1 00:00:10,445 --> 00:00:12,360 Ach... 2 00:00:12,403 --> 00:00:13,709 Oh. 3 00:00:20,281 --> 00:00:23,762 Ekelhaft... oder wunderbar? 4 00:00:27,114 --> 00:00:28,202 Hey. 5 00:00:28,245 --> 00:00:29,899 Guten Morgen, Mitbewohner. 6 00:00:29,942 --> 00:00:32,206 Also... sag es mir über letzte Nacht. 7 00:00:32,249 --> 00:00:33,816 Was ist damit? 8 00:00:33,859 --> 00:00:36,210 Ich hörte die Stimme eines Mädchens kommt aus deinem Schlafzimmer. 9 00:00:36,253 --> 00:00:39,039 Oh. Äh ... Ja, das tue ich nicht wirklich möchte darüber reden. 10 00:00:39,082 --> 00:00:41,041 Komm schon, Hengst. Psst! 11 00:00:41,084 --> 00:00:44,087 Ooh, ist sie noch hier? Wow. 12 00:00:44,131 --> 00:00:46,655 Jemand nimmt es wirklich zum Junggesellenleben. 13 00:00:49,875 --> 00:00:52,052 Ja. 14 00:00:52,095 --> 00:00:53,575 Guten Morgen, Joey. 15 00:00:53,618 --> 00:00:55,359 Du hast die Nacht verbracht in seinem Zimmer? 16 00:00:55,403 --> 00:00:57,405 Sag mir, dass sie es nicht getan hat schlaf in deinem Bett. 17 00:00:57,448 --> 00:00:59,320 Ich habe auf dem Boden geschlafen. Mach dir keine Sorge. 18 00:00:59,363 --> 00:01:02,453 Nicht jeder will sie töten Papa und heirate Mama wie du. 19 00:01:02,497 --> 00:01:04,934 Das war eine Zeichnung, die ich gemacht habe. 20 00:01:04,977 --> 00:01:06,675 Was machst du hier? 21 00:01:06,718 --> 00:01:09,069 Mir wurde klar, dass Michael das nicht tat Habe seine Maschine mit weißem Rauschen, 22 00:01:09,112 --> 00:01:10,461 Also habe ich es mitgebracht. 23 00:01:10,505 --> 00:01:13,116 Ohne kann er nicht schlafen seine Geräusche des Dschungels. 24 00:01:13,160 --> 00:01:16,206 Deshalb habe ich geträumt, dass ich es wäre von Affen angegriffen werden. 25 00:01:16,250 --> 00:01:18,295 Warten Sie eine Minute. 26 00:01:18,339 --> 00:01:22,734 Wenn Joey dich nicht reingelassen hat, Wie bist du letzte Nacht reingekommen? Ich habe mich reingelassen. 27 00:01:22,778 --> 00:01:25,346 Hast du einen Schlüssel? Ja, ich habe einen für den Notfall gemacht. 28 00:01:25,389 --> 00:01:28,958 Als du die Show abgelehnt hast, es war eine sehr dunkle Zeit für dich. 29 00:01:29,001 --> 00:01:30,481 Dachte, das könntest du etwas drastisches tun. 30 00:01:30,525 --> 00:01:31,917 Ich wollte mich nicht umbringen. 31 00:01:31,961 --> 00:01:35,356 Wirklich? Du hast gar nicht darüber nachgedacht? 32 00:01:35,399 --> 00:01:37,314 Mama, vielleicht du sollte keinen Schlüssel haben. 33 00:01:37,358 --> 00:01:39,360 Ich meine, das Ganze Grund für diesen Schritt 34 00:01:39,403 --> 00:01:41,449 war so, dass ich es hätte tun können eine gewisse Unabhängigkeit. 35 00:01:41,492 --> 00:01:44,016 Ich fühle mich bei dir nicht wohl Komm vorbei, wann immer du willst. 36 00:01:44,060 --> 00:01:47,324 Was ist, wenn ich ein Mädchen zu Besuch habe? Ja, was ist, wenn ich eines habe? 37 00:01:47,368 --> 00:01:50,022 Wir versuchen es zu haben ein Gespräch. 38 00:01:50,066 --> 00:01:52,155 Bußgeld. Wenn ja so eine große Sache, 39 00:01:52,199 --> 00:01:54,157 Du kannst haben den blöden Schlüssel zurück. 40 00:01:56,594 --> 00:01:58,988 Das war zu einfach. Du hast noch einen. 41 00:01:59,031 --> 00:02:02,165 Gute Arbeit, Nancy Drew. 42 00:02:02,209 --> 00:02:03,514 Hier. 43 00:02:03,558 --> 00:02:06,169 Wie viele hast du noch? 44 00:02:06,213 --> 00:02:07,953 Wir können das den ganzen Tag machen. 45 00:02:15,874 --> 00:02:18,007 ♪ Ja-ja-ja-ja ja-ja-ja-ja ♪ 46 00:02:18,050 --> 00:02:22,968 ♪ Mir geht es gut, euch allen geht es gut Ihr wollt, dass es euch gut geht ♪ 47 00:02:23,012 --> 00:02:25,145 ♪ Du musst aufrecht gehen 48 00:02:25,188 --> 00:02:29,671 ♪ Alles wird gut Alles wird gut ♪ 49 00:02:29,714 --> 00:02:33,196 ♪ Mir geht es gut, euch allen geht es gut Ihr wollt, dass es euch gut geht ♪ 50 00:02:33,240 --> 00:02:35,111 ♪ Du musst aufrecht gehen 51 00:02:35,155 --> 00:02:38,375 ♪ Mir geht es gut, euch allen geht es gut Ihr wollt, dass es euch gut geht ♪ 52 00:02:38,419 --> 00:02:40,072 ♪ Du musst aufrecht gehen 53 00:02:47,950 --> 00:02:49,212 Hallo, Alex. 54 00:02:49,256 --> 00:02:51,475 Hey. Schau dich an alle für die Arbeit gekleidet. 55 00:02:51,519 --> 00:02:53,260 Du weißt, dass ich gespielt habe einmal Anwalt. 56 00:02:53,303 --> 00:02:56,088 „Ich widerspreche.“ „Keine weiteren Fragen.“ 57 00:02:56,132 --> 00:03:00,180 „Wie kann das eine Jury sein? seiner Kollegen, als fünf der Geschworene sind Androiden?“ 58 00:03:00,223 --> 00:03:02,225 Der Film liegt also in der Zukunft? 59 00:03:02,269 --> 00:03:04,575 Nein, nein, das war so, als ob vor drei Jahren. 60 00:03:04,619 --> 00:03:05,750 Oh, richtig. 