1
00:00:56,720 --> 00:00:59,256
Mijery ianao
ny bitro andriana maro

2
00:00:59,300 --> 00:01:01,376
izay nanompo toy ny Paska Bunny.

3
00:01:01,600 --> 00:01:03,511
Raha efa nahazo vatomamy iray harona ianao

4
00:01:03,680 --> 00:01:05,591
ary atody miloko amin'ny marainan'ny Paska,

5
00:01:05,760 --> 00:01:07,591
manana azy ireo hisaotra ianao.

6
00:01:07,880 --> 00:01:09,518
Eny, na dia io lehilahy io aza.

7
00:01:09,640 --> 00:01:14,077
Hitanareo, manonofy hohazonina ny bitro rehetra
ny anaram-boninahitra, fa tsy ny olon-drehetra no afaka manao izany.

8
00:01:14,440 --> 00:01:18,455
Mila mihaja ianao.
Mila mihaja ianao.

9
00:01:18,640 --> 00:01:22,201
Tokony ho bunny ianao.

10
00:01:22,480 --> 00:01:23,959
Na, fara faharatsiny, nanao izany ianao.

11
00:01:24,560 --> 00:01:28,773
Salama. Izaho no Fred O'Hare,
ny olombelona voalohany Paska Bunny.

12
00:01:29,040 --> 00:01:31,171
Toa adala, hoy ianao?

13
00:01:31,320 --> 00:01:34,053
Misy dikany izany rehefa fantatrao
ahoana no nidinan’izany rehetra izany.

14
00:01:34,200 --> 00:01:37,765
HOP

15
00:02:35,140 --> 00:02:36,175
E.B.?

16
00:02:38,220 --> 00:02:39,209
E.B.?

17
00:02:40,300 --> 00:02:41,813
Aiza ianao?

18
00:02:42,180 --> 00:02:43,374
Salama Dada!

19
00:02:44,020 --> 00:02:45,055
Woohoo!

20
00:02:45,180 --> 00:02:47,136
Oh! Eo ianao.

21
00:02:47,820 --> 00:02:49,458
Anaka! Nieritreritra aho.

22
00:02:49,740 --> 00:02:53,574
Lasa lehibe ianao,
saika iray metatra ny halavanao.

23
00:02:53,700 --> 00:02:55,816
Mihoatra ny tongotra iray, raha manisa ny sofina ianao.

24
00:02:56,140 --> 00:02:57,812
Manisa sofina foana aho.

25
00:02:59,060 --> 00:03:01,574
Noho izany, ahoana no tianao
mandeha miasa amiko anio?

26
00:03:01,820 --> 00:03:04,175
Mety ve aho? Toa mahagaga izany.

27
00:03:05,260 --> 00:03:08,013
Toy izany koa no nolazaiko rehefa raiko
nitondra ahy tany amin'ny orinasa voalohany aho.

28
00:03:08,540 --> 00:03:11,213
Tsy nampiasa ny teny hoe "mahafinaritra" aho, fa ...
Midina, azafady.

29
00:03:23,500 --> 00:03:26,060
-Misaotra anao.
-Mandrosoa, Anaka. Jereo.

30
00:03:28,780 --> 00:03:30,179
Whoa!

31
00:03:54,140 --> 00:03:56,210
Jereo ireo vatomamy rehetra ireo.

32
00:04:10,580 --> 00:04:12,059
Avia, andao.

33
00:04:15,460 --> 00:04:16,575
Mandrapihaona.

34
00:04:33,780 --> 00:04:35,611
Tena mahafinaritra izany!

35
00:05:30,940 --> 00:05:36,776
Tandremo ô!
E.B., tongasoa eto amin'ny Ozinina Paska.

36
00:05:37,500 --> 00:05:40,173
Eto no hanaovanay
ny vatomamy sy ny atody rehetra

37
00:05:40,260 --> 00:05:42,694
izay ateriko
ny zanak’izao tontolo izao.

38
00:05:43,180 --> 00:05:44,738
Tena mahavariana, sa tsy izany?

39
00:05:44,900 --> 00:05:46,538
Mahagaga ry Dada a!

40
00:05:46,740 --> 00:05:51,177
Faly aho fa tianao izany,
satria indray andro any dia ho anao izany rehetra izany.

41
00:05:51,860 --> 00:05:52,895
Tena?

42
00:05:53,540 --> 00:05:56,418
Ankehitriny, andeha, Anaka.
Be dia be ny azo jerena.

43
00:05:59,060 --> 00:06:01,130
Dada, inona no ataonao
miantso an'io zavatra io?

44
00:06:01,300 --> 00:06:04,098
Ah, ny Marshmallow Chick Machine.

45
00:06:04,300 --> 00:06:05,733
Tia azy ireo hatramin'ny taonanao aho.

46
00:06:05,900 --> 00:06:08,892
Rehefa ny dadabenao,
ny Paska Bunny eo anoloako,

47
00:06:08,980 --> 00:06:10,379
nitondra ahy tamin'ity tour ity ihany...

48
00:06:15,580 --> 00:06:17,377
-Manahoana.
-Manahoana ry bitro kely.

49
00:06:18,060 --> 00:06:19,095
Manao inona ianao?

50
00:06:19,220 --> 00:06:21,973
Tsy mihinana ny vatomamy izahay.
Manao ny vatomamy izahay!

51
00:06:22,260 --> 00:06:23,375
- Fa nieritreritra aho ...
-E.B.

52
00:06:23,900 --> 00:06:26,016
Ity no mpibaiko faharoa ahy, Carlos.

53
00:06:26,100 --> 00:06:30,935
Tsara izany, Carlos. E.B. dia, eh,
fanandramana tsiro. Sa tsy izany, Anaka?

54
00:06:31,580 --> 00:06:34,936
Eny, mitsapa tsiro aho. Mahafinaritra izany.

55
00:06:36,780 --> 00:06:38,771
Ry malalako. Tsia, tsia.

56
00:06:39,100 --> 00:06:40,931
Anaka, handeha isika
miasa amin'ny tsironao.

57
00:06:41,100 --> 00:06:43,250
Carlos, honahona be loatra,
tsy ampy mallow.

58
00:06:43,340 --> 00:06:45,615
Tena marina, tompoko,
Saika hilaza izany aho.

59
00:06:45,740 --> 00:06:48,732
Phil! Be honahona, tsy ampy mallow!

60
00:06:50,300 --> 00:06:52,609
Phil! Phil!

61
00:06:52,780 --> 00:06:53,849
Phil!

62
00:06:53,980 --> 00:06:54,969
Salama tompoko.

63
00:06:55,300 --> 00:06:57,655
Tsy misy mandihy amin'ny asa! Voarara izany.

64
00:06:58,140 --> 00:06:59,858
Eny tompoko. Tena ratsy aho.

65
00:07:01,700 --> 00:07:04,692
Miala tsiny aho, tompoko.
Hiatrika izany manokana aho.

66
00:07:04,820 --> 00:07:07,095
Eny. Efa akaiky ny Paska,
Carlos.

67
00:07:07,180 --> 00:07:09,011
-Tsy misy toerana ho an'ny fahadisoana.
-Sí, señor.

68
00:07:09,460 --> 00:07:12,372
Tsarovy ity, E.B.,
tsy afaka manao fahadisoana isika.

69
00:07:12,820 --> 00:07:14,776
Miantehitra amintsika izao tontolo izao.

70
00:07:15,100 --> 00:07:18,775
Toa sarotra izany ry Dada.
Ary tsy fantatro raha afaka manao izany aho.

71
00:07:19,140 --> 00:07:22,132
Avia izao. Aza manahy ianao, Anaka.

72
00:07:22,220 --> 00:07:24,654
Eny, andraikitra lehibe izany,
fa ho vonona ianao.

73
00:07:24,780 --> 00:07:25,849
Tsy maintsy ho ianao.

74
00:07:26,020 --> 00:07:29,012
Nahoana, afaka taona vitsivitsy
ianao no haka ny atodin'ny lahatra

75
00:07:29,140 --> 00:07:32,177
ary mandray ny herin'ny maizina
ny Easter Bunny.

76
00:07:32,820 --> 00:07:33,889
Ankehitriny, andao hiroso.

77
00:07:34,020 --> 00:07:35,009
Veloma, Carlos.

78
00:07:35,140 --> 00:07:37,813
Okay, ciao. Rehefa avy eo.

79
00:07:38,300 --> 00:07:42,851
Ankafizo ny fiainanao manokana,
bitro kely.

80
00:09:59,500 --> 00:10:00,979
Dia manao ahoana ny zanako?

81
00:10:01,860 --> 00:10:04,055
Nanao fanazaran-tena aho
ny lalao Paska androany.

82
00:10:04,220 --> 00:10:05,289
Oh.

83
00:10:05,380 --> 00:10:07,894
Matetika izy ireo no mandatsaka
zazalahy iray toa an'i Peter Cottontail,

84
00:10:08,740 --> 00:10:10,378
fa nanao fanavahana ho ahy izy ireo

85
00:10:10,540 --> 00:10:12,178
noho ny ahy
mafy be ny feo mihira.

86
00:10:12,660 --> 00:10:13,809
Tsara izany ry malala.

87
00:10:13,940 --> 00:10:15,089
Sam, ahoana ny aminao?

88
00:10:16,340 --> 00:10:18,410
Eny, vonona aho
fisondrotana lehibe any am-piasana.

89
00:10:18,860 --> 00:10:20,657
Tena? Tena mahafinaritra izany.

90
00:10:21,180 --> 00:10:24,775
Mahafinaritra ny maheno an'io zanako roa io
miasa mafy.

91
00:10:27,340 --> 00:10:30,013
Noho izany, Fred. Nanao ahoana izany dinidinika asa izany?

92
00:10:30,700 --> 00:10:31,894
Tsy haiko io toerana io ry Dada.

93
00:10:32,020 --> 00:10:34,011
tsy haiko fotsiny
raha tena izay no tadiaviko.

94
00:10:34,180 --> 00:10:36,011
Tena? Nandoa vola ve izy ireo?

95
00:10:37,060 --> 00:10:38,652
Dia izay tokoa
izay notadiavinao.

96
00:10:38,980 --> 00:10:40,811
Eny, tsy misy dikany izany.

97
00:10:48,820 --> 00:10:50,412
Inona no anton'ny fanongananao?

98
00:10:54,780 --> 00:10:58,409
"Ry Fred,
toy ny reninao no nitiavako anao hatrizay,

99
00:10:58,500 --> 00:11:00,650
"ary mampalahelo ahy ny milaza aminao

100
00:11:00,740 --> 00:11:02,970
"Amin'izany fomba izany, fa tonga ny fotoana

101
00:11:03,060 --> 00:11:07,417
« rehefa tsy maintsy mihalehibe ny zatovolahy tsirairay
ary avelao ny akaniny."

102
00:11:07,740 --> 00:11:09,617
Efa nanomana fanambarana ve ianareo?

