعل؟
يجب أن تساعد في هذه الأشياء.

519
00:36:05,997 --> 00:36:07,623
قلت أن لديك اجتماعا.

520
00:36:08,749 --> 00:36:09,750
هل يجب أن أتصل بمديرك؟

521
00:36:10,376 --> 00:36:11,586
حسنًا، كان هناك لقاء..

522
00:36:11,669 --> 00:36:13,880
بخير. سأتصل به.

523
00:36:17,216 --> 00:36:18,509
لقد تركت وظيفتي.

524
00:36:22,930 --> 00:36:23,806
أعني،

525
00:36:23,890 --> 00:36:26,851
أعطوني الأعمال
لأنني أفسدت العقد.

526
00:36:26,934 --> 00:36:30,146
بجد. الجميع يرتكب أخطاء!

527
00:36:30,229 --> 00:36:32,607
هل فقدت عقلك؟
متى استقالت؟

528
00:36:34,233 --> 00:36:35,193
منذ وقت ليس ببعيد.

529
00:36:35,276 --> 00:36:36,652
متى بالضبط؟

530
00:36:36,736 --> 00:36:37,987
في الربيع؟

531
00:36:38,487 --> 00:36:39,322
العام الماضي.

532
00:36:39,989 --> 00:36:40,990
منذ عام تقريبا؟

533
00:36:41,741 --> 00:36:42,950
يا إلهي.

534
00:36:43,034 --> 00:36:45,494
ثم لقد كنت
التظاهر بالذهاب إلى العمل كل يوم؟

535
00:36:48,623 --> 00:36:50,541
من أين حصلت على المال للعب الغولف؟

536
00:36:50,625 --> 00:36:53,336
تعال. مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي.

537
00:36:54,212 --> 00:36:56,005
يعطونك الكثير.

538
00:36:56,088 --> 00:36:58,549
لا أعرف
ما كنت سأفعل بدونها.

539
00:37:00,092 --> 00:37:03,095
سيو تشونغ جاي، أيها الحثالة.

540
00:37:03,179 --> 00:37:05,181
سأقتلك الليلة.

541
00:37:08,059 --> 00:37:11,062
فاز المدير الرئيسي جو

542
00:37:38,839 --> 00:37:40,383
تا دا.

543
00:37:43,719 --> 00:37:45,221
أنت هنا.

544
00:37:46,681 --> 00:37:49,684
هذه هي الطريقة التي كنت أعمل بها
مع الموظفين لدي.

545
00:37:49,767 --> 00:37:51,018
-هنا.
-هناك المزيد؟

546
00:37:55,022 --> 00:37:59,527
القوة، الضعف، الفرصة، التهديد.

547
00:37:59,610 --> 00:38:01,153
ماذا يفعل المستهلكون
نتصور أن تكون قوتنا؟

548
00:38:01,237 --> 00:38:02,405
قوتنا؟

549
00:38:14,333 --> 00:38:16,836
أتصل بخصوص فندق دبي.

550
00:38:17,878 --> 00:38:18,713
نعم.

551
00:39:23,361 --> 00:39:24,403
السيد جو.

552
00:39:26,030 --> 00:39:28,616
سمعت أن السيدة جو لديها جميع المديرين التنفيذيين

553
00:39:28,699 --> 00:39:30,951
البقاء مستيقظين طوال الليل لمدة أسبوع
كتابة الاقتراح.

554
00:39:31,035 --> 00:39:33,079
فهل سنتمكن من التغلب عليهم؟

555
00:39:33,662 --> 00:39:35,456
ستكون معركة وجهاً لوجه.

556
00:39:36,791 --> 00:39:38,793
نحن لسنا هنا للقتال.

557
00:39:38,876 --> 00:39:40,586
نحن هنا للعمل.

558
00:39:40,669 --> 00:39:43,297
أعرف ذلك،
لكنهم يستمرون في خوض القتال.

559
00:39:47,134 --> 00:39:48,094
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

560
00:39:48,177 --> 00:39:49,303
بالطبع أفعل.

561
00:39:50,054 --> 00:39:51,055
لقد حصلت على هذا!

562
00:39:56,560 --> 00:39:58,771
تمام. تفضل.

563
00:39:59,772 --> 00:40:00,648
اعرضه عليه.

564
00:40:01,232 --> 00:40:02,233
نعم سيدتي.

565
00:40:05,820 --> 00:40:07,071
الخير.

566
00:40:07,822 --> 00:40:09,073
خطة تنفيذ إدارة البقاء

567
00:40:09,156 --> 00:40:10,741
لقد جئت على استعداد تام.

568
00:40:10,825 --> 00:40:11,992
النقطة الأساسية بسيطة.

569
00:40:12,076 --> 00:40:15,871
يتعلق الأمر بالتخفيض العام
من نفقاتنا الثابتة والمتغيرة.

570
00:40:16,497 --> 00:40:18,499
أول حساب يجب مراعاته هو الرواتب.

571
00:40:19,375 --> 00:40:23,087
يجب علينا توظيف عدد أقل من الموظفين بدوام كامل
وإنشاء المزيد من المناصب التعاقدية.

572
00:40:23,712 --> 00:40:26,632
هل سيكون لدينا عدد كاف من الموظفين؟
لمواسم الذروة والمآدب؟

573
00:40:26,715 --> 00:40:29,885
يمكننا توظيف المتدربين
أو موظفين بدوام جزئي.

574
00:40:31,929 --> 00:40:33,889
ألن يؤثر ذلك على جودة خدماتنا؟

575
00:40:33,973 --> 00:40:37,143
لا، سيتم تدريبهم قبل الولائم،

576
00:40:37,226 --> 00:40:39,937
وسيكون عليهم فقط تقديم وجبات الطعام.
لن تكون هناك مشكلة.

577
00:40:40,896 --> 00:40:45,609
بالإضافة إلى ذلك، إذا قمنا بتنفيذ
نظام تسجيل الوصول والمغادرة الذكي،

578
00:40:45,693 --> 00:40:48,112
سنكون قادرين
لتقليل القوى العاملة تدريجياً.

579
00:40:48,821 --> 00:40:50,739
"إيقاف الحافلة المكوكية

580
00:40:50,823 --> 00:40:52,741
تقليص قائمة كافتيريا الموظفين،

581
00:40:52,825 --> 00:40:56,120
والقضاء على الماء والوجبات الخفيفة
في صالة الموظفين."

