1
00:01:00,208 --> 00:01:01,332
Unakaribia kuwa tayari?

2
00:01:01,333 --> 00:01:04,290
Umekuwa huko kwa muda.

3
00:01:04,291 --> 00:01:06,124
Je, unanihoji?

4
00:01:06,125 --> 00:01:09,374
- Hapana, bila shaka sivyo.
- Nzuri.

5
00:01:09,375 --> 00:01:11,624
Kwa sababu unajua ni nani
katika malipo hapa, sawa?

6
00:01:11,625 --> 00:01:13,666
- Sawa?
- Ndiyo.

7
00:01:13,667 --> 00:01:16,165
Huh? Nzuri.

8
00:01:16,166 --> 00:01:18,958
Unajua kinachotokea
kwa wavulana wabaya, sawa?

9
00:01:18,959 --> 00:01:22,499
- Wanaadhibiwa?
- Mm-hmm.

10
00:01:22,500 --> 00:01:24,499
Lo!

11
00:01:24,500 --> 00:01:26,374
Mimi nina jukumu, sawa?

12
00:01:26,375 --> 00:01:27,666
- Ndiyo.
- Ndiyo?

13
00:01:27,667 --> 00:01:29,374
- Ndio, bibi.
- Ndiyo?

14
00:01:29,375 --> 00:01:31,040
Wewe ni mvulana mdogo.
Utaadhibiwa.

15
00:01:31,041 --> 00:01:33,165
Ndio, unajua,
wavulana wabaya wanapata nini?

16
00:01:33,166 --> 00:01:34,666
Ndiyo.

17
00:01:34,667 --> 00:01:37,625
Wanapata haya
umejaa usoni mwako, sivyo?

18
00:01:40,917 --> 00:01:43,749
Yeah, hii ni nini
unataka, huh?

19
00:01:43,750 --> 00:01:47,874
Ndio? Tumia meno yako.
Iondoe.

20
00:01:47,875 --> 00:01:49,499
Bora kuliko hayo.

21
00:01:49,500 --> 00:01:51,082
Ninajaribu, bibi.

22
00:01:51,083 --> 00:01:53,916
Ndio, unajaribu?
Unafanya kazi mbaya.

23
00:01:53,917 --> 00:01:57,582
Hmm?

24
00:01:57,583 --> 00:01:59,667
Iondoe.

25
00:02:02,500 --> 00:02:04,500
Iondoe.

26
00:02:12,041 --> 00:02:15,750
Sawa, sasa nataka wewe...

27
00:02:19,041 --> 00:02:21,000
Hiyo ni kweli.

28
00:02:23,417 --> 00:02:25,708
Nataka ule
punda mchafu huyu.

29
00:02:30,375 --> 00:02:33,083
Lo, hiyo ndiyo bora zaidi uliyo nayo?

30
00:02:36,959 --> 00:02:38,708
Njoo.

31
00:02:40,708 --> 00:02:43,208
Unapenda wasichana? Ndio?

32
00:02:51,291 --> 00:02:53,958
Hiyo ni kweli. Endelea.

33
00:02:53,959 --> 00:02:56,625
Ooh. Oh, hiyo ni ngumu sana?

34
00:02:59,750 --> 00:03:02,417
Ooh. Wavulana wabaya hupigwa.

35
00:03:06,166 --> 00:03:08,332
Wewe ni mvulana mbaya, sivyo?

36
00:03:08,333 --> 00:03:09,582
Si wewe?

37
00:03:09,583 --> 00:03:10,916
- Ndio, bibi.
- Ndiyo?

38
00:03:10,917 --> 00:03:13,082
Ndiyo, jina langu Bibi, sawa?

39
00:03:13,083 --> 00:03:15,082
Ndiyo.

40
00:03:15,083 --> 00:03:19,749
Ooh, unajua wewe kama hivyo.

41
00:03:19,750 --> 00:03:22,416
Unapenda kuadhibiwa.

42
00:03:22,417 --> 00:03:24,416
Wewe ni mvulana mdogo, sawa?

43
00:03:24,417 --> 00:03:27,290
Wewe ni mvulana mzuri mbaya.

44
00:03:27,291 --> 00:03:31,207
Ooh.

45
00:03:31,208 --> 00:03:34,208
Njoo, kula! Fanya sawa.

46
00:03:49,208 --> 00:03:50,999
Unafikiria nini?

47
00:03:51,000 --> 00:03:52,833
Mimi ndiye bibi, unakumbuka?
Mimi nina jukumu.

48
00:03:52,834 --> 00:03:55,707
Wewe fanya kile ninachokuambia.

49
00:03:55,708 --> 00:03:57,834
Nenda nyuma yangu.

50
00:04:10,041 --> 00:04:12,500
Ee Mungu wangu.

51
00:04:18,708 --> 00:04:20,500
Ndiyo.

52
00:04:22,834 --> 00:04:25,082
Hiyo ni nzuri, Bibi?

53
00:04:25,083 --> 00:04:27,207
- Nenda zaidi.
- Unapenda hivyo?

54
00:04:27,208 --> 00:04:29,500
Nenda kwa bidii zaidi.

55
00:04:51,417 --> 00:04:54,124
Jaribu kunitongoza kama mwanaume wa kweli.

56
00:04:54,125 --> 00:04:56,208
Ndio? Nenda kwa bidii zaidi.

57
00:05:14,583 --> 00:05:16,750
Ndiyo. Ndiyo.

58
00:05:32,375 --> 00:05:35,249
Hiyo ni nzuri, Bibi?

59
00:05:35,250 --> 00:05:37,500
Ndiyo.

60
00:05:41,750 --> 00:05:45,582
Ooh. Ndio, unapenda hivyo?

61
00:05:45,583 --> 00:05:50,249
Wavulana wabaya wanahitaji kuadhibiwa.

62
00:05:50,250 --> 00:05:52,417
Unapata ngumu zaidi
kwa kukurupuka.

63
00:05:56,917 --> 00:05:59,290
Ndiyo.

64
00:05:59,291 --> 00:06:02,165
Ah, wewe ni mvulana mbaya,
si wewe?

65
00:06:02,166 --> 00:06:04,582
Ndio? Ndiyo,
unataka kuadhibiwa?

66
00:06:04,583 --> 00:06:05,833
- Niadhibu.
- Ndio.

67
00:06:05,834 --> 00:06:07,959
Nitakuadhibu.

68
00:06:14,417 --> 00:06:16,083
Ndiyo.

69
00:06:25,959 --> 00:06:28,083
Ndiyo! Ndiyo!

70
00:06:30,125 --> 00:06:32,291
Ndiyo! Lo!

71
00:06:52,625 --> 00:06:55,374
Utafiti wa soko unaonyesha
kwamba 80% ya wanawake

72
00:06:55,375 --> 00:06:57,624
kati ya miaka 18 na 35

73
00:06:57,625 --> 00:06:59,541
usitumie bidhaa yoyote
kama hivi.

74
00:06:59,542 --> 00:07:01,499
Lakini kati ya 20% wanaofanya hivyo,

75
00:07:01,500 --> 00:07:04,082
85% yao
kufanya manunuzi yao mtandaoni.

76
00:07:04,083 --> 00:07:06,499
- Kwa nini?
- Inakuja ndani ya siku mbili.

77
00:07:06,500 --> 00:07:08,374
Hasa.

78
00:07:08,375 --> 00:07:10,916
Ambayo inatuambia kwamba wao ni
aibu sana kwenda kufanya manunuzi.

79
00:07:10,917 --> 00:07:12,666
Una aibu sana
kwenda kufanya manunuzi?

80
00:07:12,667 --> 00:07:15,040
- Kwa hizi?
- Ndiyo.