61 00:03:05,794 --> 00:03:07,187 Oh mein Gott. 62 00:03:07,230 --> 00:03:09,232 Sag mal, ich hasse es, mich darum zu kümmern Du damit, 63 00:03:09,276 --> 00:03:12,279 Aber mein Mann ist nicht in der Stadt, und normalerweise würde ich ihn fragen, 64 00:03:12,322 --> 00:03:16,674 aber was meinst du? sieht damit besser aus? Haare runter oder Haare hoch? 65 00:03:16,718 --> 00:03:20,025 Auf jeden Fall oben. Ja, deine Haare sind schön, aber mir gefällt es hinten besser 66 00:03:20,069 --> 00:03:21,853 damit ich dein Gesicht sehen kann. 67 00:03:21,897 --> 00:03:23,290 Ach... 68 00:03:23,333 --> 00:03:25,117 Ja, ich habe gespielt auch einmal ein Ehemann. 69 00:03:25,161 --> 00:03:26,771 Okay, danke. Wir sehen uns. 70 00:03:26,815 --> 00:03:28,730 Okay, richtig. 71 00:03:28,773 --> 00:03:31,341 Oh mein Gott. Noch einer davon. 72 00:03:31,385 --> 00:03:32,734 Was? 73 00:03:32,777 --> 00:03:34,301 Eine Anmerkung vom Super. 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,955 „Nein, nicht genehmigt Grillen erlaubt. 75 00:03:36,999 --> 00:03:39,044 Bitte entfernen Sie Ihren Grill von der Terrasse aus.“ 76 00:03:39,088 --> 00:03:40,263 Ich kann das nicht glauben. 77 00:03:40,307 --> 00:03:42,265 Wie soll ich einen Hamburger machen? 78 00:03:42,309 --> 00:03:44,093 Naja, das könntest du gebrauchen eine Bratpfanne. 79 00:03:44,136 --> 00:03:46,138 Oh, nicht. Einfach-einfach nicht. 80 00:03:47,575 --> 00:03:49,054 Tut es jedem Erhalten Sie diese Notizen? 81 00:03:49,098 --> 00:03:51,405 Ja, ja, die Supers irgendwie hart im Nehmen. 82 00:03:51,448 --> 00:03:53,972 Oh. Bekommen Sie viele Notizen? Ich? Nein. 83 00:03:54,016 --> 00:03:57,062 Aber ich nicht irgendetwas falsch machen. Ich bin irgendwie ein gutes Mädchen. 84 00:03:57,106 --> 00:04:00,065 Ich frage mich, ob Mr. Alex das tun würde Sag mir dasselbe. 85 00:04:02,416 --> 00:04:05,767 Vielleicht warte ich vorher noch ein paar Tage Sexwitze mit dir machen. 86 00:04:05,810 --> 00:04:07,899 Ja. Und vielleicht auch nicht mach es dann sogar. 87 00:04:07,943 --> 00:04:09,205 Okay. Okay. 88 00:04:12,426 --> 00:04:13,862 Gina... 89 00:04:13,905 --> 00:04:16,647 Ich habe dich seit Minuten nicht gesehen. 90 00:04:16,691 --> 00:04:18,562 Mach dir keine Sorgen, Ich bin gerade dabei zu gehen. 91 00:04:18,606 --> 00:04:20,172 Ich werde dich nicht stören. 92 00:04:20,216 --> 00:04:23,001 [schreit]: Michael! Fertig ist Ihr Snack! 93 00:04:23,045 --> 00:04:25,961 [schreit]: In einer Minute! Ich bin mitten in etwas! 94 00:04:26,004 --> 00:04:28,137 Nun, beeil dich, Ich muss los! 95 00:04:28,180 --> 00:04:30,531 [schreit]: Ich bin so froh, dass ich hierher gezogen bin! 96 00:04:34,926 --> 00:04:36,232 Hier ist dein Snack, Baby. 97 00:04:36,276 --> 00:04:38,365 Ich muss zurück zum Salon. 98 00:04:38,408 --> 00:04:42,238 Oh, anderthalb Stunden unter dem Fön. Ich hoffe, dass nicht jemand tot ist. 99 00:04:44,501 --> 00:04:45,720 Kannst du ihr glauben? 100 00:04:45,763 --> 00:04:47,548 Sie ist hier die ganze Zeit. 101 00:04:47,591 --> 00:04:49,767 Ja, nun ja, sie liebt dich. 102 00:04:49,811 --> 00:04:52,335 Ja, aber das tut es nicht einmal fühle mich, als wäre ich ausgezogen. 103 00:04:52,379 --> 00:04:55,164 Ich dachte, mit dir zu leben, wir hätten das verrückt, Single-Leben. 104 00:04:55,207 --> 00:04:56,948 Wir beide raus, Mädchen treffen. 105 00:04:56,992 --> 00:05:00,125 Ich meine, ich weiß wie Du bist mit Frauen zusammen. Tust du das? 106 00:05:00,169 --> 00:05:02,389 Klar, es ist die erste Erinnerung Ich habe von dir. 107 00:05:02,432 --> 00:05:04,347 Wir sind so groß geworden Familienfest. 108 00:05:04,391 --> 00:05:06,175 Alle Cousinen strömten zu dir. 109 00:05:06,218 --> 00:05:08,960 Ich meine, ich weiß nie etwas wäre bei ihnen passiert. 110 00:05:09,004 --> 00:05:12,094 Nein, nicht einmal, bevor ich wusste, dass das falsch war. 111 00:05:12,137 --> 00:05:14,705 Ich schätze, ich habe nur nachgedacht wenn ich bei dir leben würde, 112 00:05:14,749 --> 00:05:17,795 dann hätte ich eine Chance um ein paar Dinge zu lernen, weißt du? 113 00:05:17,839 --> 00:05:19,623 Oh...Was? 114 00:05:19,667 --> 00:05:22,452 Das ist wirklich süß. Du willst etwas lernen von deinem Onkel. 115 00:05:22,496 --> 00:05:23,714 Nun ja. 116 00:05:23,758 --> 00:05:25,325 Das ist neu für mich, wissen Sie. 117 00:05:25,368 --> 00:05:27,588 Ich war noch nie derjenige jemandem etwas beibringen. 118 00:05:27,631 --> 00:05:30,068 Ich war immer derjenige, der... 119 00:05:30,112 --> 00:05:33,245 Nein, nie gelernt auch nichts. 120 00:05:33,289 --> 00:05:34,769 Also, bist du bereit? 121 00:05:34,812 --> 00:05:37,119 Ja, ja, absolut. Dann sind Sie bei uns genau richtig. 122 00:05:37,162 --> 00:05:39,382 Ich habe so viel Wissen geben. 123 00:05:39,426 --> 00:05:41,210 Das hast du nicht wirklich ein Vater in der Nähe 124 00:05:41,253 --> 00:05:44,648 und ich habe keine Söhne. 125 00:05:44,692 --> 00:05:47,085 Also können wir in eine Bar gehen morgen Abend. 126 00:05:47,129 --> 00:05:49,740 Cool. Das habe ich noch nie gemacht das vorher. 