103
00:11:09,820 --> 00:11:12,050
Fred, manao an'ity izahay
satria tia anao izahay, Anaka.

104
00:11:12,380 --> 00:11:13,972
Nandeha teny an-dalana ny fianakaviana Sadeki

105
00:11:14,140 --> 00:11:15,732
amin’ny alalan’ny zavatra iray ihany
miaraka amin'i Jordy zanany lahy.

106
00:11:15,820 --> 00:11:18,732
Nandry teo ambony fandriana fotsiny izy nandritra ny andro
mijery fampisehoana fitsarana,

107
00:11:18,900 --> 00:11:20,492
fa avy eo dia nisy intervention,

108
00:11:20,580 --> 00:11:22,969
ary ankehitriny izy miasa ao amin'ny farmasia,
ary manana trano.

109
00:11:23,060 --> 00:11:25,699
Tena tsy tiako
miasa ao amin'ny fivarotam-panafody, Neny.

110
00:11:25,780 --> 00:11:28,772
Eny, mila manao zavatra ianao.
Mila mahazo fiainana ianao.

111
00:11:28,860 --> 00:11:31,579
Mila mitady asa ianao
ary mila miala ianao.

112
00:11:31,820 --> 00:11:32,855
Indrindra fa io farany io.

113
00:11:32,940 --> 00:11:35,408
Niala anefa aho. Ary nanana asa aho.

114
00:11:35,500 --> 00:11:36,728
Fahadisoako ve no nampihena ny orinasa?

115
00:11:36,820 --> 00:11:38,333
Fred, herintaona mahery izay!

116
00:11:38,500 --> 00:11:40,058
Tsy maintsy miverina amin'ny soavaly ianao.

117
00:11:40,140 --> 00:11:42,654
Ary manana fahafahana be dia be ianao.

118
00:11:42,940 --> 00:11:44,089
Misaotra, Neny.

119
00:11:44,180 --> 00:11:45,852
Indraindray aho mihevitra fa ianao no nanangana ahy

120
00:11:45,940 --> 00:11:47,419
satria diso fanantenana i Fred.

121
00:11:47,580 --> 00:11:48,649
Oay.

122
00:11:49,260 --> 00:11:51,057
Alex, teny maharary be izany.

123
00:11:52,100 --> 00:11:53,169
Tsy mandà izany ianao.

124
00:11:53,420 --> 00:11:54,455
Hano ny sakafonao.

125
00:11:54,660 --> 00:11:58,255
Neny, Dada, miezaka aho, okay?
Manao dinidinika momba ny asa aho. Nanana iray aho androany!

126
00:11:58,340 --> 00:12:01,138
Eny, fa tsy izay ianao
mitady. Zavatra foana izany.

127
00:12:01,220 --> 00:12:02,539
Tsy tianao ilay dia.

128
00:12:02,620 --> 00:12:04,690
Lavitra loatra ny parking
avy amin'ny tranobe.

129
00:12:05,340 --> 00:12:07,092
Ilay lehilahy tao anaty cubicle
teo anilanao naheno fofona.

130
00:12:07,220 --> 00:12:08,494
- Nandre fofona izy.
-Fred,

131
00:12:08,660 --> 00:12:10,059
tsy misy zavatra tsara ho anao.

132
00:12:10,180 --> 00:12:11,533
Tsy tianao hilamina aho, sa tsy izany?

133
00:12:11,700 --> 00:12:12,735
Tsara ny mipetraka.

134
00:12:14,340 --> 00:12:16,137
Dada, fony aho mbola kely,

135
00:12:16,220 --> 00:12:18,336
hoy ianao fa rehefa lehibe aho dia izaho
hanao zavatra lehibe.

136
00:12:18,540 --> 00:12:21,657
Eny. Fa izao no lazaiko aminareo
fa tokony hanadino ny "lehibe",

137
00:12:21,780 --> 00:12:24,533
ary mionona amin'ny fahazoana asa.

138
00:12:25,180 --> 00:12:28,252
Tokony ho nanosika anao izahay
nivoaka ny akany efa ela.

139
00:12:28,340 --> 00:12:29,739
Mahazo tsindrin-tsakafo ny zana-borona.

140
00:12:30,380 --> 00:12:33,770
Vorona goavambe tsy miala,
voatosika izy ireo.

141
00:13:06,260 --> 00:13:07,295
E.B.!

142
00:13:12,540 --> 00:13:13,973
E.B.!

143
00:13:19,660 --> 00:13:22,493
Salama, Dada. Ahoana àry ny hevitrao?

144
00:13:22,660 --> 00:13:26,972
Eh, inona no nataoko...
Tena tsara izany! Tena mandaka.

145
00:13:27,380 --> 00:13:30,372
Saingy, E.B., tsy tokony ho ianao
mamerina ny lahateninao?

146
00:13:30,460 --> 00:13:32,337
Efa ho tonga ianao
satroboninahitra ny Paska Bunny

147
00:13:32,500 --> 00:13:34,138
eo anoloan'ny 3 000 amin'ireo namanao.

148
00:13:34,780 --> 00:13:36,975
Eny, momba izany.

149
00:13:37,100 --> 00:13:38,499
Eny?

150
00:13:38,620 --> 00:13:40,417
Jereo, Dada,

151
00:13:41,020 --> 00:13:43,978
hatramin'ny fahazazako dia efa nisy izany,

152
00:13:44,060 --> 00:13:46,176
"Ny Easter Bunny dia tsy hanao izany" ary

153
00:13:46,340 --> 00:13:48,490
"Ny Easter Bunny dia tsy maintsy tonga lafatra."

154
00:13:48,580 --> 00:13:49,808
Fa izaho tsy tonga lafatra.

155
00:13:49,900 --> 00:13:52,414
Fantatro izany, Anaka.
Saingy ho tonga any ianao, amin'ny farany.

156
00:13:52,500 --> 00:13:53,728
Fa izaho...

157
00:13:54,100 --> 00:13:57,809
Mihainoa. Tianao ho toy izao aho.

158
00:13:58,100 --> 00:14:00,170
Fa angamba tsy izaho ity.

159
00:14:00,260 --> 00:14:03,172
Angamba, angamba aho ity.

160
00:14:04,460 --> 00:14:05,813
Sock?

161
00:14:05,900 --> 00:14:06,935
Ugh.

162
00:14:07,060 --> 00:14:10,097
Eny, marina izany.
Mety ho sock metaphorika aho.

163
00:14:10,540 --> 00:14:12,337
Mety tsy atody ampy tsara aho,

164
00:14:12,500 --> 00:14:14,297
fa izaho no mety ho sock tsara indrindra hatramin'izay.

165
00:14:14,740 --> 00:14:17,208
Mety tsy hanapaka izany aho
manatitra harona Paska,

166
00:14:17,300 --> 00:14:19,609
fa mety ho mahay zavatra hafa aho.

167
00:14:20,300 --> 00:14:22,814
Oh, ny amponga! Nahoana, heveriko fa tsara izany.

168
00:14:22,900 --> 00:14:25,698
Heveriko fa tena mahafinaritra ny manana anao
fialam-boly. Tokony hanana fialamboly ny tsirairay.

169
00:14:25,780 --> 00:14:27,771
Tsy fialamboly izany ry Dada.

170
00:14:28,060 --> 00:14:31,211
Te hitendry amponga aho.
Te-hahita izao tontolo izao aho.

171
00:14:31,340 --> 00:14:33,729
E.B., ny Easter Bunny dia mahita izao tontolo izao.

172
00:14:34,060 --> 00:14:36,779
Ny firenena tsirairay ao anatin'ny iray alina,
mampifaly ny olona amin’izao tontolo izao.

173
00:14:37,100 --> 00:14:39,409
Tena, Dada? Izao tontolo izao manontolo?

174
00:14:39,580 --> 00:14:41,571
Ahoana ny momba an'i Shina?

175
00:14:44,700 --> 00:14:46,179
Tsia!

176
00:14:46,300 --> 00:14:48,495
Jereo fa vatomamy io vehivavy io!

177
00:14:49,460 --> 00:14:51,132
Ramatoa, azafady.

178
00:14:52,740 --> 00:14:55,379
Tsara izany. Noho izany,
mbola tsy nanakorontana an'i Shina isika.

179
00:14:55,460 --> 00:14:58,896
Fa ho an'izay rehetra mino,
ho any ianao.

180
00:14:58,980 --> 00:15:01,448
Tsia, Dada. tsy tiako
ho Paska Bunny.

181
00:15:01,580 --> 00:15:03,013
Ankehitriny, mihainoa ahy.

182
00:15:03,140 --> 00:15:05,734
Efatra arivo taona ny
tsy mifarana ny fomban-drazana

183
00:15:05,820 --> 00:15:09,096
satria bunny tia tena fotsiny
tsy te hanao izany.

184
00:15:09,180 --> 00:15:10,215
Jereo. Dada...

185
00:15:10,300 --> 00:15:11,415
Tsia, E.B., jereo!

186
00:15:11,500 --> 00:15:13,650
Ho lasa Bunny Paska ianao!

187
00:15:14,020 --> 00:15:16,409
Ankehitriny dia mila manangona azy ianao,
esory ireo amponga ireo,

188
00:15:16,500 --> 00:15:18,252
ary ataovy mahitsy ny laharam-pahamehanao!

189
00:15:18,380 --> 00:15:19,779
ho hita eo e!

190
00:15:22,060 --> 00:15:24,290
Tsia, heveriko fa tsy hanao izany ianao.

191
00:15:38,380 --> 00:15:41,656
Toerana. Aiza no tanteraka ny nofy.

192
00:15:41,780 --> 00:15:43,771
Safidy sakafo maivana amin'ny sidina.

193
00:15:44,140 --> 00:15:47,371
Misy entana? Fihetseham-po fotsiny.

194
00:16:01,100 --> 00:16:02,499
Miala tsiny aho, Dada.

195
00:16:26,460 --> 00:16:27,495
Ow!

196
00:16:32,580 --> 00:16:33,933
Nataoko.

197
00:16:34,860 --> 00:16:36,293
Hollywood.

198
00:16:37,100 --> 00:16:41,173
marina. Laharana voalohany amin'ny raharaham-barotra,
mitadiava toerana hipetrahana.

199
00:16:43,780 --> 00:16:44,815
tonga lafatra.

200
00:16:56,820 --> 00:16:58,538
Fred, andraso, andraso, andraso! Fred.

201
00:17:01,220 --> 00:17:02,289
Fantatrao ve izany ry Sam?

202
00:17:03,420 --> 00:17:04,535
Oh, eh...

203
00:17:04,620 --> 00:17:05,894
nataonao. Okay, jereo.

204
00:17:06,140 --> 00:17:08,096
Ny fitsipika momba ity fitsabahana ity dia milaza

205
00:17:08,260 --> 00:17:10,251
fa tsy izaho
tokony hanampy anao, okay?

206
00:17:10,500 --> 00:17:11,853
Ka tsy afaka milaza amin'iza na iza ianao
inona no hataoko.