81
00:07:15,041 --> 00:07:17,374
Sidhani hivyo
biashara yako yoyote.

82
00:07:17,375 --> 00:07:18,499
Kwa kweli, ni biashara yangu.

83
00:07:18,500 --> 00:07:20,249
Ni biashara yetu sote,

84
00:07:20,250 --> 00:07:23,082
kwa sababu tumepewa jukumu
kubadili jina la vinyago hivi vya ngono.

85
00:07:23,083 --> 00:07:25,666
Unamaanisha kutafuta
kusudi jipya kwao?

86
00:07:25,667 --> 00:07:27,207
Hapana, namaanisha, kuifanya iwe kitu

87
00:07:27,208 --> 00:07:28,874
ambayo wanawake hawawezi kuishi bila

88
00:07:28,875 --> 00:07:31,374
- kama chakula, makazi ...
- Dick anayetetemeka. Haki juu.

89
00:07:31,375 --> 00:07:36,165
Swali ni jinsi gani tunapata
wengine 80% wanavutiwa.

90
00:07:36,166 --> 00:07:37,666
Nani anasema hawapendi?

91
00:07:37,667 --> 00:07:39,416
Sawa, basi tuseme
wanapendezwa.

92
00:07:39,417 --> 00:07:40,916
Kwa nini hawanunui moja?

93
00:07:40,917 --> 00:07:42,374
Kwa sababu hawana
kuamini mtandao.

94
00:07:42,375 --> 00:07:44,958
Naam, unaweza kununua yao
kibinafsi. Nimewahi.

95
00:07:44,959 --> 00:07:46,916
Lakini nakuonya ukifanya hivyo,

96
00:07:46,917 --> 00:07:48,874
unaweza kumuona mama yako
rafiki bora huko

97
00:07:48,875 --> 00:07:50,374
kuangalia ngozi.

98
00:07:50,375 --> 00:07:52,874
Mahali hapa ni wapi hasa?

99
00:07:52,875 --> 00:07:54,124
Sawa, kwa hivyo kununua moja kwa moja

100
00:07:54,125 --> 00:07:55,457
inaweza kuwatia watu aibu.

101
00:07:55,458 --> 00:07:56,707
Kutoridhika.

102
00:07:56,708 --> 00:07:58,916
Ni wazi mafanikio
ya bidhaa hii

103
00:07:58,917 --> 00:08:00,791
imefunikwa
na waliokandamizwa kingono

104
00:08:00,792 --> 00:08:02,290
asili ya wateja wake.

105
00:08:02,291 --> 00:08:04,916
Msingi wa mteja
hiyo inahitaji msisimko kidogo.

106
00:08:04,917 --> 00:08:07,124
Nilifikiri hivyo
ilikuwa kazi ya mwanaume.

107
00:08:07,125 --> 00:08:08,874
Naam, ya mtu
sio karibu kila wakati.

108
00:08:08,875 --> 00:08:11,249
Na wakati yuko karibu,
hayupo kila wakati.

109
00:08:11,250 --> 00:08:12,791
Naam, labda angekuwa huko

110
00:08:12,792 --> 00:08:14,749
kama alikuwa kidogo
kupokea zaidi.

111
00:08:14,750 --> 00:08:17,707
Na labda angeweza
kuwa msikivu zaidi

112
00:08:17,708 --> 00:08:19,874
ikiwa alijitolea zaidi.

113
00:08:19,875 --> 00:08:21,833
Kweli, labda watu wengine
bado hauko tayari.

114
00:08:21,834 --> 00:08:24,582
Na labda wanawake wengine
ambaye ndio kwanza amefikisha miaka 30

115
00:08:24,583 --> 00:08:26,582
hawana miaka mingi sana
kushoto kusubiri.

116
00:08:26,583 --> 00:08:30,082
Samahani. Je, tunaweza kurudi
kwa dildos, tafadhali?

117
00:08:30,083 --> 00:08:33,833
Hakika. Yote ni maji
chini ya daraja.

118
00:08:33,834 --> 00:08:36,749
Ni mtetemo kwelikweli.

119
00:08:36,750 --> 00:08:38,708
Una shida gani?

120
00:08:42,917 --> 00:08:45,457
Oh. Oh.

121
00:08:45,458 --> 00:08:48,290
- Sawa.
- Samahani sikukuona umesimama hapo.

122
00:08:48,291 --> 00:08:51,624
Ni sawa. Hakuna madhara, hakuna mchafu.

123
00:08:51,625 --> 00:08:54,582
sijakuona
karibu hapa kabla.

124
00:08:54,583 --> 00:08:56,582
Ndio, ni siku yangu ya kwanza.

125
00:08:56,583 --> 00:08:58,750
Mimi ndiye mwanafunzi mpya, Bridget.

126
00:09:01,917 --> 00:09:03,833
Mimi ni Garrett.

127
00:09:03,834 --> 00:09:06,541
- Una uhakika na hilo?
- Ndio.

128
00:09:06,542 --> 00:09:08,958
- Karibu kwenye M3.
- Asante.

129
00:09:08,959 --> 00:09:10,624
Ni vizuri kuwa hapa.

130
00:09:10,625 --> 00:09:13,624
Garrett, neno moja. Kwa faragha?

131
00:09:13,625 --> 00:09:15,417
Bila shaka.

132
00:09:17,959 --> 00:09:19,958
Ilikuwa ni furaha kukutana nawe.

133
00:09:19,959 --> 00:09:22,417
Tuonane karibu.

134
00:09:32,834 --> 00:09:34,625
Jinsi gani toy ya ngono
mradi unakuja?

135
00:09:35,625 --> 00:09:38,124
Lo, inakuja.

136
00:09:38,125 --> 00:09:39,332
Mawazo yoyote?

137
00:09:39,333 --> 00:09:41,166
Ndiyo.

138
00:09:43,792 --> 00:09:46,207
Namaanisha,
ambayo ungependa kushiriki.

139
00:09:46,208 --> 00:09:48,165
Ningependa kuihifadhi
kwa uwasilishaji.

140
00:09:48,166 --> 00:09:50,040
Ikiwa hii haitawasilishwa
siku ya Jumatatu,

141
00:09:50,041 --> 00:09:51,541
mteja atatuangusha.

142
00:09:51,542 --> 00:09:53,499
Na ikiwa mteja anatuacha,

143
00:09:53,500 --> 00:09:55,833
hiyo itaenda kuangalia
mbaya sana kwako.

144
00:09:55,834 --> 00:09:59,749
Kampeni yako kubwa ya kwanza.

145
00:09:59,750 --> 00:10:01,833
Unahitaji hii, Garrett.

146
00:10:01,834 --> 00:10:04,707
Najua ninafanya hivyo.

147
00:10:04,708 --> 00:10:07,374
Una muda gani
kazi hapa, Garrett?

148
00:10:07,375 --> 00:10:11,416
Karibu mwaka.

149
00:10:11,417 --> 00:10:13,749
Nakumbuka kukuajiri.

150
00:10:13,750 --> 00:10:18,416
Ulionekana mdogo sana,
mwenye tamaa sana,

151
00:10:18,417 --> 00:10:21,833
hivyo virile.

152
00:10:21,834 --> 00:10:24,666
Asante.

153
00:10:24,667 --> 00:10:26,749
Usinifanye nibadilike
maoni yangu kwako, Garrett.

154
00:10:26,750 --> 00:10:27,916
Hapana, bibi.

155
00:10:27,917 --> 00:10:29,374
Huwezi kumudu
kukengeushwa

156
00:10:29,375 --> 00:10:31,541
na wahitimu moto, vijana
katika sketi fupi

157
00:10:31,542 --> 00:10:33,374
na gloss midomo sparkly.

