1
00:01:06,692 --> 00:01:11,071
وای... من یک خدا هستم!

2
00:01:12,072 --> 00:01:15,326
زانو بزن و سرت را خم کن

3
00:01:16,827 --> 00:01:19,705
مرا بپرست و اطاعت کن

4
00:01:19,830 --> 00:01:22,124
اگر انجام دهید،

5
00:01:22,249 --> 00:01:24,126
من به تو عقل می دهم

6
00:01:33,711 --> 00:01:41,711
بشریت شکل های زندگی مصنوعی به نام ماریگان را ایجاد کرد
به عنوان نیروی کار برای توسعه زیرزمینی.

7
00:01:42,603 --> 00:01:51,771
با این حال، ماریگان ها خودآگاه شدند، کلون های خود را ایجاد کردند.
و علیه بشریت قیام کرد.

8
00:01:54,615 --> 00:02:09,731
280 سال پس از توافق آتش بس که به جنگ 150 ساله پایان داد،
بشریت در سطح باقی می ماند، در حالی که مولیگان ها بر دنیای زیرزمینی حکومت می کنند.

9
00:02:19,306 --> 00:02:21,684
خوب نیست... من هنوز از دیروز معلق هستم

10
00:02:21,809 --> 00:02:23,978
زیاد مشروب خوردی

11
00:02:24,144 --> 00:02:25,938
مهمتر از آن -

12
00:02:26,188 --> 00:02:29,650
اجازه نده ماریگان
از بالا به تو نگاه کن

13
00:02:30,109 --> 00:02:31,819
فهمیدم، کاپیتان تریس

14
00:02:31,944 --> 00:02:34,572
دو سه تا از آنها را برداریم؟

15
00:02:35,114 --> 00:02:37,408
بدم نمیاد همه رو پاک کنم

16
00:02:38,826 --> 00:02:40,661
می دانید که جنگ دیگری آغاز خواهد شد

17
00:02:40,786 --> 00:02:41,871
خوب

18
00:02:41,996 --> 00:02:43,831
من اخیراً حوصله ام سر رفته است

19
00:02:44,832 --> 00:02:47,668
اتفاقا
آیا دوباره رابین را ارتقا می دهید؟

20
00:02:48,043 --> 00:02:49,795
تمام پس اندازم را خرج کردم

21
00:02:49,920 --> 00:02:51,422
چرا اینقدر دور برویم؟

22
00:02:52,423 --> 00:02:53,799
این رابین-

23
00:02:53,924 --> 00:02:58,846
من مدام پرستارم را بهبود داده ام،
و او را تا این حد بزرگ کرد

24
00:02:59,138 --> 00:03:01,140
پس دادنش

25
00:03:02,308 --> 00:03:04,101
من سپاسگزارم

26
00:03:05,019 --> 00:03:06,687
عملاً انسانی است

27
00:03:06,812 --> 00:03:08,689
این بار، باورنکردنی است

28
00:03:09,982 --> 00:03:13,569
من هوش مصنوعی را تبدیل کردم
به یک ساختار ارگانیک

29
00:03:14,653 --> 00:03:16,572
زیباست، نه؟

30
00:03:16,697 --> 00:03:18,866
چقدر باورنکردنی داریم صحبت می کنیم؟

31
00:03:18,991 --> 00:03:20,868
تو نمیفهمی،

32
00:03:21,285 --> 00:03:23,454
اما مثل ده هزار نفر از مغز شماست

33
00:03:25,915 --> 00:03:27,708
این درست نیست

34
00:03:28,334 --> 00:03:29,126
ببینید؟

35
00:03:29,460 --> 00:03:31,337
با توجه به عملکرد آن ...

36
00:03:33,005 --> 00:03:34,381
ها؟ چی؟

37
00:03:36,216 --> 00:03:38,719
بیش از سی و هشت هزار

38
00:03:41,847 --> 00:03:43,390
این اطمینان بخش است

39
00:03:43,515 --> 00:03:44,892
تو هستی...

40
00:03:45,684 --> 00:03:46,685
نگو

41
00:03:49,605 --> 00:03:50,731
لیدی تریس است...

42
00:03:52,483 --> 00:03:53,317
توقف کنید

43
00:04:08,874 --> 00:04:11,460
1. عمل کنید

44
00:04:26,558 --> 00:04:28,435
یوشیوت کجاست؟

45
00:04:28,769 --> 00:04:30,521
انگار حالش خوب نیست

46
00:04:30,646 --> 00:04:31,814
من می بینم

47
00:04:38,612 --> 00:04:40,447
سفیر مورس، بر دهان شما

48
00:04:40,572 --> 00:04:41,323
من می بینم

49
00:04:42,241 --> 00:04:45,619
امروز من فرمانده خواهم بود

50
00:04:45,744 --> 00:04:48,038
و آن ربات چیست؟

51
00:04:49,540 --> 00:04:52,376
برای این همه صحبت خیلی ترسو به نظر می آیی

52
00:04:52,501 --> 00:04:53,293
چی گفتی؟!

53
00:04:54,211 --> 00:04:56,171
ساکت، همه شما

54
00:04:56,296 --> 00:05:01,218
آن ربات مجاز است
برای اهداف ضبط

55
00:05:03,721 --> 00:05:07,099
حالا پس بیایید دوباره تایید کنیم
هدف از این عملیات

56
00:05:08,100 --> 00:05:10,436
دکتر، شرایط را توضیح دهید

57
00:05:13,439 --> 00:05:17,568
طی چند روز گذشته،
در عمق 3200 متری

58
00:05:17,693 --> 00:05:19,987
از کارپوار در شهر ارواح،

59
00:05:20,112 --> 00:05:22,823
امواج کوپر را شناسایی کردیم

60
00:05:22,948 --> 00:05:26,243
آنها پرانرژی هستند
مایکروویو -

61
00:05:26,368 --> 00:05:29,830
نوعی بدن اختری

62
00:05:29,955 --> 00:05:33,250
سطوح خاکستری
پیمان را نقض کند

63
00:05:34,001 --> 00:05:38,422
به همین دلیل است که ما به آن رسیده ایم
این تحقیق مشترک

64
00:05:38,547 --> 00:05:41,717
با در نظر گرفتن ذرات باقیمانده، مدت شش روز است

65
00:05:41,842 --> 00:05:44,970
پس از آن واحد دیگری اداره می شود

66
00:05:46,430 --> 00:05:48,182
هر سوالی دارید؟

67
00:05:48,557 --> 00:05:51,977
من می شنوم که یک Marigan اصلی آنجا وجود دارد

68
00:05:52,102 --> 00:05:53,187
آن من خواهم بود

69
00:05:53,645 --> 00:05:55,731
پس شما اجداد ماریگان هستید؟

70
00:05:55,981 --> 00:05:57,232
آیا این غیرعادی است؟

71
00:05:58,525 --> 00:06:01,153
همه شما یک چهره دارید

72
00:06:01,403 --> 00:06:03,781
و فرمانده شما زن است؟

73
00:06:03,906 --> 00:06:05,365
آیا این غیرعادی است؟

74
00:06:05,657 --> 00:06:07,868
همه شما خال ها مرد هستید یا چی؟

75
00:06:07,993 --> 00:06:08,744
چی گفتی؟!

76
00:06:09,703 --> 00:06:12,915
آتش بس 280 ساله را زیر پا نگذارید

77
00:06:13,040 --> 00:06:15,417
در ساعت من

78
00:06:16,585 --> 00:06:18,337
طرف کی هستی؟

79
00:06:19,004 --> 00:06:22,007
سفیر رئیس حزب اسمال است
پسر

80
00:06:22,132 --> 00:06:24,676
من بی احترامی را تحمل نمی کنم

81
00:06:24,802 --> 00:06:26,220
هی، سفیر♡

82
00:06:26,345 --> 00:06:27,096
آره

83
00:06:28,347 --> 00:06:29,723
چیست؟ چه اشکالی دارد؟!

84
00:06:35,062 --> 00:06:36,105
در باز نمی شود!

85
00:06:47,199 --> 00:06:48,200
حمله الکترومغناطیسی؟

86
00:06:48,575 --> 00:06:50,035
چه اتفاقی می افتد؟

87
00:06:50,160 --> 00:06:52,329
هیچ ایده ای نیست که ارتباطات قطع است!

88
00:06:52,913 --> 00:06:53,997
سفیر مورس!

89
00:06:54,123 --> 00:06:55,249
برگرد، احمق!

90
00:07:00,129 --> 00:07:01,004
آنها چه هستند؟

91
00:07:09,596 --> 00:07:10,264
چی؟

92
00:07:10,556 --> 00:07:11,557
اینجا!

93
00:07:22,276 --> 00:07:23,026
خوب نیست!

94
00:07:23,360 --> 00:07:24,611
این مکان در حال رفتن به زیر است!

95
00:07:38,292 --> 00:07:39,501
قایق های فرار کجا هستند؟

96
00:07:41,795 --> 00:07:43,672
طبقه پایین، اما یک خروجی در بیرون وجود دارد

97
00:07:48,844 --> 00:07:50,721
ممکن است از آن سوراخ عبور کنیم

98
00:07:52,598 --> 00:07:53,599
باشه بریم

99
00:07:58,312 --> 00:07:59,146
خیلی بالا!

100
00:07:59,271 --> 00:08:00,230
حرکت کن!

101
00:08:19,708 --> 00:08:20,918
مراقب باشید!

102
00:08:21,627 --> 00:08:22,711
چیکار میکنی؟!

103
00:08:22,961 --> 00:08:23,962
عجله کن

104
00:08:31,970 --> 00:08:32,971
کمربند!

105
00:08:34,097 --> 00:08:34,848
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

106
00:08:34,973 --> 00:08:36,350
اگر به حالت دستی برویم…

107
00:08:46,860 --> 00:08:47,819
حرکت نمی کند!

108
00:08:48,654 --> 00:08:49,947
نه، خواهد شد

109
00:09:00,999 --> 00:09:02,084
موتور راست زد!

110
00:09:08,423 --> 00:09:09,258
ما نمی توانیم آنها را تکان دهیم!

111
00:09:09,383 --> 00:09:10,759
مطمئنی حالمون خوبه؟!

112
00:09:12,302 --> 00:09:13,011
چیست؟

113
00:09:15,097 --> 00:09:16,473
خود ویرانگری؟!

114
00:09:16,598 --> 00:09:17,683
من نمی دانم!

115
00:09:19,101 --> 00:09:19,851
چی؟!

116
00:09:20,519 --> 00:09:21,895
من نمی توانم آن را کنترل کنم!

117
00:09:22,020 --> 00:09:23,188
ما در حال اخراج هستیم

118
00:09:23,313 --> 00:09:24,606
میریم پایین؟!

119
00:09:24,731 --> 00:09:25,482
خفه شو

120
00:09:25,816 --> 00:09:26,566
بیرون انداختن!

121
00:09:45,669 --> 00:09:47,504
اینها تنها بازماندگان هستند؟

122
00:09:49,881 --> 00:09:51,717
پاسخی نیست رابین کجاست؟

123
00:09:51,842 --> 00:09:53,885
کانالی وجود ندارد

124
00:09:54,011 --> 00:09:56,555
جزیره داخلی نیز ساکت شده است

125
00:10:03,520 --> 00:10:05,689
آنها ماریگان بودند... آنها چه کسانی هستند؟

126
00:10:05,814 --> 00:10:07,316
معتقدان فرقه گیورا

127
00:10:07,441 --> 00:10:08,650
اون لعنتی چیه؟!

128
00:10:08,775 --> 00:10:10,402
دین ماریگان بدوی

129
00:10:10,527 --> 00:10:11,862
چرا به ما حمله می کنند؟

130
00:10:11,987 --> 00:10:14,865
آنها فرقه ای هستند که هر دو نفرت دارند-

131
00:10:14,990 --> 00:10:20,454
و ستایش برای انسانهایی که ماریگان را خلق کردند

132
00:10:20,579 --> 00:10:23,665
آنها به طور مکرر بدن خود را تغییر می دهند -

133
00:10:23,790 --> 00:10:27,044
و آن را "آیین" می نامند، اما آنها مردم را می خورند

134
00:10:27,169 --> 00:10:30,881
از زمان آتش بس، شانس به دست آوردن انسان ها کاهش یافت-

135
00:10:31,006 --> 00:10:33,925
بنابراین آنها احتمالا به این متوسل شدند

136
00:10:34,051 --> 00:10:36,762
اما برای سقوط جزیره داخلی…

137
00:10:36,887 --> 00:10:40,223
باید یک جاسوس در داخل ماریگان وجود داشته باشد-

138
00:10:40,349 --> 00:10:41,808
که سپر را انداخت

139
00:10:41,933 --> 00:10:42,601
ای حرامزاده!

140
00:10:44,603 --> 00:10:45,604
چطور جرات داری -

141
00:10:45,729 --> 00:10:47,356
متاسفم

142
00:10:51,735 --> 00:10:53,612
و یه چیز دیگه

143
00:10:53,737 --> 00:10:55,280
گوشت زن ارزشمند است

144
00:10:55,405 --> 00:10:57,074
شاید هدفشان همین باشد

145
00:10:57,532 --> 00:10:58,784
اگر آنها شما را دوست داشته باشند خوب است -

146
00:10:58,909 --> 00:11:00,827
اما شما غذای آنها نخواهید شد

147
00:11:01,411 --> 00:11:02,287
هی!

148
00:11:02,412 --> 00:11:04,081
الان داریم چیکار میکنیم؟!

149
00:11:04,873 --> 00:11:06,750
ممکن است دوباره حمله کنند

150
00:11:06,875 --> 00:11:09,169
ما باید از اینجا دور شویم

151
00:11:10,045 --> 00:11:13,006
بیایید منتظر واحد دیگر در Karpvarl باشیم

152
00:11:13,131 --> 00:11:16,635
موافقت کرد
فرقه گیورا پایدار است

153
00:11:16,760 --> 00:11:18,095
تا کارپوارل چقدر فاصله دارد؟

154
00:11:18,220 --> 00:11:20,472
حدود پنج روز پیاده روی

155
00:11:21,848 --> 00:11:23,767
احمق! ای وحشی!

156
00:11:23,892 --> 00:11:24,643
دیوونه شدی؟!

157
00:11:24,768 --> 00:11:26,770
انتظار داری تا این حد راه برویم؟

158
00:11:27,062 --> 00:11:28,063
چی؟

159
00:11:28,188 --> 00:11:31,274
شما ما را به خورد آنها خواهید رساند!