582
00:40:58,789 --> 00:41:00,291
لقد تعاملت مع كل شيء حقا.

583
00:41:01,083 --> 00:41:02,460
إنها إدارة البقاء.

584
00:41:03,586 --> 00:41:05,045
ما هو التأثير المتوقع؟

585
00:41:05,129 --> 00:41:06,505
ومن المتوقع أن ينقذ

586
00:41:06,589 --> 00:41:09,300
حوالي مليار وون شهريا
وأكثر من عشرة مليارات وون سنويا.

587
00:41:09,800 --> 00:41:10,843
عشرة مليارات وون؟

588
00:41:12,720 --> 00:41:13,846
مدير رئيسي جو,

589
00:41:13,929 --> 00:41:17,057
هل تعرف كم عدد الغرف القياسية
هل يجب بيعها للحصول على عشرة مليارات وون؟

590
00:41:17,141 --> 00:41:20,561
ومن حيث الغرف القياسية، حوالي 34000.

591
00:41:21,520 --> 00:41:22,354
كيف دقيقة.

592
00:41:23,147 --> 00:41:25,983
هل ما زلت تعتقد
خفض التكاليف غير فعال؟

593
00:41:26,066 --> 00:41:27,109
نعم.

594
00:41:28,360 --> 00:41:31,947
يبدو السيد غو هنا واثقًا جدًا.

595
00:41:32,490 --> 00:41:34,283
كل ما تقوله من هذه النقطة فصاعدا

596
00:41:34,366 --> 00:41:36,535
يجب أن يكون يستحق
أكثر من عشرة مليارات وون.

597
00:41:38,996 --> 00:41:40,122
فندق

598
00:41:40,956 --> 00:41:43,125
لا ينبغي أن تركز فقط على بيع الغرف.

599
00:41:43,792 --> 00:41:45,878
ينبغي أن توفر تجربة لا تنسى.

600
00:41:45,961 --> 00:41:48,464
من أجل الموظفين
لخدمة من القلب،

601
00:41:48,547 --> 00:41:51,467
-يجب على الشركة أن تدعم--
-كفى مع النظريات.

602
00:41:51,550 --> 00:41:54,220
تحدث عن المال، حسنًا؟ المال.

603
00:41:56,847 --> 00:41:57,890
ثم،

604
00:41:58,891 --> 00:42:00,726
يجب أن أبدأ مع

605
00:42:02,394 --> 00:42:04,063
مائة مليار وون؟

606
00:42:04,146 --> 00:42:05,314
ماذا؟

607
00:42:17,660 --> 00:42:21,997
لقد عرضت الاستشارات الإدارية
إلى 170 فندقًا محليًا حول العالم،

608
00:42:22,081 --> 00:42:23,457
و30 فندقا

609
00:42:23,541 --> 00:42:25,626
توقيع اتفاقيات الإدارة معنا.

610
00:42:26,460 --> 00:42:28,337
كما تعلمون، اتفاقية الإدارة

611
00:42:28,420 --> 00:42:30,839
يمنحنا جزءًا من أرباح الفنادق

612
00:42:30,923 --> 00:42:34,093
مقابل اسمنا وخدماتنا.

613
00:42:34,176 --> 00:42:35,636
العائد السنوي المتوقع

614
00:42:37,263 --> 00:42:39,723
أكثر من 35 مليار وون.

615
00:42:42,184 --> 00:42:44,103
متى أنجزت كل هذا؟

616
00:42:44,186 --> 00:42:46,855
فندق ستة نجوم
قيد الإنشاء في دبي

617
00:42:46,939 --> 00:42:48,566
تحويل فندق King إلى سلسلة فنادق.

618
00:42:48,649 --> 00:42:50,359
لقد وقعنا بالفعل عقد سلسلة

619
00:42:50,442 --> 00:42:52,194
مع منتجع كومفورتابيلي البلجيكي،

620
00:42:52,278 --> 00:42:53,821
الوافد الجديد إلى الصناعة.

621
00:42:54,530 --> 00:42:57,491
لن يبقى فندق King بعد الآن
علامة تجارية محلية.

622
00:42:57,575 --> 00:43:02,538
سوف تكون قادرا على الرؤية
فندق King في جميع أنحاء العالم.

623
00:43:04,498 --> 00:43:05,958
كان هذا ممكنا فقط

624
00:43:06,041 --> 00:43:09,545
لأن فندق الملك
فاز بجائزة أفضل المواهب العالمية.

625
00:43:09,628 --> 00:43:12,214
لم أحقق أي شيء بمفردي.

626
00:43:12,298 --> 00:43:14,675
إنه بفضل الناس
الذي بنى هذا الفندق على مدى 100 عام،

627
00:43:15,467 --> 00:43:18,012
والذي يشمل الجميع هنا

628
00:43:19,263 --> 00:43:20,848
الشركة تجعل الموظفين.

629
00:43:21,473 --> 00:43:23,601
والموظفون يصنعون الشركة.

630
00:43:24,101 --> 00:43:25,811
لقد ذكرت العمالة العرضية.

631
00:43:26,478 --> 00:43:29,565
وهذا من شأنه أن يجعل من السهل
توظيف الناس لفترة وجيزة والتخلص منهم.

632
00:43:29,648 --> 00:43:33,152
ولكنه سيجعل الأمر سهلاً عليهم أيضًا
للتخلي عن الشركة.

633
00:43:34,069 --> 00:43:37,489
لذلك هؤلاء على استعداد للتخلي عن بعضهم البعض
سوف نعمل معا.

634
00:43:38,449 --> 00:43:39,700
دعونا لا نفعل ذلك بعد الآن.

635
00:43:41,577 --> 00:43:42,995
في رأيي هذا المشروع

636
00:43:43,078 --> 00:43:45,205
سوف تجلب
أكثر من مائة مليار وون.

637
00:43:45,748 --> 00:43:46,999
ما رأيك، السيدة قو؟

638
00:43:49,084 --> 00:43:50,419
تخفيض التكلفة

639
00:43:50,502 --> 00:43:53,130
هو شيء أي شركة
يجب أن يحقق،

640
00:43:53,714 --> 00:43:56,300
مهما كانت عظيمة
الزيادة في المبيعات هي.

641
00:43:56,383 --> 00:43:58,510
نعم، أنا أتفق معك في ذلك.