158
00:10:33,375 --> 00:10:38,374
Umekomaa sana kwa hilo.

159
00:10:38,375 --> 00:10:40,457
Kuwa na kiti.

160
00:10:40,458 --> 00:10:41,707
Kwa nini?

161
00:10:41,708 --> 00:10:43,500
Nataka kukuonyesha kitu.

162
00:10:48,792 --> 00:10:52,916
Ninaamini sana
kwamba kila uuzaji unatekelezwa

163
00:10:52,917 --> 00:10:56,457
inapaswa kuwa na uelewa thabiti

164
00:10:56,458 --> 00:10:59,290
ya bidhaa
kwamba anajaribu kuuza.

165
00:10:59,291 --> 00:11:04,124
Umewahi kumuona mwanamke
shuka kwenye mojawapo ya haya?

166
00:11:04,125 --> 00:11:08,791
Hapana. Si ana kwa ana.

167
00:11:08,792 --> 00:11:13,041
Naam, niruhusu nionyeshe.

168
00:16:02,625 --> 00:16:04,207
Martini chafu kwa mwanamke huyo

169
00:16:04,208 --> 00:16:07,582
na scotch nadhifu kwa ajili yangu.

170
00:16:07,583 --> 00:16:10,083
sijui...

171
00:16:21,875 --> 00:16:23,457
Samahani. Lazima kuchukua hii.

172
00:16:23,458 --> 00:16:28,082
Hakuna tatizo.

173
00:16:28,083 --> 00:16:29,750
Mwingine tafadhali.

174
00:16:37,959 --> 00:16:41,040
Unafanyia kazi nini?

175
00:16:41,041 --> 00:16:42,624
Kampeni mpya.

176
00:16:42,625 --> 00:16:45,624
- Kwa dildos?
- Toys za ngono.

177
00:16:45,625 --> 00:16:49,249
Hiyo ni moto sana.
Je, umewahi kutumia yoyote kati yao?

178
00:16:49,250 --> 00:16:51,749
Hapana.

179
00:16:51,750 --> 00:16:55,249
Unawezaje kuziuza
ikiwa haujajaribu?

180
00:16:55,250 --> 00:16:57,082
Cory yuko wapi?

181
00:16:57,083 --> 00:16:59,958
Mama yake aliita.
Anaishi naye.

182
00:16:59,959 --> 00:17:03,791
Yeye ni mdogo.
Kama watu wengi ninaowajua.

183
00:17:03,792 --> 00:17:05,416
Unaishi na mama yako,
Garrett?

184
00:17:05,417 --> 00:17:07,624
Hapana.

185
00:17:07,625 --> 00:17:09,249
Sikufikiri hivyo.

186
00:17:09,250 --> 00:17:11,582
Kama ni kweli,
Ninajua baadhi ya mambo kukuhusu.

187
00:17:11,583 --> 00:17:14,582
Kama rekodi yako nzuri ya wimbo.

188
00:17:14,583 --> 00:17:17,416
Ndio maana nilichagua M3

189
00:17:17,417 --> 00:17:18,958
niliposikia umehamia huko.

190
00:17:18,959 --> 00:17:20,958
Ulikuwa
gwiji wa masoko.

191
00:17:20,959 --> 00:17:22,499
Umenizoea?

192
00:17:22,500 --> 00:17:24,666
Naam, hujafanya hivyo
aliongoza kampeni kubwa

193
00:17:24,667 --> 00:17:26,457
tangu umekuwa na M3,

194
00:17:26,458 --> 00:17:28,332
lakini kila mtu
ina nyakati kavu,

195
00:17:28,333 --> 00:17:32,000
na nina hakika unastahili,
na unaweza kusugua juu yangu.

196
00:17:33,375 --> 00:17:37,624
Kama ningekuwa wewe, ningeiweka kweli.

197
00:17:37,625 --> 00:17:39,124
Kweli?

198
00:17:39,125 --> 00:17:41,999
Acha kundi la wanawake halisi, hai

199
00:17:42,000 --> 00:17:43,999
cheza na midoli yako ya ngono

200
00:17:44,000 --> 00:17:50,290
na unatuonyesha sura
kwenye nyuso zao.

201
00:17:50,291 --> 00:17:53,332
Habari, Garret.
Natumai hatutakusumbua.

202
00:17:53,333 --> 00:17:54,625
- Uko tayari?
- Tayari kila wakati.

203
00:17:58,834 --> 00:18:01,125
Angalia, Garrett.

204
00:18:26,041 --> 00:18:28,999
Tayari kutatua
matatizo yako ya kibongo?

205
00:18:29,000 --> 00:18:32,165
Bado nacheza nayo.

206
00:18:32,166 --> 00:18:33,666
Nini kilitokea kwa Cory?

207
00:18:33,667 --> 00:18:37,082
Ilibidi aende nyumbani.
Muda wake wa kulala umepita.

208
00:18:37,083 --> 00:18:38,999
- Hmm.
- Vipi kuhusu wewe?

209
00:18:39,000 --> 00:18:41,916
Je, wewe pia unaelekea kitandani?

210
00:18:41,917 --> 00:18:45,374
Hapana, nina kazi nyingi sana ya kufanya.

211
00:18:45,375 --> 00:18:48,500
Labda unaweza kutumia
msaidizi.

212
00:18:56,208 --> 00:18:57,416
Je, ungependa kinywaji?

213
00:18:57,417 --> 00:18:59,541
Mimi ni mzuri.

214
00:18:59,542 --> 00:19:01,416
Ikiwa tutaanza kunywa sasa,

215
00:19:01,417 --> 00:19:05,124
hatutapata chochote
imekamilika.

216
00:19:05,125 --> 00:19:07,416
Nimependa maadili ya kazi yako.

217
00:19:07,417 --> 00:19:09,958
Haina uhusiano wowote na kazi.

218
00:19:09,959 --> 00:19:13,083
Raha tu.

219
00:19:36,792 --> 00:19:39,416
Huyu ni Garrett.
Acha ujumbe baada ya toni.

220
00:19:39,417 --> 00:19:41,916
Habari, Garrett. Uko wapi?

221
00:19:41,917 --> 00:19:43,833
Nina mawazo machache
kwa mradi huo.

222
00:19:43,834 --> 00:19:45,875
Nipigie, sawa?

223
00:26:40,000 --> 00:26:42,541
Habari. Habari za asubuhi.

224
00:26:42,542 --> 00:26:45,541
Nilidhani utaenda
kulala siku nzima.

225
00:26:45,542 --> 00:26:47,332
Ni saa 6:30 tu.

226
00:26:47,333 --> 00:26:49,040
Ndio,
Nimeamka tangu 5:00,

227
00:26:49,041 --> 00:26:52,999
na nina wazo zuri kwako.

228
00:26:53,000 --> 00:26:56,499
Mara tu unapokula, uh,
Naweza kukupa macho ya siri,

229
00:26:56,500 --> 00:26:58,332
na kisha tutaoga.

230
00:26:58,333 --> 00:27:00,708
Inasikika vizuri.

231
00:27:04,000 --> 00:27:05,959
Huyu hapa mwingine.

232
00:27:07,917 --> 00:27:10,249
Nitakuona chakula cha mchana.

233
00:27:10,250 --> 00:27:13,457
Garrett.

234
00:27:13,458 --> 00:27:15,207
- Hey, umechelewa.
- Ndio, najua.

235
00:27:15,208 --> 00:27:16,874
Nililala kupitia kengele yangu.

236
00:27:16,875 --> 00:27:18,457
Mbona hukunipigia simu tena
jana usiku?