127 00:05:49,784 --> 00:05:53,570 Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dort war in eine Bar gehen und Mädchen anmachen. 128 00:05:53,614 --> 00:05:55,572 Warst du in meinem Alter? Nahe dran. 129 00:05:55,616 --> 00:05:57,661 Was, etwa 18?11. 130 00:06:05,277 --> 00:06:08,411 [hohe Stimme]: Oh, ich fühle mich so einsam. 131 00:06:08,455 --> 00:06:10,587 [tiefe Stimme]: Nun, hallo, Hübscher. 132 00:06:15,026 --> 00:06:16,288 Joey. 133 00:06:16,332 --> 00:06:18,160 Hey, wie war die Schule? 134 00:06:18,203 --> 00:06:19,335 Großartig. 135 00:06:19,379 --> 00:06:21,293 Wie war... was du machst? 136 00:06:23,339 --> 00:06:26,124 Zu Ihrer Information, ich hatte heute ein wirklich großes Vorsprechen. 137 00:06:26,168 --> 00:06:28,344 Oh ja? Wie ist es gelaufen? 138 00:06:28,388 --> 00:06:31,565 Ich weiß nicht. Ich habe mich verlaufen. 139 00:06:31,608 --> 00:06:33,741 Du hast noch ein paar Notizen von der super. 140 00:06:33,784 --> 00:06:36,526 Mann, dieser Typ werde mich nicht in Ruhe lassen. 141 00:06:36,570 --> 00:06:39,137 „Nasshandtücher dürfen nicht sein im Hof zurückgelassen werden.“ 142 00:06:39,181 --> 00:06:41,879 Ja, das können sie, ich habe es geschafft. 143 00:06:41,923 --> 00:06:44,969 „Unterwäsche ist nicht angemessen Whirlpool-Kleidung.“ 144 00:06:45,013 --> 00:06:46,493 Warum nicht? 145 00:06:46,536 --> 00:06:48,538 Äh, vielleicht weil, wenn es nass ist, es ist durchsichtig. 146 00:06:50,018 --> 00:06:52,499 Hey, wie wäre es damit? 147 00:06:53,935 --> 00:06:55,371 Hey. Hey. 148 00:06:55,415 --> 00:06:57,895 Hey, ich weiß, dass du es warst verärgert über deinen Grill, 149 00:06:57,939 --> 00:07:01,421 Deshalb habe ich Ihnen eine Liste mit Orten erstellt Daraus lassen sich gute Burger machen, 150 00:07:01,464 --> 00:07:04,424 und auch ein paar meine Lieblingsrestaurants. Und da ist dein Pipi. 151 00:07:08,079 --> 00:07:10,081 Das ist großartig. Hey, danke, dass du das gemacht hast. 152 00:07:10,125 --> 00:07:12,127 Sag mal, Alex, hast du dich kennengelernt? mein Neffe, Michael? 153 00:07:12,170 --> 00:07:13,868 Nicht offiziell, nein. 154 00:07:13,911 --> 00:07:16,261 Schön, Sie kennenzulernen, Michael.Golly. Ja. 155 00:07:16,305 --> 00:07:18,046 Äh, hallo. Wow. 156 00:07:19,613 --> 00:07:21,832 Das ist... feucht. 157 00:07:25,923 --> 00:07:28,535 Warum nicht sparen? etwas von dieser Magie für heute Abend? 158 00:07:31,233 --> 00:07:33,496 Hey, du kennst welche dieser Orte? 159 00:07:33,540 --> 00:07:35,280 Ähm... 160 00:07:35,324 --> 00:07:36,847 Das ist seltsam. 161 00:07:36,891 --> 00:07:38,283 Was? 162 00:07:38,327 --> 00:07:40,329 Die Handschrift weiter Diese Liste sieht viel aus 163 00:07:40,372 --> 00:07:43,419 wie die Handschrift auf die Notizen vom Super. Hör zu. 164 00:07:43,463 --> 00:07:45,639 Es ist das Gleiche. Wissen Sie, was das bedeutet? 165 00:07:45,682 --> 00:07:48,511 Alex und der Super hatten derselbe Handschriftlehrer! 166 00:07:50,557 --> 00:07:52,472 Äh, oder... 167 00:07:52,515 --> 00:07:54,604 Äh... Alex ist der Super. 168 00:07:54,648 --> 00:07:57,389 Oder... Alex und der Super habe ein Geheimnis... 169 00:07:57,433 --> 00:08:00,654 Nein, nein, du hattest es. Richtig. 170 00:08:00,697 --> 00:08:02,307 Warte eine Sekunde. Warte eine Sekunde. 171 00:08:02,351 --> 00:08:06,486 Wenn Alex der Super ist, Das bedeutet, dass sie mich angelogen hat. 172 00:08:06,529 --> 00:08:08,313 Das ist Scheiße. 173 00:08:10,490 --> 00:08:12,579 Derselbe Handschriftlehrer. 174 00:08:12,622 --> 00:08:14,450 [lacht] 175 00:08:14,494 --> 00:08:17,888 „Äh, mein Gott. Hallo. Mensch. Wow.“ 176 00:08:25,505 --> 00:08:26,810 Okay. 177 00:08:26,854 --> 00:08:29,030 Gott, es hat dich gekostet für immer, um mich fertig zu machen. 178 00:08:29,073 --> 00:08:30,814 Genau wie eine Stunde anderthalb. 179 00:08:30,858 --> 00:08:32,555 Normalerweise nimmt Mama, etwa zwei Stunden. 180 00:08:32,599 --> 00:08:34,731 Das liegt daran, dass sie eine Frau ist. 181 00:08:34,775 --> 00:08:37,691 Etwas, was du nicht bist. 182 00:08:37,734 --> 00:08:39,649 Du siehst wirklich gut aus. 183 00:08:39,693 --> 00:08:42,173 Ich bin auch keine Frau. Das machen wir nicht. 184 00:08:43,958 --> 00:08:46,003 Aber danke. Okay, komm, lass uns gehen. 185 00:08:46,047 --> 00:08:48,310 Großartig, lass mich einfach auf Nummer sicher gehen Ich habe alles. 186 00:08:48,353 --> 00:08:50,573 Ich habe etwas Geld, Ich habe meinen gefälschten Ausweis... 187 00:08:50,617 --> 00:08:52,096 Ah...Ja, die sind cool. 188 00:08:52,140 --> 00:08:53,881 Einige Leute von Cal Tech habe diese gemacht. 189 00:08:53,924 --> 00:08:56,187 Es ist unmöglich, sie zu sagen abgesehen von der Realität. 