207
00:17:12,020 --> 00:17:14,295
Tsia! Tsy handeha aho
maka vola aminao.

208
00:17:15,100 --> 00:17:16,818
Tsy hanome vola anao.

209
00:17:17,700 --> 00:17:19,292
- Azo antsoina hoe fampindramam-bola izany.
- Fred, jereo,

210
00:17:19,500 --> 00:17:22,014
Nahazo fanadinadinana asa aho rahampitso
ao amin'ny orinasan'ny namako.

211
00:17:22,180 --> 00:17:23,329
Somary voadona kely aho rahampitso.

212
00:17:23,460 --> 00:17:24,529
Fantatro fa tsy ianao.

213
00:17:24,780 --> 00:17:26,099
- Tena sahirana aho.
- Tsia.

214
00:17:26,180 --> 00:17:28,091
Jereo fa toeran'ny fidirana.

215
00:17:28,180 --> 00:17:29,977
-Ambaratonga fidirana?
- Ao amin'ny orinasa lalao video!

216
00:17:33,020 --> 00:17:34,248
-Okay. Mahafinaritra izany.
-Fantatro.

217
00:17:35,540 --> 00:17:38,373
Eny ary, jereo, raha midika izany
be dia be aminao, hifalifaly aho.

218
00:17:38,620 --> 00:17:40,690
Tsia, Fred. Tsy "mitsambikina" ianao. Okay?

219
00:17:40,780 --> 00:17:44,295
Mandro ianao, miharatsy, ary miseho.
Ireo "shs" telo.

220
00:17:44,540 --> 00:17:46,690
Avia, Fred. Efa
tsy maintsy manomboka ny fiainanao.

221
00:17:46,860 --> 00:17:48,578
- Hevero ho toy ny reboot izany.
-Marina!

222
00:17:49,340 --> 00:17:50,614
Fotoana izao.

223
00:17:51,820 --> 00:17:53,299
Yeah. Hainao ve fa? Marina ny anao.

224
00:17:54,420 --> 00:17:56,456
Tao anatin'ny roa volana, herinandro roa,

225
00:17:56,620 --> 00:17:58,656
Hahita Fred vaovao tanteraka ianao.

226
00:17:59,060 --> 00:18:01,574
Yeah. Amin'ny Paska. Afaka tapa-bolana ny Paska.

227
00:18:01,740 --> 00:18:05,016
Amin'ny Paska dia hanana asa vaovao aho,
toerana vaovao, fiainana vaovao.

228
00:18:05,100 --> 00:18:06,169
-Mahafinaritra!
-Okay.

229
00:18:07,020 --> 00:18:08,976
Ankehitriny raha miala tsiny aho,

230
00:18:09,060 --> 00:18:10,254
Handeha hatory ao anaty fiarako aho.

231
00:18:11,020 --> 00:18:12,294
Fred, mihainoa.

232
00:18:12,380 --> 00:18:16,009
Miala sasatra herinandro vitsivitsy ny lehibeko
ary nasainy nipetraka tao an-trano aho.

233
00:18:16,220 --> 00:18:17,812
Tsy misy olona mangataka ahy hipetraka ao an-trano.

234
00:18:17,900 --> 00:18:19,379
Fantatro. Hafahafa be.

235
00:18:19,740 --> 00:18:21,093
Na izany na tsy izany, manana alika izy,

236
00:18:21,180 --> 00:18:24,252
ary fantatrao fa matahotra alika aho,
koa raiso ho ahy.

237
00:18:24,740 --> 00:18:27,732
Andraso. Mipetraka ny lehibenao
trano lehibe, sa tsy izany?

238
00:18:27,940 --> 00:18:29,089
Eny, any Beverly Hills.

239
00:18:29,180 --> 00:18:31,091
Ary tiany ny tranony
mihoatra noho ny fitiavany ny zanany.

240
00:18:31,180 --> 00:18:33,057
Ka tsy maintsy mitondra tena. Okay?

241
00:18:33,140 --> 00:18:35,096
Aza mikasika na inona na inona.
Aza manapaka na inona na inona.

242
00:18:35,180 --> 00:18:36,374
Aza miakatra ambony!

243
00:18:36,620 --> 00:18:37,655
Andraso, inona no ao ambony rihana?

244
00:18:37,980 --> 00:18:39,299
-Fred.
-Okay.

245
00:18:39,580 --> 00:18:40,854
Ary aza adino ny hanome sakafo ny alika.

246
00:18:40,980 --> 00:18:42,015
Azoko!

247
00:18:44,700 --> 00:18:46,019
-Misaotra, Sam.
-Tsisy fisaorana.

248
00:18:47,140 --> 00:18:48,334
Nataoko teo amin’ny taratasy ny adiresy.

249
00:18:48,420 --> 00:18:49,489
Okay.

250
00:18:49,980 --> 00:18:51,652
-Fa, Fred?
-Eny?

251
00:18:51,980 --> 00:18:53,015
Raha diso ianao dia hovonoiko ianao.

252
00:18:54,540 --> 00:18:55,655
Okay.

253
00:18:56,860 --> 00:18:59,852
Henoy aho. Ity dia
ny Playboy Mansion. Tsy hotely io.

254
00:18:59,980 --> 00:19:01,095
Eny, marina.

255
00:19:01,180 --> 00:19:04,297
Saingy voalaza eto fa hatramin'ny 1971,

256
00:19:04,380 --> 00:19:06,336
ny Playboy Mansion dia nody

257
00:19:06,500 --> 00:19:08,377
ho an'ny bunnies sexy manerana izao tontolo izao.

258
00:19:08,620 --> 00:19:11,180
Ry namako, tsy hitako ianao.
Mandrosoa azafady.

259
00:19:11,660 --> 00:19:16,609
Ankehitriny, lazaiko aminareo fa izaho roa
bitro, ary tena sexy.

260
00:19:16,700 --> 00:19:18,531
Tsy manam-potoana amin'izany aho.

261
00:19:19,780 --> 00:19:22,294
Salama? Salama?

262
00:19:24,900 --> 00:19:28,131
Angamba ity no ampahany vorodamba
ny tantaran'ny harenako.

263
00:20:00,580 --> 00:20:03,492
Eny ary, andao hojerentsika eto.
54 Broadway Terrace.

264
00:20:04,500 --> 00:20:07,936
Whoa! Jereo ity!

265
00:20:09,740 --> 00:20:11,617
Salama, ny fandrian'i Fred vaovao.

266
00:20:11,860 --> 00:20:13,179
Mety ho zavatra tsara izany.

267
00:20:13,260 --> 00:20:16,013
Mijaly avokoa ny mpanakanto lehibe rehetra
alohan'ny hahatongavan'izy ireo malaza.

268
00:20:16,100 --> 00:20:18,614
Nanoratra an'i Harry Potter tao anaty lavaka ilay ramatoa.

269
00:20:18,700 --> 00:20:20,691
Fa ny hanoanana, ny manirery

270
00:20:20,860 --> 00:20:22,851
sy ny harerahana izay tena mahazo anao.

271
00:20:23,180 --> 00:20:26,172
Ahoana no mety hiharatsy ity alina ity?

272
00:20:26,540 --> 00:20:28,451
Azoko. Loza fiara. Misaotra anao!

273
00:20:29,700 --> 00:20:30,735
Ow!

274
00:20:34,100 --> 00:20:35,135
Nahoana?

275
00:20:40,980 --> 00:20:41,969
Oh, ow!

276
00:20:46,460 --> 00:20:47,734
Mbola velona izy io.

277
00:20:48,940 --> 00:20:50,931
Tsy maintsy manampy azy aho.

278
00:20:51,260 --> 00:20:52,409
Izany dia hatao.

279
00:20:58,660 --> 00:21:00,059
Aza manahy ianao ry namana kely.

280
00:21:00,140 --> 00:21:01,209
Hamaranako ny fijalianao.

281
00:21:05,140 --> 00:21:06,129
Tsia!

282
00:21:09,100 --> 00:21:10,294
Iza no niteny an'izany?

283
00:21:10,660 --> 00:21:12,298
Iza, araka ny hevitrao, no nilaza izany?

284
00:21:13,460 --> 00:21:15,291
Ny niharam-boinao farany.

285
00:21:16,980 --> 00:21:20,495
Hainao ve fa? Afaka miala isika
ny orinasa fiantohana avy amin'izany.

286
00:21:20,620 --> 00:21:24,135
Afaka, angamba, hiara-mipetraka aminao
mandritra ny roa volana.

287
00:21:27,500 --> 00:21:31,129
Tsia, tsia, tsia!
Tsy tena izy. Tsy tena izy. Tsy tena izy.

288
00:21:46,140 --> 00:21:47,255
Azafady?

289
00:21:48,700 --> 00:21:51,658
Navelanao teo ny fiaranao,
miaraka amin'ny jiro mirehitra.

290
00:21:52,020 --> 00:21:53,294
lazaiko fotsiny!

291
00:22:38,820 --> 00:22:40,412
Mitenena zavatra. Resaho indray.

292
00:22:41,060 --> 00:22:43,255
Izaho dia E.B. Ary ianao?

293
00:22:44,940 --> 00:22:46,419
Izaho no Fred.

294
00:22:46,580 --> 00:22:50,095
Eny, Fred, noana aho.

295
00:22:50,180 --> 00:22:52,330
Manana zavatra ve ianao?
ao amin'ny sampana tsakitsaky taloha?

296
00:23:00,100 --> 00:23:01,215
Okay.

297
00:23:01,900 --> 00:23:03,333
Iny ianao no lasa.

298
00:23:04,260 --> 00:23:06,455
Oh! Oh! Izany dia...

299
00:23:06,860 --> 00:23:07,929
Inona ity?

300
00:23:08,620 --> 00:23:09,939
Inona? Turkey Jerky izany.

301
00:23:10,180 --> 00:23:12,455
Voalohany, namely ahy tamin'ny fiaranao ianao,
ary avy eo manandrana manapoizina ahy ianao

302
00:23:12,580 --> 00:23:14,218
miaraka amin'ny tapa-kazo.

303
00:23:14,300 --> 00:23:15,415
Nahoana no mankahala ahy ianao?

304
00:23:16,700 --> 00:23:19,578
Okay. Misy zavatra tianao ve
aleo mihinana, ry zavatra kely hafahafa?

305
00:23:19,860 --> 00:23:21,088
Eny...

306
00:23:23,460 --> 00:23:24,529
Karaoty!

307
00:23:24,700 --> 00:23:25,769
Izy dia manam-pahaizana.

308
00:23:30,420 --> 00:23:32,217
Karaoty iray. Okay.

309
00:23:32,300 --> 00:23:36,293
Fotoana hialana amin'ny fiainan'i Fred
miverina any amin'ny ala Enchanted.

310
00:23:39,060 --> 00:23:41,130
Mandroaka ahy ianao?

311
00:23:41,460 --> 00:23:44,213
Yeah. Fotoana ratsy izao.