237
00:27:18,458 --> 00:27:20,749
Nilikuwa nafanya kazi marehemu,
na sikuona simu yangu.

238
00:27:20,750 --> 00:27:22,457
samahani. Kuna nini?

239
00:27:22,458 --> 00:27:24,749
Nadhani najua angled
kwa kampeni ya vinyago vya ngono.

240
00:27:24,750 --> 00:27:26,207
Nimekuwa crunching
nambari tena,

241
00:27:26,208 --> 00:27:27,749
na wakati wanawake hawanunui,

242
00:27:27,750 --> 00:27:29,249
wanaume wananunua
kwa kiwango mara tatu.

243
00:27:29,250 --> 00:27:31,582
- Hiyo inakuambia nini?
- Sijui.

244
00:27:31,583 --> 00:27:33,374
Wanapenda kucheza
na vinyago, pia.

245
00:27:33,375 --> 00:27:36,582
Wao ni chini ya kizuizi,
angalau hadharani.

246
00:27:36,583 --> 00:27:38,958
Kwa hivyo ikiwa msichana anataka kitu,

247
00:27:38,959 --> 00:27:41,124
mwanaume wake ataenda kuchukua
kwa Siku ya wapendanao,

248
00:27:41,125 --> 00:27:42,749
kwa maadhimisho ya miaka.

249
00:27:42,750 --> 00:27:44,416
Ni sawa hapa katika hili
karatasi ya utafiti niliichimba.

250
00:27:44,417 --> 00:27:46,916
Wanaume hununua.

251
00:27:46,917 --> 00:27:49,791
Kwa hivyo tunabadilisha hiyo

252
00:27:49,792 --> 00:27:52,625
au kulenga kampeni kwa wanaume.

253
00:27:55,792 --> 00:27:57,666
Garrett? Je, unasikiliza?

254
00:27:57,667 --> 00:27:59,916
Ndio, sisi tayari
aliitunza.

255
00:27:59,917 --> 00:28:02,082
- Sisi?
- Nadhani utaipenda.

256
00:28:02,083 --> 00:28:03,958
Je!

257
00:28:03,959 --> 00:28:06,749
Mume wangu
mbali na kazi siku nzima,

258
00:28:06,750 --> 00:28:08,959
lakini ni sawa.

259
00:28:19,834 --> 00:28:21,375
Ee Mungu wangu.

260
00:28:24,917 --> 00:28:27,583
Oh, ndiyo. Ee Mungu wangu.

261
00:28:37,458 --> 00:28:40,457
Ah, Mwalimu ...

262
00:28:40,458 --> 00:28:42,417
Kwa wakati hayupo.

263
00:28:47,000 --> 00:28:48,541
Jenna, unafikiri nini?

264
00:28:48,542 --> 00:28:50,624
Nadhani watoto
watapenda kuuliza

265
00:28:50,625 --> 00:28:53,499
mama na baba
hiyo ilikuwa ni nini.

266
00:28:53,500 --> 00:28:55,124
Lazima niseme, Garrett,

267
00:28:55,125 --> 00:28:56,666
Sikufikiri
ulikuwa na hilo ndani yako.

268
00:28:56,667 --> 00:28:58,374
Ilikuwa ni juhudi za kikundi.

269
00:28:58,375 --> 00:29:00,332
Bila shaka, hatufanyi hivyo
haja ya kupita kiasi hicho

270
00:29:00,333 --> 00:29:01,958
kwa maduka ya kawaida.

271
00:29:01,959 --> 00:29:03,874
Tunaweza tu kuwaonyesha wanawake
kutenda kwa kuashiria,

272
00:29:03,875 --> 00:29:05,958
ili tu kujua
kwamba wao ni rahisi

273
00:29:05,959 --> 00:29:08,624
wanaoendesha lori au moja
ya mafahali hao wa mitambo.

274
00:29:08,625 --> 00:29:10,624
Muigizaji huyo anasema,
"Ni kama tu kupanda ng'ombe."

275
00:29:10,625 --> 00:29:12,707
- Na kisha tunaona jina la chapa.
- "Oh, Mwalimu."

276
00:29:12,708 --> 00:29:14,666
Na sisi ni nje.

277
00:29:14,667 --> 00:29:16,833
Inaonekana kama mtu
anakupeleka chini ya mrengo wake.

278
00:29:16,834 --> 00:29:19,165
Mimi ni msichana mwenye bahati.

279
00:29:19,166 --> 00:29:21,000
Kazi nzuri, kila mtu.

280
00:29:36,500 --> 00:29:37,999
Unalala naye.

281
00:29:38,000 --> 00:29:40,416
- Na nani?
- Msichana mpya Bridget.

282
00:29:40,417 --> 00:29:42,416
Kwa nini unafikiri hivyo?

283
00:29:42,417 --> 00:29:43,541
Je huko huko
ulikuwa jana usiku?

284
00:29:43,542 --> 00:29:46,332
Alikuwa na wewe?

285
00:29:46,333 --> 00:29:49,332
Hizi sio chaguzi
unataka kutengeneza, Garrett.

286
00:29:49,333 --> 00:29:50,999
Sio katika hatua hii
ya kazi yako.

287
00:29:51,000 --> 00:29:53,249
Unahitaji kuwa na busara,
unahitaji kuwa mbunifu.

288
00:29:53,250 --> 00:29:55,290
Huwezi kujiruhusu
kuvurugwa.

289
00:29:55,291 --> 00:29:58,041
- Sijachanganyikiwa.
- Yeye ni mchanga sana kwako.

290
00:29:59,875 --> 00:30:02,874
Lo, samahani.
Je, ninakatiza kitu?

291
00:30:02,875 --> 00:30:05,624
- Ni sawa.
- Ndio, tunamaliza hapa.

292
00:30:05,625 --> 00:30:08,791
Nitawaruhusu wawili mrudi
kwa mradi wako wa kikundi.

293
00:30:08,792 --> 00:30:10,791
Ndio, samahani
uwasilishaji huo.

294
00:30:10,792 --> 00:30:15,082
Wakati ujao tutakuwa na uhakika wa kufanya
ni chini ya wasiwasi kwa ajili yenu.

295
00:30:15,083 --> 00:30:17,750
sidhani
una uwezo wa hilo.

296
00:30:24,291 --> 00:30:25,707
Ulikuwa unalala naye,
si wewe?

297
00:30:25,708 --> 00:30:27,707
Tulikuwa tunaishi pamoja.

298
00:30:27,708 --> 00:30:30,791
Kisha hiyo inaeleza kuwa yeye ni
hatufurahii sana.

299
00:30:30,792 --> 00:30:32,457
Sisi?

300
00:30:32,458 --> 00:30:35,290
Mkutano huo
ilikuwa ni mwendo wa ajabu sana,

301
00:30:35,291 --> 00:30:36,582
njia tuliyokwenda
nyuma na mbele pamoja,

302
00:30:36,583 --> 00:30:38,082
katika kusawazisha kabisa.

303
00:30:38,083 --> 00:30:40,916
Iliniwasha, ikanipata moto.

304
00:30:40,917 --> 00:30:42,916
Nadhani hiyo video
ilipata kila mtu moto.

305
00:30:42,917 --> 00:30:44,916
Hiyo ndiyo hatua.

306
00:30:44,917 --> 00:30:47,290
Lakini vipi ikiwa
mteja hapendi?

307
00:30:47,291 --> 00:30:50,249
Ngono inauzwa.
I'll bet wataiomba.

308
00:30:50,250 --> 00:30:52,916
- Ah, jamani.
- Njoo, nataka wewe.

