1
00:00:51,200 --> 00:00:52,460
ஏன் மீண்டும் மங்கலாகிறது?

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
Xiao Wuyi. அது தவறு!

3
00:01:22,160 --> 00:01:22,910
Xie ஜியாயு.

4
00:01:23,560 --> 00:01:25,510
Xie ஜியாயு. நான் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டேன்.

5
00:01:26,530 --> 00:01:28,710
நீங்கள் வடிவமைத்த ஸ்டிரப்
போதுமான நெகிழ்வுத்தன்மை இல்லை.

6
00:01:28,710 --> 00:01:30,230
இது ஒரு சறுக்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

7
00:01:30,590 --> 00:01:31,710
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக இழுக்கிறீர்கள், அது இறுக்கமாகிறது.

8
00:01:31,710 --> 00:01:33,280
நீங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தாவிட்டால்,
அது இயற்கையாகவே தளர்கிறது.

9
00:01:33,280 --> 00:01:34,680
அன்மினின் கால் பலவீனமானது,

10
00:01:34,680 --> 00:01:35,940
அதனால் அவர் இழுக்கப்பட மாட்டார்.

11
00:01:36,120 --> 00:01:37,979
நான் உங்களுக்குச் செய்தியைச் சொல்ல விரைந்தேன்.

12
00:01:38,920 --> 00:01:39,920
ஆனால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபர் வந்துள்ளார்

13
00:01:39,920 --> 00:01:40,759
Beifu இராணுவ முகாமில்.

14
00:01:40,759 --> 00:01:42,020
- மற்றும் அது ...
- வாயை மூடு.

15
00:01:42,350 --> 00:01:43,280
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

16
00:01:47,070 --> 00:01:49,130
Xiao Wuyi, நீங்கள் இரத்தத்தை வீசுகிறீர்கள்.

17
00:01:49,630 --> 00:01:50,560
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

18
00:01:50,560 --> 00:01:51,620
உனக்கு எங்கே காயம்?

19
00:01:53,150 --> 00:01:53,950
சொல்லு!

20
00:02:02,870 --> 00:02:03,760
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

21
00:02:06,570 --> 00:02:07,710
யாருக்காவது தெரியப்படுத்தினால்

22
00:02:07,710 --> 00:02:08,630
என் கண்களில் ஏதோ பிரச்சனை என்று

23
00:02:08,630 --> 00:02:09,710
நான் உன்னை இப்போது கொன்றுவிடுவேன்.

24
00:02:10,120 --> 00:02:10,710
என்ன?

25
00:02:10,710 --> 00:02:12,970
உங்கள் அதிசய கைவினையை நான் அழித்து விடுவேன்.

26
00:02:16,120 --> 00:02:16,560
நான்...

27
00:02:17,310 --> 00:02:19,150
நம் வாழ்வை வரியில் வைப்போம்

28
00:02:19,150 --> 00:02:20,430
அவரது உயர்நிலைக்கு உதவ வேண்டும்
மூன்று மாகாணங்களில் வெற்றி.

29
00:02:20,430 --> 00:02:21,310
அவரது உன்னதத்தை வழி நடத்தும்,

30
00:02:21,310 --> 00:02:22,190
நாங்கள் இழக்க மாட்டோம்.

31
00:02:22,400 --> 00:02:25,400
ஆம், இங்கே அவரது உயரியத்துடன்,
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

32
00:02:25,750 --> 00:02:26,680
என்ன நடக்கிறது?

33
00:02:30,400 --> 00:02:31,520
என் இடுப்பை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்.

34
00:02:31,520 --> 00:02:32,920
நான் உன்னை குதிரையில் ஏற்றி விடுகிறேன்.

35
00:02:41,560 --> 00:02:42,760
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்.

36
00:02:53,190 --> 00:02:54,360
நீங்கள் என்னை நம்பினால்,

37
00:02:54,490 --> 00:02:55,620
கடிவாளத்தை மட்டும் பிடி.

38
00:02:56,079 --> 00:02:57,240
நான் உங்கள் கண்களாக இருக்கட்டும்.

39
00:03:00,560 --> 00:03:01,120
சரி.

40
00:03:03,030 --> 00:03:04,470
நான் சியாவோ வுயியை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

41
00:03:04,470 --> 00:03:05,330
உன்னதமானவன்.

42
00:03:05,360 --> 00:03:06,120
எங்கள் திருமண இரவில்,

43
00:03:06,120 --> 00:03:08,470
அவர் எனக்கு சவாரி செய்ய கற்றுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார்
மற்றும் இயற்கைக்காட்சிகளை அனுபவிக்கவும்.

44
00:03:08,470 --> 00:03:10,360
ஆனால் இந்த நாட்களில் அவர் பிஸியாக இருக்கிறார்
ஒன்று சீர்திருத்தங்களுடன்

45
00:03:10,360 --> 00:03:11,480
அல்லது சமாதானப் பேச்சுக்களுடன்.

46
00:03:11,480 --> 00:03:13,400
அவர் உயிர் பிழைப்பாரா என்பது யாருக்கும் தெரியாது
போட்டியில்.

47
00:03:13,400 --> 00:03:15,150
நான் இளம் விதவையாக இருக்க விரும்பவில்லை.

48
00:03:16,120 --> 00:03:17,250
எனவே இன்று அவர் என்னுடையவர்.

49
00:03:17,290 --> 00:03:19,090
நான் அவரை நாளை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.

50
00:04:48,730 --> 00:04:52,750
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

51
00:04:53,120 --> 00:04:55,650
[எபிசோட் 9]

52
00:04:55,720 --> 00:04:57,990
[இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகை]

53
00:05:01,120 --> 00:05:04,160
நீங்கள் எப்போது திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த முறை உன் பார்வை.

54
00:05:04,830 --> 00:05:06,690
அல்லது நான் மீண்டும் பார்க்க முடியாது, இல்லையா?

55
00:05:06,870 --> 00:05:07,430
ஆம்.

56
00:05:08,030 --> 00:05:09,830
ஜியுஷாங் சமவெளியில் நீங்கள் மோசமாக காயமடைந்தீர்களா?

57
00:05:09,830 --> 00:05:10,920
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட பார்வையற்றவர்.

58
00:05:10,920 --> 00:05:12,190
இன்னும் நீங்கள் சீர்திருத்தங்களில் குழப்பத்தை வலியுறுத்துகிறீர்கள்

59
00:05:12,190 --> 00:05:13,120
மற்றும் சமாதானப் பேச்சுக்கள்,

60
00:05:13,120 --> 00:05:14,750
களத்தை நீங்களே கூட எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

61
00:05:14,750 --> 00:05:16,560
நீ ஒரு பைத்தியக்காரன்.

62
00:05:16,630 --> 00:05:20,030
கடைசியாக நீங்கள் ஒரு வலுவான மருந்தைக் குறிப்பிட்டீர்கள்
அது என்னை குணப்படுத்த முடியும்.

63
00:05:20,270 --> 00:05:21,530
இது மிகவும் வேதனையாக இருக்கும்

64
00:05:21,600 --> 00:05:23,400
மற்றும் உங்கள் ஆயுளைக் குறைக்கும்.

65
00:05:25,750 --> 00:05:26,360
அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

66
00:05:26,950 --> 00:05:28,480
போட்டியில் என்னால் தோற்க முடியாது.

67
00:05:28,480 --> 00:05:29,070
காத்திருங்கள்.

68
00:05:29,560 --> 00:05:30,240
உம்...

69
00:05:30,240 --> 00:05:31,720
நீங்கள் உண்மையில் தேவையில்லை

70
00:05:31,720 --> 00:05:32,560
வேறு மருத்துவரைப் பார்க்கவா?

71
00:05:32,560 --> 00:05:34,159
ருயிஷெங் சிறந்த மருத்துவர்.

72
00:05:35,800 --> 00:05:36,310
வாருங்கள்.

73
00:05:37,720 --> 00:05:39,680
வலியாக இருக்கும். அங்கேயே இருங்கள்.

74
00:06:16,270 --> 00:06:17,670
அக்குபஞ்சர் செய்யப்படுகிறது.

75
00:06:17,720 --> 00:06:19,850
ஆனால் அது வலியை அதிகரிக்கும்.

76
00:06:20,310 --> 00:06:22,160
ஜியாயு, ஏதாவது சொல்லுங்க

77
00:06:22,510 --> 00:06:24,070
அவரை திசை திருப்ப.

78
00:06:24,430 --> 00:06:25,510
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

79
00:06:25,920 --> 00:06:27,180
உனக்கு என்ன பிடிக்குமோ அதை சொல்லு.

80
00:06:28,920 --> 00:06:29,510
பிறகு...

81
00:06:30,190 --> 00:06:30,920
பிறகு, சொல்கிறேன்

82
00:06:30,920 --> 00:06:32,110
மாவோ மற்றும் என் கதை.

83
00:06:32,110 --> 00:06:33,270
நீங்கள் பேசாமல் இருப்பது நல்லது.

84
00:06:33,270 --> 00:06:34,310
அது எப்படி முடியும்?

85
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

86
00:06:37,430 --> 00:06:38,310
நான் சொல்கிறேன்

87
00:06:38,630 --> 00:06:40,120
நான் மாவோவை முதல் முறையாக சந்தித்தேன்.

88
00:06:41,390 --> 00:06:43,040
அப்போது அவர் ஒல்லியாக இருந்தார்.

89
00:06:43,630 --> 00:06:45,560
அப்பா அவரை என்னிடம் அழைத்து வந்து சொன்னார்

90
00:06:45,950 --> 00:06:47,950
அன்றிலிருந்து மாவோ அவருடைய மாணவராக இருப்பார்.

91
00:06:47,950 --> 00:06:49,680
ஆனால் எனக்கு அந்த நேரத்தில் மாவோவை பிடிக்கவில்லை.

92
00:06:50,159 --> 00:06:52,420
ஏனென்றால் அவர் என் தந்தையை என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டார் என்பதை உணர்ந்தேன்.

93
00:06:52,560 --> 00:06:53,750
நான் லெஜூனை விரும்பினேன்.

94
00:06:55,600 --> 00:06:58,240
ஆனால் மாவோ திரும்பிய பிறகு
அவரது ஆய்வுப் பயணத்திலிருந்து,

95
00:06:58,720 --> 00:07:00,390
அவர் மிகவும் நேர்த்தியாக இருப்பதை நான் கண்டேன்,

96
00:07:00,390 --> 00:07:01,360
அழகான,

97
00:07:01,360 --> 00:07:02,310
மற்றும் அழகான.

98
00:07:02,310 --> 00:07:03,110
மேலோட்டமானது.

99
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
உனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.

100
00:07:08,360 --> 00:07:09,490
மாவோ என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தார்.

101
00:07:09,830 --> 00:07:11,040
நான் விளையாடுவதற்காக வெளியே சென்றபோது,

102
00:07:11,040 --> 00:07:12,630
அவர் என்னை சுவரின் அடிவாரத்தில் பிடிப்பார்.

103
00:07:12,630 --> 00:07:14,430
எனக்கு பேரிக்காய் மிட்டாய் பிடிக்கும் என்றேன்.

104
00:07:14,430 --> 00:07:15,560
எனக்காக வாங்கச் சென்றார்.

105
00:07:16,070 --> 00:07:17,800
நான் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்றேன்.

106
00:07:17,920 --> 00:07:19,870
சுற்றுப்பயணம் செய்வதையும் ரசிப்பதாக அவர் கூறினார்.