312
00:23:44,980 --> 00:23:47,494
Yeah. Nanao hadalana
namely anao tamin'ny fiarany fotsiny?

313
00:23:47,620 --> 00:23:49,451
Fotoana ratsy toy izany?

314
00:23:49,900 --> 00:23:51,731
Tsia, holazaiko anao izay. Tsy maninona.

315
00:23:51,820 --> 00:23:53,731
Oh, tongotra aho. Ow.

316
00:23:54,620 --> 00:23:56,497
Ny tiako lazaina dia tsy azo antenaina hanampy ianao

317
00:23:56,660 --> 00:23:58,616
ny zava-manan'aina tsy manan-tsiny rehetra dia nokapohinao.

318
00:24:00,660 --> 00:24:04,812
Ary miala tsiny aho raha nanindrona ny bumper-nao
miaraka amin'ny tarehiko sy ny vatako.

319
00:24:05,140 --> 00:24:07,290
Mila ahy ve ianao
mitady aspirine zaza?

320
00:24:07,460 --> 00:24:10,577
Tsia, tsia! Mamonjy azy ianao.
Mety hidona amin'ny zazakely ianao.

321
00:24:10,660 --> 00:24:15,176
Mivavaha fotsiny io iraka mamy io
ny fitsidihan'ny fahafatesana haingana.

322
00:24:15,420 --> 00:24:17,012
Izany ve no tanana mangatsiaka izao?

323
00:24:17,180 --> 00:24:18,852
Okay, andraso!

324
00:24:21,500 --> 00:24:26,096
Amin'ny mety ho tena ianao
eto ary tsy adala tanteraka aho,

325
00:24:26,180 --> 00:24:29,172
ary izaho no nitondra anao
tapitra ary voa ianao...

326
00:24:30,660 --> 00:24:33,652
Heveriko fa afaka mijanona ianao.

327
00:24:34,940 --> 00:24:38,296
Misaotra, ry namana. Ary afaka nianjera aho
na aiza na aiza. tena matotra.

328
00:24:38,380 --> 00:24:42,134
Elatra andrefana, suite master,
efitra fatoriana vahiny. Tsy mifidy aho.

329
00:24:52,500 --> 00:24:55,298
marina. Okay. Inona ary ity habaka ity?

330
00:24:55,380 --> 00:24:59,009
Ity dia toerana ho anao
hijanona mandritra ny alina.

331
00:24:59,540 --> 00:25:02,338
Tsy fiara aho.
Koa nahoana aho no mila mijanona eto?

332
00:25:02,460 --> 00:25:04,371
Jereo fa tsy tranoko io.

333
00:25:04,460 --> 00:25:07,020
Tsy mahazo miakatra ambony rihana akory aho,
ary olombelona aho.

334
00:25:08,980 --> 00:25:10,811
Miala tsiny. Inona no atao hoe gazety?

335
00:25:10,900 --> 00:25:13,414
Satria tsy tena aho
mpamaky mazoto na inona na inona.

336
00:25:13,660 --> 00:25:17,050
Fantatrao fa biby ianao.
Noho izany, fantatsika rehetra ny biby...

337
00:25:17,220 --> 00:25:19,415
azoko. hatory eto fotsiny aho,

338
00:25:19,580 --> 00:25:21,730
eo amin'ny poko sy mipi-kisoa toy ny kisoa.

339
00:25:21,820 --> 00:25:23,014
Raha tianao dia ampiasao izany koa.

340
00:25:23,900 --> 00:25:24,889
Miala tsiny.

341
00:25:25,380 --> 00:25:28,099
Tsia, aza manala baraka ny tenanao
ho an'ireo fepetra amin'ny Moyen Âge.

342
00:25:28,900 --> 00:25:30,333
Eny, na inona na inona.

343
00:25:32,340 --> 00:25:36,413
Handeha hatory aho
taiza aho, enga anie, hatrizay.

344
00:25:37,900 --> 00:25:39,219
Koa mirary alina.

345
00:25:40,900 --> 00:25:43,858
Oh, okay, hijanona eto fotsiny aho.

346
00:25:44,220 --> 00:25:45,539
Ny tenako.

347
00:25:46,380 --> 00:25:47,779
Ao anaty haizina.

348
00:25:48,780 --> 00:25:51,340
Nihidy ny varavarana.

349
00:25:56,420 --> 00:25:58,536
Señor. Señor, manana vaovao aho.

350
00:25:58,940 --> 00:26:01,295
Ny asa dia mandeha amin'ny fahafaha-manao feno.

351
00:26:01,420 --> 00:26:05,129
Miaraka amin'ny fanaraha-maso ahy,
tonga lafatra isika amin'ny Paska.

352
00:26:05,300 --> 00:26:07,860
Tsara, tsara.
Fa misy tatitra momba ny zanako ve?

353
00:26:07,940 --> 00:26:09,373
Eny, manana ny tatitra aho.

354
00:26:09,460 --> 00:26:12,770
Hamirapiratra ny masoandro,
Miakatra ny fotoana misy zavona.

355
00:26:12,940 --> 00:26:15,534
Hazava ny Paska, tompoko.

356
00:26:15,740 --> 00:26:18,129
Tsy ny masoandro. Zanako, E.B.!

357
00:26:18,420 --> 00:26:21,298
Io zanaka io. Eny. Saika hadinoko.

358
00:26:21,420 --> 00:26:22,600
Ny lavaka bitro no nampiasaina

359
00:26:22,610 --> 00:26:24,969
ho an'ny dia tsy voalahatra
aloha izao hariva izao tompoko!

360
00:26:25,220 --> 00:26:28,212
Inona? Midika ve izany fa nandositra izy?

361
00:26:28,660 --> 00:26:31,220
Ary amin'ny fara tampon'ny fotoana be ataonay.

362
00:26:31,300 --> 00:26:34,133
Saika tsy azo avela izany.

363
00:26:34,660 --> 00:26:38,335
Ahoana anefa no nahafahany niala fotsiny
tahaka izao? Tsy toa azy fotsiny izany.

364
00:26:41,060 --> 00:26:43,574
Azafady, tompoko. Aza maika loatra.

365
00:26:43,660 --> 00:26:45,890
Mbola aloha loatra ny handà azy.

366
00:26:45,980 --> 00:26:48,653
Saingy tsy handeha aho...
Andraso kely. Mitsambikina ve ianao?

367
00:26:48,740 --> 00:26:51,174
Izaho ve? Tsy nahatsikaritra aho.

368
00:26:51,460 --> 00:26:53,735
Tonga ho azy fotsiny izany.

369
00:26:55,180 --> 00:26:59,492
Na izany na tsy izany, señor, mandinika
ny fikorontanana miharihary amin'izany,

370
00:26:59,620 --> 00:27:02,132
tsy ho fahendrena va izany
hampita ny lamba,

371
00:27:02,320 --> 00:27:03,932
Tsy fantatro, olon-kafa?

372
00:27:04,140 --> 00:27:05,175
Hmm.

373
00:27:05,300 --> 00:27:07,336
Andao hojerena.
Tsy maintsy olona atokisanao io.

374
00:27:07,460 --> 00:27:10,338
Olona iray izay
mahazo aina manome baiko.

375
00:27:10,460 --> 00:27:12,530
Phil! Tohizo izany, fa ataovy haingana kokoa!

376
00:27:12,660 --> 00:27:14,059
Haingankaingana. Gotcha.

377
00:27:14,180 --> 00:27:17,013
-Ary atsaharo ny dihy!
-Tsy misy mandihy. Eny tompoko.

378
00:27:18,140 --> 00:27:19,937
Carlos, marina ny anao.

379
00:27:20,500 --> 00:27:21,694
Marina tanteraka aho.

380
00:27:21,820 --> 00:27:23,492
Angony indray mandeha ny Berets Mavokely!

381
00:27:24,020 --> 00:27:25,089
Miala tsiny aho. Inona?

382
00:27:25,220 --> 00:27:26,619
Mila mitady E.B.

383
00:27:26,700 --> 00:27:28,292
Ny Berets Mavokely?

384
00:27:28,380 --> 00:27:32,373
Fa izy ireo ihany no ampiasaina
amin'ny toe-javatra maika.

385
00:27:32,460 --> 00:27:36,453
Tena tafahoatra izany, Carlos.
Ny Berets Pink dia hahita ny E.B.

386
00:27:37,020 --> 00:27:38,055
Tsy maintsy izy ireo!

387
00:27:38,140 --> 00:27:41,496
Tsy azonao tsinontsinoavina mandrakizay aho,
Señor Bunny.

388
00:28:22,700 --> 00:28:23,894
Mangatsiaka!

389
00:28:44,900 --> 00:28:47,125
Iza no ao? Io lehilahy io ihany ve?

390
00:28:47,400 --> 00:28:48,609
Aza asaina midina any aho.

391
00:28:51,300 --> 00:28:54,019
101 no voasakana noho izany
mankany amin'ny tranofiara traktera nivadika

392
00:28:54,140 --> 00:28:55,573
eo amin'ny fidirana Burbank.

393
00:28:55,740 --> 00:28:57,696
Mangatsiaka 72 degre ny andro...

394
00:29:02,260 --> 00:29:03,295
bitro.

395
00:29:11,980 --> 00:29:13,129
Salama?

396
00:29:15,460 --> 00:29:16,973
bitro miresaka?

397
00:29:21,300 --> 00:29:22,653
Okay. Oay.

398
00:29:23,620 --> 00:29:25,497
Ry sakaiza, sahirana ianao.

399
00:29:29,380 --> 00:29:30,972
Hi, Fred O'Hare.

400
00:29:31,980 --> 00:29:34,016
Aho, Fred O'Hare. Faly mahalala anao.

401
00:29:34,540 --> 00:29:37,452
Izaho no Fred O'Hare.
Mila ahy amin'ity asa ity ianao.

402
00:29:37,860 --> 00:29:39,452
Hanakarama ahy amin'ity asa ity ianao.

403
00:29:43,540 --> 00:29:46,850
Oh! Ny alika. marina.

404
00:29:47,660 --> 00:29:50,015
"Sam, hatramin'i Daisy sy Baby
efa zatra anao,

405
00:29:50,180 --> 00:29:53,217
"Ataovy azafady ny akanjo fiarovana
ao amin'ny efi-tranonao rehefa mamahana azy ireo ianao."

406
00:29:53,700 --> 00:29:54,735
akanjo fiarovana?

407
00:29:55,220 --> 00:29:57,654
Daisy! Baby! Avia eto.

408
00:29:59,860 --> 00:30:01,339
Andao handeha. Misy fandaharam-potoana eto aho.

409
00:30:03,820 --> 00:30:04,855
Oh!

410
00:30:14,540 --> 00:30:15,529
Tsia!

411
00:30:20,580 --> 00:30:22,377
Tsia! ombelahin-tongony! Mipetraha! Mipetraha!

412
00:30:29,540 --> 00:30:30,893
tsara izany.

413
00:30:31,020 --> 00:30:32,772
Okay, tsara daholo.