309
00:30:52,917 --> 00:30:55,457
- Hapana, sio hapa.
- Kisha baadaye nyumbani kwako.

310
00:30:55,458 --> 00:30:57,582
Lazima nimalize kuweka
uwasilishaji pamoja.

311
00:30:57,583 --> 00:30:59,082
Tutafanya pamoja.

312
00:30:59,083 --> 00:31:01,457
Nitakupigia simu.

313
00:31:01,458 --> 00:31:03,750
Nzuri. Nitakuwa nikisubiri.

314
00:32:05,500 --> 00:32:07,165
Mwanamke: Habari?

315
00:32:07,166 --> 00:32:08,541
Halo, asante kwa chakula cha jioni.

316
00:32:08,542 --> 00:32:09,833
Samahani sikuweza kukaa,

317
00:32:09,834 --> 00:32:13,207
lakini nina mipango mingine.

318
00:32:13,208 --> 00:32:14,666
Ni aina gani ya mipango?

319
00:32:14,667 --> 00:32:16,458
Angalia dirisha la chumba chako cha kulala.

320
00:32:22,000 --> 00:32:23,749
Bado upo?

321
00:32:23,750 --> 00:32:25,666
Ndio, niko hapa.

322
00:32:25,667 --> 00:32:27,959
Haraka, kabla sijapata baridi.

323
00:32:52,875 --> 00:32:54,624
Ningekupigia simu baadaye.

324
00:32:54,625 --> 00:32:56,874
Hupaswi kuondoka
msichana kusubiri.

325
00:32:56,875 --> 00:32:58,749
Bado nina kazi zaidi ya kufanya.

326
00:32:58,750 --> 00:33:01,166
Mm, baadaye.

327
00:39:00,500 --> 00:39:01,750
Bridget?

328
00:39:07,333 --> 00:39:09,041
Bridget?

329
00:39:31,583 --> 00:39:33,124
Samahani nimechelewa.

330
00:39:33,125 --> 00:39:35,083
Ni siku mbili mfululizo.

331
00:39:36,667 --> 00:39:38,290
Umepata nini kwangu?

332
00:39:38,291 --> 00:39:40,666
Lo, kitu zaidi
hila kama ilivyojadiliwa.

333
00:39:40,667 --> 00:39:43,417
Nadhani mteja
itapendeza sana.

334
00:39:46,667 --> 00:39:49,707
Oh, ngoja sekunde.

335
00:39:49,708 --> 00:39:52,124
-Uh...
- Hii ni nini?

336
00:39:52,125 --> 00:39:53,874
Lo, kosa.

337
00:39:53,875 --> 00:39:55,625
Hapana, hapana, hapana, subiri. Nataka kuona.

338
00:39:59,041 --> 00:40:01,625
Hii sio kweli
Nilikusudia kukuonyesha.

339
00:40:09,125 --> 00:40:11,417
Sijui jinsi hii ilitokea.

340
00:40:13,458 --> 00:40:16,583
Hunihitaji
kukueleza, sivyo?

341
00:40:18,125 --> 00:40:19,834
Samahani nimechelewa. Mimi...

342
00:40:22,041 --> 00:40:25,749
La, hapana.
Huu ndio uwasilishaji.

343
00:40:25,750 --> 00:40:27,833
Nilijichanganya kwa namna fulani
flash inaendesha asubuhi hii.

344
00:40:27,834 --> 00:40:29,874
Je, unaweza kutupa dakika?

345
00:40:29,875 --> 00:40:32,125
Bila shaka.

346
00:40:40,917 --> 00:40:42,749
Halo, subiri.

347
00:40:42,750 --> 00:40:44,999
Uliturekodi pamoja.

348
00:40:45,000 --> 00:40:47,499
Nilidhani tunaweza kutumia
picha kwa wazo lingine nililokuwa nalo.

349
00:40:47,500 --> 00:40:49,499
Nilijichanganya kwa namna fulani
anatoa flash.

350
00:40:49,500 --> 00:40:51,249
Naam, mchanganyiko huo
kunigharimu kazi yangu.

351
00:40:51,250 --> 00:40:53,165
Naweza kurudisha kazi yako.

352
00:40:53,166 --> 00:40:54,541
Ndio, utafanyaje hivyo?

353
00:40:54,542 --> 00:40:56,249
Nina njia yangu na watu.

354
00:40:56,250 --> 00:40:58,207
Kama ulikuwa na njia yako na mimi?

355
00:40:58,208 --> 00:41:00,749
Ah, njoo, Garrett,
Sikutumii wewe.

356
00:41:00,750 --> 00:41:02,791
Nadhani sisi ni ajabu pamoja.

357
00:41:02,792 --> 00:41:04,416
Bora zaidi kuliko wewe na Sonja.

358
00:41:04,417 --> 00:41:06,457
Yeye ni kichaa mwenye wivu
na mzee sana kwako.

359
00:41:06,458 --> 00:41:08,374
Sitaki hii, Bridget,
Nataka kwenda nyumbani.

360
00:41:08,375 --> 00:41:10,958
Na mimi nataka ubaki.

361
00:41:10,959 --> 00:41:12,374
Bridget, nipe funguo.

362
00:41:12,375 --> 00:41:14,207
Njoo uzichukue, Garrett.

363
00:41:14,208 --> 00:41:17,207
- Ah, unataka kuwa mbaya?
- Hapana, sitaki kabisa.

364
00:41:17,208 --> 00:41:19,749
- Tumemaliza.
- Njoo, Garrett.

365
00:41:19,750 --> 00:41:21,583
Imekwisha.

366
00:41:47,917 --> 00:41:49,624
Kununua kinywaji?

367
00:41:49,625 --> 00:41:51,624
Tayari nimepata moja.

368
00:41:51,625 --> 00:41:54,124
Kisha uninunulie moja.

369
00:41:54,125 --> 00:41:56,833
Je, ina maana
unaongea nami tena?

370
00:41:56,834 --> 00:41:59,750
Labda. Bado sijaamua.

371
00:42:01,959 --> 00:42:04,582
Ulikuwa sahihi kuhusu Bridget.

372
00:42:04,583 --> 00:42:05,749
Nilipofushwa.

373
00:42:05,750 --> 00:42:08,791
Yeye ni mdogo, yeye ni mrembo.

374
00:42:08,792 --> 00:42:10,124
Huenda nilipofushwa, pia.

375
00:42:10,125 --> 00:42:11,916
Lakini nilipoteza kazi yangu.

376
00:42:11,917 --> 00:42:13,749
Kwa hivyo wewe ni nini
utafanya juu yake?

377
00:42:13,750 --> 00:42:15,666
sijui.

378
00:42:15,667 --> 00:42:17,791
Zungumza na Sonja, uone kama ataweza
nipe nafasi nyingine.

379
00:42:17,792 --> 00:42:20,624
Hapana, ninamaanisha kuhusu Bridget.

380
00:42:20,625 --> 00:42:23,833
Lo, tayari nilizungumza naye.
Imekwisha.

381
00:42:23,834 --> 00:42:26,499
Wasichana kama Bridget
usitembee kwa urahisi sana.

382
00:42:26,500 --> 00:42:29,374
Kwa kweli,
I bet kuvunja naye

383
00:42:29,375 --> 00:42:33,124
ilimfanya akutamani zaidi.

384
00:42:33,125 --> 00:42:36,124
Unatazama filamu nyingi sana.

385
00:42:36,125 --> 00:42:39,125
Nasema tu,
unapaswa kuangalia nyuma yako.

386
00:42:41,875 --> 00:42:44,874
Hey, nilifikiri
ulitaka kujifurahisha,

387
00:42:44,875 --> 00:42:47,124
lakini wewe ni vigumu
aliniambia maneno mawili.