642
00:43:59,303 --> 00:44:00,387
لكن الأمر…

643
00:44:02,640 --> 00:44:06,143
كلما سافرت إلى الخارج،
لقد اعتقدت دائما نفس الشيء.

644
00:44:06,769 --> 00:44:08,812
"لماذا هذا البلد
ليس لديك فندق ملك؟"

645
00:44:09,438 --> 00:44:12,066
"لماذا لا نستطيع أن نصبح
سلسلة فنادق عالمية؟"

646
00:44:12,941 --> 00:44:15,027
ليس الأمر كما لو أننا لا نملك
موارد كافية.

647
00:44:15,110 --> 00:44:16,028
يمين؟

648
00:44:16,111 --> 00:44:17,321
السيد جو،

649
00:44:18,405 --> 00:44:19,823
ما هو السبب؟

650
00:44:21,575 --> 00:44:25,245
أعتقد أن السبب هو فندق King
ليس لديها صورة علامة تجارية راسخة.

651
00:44:25,829 --> 00:44:29,875
انها مجرد واحدة من العديد
الفنادق الفاخرة هناك.

652
00:44:29,958 --> 00:44:32,503
ومع ذلك، لا يتم إنشاء الصورة بسهولة.

653
00:44:32,586 --> 00:44:36,465
يجب أن يتم بناؤها مع مرور الوقت.

654
00:44:37,091 --> 00:44:38,175
لحسن الحظ،

655
00:44:38,258 --> 00:44:40,636
يعود تاريخ فندقنا إلى 100 عام.

656
00:44:41,345 --> 00:44:43,097
مع الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها،

657
00:44:43,806 --> 00:44:46,892
ويمكن القول أن فندق الملك

658
00:44:47,768 --> 00:44:49,144
اكتسبت صورتها الخاصة.

659
00:44:54,274 --> 00:44:55,359
السيد جو.

660
00:44:56,110 --> 00:44:57,486
ابتداءً من الشهر المقبل،

661
00:44:58,278 --> 00:44:59,655
أنت رئيس الفندق.

662
00:45:01,865 --> 00:45:05,119
كن في المقدمة واصنع
فندق الملك أفضل فندق في العالم.

663
00:45:05,994 --> 00:45:08,205
-الأب…
-يجب عليك أن تفعل كل ما بوسعك للمساعدة.

664
00:45:09,540 --> 00:45:10,499
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

665
00:45:11,083 --> 00:45:13,544
نعم سأفعل.

666
00:45:21,593 --> 00:45:23,303
لقد أنجزت

667
00:45:24,972 --> 00:45:26,390
ما أردت بشدة أن أفعله.

668
00:45:47,870 --> 00:45:49,621
لماذا لا تتخلى عن الفندق، سيدتي؟

669
00:45:50,122 --> 00:45:52,916
أعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لك
للتركيز على الهواء والتوزيع.

670
00:45:54,334 --> 00:45:56,128
قد يكون ذلك أكثر فعالية.

671
00:45:56,712 --> 00:45:59,715
الفندق أصغر حجما
مقارنة بالهواء والتوزيع.

672
00:45:59,798 --> 00:46:01,049
لكن الأمر هو،

673
00:46:02,551 --> 00:46:04,094
لا أريد أن أعطيه أي شيء.

674
00:46:05,471 --> 00:46:08,640
هل هناك سبب
لماذا لا يمكنك التخلي عن الفندق؟

675
00:46:08,724 --> 00:46:10,434
لأن وون يحب الفندق.

676
00:46:11,935 --> 00:46:13,770
وهذا سبب إضافي لعدم التخلي عنه.

677
00:46:16,523 --> 00:46:17,691
محكمة الأسرة في سيول

678
00:46:17,774 --> 00:46:18,942
هل تلك أوراق الطلاق؟

679
00:46:21,361 --> 00:46:23,363
منذ متى تسألني مثل هذه الأسئلة؟

680
00:46:23,447 --> 00:46:25,616
حتى لو حصلت على الطلاق،
لا يمكن أن يكون الآن.

681
00:46:25,699 --> 00:46:26,825
هذا ليس الوقت المناسب.

682
00:46:26,909 --> 00:46:28,285
يجب عليك الانتظار.

683
00:46:30,537 --> 00:46:31,497
السيد تشوي.

684
00:46:32,080 --> 00:46:33,582
لقد عرفتني منذ فترة، أليس كذلك؟

685
00:46:34,625 --> 00:46:36,126
لقد عملت لديك منذ أن كنت صغيرا.

686
00:46:37,419 --> 00:46:39,421
هل سبق لك أن رأيتني أتخلى عن أي شيء؟

687
00:46:41,381 --> 00:46:42,216
لا.

688
00:46:42,299 --> 00:46:44,760
فلماذا تقول ذلك
عندما تعرف ذلك جيدا؟

689
00:46:45,677 --> 00:46:47,179
"التخلي عن الفندق"؟

690
00:46:49,473 --> 00:46:52,226
هناك طريقة واحدة فقط
لكي يمتلك وون الفندق.

691
00:46:53,644 --> 00:46:55,354
إنه عندما أتخلى عنه.

692
00:46:57,022 --> 00:46:58,398
وعندها فقط سيكون من الممكن.

693
00:47:02,069 --> 00:47:02,903
أفهم.

694
00:47:03,695 --> 00:47:04,655
يمكنك المغادرة.

695
00:47:24,716 --> 00:47:25,759
شكرًا لك.

696
00:47:27,135 --> 00:47:29,096
هذا أمر لا يصدق.

697
00:47:29,179 --> 00:47:31,473
هل سمعت الخبر
هذا ساخن من الصحافة؟

698
00:47:31,557 --> 00:47:32,641
ما هذا؟

699
00:47:32,724 --> 00:47:35,936
لقد تفوق السيد جو على السيدة جو
وأخيرا سوف يصبح الرئيس.

700
00:47:36,520 --> 00:47:37,563
حقًا؟

701
00:47:38,063 --> 00:47:40,941
لو علمت أن هذا سيحدث
كنت سأحصل على جانبه الجيد.

702
00:47:44,861 --> 00:47:46,905
سا-رانج، هل يمكننا الحصول على كلمة؟

703
00:47:46,989 --> 00:47:47,906
نعم سيدتي.

704
00:47:55,038 --> 00:47:57,040
سوف تكون في مهمة خاصة.