107
00:07:19,870 --> 00:07:21,920
என உணர்ந்தேன்

108
00:07:21,920 --> 00:07:23,800
நான் எப்படிப்பட்ட மனிதனை விரும்புகிறேன் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

109
00:07:24,070 --> 00:07:26,240
அதனால் அவர் சிறப்பாக நான் விரும்பியபடி மாவோவை உருவாக்கினார்

110
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
அவரை என்னிடம் அனுப்பினார்.

111
00:07:27,270 --> 00:07:28,920
சுருக்கமாக, இந்த உலகில்,

112
00:07:28,920 --> 00:07:30,650
மாவோவை விட சிறந்த மனிதர் இல்லை.

113
00:07:31,430 --> 00:07:32,240
நான் முடித்துவிட்டேன்.

114
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

115
00:07:37,240 --> 00:07:38,770
ஏன் ஒன்னும் சொல்லல?

116
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

117
00:07:40,560 --> 00:07:41,760
உங்கள் கருத்தை என்னிடம் கூறுங்கள்.

118
00:07:43,040 --> 00:07:44,100
வாழ்த்துகள்.

119
00:07:45,480 --> 00:07:47,430
என்ன பரிதாபம். அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,

120
00:07:47,560 --> 00:07:48,750
நான் மாவோவை வெகு காலத்திற்கு முன்பே திருமணம் செய்திருப்பேன்.

121
00:07:48,750 --> 00:07:49,950
அது எனக்காக இல்லாவிட்டால்,

122
00:07:50,159 --> 00:07:52,890
நீங்கள் திருமணம் செய்திருப்பீர்கள்
இளவரசர் சாங்ஷா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

123
00:07:53,159 --> 00:07:54,560
என்று அர்த்தம் தெரிகிறது.

124
00:07:55,480 --> 00:07:57,240
பிறகு, மாவோவும் நானும் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,070
தேவை இல்லை…

126
00:08:02,680 --> 00:08:03,830
நான் மருத்துவ மூலிகைகள் காய்ச்சுவேன்.

127
00:08:03,830 --> 00:08:05,870
நான் அரை காலாண்டில் வருவேன்
ஊசிகளை அகற்ற ஒரு மணி நேரம்.

128
00:08:05,870 --> 00:08:06,480
சரி.

129
00:08:07,920 --> 00:08:08,510
ஜியாயு,

130
00:08:09,120 --> 00:08:11,720
அவரை சந்தோஷப்படுத்த ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

131
00:08:13,070 --> 00:08:15,120
மாவோவுடன் என் கதை மகிழ்ச்சியளிக்கிறது அல்லவா?

132
00:08:17,390 --> 00:08:18,190
எனக்கு புரிகிறது.

133
00:08:19,160 --> 00:08:20,510
நீங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

134
00:08:20,630 --> 00:08:22,680
எங்கள் பரஸ்பர அன்பைக் கேட்டு,

135
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றதாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

136
00:08:24,480 --> 00:08:26,040
நான் எப்படி தனியாக இருக்கிறேன்?

137
00:08:26,390 --> 00:08:27,070
நன்றாக. நன்றாக.

138
00:08:27,070 --> 00:08:28,130
நான் உன்னை வெளிப்படுத்த மாட்டேன்.

139
00:08:28,510 --> 00:08:29,710
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.

140
00:08:30,560 --> 00:08:31,830
உன்னைப் பார்த்தாலே தலை வலிக்கிறது.

141
00:08:31,830 --> 00:08:33,429
நீ குருடன் என்று சொல்லவில்லையா?

142
00:08:35,120 --> 00:08:36,270
உங்களுக்கு ஏன் தலைவலி?

143
00:08:36,270 --> 00:08:38,400
ருயிஷெங் குத்தூசி மருத்துவத்தை குழப்பிவிட்டாரா?

144
00:08:40,390 --> 00:08:41,150
வெளியேறு.

145
00:08:42,030 --> 00:08:42,600
நன்றாக.

146
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
நான் அப்போது வெளியே வருகிறேன்.

147
00:08:47,720 --> 00:08:48,360
ருயிஷெங்.

148
00:08:51,150 --> 00:08:52,840
அவரது குருட்டுத்தன்மை ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும்.

149
00:08:52,840 --> 00:08:53,720
அவர் விழுந்தார் என்று சொல்ல வேண்டும்

150
00:08:53,720 --> 00:08:55,790
குதிரை சவாரி செய்யும் போது காயமடைந்தார்
என்னுடன் மலையில்

151
00:08:55,790 --> 00:08:57,450
மேலும் இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

152
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
இன்றிரவு அவரை நகர்த்துவது நல்லதல்ல.

153
00:08:59,240 --> 00:09:00,390
நீங்கள் அல்லது நான் அவரைப் பார்ப்பீர்களா?

154
00:09:00,390 --> 00:09:02,250
- எப்படி...
- சரி, நீங்கள் அவரைப் பாருங்கள்.

155
00:09:02,630 --> 00:09:04,760
அவருடைய மருத்துவப் பதிவுகளைப் படிக்கச் செல்ல வேண்டும்.

156
00:09:06,020 --> 00:09:06,620
ருயிஷெங்.

157
00:09:09,960 --> 00:09:11,480
Xiao Wuyi க்கு ஒரு மோசமான மனநிலை இருந்தது.

158
00:09:11,480 --> 00:09:12,960
நான் எப்படி அவனைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்?

159
00:09:12,960 --> 00:09:14,620
மேலும், நானும் தூங்க வேண்டும்.

160
00:09:14,720 --> 00:09:16,030
நான் தூங்கும்போது கூட குறட்டை விடுகிறேன்.

161
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
பதினைந்தாவது வயதில் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார்.

162
00:09:17,030 --> 00:09:17,790
முரட்டுத்தனமாக வாழ்ந்தார்

163
00:09:17,790 --> 00:09:18,960
மற்றும் கடினமான வாழ்க்கைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.

164
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
இடி கூட தொந்தரவு செய்யாது

165
00:09:19,960 --> 00:09:21,270
அவரை, குறட்டை விடவும்.

166
00:09:21,270 --> 00:09:22,720
அவருக்கு கொஞ்சம் உணவும் தண்ணீரும் கொடுங்கள்
அவர் எழுந்திருக்கும் போது.

167
00:09:22,720 --> 00:09:24,320
அவரைக் கவனிப்பது எளிது.

168
00:09:25,480 --> 00:09:27,630
பிறகு, அவர் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறார்?

169
00:09:27,750 --> 00:09:28,610
ஹாவ்தோர்ன் கேக்.

170
00:09:28,630 --> 00:09:29,750
அவர் புளிப்பு உணவுகளை விரும்புகிறார்.

171
00:09:31,270 --> 00:09:33,120
நீங்கள் இருவரும் அவரை கவனித்துக் கொள்ள முடியாதா?

172
00:09:33,360 --> 00:09:34,390
இப்போது அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால்,

173
00:09:34,390 --> 00:09:35,790
நாம் Beifu இராணுவத்தை வழிநடத்த வேண்டும்

174
00:09:35,790 --> 00:09:36,550
அவருக்கான யுக்திகளை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும்.

175
00:09:36,550 --> 00:09:37,150
நாம் தப்பிக்க முடியாது.

176
00:09:37,150 --> 00:09:37,910
மற்றும் அவரது நோய்

177
00:09:37,910 --> 00:09:40,030
ஒரு பகுதியாக உள்ளது
உங்கள் ஸ்டிரப்களை சோதிக்கிறது.

178
00:09:40,030 --> 00:09:41,890
நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

179
00:09:42,150 --> 00:09:42,870
நன்றாக.

180
00:09:50,390 --> 00:09:51,000
அன்மின்!

181
00:09:52,390 --> 00:09:52,920
சீக்கிரம்!

182
00:09:55,480 --> 00:09:56,150
ஓடு!

183
00:09:57,360 --> 00:09:58,080
அன்மின்!

184
00:10:00,910 --> 00:10:01,600
அம்மா!

185
00:10:02,390 --> 00:10:03,240
Xiao Wuyi.

186
00:10:04,270 --> 00:10:05,600
உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதனும் உணர்கிறான்

187
00:10:06,150 --> 00:10:08,150
உங்கள் கனவுகளில் பயமாகவும் அமைதியற்றதாகவும் இருக்கிறதா?

188
00:10:13,320 --> 00:10:13,960
அம்மா!

189
00:10:19,720 --> 00:10:20,360
அம்மா!

190
00:10:27,080 --> 00:10:27,840
அன்மின்!

191
00:10:31,440 --> 00:10:33,570
ஆன்மினை விடாதவன் நீ அல்லவா

192
00:10:34,080 --> 00:10:35,340
போர்க்களத்திற்கு செல்லவா?

193
00:10:41,120 --> 00:10:42,780
Xie Jiayu, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

194
00:10:44,870 --> 00:10:47,790
மை லேடி, யாரோ ஒரு பாட்டிலை விட்டுச் சென்றனர்
வாசலில் மருந்து.

195
00:10:47,790 --> 00:10:49,320
இளவரசி என்று நினைக்கிறேன்.

196
00:10:56,320 --> 00:10:57,180
உன்னதம்,

197
00:11:00,440 --> 00:11:02,440
நீங்கள் ஏன் உள்ளே சென்று சியாவோ வுயியைப் பார்க்கக்கூடாது?

198
00:11:05,120 --> 00:11:07,270
உனக்கு தெரிய வேண்டாமா
அவர் எவ்வளவு மோசமாக காயமடைந்தார்

199
00:11:07,270 --> 00:11:09,910
அல்லது அவர் கனவில் யாரை அழைத்தார்?

200
00:11:14,550 --> 00:11:16,270
வூயி விஷயங்களை தனக்குத்தானே வைத்துக் கொள்கிறார்.

201
00:11:16,870 --> 00:11:18,000
அவர் சொல்ல விரும்பவில்லை என்றால்,

202
00:11:18,000 --> 00:11:20,390
நான் கேட்பது பொருத்தமாக இல்லை.

203
00:11:21,960 --> 00:11:24,670
என் அம்மா மிகவும் கண்டிப்பானவர் என்று நான் நினைத்தேன்.

204
00:11:25,270 --> 00:11:28,600
காரணம் என்று பின்னர் உணர்ந்தேன்
அவள் என் மீது அதிக அக்கறை கொண்டாள்.

205
00:11:29,670 --> 00:11:31,360
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று அம்மாவுக்குத் தெரிந்தால்.

206
00:11:31,910 --> 00:11:33,200
அவள் நிச்சயமாக என் படுக்கையில் இருப்பாள்

207
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
நான் எழுந்திருக்கும் வரை காத்திருங்கள்.

208
00:11:35,960 --> 00:11:36,820
உன்னதமானவன்.

209
00:11:38,150 --> 00:11:39,550
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை

210
00:11:39,550 --> 00:11:41,010
உங்களுக்கும் சியாவோ வுயிக்கும் இடையில்,

211
00:11:41,510 --> 00:11:43,440
நீங்கள் ஏன் அவரிடமிருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்.

212
00:11:45,910 --> 00:11:47,310
ஆனால் இப்போதுதான் அவன் கனவில்,

213
00:11:48,150 --> 00:11:50,280
அவர் தனது தாயை தெளிவாக அழைத்தார்.

214
00:11:51,750 --> 00:11:54,680
வலியால் அழாத குழந்தை
வலியிலும் இருக்கலாம்.

215
00:11:54,750 --> 00:11:56,320
இப்போது நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்,

216
00:11:56,320 --> 00:11:58,120
நீ ஏன் அவனிடம் நேரடியாகச் சொல்லக் கூடாது?