414
00:30:44,220 --> 00:30:48,213
Tsia, tsia, tsia!

415
00:31:01,700 --> 00:31:03,258
Jereo ry Fred! Mino ve ianao?

416
00:31:03,420 --> 00:31:05,058
Manana kitapo amponga izy ireo eto.

417
00:31:05,700 --> 00:31:09,249
Ahoana ny hevitrao?
Tsy nisy lesona ofisialy mihitsy!

418
00:31:11,980 --> 00:31:15,450
Izaho no Mpitarika Rock Extreme!

419
00:31:17,540 --> 00:31:19,178
Fantatro ny hevitrao.

420
00:31:19,260 --> 00:31:20,295
Tsia, tena tsy manao izany ianao.

421
00:31:20,420 --> 00:31:22,172
Hey, Fred, inona no tsy mety?
Toa tafavoaka kely ianao.

422
00:31:22,260 --> 00:31:24,569
Nahoana ianao no mbola eto?

423
00:31:24,660 --> 00:31:27,174
Tsy afaka miakatra eto ianao. Miditra ianao
ny faritra voarara ao an-trano.

424
00:31:27,260 --> 00:31:28,534
Eny, fa ianao koa.

425
00:31:28,620 --> 00:31:31,373
Raiso ity lehilahy ity.
Nopotehinao ilay toerana!

426
00:31:31,460 --> 00:31:33,974
Tsy hiteny aho hoe "rava".
Vao nahazo aina aho.

427
00:31:34,100 --> 00:31:37,331
Ahoana ny amin'ny ratranao?
Ha? Ny tongotrao? Naratra ianao, sa tsy izany?

428
00:31:37,460 --> 00:31:40,930
Eny, marina. Mila fandriana malefaka aho
amin'izay hahasitrana.

429
00:31:41,100 --> 00:31:43,170
Oh, hitako. Noho izany,
niakatra tohatra ianao...

430
00:31:43,300 --> 00:31:46,133
Miady amin'ny tohatra tsirairay dia mitovy kokoa.
Mendrika izany anefa.

431
00:31:46,420 --> 00:31:49,139
Namaha ahy avy hatrany ilay Jacuzzi.

432
00:31:49,460 --> 00:31:50,688
Jacuzzi?

433
00:31:52,460 --> 00:31:54,337
Oh yeah. Mety te hamono azy ianao.

434
00:31:54,620 --> 00:31:55,939
Namorona bubbles be dia be izany.

435
00:31:56,100 --> 00:31:57,328
Tsia!

436
00:32:01,260 --> 00:32:02,818
Hovonoin'ny rahavaviko aho!

437
00:32:02,980 --> 00:32:05,255
Aza manahy. Hiara-manadio izany isika,

438
00:32:05,340 --> 00:32:07,296
raha vao naharesy ny isa ambony aho.

439
00:32:08,020 --> 00:32:11,649
Hey, Fred! Avia, anjaranao.
Makà gitara, ry namana.

440
00:32:23,340 --> 00:32:25,410
Fred, heveriko fa isika
niala tamin'ny tongotra diso.

441
00:32:25,500 --> 00:32:27,775
Nilaza zavatra sasany ianao,
Notondrako rano ny zavatra sasany.

442
00:32:28,380 --> 00:32:30,336
Andeha isika hanomboka indray.

443
00:32:31,020 --> 00:32:33,170
Fred? Nahoana aho no ao anaty boaty?

444
00:32:33,700 --> 00:32:35,975
Toa ny karazana zavatra izany
ny mpamono serial dia mety hanao izany.

445
00:32:36,380 --> 00:32:38,689
Hahagaga ve izany?

446
00:32:38,820 --> 00:32:40,731
Eny ary, andao. Hivoaka.

447
00:32:42,020 --> 00:32:43,738
Oh! Handeha fitsangatsanganana ve isika?

448
00:32:43,860 --> 00:32:46,579
Tsara kokoa! izahay
manafaka anao any an'ala.

449
00:32:46,700 --> 00:32:47,928
Ny bibidia?

450
00:32:57,340 --> 00:33:00,013
Oh, tsia, tsia, tsia. ataoko fotsiny
mijanòna miaraka aminao, hoy aho.

451
00:33:00,180 --> 00:33:02,535
Toa misy io toerana io
anjakan'ny mpihinam-biby.

452
00:33:02,700 --> 00:33:05,419
-Mivoaha. Andao.
-Manao inona ianao?

453
00:33:05,900 --> 00:33:07,299
Dia handao ahy eto ianao?

454
00:33:07,380 --> 00:33:09,575
Eny, be dia be ny bitro eto.
Tena ho ao an-trano ianao.

455
00:33:09,700 --> 00:33:12,055
Fred, mihidy ve isika
fifandraisana manimba?

456
00:33:12,180 --> 00:33:14,250
-Mivoaha.
-Fred. Manao sehatra ianao!

457
00:33:14,380 --> 00:33:15,529
Mivoaha!

458
00:33:17,380 --> 00:33:18,733
Mandrosoa.

459
00:33:20,900 --> 00:33:22,891
Jereo, Fred.

460
00:33:24,700 --> 00:33:26,895
-Veloma!
-Te-hitoetra aminao anefa aho!

461
00:33:27,740 --> 00:33:30,379
-Fred, aza mandeha.
-Efa tara aho. Koa mandehana.

462
00:33:31,060 --> 00:33:32,539
Avia, ralehilahy.

463
00:33:33,220 --> 00:33:35,859
Fred, ry namana. Hitondra tena aho.

464
00:33:35,940 --> 00:33:38,249
Hodioviko ny korontanako.
Izaho no hanao ny lovia.

465
00:33:38,380 --> 00:33:40,052
Tsy ny olanao.
Tsy misy lovia any an'ala.

466
00:33:40,580 --> 00:33:44,255
Tsia. Fred. Fa izaho manokana.

467
00:33:44,420 --> 00:33:46,411
Eny ary, miavaka isika rehetra.

468
00:33:46,940 --> 00:33:48,771
Tsy azonao izany.

469
00:33:48,900 --> 00:33:51,255
tsy spéciale no tiako lazaina fa
"manavaka ny rehetra."

470
00:33:51,380 --> 00:33:53,735
Ny tiako holazaina dia tena miavaka aho.

471
00:33:56,100 --> 00:33:57,294
Inona no ataonao?

472
00:33:59,100 --> 00:34:00,135
Hitanareo?

473
00:34:03,140 --> 00:34:04,334
Jelly tsaramaso?

474
00:34:04,420 --> 00:34:05,455
Mmm-hmm.

475
00:34:06,300 --> 00:34:09,053
De maninona? Noho izany dia miresaka ianao ary mipoitra vatomamy.

476
00:34:09,140 --> 00:34:10,209
Afaka manao izany amin'ny fiainan'ny olon-kafa ve ianao?

477
00:34:10,300 --> 00:34:12,291
Tsia, marina ny anao. Tsy raharahanao izany.

478
00:34:12,460 --> 00:34:16,214
Ary afaka tapa-bolana, angamba azonao hazavaina
amin'ny zanak'izao tontolo izao

479
00:34:16,300 --> 00:34:19,098
nahoana izy ireo no tsy nahazo
ny sobiny Paska.

480
00:34:20,820 --> 00:34:22,048
Paska?

481
00:34:23,060 --> 00:34:24,493
Inona, Paska?

482
00:34:37,300 --> 00:34:38,449
Tsisy fika.

483
00:34:40,140 --> 00:34:43,496
Eny, Fred. Izaho no Easter Bunny.

484
00:34:46,980 --> 00:34:47,969
Midira ao.

485
00:34:49,780 --> 00:34:53,011
Eny! Efa haiko! Efa haiko.
Fantatro fa tena nisy ianao. Efa haiko!

486
00:34:53,140 --> 00:34:54,778
F'inona izany resahanao izany?
Mazava ho azy fa tena misy aho.

487
00:34:54,860 --> 00:34:55,929
Tsia.

488
00:34:56,020 --> 00:34:58,693
Fony aho mbola kely,
Nahita anao aho tamin'ny marainan'ny Paska.

489
00:34:59,340 --> 00:35:00,614
-Nanao ve?
-Eny.

490
00:35:02,020 --> 00:35:03,658
Ianao io, sa tsy izany?

491
00:35:04,300 --> 00:35:06,018
tanteraka. Tsy misy fanontaniana.

492
00:35:06,180 --> 00:35:08,569
Okay. Satria manao izany ianao
mijery hafa kely. Moa ve izany...

493
00:35:08,660 --> 00:35:11,220
Tsy haiko, nihena ve ianao?
Na angamba ny akanjo.

494
00:35:11,340 --> 00:35:13,376
Miresaka momba ilay lehilahy antitra ianao.

495
00:35:13,500 --> 00:35:14,402
Yeah. Nesorintsika izy.

496
00:35:14,600 --> 00:35:16,492
-Tsy azony ny ankizy.
-Ah.

497
00:35:16,660 --> 00:35:19,493
Tsy azony izany
ny ankizy indraindray te hitehaka fotsiny.

498
00:35:19,980 --> 00:35:22,016
Ny tiako holazaina dia nofy.
Indraindray izy ireo dia te hanonofy fotsiny.

499
00:35:22,140 --> 00:35:23,539
Manonofy ny ankizy.

500
00:35:23,660 --> 00:35:25,020
Yeah. Noho izany dia tsy maintsy nandeha izy, na izany aza, ity lehilahy ity.

501
00:35:25,200 --> 00:35:26,300
marina.

502
00:35:26,460 --> 00:35:28,735
Eny, zavatra tsara izany
nesorinao izy avy eo.

503
00:35:28,860 --> 00:35:29,929
tena marina.

504
00:35:30,020 --> 00:35:32,580
Noho izany... Andraso kely.
Nahoana ianao no eto izao?

505
00:35:32,980 --> 00:35:35,619
Manao recon kely farany minitra fotsiny
ho fanaterana ny Paska.

506
00:35:35,700 --> 00:35:39,010
Mitadiava toerana tsara miafina atody.
Misy iray. Lafatra izany!

507
00:35:39,140 --> 00:35:41,495
Manangona lisitry ny ankizy
miaraka amin'ny allergy sôkôla.

508
00:35:41,700 --> 00:35:44,055
Izany karazana zavatra izany.
Tena ara-teknika daholo izany.

509
00:35:44,180 --> 00:35:45,374
Azoko.

510
00:35:46,380 --> 00:35:47,529
Okay.

511
00:35:54,220 --> 00:35:56,131
Oh, lehilahy. Tena tara aho.

512
00:35:56,220 --> 00:35:58,290
Tara noho ny inona? Inona no ataontsika?

513
00:35:58,380 --> 00:36:01,019
Manana dinidinika momba ny asa aho.
Mijanona eto ianao.

514
00:36:01,100 --> 00:36:03,933
Fa eto mankaleo. Avelao aho ho avy
miaraka aminao. Mety ho fanondro asa aho.