705
00:47:57,124 --> 00:47:59,668
لن تعمل
في King the Land في الوقت الحالي.

706
00:48:00,502 --> 00:48:02,004
-أنا فقط؟
-نعم.

707
00:48:02,588 --> 00:48:04,172
أوامر خاصة من الرئيس.

708
00:48:05,299 --> 00:48:06,508
الرئيس؟

709
00:48:07,009 --> 00:48:08,468
أنا آسف.

710
00:48:08,552 --> 00:48:11,471
قال جي هو أنه يجب أن يكون أنت.

711
00:48:12,097 --> 00:48:14,057
يرجى الاعتناء به أثناء وجوده في كوريا.

712
00:48:14,641 --> 00:48:16,727
ذلك الطفل هو قاضي ذكي في الشخصية.

713
00:48:17,394 --> 00:48:20,314
كان يعلم أنك كنت في فندقنا
أفضل موظف على الفور.

714
00:48:24,568 --> 00:48:26,028
أنا آسف،

715
00:48:26,528 --> 00:48:30,949
ولكن هل لي أن أسأل إذا كنت أفعل هذا
كموظف في فندق King؟

716
00:48:34,453 --> 00:48:36,371
دعنا نسميه طلبًا شخصيًا.

717
00:48:36,455 --> 00:48:40,083
إنها المرة الأولى
أنه طلب مني أي شيء من أي وقت مضى.

718
00:48:40,667 --> 00:48:44,755
أردت فقط أن أحقق رغبة حفيدي.

719
00:48:44,838 --> 00:48:46,173
هل ذهبت بعيدا جدا؟

720
00:48:47,674 --> 00:48:49,760
لا يا سيدي. أفهم.

721
00:48:52,012 --> 00:48:54,056
-لكن...
-ما هذا؟

722
00:48:55,557 --> 00:48:57,768
هل يمكنني علاجه
كأنه أخي الأصغر؟

723
00:48:58,727 --> 00:49:00,062
لم أستطع أن أطلب المزيد.

724
00:49:01,938 --> 00:49:04,983
جي هو هو الطفل الوحيد،
لذلك نشأ وحيدا.

725
00:49:07,027 --> 00:49:08,070
نعم يا سيدي.

726
00:49:21,667 --> 00:49:23,085
السيد جي هو؟

727
00:49:24,920 --> 00:49:26,004
السيد جي هو؟

728
00:49:27,422 --> 00:49:29,591
أين يمكن أن يكون؟

729
00:49:30,425 --> 00:49:31,885
جي هو!

730
00:49:32,886 --> 00:49:34,554
أين أنت في العالم؟

731
00:49:35,138 --> 00:49:36,390
هل أنت هنا؟

732
00:50:10,215 --> 00:50:11,883
ماذا؟ لقد أخافتني!

733
00:50:11,967 --> 00:50:13,343
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

734
00:50:13,427 --> 00:50:16,012
كيف تجرؤ؟
هل تعتقد أنك سوف تفلت من هذا؟

735
00:50:16,680 --> 00:50:17,639
احترس.

736
00:50:17,723 --> 00:50:19,182
سوف تتذوق طعم الجحيم.

737
00:50:19,266 --> 00:50:20,475
ماذا؟

738
00:50:20,559 --> 00:50:23,061
ثم اتصلت بي
للانتقام وتعذيبي؟

739
00:50:23,145 --> 00:50:24,479
لماذا؟ هل أنت خائف؟

740
00:50:25,105 --> 00:50:26,606
لا، على الاطلاق.

741
00:50:27,190 --> 00:50:29,359
إذا كنت رجلاً، فيجب أن تلعب بنزاهة.

742
00:50:29,443 --> 00:50:30,861
ولكنك كنت مختبئا في قناع.

743
00:50:32,446 --> 00:50:35,323
ربما لأنك طفل.
سلوكك غير مهذب.

744
00:50:35,407 --> 00:50:36,366
لا تدعوني طفلا.

745
00:50:36,450 --> 00:50:37,784
أنا لست طفلا.

746
00:50:37,868 --> 00:50:39,661
هل هذا صحيح؟

747
00:50:40,662 --> 00:50:41,747
أنت على حق.

748
00:50:41,830 --> 00:50:44,166
ترى كم أنت طفولي
أنت لست طفلا.

749
00:50:45,208 --> 00:50:47,127
طفل. أنت طفل.

750
00:50:47,210 --> 00:50:48,795
أنت طفل، أليس كذلك؟

751
00:50:48,879 --> 00:50:50,547
لا تدعوني طفلا!

752
00:50:50,630 --> 00:50:52,507
-اجلبه.
-"اجلبه."

753
00:51:15,739 --> 00:51:16,782
إنه دوري.

754
00:51:23,830 --> 00:51:25,624
لقد فزت، لذا عليك الآن أن تتحدث بأدب.

755
00:51:25,707 --> 00:51:26,875
هيا نلعب مرة أخرى.

756
00:51:27,751 --> 00:51:29,127
إنها العاشرة إلى صفر.

757
00:51:29,211 --> 00:51:30,629
قلت أنها الجولة الأخيرة.

758
00:51:30,712 --> 00:51:32,339
جولة واحدة فقط.

759
00:51:32,422 --> 00:51:34,549
-هل تريد أن تلعب كثيرا؟
-نعم.

760
00:51:37,093 --> 00:51:39,262
ثم كيف يجب أن تسألني؟

761
00:51:41,473 --> 00:51:42,307
بالمناسبة،

762
00:51:43,558 --> 00:51:45,519
هل يمكننا أن نلعب جولة أخرى،

763
00:51:46,311 --> 00:51:47,479
لو سمحت؟

764
00:51:47,562 --> 00:51:48,730
جيد.

765
00:51:48,814 --> 00:51:49,898
حسنًا.

766
00:51:49,981 --> 00:51:52,442
-هذه هي المرة الأخيرة حقا.
-مذهل!

767
00:52:02,953 --> 00:52:03,787
لا يصل…

768
00:52:07,874 --> 00:52:09,459
حاول ثانية. مستعد؟

769
00:52:09,543 --> 00:52:10,418
واحد،

770
00:52:10,502 --> 00:52:11,586
اثنين،

771
00:52:11,670 --> 00:52:12,963
ثلاثة.

772
00:52:16,299 --> 00:52:17,384
أحسنت.