217
00:12:05,080 --> 00:12:06,910
அவர் நள்ளிரவில் எழுந்திருக்கும்போது நான் நினைக்கிறேன்,

218
00:12:06,910 --> 00:12:08,770
அவருக்கு ஒரு கிண்ணம் சிக்கன் சூப் வேண்டும்.

219
00:12:09,910 --> 00:12:10,770
உன்னதம்,

220
00:12:11,750 --> 00:12:13,410
எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்க முடியுமா?

221
00:12:38,480 --> 00:12:41,010
ஏன் ஒரு பக்கம் இன்னும் கெட்டியாக இருக்கிறது
மற்றொன்று மெல்லியதா?

222
00:12:41,790 --> 00:12:43,990
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் வலது கைக்கு பழகிவிட்டீர்கள்.

223
00:12:44,320 --> 00:12:46,120
உங்கள் வலது கை அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது,

224
00:12:46,120 --> 00:12:47,580
உங்கள் இடது கை குறைவாக இருக்கும் போது.

225
00:12:47,960 --> 00:12:48,910
அதனால் தான்.

226
00:12:49,440 --> 00:12:51,320
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள். பார்க்க முடியுமா?

227
00:12:53,960 --> 00:12:54,840
நான் அதைக் கேட்டேன்.

228
00:13:06,670 --> 00:13:07,530
ஹாவ்தோர்ன் கேக்?

229
00:13:07,750 --> 00:13:09,510
Xiao Wuyi, பார்வையற்றவர் தவிர,

230
00:13:09,510 --> 00:13:11,510
உங்கள் மற்ற நான்கு புலன்களும் அற்புதமானவை.

231
00:13:11,960 --> 00:13:14,420
சிக்கன் சூப்பும் உண்டு.
சூடு ஏறுகிறது.

232
00:13:19,670 --> 00:13:20,840
இது கடந்த காலத்தை விட கசப்பாக உள்ளது.

233
00:13:20,840 --> 00:13:22,120
உங்களுக்கு புளிப்பு உணவு பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்

234
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
அதனால் நான் சர்க்கரை அதிகம் போடவில்லை.

235
00:13:26,150 --> 00:13:27,610
எனக்காக பிரத்யேகமாக உருவாக்கினீர்களா?

236
00:13:27,630 --> 00:13:29,020
எனக்கு ஹாவ்தோர்ன் கேக் பிடிக்காது,

237
00:13:29,020 --> 00:13:30,620
மேலும் இங்கு வேறு யாரும் இல்லை.

238
00:13:30,750 --> 00:13:31,360
அதை உண்ணுங்கள்.

239
00:13:43,120 --> 00:13:45,850
இன்னும் ஐந்து முறை தட்டவும்
உங்கள் இடது கையால்.

240
00:13:54,360 --> 00:13:55,960
Xiao Wuyi, நீங்கள் அற்புதமானவர்.

241
00:13:56,480 --> 00:13:57,960
கேட்டாலே சொல்லலாம்

242
00:13:57,960 --> 00:13:59,360
நான் எந்த கையை பயன்படுத்துகிறேன்?

243
00:14:00,640 --> 00:14:01,400
முயற்சிக்கவும்.

244
00:14:05,480 --> 00:14:06,030
சரி.

245
00:14:12,150 --> 00:14:12,600
சரி.

246
00:14:18,240 --> 00:14:19,750
வலது கை மூன்று முறை தட்டியது
இடதுபுறம்,

247
00:14:19,750 --> 00:14:20,910
இடது கை வலதுபுறத்தில் ஐந்து முறை.

248
00:14:20,910 --> 00:14:22,170
நீங்கள் அதைக் கூட கேட்க முடியுமா?

249
00:14:22,360 --> 00:14:23,620
உங்கள் படை சீரற்றதாக இருந்தது.

250
00:14:23,970 --> 00:14:27,360
உங்கள் இடது கை போது சக்தி சிறியதாக இருந்தது
வலதுபுறம் தட்டியது.

251
00:14:27,360 --> 00:14:28,600
இப்போது, நீங்கள் சில முறை மட்டுமே தட்டினீர்கள்,

252
00:14:28,600 --> 00:14:30,080
அதனால் வேறுபாடு தெளிவாக இல்லை.

253
00:14:30,080 --> 00:14:31,240
உங்கள் இரு கைகளும் போது

254
00:14:31,480 --> 00:14:32,940
ஒன்றாக சுமூகமாக நகர்ந்தது,

255
00:14:33,030 --> 00:14:35,440
சக்தி வேறுபாடு
இன்னும் தெளிவாக இருந்தது.

256
00:14:36,030 --> 00:14:37,910
போர் மேளங்களின் ஒலிகள்
தீவிரம் மற்றும் வேகத்தில் மாறுபடும்.

257
00:14:37,910 --> 00:14:38,840
அப்படித்தான்.

258
00:14:41,720 --> 00:14:43,840
நீங்கள் புதிய அசைவுகளையும் சேணங்களையும் செய்தீர்கள்
அன்மினுக்கு?

259
00:14:43,840 --> 00:14:45,370
தோல் வலுவான வாசனை.

260
00:14:45,970 --> 00:14:46,610
ஆம்.

261
00:14:56,480 --> 00:14:57,750
இப்போதைக்கு அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

262
00:14:57,750 --> 00:14:58,720
சூப்பை முயற்சிக்கவும்.

263
00:15:05,120 --> 00:15:05,960
இது...

264
00:15:06,270 --> 00:15:07,320
நான் இளவரசியின் முற்றத்திற்குச் சென்றேன்.

265
00:15:07,320 --> 00:15:08,960
உயிருள்ள வயதான கோழியைத் தேர்ந்தெடுத்தது,

266
00:15:08,960 --> 00:15:10,420
அவள் அதை உங்களுக்காக சமைக்கட்டும்.

267
00:15:10,550 --> 00:15:11,240
இது நல்லதா?

268
00:15:14,510 --> 00:15:17,750
டோவேஜர் இளவரசி உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

269
00:15:18,630 --> 00:15:20,390
அவள் உன்னை வெறுக்க மாட்டாள்

270
00:15:20,390 --> 00:15:22,190
ஆன்மினின் கால் காரணமாக, ஒன்று.

271
00:15:22,480 --> 00:15:25,270
அம்மாவிடம் உண்மையாக பேச வேண்டும்.

272
00:15:25,660 --> 00:15:27,720
உங்கள் கனவில் அவளிடம் கேட்பதற்கு பதிலாக.

273
00:15:34,360 --> 00:15:35,030
Xie ஜியாயு.

274
00:15:35,550 --> 00:15:36,630
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

275
00:15:38,440 --> 00:15:39,300
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.

276
00:15:40,870 --> 00:15:42,080
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

277
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

278
00:15:44,270 --> 00:15:45,330
இப்போது நீங்கள் செய்யவில்லை,

279
00:15:45,470 --> 00:15:46,960
பிறகு நீங்கள் எனக்கு யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

280
00:15:46,960 --> 00:15:48,030
மறந்துட்டியா

281
00:15:48,030 --> 00:15:49,440
நான் உங்களுக்கு முன்பு கொடுத்த எச்சரிக்கைகள்?

282
00:15:49,440 --> 00:15:51,270
ஆன்மினின் காலைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவது பரவாயில்லை.

283
00:15:51,270 --> 00:15:53,000
ஆனால் இப்போது நீங்கள் தலையிடுகிறீர்கள்
என் அம்மாவுடன் என் உறவு.

284
00:15:53,000 --> 00:15:54,550
மாளிகையில் யாரும் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படுவதில்லை.

285
00:15:54,550 --> 00:15:56,280
அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

286
00:15:56,440 --> 00:15:57,870
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல!

287
00:15:57,870 --> 00:15:58,790
நீங்கள் உண்மையில் தங்க விரும்புகிறீர்களா

288
00:15:58,790 --> 00:16:00,930
இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகையில்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்?

289
00:16:00,930 --> 00:16:02,840
பிறகு, நான் அதை உங்களுக்குச் செய்ய முடியும்.

290
00:16:02,840 --> 00:16:04,320
நீங்கள் பார்வையற்றவர் என்பதால் நான் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன்

291
00:16:04,320 --> 00:16:05,840
மற்றும் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள முடியாது.

292
00:16:05,840 --> 00:16:06,960
இல்லையெனில், நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டேன்.

293
00:16:06,960 --> 00:16:08,020
எனக்கு உங்கள் கவனிப்பு தேவையா?

294
00:16:08,360 --> 00:16:09,000
நன்றாக.

295
00:16:09,750 --> 00:16:10,630
நீங்கள் வேண்டாம்.

296
00:16:11,270 --> 00:16:13,330
நீங்கள் என் கருணையை தவறான விருப்பம் என்று தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

297
00:16:22,910 --> 00:16:23,630
வெளியே வா.

298
00:16:28,360 --> 00:16:31,890
நீங்கள் செய்ய ஒன்றுமில்லை என்றால்,
இராணுவக் கைத்தடியின் பத்து அடிகளை எடு.

299
00:16:32,360 --> 00:16:32,870
ஆம்.

300
00:16:38,030 --> 00:16:38,690
கீழே போடு.

301
00:16:59,670 --> 00:17:01,720
என் பெண்ணே, கோபப்படாதே.

302
00:17:07,880 --> 00:17:09,010
இந்த இடம் எங்கே?

303
00:17:09,480 --> 00:17:12,410
நான் ஏன் இன்னும் வென்ஷெங் யார்டில் இருக்கிறேன்
சுற்றி நடந்த பிறகு?

304
00:17:13,240 --> 00:17:13,790
என் பெண்மணி,

305
00:17:14,680 --> 00:17:16,410
அது நல்லா இருக்கா?

306
00:17:16,440 --> 00:17:18,030
நீங்கள் விரும்பவில்லை
அவன் தொழிலில் தலையிடவா?

307
00:17:18,030 --> 00:17:19,480
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்?

308
00:17:19,960 --> 00:17:21,819
நீங்கள் உண்மையில் என்ன கோபமாக இருக்கிறீர்கள்?

309
00:17:22,240 --> 00:17:23,440
எனக்கு என்ன கோபம்?

310
00:17:23,550 --> 00:17:25,720
அவர் என் நல்ல எண்ணத்தை தூக்கி எறிந்ததில் எனக்கு பைத்தியம்
மீண்டும் என் முகத்தில்.

311
00:17:25,720 --> 00:17:27,780
என் ஹாவ்தோர்ன் கேக்குகள் அவருக்கு வீணாகிவிட்டன.

312
00:17:30,200 --> 00:17:30,750
போகலாம்.

313
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
ருயிஷெங்.

314
00:17:35,240 --> 00:17:37,370
ஹிஸ் ஹைனஸுக்கு ஏதாவது நடந்ததா?

315
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
அவருக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை.

316
00:17:39,680 --> 00:17:41,410
அவர் என்னை கோபப்படுத்தியதால் நான் வெளியேறினேன்.

317
00:17:42,480 --> 00:17:44,830
ருயிஷெங், நீங்கள் அவரை எப்படி பொறுத்துக்கொள்வீர்கள்?

318
00:17:47,590 --> 00:17:49,640
அவரது உயர்நிலை கண்டிப்பானதாகவும் விசித்திரமானதாகவும் தெரிகிறது,

319
00:17:49,640 --> 00:17:51,570
ஆனால் உண்மையில், அவர் ஒரு நல்ல குணம் கொண்டவர்.

320
00:17:52,310 --> 00:17:53,480
நல்ல கோபமா?