190 00:08:56,231 --> 00:08:58,973 Aber es hat mir Spaß gemacht. Schauen Sie sich den Namen an. 191 00:08:59,016 --> 00:09:01,584 Nils Bohr?Der berühmte Physiker. Er entwickelte die... 192 00:09:01,628 --> 00:09:03,847 Nein, danke. Nein. 193 00:09:03,891 --> 00:09:06,720 Schau, äh, Michael, als dein Lehrer, 194 00:09:06,763 --> 00:09:10,898 Ich habe das Gefühl, wir sollten reden ein bisschen über deinen Rap. 195 00:09:10,941 --> 00:09:13,770 Jetzt müssen wir nehmen Deine größte Schwäche, 196 00:09:13,814 --> 00:09:15,250 deine Intelligenz, 197 00:09:15,293 --> 00:09:17,513 und verwandle das in eine Stärke, okay? 198 00:09:17,557 --> 00:09:20,298 Nun, was für Sachen Bist du schlau? 199 00:09:20,342 --> 00:09:21,909 Äh, ich kenne mich mit Physik aus. 200 00:09:21,952 --> 00:09:23,214 Nein. Weiter. 201 00:09:23,258 --> 00:09:25,173 Äh, mir macht Würfeln Spaß. Was ist Würfeln? 202 00:09:25,216 --> 00:09:27,828 Dann teilen die Leute verschiedene Strategien um Zauberwürfel zu lösen. 203 00:09:27,871 --> 00:09:29,481 [Summerton] Als nächstes. 204 00:09:29,525 --> 00:09:30,874 Auch Speedcubing... 205 00:09:30,918 --> 00:09:33,268 [Summer ertönt] Als nächstes. 206 00:09:33,311 --> 00:09:35,749 Äh, ich kenne mich ziemlich gut aus über Astronomie. 207 00:09:35,792 --> 00:09:37,968 Das sind etwa Sterne? 208 00:09:38,012 --> 00:09:39,404 Richtig. Ja, okay. 209 00:09:39,448 --> 00:09:40,623 Ja, das könnte funktionieren. 210 00:09:40,667 --> 00:09:41,929 Ja, ja, okay. 211 00:09:41,972 --> 00:09:43,408 Du gehst mit einem Mädchen nach draußen, 212 00:09:43,452 --> 00:09:46,411 Du zeigst ihr die Sterne, sehr romantisch. 213 00:09:46,455 --> 00:09:48,326 Vielleicht wird es etwas kühl, 214 00:09:48,370 --> 00:09:50,546 Du rutschst mit dem Arm aus um sie herum. 215 00:09:50,590 --> 00:09:53,201 Du fängst an, Lust zu haben ein anderer Lehrer, den ich hatte. 216 00:09:53,244 --> 00:09:55,725 Er wurde gefeuert. Okay. 217 00:09:55,769 --> 00:09:57,422 Bist du bereit? Ja. 218 00:09:57,466 --> 00:09:58,467 Lass uns gehen. In Ordnung. 219 00:09:58,510 --> 00:09:59,729 [an die Tür klopfen] 220 00:09:59,773 --> 00:10:01,513 GINA: Hey Leute, ich bin es. 221 00:10:01,557 --> 00:10:05,126 Was werden wir tun? Sie wird wollen mit uns kommen. 222 00:10:05,169 --> 00:10:06,518 Stellen Sie sich vor, wir wären nicht hier. 223 00:10:06,562 --> 00:10:09,652 Hey. 224 00:10:09,696 --> 00:10:12,350 Zwing mich nicht, meinen Schlüssel zu benutzen. 225 00:10:15,527 --> 00:10:16,746 Hey. Hey. 226 00:10:16,790 --> 00:10:19,880 Schaut euch beide an alle verkleidet. 227 00:10:19,923 --> 00:10:22,447 Wohin gehen wir? Äh... nirgendwo hin. Nirgends. 228 00:10:22,491 --> 00:10:25,233 Wir hängen nur rum. Nur eine ruhige Nacht zu Hause, Ma. 229 00:10:25,276 --> 00:10:27,017 Nun, ich weiß, dass du ausgehst, Michael. 230 00:10:27,061 --> 00:10:29,150 Du hast dein Schulterpolster an. 231 00:10:30,934 --> 00:10:33,633 Du bist keine Frau aus den 80ern. 232 00:10:35,330 --> 00:10:37,158 Was ist denn los? 233 00:10:37,201 --> 00:10:40,727 Nun, wir wollten gehen zu dieser Bar die Straße runter. 234 00:10:40,770 --> 00:10:42,511 Klingt nach Spaß. Ich bin dabei. 235 00:10:42,554 --> 00:10:44,818 Äh... ja, ich weiß es nicht. 236 00:10:44,861 --> 00:10:46,776 Ich bin mir nicht sicher sollte kommen, Mama. 237 00:10:46,820 --> 00:10:49,518 Wir haben vielleicht nachgedacht von, wissen Sie... 238 00:10:49,561 --> 00:10:50,780 mit ein paar Mädchen reden. 239 00:10:50,824 --> 00:10:52,521 Dann auf jeden Fall will mich da haben. 240 00:10:52,564 --> 00:10:54,566 Das bin ich zufällig ein großartiger Flügelmann. 241 00:10:54,610 --> 00:10:56,830 Erinnere dich daran, als ich dich gefesselt habe mit Cousine Marie zusammen? 242 00:10:56,873 --> 00:10:59,876 Sie wissen, wie viele Ave Maria Musste ich dafür sagen? 243 00:11:02,226 --> 00:11:04,272 Komm, lass uns gehen. 244 00:11:04,315 --> 00:11:07,057 Das wird lustig, Wir drei sind zusammen unterwegs. 245 00:11:07,101 --> 00:11:09,407 Weißt du, ich denke wirklich es könnte besser sein 246 00:11:09,451 --> 00:11:11,671 für uns beide dies alleine zu tun. 247 00:11:13,107 --> 00:11:14,630 Oh. 248 00:11:14,674 --> 00:11:16,414 Okay. Ich verstehe. 249 00:11:16,458 --> 00:11:17,938 Nein, na ja, nur für heute Abend. 250 00:11:17,981 --> 00:11:19,591 Das können wir alle morgen etwas. 251 00:11:19,635 --> 00:11:20,897 Ja. 252 00:11:20,941 --> 00:11:22,507 Nein, das ist in Ordnung, wirklich. 253 00:11:22,551 --> 00:11:25,293 Wenn du es willst um nur ihr beide zu sein, 254 00:11:25,336 --> 00:11:27,077 dann denke ich Das solltest du tun. 255 00:11:32,474 --> 00:11:33,736 Ich fühle mich schrecklich. 256 00:11:33,780 --> 00:11:35,390 Ich weiß, ich weiß. 257 00:11:35,433 --> 00:11:38,698 Weißt du, ich vergesse es wie sensibel sie sein kann. 258 00:11:43,485 --> 00:11:45,792 Und edel. 259 00:11:56,803 --> 00:11:59,022 Okay, großartig. Ich rufe Sie an. 260 00:12:01,546 --> 00:12:03,244 Und so wird es gemacht. 261 00:12:03,287 --> 00:12:04,767 Wow. 262 00:12:04,811 --> 00:12:06,769 Du hast ihre Nummer. Das Mädchen war wunderschön. 