773
00:52:25,934 --> 00:52:27,018
إنه لذيذ، أليس كذلك؟

774
00:52:27,102 --> 00:52:28,270
نعم.

775
00:52:28,353 --> 00:52:30,814
بالمناسبة، لدي سؤال.

776
00:52:31,982 --> 00:52:33,525
لماذا تفعل ذلك؟

777
00:52:33,608 --> 00:52:35,735
لماذا تتصرف بلطف
أمام الكبار،

778
00:52:35,819 --> 00:52:37,529
ثم يستأسد على الضعيف؟

779
00:52:37,612 --> 00:52:38,905
هل هذا ممتع؟

780
00:52:39,656 --> 00:52:40,699
أفعل ما أريد.

781
00:52:44,327 --> 00:52:45,620
ليس لديك أي أصدقاء، أليس كذلك؟

782
00:52:45,704 --> 00:52:48,373
فقط لا أحد يصنع صداقات.

783
00:52:48,999 --> 00:52:50,292
أنا لا أحتاج إليهم.

784
00:52:51,543 --> 00:52:53,211
كنت أعرف.

785
00:52:53,295 --> 00:52:55,630
من يريد أن يتسكع
مع غاضب مثلك؟

786
00:52:56,506 --> 00:52:57,716
هذا ليس صحيحا.

787
00:52:57,799 --> 00:53:00,051
أنا فقط لا أصنع أي شيء
لأنني لا أحتاج إليهم.

788
00:53:00,135 --> 00:53:01,928
هذا ما تريد أن تفكر فيه.

789
00:53:02,012 --> 00:53:03,221
لا، ليس كذلك.

790
00:53:08,727 --> 00:53:10,937
عليك أن تكون لطيفا
إذا كنت تريد تكوين صداقات.

791
00:53:11,021 --> 00:53:14,107
إذا هاجمت الناس وضايقتهم
لن تصنع أي أصدقاء.

792
00:53:14,190 --> 00:53:16,818
لذا لا تكن هكذا من الآن فصاعدا. فهمتها؟

793
00:53:19,237 --> 00:53:20,405
دعنا نذهب إلى الداخل الآن.

794
00:53:25,619 --> 00:53:27,704
هل يمكننا اللعب أكثر قليلاً؟

795
00:53:30,916 --> 00:53:32,292
هل تطلب مني معروفا؟

796
00:53:40,717 --> 00:53:42,802
حسنًا. فقط لأنه معروف.

797
00:53:42,886 --> 00:53:43,970
نعم!

798
00:53:44,554 --> 00:53:46,139
تمام. هيّا بنا لنلعب.

799
00:53:47,682 --> 00:53:48,850
الجد!

800
00:53:48,934 --> 00:53:49,893
لماذا مرحبا.

801
00:53:51,436 --> 00:53:52,938
لا بد أنك حظيت بالكثير من المرح.

802
00:53:53,021 --> 00:53:55,440
نعم. نحن ذاهبون للعب مرة أخرى
غدا أيضا.

803
00:53:56,650 --> 00:53:58,151
اصعد إلى الطابق العلوي واغسل يديك.

804
00:53:58,234 --> 00:53:59,361
سأحضر بعض الوجبات الخفيفة.

805
00:53:59,444 --> 00:54:00,403
حسنًا، سا-رانج.

806
00:54:02,864 --> 00:54:05,200
لم أره أبدًا يبدو سعيدًا جدًا.

807
00:54:05,283 --> 00:54:07,077
يبدو الأمر كما لو كنت أخته الحقيقية.

808
00:54:08,203 --> 00:54:09,037
شكرًا لك.

809
00:54:09,120 --> 00:54:11,456
لا تذكرها. لقد استمتعت كثيرًا أيضًا.

810
00:54:24,427 --> 00:54:25,428
كنت في المنزل.

811
00:54:25,512 --> 00:54:26,554
لماذا أنت هنا؟

812
00:54:28,515 --> 00:54:30,684
سأعمل هنا في الوقت الحالي.

813
00:54:30,767 --> 00:54:33,144
لقد طلب مني الرئيس أن أعتني بـ(جي هو).

814
00:54:34,646 --> 00:54:36,356
لقد طلب منك أن تعتني بـ(جي هو)؟

815
00:54:38,858 --> 00:54:40,652
ليس عليك أن تفعل ذلك. سأتحدث معه.

816
00:54:41,861 --> 00:54:43,405
سألني باحترام.

817
00:54:43,488 --> 00:54:45,532
ولم يأمرني أن أفعل ذلك
كرئيس.

818
00:54:45,615 --> 00:54:48,326
سألني من باب الحب لحفيده،

819
00:54:48,410 --> 00:54:49,536
فقلت نعم.

820
00:54:49,619 --> 00:54:52,455
ولكن لا يزال،
كيف يمكن أن يطلب منك أن تفعل ذلك؟

821
00:54:52,539 --> 00:54:53,790
لقد وافقت عليه بالفعل.

822
00:54:53,873 --> 00:54:56,793
أنا أستمتع بطريقتي الخاصة،
لذلك لا تقلق.

823
00:54:59,254 --> 00:55:00,338
حسنًا، حسنًا.

824
00:55:00,922 --> 00:55:03,967
ولكن عليك أن تقول لي
إذا كان أي شخص يعطيك وقتا عصيبا.

825
00:55:05,051 --> 00:55:06,886
تمام. أنا سوف.

826
00:55:11,599 --> 00:55:15,186
هذه هي غرفة المدير الرئيسي جو وون.

827
00:55:15,895 --> 00:55:17,731
-هل يمكنني أن أنظر حولي؟
-بالطبع.

828
00:55:17,814 --> 00:55:20,817
ولكن إلى متى ستفعل
اتصل بي بلقبي؟

829
00:55:20,900 --> 00:55:21,985
نحن لسنا حتى في العمل.

830
00:55:25,238 --> 00:55:27,323
بخير، السيد وون.

831
00:55:27,407 --> 00:55:28,992
ما هو "السيد وون"؟

832
00:55:29,784 --> 00:55:30,618
لا أعرف.

833
00:55:34,330 --> 00:55:35,498
إنه الكارب الملك.

834
00:55:38,793 --> 00:55:39,961
هذا…

835
00:55:42,088 --> 00:55:43,298
كان الأمر صعبًا جدًا

836
00:55:43,381 --> 00:55:45,842
تحاول جمع هذه القطع معًا مرة أخرى.