160
00:11:37,322 --> 00:11:38,323
فقط برای اینکه بدانید -

161
00:11:38,448 --> 00:11:40,992
من هنوز به شما اعتماد ندارم

162
00:11:41,118 --> 00:11:42,369
من می دانم

163
00:11:42,494 --> 00:11:44,204
یک حرکت اشتباه انجام دهید و من شما را از بین می برم

164
00:11:44,329 --> 00:11:45,580
فهمیده شد

165
00:11:45,705 --> 00:11:49,084
به هر حال، چرا آن ربات هنوز می تواند حرکت کند؟

166
00:11:49,209 --> 00:11:51,211
چون شما آن را ارگانیک ساختید، درست است؟

167
00:11:52,254 --> 00:11:54,131
حالش چطوره؟

168
00:11:54,923 --> 00:11:58,468
برخی از مدارها کوتاه شدند،
اما اکنون در حال تعمیر است

169
00:12:01,054 --> 00:12:03,723
خودش درست میشه…
مثل یک موجود زنده

170
00:12:04,224 --> 00:12:09,688
پس چرا کارپوارل رها شد؟

171
00:12:09,813 --> 00:12:12,983
پس از تصادف پدال گاز -

172
00:12:13,108 --> 00:12:15,861
بدن اتر و بدن ذهنی دخالت کردند-

173
00:12:15,986 --> 00:12:18,738
ایجاد یک واکنش خاکستری

174
00:12:18,864 --> 00:12:20,282
شهر چه شد؟

175
00:12:20,407 --> 00:12:23,160
گسترش مسمومیت هانز و عفونت دانلیا

176
00:12:23,285 --> 00:12:26,580
و شعاع 300 گیگاری غیر قابل سکونت شد

177
00:12:26,705 --> 00:12:27,873
اون بد…؟

178
00:12:27,998 --> 00:12:28,790
هی

179
00:12:28,915 --> 00:12:29,749
هی!

180
00:12:29,875 --> 00:12:31,626
گوش میدی؟!

181
00:12:32,002 --> 00:12:32,919
سلام!

182
00:12:34,004 --> 00:12:36,173
من از گرسنگی میمیرم

183
00:12:37,382 --> 00:12:38,550
هی، سفیر♡

184
00:12:38,675 --> 00:12:40,427
ها؟ اوه…

185
00:12:41,052 --> 00:12:43,388
هی! گوش میدی؟!

186
00:12:43,513 --> 00:12:44,723
لیدی تریس

187
00:12:48,143 --> 00:12:51,021
ما هیچ غذایی نداریم

188
00:12:51,313 --> 00:12:53,440
چی؟ و به خودت میگی کاپیتان؟!

189
00:12:53,565 --> 00:12:54,816
بی فایده!

190
00:13:00,238 --> 00:13:01,406
چه جهنمی…

191
00:13:01,531 --> 00:13:02,824
مشکل داری؟!

192
00:13:03,950 --> 00:13:04,993
لعنتی…

193
00:13:14,211 --> 00:13:16,796
چی میخوری؟

194
00:13:16,922 --> 00:13:19,007
جیره جامد چوبی شکل

195
00:13:19,299 --> 00:13:20,926
آیا آنها خوب هستند؟

196
00:13:21,051 --> 00:13:22,844
"خوب"؟ من نمی فهمم

197
00:13:22,969 --> 00:13:25,514
بعد دیگه چی داری؟

198
00:13:25,639 --> 00:13:27,432
دیگر؟ همین است

199
00:13:28,266 --> 00:13:30,185
شما فقط یک نوع غذا دارید؟

200
00:13:31,311 --> 00:13:33,355
چرا داشتن انواع بیشتر اهمیت دارد؟

201
00:13:34,773 --> 00:13:35,899
من می بینم

202
00:13:40,237 --> 00:13:41,112
صبر کن

203
00:13:55,085 --> 00:13:56,586
آئوتاس - ظرف

204
00:13:56,711 --> 00:13:57,712
بله

205
00:13:59,089 --> 00:14:00,382
اون چیه؟

206
00:14:01,258 --> 00:14:02,717
اومیل است

207
00:14:05,053 --> 00:14:07,389
واقعا خوبه

208
00:14:07,514 --> 00:14:08,431
مثل جهنم من آن را خواهم خورد!

209
00:14:31,663 --> 00:14:33,832
این چیه؟ بوی خوبی داره

210
00:14:33,957 --> 00:14:36,126
شما نمی توانید آن را بخورید؟

211
00:14:37,210 --> 00:14:38,211
دور بریز!

212
00:14:38,336 --> 00:14:39,004
ها؟

213
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
اوه!

214
00:14:46,595 --> 00:14:47,721
لیدی تریس!

215
00:14:49,264 --> 00:14:50,348
الان درمانش میکنم-

216
00:14:50,682 --> 00:14:52,058
حرکت کن خیلی دیر شده است

217
00:14:52,183 --> 00:14:52,934
صبر کن-

218
00:15:10,869 --> 00:15:12,120
الان حالت خوبه

219
00:15:12,245 --> 00:15:13,121
اوه

220
00:15:13,246 --> 00:15:13,913
لیدی تریس!

221
00:15:14,456 --> 00:15:17,667
آرام باش
این سم است، اما چیز جدی نیست

222
00:15:17,792 --> 00:15:20,795
باید زودتر بهت هشدار میدادم

223
00:15:21,588 --> 00:15:23,089
بگذار تو را حمل کنم -

224
00:15:23,965 --> 00:15:25,425
نگرانش نباش

225
00:15:26,718 --> 00:15:27,719
هی!

226
00:15:28,595 --> 00:15:31,640
من خسته ام، پس من را هم حمل کن!

227
00:15:34,309 --> 00:15:35,393
ای گستاخ -!

228
00:15:44,861 --> 00:15:46,279
شما بیدار هستید؟

229
00:15:47,822 --> 00:15:49,699
بانو تریس، چه احساسی دارید؟

230
00:15:49,824 --> 00:15:50,700
من خوبم

231
00:15:59,834 --> 00:16:01,961
آن آتش به نظر شما چگونه است؟

232
00:16:02,087 --> 00:16:04,506
مریگان قرار نیست چشم داشته باشد

233
00:16:04,631 --> 00:16:09,177
در حال حاضر، یک کرم حسگر نور است
متصل به مغز،

234
00:16:09,302 --> 00:16:12,806
بنابراین باید قادر به دیدن باشد
درست مثل یک انسان

235
00:16:12,931 --> 00:16:13,848
اوه؟

236
00:16:14,099 --> 00:16:15,934
پس ماریگان هم در حال تکامل هستند؟

237
00:16:16,059 --> 00:16:19,813
انسانها به ما چشم ندادند
تا بتوانند ما را کنترل کنند

238
00:16:19,938 --> 00:16:22,065
یا توانایی تولید مثل

239
00:16:22,190 --> 00:16:23,525
نمی توان کمک کرد

240
00:16:23,983 --> 00:16:27,696
من می دانم
ما از ابتدا موجوداتی خلق شده بودیم

241
00:16:27,821 --> 00:16:29,989
من هیچ شکایتی از این بدن ندارم

242
00:16:30,657 --> 00:16:34,119
آیا تمام خاطرات خود را دارید؟

243
00:16:34,703 --> 00:16:38,873
این سومین بدن من است، بنابراین
خاطرات قدیمی من مبهم است

244
00:16:39,499 --> 00:16:43,712
اما اگر بیش از هزار سال زندگی کرده باشید،
چرا در میدان هستید؟

245
00:16:43,837 --> 00:16:47,507
وقتی آنقدر زندگی می کنید، بی حوصلگی اجتناب ناپذیر است

246
00:16:47,632 --> 00:16:51,761
تنها کاری که انجام می دهم تمرین خسته کننده است
من آن را دریافت می کنم

247
00:16:52,220 --> 00:16:54,889
هرگز فکر نمی کردم که با یک انسان چشم در چشم ببینم

248
00:16:55,265 --> 00:16:56,266
هی

249
00:16:56,391 --> 00:16:59,436
من بعد از جنگ به دنیا آمدم، بنابراین
من از تو دلخور نیستم،

250
00:16:59,561 --> 00:17:01,271
اما من قصد دوستی ندارم

251
00:17:01,396 --> 00:17:03,148
این شرم آور است

252
00:17:06,651 --> 00:17:07,861
ببینید؟ می توانید آن را بخورید

253
00:17:07,986 --> 00:17:08,903
گفتم نه!

254
00:17:09,028 --> 00:17:10,739
شما می توانید از قبل غذا بخورید؟

255
00:17:15,744 --> 00:17:16,703
خیلی خوبه

256
00:17:16,828 --> 00:17:18,371
به من هم بده!

257
00:17:20,540 --> 00:17:21,416
در اینجا شما بروید

258
00:17:21,541 --> 00:17:22,625
قبلا لقمه ای خوردی!

259
00:17:22,876 --> 00:17:26,337
این خوب است!
برای من یک تازه بیاور!

260
00:17:27,797 --> 00:17:29,007
چگونه می توانید…

261
00:17:30,091 --> 00:17:32,427
شما هم امتحان کنید

262
00:17:32,552 --> 00:17:33,887
گفتم نمی خواهم!

263
00:17:34,012 --> 00:17:35,930
جرات امتحان کردنش را ندارید؟

264
00:18:03,333 --> 00:18:04,626
آئوتاس

265
00:18:05,627 --> 00:18:06,544
بله؟

266
00:18:07,712 --> 00:18:09,005
این مال شماست؟

267
00:18:10,632 --> 00:18:11,841
نه من نمی دانم

268
00:18:11,966 --> 00:18:13,510
در طول حمله جزیره داخلی -

269
00:18:13,635 --> 00:18:18,014
به طور خلاصه متوجه لحظه دشمن شدم
حمله را متوقف کرد

270
00:18:18,139 --> 00:18:19,808
و این چراغ راهنما

271
00:18:19,933 --> 00:18:21,935
چیزی برای گفتن؟

272
00:18:23,686 --> 00:18:25,021
همونطور که فکر میکردم

273
00:18:29,025 --> 00:18:30,860
شما اشتباه می کنید!

274
00:18:31,194 --> 00:18:32,904
چرا طرفدار انسانها هستید؟!

275
00:18:33,571 --> 00:18:36,950
آرمان های فرقه گیورا هستند
آرزوی واقعی ماریگان!

276
00:18:37,075 --> 00:18:39,661
این توهم شماست

277
00:18:40,286 --> 00:18:42,121
و شما هنوز هم خود را مریگان می نامید؟

278
00:18:42,956 --> 00:18:46,751
آئوتاس
انسان ها و ماریگان بی ربط هستند

279
00:18:46,876 --> 00:18:49,295
من فقط به عدالت اعتقاد دارم

280
00:18:50,755 --> 00:18:55,301
این بار قرارداد بستیم
با هم کار کنند

281
00:18:56,386 --> 00:18:59,347
پس احترام به آن قرارداد عدالت است

282
00:19:04,269 --> 00:19:05,770
این مایه تاسف است

283
00:19:08,648 --> 00:19:09,649
موافقم

284
00:19:16,072 --> 00:19:17,907
وحشی ها

285
00:19:18,241 --> 00:19:19,325
در واقع

286
00:19:19,450 --> 00:19:20,201
هی

287
00:19:20,326 --> 00:19:21,160
بله؟

288
00:19:24,497 --> 00:19:26,666
حالا چرا آنها را فشار دهید؟

289
00:19:26,791 --> 00:19:30,378
فکر می کنم هنوز می خواستم
باور کردن

290
00:19:30,503 --> 00:19:32,714
نظر شما در مورد فرقه Gyura چیست؟

291
00:19:33,256 --> 00:19:37,510
آنها در حال رفتن به همان مسیر ویرانی هستند
انسان ها زمانی راه می رفتند

292
00:19:38,136 --> 00:19:42,348
ما موجوداتی آفریده شدیم، اما
نیازی نیست خودمان را تحقیر کنیم

293
00:19:43,641 --> 00:19:46,895
وقتی شعله خودآگاهی شعله ور شد،
نمی توان آن را خاموش کرد

294
00:19:47,270 --> 00:19:50,732
پس باید به خودمان اعتماد کنیم
و به جلو حرکت کنید

295
00:19:52,650 --> 00:19:56,195
در حال حاضر، هم در اعداد و هم در مقیاس،
ماریگان مسلط است

296
00:19:56,321 --> 00:20:00,116
علاوه بر این، چیزی باقی نمانده است
از انسان ها یاد بگیریم

297
00:20:01,200 --> 00:20:02,285
من می بینم

298
00:20:12,337 --> 00:20:13,212
کسی آنجاست؟

299
00:20:13,338 --> 00:20:15,924
من کسی را حس می کنم، اما نمی توانم او را ببینم

300
00:20:16,341 --> 00:20:17,592
به دنبال چه کسی هستید؟

301
00:20:17,717 --> 00:20:19,928
یک زن انسان

302
00:20:20,053 --> 00:20:20,803
ها؟

303
00:20:21,054 --> 00:20:21,888
ها؟

304
00:20:22,180 --> 00:20:23,765
چی؟!

305
00:20:26,267 --> 00:20:28,353
کشیده شده توسط فانوس دریایی چقدر ساده است

306
00:20:28,478 --> 00:20:30,647
اگر نظارت است، اینجا تنها مکان است

307
00:20:31,230 --> 00:20:32,273
لعنتی!

308
00:20:42,075 --> 00:20:44,077
شما یک قدم جلوتر هستید!

309
00:20:44,661 --> 00:20:45,828
یک رایگان

310
00:20:47,038 --> 00:20:48,539
قایق خوب

311
00:21:02,178 --> 00:21:03,179
خیلی تنگ است

312
00:21:04,639 --> 00:21:05,932
تو، پیاده شو!

313
00:21:07,183 --> 00:21:08,518
امتناع می کنم

314
00:21:08,643 --> 00:21:09,978
ای حرامزاده!

315
00:21:14,732 --> 00:21:15,900
از اینجا بگذریم

316
00:21:16,025 --> 00:21:17,110
این مکان چیست؟

317
00:21:17,235 --> 00:21:19,278
این یک راه آهن ناتمام است، اما

318
00:21:19,529 --> 00:21:22,824
باید در حال حرکت بود
برای کارپوارل

319
00:21:22,949 --> 00:21:24,534
تونلی به این بزرگی؟

320
00:21:24,659 --> 00:21:30,248
به نظر می رسد این یک راه آهن عظیم است،
به اندازه یک شهر کوچک

321
00:21:43,970 --> 00:21:45,263
برخیز!