388
00:42:47,125 --> 00:42:49,499
Samahani, Cory, nina ...

389
00:42:49,500 --> 00:42:50,791
Nimechanganyikiwa kidogo

390
00:42:50,792 --> 00:42:53,124
akiwa na Garrett
kufukuzwa kazi leo.

391
00:42:53,125 --> 00:42:55,958
I mean, nilifikiri
atakuwa mshauri wangu,

392
00:42:55,959 --> 00:42:57,667
lakini sasa...

393
00:43:02,542 --> 00:43:03,958
Ninunue nyingine?

394
00:43:03,959 --> 00:43:06,165
Nadhani umetosha.

395
00:43:06,166 --> 00:43:08,041
Sikukuuliza
kuhesabu vinywaji vyangu.

396
00:43:10,166 --> 00:43:13,833
Angalia, ni mbaya,
lakini kazi yako ni salama,

397
00:43:13,834 --> 00:43:16,040
hasa nikiwa
mkurugenzi wa masoko anayefuata.

398
00:43:16,041 --> 00:43:17,374
Wewe?

399
00:43:17,375 --> 00:43:18,833
Sonja hatawahi
kutangaza Jenna.

400
00:43:18,834 --> 00:43:22,082
Na nina zaidi
ukuu baada yake.

401
00:43:22,083 --> 00:43:24,165
Napenda mwanaume mwenye matamanio.

402
00:43:24,166 --> 00:43:26,040
Inaniwasha.

403
00:43:26,041 --> 00:43:28,332
Oh, ndio?

404
00:43:28,333 --> 00:43:30,666
Inanipata moto.

405
00:43:30,667 --> 00:43:32,082
Unataka kutoka hapa?

406
00:43:32,083 --> 00:43:33,999
Usinifanye niombe.

407
00:43:34,000 --> 00:43:36,666
sijui. Labda ni
baraka katika kujificha.

408
00:43:36,667 --> 00:43:38,666
Labda ninahitaji mabadiliko.

409
00:43:38,667 --> 00:43:41,207
Labda nianze
kampuni yangu mwenyewe.

410
00:43:41,208 --> 00:43:43,666
Ninakujua siku zote
alitaka kufanya hivyo.

411
00:43:43,667 --> 00:43:46,499
Ndio, lakini niliogopa sana.

412
00:43:46,500 --> 00:43:48,208
Kwa hivyo sikupata nafasi.

413
00:43:51,458 --> 00:43:55,375
Labda ni wakati wangu
kuchukua hatari.

414
00:44:13,125 --> 00:44:15,749
Hii inabidi ikome.

415
00:44:15,750 --> 00:44:17,917
- Je!
- Nitarudi mara moja.

416
00:44:35,166 --> 00:44:37,583
- Wacha tuifanye hapa.
- Una uhakika?

417
00:44:40,834 --> 00:44:43,708
Nataka sasa,
na nataka iwe mbaya.

418
00:44:49,667 --> 00:44:51,082
Nini kinaendelea?

419
00:44:51,083 --> 00:44:53,916
Anajaribu kunitia wivu.

420
00:44:53,917 --> 00:44:55,542
Je, inafanya kazi?

421
00:44:58,458 --> 00:45:00,125
Hebu tuondoke hapa.

422
00:51:42,000 --> 00:51:44,416
Asante kwa kunipeleka nyumbani.

423
00:51:44,417 --> 00:51:46,040
Hakuna tatizo.

424
00:51:46,041 --> 00:51:48,541
Sikiliza, uh...

425
00:51:48,542 --> 00:51:52,249
Najua mambo kati yetu
si nzuri kwa muda.

426
00:51:52,250 --> 00:51:54,374
samahani. Ni kosa langu.

427
00:51:54,375 --> 00:51:56,833
Hapana, ni yangu.

428
00:51:56,834 --> 00:51:58,666
I mean, mimi ndiye
ambaye aliachana na wewe,

429
00:51:58,667 --> 00:52:00,666
na siwezi kujizuia kupata wivu

430
00:52:00,667 --> 00:52:03,040
wakati wowote nakuona
na mwanamke mwingine.

431
00:52:03,041 --> 00:52:06,666
Ndio, lakini kama ningejua
jinsi nilivyokuwa nzuri wakati huo,

432
00:52:06,667 --> 00:52:08,041
bado tungekuwa pamoja.

433
00:52:14,708 --> 00:52:18,207
- Ni Bridget.
- Wakati wake ni wa kushangaza.

434
00:52:18,208 --> 00:52:20,249
Ni kama anatutazama.

435
00:52:20,250 --> 00:52:23,374
- Kuna nini, Bridget?
- Kitu kibaya kimetokea.

436
00:52:23,375 --> 00:52:25,207
Kitu kibaya?

437
00:52:25,208 --> 00:52:27,750
Niko hospitalini.

438
00:52:37,750 --> 00:52:41,541
Garrett, asante kwa kuja.

439
00:52:41,542 --> 00:52:43,040
Nini kilitokea?

440
00:52:43,041 --> 00:52:47,874
Nilikuwa na Cory kwenye baa,

441
00:52:47,875 --> 00:52:49,416
na tukanywa
kidogo sana,

442
00:52:49,417 --> 00:52:53,416
na akaanza kupata
mbaya sana na mimi,

443
00:52:53,417 --> 00:52:55,791
na nilipomwomba aache,

444
00:52:55,792 --> 00:52:57,750
akaanza kunisukuma huku na kule.

445
00:53:02,667 --> 00:53:04,499
Yuko wapi sasa?

446
00:53:04,500 --> 00:53:06,457
sijui. Nilizimia.

447
00:53:06,458 --> 00:53:08,999
Kwa bahati nzuri mtu alinipata

448
00:53:09,000 --> 00:53:11,916
na kuitwa 9-1-1.

449
00:53:11,917 --> 00:53:14,249
Garrett, ninaogopa.

450
00:53:14,250 --> 00:53:16,249
Je, ikiwa anataka kuniua?

451
00:53:16,250 --> 00:53:18,916
Kwa nini anataka kukuua?

452
00:53:18,917 --> 00:53:21,165
Nadhani alikuwa ananipenda,

453
00:53:21,166 --> 00:53:24,250
lakini alijua hawezi kuwa nami.

454
00:53:26,250 --> 00:53:28,916
Huwezi tu kujua watu,

455
00:53:28,917 --> 00:53:31,208
wanachoweza.

456
00:53:33,625 --> 00:53:36,207
Samahani kwa tabia yangu.

457
00:53:36,208 --> 00:53:37,791
Mimi tu...

458
00:53:37,792 --> 00:53:41,124
Mimi ni mdogo kweli
na nina miaka 19 tu.

459
00:53:41,125 --> 00:53:42,999
Ninajifunza

460
00:53:43,000 --> 00:53:47,207
na mimi si tu
nataka unichukie.

461
00:53:47,208 --> 00:53:48,624
Mimi ni mgeni mjini

462
00:53:48,625 --> 00:53:50,791
na mimi si
kweli kujua mtu mwingine yeyote.

463
00:53:50,792 --> 00:53:53,332
Ni sawa.

464
00:53:53,333 --> 00:53:55,374
Yote ni nzuri kati yetu.

465
00:53:55,375 --> 00:53:56,792
Namaanisha, niko hapa, sivyo?

466
00:53:58,708 --> 00:54:00,541
Kwa hivyo utakaa nami usiku wa leo?

467
00:54:00,542 --> 00:54:03,207
siwezi. Lazima nirudi nyumbani.

468
00:54:03,208 --> 00:54:06,833
Lakini sitaki kuwa peke yangu,
Garrett, ninaogopa.