515
00:36:04,060 --> 00:36:06,290
Misaotra anao, mankasitraka izany aho.
Indro, tena mila an'ity asa ity aho,

516
00:36:06,380 --> 00:36:08,496
ary tsy heveriko na iza na iza
dia misy afaka manampy anao.

517
00:36:08,580 --> 00:36:11,538
Tsy azoko antoka fa zakako ianao.
Ka, manaova sitraka fotsiny? Andraso ao anaty fiara.

518
00:36:13,220 --> 00:36:15,415
Fred, tsy te hampiakatra ny fanantenanao aho,

519
00:36:15,580 --> 00:36:18,014
fa heveriko fa handeha tokoa ianao
mba hahazoana ity asa ity.

520
00:36:18,340 --> 00:36:19,614
- Mahaiza tsara.
- Eny, tompoko.

521
00:36:19,780 --> 00:36:22,089
Hijanona eto aho ary hiambina ny fiara.

522
00:36:22,780 --> 00:36:24,054
Lalao 2UP.

523
00:36:24,580 --> 00:36:26,411
Eny tompoko.
Hanolotra anao any amin'ny Mr. Hill aho.

524
00:36:26,580 --> 00:36:29,378
Salama, Fred O'Hare aho.
Eto aho amin'ny 10:30 miaraka amin'ny

525
00:36:31,620 --> 00:36:32,769
Ramatoa Beck.

526
00:36:32,900 --> 00:36:34,128
Tara antsasak'adiny ianao.

527
00:36:34,260 --> 00:36:35,773
Fantatro. Niantso aho.

528
00:36:35,900 --> 00:36:37,538
Tsy mahatonga anao ho aloha kokoa izany.

529
00:36:37,620 --> 00:36:38,689
Eh-huh.

530
00:36:39,220 --> 00:36:41,654
Fantatrao fa ianao no fahatsapana voalohany
mahazo ny olona rehefa miditra eto.

531
00:36:41,740 --> 00:36:43,731
Amin'ny lafiny maro,
ianao no endrik'ilay orinasa.

532
00:36:46,140 --> 00:36:47,619
Fenoy ity.

533
00:36:48,060 --> 00:36:49,413
Eny, tompoko.

534
00:36:50,100 --> 00:36:52,739
Lalao 2UP. Eny tompoko. Afaka manampy anao ve aho?

535
00:37:09,500 --> 00:37:11,889
Inona izany tabataba mampatahotra izany?

536
00:37:12,460 --> 00:37:13,779
Oh, tsia!

537
00:37:14,580 --> 00:37:16,138
Berets mavokely!

538
00:37:43,780 --> 00:37:45,532
Lalao 2UP. Tazony azafady.

539
00:37:45,660 --> 00:37:47,332
Miala tsiny, tompoko.
Iza no tianao hiresahana?

540
00:37:49,700 --> 00:37:50,815
Fred.

541
00:37:52,020 --> 00:37:53,612
Inona no ataonao aty?
Nolazaiko anao hoe hiandry ao anaty fiara!

542
00:37:53,700 --> 00:37:55,179
Tena matotra izany.
Tena mila ny fanampianao aho!

543
00:37:55,300 --> 00:37:57,336
Mila ny Fanampianao Aho!
Tsy afaka eto ianao. Tsy maintsy mandeha ianao!

544
00:37:57,460 --> 00:37:58,609
-Fred?
-Eny.

545
00:37:58,700 --> 00:38:00,338
Avoahy aho!

546
00:38:02,820 --> 00:38:03,935
Ah!

547
00:38:04,020 --> 00:38:05,248
Ramatoa Beck.

548
00:38:05,340 --> 00:38:06,489
-Eny.
-Manao ahoana ianao?

549
00:38:06,620 --> 00:38:09,976
salama aho. Tsy afaka milaza aho fa izaho no izy
nampiaiky volana anao anefa ny fahamaotinanao.

550
00:38:10,060 --> 00:38:12,016
Eny, manana fialan-tsiny antsasa-polo aho.

551
00:38:12,140 --> 00:38:14,051
Fa handeha fotsiny aho
miaraka amin'ny fialan-tsiny mahitsy.

552
00:38:14,500 --> 00:38:16,058
Tena miala tsiny aho.

553
00:38:16,180 --> 00:38:18,171
-Okay. Diovy ny takelaka, ary.
-Misaotra anao.

554
00:38:18,300 --> 00:38:21,019
Noho izany, andao hanomboka, Fred.
Hasehoko anao ny ao anatiny.

555
00:38:24,660 --> 00:38:25,695
Whoa!

556
00:38:29,700 --> 00:38:31,895
Noho izany, ny tantaran'ny asa vao haingana.

557
00:38:32,020 --> 00:38:33,578
Tsy niasa tao anatin'ny herintaona ianao?

558
00:38:33,700 --> 00:38:35,418
Eny, nifindra tany amiko ny ray aman-dreniko.

559
00:38:35,580 --> 00:38:38,094
- Izany dia karazana asa manontolo andro.
-Mmm-hmm.

560
00:38:38,220 --> 00:38:40,529
Tsy maninona. Manakana fotsiny izany
ny fanoratana ny tantarako, dia ny rehetra.

561
00:38:40,660 --> 00:38:42,378
Manoratra tantara ve ianao?
Momba inona izany?

562
00:38:42,500 --> 00:38:46,778
Momba ny miaramila kilemaina iray izay,
amin'ny hoavy, mandeha any amin'ny planeta hafa

563
00:38:46,900 --> 00:38:48,413
ary lasa izy
iray amin'ireo vazimba teratany

564
00:38:48,540 --> 00:38:51,054
izay manga sy mipetraka any anaty ala.

565
00:38:51,580 --> 00:38:53,252
Tsy Avatar ve izany?

566
00:38:54,220 --> 00:38:55,539
Tsy dia izany loatra.

567
00:38:56,500 --> 00:38:58,616
Koa nahoana raha mandeha an-tongotra

568
00:38:58,740 --> 00:39:00,332
ary afaka milaza aminareo kely aho
momba ny orinasa?

569
00:39:00,420 --> 00:39:01,535
Okay.

570
00:39:01,620 --> 00:39:03,770
Noho izany, ny vaovao tsara dia,
mirona hanao fampiroboroboana avy ao anaty isika.

571
00:39:03,900 --> 00:39:06,130
Saingy manomboka amin'ny efitrano mailaka ianao.

572
00:39:06,220 --> 00:39:08,211
-Efitra mailaka.
-Olana ve izany?

573
00:39:08,380 --> 00:39:10,735
Tsia, tsia, tiako ny mailaka. Mahazo mailaka be aho.

574
00:39:10,900 --> 00:39:13,414
E-mail, snail mail, chain mail.

575
00:39:13,580 --> 00:39:15,411
lahy aho.

576
00:39:15,740 --> 00:39:19,289
Raha resaka mail dia i Cody izany.
Avelao aho hampahafantatra anao azy.

577
00:39:19,420 --> 00:39:23,049
Ampiakarina ho junior exec izy
ary ianao no hisolo azy.

578
00:39:23,140 --> 00:39:24,619
Oay. Arahabaina.

579
00:39:24,740 --> 00:39:25,775
Fanontaniana.

580
00:39:25,940 --> 00:39:28,135
Mila zavatra 30 aho,
natambatra, voafatotra, voafatotra

581
00:39:28,260 --> 00:39:29,773
ary teo amin'ny latabatro omaly.

582
00:39:29,940 --> 00:39:31,419
Inona no ataonao?

583
00:39:31,940 --> 00:39:35,455
Te hanao kopia 30 aho,
ary hataoko aminy izay nolazainao.

584
00:39:39,820 --> 00:39:41,458
Mamerovero mety.

585
00:39:41,780 --> 00:39:44,931
Oh, Ramatoa Beck, te hiresaka aho
aminao momba ny sakafo antoandroko.

586
00:39:45,940 --> 00:39:48,613
Fred. Fred!

587
00:39:48,820 --> 00:39:50,014
Inona no tsy mety aminao?

588
00:39:50,100 --> 00:39:51,931
Hamehana tanteraka izany.

589
00:39:52,100 --> 00:39:53,897
Manimba izany amiko ianao.
Tena mila mandeha ianao.

590
00:39:53,980 --> 00:39:55,777
Marina ny anao. Hamorona diversion aho

591
00:39:55,940 --> 00:39:57,771
ary handositra amin'ny korontana manaraka isika.

592
00:39:57,900 --> 00:39:58,969
E.B., tsy! Miverena eto!

593
00:39:59,140 --> 00:40:00,255
-Fred?
-Eny.

594
00:40:00,340 --> 00:40:03,298
Nahazo fahatsapana tsara momba ity toerana ity aho.
Aiza ny manaraka?

595
00:40:25,140 --> 00:40:28,291
Toa tsara amiko. Fa aiza ry Ricky?

596
00:40:28,540 --> 00:40:30,735
Mila mametraka kapoka miverina ao ambadik'izany isika.

597
00:40:30,820 --> 00:40:31,855
Kapoka lamosina.

598
00:40:31,980 --> 00:40:33,698
Heveriko fa nandeha nisotro kafe i Ricky.

599
00:40:38,100 --> 00:40:41,058
-Heveriko fa niverina izy.
-Manao ahoana ianao ry Ricky?

600
00:40:41,180 --> 00:40:42,454
Eny, mamotika aho.

601
00:40:42,540 --> 00:40:45,213
Ny tiako holazaina dia salama aho.
Salama tsara aho ry dada-o.

602
00:40:47,340 --> 00:40:48,534
Eny ary, andao hatao.

603
00:41:09,700 --> 00:41:11,691
Eny ary, ity fanatanjahantena ity ...

604
00:41:12,580 --> 00:41:13,649
Oh.

605
00:41:14,180 --> 00:41:16,648
Ity ny lalao ara-panatanjahan-tenantsika
motion-capture studio.

606
00:41:16,740 --> 00:41:17,809
Mmm-hmm.

607
00:41:18,180 --> 00:41:19,533
- Eto?
-Eny.

608
00:41:21,380 --> 00:41:23,655
Ah! Hockey.

609
00:41:24,020 --> 00:41:25,373
Golf izany.

610
00:41:25,500 --> 00:41:28,731
Ary ity no trano fandraisam-peonay
ho an'ny lalao mozikantsika.

611
00:41:28,860 --> 00:41:31,977
Nanao Extreme Rock Master izahay,
Master Jazz Extreme,

612
00:41:32,060 --> 00:41:34,699
ary izao no ataontsika
Extreme Blues Master.

613
00:41:34,900 --> 00:41:36,891
Toa hevitra tsara.

614
00:41:37,380 --> 00:41:41,009
Oay, azonao ny Blind Boys of...

615
00:41:46,060 --> 00:41:48,938
Atsaharo izany!
Hovonoiko be ianao! Mivoaha!

616
00:41:49,060 --> 00:41:50,971
Eny, Fred, andeha isika hiezaka hatrany...