263 00:12:06,813 --> 00:12:09,206 Ja. Ja, sie lebt in Long Beach. Wo ist das? 264 00:12:09,250 --> 00:12:11,992 Äh, du nimmst die 10 vom 405 zum 710. 265 00:12:12,035 --> 00:12:14,081 Entschuldigung, Betty, es soll nicht sein. 266 00:12:14,124 --> 00:12:17,911 Wie geht es den Mädchen aus L.A.? im Vergleich zu den Mädchen aus New York? 267 00:12:17,954 --> 00:12:22,045 Es ist etwas früh und ich nicht Ich möchte es verhexen, aber... Sie könnten trashiger sein. 268 00:12:22,089 --> 00:12:24,395 Okay, das Erste was du machen willst 269 00:12:24,439 --> 00:12:27,485 ist jemanden finden Du fühlst dich dazu hingezogen, oder? Siehst du jemanden, den du magst? 270 00:12:27,529 --> 00:12:29,531 Na ja, die Barkeeperin sicherlich attraktiv. 271 00:12:29,574 --> 00:12:31,446 Oh, gutes Auge. Gutes Auge. 272 00:12:31,489 --> 00:12:32,752 Keine Chance. 273 00:12:32,795 --> 00:12:35,537 Nein. Barkeeper ständig angemacht werden, 274 00:12:35,580 --> 00:12:38,018 Es gibt also einen sehr hohen Wert Schwierigkeitsgrad. 275 00:12:38,061 --> 00:12:40,803 Vielleicht möchten Sie anfangen mit dieser Schwesternschaft Mädchen da drüben 276 00:12:40,847 --> 00:12:43,675 deren Freunde tragen sie ins Badezimmer. 277 00:12:43,719 --> 00:12:44,938 Ah, das glaube ich nicht. 278 00:12:44,981 --> 00:12:46,591 Sie sieht nicht hin sehr schlau. 279 00:12:46,635 --> 00:12:49,507 Oh nein. Vielleicht wirst du es nicht tun gemeinsam ein Buch verfassen. 280 00:12:51,596 --> 00:12:52,946 Dieses Mädchen. 281 00:12:52,989 --> 00:12:55,252 Sie sieht, äh, interessant. 282 00:12:55,296 --> 00:12:57,602 Großartig. Okay. Geh und rede mit ihr. 283 00:12:57,646 --> 00:12:59,343 Okay, los geht's. 284 00:13:00,823 --> 00:13:02,346 Du hast sie wieder reingesteckt? 285 00:13:02,390 --> 00:13:05,959 Vielleicht möchte hier jemand eine Frau aus den 80ern. 286 00:13:06,002 --> 00:13:08,526 Oh, tut mir leid, das haben wir ein anonymer Anruf dass du minderjährig bist. 287 00:13:08,570 --> 00:13:10,572 Das werde ich haben um dich zu bitten zu gehen. 288 00:13:10,615 --> 00:13:12,226 Du hast einen Anruf erhalten über mich? 289 00:13:12,269 --> 00:13:14,794 Nun ja, sagte die Frau suchen das hübsche Genie 290 00:13:14,837 --> 00:13:16,926 begleitet von der Tony Danza-esq älterer Herr. 291 00:13:19,363 --> 00:13:21,017 Gina. Ich kann das nicht glauben. 292 00:13:21,061 --> 00:13:22,627 Komm schon, Lass uns gehen. 293 00:13:22,671 --> 00:13:24,412 Ich war kurz davor, ein Tor zu erzielen. 294 00:13:26,893 --> 00:13:29,330 Hey, du denkst wirklich, ich Sieht aus wie Tony Danza? 295 00:13:29,373 --> 00:13:30,810 Hey, gut genug. Aufleuchten. 296 00:13:38,208 --> 00:13:39,731 [Türöffnung] 297 00:13:39,775 --> 00:13:41,429 Hey, Leute. 298 00:13:41,472 --> 00:13:43,866 Sind alle Mädchen du? Wird separat abgeholt? 299 00:13:43,910 --> 00:13:45,694 Ich kann dir nicht glauben. 300 00:13:45,737 --> 00:13:47,870 Du hast in der Bar angerufen? Warum? 301 00:13:47,914 --> 00:13:49,785 Warum? Weil du es nicht tun solltest waren dort. 302 00:13:49,829 --> 00:13:51,874 Ich habe nie Alkohol getrunken bevor ich 21 war. 303 00:13:51,918 --> 00:13:55,225 [spöttisches Gelächter] 304 00:13:55,269 --> 00:13:57,793 Sie hat recht. Ja. 305 00:13:57,837 --> 00:13:59,969 Ich, ich, äh, Äh, ich kann nicht... 306 00:14:00,013 --> 00:14:01,188 Egal. 307 00:14:01,231 --> 00:14:02,972 Nein, nein, nein, nein, Michael. Du bist verärgert. 308 00:14:03,016 --> 00:14:04,800 Du sagst es deiner Mutter wie du dich fühlst. 309 00:14:04,844 --> 00:14:06,889 Okay. Ich wollte etwas Zeit weg von dir, 310 00:14:06,933 --> 00:14:09,239 und ich glaube nicht Das ist zu viel verlangt. 311 00:14:09,283 --> 00:14:10,675 Du hast meine Nacht ruiniert, Mama, 312 00:14:10,719 --> 00:14:12,373 und Joeys, und das ist egoistisch. 313 00:14:12,416 --> 00:14:14,897 Gut gut. Du bekommst es raus. Was noch? Was noch? 314 00:14:14,941 --> 00:14:17,247 Ich hasse das, was du gemacht hast Ich nehme Flötenunterricht. 315 00:14:17,291 --> 00:14:20,250 Äh... Okay, wir gehen jetzt etwas breit. 316 00:14:20,294 --> 00:14:22,426 Bringen wir es zurück. Bring es zurück. 317 00:14:22,470 --> 00:14:25,952 Ich kann es einfach nicht glauben Du konntest es mir nicht geben Eine Nacht alleine. 318 00:14:28,955 --> 00:14:30,130 Schau, es tut mir leid, 319 00:14:30,173 --> 00:14:31,827 Aber du musst verstehen, 320 00:14:31,871 --> 00:14:34,656 Dass du mich verlässt, ist mein schlimmster Albtraum. 321 00:14:34,699 --> 00:14:36,614 Dann hatten Sie es nicht mein Affentraum. 322 00:14:41,010 --> 00:14:44,840 Ich hatte Angst, dass du es nicht tun würdest möchte, dass ich dabei bin deines Lebens mehr 323 00:14:44,884 --> 00:14:47,625 und es wäre einfach so ihr beide geht aus 324 00:14:47,669 --> 00:14:50,150 und Spaß ohne mich haben, Und genau das passiert jetzt. 325 00:14:50,193 --> 00:14:51,847 Hallo, Gina. Komm schon. 