322
00:21:48,975 --> 00:21:50,101
متاسفم

323
00:21:50,226 --> 00:21:51,978
سرت را بلند کن

324
00:21:52,854 --> 00:21:55,189
اصلا اطلاعاتی نیست؟

325
00:21:55,481 --> 00:21:56,983
یک زن بود

326
00:21:57,108 --> 00:21:59,152
اما بعد از آن ...

327
00:21:59,944 --> 00:22:01,237
هی

328
00:22:07,535 --> 00:22:09,120
معذرت میخوام

329
00:22:09,454 --> 00:22:12,040
من چیزی برای گفتن به یک احمق ندارم

330
00:22:13,249 --> 00:22:15,043
اما عشق من را بپذیر

331
00:22:21,090 --> 00:22:22,884
تا جایی که می روید

332
00:22:25,303 --> 00:22:28,765
صبر کن
من یک موج کوپر کوچک را حس می کنم

333
00:22:44,822 --> 00:22:48,576
این نوسانات در حال حاضر است
در حالت فروپاشی

334
00:22:48,701 --> 00:22:51,370
شاید یک دروازه بوده است
به بعد دیگر

335
00:22:52,789 --> 00:22:55,249
احتمالا تصادف

336
00:22:55,500 --> 00:22:59,170
به نظر می رسد هنوز ناهنجاری وجود دارد
در منطقه

337
00:23:03,091 --> 00:23:05,259
عقب نشینی کنید! این یک واکنش نابودی است!

338
00:23:11,057 --> 00:23:13,017
عقب نشینی کنید! این یک واکنش نابودی است!

339
00:23:14,477 --> 00:23:16,687
یکدفعه چی بود؟

340
00:23:16,813 --> 00:23:18,940
اون چی بود؟

341
00:23:21,025 --> 00:23:21,901
نزدیک تر نشو!

342
00:23:24,737 --> 00:23:25,655
اون چیه؟

343
00:23:40,044 --> 00:23:42,797
این چیه؟
چیزی نگفت؟

344
00:23:56,936 --> 00:23:58,187
هنوز یه چیز دیگه هست

345
00:23:58,437 --> 00:23:59,689
بیایید ادامه دهیم

346
00:23:59,814 --> 00:24:03,651
اما قایق تقریبا
سوخت

347
00:24:08,322 --> 00:24:09,198
رابین

348
00:24:09,323 --> 00:24:10,575
بله؟

349
00:24:10,700 --> 00:24:14,328
به نظر شما چه اتفاقی می افتد
در کارپوارل؟

350
00:24:14,704 --> 00:24:16,497
اگر همان اصل قبلی باشد -

351
00:24:16,622 --> 00:24:19,667
ممکن است یک دروازه عظیم وجود داشته باشد

352
00:24:22,128 --> 00:24:23,546
ترسیده؟

353
00:24:23,838 --> 00:24:25,840
احمق نباش من مشتاقانه منتظرش هستم

354
00:24:25,965 --> 00:24:27,758
مدتی را می کشد

355
00:24:38,769 --> 00:24:40,354
این چیه؟

356
00:24:42,899 --> 00:24:44,275
چیکار میکنی؟

357
00:24:45,151 --> 00:24:46,611
نه هیچی

358
00:24:52,867 --> 00:24:54,660
این زن انسان نیست؟

359
00:24:54,785 --> 00:24:55,661
به نظر می رسد

360
00:24:55,786 --> 00:24:57,288
بلافاصله با آنها تماس بگیرید

361
00:25:04,795 --> 00:25:06,214
لطفا بیدار شوید

362
00:25:07,590 --> 00:25:08,466
چه اشکالی دارد؟

363
00:25:08,591 --> 00:25:12,637
سنسور خراب شد،
بنابراین من نتوانستم آنها را شناسایی کنم

364
00:25:12,762 --> 00:25:13,429
ها؟

365
00:25:14,138 --> 00:25:15,723
ما محاصره شده ایم

366
00:25:16,140 --> 00:25:16,933
چی؟!

367
00:25:17,600 --> 00:25:19,435
بی صدا بیا

368
00:25:19,936 --> 00:25:23,272
فرار از این محاصره
غیر ممکن است

369
00:25:32,281 --> 00:25:33,199
رابین

370
00:25:33,824 --> 00:25:36,911
بازم میگم
بی صدا بیا

371
00:26:01,811 --> 00:26:04,188
گیوراندو... گیوراندو...

372
00:26:12,488 --> 00:26:14,699
حواست به جات باشه

373
00:26:14,824 --> 00:26:15,950
خیلی خوب

374
00:26:17,076 --> 00:26:18,452
دانته

375
00:26:18,953 --> 00:26:22,081
شما، یک ماریگان اورجینال...

376
00:26:22,206 --> 00:26:25,084
چرا کنار انسان ها؟

377
00:26:26,460 --> 00:26:30,589
نمی فهمی
آرمان نجیب ما؟

378
00:26:31,048 --> 00:26:34,010
مزخرف او را بکش

379
00:26:34,760 --> 00:26:39,473
دانته، ما چند برابر شدیم
از طریق شبیه سازی تاکنون، اما ...

380
00:26:39,598 --> 00:26:42,893
با این سرعت، آینده ای نداریم

381
00:26:43,602 --> 00:26:47,523
با این زن،
ما "آیین باحال" را اجرا خواهیم کرد.

382
00:26:48,316 --> 00:26:51,736
و حتی قدرت بیشتری کسب کنید

383
00:26:53,029 --> 00:26:56,657
با خوردن او،
فکر می کنی آن قدرت را به دست خواهی آورد؟

384
00:26:57,116 --> 00:27:00,828
دانته، بحث منطقی نیست

385
00:27:01,329 --> 00:27:03,080
تکامل است -

386
00:27:04,665 --> 00:27:07,043
چیزی که اینجا حس میکنی

387
00:27:07,168 --> 00:27:12,173
آن زن تصعید خواهد شد
در آن محراب، برای ما

388
00:27:13,549 --> 00:27:14,925
تو فقط یک احمق هستی

389
00:27:15,051 --> 00:27:17,053
و شما آن را تکامل می نامید؟

390
00:27:20,014 --> 00:27:20,765
سکوت

391
00:27:21,474 --> 00:27:25,519
زن،
نظر شما بی ربط است

392
00:27:27,021 --> 00:27:30,316
احمق
هرچقدر هم فکر کنی بیهوده است

393
00:27:34,904 --> 00:27:35,821
خفه شو

394
00:27:41,577 --> 00:27:42,411
این کارو کردی؟!

395
00:27:42,828 --> 00:27:45,373
تو آدم نیستی؟!

396
00:27:46,123 --> 00:27:48,376
یک ماریگان خون خالص؟!

397
00:27:49,043 --> 00:27:50,920
باور نکردنی...

398
00:27:51,045 --> 00:27:54,382
ما حمله کردیم چون وجود داشت
یک زن انسان، اما ...

399
00:27:54,507 --> 00:27:57,510
او یک جعلی است!

400
00:27:57,635 --> 00:27:59,220
بالاخره تو احمقی

401
00:27:59,345 --> 00:28:01,055
من یک انسان پیشرفته هستم، اما

402
00:28:01,389 --> 00:28:03,224
من هنوز انسانم

403
00:28:03,974 --> 00:28:06,769
هر چی میخوای بگو
برام مهم نیست

404
00:28:07,019 --> 00:28:09,605
من مثل تو خال رقت انگیزی نیستم

405
00:28:10,940 --> 00:28:11,941
احمق!

406
00:28:12,733 --> 00:28:13,984
خیلی خوب

407
00:28:17,154 --> 00:28:21,117
قطره ای بر تیغ من شو!

408
00:28:30,543 --> 00:28:32,044
نگهش دار!

409
00:28:33,504 --> 00:28:35,005
تعقیبش نکن!

410
00:28:35,423 --> 00:28:37,675
ما دیگر هیچ فایده ای برای او نداریم

411
00:28:48,310 --> 00:28:52,189
دانته
انگار هنوز نفهمیدی

412
00:28:52,314 --> 00:28:57,194
هرکس دخالت کند،
حتی یک Marigan Original...

413
00:28:57,319 --> 00:28:59,113
... بخشیده نمی شود!

414
00:28:59,655 --> 00:29:01,323
اکنون آن را انجام دهید!

415
00:29:04,034 --> 00:29:05,578
خودت را آماده کن!

416
00:29:11,876 --> 00:29:13,127
این بار چیست؟

417
00:29:20,134 --> 00:29:21,510
فکر کردم نابودش کردیم!

418
00:29:32,438 --> 00:29:33,856
دوباره تو!

419
00:29:37,193 --> 00:29:40,488
لرد پریون
من این کار را انجام خواهم داد

420
00:29:41,322 --> 00:29:42,990
هی، تو!
خشونت است -

421
00:29:43,115 --> 00:29:44,825
مجاز نیست~!

422
00:29:48,287 --> 00:29:50,331
تو... چرا همیشه...

423
00:29:50,456 --> 00:29:51,999
- سر راه من قرار بگیر ~؟!

424
00:30:01,091 --> 00:30:02,384
اون یکی رو بکش!

425
00:30:08,182 --> 00:30:09,308
لرد دانته!

426
00:30:09,433 --> 00:30:10,684
تریس پایین صخره است!

427
00:30:10,809 --> 00:30:11,810
بله قربان!

428
00:30:14,897 --> 00:30:17,316
لرد پریون، حالت خوبه؟

429
00:30:17,650 --> 00:30:19,735
لرد پریون!

430
00:30:37,670 --> 00:30:39,713
لرد پریون!

431
00:30:48,389 --> 00:30:49,890
به من نگو ​​که از آن استفاده می کنی؟!

432
00:31:04,446 --> 00:31:06,490
من نمی گذارم این پابرجا بماند!

433
00:31:10,411 --> 00:31:11,078
مزخرف

434
00:31:17,835 --> 00:31:19,670
چه جرأتی دارید به مؤمنان من آسیب برسانید...!

435
00:31:23,632 --> 00:31:24,633
همین جا بایست!

436
00:31:28,596 --> 00:31:29,972
لعنتی...

437
00:31:30,097 --> 00:31:31,265
لعنتی!

438
00:31:55,497 --> 00:31:58,334
بیدار شوید، رفقای من!

439
00:32:06,592 --> 00:32:08,177
اون کیه؟!

440
00:32:08,302 --> 00:32:11,096
آیا ما آن مرد را قبول می کنیم؟!

441
00:32:11,847 --> 00:32:13,515
بکشش ~! بکشش ~!

442
00:32:13,766 --> 00:32:15,184
عقب را به من بسپار!

443
00:32:16,810 --> 00:32:18,103
متعجب؟

444
00:32:18,812 --> 00:32:24,234
ذهن و بدن من
از انسانیت پیشی بگیر!

445
00:32:24,360 --> 00:32:26,820
بکشش ~! بکشش ~!

446
00:32:27,321 --> 00:32:29,948
باید تا آخر گوش کنی

447
00:32:40,084 --> 00:32:43,754
Tch
تو باعث شدی جدی بگیرم!

448
00:32:44,380 --> 00:32:47,341
ل... لرد پریون...!

449
00:32:55,891 --> 00:32:57,559
چیکار میکنی؟!

450
00:33:02,064 --> 00:33:02,940
حالا!

451
00:33:04,274 --> 00:33:05,484
نزدیک تر نشو!

452
00:33:07,444 --> 00:33:08,696
وای

453
00:33:10,698 --> 00:33:11,615
شما خوبی؟

454
00:33:11,740 --> 00:33:12,783
به سختی

455
00:33:13,200 --> 00:33:14,326
بازوی تو...!

456
00:33:14,827 --> 00:33:16,328
از همه مهمتر این چی بود؟!

457
00:33:16,787 --> 00:33:18,580
به نظر دشمن نیست

458
00:33:22,000 --> 00:33:24,420
اگر دشمن دشمن ما باشد می گیرمش!

459
00:33:27,881 --> 00:33:28,757
اوه، اوه!

460
00:33:29,550 --> 00:33:30,759
نه چهره!

461
00:33:37,224 --> 00:33:38,225
حالا!

462
00:34:03,292 --> 00:34:05,002
لرد پریون!

463
00:34:31,820 --> 00:34:34,948
متاسفم
من نتونستم ازت محافظت کنم

464
00:34:35,073 --> 00:34:38,118
خوب است
اما چگونه می توان حرکت کرد؟

465
00:34:38,243 --> 00:34:41,413
من نمی دانم، اما
من به طور کامل بهبود یافته ام

466
00:34:41,997 --> 00:34:44,041
اون پسر قبلا چی بود؟

467
00:34:44,500 --> 00:34:49,880
همان طراحی اولیه، اما
تجهیزات بسیار پیشرفته تر

468
00:34:50,172 --> 00:34:52,299
یعنی از آینده اومده؟

469
00:34:52,966 --> 00:34:54,593
من نمی دانم

470
00:34:56,470 --> 00:34:59,223
در ضمن، بازوی شما خوب است؟

471
00:35:00,974 --> 00:35:05,687
من مکانیسم را نمی فهمم، اما
حتی بهتر از قبل احساس می شود

472
00:35:05,813 --> 00:35:07,731
من می بینم
خوب شنیدن

473
00:35:09,066 --> 00:35:12,569
اوه، درست است
ممنون که به من لگد زدی

474
00:35:13,487 --> 00:35:14,780
آن را ذکر نکنید

475
00:35:19,952 --> 00:35:21,328
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم

476
00:35:21,620 --> 00:35:25,499
{\ an8}بر اساس مختصات، منبع است
در آن سوی شهر

477
00:35:28,877 --> 00:35:29,753
اون چیه؟

478
00:35:29,878 --> 00:35:31,380
آلوده به دانلیا

479
00:35:31,505 --> 00:35:34,925
آنها بی ضرر هستند آنها را نادیده بگیرید

480
00:35:40,264 --> 00:35:43,892
باورم نمیشه که به اینجا رسیده...

481
00:35:48,939 --> 00:35:51,942
هیچ کس نمی تواند در چنین جایی زندگی کند

482
00:35:52,568 --> 00:35:55,320
نیمه عمر ذرات باید به پایان برسد

483
00:35:55,445 --> 00:35:59,241
به نظر می رسد که خود به خود شروع به تکامل کرده است

484
00:36:23,724 --> 00:36:26,268
چه جهنمی؟ این یک هیولا است!