321
00:17:54,920 --> 00:17:56,850
ஒரு சிறிய மனநிலை எண்ணப்படாது,

322
00:17:56,880 --> 00:17:59,880
குறிப்பாக அதை நோக்கி இருக்கும் போது
அவருக்கு நெருக்கமானவர்கள்.

323
00:18:04,310 --> 00:18:05,110
அப்புறம் சொல்லுங்க,

324
00:18:05,350 --> 00:18:07,750
Xiao Wuyi எப்படிப்பட்ட நபர்
உன் கண்களில்?

325
00:18:07,750 --> 00:18:11,410
பெண்களை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லும் அரக்கன்
மற்றும் அவரது சரியான மனைவியை புறக்கணிக்கிறாரா?

326
00:18:12,350 --> 00:18:13,440
சரியாக இல்லை.

327
00:18:15,110 --> 00:18:17,440
முன்பு அந்த தவறான புரிதல் இருந்தது,

328
00:18:17,830 --> 00:18:18,750
ஆனால் பின்னர்,

329
00:18:19,270 --> 00:18:20,680
நீங்களும் யுவான்ஜியும் என்னவென்று பார்த்தேன்

330
00:18:20,680 --> 00:18:22,080
பிரார்த்தனை மரத்தில் எழுதினார்.

331
00:18:22,720 --> 00:18:23,790
ஜிக்கி அல்ல...

332
00:18:28,400 --> 00:18:29,930
அதன் ஒரு பகுதியை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்,

333
00:18:30,030 --> 00:18:31,310
ஆனால் உனக்கு தெரியாது

334
00:18:31,720 --> 00:18:32,680
மீதமுள்ளவை.

335
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
பிரார்த்தனை மாத்திரையில் நீங்கள் பார்த்த பெயர்

336
00:18:35,070 --> 00:18:36,070
என் கணவருடையது.

337
00:18:36,640 --> 00:18:38,070
அவர் Xiao Wuyi இன் லெப்டினன்ட் ஜெனரல்,

338
00:18:38,070 --> 00:18:39,670
நகரத்தைப் பாதுகாத்து இறந்தவர்.

339
00:18:39,920 --> 00:18:41,110
நகரம் வீழ்ந்தபோது,

340
00:18:41,350 --> 00:18:42,830
நான் ராணுவ மருத்துவராக பணியாற்றி வந்தேன்.

341
00:18:42,830 --> 00:18:43,960
நான் எதிரியால் பிடிக்கப்பட்டேன்

342
00:18:43,960 --> 00:18:45,200
மற்றும் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக நடைபெற்றது.

343
00:18:45,200 --> 00:18:47,860
பின்னர், Xiao Wuyi வந்தார்
வலுவூட்டல்களுடன்,

344
00:18:48,030 --> 00:18:48,960
நகரத்தை மீட்டெடுத்தது,

345
00:18:49,030 --> 00:18:49,830
மற்றும் என்னை கண்டுபிடித்தார்.

346
00:18:50,480 --> 00:18:51,540
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு,

347
00:18:52,960 --> 00:18:54,420
நான் கர்ப்பமாக இருப்பது தெரிந்தது.

348
00:18:55,070 --> 00:18:57,070
எனது கற்பு குறித்து பலர் கேள்வி எழுப்பினர்

349
00:18:57,440 --> 00:18:59,440
மேலும் குழந்தையின் தந்தையை சந்தேகித்தார்.

350
00:18:59,960 --> 00:19:01,920
எனது கணவரின் குடும்பம் மற்றும் எனது சொந்தம் இருவரும்

351
00:19:02,160 --> 00:19:03,830
என்னை என் கணவருடன் இறக்கும்படி வற்புறுத்தினார்.

352
00:19:03,830 --> 00:19:05,680
அவர்கள் குழந்தையை அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டனர்.

353
00:19:05,680 --> 00:19:07,160
Xiao Wuyi என்னைக் கண்டதும்,

354
00:19:08,840 --> 00:19:11,640
நான் ஏற்கனவே பாதி நீரில் மூழ்கியிருந்தேன்
உறையும் ஆற்றில்.

355
00:19:13,030 --> 00:19:14,510
எனவே, நீங்கள் சியாவோ வுயியை மணந்தீர்களா?

356
00:19:14,920 --> 00:19:17,120
என்னை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் சென்றதற்காக அவர் பழியைப் பெற்றார்,

357
00:19:17,240 --> 00:19:20,040
எல்லோருடைய சந்தேகங்களிலிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுகிறது
மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள்.

358
00:19:20,790 --> 00:19:22,070
யார் தூண்டி விடுவார்கள்

359
00:19:22,270 --> 00:19:24,400
இளவரசர் ஜிங்கானின் மோசமான வாரிசு?

360
00:19:26,640 --> 00:19:28,440
பின்னர், நான் ஜிக்கியைப் பெற்றெடுத்தபோது,

361
00:19:29,030 --> 00:19:30,030
Xiao Wuyi என்னிடம் கூறினார்

362
00:19:30,270 --> 00:19:32,030
அவர் நம் அடையாளங்களை மாற்ற உதவ முடியும்,

363
00:19:32,030 --> 00:19:33,000
ஜியான்காங்கிலிருந்து விலகி இரு,

364
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
மற்றும் நிம்மதியாக வாழ.

365
00:19:34,070 --> 00:19:35,880
அல்லது நாம் தங்கலாம்,

366
00:19:36,240 --> 00:19:38,590
மற்றும் ஜிக்கி ஒரு குழந்தையாக மாறுவார்
Xiao குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

367
00:19:38,590 --> 00:19:40,110
முன்பு போல் என்னால் முடியும்

368
00:19:40,440 --> 00:19:41,960
இராணுவ மருத்துவராக இருங்கள்.

369
00:19:42,480 --> 00:19:43,680
நீங்கள் பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

370
00:19:44,070 --> 00:19:45,510
நான் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினேன்

371
00:19:45,510 --> 00:19:46,970
என் கணவர் எங்கே புதைக்கப்பட்டார்

372
00:19:47,720 --> 00:19:49,750
மேலும் அவரைப் போன்ற பலரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

373
00:19:55,440 --> 00:19:56,510
என்னைக் கேட்டால்

374
00:19:57,070 --> 00:19:59,070
அவருடைய மேன்மை எப்படிப்பட்ட நபர்,

375
00:19:59,680 --> 00:20:00,440
நான் நினைக்கிறேன்

376
00:20:02,960 --> 00:20:04,020
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

377
00:20:07,270 --> 00:20:07,880
ருயிஷெங்.

378
00:20:08,590 --> 00:20:09,550
உண்மையாக இருப்பவர்

379
00:20:09,550 --> 00:20:11,680
அன்மின் விரும்பவில்லை
போர்க்களம் செல்ல

380
00:20:11,680 --> 00:20:13,280
டோவேஜர் இளவரசி, இல்லையா?

381
00:20:18,310 --> 00:20:19,910
அவர் வில்லனாக நடிக்க விரும்புவார்

382
00:20:20,380 --> 00:20:21,710
தன்னை விளக்கி விட.

383
00:20:23,160 --> 00:20:24,480
என்ன ஒரு விசித்திரமான நபர்!

384
00:20:35,070 --> 00:20:36,310
நீங்கள் என்னை குழப்பி விட்டீர்கள்.

385
00:20:36,750 --> 00:20:38,380
நான் முதலில் ரூயிஷெங்கிற்கு உறுதியளித்தேன்

386
00:20:38,380 --> 00:20:39,840
இன்றிரவு உன்னைக் கவனிக்க.

387
00:20:43,160 --> 00:20:44,570
ஆன்மினுக்கான ஸ்டிரப்ஸ் செய்தேன்

388
00:20:44,570 --> 00:20:45,350
ஏனென்றால் என்னால் தாங்க முடியவில்லை

389
00:20:45,350 --> 00:20:47,070
அத்தகைய லட்சிய இளைஞனைப் பாருங்கள்

390
00:20:47,070 --> 00:20:48,830
இயலாமை காரணமாக தாழ்வாக உணர்கிறேன்

391
00:20:48,830 --> 00:20:50,360
மேலும் முன்னேற முடியவில்லை.

392
00:20:51,640 --> 00:20:53,070
எனவே, நீங்கள் இங்கே இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

393
00:20:53,070 --> 00:20:54,070
நான் அவருக்கு உதவுவேன்.

394
00:20:55,750 --> 00:20:57,590
நான் உங்களுக்கும் டோவேஜர் இளவரசிக்கும் இடையூறு செய்கிறேன்

395
00:20:57,590 --> 00:21:00,720
ஏனென்றால் நீங்கள் அழைப்பதை நான் கேட்டேன்
உறக்கத்தில் உன் தாய்க்காக

396
00:21:00,720 --> 00:21:03,440
அவள் ரகசியமாக கொண்டு வருவதை நான் பார்த்தேன்
வாசலுக்கு மருந்து.

397
00:21:03,440 --> 00:21:05,440
நீங்கள் இருவரும் ஒருவர் மீது ஒருவர் அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

398
00:21:05,510 --> 00:21:06,720
அதனால் நான் அதிகமாக பேசினேன்.

399
00:21:09,270 --> 00:21:10,240
நல்ல செயல்களைச் செய்வது

400
00:21:10,830 --> 00:21:12,090
காரணம் தேவையில்லை.

401
00:21:13,100 --> 00:21:15,830
♪ ஒரு பார்வை இதயத்தின் அழிவைத் தூண்டுகிறது,
அருகில் இன்னும் தொலைவில் ♪

402
00:21:14,270 --> 00:21:15,400
தவிர, Xiao Wuyi,

403
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
மாவோ இல்லாவிட்டாலும்,

404
00:21:16,050 --> 00:21:18,600
♪ இந்த விரைவான தருணம் ♪

405
00:21:17,550 --> 00:21:18,960
நான் உன்னை நண்பனாக கருதுகிறேன்.

406
00:21:20,160 --> 00:21:21,350
எனக்கு அரசியல் புரியவில்லை என்றாலும்

407
00:21:20,300 --> 00:21:24,310
♪ விதியால் நெய்யப்பட்ட இழைகளை இழுக்கிறது

408
00:21:21,830 --> 00:21:24,030
உங்கள் பல முறைகளுடன் உடன்படவில்லை,

409
00:21:24,350 --> 00:21:27,640
உங்கள் இதயத்தில் மக்கள் இருப்பதை நான் அறிவேன்.

410
00:21:24,480 --> 00:21:26,480
♪ எப்போதும் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது ♪

411
00:21:28,440 --> 00:21:31,440
♪ அனைத்து ஆண்டுகளையும் ஒன்றாக பகிர்ந்து ♪

412
00:21:29,110 --> 00:21:30,510
மீண்டும் மீண்டும் வரும் குறுக்கு வில் வழக்கில்,

413
00:21:30,510 --> 00:21:31,680
உங்களிடம் பத்தாயிரம் காரணங்கள் இருந்தன

414
00:21:31,680 --> 00:21:33,030
என்னை குற்றம் சொல்ல.

415
00:21:31,850 --> 00:21:36,220
♪ அமைதி உங்கள் பக்கத்தைத் தவிர வேறு எங்கும் இல்லை

416
00:21:33,550 --> 00:21:34,640
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.

417
00:21:35,270 --> 00:21:37,550
மிராகுலஸ் கிராஃப்டின் பெயரைக் கூட அழித்துவிட்டீர்கள்
Beifu வீரர்களுக்கு முன்னால்,

418
00:21:36,810 --> 00:21:39,720
♪ எங்கள் ஆன்மாவோடு சாட்சி கூறுங்கள்

419
00:21:38,310 --> 00:21:40,510
அதனால் எனது பல வருட உழைப்பு வீணாகவில்லை.