326 00:14:51,891 --> 00:14:54,415 Warum ich auch nicht kommen kann. Bin ich nicht eine lustige Mutter? 327 00:14:54,458 --> 00:14:57,548 Habe ich nicht eine Kiste Bier gekauft? an deinem 18. Geburtstag, oder? 328 00:14:57,592 --> 00:15:00,508 Ja. Dann Du hast es selbst getrunken. 329 00:15:00,551 --> 00:15:03,990 Und hat uns belästigt, während wir spielte Trivial Pursuit. 330 00:15:04,033 --> 00:15:07,167 Aufleuchten. Gib mir einfach eine Chance. 331 00:15:07,210 --> 00:15:09,821 Versuchen wir es eines Abends. Es wird ein Experiment sein. 332 00:15:09,865 --> 00:15:12,607 Wie das Ding, das du da hingelegt hast im Kühlschrank, den Joey gegessen hat. 333 00:15:12,650 --> 00:15:13,608 Lecker. 334 00:15:15,566 --> 00:15:17,307 Okay, ich schätze, wir können es versuchen. 335 00:15:17,351 --> 00:15:19,353 Außerdem kann ich Ihnen helfen mit den Frauen. 336 00:15:19,396 --> 00:15:21,659 Wow. Whoa, whoa, Whoa, whoa, okay? 337 00:15:21,703 --> 00:15:22,965 Das bin ich tatsächlich Komm damit klar, okay? 338 00:15:23,009 --> 00:15:25,141 Ich bin sozusagen sein Lehrer in diesem Bereich. 339 00:15:25,185 --> 00:15:27,709 Oh, das muss sein ein ziemlich komplizierter Kurs. 340 00:15:27,752 --> 00:15:31,495 Wie geht's? Wie du tun? Wie geht's? 341 00:15:36,761 --> 00:15:40,069 Nun, es hat funktioniert auf jeden deiner Freunde. 342 00:15:51,385 --> 00:15:52,995 Hey.Hey. 343 00:15:53,039 --> 00:15:55,998 Ich, äh, habe noch einen Notiz vom Super. 344 00:15:56,042 --> 00:15:57,521 Was für ein Idiot. 345 00:15:57,565 --> 00:16:00,307 „Inakzeptabel“ geschrieben mit zwei Cs. 346 00:16:01,786 --> 00:16:03,963 So buchstabiert man „inakzeptabel.“ 347 00:16:04,006 --> 00:16:06,226 Interessant dass du das wüsstest. 348 00:16:06,269 --> 00:16:09,533 Also wie geht's? Machst gut? 349 00:16:09,577 --> 00:16:11,274 Ja, mir geht es gut. Wirklich? 350 00:16:11,318 --> 00:16:14,625 Alles in Ordnung? Du bist nicht großartig oder sagen wir... super? 351 00:16:14,669 --> 00:16:17,019 Okay, Joey, Was ist los? 352 00:16:17,063 --> 00:16:19,587 Ich sage dir, was los ist. Dein Spiel ist vorbei, okay? 353 00:16:19,630 --> 00:16:21,893 Du kannst mich nicht täuschen. Ich weiß, dass du der Super bist. 354 00:16:21,937 --> 00:16:24,331 Oder sein Handschriftlehrer. 355 00:16:25,854 --> 00:16:28,204 Das Super? Woher Verstehst du das überhaupt? 356 00:16:28,248 --> 00:16:30,337 Okay, genug! Wenn... Wenn Sie es nicht zugeben 357 00:16:30,380 --> 00:16:32,121 Du bist der Super Im Moment werde ich... 358 00:16:33,427 --> 00:16:34,732 Ich werde diesen Stuhl kaputt machen! 359 00:16:34,776 --> 00:16:36,386 Okay, schon gut, gut. Ich bin der Super. 360 00:16:36,430 --> 00:16:38,910 Ah-hah! Oh! 361 00:16:38,954 --> 00:16:42,262 Ich bin gerade wirklich aufgeregt. 362 00:16:42,305 --> 00:16:44,568 Nun, jetzt wissen Sie es. Es liegt im Freien. 363 00:16:44,612 --> 00:16:46,875 Warum hast du also gelogen? überhaupt?! 364 00:16:46,918 --> 00:16:48,920 Ich habe nicht gelogen. Du hast mich nie direkt gefragt, 365 00:16:48,964 --> 00:16:50,705 und ich habe es einfach nicht getan Geben Sie die Informationen freiwillig weiter. 366 00:16:50,748 --> 00:16:53,490 Okay, die Anwaltslogik stimmt nicht Ich werde mit mir zusammenarbeiten, okay? 367 00:16:53,534 --> 00:16:55,753 Oder irgendeine andere Art von Logik übrigens. 368 00:16:57,451 --> 00:16:59,714 Schau, ich habe es dir nicht gesagt Ich war der Super 369 00:16:59,757 --> 00:17:01,542 weil ich dachte, wir kamen miteinander klar. 370 00:17:01,585 --> 00:17:03,152 Okay? Nun, es fühlte sich gut an 371 00:17:03,196 --> 00:17:04,458 weil jeder in diesem Gebäude 372 00:17:04,501 --> 00:17:07,200 hasst mich und meine dummen Notizen. 373 00:17:07,243 --> 00:17:11,030 Sie... Sie rufen mich an die „Notesy“. 374 00:17:11,073 --> 00:17:13,858 [lacht] 375 00:17:13,902 --> 00:17:17,427 Es ist nicht lustig. Und das Verrückte ist, Es ist nicht einmal mein Job. 376 00:17:17,471 --> 00:17:19,864 Es ist die Aufgabe meines Mannes, aber er ist viel weg 377 00:17:19,908 --> 00:17:22,998 Also muss ich es tun, Und wenn ich es tun werde, 378 00:17:23,042 --> 00:17:28,090 Ich werde es gut machen, also tust du es Ich muss mich einfach hassen wie alle anderen! 379 00:17:28,134 --> 00:17:29,526 Hey. 380 00:17:31,528 --> 00:17:33,400 Ich hasse dich nicht. 381 00:17:34,270 --> 00:17:35,489 Du nicht? 382 00:17:35,532 --> 00:17:37,752 Du solltest. 383 00:17:37,795 --> 00:17:40,755 Ich meine, ich gehe diese nervigen Notizen 384 00:17:40,798 --> 00:17:43,105 und ich-ich habe dich dazu gebracht, es zu nehmen Weg von Ihrem Grill. 385 00:17:43,149 --> 00:17:45,542 Ja, aber... 386 00:17:45,586 --> 00:17:48,067 Schau, ich weiß es nicht viele Leute hier draußen. 387 00:17:48,110 --> 00:17:51,679 Okay? Ich meine, ich habe meine Familie, aber sie sind irgendwie verrückt. 