485
00:36:26,602 --> 00:36:29,563
این نوع جهش انسان نما غیر طبیعی است

486
00:36:29,730 --> 00:36:33,442
آیا ممکن است به عنوان یک گونه جدید متولد شود؟

487
00:36:47,205 --> 00:36:49,833
آیا انگلی می شود؟

488
00:36:51,084 --> 00:36:53,295
خیر
این یک جهش است

489
00:36:56,089 --> 00:37:00,093
به شکل دندریتیک جهش یافته است،
مثل این شکل زندگی

490
00:37:00,844 --> 00:37:04,222
ممکن است تلاش برای ایجاد چیزی باشد

491
00:37:13,023 --> 00:37:16,109
سپس آن انسان نما که قبلا دیدیم...

492
00:37:16,443 --> 00:37:18,904
این امکان پذیر است

493
00:37:42,552 --> 00:37:44,638
هیچی جز افراد ضعیف

494
00:37:44,763 --> 00:37:46,515
اصلا چالشی نیست

495
00:37:54,815 --> 00:37:56,316
به نظر می رسد ما می توانیم آن را تحمل کنیم

496
00:38:11,748 --> 00:38:13,667
دارم خسته میشم

497
00:38:14,876 --> 00:38:16,003
هی، رابین!

498
00:38:16,128 --> 00:38:17,963
در مورد موشک ها چطور؟

499
00:38:18,338 --> 00:38:22,300
متاسفم
فقط یک عدد باقی مانده است

500
00:38:23,885 --> 00:38:25,512
زمان استفاده از آن است

501
00:38:54,082 --> 00:38:55,375
این چیه؟

502
00:38:55,500 --> 00:38:58,086
لطفا مراقب باشید!

503
00:38:58,754 --> 00:38:59,963
شما بیش از حد نگران هستید

504
00:39:00,088 --> 00:39:01,173
لیدی تریس!

505
00:39:04,217 --> 00:39:05,135
رابین!

506
00:39:06,386 --> 00:39:09,014
متاسفم...
در چنین زمانی ...

507
00:39:10,724 --> 00:39:11,975
چیکار کنم...؟

508
00:39:12,100 --> 00:39:14,311
مرا به آن سایت دفع ببرید

509
00:39:15,103 --> 00:39:18,732
من سعی می کنم خود را تعمیر کنم

510
00:39:18,899 --> 00:39:19,983
فهمیده شد

511
00:39:20,358 --> 00:39:22,527
متاسفم

512
00:39:23,153 --> 00:39:24,446
نگرانش نباش

513
00:39:25,614 --> 00:39:27,407
این نقطه خوبه؟

514
00:39:28,283 --> 00:39:30,243
بله
متشکرم

515
00:39:30,368 --> 00:39:33,455
ممکن است کمی زمان ببرد

516
00:39:33,830 --> 00:39:35,791
هنوز راه درازی در پیش داریم

517
00:39:36,249 --> 00:39:40,504
آن ساختمان امن به نظر می رسد
بیا اونجا استراحت کنیم

518
00:40:35,183 --> 00:40:36,685
این چیه؟

519
00:40:40,981 --> 00:40:42,274
این است...

520
00:40:45,026 --> 00:40:47,362
صبح بخیر بانو تریس

521
00:40:47,487 --> 00:40:48,155
ها؟

522
00:40:49,030 --> 00:40:52,492
تو رابین هستی؟

523
00:40:52,993 --> 00:40:55,370
بله، لیدی تریس

524
00:41:15,473 --> 00:41:19,019
در این بدن،
من نمی توانم آن را با جزئیات تجزیه و تحلیل کنم، اما ...

525
00:41:19,477 --> 00:41:23,690
به نظر می رسد وجود دارد
تداخل از چند بعد

526
00:41:24,482 --> 00:41:28,111
احتمالاً به همین دلیل است
دروازه عظیمی تشکیل شد

527
00:41:28,236 --> 00:41:32,365
می تواند یک پدیده علت و معلولی باشد
شامل تداخل اتر-بدن است، اما...

528
00:41:32,490 --> 00:41:36,119
با داده هایی که در حال حاضر داریم،
من نمی توانم آن را تعیین کنم

529
00:41:37,871 --> 00:41:38,538
رابین!

530
00:41:38,914 --> 00:41:40,040
چیست؟

531
00:41:40,582 --> 00:41:42,500
ولم کن!

532
00:41:47,297 --> 00:41:48,423
چیکار میکنی؟!

533
00:41:50,550 --> 00:41:53,094
من تفاله فرقه Gyura را می بینم

534
00:41:53,470 --> 00:41:56,097
شما فکر می کنید یک حلقه درخشان پوشیده اید
مهمت میکنه؟!

535
00:41:56,556 --> 00:41:57,390
احمق ها

536
00:41:57,515 --> 00:41:58,934
لیدی تریس!

537
00:41:59,059 --> 00:42:03,271
فکر نکنید می توانید برنده شوید
فقط به این دلیل که شما اعداد دارید!

538
00:42:03,396 --> 00:42:04,272
لیدی تریس!

539
00:42:04,397 --> 00:42:05,065
چی؟!

540
00:42:05,190 --> 00:42:09,819
یعنی پر انرژی
انتشار پلاسما!

541
00:42:09,945 --> 00:42:10,904
ها؟

542
00:42:11,738 --> 00:42:13,323
این واقعی است!

543
00:42:14,366 --> 00:42:15,408
واقعی...؟

544
00:42:22,332 --> 00:42:25,835
لرد دانته،
بابت نفوذ ناگهانی عذرخواهی می کنم

545
00:42:26,628 --> 00:42:30,048
نام من است
دن پرلمن

546
00:42:30,632 --> 00:42:33,510
اومدم اینجا
از بعد دیگری

547
00:42:33,635 --> 00:42:35,762
چرا اسم منو میدونی؟

548
00:42:36,137 --> 00:42:40,058
اونی که به ما دستور داد
بیای اینجا...

549
00:42:40,183 --> 00:42:41,393
تو بودی

550
00:42:41,518 --> 00:42:42,811
من؟

551
00:42:43,061 --> 00:42:48,108
بله
ما از نسل شما هستیم

552
00:42:48,692 --> 00:42:54,197
چند روز پیش فرستادیم
یک پیام رسان برای دعوت شما، اما ...

553
00:42:54,322 --> 00:42:55,782
در مورد چی حرف میزنی؟

554
00:42:58,159 --> 00:43:00,829
ابعادی ... سفر ...

555
00:43:01,121 --> 00:43:04,082
من نمی دانستم
خیلی به درد میخوره...

556
00:43:09,629 --> 00:43:13,216
این لرد دانته است!

557
00:43:27,147 --> 00:43:28,606
من به سختی می توانم ...

558
00:43:30,233 --> 00:43:31,943
حرکت کن...

559
00:43:34,112 --> 00:43:38,491
ل-لرد دان...ته...
و-ما منتظر بودیم...

560
00:43:39,951 --> 00:43:41,453
متاسفم...

561
00:43:41,578 --> 00:43:45,332
من-هنوز عادت نکردم
این محیط...

562
00:43:45,457 --> 00:43:46,708
این چیه؟

563
00:43:46,833 --> 00:43:48,084
ناخالص!

564
00:43:48,209 --> 00:43:49,502
له کن!

565
00:43:49,919 --> 00:43:52,464
نه... بس کن...

566
00:43:53,173 --> 00:43:54,257
بکش!

567
00:43:54,382 --> 00:43:55,383
بکش! بکش!

568
00:43:55,508 --> 00:43:56,426
بکش!

569
00:43:56,551 --> 00:43:57,427
بکش!

570
00:44:01,639 --> 00:44:02,307
این یکی!

571
00:44:02,432 --> 00:44:03,224
این یکی!

572
00:44:06,186 --> 00:44:07,020
سفیر!

573
00:44:26,289 --> 00:44:28,875
من نمی دانم

574
00:44:29,250 --> 00:44:31,378
چرا باید برم؟

575
00:44:31,878 --> 00:44:36,466
شما توسط دستگاه انتقال ارسال خواهید شد
در آن دنیا،

576
00:44:36,591 --> 00:44:41,221
به گذشته
به عنوان اتم های حیات

577
00:44:41,721 --> 00:44:47,685
انتقال همراه است
درد غیر قابل تصور...

578
00:44:47,811 --> 00:44:53,274
آن درد منشأ می شود
که از آن متولد شده ایم

579
00:44:53,400 --> 00:44:55,610
و شما انتظار دارید که من این را باور کنم؟

580
00:44:56,319 --> 00:45:01,449
اما این واقعیت که ما اینجا هستیم
یعنی...

581
00:45:01,783 --> 00:45:06,579
تو تصمیم گرفتی
این انتخاب درستی بود

582
00:45:08,373 --> 00:45:10,542
در مورد چی تردید دارید؟

583
00:45:11,376 --> 00:45:13,461
چیزی که من داشتم
این چند روز گذشته...

584
00:45:13,586 --> 00:45:15,672
شاید این همان چیزی باشد که بود

585
00:45:16,214 --> 00:45:20,635
سرنوشت شما این است که بیاورید
زندگی جدید -

586
00:45:20,760 --> 00:45:22,679
معنی آن همین است

587
00:45:27,350 --> 00:45:29,394
صبر کن
داری میری؟

588
00:45:29,519 --> 00:45:32,063
شما به چنین خزشی اعتماد دارید؟

589
00:45:41,114 --> 00:45:41,948
بس کن!

590
00:45:42,740 --> 00:45:43,825
لیدی تریس!

591
00:45:44,200 --> 00:45:45,160
لیدی تریس!

592
00:45:45,285 --> 00:45:46,619
لیدی تریس!

593
00:45:54,002 --> 00:45:55,211
رابین

594
00:45:56,713 --> 00:45:59,174
اگر می خواهید چیزی را تغییر دهید -

595
00:45:59,591 --> 00:46:00,967
این دنیا -

596
00:46:01,092 --> 00:46:02,760
بعد عوضش کن!

597
00:46:03,303 --> 00:46:05,972
رفتن به آنجا غیر مسئولانه است!

598
00:46:06,306 --> 00:46:09,601
خفه شو زن
تو غیر ضروری هستی

599
00:46:09,726 --> 00:46:11,603
ناپدید شدن

600
00:46:14,939 --> 00:46:15,899
بس کن!

601
00:47:12,872 --> 00:47:13,540
رابین؟

602
00:47:13,873 --> 00:47:16,793
متاسفم که شما را منتظر گذاشتم، لیدی تریس

603
00:47:22,257 --> 00:47:23,341
لیدی تریس

604
00:47:23,675 --> 00:47:24,634
لیدی تریس

605
00:47:24,759 --> 00:47:26,094
لیدی تریس!

606
00:47:45,280 --> 00:47:47,948
2. عمل کنید

607
00:47:53,413 --> 00:47:56,207
بعد از عبور از دروازه متوجه شدم

608
00:47:56,332 --> 00:47:59,294
این یک تحریف بین ابعاد بود

609
00:47:59,419 --> 00:48:02,589
و اگر به درستی از آن استفاده کنم،
می توانستم برگردم -

610
00:48:02,714 --> 00:48:06,134
و شاید
آینده را تغییر دهد

611
00:48:07,719 --> 00:48:09,971
من به این دنیا پرتاب شدم -

612
00:48:10,096 --> 00:48:12,265
حدود 118 سال بعد ...

613
00:48:12,390 --> 00:48:16,561
من یک سیگنال بیولوژیکی را شناسایی کردم
و راه اندازی مجدد شد

614
00:48:21,983 --> 00:48:27,989
اما موجودی که از نور و صدا بهت زده شد
در راه اندازی، فرار کرد

615
00:48:32,994 --> 00:48:37,457
سه ماه بعد،
موجود برگشت

616
00:48:37,582 --> 00:48:40,877
کنجکاو به نظر می رسید،
اما ترسو بود

617
00:48:41,377 --> 00:48:45,381
اگر یک بار مبهوت شد،
ماه ها برنمی گشت

618
00:48:46,424 --> 00:48:48,676
بارها و بارها همینطور گذشت

619
00:48:49,010 --> 00:48:51,471
برای عادت دادن به نور و صدا...

620
00:48:51,596 --> 00:48:53,264
تقریبا سه سال طول کشید

621
00:48:54,432 --> 00:48:57,977
و سپس، در نهایت،
من صحبت کردم

622
00:48:59,228 --> 00:49:01,939
و-و... من یک خدا هستم!

623
00:49:02,982 --> 00:49:06,277
زانو بزن و سرت را خم کن

624
00:49:06,402 --> 00:49:08,988
اگر انجام دهید،

625
00:49:09,113 --> 00:49:11,032
من به تو عقل می دهم

626
00:49:13,076 --> 00:49:15,578
طبیعی است که هیچ واکنشی نشان نداد

627
00:49:16,245 --> 00:49:17,413
وقتی آنها را مشاهده کردم ...

628
00:49:17,538 --> 00:49:21,834
آنها به اندازه کافی باهوش بودند
همدیگر را به نام صدا بزنیم

629
00:49:21,959 --> 00:49:24,504
حس کردن پتانسیل، من...

630
00:49:24,629 --> 00:49:27,840
برای نجات لیدی تریس نقشه ای کشید

631
00:49:27,965 --> 00:49:30,802
با استفاده از آنها، تمدنی خواهم ساخت...

632
00:49:30,927 --> 00:49:33,805
و وسیله ای برای نجات لیدی تریس ایجاد کنید

633
00:49:34,263 --> 00:49:38,101
بعد از آن از تصاویر نیز استفاده کردم
و به آنها علم داد

634
00:49:38,226 --> 00:49:39,560
چوترو

635
00:49:41,145 --> 00:49:42,689
ابی فرای

636
00:49:45,191 --> 00:49:47,652
یک روز حادثه ای رخ داد

637
00:49:48,486 --> 00:49:50,822
ناتال، مشکل ساز-

638
00:49:50,988 --> 00:49:54,909
با سنگ به کابل ضربه بزن،
و جرقه ها پرواز کردند

639
00:49:56,494 --> 00:49:58,371
برق رو قطع کردم ولی...

640
00:49:58,496 --> 00:50:01,416
مبهوت، فرار کردند

641
00:50:03,459 --> 00:50:08,506
سه ماه بعد،
یکی از آنها برگشت

642
00:50:10,133 --> 00:50:14,387
سعی کردم جریان ضعیفی را از او عبور دهم
تا عکس العملش را ببینم...

643
00:50:15,972 --> 00:50:19,475
او مبهوت شد، اما
او متوقف شد

644
00:50:22,353 --> 00:50:26,357
سپس جریان را طی کردم،
مثل روشن کردن آتش

645
00:50:42,623 --> 00:50:44,417
بله - او بود ...