420
00:21:40,650 --> 00:21:43,470
♪ பிரிவினைகள் அல்லது மெழுகு மற்றும் மறைதல் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்

421
00:21:41,310 --> 00:21:43,880
நம்மை நண்பர்களாக்க இது போதாதா?

422
00:21:44,990 --> 00:21:49,330
♪ நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் முடிவு செய்துள்ளீர்கள்
ஒன்றாக வாழவும் இறக்கவும் ♪

423
00:21:49,350 --> 00:21:53,010
♪ என் உறுதியை நம்பு
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன் ♪

424
00:21:52,750 --> 00:21:53,920
ஆனால் நட்பு

425
00:21:53,030 --> 00:21:57,170
♪ நான் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

426
00:21:54,350 --> 00:21:55,680
ஒரு வழி பாதை அல்ல.

427
00:21:56,070 --> 00:21:57,960
நீங்கள் என்னை கருத்தில் கொள்ளாததால்
உங்கள் இதயத்தில் ஒரு நண்பர்

428
00:21:57,960 --> 00:21:58,920
மற்றும் என்னிடம் மிகவும் மோசமானவர்கள்,

429
00:21:58,000 --> 00:22:00,920
♪ கைவிடாதீர்கள் அல்லது ஏமாற்றாதீர்கள்

430
00:21:59,110 --> 00:22:01,350
எங்கள் நட்பு இன்று இரவு முடிகிறது.

431
00:22:01,520 --> 00:22:05,290
♪ நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள், விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்
தொடக்கத்தில் இருந்து முடிவு வரை ♪

432
00:22:03,160 --> 00:22:04,480
பார்வை திரும்பிய பிறகு,

433
00:22:04,480 --> 00:22:06,830
நாங்கள் எங்கள் தனி வழிகளில் செல்வோம்.

434
00:22:05,810 --> 00:22:09,930
♪ என் நகர்வை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
கிளர்ச்சியின் கீழ் ♪

435
00:22:10,190 --> 00:22:14,170
♪ என்னை உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்
கடைசி வரை உங்களுடன் ♪

436
00:22:14,200 --> 00:22:18,130
♪ என் இதயத்தில் நெருப்பை எரியுங்கள்

437
00:22:18,160 --> 00:22:22,360
♪ நேர்மையான இதயங்கள் பழையபடியே இருக்கும்

438
00:22:29,500 --> 00:22:30,710
[ஹாங்லு கோவில்]

439
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
இங்குள்ள சாப்பாடு எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

440
00:22:37,880 --> 00:22:39,350
நாளை வேறு ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள்.

441
00:22:39,350 --> 00:22:40,610
உங்களிடம் Popo முலாம்பழம் உள்ளதா?

442
00:22:40,640 --> 00:22:41,900
நான் அதை கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

443
00:22:45,790 --> 00:22:46,990
பிறகு என்னுடன் வா,

444
00:22:47,070 --> 00:22:48,400
நான் அதை உங்களுக்காக வரைகிறேன்.

445
00:22:54,310 --> 00:22:56,920
விசித்திரமாக இருக்கிறது.
அவர்கள் இங்கு வந்து பல நாட்கள் ஆகிறது.

446
00:22:56,920 --> 00:22:58,110
ஆனால் அவர்கள் அறையை விட்டு வெளியே வரவில்லை.

447
00:22:58,110 --> 00:22:59,510
அவர்கள் யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை.

448
00:22:59,510 --> 00:23:00,640
ஆனால் அவர்கள் கதவைத் திறந்தனர்

449
00:23:00,640 --> 00:23:01,440
ஒரு முலாம்பழத்திற்காகவா?

450
00:23:02,110 --> 00:23:03,240
எவ்வளவு விசித்திரமானது!

451
00:23:18,310 --> 00:23:20,720
மை லேடி. மை லேடி. மை லேடி.

452
00:23:22,920 --> 00:23:23,750
- என்ன தவறு?
- என் பெண்மணி.

453
00:23:23,750 --> 00:23:24,400
மோசமான செய்தி.

454
00:23:24,480 --> 00:23:26,410
கழுகு கிங் மற்றும் இளவரசர் குய் இங்கு வந்தனர்.

455
00:23:26,960 --> 00:23:28,030
எதற்காக வந்தார்கள்?

456
00:23:29,290 --> 00:23:31,550
Xiao Wuyi இன்னும் பார்வை திரும்பவில்லை.

457
00:23:33,140 --> 00:23:34,010
சுவாரஸ்யமானது.

458
00:23:36,400 --> 00:23:37,680
செய்திகள் வேகமாகப் பயணிக்கின்றன.

459
00:23:38,480 --> 00:23:40,830
அடுத்த முற்றம் கூட இருக்காது
என் நோய் பற்றி தெரியும்

460
00:23:40,830 --> 00:23:43,160
ஆனால் ராயல்டி மற்றும் கழுகு கிங் முதலில் தெரியும்.

461
00:23:49,880 --> 00:23:51,750
ஹிஸ் ஹைனஸ் காயம்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
நேற்று சவாரி செய்யும் போது.

462
00:23:51,750 --> 00:23:52,770
போட்டி நெருங்கி வரும் நிலையில்,

463
00:23:52,770 --> 00:23:55,790
அவரது நோய் குறித்து விசாரிக்க வந்தேன்
அவரது மாட்சிமை மற்றும் பேரரசி வரதட்சணை உத்தரவு.

464
00:23:55,790 --> 00:23:59,200
மற்றும் கழுகு கிங் அவரது உயர்நிலை என்று கவலைப்பட்டார்
பங்கேற்க முடியாமல் போகலாம்,

465
00:23:59,200 --> 00:24:00,730
அதனால் அவரும் வருகை தந்துள்ளார்.

466
00:24:02,160 --> 00:24:03,480
கவலைப்படத் தேவையில்லை, உன்னதமே.

467
00:24:03,480 --> 00:24:05,750
என் மகன் மட்டும் கஷ்டப்பட்டான்
நேற்று ஒரு சிறிய காயம்,

468
00:24:05,750 --> 00:24:06,880
போட்டியை பாதிக்காது.

469
00:24:06,880 --> 00:24:08,940
பிறகு ஏன் அவர் எங்களைச் சந்திக்க வரவில்லை?

470
00:24:09,680 --> 00:24:12,480
வுயி அவனில் தங்கினாயா
இரண்டாம் நிலை மனைவியின் முற்றம்?

471
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
அவனை சீக்கிரம் போ.

472
00:24:15,070 --> 00:24:16,480
ஆம், அம்மா.

473
00:24:20,440 --> 00:24:22,310
ஹீரோக்கள் கூட ஒரு இனிமையான பெண்ணை எதிர்க்க முடியாது.

474
00:24:22,310 --> 00:24:23,040
பரவாயில்லை.

475
00:24:23,480 --> 00:24:25,110
நான் சில பரிசுகளை தயார் செய்துள்ளேன்

476
00:24:25,240 --> 00:24:27,100
Xiao குடும்பத்தின் மற்றவர்களுக்கு.

477
00:24:32,470 --> 00:24:35,310
இது கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
யங் மாஸ்டர் யாவோவுக்கு.

478
00:24:42,640 --> 00:24:43,440
முலியன் யூ!

479
00:24:44,550 --> 00:24:45,640
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

480
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
பொருத்தமாக இல்லையா?

481
00:24:47,550 --> 00:24:48,640
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

482
00:24:48,750 --> 00:24:50,810
நான் அவரை எதிர்த்துப் போராடியதில்லை என்று.

483
00:24:51,550 --> 00:24:52,510
ஆரம்ப வருடங்களில் கேள்விப்பட்டேன்.

484
00:24:52,510 --> 00:24:54,680
வுயி மற்றும் அன்மின் இருவரும் இருந்தனர்
தளபதிகளின் திறமை.

485
00:24:54,680 --> 00:24:55,810
போர்க்களத்தில்,

486
00:24:55,920 --> 00:24:58,640
உங்கள் இராணுவ சுரண்டல்கள் ஒருபோதும் இழக்கப்படவில்லை
Xiao Wuyi க்கு.

487
00:24:58,640 --> 00:24:59,400
என்ன பரிதாபம்.

488
00:24:59,720 --> 00:25:02,350
இப்போது வடக்கு எல்லையில்,
மக்களுக்கு Xiao Wuyi பற்றி மட்டுமே தெரியும்

489
00:25:02,350 --> 00:25:03,590
ஆனால் சியாவோ அன்மின் அல்ல.

490
00:25:03,880 --> 00:25:04,640
மு,

491
00:25:05,480 --> 00:25:07,740
எங்களை புண்படுத்துவதற்காக நீங்கள் காலையில் இங்கு வந்தீர்கள்.

492
00:25:08,200 --> 00:25:11,160
நீங்கள் விரும்பவில்லை
சமாதானம் பேசுங்கள்.

493
00:25:11,480 --> 00:25:12,790
அப்படி இருப்பதால்,

494
00:25:13,270 --> 00:25:15,270
எந்த போட்டிக்கும் காத்திருக்க தேவையில்லை.

495
00:25:15,640 --> 00:25:17,790
இப்போதே,

496
00:25:18,310 --> 00:25:19,600
சாகும்வரை போராடுவோம்!

497
00:25:19,600 --> 00:25:20,120
வாருங்கள்!

498
00:25:20,350 --> 00:25:20,950
அப்பா.

499
00:25:33,880 --> 00:25:34,680
அது சரிதான்.

500
00:25:35,610 --> 00:25:37,680
நான் இந்த நொண்டி நாய்.

501
00:25:38,700 --> 00:25:40,430
ஆனால் உனக்கு எப்படி தெரியும்

502
00:25:41,590 --> 00:25:43,070
என்று இந்த நொண்டி நாய்

503
00:25:43,550 --> 00:25:46,280
ஒரு நாளும் இருக்காது
போர்க்களத்தில் போராடுவதா?

504
00:25:46,960 --> 00:25:48,290
அப்புறம் பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

505
00:25:56,440 --> 00:25:57,960
அன்பர்களே,

506
00:25:58,310 --> 00:25:59,480
அவருடைய மேன்மை விழித்துவிட்டது

507
00:25:59,480 --> 00:26:01,680
தோட்டத்தில் உங்கள் இருவருக்காகக் காத்திருக்கிறது.

508
00:26:03,110 --> 00:26:04,200
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று யூகிக்கவும்!

509
00:26:04,880 --> 00:26:06,350
வா, இதோ, என்னைப் பிடி!

510
00:26:07,070 --> 00:26:08,480
உன்னால் என்னை பிடிக்க முடியாது, இல்லையா?

511
00:26:08,480 --> 00:26:09,480
நான் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறேன் என்று யூகிக்கவும்.

512
00:26:09,480 --> 00:26:10,140
இங்கேயே.

513
00:26:15,680 --> 00:26:16,480
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

514
00:26:17,510 --> 00:26:18,480
நிறுத்து!

515
00:26:20,310 --> 00:26:21,590
இங்கே. எங்கே?

516
00:26:25,320 --> 00:26:25,990
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

517
00:26:36,600 --> 00:26:37,790
இளவரசர் குய்?

518
00:26:39,620 --> 00:26:42,020
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். உன்னதமானவருக்கு என் வணக்கங்கள்.

519
00:26:42,750 --> 00:26:44,200
உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.