469
00:54:06,834 --> 00:54:09,083
I mean, nini kama yeye anajaribu
kurudi?

470
00:54:12,208 --> 00:54:16,125
Tafadhali. nauliza kama rafiki.

471
00:54:52,667 --> 00:54:55,541
Una nini kwangu?

472
00:54:55,542 --> 00:54:56,875
Hapo hapo.

473
00:55:11,208 --> 00:55:12,916
- Unafanya nini hapa?
- Cory yuko wapi?

474
00:55:12,917 --> 00:55:14,290
Bado hajaingia.

475
00:55:14,291 --> 00:55:16,624
Nini kilitokea jana usiku?

476
00:55:16,625 --> 00:55:18,040
Bridget yuko hospitalini

477
00:55:18,041 --> 00:55:20,542
na michubuko
usoni na mwilini mwake.

478
00:55:27,250 --> 00:55:30,707
Eti, alimshambulia
na kumpoteza fahamu.

479
00:55:30,708 --> 00:55:33,249
- Cory?
- Najua, ni ngumu kuamini.

480
00:55:33,250 --> 00:55:36,624
- Je, ulijaribu kumpigia simu?
- Ndio, hakuchukua.

481
00:55:36,625 --> 00:55:38,916
Anadanganya.

482
00:55:38,917 --> 00:55:41,290
Naam, basi tunahitaji kumpata.

483
00:55:41,291 --> 00:55:44,457
Garrett, ni mshangao mzuri kama nini.

484
00:55:44,458 --> 00:55:46,250
Kuja kuomba kazi yako nyuma?

485
00:55:52,917 --> 00:55:54,916
- Miss White?
- Ndiyo.

486
00:55:54,917 --> 00:55:57,791
Detective Nyundo, mauaji.

487
00:55:57,792 --> 00:56:00,416
Nilipata wanandoa
ya maswali kwako.

488
00:56:00,417 --> 00:56:02,582
Unajua,

489
00:56:02,583 --> 00:56:04,582
Nimekuwa nikifikiria
nini kilishuka siku nyingine,

490
00:56:04,583 --> 00:56:08,875
na nadhani nilikuwa kidogo
mkali sana kwako.

491
00:56:10,500 --> 00:56:13,833
I mean, unapozingatia
asili ya kampeni

492
00:56:13,834 --> 00:56:16,582
na kwamba mimi na wewe tulikamatwa

493
00:56:16,583 --> 00:56:20,250
katika utafiti wetu wenyewe.

494
00:56:21,500 --> 00:56:23,290
Wewe ni mwanaume.

495
00:56:23,291 --> 00:56:25,207
Ni vigumu kudhibiti
misukumo hiyo.

496
00:56:25,208 --> 00:56:28,624
Kwa hivyo nimekuwa nikifikiria
kukupa nafasi ya pili.

497
00:56:28,625 --> 00:56:32,457
Na nifanye nini
kwa nafasi hii ya pili?

498
00:56:32,458 --> 00:56:35,124
Ah, Garrett,

499
00:56:35,125 --> 00:56:36,792
wewe ni mbishi sana.

500
00:56:38,792 --> 00:56:42,374
Nisingekuuliza kamwe
kufanya chochote

501
00:56:42,375 --> 00:56:47,457
hiyo haikuwa kabisa
mtaalamu.

502
00:56:47,458 --> 00:56:51,833
Hata hivyo, kwa kuzingatia
kwamba tuko katika 3

503
00:56:51,834 --> 00:56:55,791
na mimi ndiye M pekee ambaye kwa kweli
bado inaendesha mahali,

504
00:56:55,792 --> 00:56:59,207
Nadhani ni kwa ajili yangu kuamua
ni nini kitaaluma

505
00:56:59,208 --> 00:57:00,834
na kile ambacho si cha kitaaluma.

506
00:57:03,917 --> 00:57:05,916
Sonja...

507
00:57:05,917 --> 00:57:07,959
weka dildo ndani yake.

508
00:57:12,208 --> 00:57:13,542
Garrett!

509
00:57:18,500 --> 00:57:20,999
Angie, ingia hapa.

510
00:57:21,000 --> 00:57:24,249
Siwezi kuamini kwamba Cory amekufa.

511
00:57:24,250 --> 00:57:27,666
Ndio, samahani kwa hasara yako.

512
00:57:27,667 --> 00:57:29,666
Nina michache tu
ya maswali ya kujiuliza.

513
00:57:29,667 --> 00:57:31,666
Ndiyo, bila shaka.

514
00:57:31,667 --> 00:57:35,666
Maana tunaelewa
ndiye aliyekuweka hapa.

515
00:57:35,667 --> 00:57:38,041
Ndio, um...

516
00:57:39,750 --> 00:57:44,457
Cory inakuwa mbaya kidogo
anapokunywa

517
00:57:44,458 --> 00:57:47,457
na labda tulikunywa tu

518
00:57:47,458 --> 00:57:49,749
kidogo
jana usiku sana,

519
00:57:49,750 --> 00:57:53,582
lakini nikamwambia
Nilitaka iwe mbaya.

520
00:57:53,583 --> 00:57:55,582
Endelea.

521
00:57:55,583 --> 00:57:58,374
Labda nilianguka na kugonga
kichwa changu au kitu.

522
00:57:58,375 --> 00:57:59,916
sijui.

523
00:57:59,917 --> 00:58:03,791
Na nilifikiria tu labda
aliogopa na kukimbia.

524
00:58:03,792 --> 00:58:06,624
Hmm, kwa hivyo hukupanga

525
00:58:06,625 --> 00:58:08,707
kufungua mashtaka
dhidi yake au chochote.

526
00:58:08,708 --> 00:58:10,124
Oh, Mungu hapana.

527
00:58:10,125 --> 00:58:12,707
Ikiwa chochote, ilikuwa kosa langu.

528
00:58:12,708 --> 00:58:15,624
Hmm.

529
00:58:15,625 --> 00:58:18,040
Na ni nani angetaka kumuua?

530
00:58:18,041 --> 00:58:20,667
Um, sijui.

531
00:58:23,083 --> 00:58:25,624
Namaanisha,

532
00:58:25,625 --> 00:58:29,999
kuna mtu huyu
Garrett kutoka ofisini,

533
00:58:30,000 --> 00:58:31,999
Nilitoka naye tarehe moja

534
00:58:32,000 --> 00:58:35,457
na alikuwa ndani yangu kweli,
lakini alikuwa kama

535
00:58:35,458 --> 00:58:38,499
mzee sana kwangu,
kwa hivyo sijui, labda ...

536
00:58:38,500 --> 00:58:41,416
Labda nilipomwambia hapana,
alipata wivu.

537
00:58:41,417 --> 00:58:45,416
Au labda mpenzi wake wa zamani alifanya hivyo.

538
00:58:45,417 --> 00:58:48,582
- Mpenzi wa zamani?
- Jenna.

539
00:58:48,583 --> 00:58:52,666
Anafanya kazi M3, pia.
Hanipendi.

540
00:58:52,667 --> 00:58:54,791
Labda alitaka kuniumiza.

541
00:58:54,792 --> 00:58:56,916
sijui.

542
00:58:56,917 --> 00:58:58,458
Nataka kukuonyesha kitu.

543
00:59:03,959 --> 00:59:06,166
Umewahi kuona hii hapo awali?

544
01:06:28,041 --> 01:06:31,082
- Garrett Smith?
- Ndio.

545
01:06:31,083 --> 01:06:33,124
Detective Nyundo, mauaji.

546
01:06:33,125 --> 01:06:34,834
Nilipata wanandoa
ya maswali kwako.