388 00:17:51,722 --> 00:17:55,030 Okay? Ich könnte es gebrauchen jemand Normales, 389 00:17:55,074 --> 00:17:57,641 und du zeigst a viel versprechend. 390 00:17:58,642 --> 00:18:00,601 Wirklich? 391 00:18:00,644 --> 00:18:02,516 Das ist so schön. 392 00:18:02,559 --> 00:18:05,345 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich glaube, ich werde weinen. 393 00:18:05,388 --> 00:18:07,738 Du hast dich selbst einige Stimmungsschwankungen. 394 00:18:10,741 --> 00:18:13,614 Also, äh... geht es uns gut? 395 00:18:13,657 --> 00:18:16,095 Ja. Ja, uns geht es gut. 396 00:18:17,705 --> 00:18:20,011 Du willst es mir geben Noch eine Anmerkung, nicht wahr? 397 00:18:20,055 --> 00:18:21,491 Es ist das letzte, das verspreche ich. 398 00:18:24,755 --> 00:18:26,844 Aber ich habe nicht... Oh, Ja, das habe ich. Ja. 399 00:18:32,937 --> 00:18:34,852 Das wird sein großartig, Michael. 400 00:18:34,896 --> 00:18:36,811 Es gibt viele von süßen Mädchen hier. 401 00:18:36,854 --> 00:18:39,422 Oh, bis auf sie. Was für ein Landstreicher. 402 00:18:39,466 --> 00:18:40,728 Das ist ein Spiegel, Gina. 403 00:18:42,338 --> 00:18:44,253 Ich rede nicht von mir. 404 00:18:46,734 --> 00:18:49,040 Alles klar, Michael, Das erste, was wir tun müssen 405 00:18:49,084 --> 00:18:50,564 ist, einige herauszupicken gute Aussichten. 406 00:18:50,607 --> 00:18:52,609 Jetzt wirst du wollen um die Zahlen zu spielen. 407 00:18:52,653 --> 00:18:54,002 Wie meinst du das? 408 00:18:54,045 --> 00:18:55,525 Nun, es ist wichtig jemanden auswählen 409 00:18:55,569 --> 00:18:57,701 auf dem gleichen Niveau von der Schärfe wie du selbst. 410 00:18:57,745 --> 00:19:00,487 Du könntest auch zwei Punkte holen So, aber ich-ich würde es nicht tun 411 00:19:00,530 --> 00:19:01,705 viel mehr als das. 412 00:19:01,749 --> 00:19:04,186 Zum Beispiel: Ich bin eine Neun. Okay? 413 00:19:04,230 --> 00:19:09,191 Ich kann also eine Sieben treffen oder eine hypothetische 11. 414 00:19:09,235 --> 00:19:11,237 Okay? 415 00:19:11,280 --> 00:19:14,327 Eine weitere Option für mich ist eine Vier und eine Fünf. 416 00:19:14,370 --> 00:19:17,156 Okay? Drei Dreier. 417 00:19:17,199 --> 00:19:19,332 Und... und ich würde es nicht tun empfehle das... 418 00:19:19,375 --> 00:19:20,637 neun Einser. 419 00:19:22,248 --> 00:19:25,164 Okay, welche Nummer habe ich? 420 00:19:25,207 --> 00:19:27,253 Sechs. Sechs. 421 00:19:27,296 --> 00:19:30,038 Wow. Ehrlich. Okay. 422 00:19:30,081 --> 00:19:31,822 Warum fängst du nicht an? mit dieser sieben 423 00:19:31,866 --> 00:19:33,563 gleich da drüben? Sie sieht nett aus. 424 00:19:33,607 --> 00:19:35,826 Er weiß es nicht einmal was soll ich sagen. 425 00:19:35,870 --> 00:19:38,481 Das haben wir abgedeckt. Erinnerst du dich, Michael? Sprechen Sie über die Sterne. 426 00:19:38,525 --> 00:19:41,136 Oh, Schatz, wenn du gehst über die Sterne reden, 427 00:19:41,180 --> 00:19:44,226 Das werde ich haben um dich auf eine Vier herabzustufen. 428 00:19:44,270 --> 00:19:45,619 Du hast ein bessere Idee? 429 00:19:45,662 --> 00:19:46,837 Ja, das tue ich. 430 00:19:46,881 --> 00:19:48,622 Hat dieser Ort ein mechanischer Bulle? 431 00:19:48,665 --> 00:19:50,928 Frauen mögen es wirklich um zu sehen, wie sich ein Mann bewegt. 432 00:19:50,972 --> 00:19:52,016 Alles wie... 433 00:19:52,060 --> 00:19:53,714 Mama. Hinsetzen. 434 00:19:53,757 --> 00:19:55,716 Okay, vergiss das Sterne, okay? 435 00:19:55,759 --> 00:19:59,067 Weiter zu Plan B-- der versehentliche Stoß. Bereit? 436 00:19:59,110 --> 00:20:02,679 Oh, tut mir leid, ich... Oh, hallo. 437 00:20:02,723 --> 00:20:04,464 Hör nicht auf ihn. 438 00:20:04,507 --> 00:20:07,554 Es wird einfacher sein, wenn Sie hier sitzen und ich bringe euch Mädchen. 439 00:20:07,597 --> 00:20:09,556 Was haben Sie gern? Große Brust? 440 00:20:09,599 --> 00:20:13,081 Ich denke, ich werde einfach nach oben gehen zu dem Mädchen und fange an zu reden. 441 00:20:13,124 --> 00:20:15,126 Okay, stellen Sie einfach... sicher Du bist nett zu ihr. 442 00:20:15,170 --> 00:20:17,303 Ja, aber nicht toonice. Machen Sie ihr ein Kompliment. 443 00:20:17,346 --> 00:20:18,956 Ignoriere sie. 444 00:20:19,000 --> 00:20:20,349 Kompliment an sie, Dann ignoriere sie. 445 00:20:20,393 --> 00:20:22,090 Ja. 446 00:20:22,133 --> 00:20:23,265 Okay... 447 00:20:23,309 --> 00:20:24,788 Stellen Sie sicher, dass Sie nach ihrem Namen fragen. 448 00:20:24,832 --> 00:20:27,226 Und dann ruf sie an ein anderer Name. 449 00:20:27,269 --> 00:20:28,575 Und stellen Sie Augenkontakt her. 450 00:20:28,618 --> 00:20:30,141 Ja, aber starren Sie sie nicht an. 451 00:20:30,185 --> 00:20:33,232 Möchte interessiert wirken. Aber völlig gelangweilt. 452 00:20:33,275 --> 00:20:34,929 Sei einfach du selbst. 453 00:20:34,972 --> 00:20:36,974 Nein, nein! Tu so, als ob jemand anderes sein. 454 00:20:37,018 --> 00:20:39,368 Okay. In Ordnung. Ich denke Ich möchte, dass du gehst. 