520
00:26:44,200 --> 00:26:45,510
எனக்கு மிகவும் கவலையாக இருந்தது.

521
00:26:45,880 --> 00:26:47,240
என்று நான் பயப்படுகிறேன்
அது போட்டியை பாதிக்கலாம்.

522
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
ஆனால் இப்போது தெரிகிறது

523
00:26:48,640 --> 00:26:49,970
என்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

524
00:26:50,510 --> 00:26:51,770
உன்னதமான பெண்களே

525
00:26:52,400 --> 00:26:53,600
உண்மையிலேயே அழகாக இருக்கின்றன.

526
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

527
00:27:11,470 --> 00:27:12,000
போகலாம்.

528
00:27:19,590 --> 00:27:20,680
அன்பர்களே,

529
00:27:21,200 --> 00:27:23,480
நீங்கள் ஒரு நடன கலைஞரை தேர்வு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
அல்லது இருவர் உங்களுடன் வரவா?

530
00:27:23,480 --> 00:27:24,160
தேவை இல்லை.

531
00:27:25,270 --> 00:27:26,590
நீங்கள் நலமாக இருப்பது நல்லது.

532
00:27:26,590 --> 00:27:28,240
இந்த வழியில், நான் அரண்மனைக்கு திரும்ப முடியும்

533
00:27:28,240 --> 00:27:29,750
மற்றும் அவரது மாட்சிமைக்கு அறிக்கை
மற்றும் பேரரசி டோவேஜர்.

534
00:27:29,750 --> 00:27:31,350
ஏன் அவசரம், அரசே?

535
00:27:31,750 --> 00:27:34,550
இளம் பிரபு சியாவோ இருப்பது அரிது
அத்தகைய நல்ல மனநிலையில்.

536
00:27:34,550 --> 00:27:36,510
எனக்கும் சில சமாதான பேச்சு வார்த்தைகள் உள்ளன

537
00:27:36,750 --> 00:27:38,550
இளம் பிரபு சியாவோவுடன் விவாதிக்க.

538
00:27:46,880 --> 00:27:48,410
நீங்கள் என்ன விவாதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

539
00:27:52,510 --> 00:27:53,710
அரசியல் திருமணம்.

540
00:27:55,240 --> 00:27:56,270
அரசியல் திருமணமா?

541
00:27:56,270 --> 00:27:57,680
இளம் பிரபு சியாவோ, யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

542
00:27:57,680 --> 00:28:00,160
மிகவும் பொருத்தமான நபர்
தெற்கு யே இப்போது?

543
00:28:04,640 --> 00:28:06,350
நீங்கள் அதை மாற்றிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

544
00:28:06,960 --> 00:28:08,270
அரசியல் திருமணம் நடக்க வேண்டும் என்றால்

545
00:28:08,270 --> 00:28:10,600
உங்கள் நாடு உங்களுக்கு ஒரு இளவரசியை அனுப்ப வேண்டும்.

546
00:28:11,880 --> 00:28:14,140
ஆனால் இதைப் பற்றி இப்போது பேசுவது மிக விரைவில்.

547
00:28:14,440 --> 00:28:15,640
குதிரை வில்வித்தையின் போது,

548
00:28:15,640 --> 00:28:17,240
எந்த விபத்தும் நடக்கலாம்.

549
00:28:18,070 --> 00:28:20,070
இன்று நாம் எவ்வளவு நன்றாக பேசினாலும்,

550
00:28:20,400 --> 00:28:23,400
எல்லாம் வீண்

551
00:28:23,960 --> 00:28:25,750
எங்களில் ஒருவர் போட்டியில் இறந்தால்.

552
00:28:25,750 --> 00:28:26,830
அது உண்மைதான்.

553
00:28:31,680 --> 00:28:34,340
தெற்கு யே உண்டு என்று கேள்விப்பட்டேன்
பிட்ச்-பாட் விளையாட்டு.

554
00:28:34,550 --> 00:28:36,440
நான் எப்போதும் அதில் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

555
00:28:36,440 --> 00:28:38,920
இன்று அதைப் பற்றி எனக்குக் கற்பிக்க முடியுமா?

556
00:28:39,400 --> 00:28:40,310
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

557
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
நான் அவருடைய உயர்வானிடம் கேட்கிறேன்,

558
00:28:43,310 --> 00:28:44,640
நீ அல்ல, அவனுடைய துணைவி.

559
00:28:45,790 --> 00:28:47,520
உண்மையில், உங்கள் பிட்ச்-பாட் விளையாட்டு

560
00:28:47,590 --> 00:28:49,960
நமது குதிரை வில்வித்தைக்கு ஒப்பானது.

561
00:28:50,070 --> 00:28:51,440
அது வட கின் தான்

562
00:28:51,440 --> 00:28:53,480
விஷயங்களை நேராக இருக்க விரும்புகிறது
மற்றும் சிலிர்ப்பானது.

563
00:28:53,480 --> 00:28:56,030
எனவே, நாங்கள் பானைகளையோ இலக்குகளையோ குறிவைக்கவில்லை

564
00:28:57,110 --> 00:28:58,160
ஆனால் அடிமைகளிடம்

565
00:28:58,680 --> 00:29:00,540
நாங்கள் கைப்பற்றிய போர்க் கைதிகள்.

566
00:29:01,310 --> 00:29:03,200
பிடிபட்ட சிறு அடிமைகளை உருவாக்குகிறோம்

567
00:29:03,200 --> 00:29:04,160
நமது இலக்குகள்,

568
00:29:04,440 --> 00:29:06,110
மேலும் அவர்கள் பீதியில் ஓடட்டும்

569
00:29:06,480 --> 00:29:08,400
மற்றும் உயிர் பிழைக்க ஒருவரையொருவர் கொன்றுவிடுகிறார்கள்.

570
00:29:09,320 --> 00:29:11,440
அவர்கள் தப்பிக்கும் வரை சிந்திக்கிறார்கள்
இன்றிரவு அம்புகள்,

571
00:29:11,440 --> 00:29:12,510
அவர்கள் வாழ முடியும்.

572
00:29:13,110 --> 00:29:14,310
ஆனால் எங்களுக்கு தெரியும்

573
00:29:14,680 --> 00:29:16,160
அவர்கள் வெற்றி பெற்றாலும்,

574
00:29:16,550 --> 00:29:19,350
அவர்கள் விதியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போர்வீரர்களாக மாறுவார்கள்

575
00:29:19,830 --> 00:29:22,640
மற்றும் போர்க்களத்திற்கு அனுப்பப்படும்,

576
00:29:23,070 --> 00:29:25,160
முன் வரிசையில் தூண்டில் பணியாற்றும்,

577
00:29:26,070 --> 00:29:28,470
மற்றும் அம்புகள் கீழ் இறக்கும்
தங்கள் சொந்த உறவினர்கள்.

578
00:29:29,070 --> 00:29:31,510
தெற்கு யே கைதிகளின் கதி இதுதான்.

579
00:29:42,110 --> 00:29:43,040
பயப்படாதே.

580
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
உன்னதமானவன்.

581
00:30:14,680 --> 00:30:16,440
பிட்ச்-பாட் விளையாட்டு உருவாகிறது
வில்வித்தை சடங்குகளிலிருந்து.

582
00:30:16,440 --> 00:30:18,680
எறிபவர் அதை மிகைப்படுத்தவும் முடியாது,

583
00:30:19,070 --> 00:30:20,240
குறையாது.

584
00:30:20,480 --> 00:30:21,830
இது சரியான நடுத்தர பாதையை எடுக்கும்,

585
00:30:21,830 --> 00:30:22,750
பாரபட்சமற்ற மற்றும் பாரபட்சமற்ற,

586
00:30:22,750 --> 00:30:23,750
இது வழியின் அடித்தளம்.

587
00:30:23,750 --> 00:30:25,440
மனதையும் குணத்தையும் வளர்ப்பது

588
00:30:25,440 --> 00:30:28,040
என்பதே காரணம்
ஏன் பிட்ச்-பாட் விளையாட்டு Ye இல் செழிக்கிறது.

589
00:30:28,480 --> 00:30:30,740
கொல்லும் சுகம் எப்படி இருக்கும்?

590
00:30:37,830 --> 00:30:39,290
என் அழகை பயமுறுத்தினாய்.

591
00:30:39,680 --> 00:30:41,610
ஒரு விருந்தாளி நடந்துகொள்ள இது வழி இல்லை.

592
00:30:43,550 --> 00:30:44,480
என் மன்னிப்பு.

593
00:30:44,960 --> 00:30:47,490
எனினும், எதிர்வரும் காலங்களில்
குதிரை வில்வித்தை,

594
00:30:48,030 --> 00:30:49,830
நாங்கள் கொலையின் சுகத்தைத் தேடுகிறோம்.

595
00:30:50,440 --> 00:30:53,170
இளம் பிரபு சியாவோ, பின்வாங்க வேண்டாம்.

596
00:30:53,720 --> 00:30:54,270
நான் மாட்டேன்.

597
00:30:56,690 --> 00:30:58,870
[இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகை]

598
00:31:03,830 --> 00:31:05,920
Xiao Wuyi, உங்கள் வில்வித்தை மிகவும் அருமையாக இருந்தது!

599
00:31:06,110 --> 00:31:07,680
எப்படி கேட்டாய்
அந்த அம்புக்குறியின் திசை?

600
00:31:07,680 --> 00:31:09,070
என்னால் அதை விவரிக்கவே முடியாது.

601
00:31:09,070 --> 00:31:10,130
ஒலி மூலம் கண்டறிதல்.

602
00:31:10,590 --> 00:31:12,070
இந்த வழியில், நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க முடியாவிட்டாலும்,

603
00:31:12,070 --> 00:31:14,470
இது போரில் உங்கள் கட்டளையை பாதிக்காது.

604
00:31:20,590 --> 00:31:21,520
உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

605
00:31:34,680 --> 00:31:35,350
Xiao Wuyi.

606
00:31:35,960 --> 00:31:38,290
நான் இன்னும் உங்கள் நண்பனாக இல்லை என்று ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கலாம்.

607
00:31:39,480 --> 00:31:41,140
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

608
00:31:43,000 --> 00:31:45,160
நான் இளவரசியின் அல்ல
உயிரியல் மகள்,

609
00:31:45,160 --> 00:31:45,960
ஆனால் ஒரு அனாதை

610
00:31:46,510 --> 00:31:48,570
அனாதை இல்லத்தில் இருந்து கொண்டு வந்தாள்.

611
00:31:50,720 --> 00:31:52,480
என் அப்பா அம்மா இருவரும் நினைத்தார்கள்

612
00:31:52,480 --> 00:31:54,080
எனக்கு சிறுவயது நினைவுகள் இல்லை.

613
00:31:54,920 --> 00:31:57,550
ஆனால் எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது

614
00:31:58,070 --> 00:31:59,440
வடக்கு கின் மனிதனின் முகம்

615
00:31:59,440 --> 00:32:01,240
என் உயிரியல் பெற்றோரைக் கொன்றவர்.

616
00:32:01,240 --> 00:32:03,440
அவர் முழு தாடி, சடை முடி,

617
00:32:04,030 --> 00:32:05,440
நீண்ட புருவங்கள் அவரது கோவில்களை அடையும்,

618
00:32:05,440 --> 00:32:06,920
மற்றும் கன்னத்தில் ஒரு மச்சம்.