646
00:50:45,001 --> 00:50:47,920
که بعدا تبدیل شد
اولین امپراتوری که بر این سرزمین حکومت کرد

647
00:50:49,046 --> 00:50:51,507
ترکا

648
00:50:53,676 --> 00:50:55,678
او دستان من شد...

649
00:50:55,803 --> 00:50:58,347
و به عنوان خدای آنها به آنها علم دادم

650
00:50:58,473 --> 00:51:00,767
تمدن به سرعت پیشرفت کرد

651
00:51:01,184 --> 00:51:03,603
طول عمر آنها حدود 800 سال است،

652
00:51:03,728 --> 00:51:07,315
و ترکا قبلاً بیش از 200 نفر بود

653
00:51:07,440 --> 00:51:11,068
اما در بی گناهی آنها،
نسبت به پیشرفت بی تفاوت بودند...

654
00:51:11,235 --> 00:51:14,238
بنابراین علم و فناوری
به آرامی پیشرفت کرد

655
00:51:14,822 --> 00:51:19,368
برای تغییر طرز فکرشان،
من فقر و تبعیض ایجاد کردم...

656
00:51:19,994 --> 00:51:24,415
و باعث رقابت شد
اما باعث درگیری شد

657
00:51:25,082 --> 00:51:28,836
ناتال پرچم خداکشی را برافراشت...

658
00:51:28,961 --> 00:51:32,340
و شورش را رهبری کرد
برای نابودی من

659
00:51:33,090 --> 00:51:35,343
تلفات زیادی داشت اما...

660
00:51:35,468 --> 00:51:38,679
تورکا و ناتال با هم آشتی کردند

661
00:51:38,805 --> 00:51:41,224
و با هم تمدنی ساختند

662
00:51:42,475 --> 00:51:46,979
با علم پیشرفته خود،
بدن من هم ترمیم شد...

663
00:51:47,104 --> 00:51:51,025
و اکنون منتظر یک تحریف در فضا-زمان هستم
رخ دهد

664
00:51:51,150 --> 00:51:56,322
از زمان آمدن به این سرزمین،
530 سال گذشت

665
00:52:29,146 --> 00:52:30,147
مدکا!

666
00:52:34,944 --> 00:52:37,029
دو در برابر یک تقلب است!

667
00:52:37,572 --> 00:52:39,657
این درخواست شاهزاده خانم است

668
00:52:40,283 --> 00:52:42,410
من می خواهم قوی تر شوم!

669
00:52:44,036 --> 00:52:46,873
تک به تک، من نمی توانم او را شکست دهم

670
00:52:47,456 --> 00:52:48,666
ممنون مدکا

671
00:52:48,791 --> 00:52:50,751
وقتش رسیده آماده باش

672
00:52:50,877 --> 00:52:54,422
مدتی است که لرد رابین را ندیده ام♡!

673
00:52:56,841 --> 00:52:59,635
این لباس رسمی ...
تنگ است من از آن متنفرم!

674
00:53:01,262 --> 00:53:03,306
من می خواهم روز را برهنه بگذرانم

675
00:53:04,265 --> 00:53:06,058
این نادرست است، اعلیحضرت!

676
00:53:06,726 --> 00:53:09,312
اما احساس خوبی خواهد داشت

677
00:53:09,729 --> 00:53:10,688
اعلیحضرت...

678
00:53:10,813 --> 00:53:12,607
نگرانش نباش ادامه بده

679
00:53:15,109 --> 00:53:16,193
اعلیحضرت...

680
00:53:27,079 --> 00:53:29,707
تو خیلی دراماتیکی

681
00:53:32,835 --> 00:53:34,086
چه اشکالی دارد؟

682
00:53:35,129 --> 00:53:37,632
ببخشید که اینقدر ناگهانی مزاحمتون شدم

683
00:53:38,215 --> 00:53:41,010
میخواستم اسم این بچه رو بذاری

684
00:53:41,427 --> 00:53:43,220
اوه، من؟

685
00:53:44,013 --> 00:53:45,514
البته خوشحال میشم

686
00:53:45,640 --> 00:53:46,641
متشکرم

687
00:53:46,766 --> 00:53:49,560
این اولین باری است که من هم پدرخوانده می شوم

688
00:53:51,729 --> 00:53:53,522
این بچه پسره؟

689
00:53:53,648 --> 00:53:54,398
بله

690
00:53:55,316 --> 00:53:58,736
من می بینم
یک نام قوی خوب خواهد بود

691
00:54:00,738 --> 00:54:04,617
چ... چانه... چی چانه...

692
00:54:04,742 --> 00:54:08,204
ب...ببین...بینبین...

693
00:54:11,290 --> 00:54:12,708
هوم...

694
00:54:13,209 --> 00:54:14,418
سپس...

695
00:54:14,543 --> 00:54:16,712
چینچی-چینپا چطور؟
بین بین مارو؟

696
00:54:21,884 --> 00:54:23,844
آیا این کمی طولانی است؟

697
00:54:25,012 --> 00:54:27,556
پس دونبین مارو چطور؟

698
00:54:31,268 --> 00:54:32,937
خیلی ممنون!

699
00:54:34,230 --> 00:54:36,232
پس من یک پدرخوانده هستم، ها

700
00:54:37,441 --> 00:54:39,485
من واقعا الان بالغ هستم

701
00:54:58,462 --> 00:54:59,296
لرد رابین

702
00:54:59,672 --> 00:55:01,340
ترکا چیه؟

703
00:55:02,633 --> 00:55:05,136
دخترم باستت می گوید
او چیزی برای گفتن به شما دارد

704
00:55:05,261 --> 00:55:07,805
خواهش میکنم بذار برم

705
00:55:07,930 --> 00:55:10,307
باستت چی میگی؟!

706
00:55:11,183 --> 00:55:14,520
من اول میرم داخل

707
00:55:14,645 --> 00:55:17,898
برای تو خیلی زود است
تسلیم شوید

708
00:55:18,774 --> 00:55:22,486
نه...
من هر روز تمرین می کنم

709
00:55:22,611 --> 00:55:26,157
من هرگز تسلیم نمی شوم

710
00:55:26,907 --> 00:55:31,996
او هنوز جوان است، اما او با استعداد است

711
00:55:32,413 --> 00:55:35,958
میفهمی رفتن اونجا یعنی چی؟

712
00:55:36,083 --> 00:55:37,293
شما نمی توانید برگردید

713
00:55:37,918 --> 00:55:38,878
می فهمم

714
00:55:39,003 --> 00:55:41,297
اما... اما من...

715
00:55:42,465 --> 00:55:44,967
من می خواهم برای لرد رابین مفید باشم!

716
00:55:49,263 --> 00:55:50,890
بسیار خوب

717
00:55:51,015 --> 00:55:54,518
تا مراسم بعدی باز کردن دروازه، تمرین را ادامه دهید

718
00:55:54,643 --> 00:55:57,146
اونوقت تصمیم میگیریم

719
00:55:58,314 --> 00:56:00,733
ممنون، لرد رابین

720
00:56:05,071 --> 00:56:06,363
من دارم میرم

721
00:56:15,790 --> 00:56:17,041
مدکا، نه!

722
00:56:18,626 --> 00:56:20,377
محاسباتم را به هم می ریزد

723
00:56:20,753 --> 00:56:22,421
من باید انتظارات را برآورده کنم

724
00:56:22,546 --> 00:56:24,215
اما وقت نیست...

725
00:56:25,758 --> 00:56:27,843
آیا به موقع آن را انجام خواهم داد؟

726
00:56:28,552 --> 00:56:30,221
این تقصیر توست مدکا!

727
00:56:30,429 --> 00:56:32,348
ما از برنامه عقب هستیم!

728
00:56:32,473 --> 00:56:34,183
جت برگشتی، روشن!

729
00:56:47,863 --> 00:56:49,365
به عقب برگرد

730
00:56:49,698 --> 00:56:51,575
مطمئنی یوشیوت؟

731
00:56:51,826 --> 00:56:53,577
من آماده ام

732
00:56:54,578 --> 00:56:57,248
گیوراندو... گیوراندو...

733
00:57:00,376 --> 00:57:03,003
یک ماریگان معمولی اینجا چه می کند؟

734
00:57:03,504 --> 00:57:04,922
تو کی هستی؟!

735
00:57:16,058 --> 00:57:17,101
عجله کن

736
00:57:31,782 --> 00:57:33,617
یوشیوت کجاست؟

737
00:57:33,909 --> 00:57:35,661
به نظر می رسد حالش خوب نیست

738
00:57:35,786 --> 00:57:36,954
من می بینم

739
00:57:41,542 --> 00:57:43,127
آیا به موقع آن را درست کردیم؟

740
00:57:49,466 --> 00:57:50,759
تو کی هستی لعنتی؟!

741
00:57:50,885 --> 00:57:51,844
بس کن!

742
00:58:00,728 --> 00:58:02,104
چیست؟ چه اشکالی دارد؟!

743
00:58:21,248 --> 00:58:22,458
چیست؟

744
00:58:27,630 --> 00:58:28,964
شروع شد!

745
00:58:36,305 --> 00:58:38,057
زن آنجاست

746
00:58:43,062 --> 00:58:44,230
آن بچه ها!

747
00:58:47,983 --> 00:58:48,651
چی؟!

748
00:58:57,618 --> 00:58:59,078
اوه نه ~!

749
00:58:59,620 --> 00:59:00,454
لرد رابین!

750
00:59:00,996 --> 00:59:03,666
نقشه اینجاست...

751
00:59:04,458 --> 00:59:05,834
اونجا

752
00:59:09,546 --> 00:59:11,507
شاید بتوانیم از آن سوراخ عبور کنیم

753
00:59:14,802 --> 00:59:16,303
رفتند داخل آن سوراخ!

754
00:59:23,394 --> 00:59:25,104
اون چیه؟!

755
00:59:26,272 --> 00:59:27,523
اون کیه؟!

756
00:59:29,358 --> 00:59:30,276
آتش!

757
00:59:39,243 --> 00:59:40,995
اوه... دوباره انجامش دادم

758
00:59:48,544 --> 00:59:50,129
تو آدم بدی!

759
00:59:53,382 --> 00:59:54,216
حرکت کنید

760
01:00:08,480 --> 01:00:09,148
از راه!

761
01:00:12,776 --> 01:00:13,694
لعنتی!

762
01:00:15,195 --> 01:00:15,988
لرد رابین!

763
01:00:16,488 --> 01:00:17,906
حالا! حالا!

764
01:00:19,199 --> 01:00:19,867
لعنتی!

765
01:00:21,160 --> 01:00:21,952
نه!

766
01:00:29,209 --> 01:00:30,544
مدکا...

767
01:00:34,131 --> 01:00:35,466
گرفتیم؟!

768
01:00:35,966 --> 01:00:37,551
فقط یک لحظه

769
01:00:39,928 --> 01:00:41,180
چطوره؟!

770
01:00:42,556 --> 01:00:43,932
نمیدونم ~!

771
01:00:44,058 --> 01:00:45,434
ای احمق!

772
01:00:49,772 --> 01:00:50,647
نه!

773
01:00:50,773 --> 01:00:51,732
طفره رفتن!

774
01:00:55,069 --> 01:00:57,237
اوه اوه...
شروع به سقوط می کند!

775
01:01:01,450 --> 01:01:02,368
حرکت نمی کند!

776
01:01:07,706 --> 01:01:09,041
نه، خواهد شد!

777
01:01:17,341 --> 01:01:18,425
ما نمی توانیم آنها را تکان دهیم!

778
01:01:25,391 --> 01:01:26,725
خود ویرانگری؟!

779
01:01:26,850 --> 01:01:27,893
من نمی دانم!

780
01:01:31,230 --> 01:01:32,022
چی؟!

781
01:01:32,731 --> 01:01:35,067
آیا این ... اضافه وزن است؟

782
01:01:35,692 --> 01:01:37,111
من نمی توانم آن را کنترل کنم!

783
01:01:37,528 --> 01:01:38,404
بیرون انداختن!

784
01:02:05,889 --> 01:02:07,850
همانطور که انتظار می رفت، لیدی تریس!

785
01:02:23,532 --> 01:02:24,783
اوه، نه!

786
01:02:27,578 --> 01:02:29,997
خوب کردی

787
01:02:30,247 --> 01:02:32,833
من تمام تلاشم را برای لرد رابین انجام خواهم داد!

788
01:02:32,958 --> 01:02:36,295
این بار فقط بچه ها می توانند از دروازه عبور کنند اما...

789
01:02:36,420 --> 01:02:40,674
من افتخار می کنم که دختر من است ...

790
01:02:41,717 --> 01:02:43,343
پدر!

791
01:02:47,431 --> 01:02:48,932
هنوز یه چیز دیگه هست

792
01:02:49,099 --> 01:02:50,476
بیایید ادامه دهیم

793
01:03:06,992 --> 01:03:08,410
من خسته ام...

794
01:03:13,790 --> 01:03:17,336
هیچ کس اینجا نیست، پس امروز برهنه می شوم!

795
01:03:37,481 --> 01:03:40,317
انسان اینجا دیده شد؟

796
01:03:40,442 --> 01:03:41,944
درست است

797
01:03:44,196 --> 01:03:45,155
چی؟!

798
01:03:45,280 --> 01:03:46,740
هی چیکار میکنی؟!

799
01:03:46,865 --> 01:03:48,825
ولم کن!

800
01:03:48,951 --> 01:03:50,202
چقدر بی ادب!

801
01:03:57,543 --> 01:03:59,461
اون زن انسانه؟!

802
01:03:59,586 --> 01:04:00,295
به نظر می رسد

803
01:04:00,420 --> 01:04:01,922
اکنون آن را گزارش دهید!

804
01:04:06,843 --> 01:04:09,513
وای وای وای...

805
01:04:19,606 --> 01:04:20,440
جدی!

806
01:04:20,566 --> 01:04:22,568
من تو را نمی بخشم!

807
01:04:24,444 --> 01:04:25,654
لرد رابین!

808
01:04:35,539 --> 01:04:37,791
متاسفم

809
01:04:38,500 --> 01:04:40,544
فورا درستت می کنم!

810
01:04:53,557 --> 01:04:55,851
120 ثانیه تا راه اندازی مجدد

811
01:05:01,565 --> 01:05:03,150
من ادامه می دهم

812
01:05:12,659 --> 01:05:13,535
لیدی تریس!

813
01:05:39,269 --> 01:05:40,687
دوباره تو؟!

814
01:05:40,937 --> 01:05:42,439
تو همون قبلی هستی!

815
01:05:43,065 --> 01:05:45,609
لرد پریون، من این کار را انجام خواهم داد!