455 00:20:39,412 --> 00:20:40,543 Was? Warum? 456 00:20:40,587 --> 00:20:42,110 Es ist einfach viele Ratschläge. 457 00:20:42,153 --> 00:20:44,155 Es steckt viel drin Druck auf mich 458 00:20:44,199 --> 00:20:47,028 und ich denke, ich werde es einfach tun Ich mache es besser, wenn ich alleine bin. 459 00:20:47,071 --> 00:20:48,856 Oh. Okay. 460 00:20:48,899 --> 00:20:50,423 Wow. 461 00:20:50,466 --> 00:20:52,816 Okay, denke ich wir gehen besser. 462 00:20:54,949 --> 00:20:56,864 Verdammt, das bin ich. 463 00:21:03,610 --> 00:21:05,133 [stöhnt] 464 00:21:05,176 --> 00:21:07,178 Ich kann Michaels nicht glauben immer noch nicht zu Hause. 465 00:21:07,222 --> 00:21:08,702 Ich weiß, das ist es dauert eine weile. 466 00:21:08,745 --> 00:21:10,486 Glaubst du das? Bedeutet das, dass er ein Tor erzielt hat? 467 00:21:10,530 --> 00:21:11,661 Nein. 468 00:21:15,230 --> 00:21:16,710 Ich wirklich wollte ihm helfen 469 00:21:16,753 --> 00:21:18,929 mit diesem Zeug, aber es war schwer. 470 00:21:18,973 --> 00:21:21,454 Kann ich dir ein Geheimnis verraten? 471 00:21:21,497 --> 00:21:23,586 Er ist seltsam. 472 00:21:23,630 --> 00:21:25,284 Kann ich dir ein Geheimnis verraten? 473 00:21:25,327 --> 00:21:27,416 Ich weiß. 474 00:21:27,460 --> 00:21:29,244 Er ist einfach so anders als wir. 475 00:21:29,288 --> 00:21:32,508 Ich meine, können Sie sich das vorstellen? Ärger mit dem anderen Geschlecht? 476 00:21:32,552 --> 00:21:34,554 Das Einzige, was hat mich jemals ausgebremst 477 00:21:34,597 --> 00:21:36,512 war dieser kleine Bastard. 478 00:21:36,556 --> 00:21:40,342 Und er ist so... schlau. 479 00:21:40,386 --> 00:21:41,909 Woher hat er das? 480 00:21:41,952 --> 00:21:43,824 Ich weiß nicht. Ich meine, es ist wie 481 00:21:43,867 --> 00:21:47,175 als wäre er ein Außerirdischer von einem anderen Planeten geschickt damit ich mich dumm fühle. 482 00:21:47,218 --> 00:21:48,916 Nun, ich bin jetzt hier, okay? 483 00:21:48,959 --> 00:21:51,701 Also die Dummies sind den Außerirdischen zahlenmäßig überlegen. 484 00:21:51,745 --> 00:21:53,921 [beide lachen] 485 00:21:53,964 --> 00:21:55,096 Nur... 486 00:21:55,139 --> 00:21:56,619 Mir geht es schlecht, weißt du? 487 00:21:56,663 --> 00:21:58,012 Ich bin sein Onkel. 488 00:21:58,055 --> 00:22:00,057 Ich möchte wirklich helfen ihn mit etwas. 489 00:22:00,101 --> 00:22:01,885 Wenn ich nicht helfen kann er mit Mädchen, 490 00:22:01,929 --> 00:22:03,844 Ich weiß es nicht was ich sonst noch habe. 491 00:22:03,887 --> 00:22:06,368 Du hilfst ihm-- Er ist an einem Samstagabend unterwegs. 492 00:22:06,412 --> 00:22:08,370 Normalerweise wäre er da die Bibliothek lernt. 493 00:22:08,414 --> 00:22:13,375 Oh, wenn er die Bar verlassen würde und ging in die Bibliothek, Ich werde ihn töten. 494 00:22:13,419 --> 00:22:15,203 Hey! 495 00:22:15,246 --> 00:22:16,509 Wie ist es gelaufen? 496 00:22:16,552 --> 00:22:18,380 Ich habe eine Telefonnummer... 497 00:22:18,424 --> 00:22:20,730 von soliden fünf. 498 00:22:20,774 --> 00:22:21,992 [jubeln] 499 00:22:22,036 --> 00:22:23,211 Gut für dich. 500 00:22:23,254 --> 00:22:24,473 In Ordnung. 501 00:22:26,170 --> 00:22:27,868 Also, rufst du sie an? 502 00:22:27,911 --> 00:22:29,086 Ich glaube schon. 503 00:22:29,130 --> 00:22:30,218 Rufen Sie sie jetzt an. 504 00:22:30,261 --> 00:22:32,307 Nein, nein, nein. Warte drei Tage. 505 00:22:32,351 --> 00:22:35,919 Nein, du willst, dass sie es tut Ich weiß, dass du sie magst. Nein, spiel schwer zu bekommen. 506 00:22:35,963 --> 00:22:40,402 Geh mit ihr zum Abendessen und einen Film. Bring ihr ein Stück und ein paar Pornos. 507 00:22:40,446 --> 00:22:41,795 Joey, das ist ekelhaft. 508 00:22:41,838 --> 00:22:43,753 Hat bei allen deinen Freunden funktioniert. 509 00:22:49,977 --> 00:22:52,719 Ich weiß es nicht, Michael. Ich denke, das ist ein Star Das Ding könnte funktionieren. 510 00:22:52,762 --> 00:22:54,503 Okay, ich gebe es Irgendwann ein Schuss. 511 00:22:54,547 --> 00:22:56,723 Probieren Sie es jetzt aus. 512 00:22:56,766 --> 00:22:58,812 Äh...Komm schon. 513 00:22:58,855 --> 00:23:00,596 Okay. 514 00:23:00,640 --> 00:23:03,382 Na ja, ähm... 515 00:23:03,425 --> 00:23:05,732 Das ist der Perseus-Cluster. Okay. 516 00:23:05,775 --> 00:23:08,604 Es ist eines der meisten massive Objekte im gesamten Universum. 517 00:23:08,648 --> 00:23:10,476 Gibt einem irgendwie ein Gefühl klein, nicht wahr? 518 00:23:10,519 --> 00:23:12,303 Das tut es, Michael. Weitermachen. 519 00:23:14,567 --> 00:23:16,395 Nun, es ist, äh, 520 00:23:16,438 --> 00:23:18,962 es sind 320 Millionen Lichtjahre entfernt. 521 00:23:19,006 --> 00:23:22,096 Das Universum ist so riesig und leer... 522 00:23:22,139 --> 00:23:24,490 Das freut mich wir haben einander. 523 00:23:29,756 --> 00:23:33,020 Was machst du? Ich bin eine Neun!