547
01:06:37,750 --> 01:06:40,040
Je, hili ni sanduku lako?

548
01:06:40,041 --> 01:06:41,749
Ndiyo.

549
01:06:41,750 --> 01:06:43,875
Kila kitu ndani yake ni chako?

550
01:06:48,583 --> 01:06:50,124
Ndiyo.

551
01:06:50,125 --> 01:06:52,290
Kitu chochote kinakosekana?

552
01:06:52,291 --> 01:06:53,917
sijui. Je, kuwe na?

553
01:06:58,625 --> 01:07:00,290
Je, ungeelezaje
uhusiano wako

554
01:07:00,291 --> 01:07:01,749
akiwa na Bridget White?

555
01:07:01,750 --> 01:07:03,499
Je, hii ina
kitu cha kufanya na Cory?

556
01:07:03,500 --> 01:07:05,249
Ulimpata?

557
01:07:05,250 --> 01:07:08,124
Lo, tumempata.

558
01:07:08,125 --> 01:07:10,291
Alichomwa kisu moyoni
na kopo lako la barua.

559
01:07:15,083 --> 01:07:16,708
Alimuua.

560
01:07:20,667 --> 01:07:22,082
Uko tayari.

561
01:07:22,083 --> 01:07:23,499
Nijulishe tu
ikiwa unahitaji kitu kingine chochote.

562
01:07:23,500 --> 01:07:24,792
Asante, nitafanya.

563
01:07:46,125 --> 01:07:47,541
Asante kwa kuja kunichukua.

564
01:07:47,542 --> 01:07:49,374
Ungefanya jambo lile lile kwa ajili yangu.

565
01:07:49,375 --> 01:07:52,374
Unafikiri kweli
watamkamata?

566
01:07:52,375 --> 01:07:55,124
mpelelezi alisema angerudi
na kumuuliza baadhi ya maswali.

567
01:07:55,125 --> 01:07:58,207
Naye atadanganya
kama vile alidanganya hapo awali.

568
01:07:58,208 --> 01:08:00,666
Yeye ni sociopath mambo.

569
01:08:00,667 --> 01:08:02,666
Atasema na kufanya
chochote kinachohitajika

570
01:08:02,667 --> 01:08:04,332
ili kudumisha kutokuwa na hatia.

571
01:08:04,333 --> 01:08:06,541
Kwa hivyo tutachukua mambo
katika mikono yetu wenyewe.

572
01:08:06,542 --> 01:08:09,082
- Na kufanya nini?
- Sijui.

573
01:08:09,083 --> 01:08:11,999
Mfichue?

574
01:08:12,000 --> 01:08:16,708
Nadhani mpango bora
ni kumkwepa tu.

575
01:14:42,458 --> 01:14:44,458
Ulitaka maji?

576
01:14:45,750 --> 01:14:48,083
Sociopath wazimu, huh?

577
01:14:54,458 --> 01:14:56,541
Hmm.

578
01:14:56,542 --> 01:14:58,082
Ulienda wapi?

579
01:14:58,083 --> 01:14:59,541
Nilikuwa na kiu.

580
01:14:59,542 --> 01:15:00,583
Hm.

581
01:15:03,792 --> 01:15:05,624
Mm.

582
01:15:05,625 --> 01:15:07,542
Hiyo inajisikia vizuri.

583
01:15:09,417 --> 01:15:11,250
Najua unachopenda.

584
01:15:14,083 --> 01:15:15,958
Kuzimu nini?

585
01:15:15,959 --> 01:15:17,416
Njoo, kijana mkubwa.

586
01:15:17,417 --> 01:15:19,583
Chukua mambo
katika mikono yako mwenyewe.

587
01:15:22,917 --> 01:15:24,416
Ulifanya nini kwa Jenna?

588
01:15:24,417 --> 01:15:25,750
Nimemtunza.

589
01:15:28,500 --> 01:15:29,999
Nilikupenda, Garrett.

590
01:15:30,000 --> 01:15:31,624
Nilitaka tuwe pamoja,

591
01:15:31,625 --> 01:15:35,082
- lakini ulichotaka ni ngono tu.
- Hiyo si kweli.

592
01:15:35,083 --> 01:15:37,959
Hiyo yote ni mtu yeyote
milele anataka kutoka kwangu.

593
01:15:56,458 --> 01:15:57,625
Uko sawa?

594
01:16:03,125 --> 01:16:05,541
Hivyo wakati tunaweza kutumia
masaa isitoshe

595
01:16:05,542 --> 01:16:08,290
kukagua mwenendo wa mauzo,
kuendesha vikundi vya kuzingatia,

596
01:16:08,291 --> 01:16:11,124
na kuchambua data zilizochunguzwa,

597
01:16:11,125 --> 01:16:13,124
mstari wa chini
linapokuja suala la ngono,

598
01:16:13,125 --> 01:16:16,290
jambo moja ambalo ni muhimu
ni furaha yako na yangu.

599
01:16:16,291 --> 01:16:18,124
Kwa hivyo kwa Siku hii ya wapendanao,

600
01:16:18,125 --> 01:16:20,457
kusahau maua,
takataka truffles,

601
01:16:20,458 --> 01:16:22,624
na ruka uzembe wa kijinsia,

602
01:16:22,625 --> 01:16:26,458
ninunue kitu kitakacho
kweli kuweka tabasamu usoni mwangu.

603
01:16:32,667 --> 01:16:34,082
Ni kazi nzuri, Jenna.

604
01:16:34,083 --> 01:16:36,499
Ya mteja
nitapenda njia hiyo.

605
01:16:36,500 --> 01:16:38,040
Asante kwa kuwa
hapa asubuhi ya leo.

606
01:16:38,041 --> 01:16:41,249
Ninashukuru sana.

607
01:16:41,250 --> 01:16:43,666
Unafanya nini
mchana huu?

608
01:16:43,667 --> 01:16:46,833
Kwenda kuangalia nafasi ya ofisi.

609
01:16:46,834 --> 01:16:48,916
Chakula cha jioni baadaye?

610
01:16:48,917 --> 01:16:50,625
Nipigie simu ukimaliza.

611
01:16:54,083 --> 01:16:55,916
- Oh.
- Samahani sana.

612
01:16:55,917 --> 01:16:58,416
Hiyo ni sawa. Hakuna madhara, hakuna ndege.

613
01:16:58,417 --> 01:17:00,625
Mimi ni Sidney, mwanafunzi mpya.

614
01:17:02,542 --> 01:17:04,333
Ndiyo, wewe ni.

615
01:17:08,667 --> 01:17:12,708
Ndio, ni siku yangu ya kwanza.
Mimi ndiye mwanafunzi mpya, Bridget.

616
01:17:17,542 --> 01:17:20,749
Ndio, lakini ikiwa ningejua jinsi nzuri
Nilikuwa nayo zamani,

617
01:17:20,750 --> 01:17:22,208
bado tungekuwa pamoja.

618
01:17:26,917 --> 01:17:29,750
Nasema tu,
unapaswa kuangalia nyuma yako.

619
01:17:34,375 --> 01:17:36,875
Garrett, neno kwa faragha.

620
01:17:41,542 --> 01:17:43,834
Ni mtetemo kwelikweli.

621
01:17:47,917 --> 01:17:49,917
Unamaanisha, Dick anayetetemeka.
Haki juu.

622
01:17:55,417 --> 01:17:56,792
Unakaribia kuwa tayari.

623
01:18:01,750 --> 01:18:03,417
Na ni nani angetaka kumuua?

624
01:18:07,750 --> 01:18:09,792
Mimi ni Sydney, mwanafunzi mpya.