619
00:32:07,270 --> 00:32:08,800
என் அம்மாவின் பரிதாபத்திற்காக இல்லையென்றால்,

620
00:32:09,440 --> 00:32:10,240
நான் கிண்டல் செய்து மரணம் அடைவேன்

621
00:32:10,240 --> 00:32:11,550
இளம் அடிமைகளைப் போல

622
00:32:11,640 --> 00:32:13,350
கழுகு ராஜா குறிப்பிட்டுள்ளார்.

623
00:32:15,030 --> 00:32:15,830
Xiao Wuyi.

624
00:32:17,570 --> 00:32:19,300
கழுகு கிங்கை ஒருமுறை வெல்ல முடிந்தால்,

625
00:32:19,370 --> 00:32:21,030
நீங்கள் அவரை இரண்டாவது முறை வெல்லலாம்.

626
00:32:22,770 --> 00:32:25,010
இந்த போட்டியில், Beifu வெற்றி பெற வேண்டும்,

627
00:32:25,880 --> 00:32:28,720
உலகில் உள்ள அனைத்து அனாதைகளுக்கும்.

628
00:32:32,550 --> 00:32:33,830
மேலும் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.

629
00:32:35,030 --> 00:32:36,030
உங்களைப் போன்ற ஒரு நபர்

630
00:32:36,640 --> 00:32:38,440
போர்க்களத்தில் இருக்க பிறந்தது,

631
00:32:38,680 --> 00:32:40,140
எல்லாரையும் உன்னைப் பயமுறுத்துகிறது.

632
00:32:44,270 --> 00:32:46,160
சரி, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

633
00:32:47,830 --> 00:32:48,760
என் நண்பன் ஜியாயு.

634
00:32:52,640 --> 00:32:53,750
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம்.

635
00:32:54,440 --> 00:32:56,100
ஏன் முன்னமே சொல்லவில்லை?

636
00:32:57,480 --> 00:32:59,080
எப்பொழுது எல்லாவற்றையும் பார்த்தாய்?

637
00:33:01,680 --> 00:33:02,400
மை லேடி.

638
00:33:04,790 --> 00:33:05,650
உன்னதமானவன்.

639
00:33:05,750 --> 00:33:07,310
இளவரசர் குய் வெளியே காத்திருக்கிறார்.

640
00:33:07,310 --> 00:33:08,370
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

641
00:33:09,110 --> 00:33:09,590
சரி.

642
00:33:14,680 --> 00:33:15,540
உன்னதமானவன்.

643
00:33:16,310 --> 00:33:18,240
கழுகு ராஜாவுக்கு அவ்வளவு சீக்கிரம் செய்தி கிடைத்தது.

644
00:33:19,750 --> 00:33:21,270
வடக்கு கின் இரகசிய உளவாளிகள்

645
00:33:21,270 --> 00:33:23,320
ஊடுருவ தைரியம்
இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகை.

646
00:33:23,320 --> 00:33:25,040
அவர்களை எச்சரிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

647
00:33:26,310 --> 00:33:26,830
ஆம்.

648
00:33:30,160 --> 00:33:30,680
மாவோ.

649
00:33:31,030 --> 00:33:31,590
யாயோயோ.

650
00:33:33,030 --> 00:33:34,270
வுயிக்கு சரியாக என்ன நடந்தது?

651
00:33:34,270 --> 00:33:35,530
நீங்கள் யூகித்தீர்கள், இல்லையா?

652
00:33:35,750 --> 00:33:37,550
அவர் குதிரையிலிருந்து விழுந்து பார்வையற்றவராக மாறினார்.

653
00:33:37,550 --> 00:33:38,410
அவரால் குணமாக முடியுமா?

654
00:33:38,680 --> 00:33:40,480
போட்டியை பாதிக்குமா?

655
00:33:40,680 --> 00:33:41,480
கவலைப்படாதே.

656
00:33:41,920 --> 00:33:42,820
சிறு காயம்தான்.

657
00:33:42,820 --> 00:33:44,020
தற்போது குணமடைந்துள்ளார்.

658
00:33:44,350 --> 00:33:45,200
அது நல்லது.

659
00:33:46,000 --> 00:33:47,400
அவர் தந்திரோபாயங்களைக் கட்டளையிடவில்லை என்றால்,

660
00:33:47,400 --> 00:33:49,400
துணிச்சலான போர்வீரர்கள் கூட
அலைந்து திரிபவர்களாகத்தான் இருப்பார்கள்.

661
00:33:49,400 --> 00:33:50,730
அவரால் தவறு செய்ய முடியாது.

662
00:33:52,400 --> 00:33:53,200
ஆனால் இன்று,

663
00:33:53,400 --> 00:33:55,380
கழுகு ராஜா ஏன் திடீரென்று வந்தார்?

664
00:33:55,380 --> 00:33:56,440
அரண்மனைக்குள் சீக்கிரமாக நுழைந்தான்.

665
00:33:56,440 --> 00:33:57,300
தயாராக வந்தேன்,

666
00:33:57,350 --> 00:34:00,020
மேலும் என்னை இங்கு வந்து கேட்கும்படி வற்புறுத்தினார்
ஒன்றாக வூயியின் நோய் பற்றி.

667
00:34:00,020 --> 00:34:02,030
போடுவதே அவரது நோக்கமாக இருந்தது
அத்தகைய ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சி.

668
00:34:02,030 --> 00:34:02,960
வுயி சொல்வது சரிதான்.

669
00:34:03,240 --> 00:34:06,480
அவர் எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புகிறார்
சமாதானப் பேச்சுக்களை அழிக்க முடியும்.

670
00:34:06,480 --> 00:34:08,550
அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் சமாளிக்க முடிந்தது
இன்று அவருடன்

671
00:34:08,550 --> 00:34:09,760
மேலும் அவரைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்கவும்

672
00:34:09,760 --> 00:34:11,820
Beifu இராணுவத்தின் ஒரு பெரிய பலவீனம்.

673
00:34:18,550 --> 00:34:19,230
யாயோயோ.

674
00:34:20,840 --> 00:34:21,440
நீங்கள் செய்யுங்கள்

675
00:34:22,960 --> 00:34:24,219
இனி வுயியை வெறுக்கவில்லையா?

676
00:34:25,000 --> 00:34:26,070
அவர்

677
00:34:26,070 --> 00:34:27,920
பெரும்பாலான நேரங்களில் மிகவும் எரிச்சலூட்டும்

678
00:34:28,320 --> 00:34:30,320
மற்றும் அவரது இலக்குகளை அடைய எந்த வழியையும் பயன்படுத்துகிறது,

679
00:34:30,320 --> 00:34:32,400
ஆனால் குறைபாடற்ற ஒன்று உள்ளது.

680
00:34:32,400 --> 00:34:32,920
என்ன?

681
00:34:33,510 --> 00:34:35,000
அவர் யே தூண்.

682
00:34:36,030 --> 00:34:37,000
அவர் இருக்கும் வரை

683
00:34:37,190 --> 00:34:38,449
மற்றும் Beifu இங்கே உள்ளன,

684
00:34:38,960 --> 00:34:40,620
நாம் கொஞ்சம் கண்ணியத்துடன் வாழலாம்.

685
00:34:42,150 --> 00:34:42,960
நான் அவரை மதிக்கிறேன்,

686
00:34:43,350 --> 00:34:45,480
தேவைப்படும்போது நான் அவரைப் பாதுகாப்பேன்.

687
00:34:46,540 --> 00:34:49,070
மாவோ, உங்களுக்கு நல்ல ரசனை இருக்கிறது
நண்பர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

688
00:34:53,630 --> 00:34:55,880
அதிர்ஷ்டவசமாக, இவை அனைத்தும் திகிலூட்டும் விஷயங்கள்

689
00:34:55,880 --> 00:34:56,810
முடிவுக்கு வர உள்ளன.

690
00:34:57,200 --> 00:34:58,660
உங்களுக்கு இந்த நீதிமன்றம் பிடிக்கவில்லை.

691
00:34:58,920 --> 00:34:59,850
நானும் இல்லை.

692
00:35:00,840 --> 00:35:03,040
யாவ்யாவ், சமாதானப் பேச்சு வார்த்தை முடிந்த பிறகு,

693
00:35:03,440 --> 00:35:05,240
நான் வந்து உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன், சரியா?

694
00:35:21,000 --> 00:35:21,760
அன்மின்.

695
00:35:23,070 --> 00:35:25,030
வுயி விழுந்ததைக் கேட்டேன்
நேற்று மதியம் ஒரு குதிரை.

696
00:35:25,030 --> 00:35:25,830
இது தீவிரமா?

697
00:35:27,070 --> 00:35:28,480
போட்டி விரைவில் வரவுள்ளது.

698
00:35:28,480 --> 00:35:29,320
கவனமாக இருங்கள்.

699
00:35:29,550 --> 00:35:31,610
அவரைப் பார்க்க ரூஷெங் ஏற்கனவே வந்துள்ளார்.

700
00:35:31,790 --> 00:35:33,670
காயங்களுக்கு இது எனது வழக்கமான மருந்து.

701
00:35:33,670 --> 00:35:36,530
இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது
குணப்படுத்துதல் மற்றும் வலி நிவாரணத்திற்காக.

702
00:35:39,440 --> 00:35:40,630
அன்மின், என்னுடன் வா.

703
00:35:49,360 --> 00:35:51,240
ஸ்டிரப்களில் இன்னும் குறைபாடுகள் உள்ளன.

704
00:35:51,280 --> 00:35:52,710
அவை போதுமான நெகிழ்வுத்தன்மை கொண்டவை அல்ல.

705
00:35:52,710 --> 00:35:53,880
இது நான் உருவாக்கிய மேம்படுத்தப்பட்ட வரைபடமாகும்,

706
00:35:53,880 --> 00:35:55,070
மாஸ்டர் யுவானால் ஈர்க்கப்பட்டது

707
00:35:55,070 --> 00:35:56,110
பீஃபு இராணுவத்தில்.

708
00:35:56,420 --> 00:35:58,320
நீங்கள் கொடுக்க தயாராக இருந்தால்
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு,

709
00:35:58,320 --> 00:35:59,290
நான் செய்து தருகிறேன்,

710
00:35:59,440 --> 00:36:00,770
நீங்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.

711
00:36:01,510 --> 00:36:02,110
மறந்துவிடு.

712
00:36:02,880 --> 00:36:03,630
என்னால் முடிந்தாலும்,

713
00:36:04,050 --> 00:36:05,910
வூயி என்னை களத்தில் நுழைய விடமாட்டார்.

714
00:36:06,360 --> 00:36:08,030
நான் மாஸ்டர் யுவானிடம் கேட்டேன்

715
00:36:08,360 --> 00:36:09,490
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

716
00:36:09,630 --> 00:36:11,160
Xiao Wuyi அவரை நியமித்தார்

717
00:36:11,210 --> 00:36:13,540
இதேபோன்ற ஒரு ஜோடி ஸ்டிரப்களை உருவாக்க
உங்களுக்காக.

718
00:36:13,670 --> 00:36:15,510
என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

719
00:36:16,320 --> 00:36:17,000
ஆனால் குறைந்தபட்சம்

720
00:36:17,670 --> 00:36:20,330
அவர் ஒருமுறை உன்னை விரும்பினார்
போர்க்களத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்.

721
00:36:32,430 --> 00:36:33,320
கவனமாக!

722
00:36:33,510 --> 00:36:34,320
அது போகட்டும்.

723
00:36:34,440 --> 00:36:35,550
அவர் ஒரு ஊனமுற்றவர்.

724
00:36:36,160 --> 00:36:37,440
அப்படியென்றால் நான் முடமானால் என்ன செய்வது?