617
00:41:51,060 --> 00:41:53,893
-Tsy mahatsiaro tena tampoka aho
tena tsara. -Oh.

618
00:41:54,060 --> 00:41:55,857
-Manana trano fidiovana ve ianao?
-Eny.

619
00:41:55,940 --> 00:41:57,009
Aiza izany?

620
00:42:16,580 --> 00:42:18,059
Namirapiratra izany!

621
00:42:18,140 --> 00:42:20,449
Ny tiako tenenina dia tery izany.

622
00:42:20,940 --> 00:42:25,297
Nandeha tsara.
Fantatro anefa ny ampongako rehefa mandre azy aho.

623
00:42:25,900 --> 00:42:27,413
Dia iza ianao ry zalahy?

624
00:42:27,580 --> 00:42:30,936
Eny, ekeko izany. Tsy lehilahy manga aho.
Ny anarako dia E.B.

625
00:42:31,060 --> 00:42:32,732
Lehilahy eny an-dalambe aho

626
00:42:32,900 --> 00:42:34,618
miaraka amin'ny hazo roa sy ny nofy.

627
00:42:34,780 --> 00:42:36,054
azoko raha arianao aho.

628
00:42:36,140 --> 00:42:37,619
Azoko izany raha tsy azonao izany
te hanome ahy fiatoana.

629
00:42:37,740 --> 00:42:39,298
Hey, miadana ry namana.

630
00:42:39,420 --> 00:42:43,493
Fantatrao fa manana namana foana izahay
eo am-pitadiavana talenta vaovao.

631
00:42:43,620 --> 00:42:47,977
Ary ny lehilahy dia manam-pahaizana.
Izy no rain'ny fialamboly.

632
00:42:48,140 --> 00:42:49,619
Ary manao audition izy rahampitso.

633
00:42:49,940 --> 00:42:53,091
Ny Hoff? Midika ve izany fa afaka manampy ahy izy?

634
00:42:53,180 --> 00:42:54,408
Raha tia anao izy.

635
00:42:54,500 --> 00:42:56,968
Oay. Misaotra ry Jamba.

636
00:42:57,300 --> 00:42:58,858
Mirary soa ry bitro kely.

637
00:42:59,820 --> 00:43:02,254
Andraso, ahoana no nahafantaranao fa izaho...

638
00:43:02,580 --> 00:43:03,615
Mmm!

639
00:43:03,820 --> 00:43:05,253
Lehilahy mahay.

640
00:43:06,460 --> 00:43:08,257
Ka, Fred, nanao ahoana izany?

641
00:43:08,340 --> 00:43:09,978
Aza miteniteny foana.

642
00:43:19,380 --> 00:43:21,018
Afaka mahazo fanazavana kely ve aho eto?

643
00:43:21,140 --> 00:43:22,619
Izany ve no ataon'ny Easter Bunny ankehitriny?

644
00:43:22,700 --> 00:43:24,816
Mandeha isan-trano fotsiny izy,
manakorontana ny fiainan'ny olona?

645
00:43:24,940 --> 00:43:26,498
Eny, mandratra fotsiny izany.

646
00:43:26,620 --> 00:43:28,815
Ankoatra izany, mivarotra ny tenanao fohy ianao.

647
00:43:28,940 --> 00:43:31,135
Nandeha izy ireo
hanosika anao ao amin'ny efitrano mailaka.

648
00:43:31,220 --> 00:43:33,370
Eny, miala tsiny, fa sendra mieritreritra aho
tsara noho izany ianao.

649
00:43:33,500 --> 00:43:35,695
Tsy fantatrao aho, okay? Vao nifankahita izahay.

650
00:43:35,820 --> 00:43:39,893
azoko lazaina. Mamoaka an'io aura io ianao
amin'ny mety tsy azo ampiasaina.

651
00:43:40,860 --> 00:43:41,975
ataoko?

652
00:43:42,460 --> 00:43:45,179
Aza sintonina miaraka amiko izany ry bitro, okay?
Hendry loatra aminao aho.

653
00:43:45,300 --> 00:43:46,938
Fa ry Fred, tena matotra aho.

654
00:43:47,020 --> 00:43:49,693
Voatendry hanao zavatra lehibe ianao.
fantatro fotsiny izany.

655
00:43:50,020 --> 00:43:51,055
Efa naheno an'io aho taloha.

656
00:43:51,180 --> 00:43:53,216
Hahita asa mahafinaritra ianao.

657
00:43:53,340 --> 00:43:55,535
Hey. Jereo, ahoana ity?

658
00:43:55,860 --> 00:43:57,293
-Mpitondra alika?
- Tsia.

659
00:43:57,540 --> 00:43:59,019
-Officier TSA?
- Tsia.

660
00:43:59,380 --> 00:44:01,610
Ahoana ny amin'ity iray ity? Toa mampientam-po.

661
00:44:01,700 --> 00:44:04,498
Rivotra amin'ny volonao, zaza mafana amin'ny sandrinao.

662
00:44:04,860 --> 00:44:06,339
Dokam-barotra fiara izany.

663
00:44:06,540 --> 00:44:08,849
Tokony hividy an'io fiara io ianao.

664
00:44:16,700 --> 00:44:19,373
Ah! Señor. Manao ahoana ianao ry jefe?

665
00:44:20,340 --> 00:44:21,693
Manahirana ve aho?

666
00:44:23,060 --> 00:44:25,528
Tsy mbola nangina toy izao ny eto.

667
00:44:25,900 --> 00:44:27,299
Eny, tena mahakivy.

668
00:44:27,380 --> 00:44:30,417
Tokony hodiovinao izany.
Manaova lavaka vaovao na trano filalaovana.

669
00:44:30,540 --> 00:44:33,213
Toy ny lava-bato! Hahafinaritra izany.

670
00:44:33,620 --> 00:44:36,214
Nantsoiko hoe mampihomehy ny nofiny.

671
00:44:37,100 --> 00:44:38,579
Raim-pianakaviana manao ahoana izany?

672
00:44:38,700 --> 00:44:39,928
Tsia, tsia, tompoko.

673
00:44:40,060 --> 00:44:42,620
tsy hamela anao aho
mba handratra ny tenanao amin'izany.

674
00:44:42,740 --> 00:44:45,732
Na iza na iza dia ho tsara vintana
mba hanana ray toa anao.

675
00:44:45,900 --> 00:44:48,095
Misaotra anao, Carlos. Malahelo azy aho.

676
00:44:48,260 --> 00:44:49,613
Izaho koa, señor.

677
00:44:49,740 --> 00:44:52,379
Sarotra tokoa ny soloina zanakalahy.

678
00:44:53,580 --> 00:44:56,731
Sarotra, nefa tsy azo atao.

679
00:44:58,940 --> 00:45:00,134
Carlos...

680
00:45:00,300 --> 00:45:02,291
Inona ilay... Inona no ao an-dohanao?

681
00:45:02,580 --> 00:45:04,571
Inona? Ny saron-tsofina vaovao?

682
00:45:04,940 --> 00:45:07,932
Lohataona mangatsiaka izao
amin'ity taona ity, fantatrao? Brr!

683
00:45:08,780 --> 00:45:09,815
Oh.

684
00:45:09,940 --> 00:45:11,931
Na izany na tsy izany, inona no hataoko?

685
00:45:12,060 --> 00:45:13,778
Fantatro, ahoana no ahafahanao manatitra Paska

686
00:45:13,900 --> 00:45:16,892
miaraka amin'izany enta-mavesatra izany
eo amin'ny sorokao efa antitra sy malemy?

687
00:45:16,980 --> 00:45:18,971
Hey, hey, hey, mora amin'ny "antitra."

688
00:45:19,100 --> 00:45:21,091
Tsia, hoy aho,
tahaka, raha oharina amiko.

689
00:45:21,260 --> 00:45:23,899
Azo antoka fa tsy mieritreritra ianao
ny manao ny dia ny tenanao?

690
00:45:23,980 --> 00:45:25,015
Inona no safidy ananantsika?

691
00:45:25,100 --> 00:45:27,136
Afaka manao improvise isika. Ny tiako lazaina...

692
00:45:27,780 --> 00:45:31,409
-Tsy maintsy amboamboarina koa ve?
-Inona?

693
00:45:31,500 --> 00:45:34,651
Heveriko fa, amin'izao fotoan-tsarotra izao,

694
00:45:35,140 --> 00:45:38,416
na dia ny akoho kely manetry tena aza dia afaka nanao ilay asa.

695
00:45:41,620 --> 00:45:42,769
Tena, Carlos.

696
00:45:44,740 --> 00:45:47,129
Oay. Ny tiako holazaina dia mampihomehy izany.

697
00:45:47,300 --> 00:45:49,450
Azonao sary an-tsaina ve izany?
Zanakely manatitra Paska?

698
00:45:49,620 --> 00:45:50,814
Mampihomehy izany.

699
00:45:51,020 --> 00:45:52,373
Ry malalako.

700
00:45:52,460 --> 00:45:54,894
Fa mankasitraka
miezaka mampifaly ahy anefa ianao.

701
00:45:54,980 --> 00:45:57,938
Mba miangavy re! Ankasitrahako izany
hampiala voly anao, señor.

702
00:45:58,020 --> 00:46:00,090
Akoho manatitra...

703
00:46:09,460 --> 00:46:11,815
Fred, nanontany tena aho raha ...

704
00:46:11,940 --> 00:46:13,692
Manao zavatra ve ianao rahampitso?

705
00:46:14,340 --> 00:46:16,854
Rahampitso aho dia hanomboka ny asako vaovao
ao amin'ny orinasa lalao video.

706
00:46:17,300 --> 00:46:19,655
Andraso kely. Tsia, tsy nahomby izany.

707
00:46:19,780 --> 00:46:21,816
Fantatro. Fantatro. Miala tsiny amin'izany aho.

708
00:46:22,020 --> 00:46:25,330
Fa fantatrao ve hoe inona?
Ny rahona tsirairay dia manana loko volafotsy.

709
00:46:25,460 --> 00:46:28,850
Ary indro ity fonon-bolafotsy ity, Fred!

710
00:46:32,060 --> 00:46:33,095
Ny Hoff?

711
00:46:33,180 --> 00:46:34,898
Eny, azafady. Mila mitaingina fotsiny aho.

712
00:46:35,020 --> 00:46:36,009
Mmm.

713
00:46:36,180 --> 00:46:37,738
- Tsia.
- Andao, Fred.

714
00:46:37,860 --> 00:46:40,852
Ity no vintana lehibe iray ho ahy.
Hanao izay rehetra azoko atao aho.

715
00:46:41,540 --> 00:46:43,531
Na dia miala amin'ny fiainanao aza.

716
00:46:47,380 --> 00:46:50,850
Nentiko tany amin'ny Hoff Knows Talent ianao,
ary izay dia vita izahay.

717
00:46:50,980 --> 00:46:52,732
Voninahitra Bunny.

718
00:46:52,860 --> 00:46:53,895
Eto, ry namana.