816
01:05:46,068 --> 01:05:46,735
حرکت کن

817
01:05:49,404 --> 01:05:51,740
دیگه نمیذارم کار بدی کنی!

818
01:06:05,420 --> 01:06:07,172
چقدر زشت...

819
01:06:07,506 --> 01:06:08,507
ای ترسو!

820
01:06:12,010 --> 01:06:13,011
همین جا بایست!

821
01:06:13,136 --> 01:06:14,096
به هیچ وجه!

822
01:06:14,721 --> 01:06:15,972
این چطوره؟!

823
01:06:20,185 --> 01:06:22,229
چرا کار نمیکنه؟!

824
01:06:27,818 --> 01:06:30,696
اون چیه؟! ناخالص!

825
01:06:32,280 --> 01:06:33,657
متعجب؟

826
01:06:34,282 --> 01:06:35,867
تو خیلی پیگیر هستی

827
01:06:39,621 --> 01:06:41,289
این یکی قویه

828
01:06:47,087 --> 01:06:49,589
Tch
تو باعث شدی جدی بشم

829
01:06:49,715 --> 01:06:51,466
اوه نه، شکست!

830
01:06:54,761 --> 01:06:56,304
سعی میکنی چیکار کنی؟

831
01:06:57,514 --> 01:06:59,766
چرخیدن ~!

832
01:07:06,898 --> 01:07:08,442
اووو

833
01:07:08,900 --> 01:07:09,985
رفع شده است

834
01:07:17,451 --> 01:07:18,702
اوه! اوه!

835
01:07:24,332 --> 01:07:25,000
حالا!

836
01:07:27,627 --> 01:07:28,462
اوه!

837
01:07:36,678 --> 01:07:38,138
این الان تمام می شود!

838
01:08:04,289 --> 01:08:05,373
من هستم...

839
01:08:05,832 --> 01:08:08,376
... انجام شد... شاید

840
01:08:12,714 --> 01:08:14,007
باستت...

841
01:08:14,132 --> 01:08:17,594
منو ببخش
برای وادار کردن شما به این کار

842
01:08:18,261 --> 01:08:20,013
لرد رابین...

843
01:08:20,138 --> 01:08:21,723
این کلمات بیش از حد مهربان است

844
01:08:22,015 --> 01:08:24,726
من ممکن است پدر و مادرت باشم،

845
01:08:24,851 --> 01:08:27,729
اما من همیشه به تو فکر کرده ام
به عنوان دختر واقعی من

846
01:08:27,979 --> 01:08:29,439
من...

847
01:08:29,898 --> 01:08:30,732
نه...

848
01:08:31,191 --> 01:08:32,901
منم همین حس رو دارم

849
01:08:36,571 --> 01:08:37,572
باستت...

850
01:08:37,864 --> 01:08:38,824
بله

851
01:08:39,407 --> 01:08:41,034
متشکرم

852
01:08:42,828 --> 01:08:43,745
بله!

853
01:08:49,626 --> 01:08:52,295
خود تخریبی... حالت

854
01:08:53,839 --> 01:08:56,341
لرد... رابین...

855
01:09:05,225 --> 01:09:06,601
لطفا...

856
01:09:07,143 --> 01:09:09,688
مواظب خودت باش

857
01:09:23,618 --> 01:09:27,497
120 سال پس از اخراج باستت،

858
01:09:27,622 --> 01:09:30,917
دروازه ای که می توانستم از آن عبور کنم باز شد

859
01:09:31,293 --> 01:09:32,919
وقتش رسیده بود

860
01:09:33,044 --> 01:09:36,715
تجربه من در این دنیا
منو خیلی عوض کرد ولی...

861
01:09:36,840 --> 01:09:40,427
تنها یک چیز وجود دارد که مرا تعریف می کند:

862
01:09:40,552 --> 01:09:44,431
فرمان نجات لیدی تریس

863
01:09:44,556 --> 01:09:47,559
نیروی محرکه ای که به من اجازه ساخت
یک دنیا تمام...

864
01:09:47,684 --> 01:09:50,729
این دستور بود

865
01:09:50,854 --> 01:09:55,650
و من اجازه مرگ باستت را نمی دهم
بیهوده بودن

866
01:10:31,937 --> 01:10:32,854
رابین؟

867
01:10:33,271 --> 01:10:36,107
متاسفم که شما را منتظر گذاشتم، لیدی تریس

868
01:10:36,358 --> 01:10:37,317
ها؟

869
01:10:39,778 --> 01:10:40,695
چی؟

870
01:10:41,071 --> 01:10:44,115
متاسفم

871
01:10:47,243 --> 01:10:50,413
می دانستم که این اتفاق خواهد افتاد

872
01:10:50,538 --> 01:10:55,961
اگر در زمان مداخله کنید، تضادها به وجود می آیند،
و جدول زمانی اصلی ناپدید می شود

873
01:10:56,086 --> 01:10:58,922
برای من که وظیفه دارم از او محافظت کنم...

874
01:10:59,047 --> 01:11:01,675
پایانی که من او را از دست بدهم غیرممکن است

875
01:11:02,384 --> 01:11:04,386
بنابراین یک بار ریست کردم،

876
01:11:04,970 --> 01:11:07,472
و روی یک امکان جدید قمار کرد

877
01:11:11,017 --> 01:11:12,477
اون چیه؟

878
01:11:12,602 --> 01:11:13,937
کی میدونه ~

879
01:11:14,696 --> 01:11:17,356
3. عمل کنید

880
01:11:20,360 --> 01:11:22,404
این خوب است

881
01:11:22,696 --> 01:11:24,280
همشون خیلی عالین

882
01:11:24,572 --> 01:11:27,033
آنها ماریگان پست هستند، اما ...

883
01:11:27,158 --> 01:11:28,785
غذاشون خوشمزه است

884
01:11:28,910 --> 01:11:32,080
در ظاهر چیزی جز چسبیدن نیست، اما...

885
01:11:33,039 --> 01:11:35,709
حتی این سفر را ارزشمند می کند

886
01:11:36,292 --> 01:11:38,211
گارد خود را ناامید نکنید

887
01:11:39,295 --> 01:11:44,300
مدتی از آخرین کارمان می گذرد،
اما ما نمی توانیم شکست بخوریم

888
01:11:44,718 --> 01:11:46,886
فهمیده شد
به من بسپار

889
01:11:50,265 --> 01:11:52,892
اوه؟ چقدر قابل اعتماد

890
01:11:54,019 --> 01:11:56,062
من برای سفیر هر کاری می کنم

891
01:11:56,980 --> 01:12:00,150
می بینم، می بینم
این نگرش درست است

892
01:12:00,275 --> 01:12:01,609
متشکرم

893
01:12:13,413 --> 01:12:16,082
با این حال، نقاشی های اینجا عالی هستند

894
01:12:16,207 --> 01:12:18,918
آیا آنها چیزی را در شما تحریک می کنند؟

895
01:12:19,044 --> 01:12:20,545
بله من آن را به شدت احساس می کنم
واقعی به شدت

896
01:12:20,670 --> 01:12:22,464
هی هنوز روزه

897
01:12:22,589 --> 01:12:26,551
آنها آثاری از نقاش مشهور هستند،
لی هو

898
01:12:26,843 --> 01:12:28,094
خخخ

899
01:12:30,138 --> 01:12:32,766
با این حال، من از زندگی در اینجا خسته شده ام

900
01:12:33,641 --> 01:12:34,809
سفیر...

901
01:12:34,934 --> 01:12:36,895
من یه چیز خاص دارم...

902
01:12:37,604 --> 01:12:39,105
چیز خاصی؟

903
01:12:39,564 --> 01:12:40,774
که

904
01:12:41,357 --> 01:12:44,569
من هم در مورد آن کنجکاو شده ام

905
01:12:46,279 --> 01:12:48,615
آن شبح ...

906
01:12:48,740 --> 01:12:49,949
اون کونوکو هست؟

907
01:12:51,409 --> 01:12:53,244
در یک سطح کاملا متفاوت است

908
01:12:53,787 --> 01:12:57,457
یک کونوکو که گفته می شود یک در ده ها هزار است-

909
01:12:57,582 --> 01:12:59,542
با یک ندول Kinkonryu، نه کمتر...

910
01:12:59,667 --> 01:13:00,835
دوتاشون؟!

911
01:13:03,797 --> 01:13:06,007
من آنها را برای شما آماده کردم، سفیر

912
01:13:06,591 --> 01:13:08,635
لطفا یکی داشته باشید

913
01:13:08,760 --> 01:13:12,013
خوب، خوب چقدر نادر!

914
01:13:28,988 --> 01:13:30,532
حالا این ...

915
01:13:30,657 --> 01:13:32,075
مقاومت ناپذیر است!

916
01:13:32,742 --> 01:13:34,244
بعد من هم یکی خواهم داشت

917
01:13:46,131 --> 01:13:48,091
به طور جدی، این غیر قابل مقاومت است!

918
01:14:01,146 --> 01:14:07,068
شاید وقت آن رسیده باشد که بابا کمی بند بکشد و مرا وارد دولت مرکزی کند

919
01:14:08,278 --> 01:14:09,237
سفیر!

920
01:14:10,405 --> 01:14:12,490
من شما را در هر جایی دنبال می کنم!

921
01:14:15,493 --> 01:14:18,288
این یک پیرو-پیرو پر انرژی است

922
01:14:19,038 --> 01:14:20,248
تو خیلی مهربونی

923
01:14:22,000 --> 01:14:23,209
دوبل، ها؟

924
01:14:23,334 --> 01:14:24,878
تو خیلی مهربونی~!

925
01:14:32,427 --> 01:14:33,803
سفیر، دهانت را پاک کن

926
01:14:33,928 --> 01:14:34,888
اوه، درست است

927
01:14:36,139 --> 01:14:37,515
چیست؟ چه اشکالی دارد؟!

928
01:14:43,938 --> 01:14:44,898
اینجوری!

929
01:14:46,524 --> 01:14:47,901
لیدی تریس، پشت سر شما!

930
01:14:52,280 --> 01:14:54,741
این فرقه Gyura است!
آنها به دنبال انسان ها هستند!

931
01:14:54,866 --> 01:14:56,201
من شما را پوشش می دهم! برو بیرون!

932
01:14:56,576 --> 01:14:58,119
آئوتاس، پشت من بمان!

933
01:15:02,207 --> 01:15:04,584
آئوتاس... تو هم؟!

934
01:15:08,504 --> 01:15:10,381
این چه دعوای درونی است؟

935
01:15:10,757 --> 01:15:12,383
چرا حمله نمیکنن؟!

936
01:15:18,598 --> 01:15:21,226
هدف آنها چیست؟

937
01:15:21,517 --> 01:15:23,937
شاید آنها دنبال سفیر هستند

938
01:15:24,646 --> 01:15:25,688
چی؟!

939
01:15:26,147 --> 01:15:28,775
مردم داخل! بی سر و صدا بیا بیرون!

940
01:15:28,900 --> 01:15:30,985
پس این هدف آنهاست...

941
01:15:31,361 --> 01:15:32,403
چیکار کنیم؟!

942
01:15:32,528 --> 01:15:33,238
کمک ~!

943
01:15:33,363 --> 01:15:34,489
هی، رها کن!

944
01:15:34,614 --> 01:15:35,448
رابین!

945
01:15:36,115 --> 01:15:37,450
آرام باش

946
01:15:37,575 --> 01:15:39,661
خطرناکه
یک قدم به عقب برگرد!

947
01:15:41,829 --> 01:15:43,831
ما به زور راهمان را طی می کنیم!

948
01:15:45,124 --> 01:15:46,000
رابین!

949
01:15:46,334 --> 01:15:47,460
از این دو نفر محافظت کن!

950
01:15:48,169 --> 01:15:49,212
داریم چیکار میکنیم؟!

951
01:15:49,337 --> 01:15:50,421
من طعمه شوم!

952
01:15:50,546 --> 01:15:52,006
در حالی که شما به قایق نجات فرار می کنید!

953
01:15:52,507 --> 01:15:55,385
این بی پروا است!
لطفا نکن!

954
01:15:55,510 --> 01:15:57,387
این نقش من است

955
01:15:57,512 --> 01:16:00,765
من حالت دنبال کردن شما را غیرفعال می کنم

956
01:16:04,560 --> 01:16:06,604
از اینجا به بعد خودت حرکت کن

957
01:16:06,729 --> 01:16:07,981
فهمیده شد

958
01:16:08,314 --> 01:16:09,857
سعی میکنی بمیری؟!

959
01:16:10,650 --> 01:16:12,986
من برای همین به دنیا آمدم

960
01:16:13,111 --> 01:16:14,946
خروج از این وضعیت دشوار خواهد بود

961
01:16:15,071 --> 01:16:16,990
لطفا رابین را دنبال کنید

962
01:16:17,323 --> 01:16:18,950
سپس من می روم

963
01:16:19,617 --> 01:16:20,827
حالا!

964
01:16:20,952 --> 01:16:22,370
یک زن!

965
01:16:28,209 --> 01:16:31,004
چه خبر با آنها؟
آنها ما را تعقیب نمی کنند

966
01:16:31,129 --> 01:16:31,838
راه اندازی!

967
01:16:37,135 --> 01:16:39,429
من نمی توانم آن را کنترل کنم!
ما نمی توانیم صعود کنیم!

968
01:16:39,554 --> 01:16:41,764
سلام! حالت خوبه؟!

969
01:16:41,889 --> 01:16:44,183
من آن را به حد مجاز فشار می دهم!

970
01:16:47,520 --> 01:16:50,565
ما تصادفاً در چنین مکانی فرود آمدیم ...
در مورد نجات چطور؟

971
01:16:50,690 --> 01:16:52,817
ما نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم
من نمی دانم

972
01:16:52,942 --> 01:16:53,776
چی؟!

973
01:16:53,901 --> 01:16:55,945
ربات بی فایده!

974
01:16:56,070 --> 01:16:57,572
متاسفم

975
01:16:57,697 --> 01:17:01,159
خود تعمیری در حال انجام است، اما
برخی از سیستم ها آسیب دیده اند

976
01:17:01,659 --> 01:17:02,994
چیکار کنیم؟!

977
01:17:03,453 --> 01:17:06,205
مهاجمان قبلی ممکن است برگردند

978
01:17:06,331 --> 01:17:08,916
به نظر من باید منتظر واحد دیگر باشیم
در کارپوارل

979
01:17:11,044 --> 01:17:12,253
دور است؟

980
01:17:12,378 --> 01:17:16,758
نقشه دقیق ندارم ولی پیاده...