725
00:36:37,440 --> 00:36:38,770
ஒரு கையால் கூட,

726
00:36:38,860 --> 00:36:40,120
நான் இன்னும் உன்னை அடிக்க முடியும்!

727
00:36:41,440 --> 00:36:42,040
நீ...

728
00:36:42,070 --> 00:36:42,720
சியாவோ யாவ்.

729
00:36:45,180 --> 00:36:45,710
அண்ணன்.

730
00:36:46,920 --> 00:36:48,510
தோட்டத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய நேரம் இது.

731
00:36:48,510 --> 00:36:49,150
தொலைந்து போ!

732
00:36:59,230 --> 00:36:59,880
தம்பி!

733
00:37:01,840 --> 00:37:04,400
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே வேண்டுமா
இந்த போட்டியில் போட்டியிடுவதா?

734
00:37:05,070 --> 00:37:06,150
நான் எப்போதும் நினைத்தேன்

735
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
வூயி என்னைக் குனிந்து பார்த்தாள்

736
00:37:09,480 --> 00:37:12,480
நான் அவரை இழுக்க விரும்பவில்லை
வடக்கு எல்லையில் கீழே.

737
00:37:12,480 --> 00:37:13,340
ஆனால் அது மாறிவிடும்

738
00:37:13,550 --> 00:37:17,210
அம்மா தான் செய்யவில்லை
நான் போர்க்களத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்.

739
00:37:17,590 --> 00:37:18,280
யுவான்ஜி,

740
00:37:18,960 --> 00:37:20,420
நான் உங்களுக்கு நிரூபிக்க விரும்புகிறேன்,

741
00:37:20,760 --> 00:37:21,630
அம்மாவிடம்,

742
00:37:22,150 --> 00:37:23,440
மற்ற அனைவருக்கும்

743
00:37:23,630 --> 00:37:25,290
நான் பயனற்றவன் இல்லை என்று.

744
00:37:39,630 --> 00:37:42,190
நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைத்தீர்கள்
வடக்கு எல்லையில் இருந்து

745
00:37:42,710 --> 00:37:44,710
அந்தப் பெண்ணுக்குக் கற்பிக்கவா?

746
00:37:46,320 --> 00:37:48,630
அவளுக்கு சில திறமை இருக்கிறது.

747
00:37:49,480 --> 00:37:51,360
ஆனால் எனக்கு இதில் என்ன பயன்?

748
00:37:51,550 --> 00:37:53,010
வலுவான மது, அரிசி மது,

749
00:37:53,070 --> 00:37:54,360
காய்ச்சிய மது,
மற்றும் மூங்கில் இலை-பச்சை மதுபானம்,

750
00:37:54,360 --> 00:37:55,560
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

751
00:37:56,030 --> 00:37:57,190
நான் தேர்வு செய்ய விரும்பவில்லை.

752
00:37:57,190 --> 00:37:58,050
எனக்கு அவை அனைத்தும் வேண்டும்.

753
00:37:58,550 --> 00:38:00,000
எனக்கும் Cangfeng Forge வேண்டும்.

754
00:38:00,000 --> 00:38:00,730
சாத்தியமற்றது.

755
00:38:01,630 --> 00:38:02,280
Xiao Wuyi,

756
00:38:03,030 --> 00:38:04,760
நான் உனக்காக ஆயுதம் தயாரித்துள்ளேன்
இத்தனை வருடங்களாக.

757
00:38:04,760 --> 00:38:06,110
என்னால் முடியாதா

758
00:38:06,110 --> 00:38:07,190
என் சொந்த ஆயுதக் களஞ்சியமா?

759
00:38:08,670 --> 00:38:11,130
நீங்கள் மிகவும் ரகசியமாக இருக்கிறீர்கள்
அந்த பெண்.

760
00:38:11,550 --> 00:38:13,280
நீங்கள் என்ன பின்தொடர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

761
00:38:13,320 --> 00:38:13,880
அவள்?

762
00:38:15,510 --> 00:38:16,630
அவளிடம் திறமை இருக்கிறது

763
00:38:17,280 --> 00:38:19,140
மற்றும் உலகை மாற்றும் சக்தி,

764
00:38:19,320 --> 00:38:21,120
ஆனால் அது அவளுக்கே தெரியாது.

765
00:38:21,550 --> 00:38:23,150
எனக்கு ஒரு முத்து வேண்டாம்
தூசியால் மூடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

766
00:38:23,150 --> 00:38:23,960
இருக்கலாம்

767
00:38:24,150 --> 00:38:27,550
ஒருவரின் மனைவியாக வேண்டும் என்பது தான் அவள் கனவு

768
00:38:27,920 --> 00:38:29,440
மற்றும் ஒரு குழந்தையின் தாய்.

769
00:38:29,800 --> 00:38:31,860
இப்போதே அவளிடம் போகும்படி நான் கேட்கவில்லை.

770
00:38:32,430 --> 00:38:33,360
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

771
00:38:34,030 --> 00:38:35,760
நீங்கள் என்னை ஒரு காப்புப் பிரதியாக நடத்துகிறீர்களா?

772
00:38:37,260 --> 00:38:39,120
அவள் வேறு யாரையாவது காதலித்தால் என்ன செய்வது?

773
00:38:39,440 --> 00:38:40,800
அவளை மீண்டும் பிடுங்கவும்.

774
00:38:40,800 --> 00:38:42,200
இது ஒரு போர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

775
00:38:42,510 --> 00:38:43,840
அவள் என்னை தோழியாக பார்ப்பதால்,

776
00:38:43,840 --> 00:38:44,800
நான் அவளுடைய நண்பனாக இருப்பேன்.

777
00:38:44,800 --> 00:38:45,710
அவ்வளவுதான்.

778
00:38:47,440 --> 00:38:48,070
நான் நம்புகிறேன்

779
00:38:49,230 --> 00:38:50,490
அந்த நாள் உண்மையாக வந்தால்

780
00:38:51,880 --> 00:38:53,480
அவளுக்கு பல்வேறு தேர்வுகள் உள்ளன,

781
00:38:54,280 --> 00:38:56,340
முடிவெடுப்பது சுதந்திரம்.

782
00:38:56,960 --> 00:38:57,880
நீங்கள் என்ன?

783
00:38:59,110 --> 00:39:02,040
நான் ஏற்கனவே யாரோ
என் சொந்த விதியின் மீது கட்டுப்பாடு இல்லாமல்.

784
00:39:02,310 --> 00:39:04,170
நான் அவளுடைய விருப்பங்களில் ஒருவனாக இருக்க மாட்டேன்.

785
00:39:04,880 --> 00:39:07,630
அது உண்மையல்ல.

786
00:39:08,500 --> 00:39:09,630
அதை கணக்கிடுகிறேன்.

787
00:39:10,320 --> 00:39:12,150
அவள் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்,

788
00:39:12,150 --> 00:39:13,880
அவளுடைய கணவன் இளமையிலேயே இறந்துவிடுவான்.

789
00:39:14,760 --> 00:39:15,360
அடடா.

790
00:39:16,480 --> 00:39:19,540
உங்களுக்கு நடக்காது
நீ அவளுடைய முதல் கணவனாக இருப்பாயா?

791
00:39:21,840 --> 00:39:23,440
நீங்கள் உண்மையில் நம்பினீர்களா?

792
00:39:24,130 --> 00:39:25,490
சரி, Xiao Wuyi.

793
00:39:25,550 --> 00:39:26,800
மீண்டும் ஜியுஷாங் சமவெளிக்கு,

794
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
உன் உயிருக்கு ஆபத்து என்று சொன்னேன்.
ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.

795
00:39:29,440 --> 00:39:31,320
இப்போது, ​​நீங்கள் இந்த வகையான முட்டாள்தனத்தை நம்புகிறீர்களா?

796
00:39:31,320 --> 00:39:33,320
இயற்கையாகவே, நான் விதியை நம்பவில்லை.

797
00:39:33,710 --> 00:39:35,800
ஆனால் அவை நல்ல வார்த்தைகளாக இருந்தால்,

798
00:39:36,530 --> 00:39:37,860
கேட்க மனமில்லை.

799
00:39:38,920 --> 00:39:41,000
முப்பதுக்கு முன் இறக்கும்.

800
00:39:41,190 --> 00:39:42,230
அது எப்படி நல்லது?

801
00:39:42,480 --> 00:39:43,540
அது ஏன் இருக்காது?

802
00:39:43,800 --> 00:39:45,070
குறைந்த பட்சம் நான் நாளை இறக்க மாட்டேன்,

803
00:39:45,070 --> 00:39:45,920
அடுத்த ஆண்டும் இல்லை.

804
00:39:46,190 --> 00:39:47,320
அது எப்படி நல்லதல்ல?

805
00:39:47,590 --> 00:39:48,070
நன்றாக.

806
00:39:48,630 --> 00:39:49,430
உனக்கு பைத்தியம்.

807
00:39:50,320 --> 00:39:52,440
பிறகு, உங்கள் திருமண பந்தத்தை சரிபார்க்கிறேன்.

808
00:39:52,440 --> 00:39:53,110
நான் பார்க்கிறேன்.

809
00:39:53,840 --> 00:39:54,400
தேவை இல்லை.

810
00:39:55,110 --> 00:39:56,170
வா, நான் பார்க்கிறேன்.

811
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
கோழையாக இருக்காதே.

812
00:40:01,150 --> 00:40:02,760
நான் பார்க்கட்டும்.

813
00:40:03,620 --> 00:40:04,540
தீவிரமாக.

814
00:40:15,110 --> 00:40:17,110
மழை பெய்கிறது. என் தோல்!

815
00:40:18,360 --> 00:40:19,920
என் பெண்ணே, மீண்டும் உள்ளே போ.

816
00:40:19,960 --> 00:40:21,070
இதை நான் கையாளுகிறேன்.

817
00:40:21,230 --> 00:40:22,290
சளி பிடிக்காதே.

818
00:40:24,150 --> 00:40:25,350
நான் அவ்வளவு பலவீனமானவன் அல்ல.

819
00:40:25,480 --> 00:40:26,680
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லையா?

820
00:40:27,280 --> 00:40:28,030
சீக்கிரம்.

821
00:40:28,150 --> 00:40:29,440
எங்களால் ஒரு துண்டை கூட விட்டு வைக்க முடியாது,

822
00:40:29,440 --> 00:40:31,100
அல்லது அன்மின் சரியான நேரத்தில் அதைச் செய்ய மாட்டார்.

823
00:40:31,280 --> 00:40:32,840
ஆனால் அவர் இன்னும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

824
00:40:32,840 --> 00:40:33,480
பரவாயில்லை.

825
00:40:33,630 --> 00:40:36,760
Xiao Wuyi வெளியில் கடினமானவர்
ஆனால் உள்ளே எப்படியும் மென்மையானது.

826
00:40:36,840 --> 00:40:38,280
முதலில் இவற்றைத் திரும்பப் பெற எனக்கு உதவுங்கள்.

827
00:40:38,280 --> 00:40:38,840
சரி.

828
00:40:59,740 --> 00:41:03,910
♪ நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் முடிவு செய்துள்ளீர்கள்
ஒன்றாக வாழவும் இறக்கவும் ♪

829
00:41:03,940 --> 00:41:07,770
♪ என் உறுதியை நம்பு
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன் ♪

830
00:41:07,980 --> 00:41:12,270
♪ நான் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

831
00:41:12,360 --> 00:41:15,520
♪ என் இதயத்தில் நெருப்பை எரியுங்கள்

832
00:41:16,350 --> 00:41:19,520
♪ நேர்மையான இதயங்கள் பழையபடியே இருக்கும்