837
00:55:46,885 --> 00:55:49,012
لماذا ذهبت
عناء القيام بذلك؟

838
00:55:49,804 --> 00:55:51,014
إنها ذكرى

839
00:55:51,097 --> 00:55:52,724
من تاريخنا الأول.

840
00:55:57,729 --> 00:55:58,646
ما هذا؟

841
00:56:02,650 --> 00:56:03,610
انتظر.

842
00:56:03,693 --> 00:56:05,737
هل هذا عندما بدأت تحبني؟

843
00:56:05,820 --> 00:56:07,155
حسنا، ليس بالضبط.

844
00:56:07,822 --> 00:56:09,532
-أعيدها. أشعر بالحرج.
-يا إلهي.

845
00:56:09,616 --> 00:56:10,700
-لا.
-تعال.

846
00:56:11,785 --> 00:56:13,411
-تعال. أشعر بالحرج.
-لا.

847
00:56:13,495 --> 00:56:14,621
-أعطني إياها.
-لا.

848
00:56:14,704 --> 00:56:15,914
-أشعر بالحرج.
-لا.

849
00:56:15,997 --> 00:56:17,582
-أعطيها مرة أخرى بالفعل.
-لا.

850
00:56:26,758 --> 00:56:28,426
ماذا تفعل في منزلي؟

851
00:56:31,971 --> 00:56:33,098
هذا هو الحال

852
00:56:34,349 --> 00:56:36,935
السرير الذي تنام فيه يا سيد وون.

853
00:56:46,820 --> 00:56:47,946
سا رانج.

854
00:56:49,948 --> 00:56:51,157
هل أنت هنا؟

855
00:56:56,204 --> 00:56:57,455
سا-رانج، هل أنت هنا؟

856
00:57:02,043 --> 00:57:02,961
تا دا!

857
00:57:03,545 --> 00:57:04,754
ما الذي تفعله هنا؟

858
00:57:05,588 --> 00:57:07,340
الغميضة!

859
00:57:07,924 --> 00:57:09,634
عليك أن تختبئ هذه المرة، حسنًا؟

860
00:57:09,717 --> 00:57:10,760
-عشرة،
-انتظر.

861
00:57:10,844 --> 00:57:12,220
-تسعة،
-العد ببطء.

862
00:57:12,303 --> 00:57:14,180
ثمانية، سبعة،

863
00:57:14,848 --> 00:57:15,807
ستة,

864
00:57:16,683 --> 00:57:17,600
خمسة,

865
00:57:18,143 --> 00:57:20,520
أربعة، ثلاثة…

866
00:57:22,730 --> 00:57:25,024
اثنان، واحد!

867
00:57:25,692 --> 00:57:26,776
هنا جئت!

868
00:57:28,611 --> 00:57:31,448
جي هو، ذلك الشرير. لم يطرق حتى.

869
00:57:34,659 --> 00:57:35,869
لقد كان الأمر مرهقًا، أليس كذلك؟

870
00:57:36,744 --> 00:57:38,746
سمعت الأبوة والأمومة
هي أصعب وظيفة في العالم.

871
00:57:38,830 --> 00:57:39,914
أعتقد أن هذا صحيح.

872
00:57:42,876 --> 00:57:44,085
بأي فرصة،

873
00:57:45,003 --> 00:57:46,671
هل سبق لك أن قضيت وقتًا مع جي-هو؟

874
00:57:47,839 --> 00:57:50,758
عندما كان جي هو أصغر سناً،
كنت أدرس في الخارج.

875
00:57:50,842 --> 00:57:54,304
وعندما كنت في كوريا، كان هو في الخارج،
لذلك نادرا ما تتقاطع مساراتنا.

876
00:57:55,096 --> 00:57:56,014
لماذا تسأل؟

877
00:57:56,097 --> 00:57:58,766
فقط لأنه شاب،
لكنه يبدو وحيدًا بالفعل.

878
00:57:58,850 --> 00:58:00,310
-جي هو يفعل؟
-نعم.

879
00:58:01,853 --> 00:58:04,481
يشعر وكأنه ليس لديه أحد من حوله.

880
00:58:06,441 --> 00:58:10,111
إنه حسن التصرف وناضج جدًا،
لذلك لم يكن لدي أي فكرة.

881
00:58:11,446 --> 00:58:13,406
إن نضج الأطفال ليس علامة جيدة.

882
00:58:13,490 --> 00:58:15,450
يجب أن يكون الكبار هم الناضجين.

883
00:58:15,533 --> 00:58:17,410
حتى أن تكون ناضجًا كشخص بالغ أمر صعب.

884
00:58:46,856 --> 00:58:47,690
جي هو،

885
00:58:47,774 --> 00:58:49,359
يجب أن تنام في سريرك.

886
00:58:51,027 --> 00:58:51,861
جي هو.

887
00:58:55,490 --> 00:58:57,033
أنت في المنزل، العم وون.

888
00:58:57,116 --> 00:58:59,577
نعم. دعنا نذهب للنوم في الطابق العلوي.

889
00:59:00,912 --> 00:59:02,580
أمي ليست في المنزل بعد.

890
00:59:05,291 --> 00:59:06,876
أعتقد أن والدتك سوف تتأخر.

891
00:59:06,960 --> 00:59:09,504
لماذا لا تذهب إلى الفراش مبكرا
ورؤيتها غدا؟

892
00:59:09,587 --> 00:59:11,673
لقد اشتقت لها أمس
واليوم الذي يسبق ذلك.

893
00:59:12,549 --> 00:59:14,342
أنا حقا أريد أن أراها اليوم.

894
00:59:14,425 --> 00:59:16,010
هل يمكنني فقط انتظارها؟

895
00:59:23,059 --> 00:59:24,561
بالتأكيد، تفضل.

896
00:59:25,436 --> 00:59:26,980
تمام. شكرًا لك.

897
00:59:31,109 --> 00:59:32,151
أم!

898
00:59:33,903 --> 00:59:35,196
لماذا لا تزال هنا؟

899
00:59:36,239 --> 00:59:37,574
لم تذهب إلى الولايات المتحدة؟

900
00:59:38,408 --> 00:59:40,660
ألا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟

901
00:59:40,743 --> 00:59:42,620
قلت لك أن هذا ليس الوقت المناسب.

902
00:59:42,704 --> 00:59:44,289
لماذا لن تستمع؟

903
00:59:45,540 --> 00:59:46,958
أنا آسف.