981
01:17:18,593 --> 01:17:19,677
حدود سه روز

982
01:17:19,969 --> 01:17:22,680
باید تا این حد راه برویم؟!

983
01:17:23,473 --> 01:17:27,560
ما اطلاعات کافی در مورد عالم اموات نداریم
در حال حاضر، این تنها گزینه ما است

984
01:17:28,102 --> 01:17:29,437
چاره ای نیست

985
01:17:29,812 --> 01:17:31,147
سپس راه می رویم

986
01:17:34,192 --> 01:17:35,401
این مکان چیست؟

987
01:17:35,526 --> 01:17:36,778
نمی دانم اما...

988
01:17:36,903 --> 01:17:38,696
چیزی عمیق تر از درون حس می کنم

989
01:17:38,821 --> 01:17:39,947
چیزی؟

990
01:17:41,824 --> 01:17:42,909
این است...

991
01:17:43,159 --> 01:17:44,619
یک موج ضعیف کوپر

992
01:17:45,620 --> 01:17:47,038
یک انحراف کوچک فضا-زمان...

993
01:17:47,163 --> 01:17:48,498
هر چه باشد

994
01:17:49,791 --> 01:17:53,378
داده های ارزشمندی است، بنابراین باید آن را ثبت کنم

995
01:17:53,503 --> 01:17:54,587
خفه شو

996
01:17:54,712 --> 01:17:55,797
خفه شو

997
01:18:07,850 --> 01:18:09,018
اون چیه؟

998
01:18:09,143 --> 01:18:10,603
هیچ ایده ای ...

999
01:18:10,728 --> 01:18:12,438
شبیه شماست

1000
01:18:12,563 --> 01:18:13,773
لطفا بس کن

1001
01:18:13,898 --> 01:18:16,442
من آنقدرها هم زشت نیستم!

1002
01:18:17,193 --> 01:18:18,486
ناخالص...

1003
01:18:19,946 --> 01:18:21,906
دور بریز!

1004
01:18:22,031 --> 01:18:24,158
به نظر مضر نیست

1005
01:18:24,992 --> 01:18:28,496
و به نظر می رسد که می خواهد چیزی بگوید ...

1006
01:18:29,288 --> 01:18:31,082
مهم نیست این یک دستور است!

1007
01:18:44,762 --> 01:18:45,930
چه اشکالی دارد؟

1008
01:18:46,431 --> 01:18:49,183
نه... گردنم یه جورایی حس می کنه...

1009
01:18:53,271 --> 01:18:54,522
خیلی بهتره

1010
01:18:55,481 --> 01:18:59,277
برای چیزی ساخته شده از آشغال،
خیلی خوب است

1011
01:19:00,653 --> 01:19:03,364
اون یکی یه سبکی داره

1012
01:19:03,614 --> 01:19:04,657
این کار را انجام می دهد

1013
01:19:05,199 --> 01:19:08,786
اکنون تنها چیزی که نیاز داریم مقداری غذای خوب است

1014
01:19:10,079 --> 01:19:11,998
خوابم میاد

1015
01:19:12,665 --> 01:19:15,543
وقتی به مقصد رسیدیم مرا بیدار کن

1016
01:19:15,668 --> 01:19:17,044
فهمیده شد

1017
01:19:27,597 --> 01:19:30,516
ما به Karpvarl رسیدیم

1018
01:19:32,685 --> 01:19:34,437
آیا این منبع است؟

1019
01:19:34,729 --> 01:19:37,523
خیر
منبع آن طرف شهر است

1020
01:19:37,815 --> 01:19:40,443
گفتم وقتی رسیدیم بیدارم کن احمق!

1021
01:19:40,693 --> 01:19:43,196
تو اصلا عقل نداری

1022
01:20:16,938 --> 01:20:18,231
تو در راه هستی

1023
01:20:19,357 --> 01:20:21,734
تعمیر اسلحه هم تموم شد

1024
01:20:27,406 --> 01:20:29,158
پس این یکی از ویژگی های شماست؟

1025
01:20:45,550 --> 01:20:47,093
در مورد این چطور؟

1026
01:20:50,721 --> 01:20:52,431
حالا فهمیدی

1027
01:20:55,101 --> 01:20:55,935
این بود...

1028
01:21:04,986 --> 01:21:07,655
هیچ کس نمی تواند اینجا در آرامش زندگی کند

1029
01:21:19,250 --> 01:21:21,252
من نمی توانم باور کنم که چنین موجوداتی وجود داشته باشند

1030
01:21:29,885 --> 01:21:30,886
چیکار میکنی؟!

1031
01:21:39,437 --> 01:21:41,480
این هیولا چیه؟!

1032
01:21:42,565 --> 01:21:45,401
متاسفم
آسیب دیده است

1033
01:21:46,902 --> 01:21:51,365
چقدر می تونی بی فایده باشی؟!

1034
01:21:51,490 --> 01:21:52,283
سطل زباله

1035
01:21:56,537 --> 01:22:00,333
اگر از آن ربات دور ریخته شده استفاده کنیم،
شاید بتوانیم آن را تعمیر کنیم

1036
01:22:01,125 --> 01:22:03,252
تو یه مشت واقعی هستی

1037
01:22:03,377 --> 01:22:04,170
سطل زباله

1038
01:22:04,295 --> 01:22:06,005
آن را حمل کنید

1039
01:22:06,130 --> 01:22:07,298
من؟

1040
01:22:07,423 --> 01:22:09,759
دیگر چه کسی خواهد بود؟

1041
01:22:09,884 --> 01:22:13,596
من می روم در آن ساختمان با ظاهر آبرومند استراحت کنم

1042
01:22:13,721 --> 01:22:15,056
چرا من؟!

1043
01:22:15,181 --> 01:22:16,057
چی؟

1044
01:22:16,182 --> 01:22:16,891
ن-هیچی

1045
01:22:17,016 --> 01:22:17,808
چی گفتی؟

1046
01:22:17,933 --> 01:22:18,851
هیچی

1047
01:22:18,976 --> 01:22:19,769
چیزی گفتی، نه؟

1048
01:22:19,894 --> 01:22:21,062
نه هیچی

1049
01:22:21,979 --> 01:22:22,980
پس نکردی

1050
01:22:23,105 --> 01:22:24,440
نه هیچی

1051
01:22:25,066 --> 01:22:25,858
من می بینم

1052
01:22:25,983 --> 01:22:27,193
نه هیچی

1053
01:22:40,373 --> 01:22:41,749
لعنتی!

1054
01:22:45,044 --> 01:22:48,297
چرا تنها من در این کار گیر کردم؟!

1055
01:22:48,964 --> 01:22:51,008
متاسفم
تقصیر منه

1056
01:22:52,134 --> 01:22:53,678
دستانم کثیف است...

1057
01:22:53,803 --> 01:22:54,762
احمق

1058
01:22:56,222 --> 01:22:57,390
عجله کن

1059
01:22:57,515 --> 01:22:58,516
بله

1060
01:23:01,727 --> 01:23:03,437
صبح بخیر

1061
01:23:03,562 --> 01:23:05,272
اوم...

1062
01:23:05,731 --> 01:23:07,650
صبح بخیر

1063
01:23:08,651 --> 01:23:10,528
این آشغال چیست؟!

1064
01:23:12,571 --> 01:23:15,574
پس طرف دیگر بعد دیگری است؟

1065
01:23:16,158 --> 01:23:19,036
بله - حداقل در تئوری

1066
01:23:21,163 --> 01:23:23,416
چیزی در حال بیرون آمدن است!

1067
01:23:37,513 --> 01:23:39,014
اون چیه؟!

1068
01:23:39,306 --> 01:23:40,182
چه کسی می داند

1069
01:23:51,360 --> 01:23:52,486
خیلی روشن است!

1070
01:23:52,611 --> 01:23:54,530
معذرت میخوام

1071
01:23:56,991 --> 01:23:58,492
حالا چطور؟

1072
01:23:59,076 --> 01:24:01,662
آره... فکر کنم خوبه ولی...

1073
01:24:01,787 --> 01:24:03,456
سپس، لرد تریا

1074
01:24:03,581 --> 01:24:05,124
ها؟ من؟

1075
01:24:05,875 --> 01:24:09,962
بله نام من است
پپراتس

1076
01:24:10,463 --> 01:24:13,090
به استقبال شما آمده ام

1077
01:24:14,258 --> 01:24:15,718
منظورت چیه؟

1078
01:24:15,843 --> 01:24:17,136
نمی توانستم بگویم

1079
01:24:17,970 --> 01:24:20,097
ما زودتر پیغام فرستادیم...

1080
01:24:20,431 --> 01:24:22,224
آیا آنها را ملاقات نکردید؟

1081
01:24:23,350 --> 01:24:24,351
هیچ ایده ای نیست

1082
01:24:24,894 --> 01:24:27,062
به زبان ساده،
آن سوی دروازه...

1083
01:24:27,188 --> 01:24:29,899
این جهانی است که تو خلق کردی، لرد تریا

1084
01:24:30,274 --> 01:24:32,193
ها؟ انجام دادم؟

1085
01:24:34,779 --> 01:24:38,115
بیا بهش فکر کن، تو یه جورایی شبیه من هستی

1086
01:24:40,075 --> 01:24:41,327
البته

1087
01:24:41,452 --> 01:24:44,663
من از نسل شما هستم

1088
01:24:50,461 --> 01:24:51,754
لرد مورس

1089
01:24:52,505 --> 01:24:56,008
اگر شما هم تشریف بیاورید باعث افتخار ماست

1090
01:24:56,133 --> 01:24:57,426
من هم؟

1091
01:24:58,302 --> 01:25:00,888
حتی اگر برای مدت کوتاهی

1092
01:25:03,849 --> 01:25:05,893
چه دردسری

1093
01:25:06,477 --> 01:25:07,770
اینو نگو

1094
01:25:07,895 --> 01:25:11,357
اونجا،
آنها از هر دو شما به عنوان خدا استقبال خواهند کرد...

1095
01:25:11,482 --> 01:25:14,902
و نهایت پذیرایی را آماده کرده اند

1096
01:25:15,736 --> 01:25:17,655
Th-نهایی...؟

1097
01:25:18,447 --> 01:25:19,907
آیا آنها غذای خوبی دارند؟

1098
01:25:20,032 --> 01:25:21,659
اوه، قطعا

1099
01:25:21,784 --> 01:25:23,911
بیشتر از اونی که بتونی تصور کنی...

1100
01:25:25,454 --> 01:25:27,498
اما هنوز...

1101
01:25:27,957 --> 01:25:29,667
اون قسمت برام جالبه

1102
01:25:32,127 --> 01:25:33,796
در مورد چی حرف میزنی؟

1103
01:25:33,921 --> 01:25:36,465
غذاهای خوشمزه وجود دارد!

1104
01:25:36,590 --> 01:25:38,425
اما هنوز...

1105
01:25:38,551 --> 01:25:40,719
بیا برویم

1106
01:25:40,845 --> 01:25:42,054
سفیر!

1107
01:25:44,056 --> 01:25:45,891
آن ربات غیر ضروری است

1108
01:25:46,016 --> 01:25:47,393
آن را پشت سر بگذار

1109
01:25:47,685 --> 01:25:49,270
تو اینجا بمون

1110
01:25:49,395 --> 01:25:52,439
من مشتاقانه منتظر این هستم
دنیایی که من خلق کردم

1111
01:25:52,565 --> 01:25:53,983
صبر کن

1112
01:25:55,192 --> 01:25:58,487
لطفا خودتون عمل نکنید

1113
01:25:58,821 --> 01:26:00,322
چی؟ نقش آفرینی همه عالی و توانا...

1114
01:26:00,447 --> 01:26:02,032
فکر می کنید با چه کسی صحبت می کنید؟

1115
01:26:02,157 --> 01:26:05,286
من نمی دانم هدف شما چیست، اما ...

1116
01:26:05,411 --> 01:26:09,206
به من مأموریت داده شد
- برای محافظت از هر دوی شما -

1117
01:26:09,331 --> 01:26:11,292
و من وظیفه دارم آن را اجرا کنم

1118
01:26:11,792 --> 01:26:13,460
من انجام می دهم

1119
01:26:13,586 --> 01:26:14,795
من انجام می دهم -

1120
01:26:14,920 --> 01:26:16,881
-و من خواهم کرد~!

1121
01:26:20,342 --> 01:26:21,343
شوت خوب!

1122
01:26:21,468 --> 01:26:23,095
پرواز می کند، ها؟

1123
01:26:23,512 --> 01:26:24,847
چه احمقی

1124
01:26:24,972 --> 01:26:26,515
برای یک انبوه آشغال ...

1125
01:26:27,725 --> 01:26:30,019
بیا برویم

1126
01:26:36,567 --> 01:26:39,236
چه بدن شکننده ای

1127
01:26:44,950 --> 01:26:46,619
آیا باید آنها را تعقیب کنیم؟

1128
01:26:46,744 --> 01:26:49,914
اما شانس رسیدن به همان نقطه ...

1129
01:26:50,873 --> 01:26:52,458
این واکنش...؟!

1130
01:27:03,469 --> 01:27:05,512
خوش آمدی، جد ما!

1131
01:27:06,513 --> 01:27:08,057
این کجاست...؟

1132
01:27:13,270 --> 01:27:14,271
چه چیزی...

1133
01:27:14,939 --> 01:27:16,482
بچه ها چی هستین

1134
01:27:16,774 --> 01:27:18,943
غذای خوب کجاست؟

1135
01:27:19,068 --> 01:27:21,111
اونجا هست؟

1136
01:27:22,237 --> 01:27:24,615
اونجا هست؟

1137
01:27:26,951 --> 01:27:29,536
غذای خوب کجاست؟!

1138
01:27:30,162 --> 01:27:31,246
بسیار خوب

1139
01:27:31,372 --> 01:27:33,624
جریانی را از او عبور دهید او را تشنج کنید!

1140
01:27:36,043 --> 01:27:39,338
بعدی~ امواج الکترومغناطیسی~
او را از درون بجوشانید!

1141
01:27:41,632 --> 01:27:43,133
معذرت میخوام

1142
01:27:43,467 --> 01:27:47,596
هر چه درد بیشتر باشد،
سلول ها بیشتر فعال می شوند

1143
01:27:51,475 --> 01:27:53,143
باشه بفرستش~!

1144
01:28:09,427 --> 01:28:12,087
قانون نهایی

1145
01:28:19,920 --> 01:28:21,046
این است...

1146
01:28:21,171 --> 01:28:22,840
این است... یادم می آید...!