904
00:59:48,293 --> 00:59:49,377
اذهب إلى غرفتك.

905
00:59:49,460 --> 00:59:50,461
تمام.

906
01:00:05,518 --> 01:00:08,396
من المؤكد أنك أعددت الكثير خلف الكواليس.

907
01:00:10,148 --> 01:00:11,274
أخبرتك.

908
01:00:12,191 --> 01:00:14,360
أنت لا تستحق
أن يكون مالك المجموعة.

909
01:00:15,528 --> 01:00:17,030
أنت تتحدث وكأنك قد فزت بالفعل.

910
01:00:18,740 --> 01:00:20,867
هل تعتقد حقا أن الأمر قد انتهى؟

911
01:00:20,950 --> 01:00:21,784
أنت ساذج جدًا.

912
01:00:21,868 --> 01:00:23,328
هل الشركة هي كل ما يهم؟

913
01:00:24,329 --> 01:00:26,623
هل جي هو غير موجود بالنسبة لك؟

914
01:00:27,206 --> 01:00:28,750
هل تعلم كم من الوقت انتظرك؟

915
01:00:28,833 --> 01:00:29,876
ماذا؟

916
01:00:30,918 --> 01:00:32,337
هل يذكرك بنفسك؟

917
01:00:33,796 --> 01:00:35,715
لقد بكيت دائمًا بحثًا عن والدتك.

918
01:00:38,384 --> 01:00:39,344
لكن هل تعرف ماذا؟

919
01:00:43,056 --> 01:00:44,599
جي هو ليس أنت.

920
01:00:45,642 --> 01:00:47,435
وأنا لست مثل والدتك.

921
01:00:48,895 --> 01:00:51,105
لا تعطيني النصيحة
من وجهة نظرك المتواضعة.

922
01:00:52,398 --> 01:00:53,524
كم أنت متغطرس.

923
01:01:45,660 --> 01:01:48,079
إنها المرة الأولى لي في غرفتك.

924
01:02:02,927 --> 01:02:04,637
إنها المرة الأولى التي تعود فيها منذ فترة.

925
01:02:05,138 --> 01:02:06,639
هل هناك أي شيء تريد القيام به؟

926
01:02:07,849 --> 01:02:08,975
أنا بخير.

927
01:02:19,444 --> 01:02:20,486
حسنا،

928
01:02:21,446 --> 01:02:23,197
إذا حدث أن فكرت في شيء ما،

929
01:02:24,449 --> 01:02:26,284
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

930
01:02:27,994 --> 01:02:29,328
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

931
01:02:50,224 --> 01:02:51,476
-تا دا!
-إنه جيمباب!

932
01:02:51,559 --> 01:02:53,144
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

933
01:02:53,227 --> 01:02:54,812
بالطبع فعلت.

934
01:03:04,030 --> 01:03:05,031
هنا.

935
01:03:10,286 --> 01:03:12,497
-جي هو. واحد اثنين ثلاثة.
-امسك هذا.

936
01:03:13,706 --> 01:03:15,124
-هنا.
-أنت جيد في هذا.

937
01:03:15,208 --> 01:03:16,334
أنا جيد جدًا.

938
01:03:16,417 --> 01:03:17,794
لقد فعلنا ذلك.

939
01:03:29,847 --> 01:03:31,766
سوف أكبر لأكون مثلك.

940
01:03:32,391 --> 01:03:33,351
لماذا؟

941
01:03:33,434 --> 01:03:34,811
أنت رائع.

942
01:03:34,894 --> 01:03:37,021
أنت أروع شخص في العالم.

943
01:03:38,981 --> 01:03:41,400
شكرا لقول ذلك.

944
01:03:44,320 --> 01:03:45,404
ومع ذلك،

945
01:03:46,364 --> 01:03:48,908
هناك شيء واحد فعلته
الذي لا ينبغي عليك فعله.

946
01:03:49,534 --> 01:03:50,868
ما هذا؟

947
01:03:55,748 --> 01:03:57,708
عليك أن تبكي عندما تريد ذلك

948
01:03:58,668 --> 01:04:00,670
وتضحك عندما تريد.

949
01:04:02,296 --> 01:04:05,091
إذا كنت غاضبًا، فاغضب وأحدث ضجة.

950
01:04:06,008 --> 01:04:07,385
ولكن الأهم من ذلك،

951
01:04:07,468 --> 01:04:10,137
إذا اشتقت لشخص ما،
أخبرهم أنك تفتقدهم.

952
01:04:10,805 --> 01:04:12,515
سواء كانت والدتك أو والدك.

953
01:04:16,310 --> 01:04:17,562
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

954
01:04:18,104 --> 01:04:19,021
بالطبع.

955
01:04:20,147 --> 01:04:21,983
أن نكون صادقين ليس بالأمر السيئ.

956
01:04:22,066 --> 01:04:23,359
يعني أنك شجاع

957
01:04:31,200 --> 01:04:32,285
أنا…

958
01:04:33,619 --> 01:04:36,289
أريدك أن تصبح شخصا شجاعا.

959
01:04:37,623 --> 01:04:41,168
الشخص الشجاع هو أروع شخص.

960
01:04:41,961 --> 01:04:43,379
حتى أكثر برودة مني.

961
01:04:45,840 --> 01:04:46,841
ثم…

962
01:04:48,134 --> 01:04:50,678
هل يمكنني البقاء في كوريا لفترة أطول قليلاً؟

963
01:04:50,761 --> 01:04:52,972
-هل هذا ما تريد أن تفعله؟
-نعم.

964
01:04:53,055 --> 01:04:55,224
لم أتمكن من اللعب مع أمي بعد.

965
01:04:59,020 --> 01:04:59,979
تمام.

966
01:05:00,855 --> 01:05:03,107
سأساعدك على القيام بذلك.

967
01:05:03,190 --> 01:05:04,233
حقًا؟

968
01:05:04,859 --> 01:05:06,027
شكرًا لك.

969
01:05:07,194 --> 01:05:09,280
-جي هو.
-سا-رانج!

970
01:05:14,243 --> 01:05:15,411
ما هذا؟

971
01:05:15,494 --> 01:05:17,079
بطاطس تورنادو.
هل جربته من قبل؟

972
01:05:17,163 --> 01:05:18,789
-لا.
-لم تفعل؟

973
01:05:18,873 --> 01:05:19,874
-أعطها.
-هل تريد ذلك؟

974
01:05:19,957 --> 01:05:20,875
لا يمكنك الحصول عليه.