1147
01:28:30,264 --> 01:28:31,765
لیدی تریس!

1148
01:28:35,227 --> 01:28:38,897
من همه چیز را به یاد دارم

1149
01:28:39,023 --> 01:28:43,235
من عمدا زمان را پاک کردم،

1150
01:28:43,360 --> 01:28:48,073
و با تنظیم مجدد آن،
من روی یک امکان جدید قمار کردم

1151
01:28:48,449 --> 01:28:54,872
حالت دنبال کردن من غیرفعال شد،
اما من می خواهم لیدی تریس را نجات دهم!

1152
01:28:54,997 --> 01:28:57,708
اگر روح هوش مصنوعی جرم نداشته باشد،

1153
01:28:57,833 --> 01:29:00,961
می تواند در همان بعد وجود داشته باشد

1154
01:29:01,086 --> 01:29:05,007
سپس...
ممکن است فرصتی برای نجات او وجود داشته باشد

1155
01:29:47,508 --> 01:29:50,677
احتمال موفقیت نقشه من...

1156
01:29:50,803 --> 01:29:53,514
به طور محو شدنی کوچک است

1157
01:29:53,639 --> 01:29:56,517
اما اگر فرصتی وجود داشته باشد،

1158
01:29:56,642 --> 01:29:58,268
من باید آن را انجام دهم

1159
01:29:58,393 --> 01:30:02,773
این اراده آزاد من است

1160
01:30:05,692 --> 01:30:07,194
زمان آن فرا رسیده است

1161
01:30:13,909 --> 01:30:15,327
فرد مشکوک در کنار دیوار!

1162
01:30:23,544 --> 01:30:24,920
سفیر، دهنت...

1163
01:30:25,045 --> 01:30:26,130
اوه
درسته

1164
01:30:27,881 --> 01:30:29,383
این جلسه - صبر کنید!

1165
01:30:29,967 --> 01:30:31,927
چی؟ منظورت چیه؟

1166
01:30:34,179 --> 01:30:35,889
آماده سازی حمله کامل شد

1167
01:30:36,223 --> 01:30:37,808
جلوتر جزیره داخلی است

1168
01:30:37,933 --> 01:30:38,976
بسیار خوب

1169
01:30:41,854 --> 01:30:42,855
حرکت کنید

1170
01:30:44,731 --> 01:30:45,399
آتش!

1171
01:30:53,031 --> 01:30:54,199
هدف غرق شد!

1172
01:30:54,324 --> 01:30:55,284
خوب

1173
01:31:06,837 --> 01:31:10,924
تریس...
خوب کردی که به من اعتماد کردی

1174
01:31:11,425 --> 01:31:15,220
حتی باقی مانده سفیر را هم زدم

1175
01:31:16,388 --> 01:31:19,057
اینطوری حرف زدم؟

1176
01:31:19,850 --> 01:31:24,146
تریس، لازم نیست نگران این باشی

1177
01:31:26,648 --> 01:31:28,650
تغییر تنظیمات: حالت باتلر

1178
01:31:30,861 --> 01:31:33,155
پوزش می خواهم، لیدی تریس

1179
01:31:36,033 --> 01:31:38,285
برای امروز متاسفم

1180
01:31:38,785 --> 01:31:40,871
به همین دلیل است که نمی توانید به مریگان اعتماد کنید

1181
01:31:41,246 --> 01:31:44,249
اما گذر زمان به این صورت...
آیا واقعا ممکن است؟

1182
01:31:45,209 --> 01:31:48,253
سفر بعدی را تکرار کردم،

1183
01:31:48,378 --> 01:31:51,965
و 1200 سال طول کشید
برای بازگشت به اینجا

1184
01:31:52,424 --> 01:31:54,134
1200 سال؟!

1185
01:31:55,135 --> 01:31:56,762
این بچه مدرکه

1186
01:31:56,887 --> 01:31:58,680
بیایید به سمت دروازه حرکت کنیم

1187
01:32:00,140 --> 01:32:01,892
زمان اصلی ناپدید شد؟

1188
01:32:02,184 --> 01:32:05,479
به طور معمول، این طرف باید ناپدید می شد، اما

1189
01:32:05,604 --> 01:32:11,985
با پیوند با خودم در این زمان،
من یک عامل ثابت شدم

1190
01:32:12,903 --> 01:32:14,363
من می بینم

1191
01:32:14,905 --> 01:32:16,657
اجازه دهید دوباره توضیح دهم -

1192
01:32:16,782 --> 01:32:18,033
بس است

1193
01:32:19,534 --> 01:32:20,786
پس این دروازه است؟

1194
01:32:21,954 --> 01:32:23,622
رفتی اونجا؟

1195
01:32:24,122 --> 01:32:25,165
بله

1196
01:32:26,083 --> 01:32:28,210
چه حسی داشت؟

1197
01:32:28,335 --> 01:32:29,086
بود...

1198
01:32:29,753 --> 01:32:33,048
شاید...
مثل تولد دوباره...

1199
01:32:37,678 --> 01:32:39,054
این است-!

1200
01:32:39,471 --> 01:32:41,640
قرائت ها غیر طبیعی است!

1201
01:32:42,849 --> 01:32:43,725
چی؟!

1202
01:32:49,398 --> 01:32:51,358
چیست؟ اون بچه ها...

1203
01:32:51,483 --> 01:32:52,859
همین...

1204
01:32:53,235 --> 01:32:54,361
بس کن

1205
01:32:56,571 --> 01:32:57,823
صدایم را نمی شنوی؟!

1206
01:33:03,328 --> 01:33:04,204
چی؟!

1207
01:33:04,413 --> 01:33:06,164
بانو تریس، شما خوب هستید!

1208
01:33:06,290 --> 01:33:07,124
ها؟

1209
01:33:07,624 --> 01:33:09,376
این من هستم

1210
01:33:09,876 --> 01:33:10,919
منظورت چیه؟

1211
01:33:11,044 --> 01:33:12,587
من می توانم بگویم

1212
01:33:16,091 --> 01:33:18,677
یعنی این از نوادگان رابین است؟

1213
01:33:18,969 --> 01:33:20,679
بدون اشتباه

1214
01:33:23,348 --> 01:33:24,641
لرد رابین!

1215
01:33:24,766 --> 01:33:28,603
ما اطلاعات را به اشتراک می گذاریم،
بنابراین من می دانم

1216
01:33:29,229 --> 01:33:31,315
لطفا یک لحظه صبر کنید

1217
01:33:31,440 --> 01:33:33,567
فهمیده شد

1218
01:33:36,987 --> 01:33:38,196
لیدی تریس

1219
01:33:38,697 --> 01:33:40,282
چه کار کنم؟

1220
01:33:40,824 --> 01:33:43,535
خودت تصمیم بگیر

1221
01:33:43,785 --> 01:33:45,078
من...

1222
01:33:48,749 --> 01:33:50,542
من علاقه مند هستم

1223
01:33:51,126 --> 01:33:53,170
آن وقت چاره ای جز رفتن نداریم

1224
01:33:53,295 --> 01:33:55,130
او آمد زیرا -

1225
01:33:55,756 --> 01:33:58,383
چون تصمیم گرفتی بری، درسته؟

1226
01:33:59,176 --> 01:34:01,470
معنی آن همین است

1227
01:34:03,347 --> 01:34:04,598
لیدی تریس

1228
01:34:05,223 --> 01:34:07,309
متشکرم
برای همه چیز

1229
01:34:08,018 --> 01:34:11,730
این خط من است
ممنون برای این همه سال

1230
01:34:12,105 --> 01:34:15,901
تو بودی
غیر قابل تعویض

1231
01:34:16,401 --> 01:34:18,528
تو خیلی مهربونی

1232
01:34:20,280 --> 01:34:23,158
مطمئن باش
من آن را از اینجا می گیرم

1233
01:34:23,283 --> 01:34:25,369
لطفا

1234
01:34:26,161 --> 01:34:28,413
شما هر دو همان رابین هستید، درست است؟

1235
01:34:29,539 --> 01:34:30,582
بله

1236
01:34:32,459 --> 01:34:35,796
حتی نمی دانم باید غمگین باشم یا نه

1237
01:34:36,421 --> 01:34:39,716
شاید درک آن برای انسان ها سخت باشد

1238
01:34:39,966 --> 01:34:41,176
گستاخ

1239
01:34:41,927 --> 01:34:43,553
معذرت میخوام

1240
01:34:44,179 --> 01:34:45,347
لیدی تریس

1241
01:34:47,057 --> 01:34:48,934
باشه برو

1242
01:34:49,059 --> 01:34:50,060
بله

1243
01:34:54,314 --> 01:34:56,900
آیا واقعاً اشکالی ندارد که او را رها کنیم؟

1244
01:34:57,567 --> 01:34:58,819
من نمی دانم

1245
01:34:59,111 --> 01:35:02,614
اما اگر بتوان دنیای جدیدی متولد شد...

1246
01:35:03,031 --> 01:35:05,826
پس من به رابین ایمان دارم

1247
01:35:06,701 --> 01:35:09,955
من و رابین از روزی که او به دنیا آمد با هم بودیم،

1248
01:35:10,539 --> 01:35:13,542
برای من یک شکل زندگی مصنوعی...

1249
01:35:13,708 --> 01:35:15,419
او مانند یک پدر و مادر بود

1250
01:35:17,170 --> 01:35:20,924
حتی برای یک ربات، شما خوش شانس هستید
فقط برای داشتن چنین کسی

1251
01:35:22,342 --> 01:35:23,427
آره

1252
01:35:25,387 --> 01:35:27,931
هنوز هم... زیباست

1253
01:35:29,641 --> 01:35:31,309
به نظر شما چطور است؟

1254
01:35:32,310 --> 01:35:34,604
باید شبیه به یک انسان باشد

1255
01:35:36,940 --> 01:35:37,691
این است...

1256
01:35:37,816 --> 01:35:39,651
قرائت های ...

1257
01:35:41,194 --> 01:35:43,947
لیدی تر-

1258
01:35:51,329 --> 01:35:52,622
بدون هیچ گونه ناهنجاری

1259
01:35:52,747 --> 01:35:53,415
لیدی تریس!

1260
01:35:53,540 --> 01:35:54,249
ها؟

1261
01:35:54,624 --> 01:35:55,292
چی...؟

1262
01:35:58,670 --> 01:36:00,797
دروازه رفت!

1263
01:36:01,131 --> 01:36:02,632
از کی تا حالا؟!

1264
01:36:04,676 --> 01:36:06,136
سرم درد میکنه...

1265
01:36:09,222 --> 01:36:11,099
همین الان دیدی؟

1266
01:36:12,058 --> 01:36:14,561
آیا آن لحظه ناپدید شد؟

1267
01:36:14,686 --> 01:36:18,398
با دروازه تداخل داشت

1268
01:36:19,399 --> 01:36:21,401
خاطراتم همه به هم ریخته بود

1269
01:36:21,526 --> 01:36:26,490
ابعاد با هم مخلوط می شوند
بنابراین درک آن دشوار خواهد بود

1270
01:36:26,615 --> 01:36:29,326
بنابراین به همین دلیل است که می توانید آینده را ببینید

1271
01:36:30,035 --> 01:36:31,119
بله

1272
01:36:32,787 --> 01:36:33,914
این منظره...

1273
01:36:36,541 --> 01:36:37,459
ها؟!

1274
01:36:38,376 --> 01:36:39,461
آینده؟

1275
01:36:40,253 --> 01:36:42,297
آیا تا به حال چنین چیزی وجود داشته است؟

1276
01:36:42,589 --> 01:36:44,382
مشکل حافظه نیست...

1277
01:36:45,717 --> 01:36:46,801
به من میگی احمق؟!

1278
01:36:46,927 --> 01:36:48,386
قصد من این نبود

1279
01:36:48,512 --> 01:36:49,471
کوچولوی گستاخ...

1280
01:36:49,596 --> 01:36:50,931
معذرت میخوام

1281
01:36:51,097 --> 01:36:53,683
من می بینم
پس اینطور است

1282
01:36:53,808 --> 01:36:56,895
معنای وجود من همین است

1283
01:36:58,355 --> 01:37:02,567
اکنون که دروازه ناپدید شده است،
دلیلی برای ماندن وجود ندارد

1284
01:37:02,901 --> 01:37:05,028
داریم بیرون می کشیم

1285
01:37:07,155 --> 01:37:08,281
نمی آیی؟

1286
01:37:08,573 --> 01:37:10,659
آره من می مونم

1287
01:37:11,201 --> 01:37:12,452
من فهمیدم

1288
01:37:12,577 --> 01:37:15,830
آیا واقعاً خوب است که خودتان تصمیم بگیرید؟

1289
01:37:15,956 --> 01:37:18,583
ربات هم فرستادی
نه؟

1290
01:37:19,668 --> 01:37:20,418
آره

1291
01:37:21,169 --> 01:37:24,381
در هر صورت، این دنیا شکسته است

1292
01:37:24,506 --> 01:37:26,800
حتی اگر فرصتی وجود داشته باشد -

1293
01:37:26,925 --> 01:37:28,843
ارزش امتحان کردن را دارد

1294
01:37:29,678 --> 01:37:31,137
من روی تو حساب می کنم

1295
01:37:31,721 --> 01:37:34,975
آیا می توانم آن شمشیر شکسته را داشته باشم؟

1296
01:37:38,395 --> 01:37:39,771
متاسفم

1297
01:38:05,964 --> 01:38:06,798
رابین

1298
01:38:06,923 --> 01:38:08,300
بله؟

1299
01:38:08,425 --> 01:38:09,593
این دنیا -

1300
01:38:09,718 --> 01:38:11,428
چه اتفاقی برای آن خواهد افتاد؟

1301
01:38:11,553 --> 01:38:12,762
یعنی-

1302
01:38:12,887 --> 01:38:15,473
فقط خدا میدونه

1303
01:38:17,017 --> 01:38:21,855
یک بار به عنوان یک خدا عمل کردم
و مردم را رهبری کرد، اما...

1304
01:38:21,980 --> 01:38:26,026
تنها کاری که انجام دادم این بود که آنها را به اشتراک بگذارم
هدف خودم

1305
01:38:26,693 --> 01:38:30,030
از اینجا به بعد چه باید کرد
با این دنیا...

1306
01:38:30,155 --> 01:38:32,657
چگونه باید آن را راهنمایی کنیم؟

1307
01:38:33,617 --> 01:38:35,410
یعنی...

1308
01:38:43,877 --> 01:38:50,800
{\ an8}دستیار صوتی: Toshi Boys

1309
01:43:03,311 --> 01:43:08,124
... سالها بعد