975
01:05:22,168 --> 01:05:23,377
ها أنت ذا.

976
01:06:34,573 --> 01:06:37,159
أنت لست هنا
للحديث عن العمل، أليس كذلك؟

977
01:06:38,327 --> 01:06:39,370
لا، أنا لست كذلك.

978
01:06:40,830 --> 01:06:41,872
ثم

979
01:06:42,623 --> 01:06:44,583
هل يمكنني التحدث بشكل عرضي؟

980
01:06:46,335 --> 01:06:47,712
نعم يمكنك ذلك.

981
01:06:49,880 --> 01:06:51,173
لقد كنت أنتظر.

982
01:06:52,091 --> 01:06:54,176
في انتظاركم أن تأتي تجد لي.

983
01:06:57,638 --> 01:06:58,681
أنت…

984
01:07:01,267 --> 01:07:03,769
الذي أرسلني
سجل الموظفين الخاص بوالدتي، أليس كذلك؟

985
01:07:09,358 --> 01:07:10,901
هناك شيء أود أن أسأله.

986
01:07:51,025 --> 01:07:53,569
هل تعتقد
هل تستطيع أن تفهم والدتك الآن؟

987
01:07:55,112 --> 01:07:56,030
لا.

988
01:07:57,073 --> 01:07:59,283
ليست هناك حاجة لذلك بعد الآن.

989
01:08:01,494 --> 01:08:03,370
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.

990
01:08:05,664 --> 01:08:07,416
هل تريد أن تعرف أين هي؟

991
01:08:07,500 --> 01:08:08,584
لا بأس.

992
01:08:10,503 --> 01:08:12,254
أردت فقط أن أعرف الحقيقة.

993
01:08:12,922 --> 01:08:14,215
لم أرغب قط في رؤيتها.

994
01:08:15,674 --> 01:08:17,593
شكرا لكونك صادقا معي.

995
01:09:08,644 --> 01:09:09,687
أنا جائع.

996
01:09:12,106 --> 01:09:13,232
دعونا نأكل.

997
01:09:24,743 --> 01:09:26,912
-حساء معجون فول الصويا؟
-أليست رائحتها طيبة؟

998
01:09:26,996 --> 01:09:29,206
نعم، تبدو جيدة جدًا. هل يمكنني الحصول على لدغة؟

999
01:09:29,290 --> 01:09:30,332
لدغة؟

1000
01:09:35,462 --> 01:09:36,589
لطيف - جيد.

1001
01:09:38,132 --> 01:09:39,133
سأقطع هذا أيضًا.

1002
01:09:47,308 --> 01:09:49,643
هذا أمر مذهل.

1003
01:09:49,727 --> 01:09:51,478
لدغة واحدة فقط.

1004
01:09:56,442 --> 01:09:58,068
-أتمنى لك وجبة شهية.
-أتمنى لك وجبة شهية.

1005
01:10:03,365 --> 01:10:04,783
يخنة معجون فول الصويا.

1006
01:10:04,867 --> 01:10:05,826
أرز.

1007
01:10:06,535 --> 01:10:08,078
وعجة ملفوفة.

1008
01:10:14,460 --> 01:10:15,502
هذا جميل.

1009
01:10:24,845 --> 01:10:27,139
هل لن تقابل والدتك؟

1010
01:10:33,896 --> 01:10:36,148
أردت أن أعرف لماذا تركتني.

1011
01:10:39,026 --> 01:10:40,444
الآن أعرف. هذا يكفي.

1012
01:10:42,488 --> 01:10:44,782
لقد كان من الممكن أن يكون
لأنها أحبتك كثيرا.

1013
01:10:47,284 --> 01:10:49,036
إذا كانت تحبني،

1014
01:10:49,119 --> 01:10:52,623
كان يجب عليها أن تبقى بجانبي
مهما حدث.

1015
01:10:54,541 --> 01:10:57,169
مهما كان السبب فقد تركتني.

1016
01:10:59,296 --> 01:11:01,840
هذا يعني أنني لم أقصد الكثير في حياتها.

1017
01:11:07,137 --> 01:11:10,015
يمكن أن يكون هناك سبب آخر
أنك لست على علم به.

1018
01:11:12,101 --> 01:11:13,811
لهذا السبب أردتك أن تقابلها.

1019
01:11:15,646 --> 01:11:18,732
بهذه الطريقة،
ستكون قادرًا على معرفة ما شعرت به.

1020
01:11:26,448 --> 01:11:29,493
لا أريد أن
أفكر في أمي بعد الآن.

1021
01:11:31,370 --> 01:11:32,621
أخيرا يشعر

1022
01:11:33,831 --> 01:11:35,499
وكأنني تحررت منها.

1023
01:11:50,180 --> 01:11:52,099
طالما أنك تشعر بالراحة الآن.

1024
01:11:57,813 --> 01:11:58,856
نعم.

1025
01:11:59,982 --> 01:12:01,066
شكرا لك

1026
01:12:02,568 --> 01:12:04,153
لإحضاري على طول الطريق إلى هنا.

1027
01:12:39,021 --> 01:12:42,024
ملك الأرض

1028
01:13:14,098 --> 01:13:16,392
"الجيل الثالث من التشايبول
علاقة حب سرية."

1029
01:13:17,476 --> 01:13:18,602
كيف التقطته؟

1030
01:13:18,685 --> 01:13:20,437
شارك أسرارك.

1031
01:13:20,521 --> 01:13:24,775
لقد تسببت في ضرر أكبر
فقط من أجل مكاسبك الشخصية!

1032
01:13:24,858 --> 01:13:29,822
نحن، مجلس الإدارة،
معارضة ترقية السيد جو إلى منصب الرئيس.

1033
01:13:30,906 --> 01:13:32,866
أنا أفهم لماذا وون يحبك.

1034
01:13:32,950 --> 01:13:35,160
وهو أكثر رعبا بسبب ذلك.

1035
01:13:36,370 --> 01:13:38,747
فقط أسوأ المخالفين ينتهي بهم الأمر هنا.

1036
01:13:39,665 --> 01:13:41,291
أين السيدة تشون سا رانج؟

1037
01:13:43,335 --> 01:13:48,340
ترجمة الترجمة بواسطة: ستيفاني يونغ