719
00:46:54,020 --> 00:46:55,772
Tsy maninona. Tsara ny fifanarahana am-bava.

720
00:46:55,860 --> 00:46:57,771
Ankehitriny, tsapanao fa tsy afaka miteny ianao.

721
00:46:57,860 --> 00:46:59,373
Tsia. afaka aho.

722
00:47:00,220 --> 00:47:02,575
Tsia, ny tiako holazaina dia tsy tokony hiresaka ianao.

723
00:47:02,700 --> 00:47:04,258
Inona? Toy ny taloha?

724
00:47:04,380 --> 00:47:05,574
Eny, mety hahafinaritra ny "hatraiza hatraiza".

725
00:47:05,700 --> 00:47:07,691
Fa manomboka izao,
indrindra fa tsy eo imason'olona.

726
00:47:08,020 --> 00:47:09,931
Mety ho sahiran-tsaina izy ireo
ary te hanapaka ny atidohanao.

727
00:47:10,060 --> 00:47:11,937
Manapaka? Somary tafahoatra izany.

728
00:47:12,060 --> 00:47:14,096
Misy fanazavana mora
ny antony ahafahako miresaka.

729
00:47:14,220 --> 00:47:16,017
Tsotra ny fitambarany
ny hatsaran-tarehy sy ny majika.

730
00:47:16,100 --> 00:47:18,489
Okay. Lasa izao. BLT iray.

731
00:47:18,620 --> 00:47:22,499
Ary baiko iray amin'ny mofomamy karaoty a la mode,
tombon-dahiny, quote,

732
00:47:22,580 --> 00:47:25,572
Na inona na inona vatomamy apetrakao
any aoriana any. Unquote.

733
00:47:25,740 --> 00:47:27,093
Azafady, azafady.

734
00:47:28,060 --> 00:47:29,254
Mitete kohaka ve izany?

735
00:47:29,420 --> 00:47:32,571
Yeah. Cerery izany. Miisa izany.

736
00:47:32,740 --> 00:47:34,617
Fanaingoana miavaka izany.

737
00:47:34,740 --> 00:47:36,458
Afaka mahazo sirop sôkôla ve aho?

738
00:47:37,460 --> 00:47:38,859
Marina, saribakoly.

739
00:47:39,460 --> 00:47:40,893
Misaotra, fitiavana.

740
00:47:42,780 --> 00:47:45,738
Toa mbola tsy misy dikany ny atidohako ry Fred.

741
00:47:47,140 --> 00:47:48,971
Fred, vao nahazo hevitra aho.

742
00:47:49,100 --> 00:47:52,490
Rehefa kintana rock malaza aho dia
handeha hividy tranobe tahaka izao

743
00:47:52,580 --> 00:47:55,936
ary mampatory anao ao amin'ny garazy
amin'ny topsy-turvy switcheroo.

744
00:47:56,020 --> 00:47:58,773
-Inona ny hevitrao?
- Oh, lehilahy. Ny rahavaviko no eto.

745
00:47:58,940 --> 00:48:00,259
Tsy nilaza tamiko ianao fa manana rahavavy.

746
00:48:00,620 --> 00:48:03,054
Mbola betsaka ny tsy fantatsika
momba ny tsirairay, Fred.

747
00:48:03,140 --> 00:48:04,732
Raha miakatra rihana izy dia maty aho.

748
00:48:04,820 --> 00:48:06,094
-Fa nahoana?
-Fa nahoana?

749
00:48:06,180 --> 00:48:07,249
Avelao aho hamerina anao anio maraina

750
00:48:07,340 --> 00:48:09,092
rehefa nanondraka ny efitra fandroana ianao ary
noravanao ny efitra fatoriana.

751
00:48:09,180 --> 00:48:10,215
Tadidinao ve izany?

752
00:48:10,300 --> 00:48:13,337
Fred, avelao ho ahy ity.
Handamina izany miaraka aminy aho. Ow!

753
00:48:13,460 --> 00:48:15,451
-Hey!
-Jereo aho.

754
00:48:17,100 --> 00:48:19,455
Teny iray avy aminao,
ary vanim-potoanan'ny bitro izao. azonao izany?

755
00:48:20,780 --> 00:48:22,452
Okay, handeha hitsabaka aho.

756
00:48:22,540 --> 00:48:24,371
Mila mitsambikina any ambony ianao
ary manadio, mangina!

757
00:48:29,220 --> 00:48:30,289
-Sam!
-Hi!

758
00:48:30,380 --> 00:48:33,372
Hey, tsy fotoana tsara izao
ho ahy izao. Vao niala aho.

759
00:48:33,460 --> 00:48:34,813
Fa vao tonga teto ianao.

760
00:48:35,540 --> 00:48:36,973
Haiko tsara?

761
00:48:38,220 --> 00:48:40,017
-Hey, inona ireo?
-Oh!

762
00:48:40,460 --> 00:48:43,133
Eo ianao. Mmm!

763
00:48:43,340 --> 00:48:45,251
Ao amin'ity sakafo North Beach ity aho.
Karaoty ihany io.

764
00:48:45,340 --> 00:48:46,978
Izany no mahatonga azy ireo manerana ny trano.

765
00:48:47,140 --> 00:48:48,812
Saika hanadio azy ireo anefa aho.

766
00:48:49,140 --> 00:48:51,654
-Eny, Fred, nanao ahoana ny dinidinika?
-Eny?

767
00:48:51,740 --> 00:48:54,208
Oh! Misaotra anao nanontany.
Mahagaga! Nahita azy aho.

768
00:48:54,340 --> 00:48:55,375
- Tena?
-Eny.

769
00:48:55,500 --> 00:48:56,535
Tsisy fika!

770
00:48:56,660 --> 00:48:57,979
Fa maninona ianao no gaga?

771
00:48:58,060 --> 00:49:00,016
- Fred, mahafinaritra izany!
-Mety hampiasa ahy koa ny toerana.

772
00:49:00,180 --> 00:49:02,978
Aza diso hevitra fa tena tsara.
Tsara izany.

773
00:49:03,500 --> 00:49:04,535
Tsy nety izany.

774
00:49:04,660 --> 00:49:07,970
Izaho fotsiny... tsy fantatro raha ho ahy ilay izy,
tena. Tsy natao gel fotsiny.

775
00:49:08,060 --> 00:49:10,699
Nisy zavatra nahatsiaro ho diso kely
momba ny zava-drehetra.

776
00:49:10,780 --> 00:49:12,179
Tsy azoko.

777
00:49:12,620 --> 00:49:14,576
Oh! Inona? Inona no nitranga?

778
00:49:14,660 --> 00:49:18,255
Somary sarotra ny manondro azy io
zavatra iray manokana.

779
00:49:18,540 --> 00:49:20,212
Oh, Fred.

780
00:49:20,340 --> 00:49:22,808
Fantatro. Fantatro. Miala tsiny aho.

781
00:49:26,820 --> 00:49:27,889
Inona iny?

782
00:49:28,380 --> 00:49:31,133
Tsy ho fantatro
satria tsy mahazo miakatra any aho.

783
00:49:31,220 --> 00:49:33,609
Ary mbola tsy niakatra tany aho indray mandeha.

784
00:49:34,020 --> 00:49:35,817
Hmm. Okay.

785
00:49:37,180 --> 00:49:40,570
Sam, tsia, tsy mahazo miakatra any ianao,
na. Aza miakatra any!

786
00:49:41,060 --> 00:49:42,618
Sam, miangavy anao aho!

787
00:49:43,060 --> 00:49:44,732
Afaka manazava aho.

788
00:49:46,260 --> 00:49:50,299
Andriamanitra ô! Jereo ity.

789
00:50:01,100 --> 00:50:04,410
Jereo fa tena mahafatifaty ity bunny feno entana ity!

790
00:50:04,700 --> 00:50:07,692
Oay! Yeah. Oh.

791
00:50:08,140 --> 00:50:09,653
-Mahafatifaty ery!
-Sa tsy izany?

792
00:50:09,740 --> 00:50:11,537
Eny, fantatrao ve?
Angamba tsy tokony hilalao aminy isika

793
00:50:11,620 --> 00:50:14,180
satria tsy tena tokony ho isika
ho ambony eto aloha. Noho izany...

794
00:50:14,260 --> 00:50:16,057
Tena toy ny fiainana izy.

795
00:50:16,140 --> 00:50:17,493
Mihevitra ianao?

796
00:50:17,580 --> 00:50:18,979
Somary manjavozavo ihany izany amiko.

797
00:50:21,300 --> 00:50:24,417
Oh! O, malemy be izy!

798
00:50:24,700 --> 00:50:27,419
Ary mahafatifaty sy mahafatifaty,

799
00:50:29,180 --> 00:50:31,296
ary mafana.

800
00:50:31,540 --> 00:50:32,768
Okay!

801
00:50:32,860 --> 00:50:35,249
Maninona raha averinay izy
alohan'ny hahatongavan'ny zavatra tsy mahazo aina?

802
00:50:35,340 --> 00:50:36,898
Tsia, tsy mahazo aina aho.

803
00:50:36,980 --> 00:50:39,096
Eny, tsy mahazo aina aho
satria mikarakara ny trano aho

804
00:50:39,220 --> 00:50:41,017
ary andraikitro izany.

805
00:50:43,140 --> 00:50:44,653
Eto izahay.

806
00:50:44,820 --> 00:50:46,139
Tsara izany.

807
00:50:46,420 --> 00:50:47,819
Andriamanitra ô!

808
00:50:49,980 --> 00:50:52,938
Oay! Jereo izany. Kilalaon'ny rivotra izy.

809
00:50:53,020 --> 00:50:55,136
Tena mahafinaritra izany!

810
00:50:55,220 --> 00:50:57,211
Eny, heveriko fa mety ho tapaka izy.

811
00:50:57,300 --> 00:50:59,860
Eny, tapaka ianao
ry zalahy kely, sa tsy izany?

812
00:51:07,540 --> 00:51:08,575
Hey... Oay!

813
00:51:11,140 --> 00:51:13,813
Fred, tena manahy anao aho.

814
00:51:14,340 --> 00:51:15,375
Hmm!

815
00:51:16,540 --> 00:51:18,053
Aza mihinana izany.

816
00:51:18,540 --> 00:51:20,371
Mety tsy tianao ny tsirony.

817
00:51:20,700 --> 00:51:22,099
Fred, miala sasatra.

818
00:51:25,380 --> 00:51:26,415
Voajabo.

819
00:51:27,740 --> 00:51:28,775
Afaka mandeha ve isika?

820
00:51:29,180 --> 00:51:32,297
Jereo, Sam, tsy te hanahy anao aho,
okay? Hahazo zavatra aho.

821
00:51:32,380 --> 00:51:35,053
Jereo, Fred, noheveriko fa ho tanteraka izany
rahampitso alina dia mora kokoa

822
00:51:35,140 --> 00:51:37,529
raha azonao atao ny milaza amin'i Dada sy Neny
hoe nanana asa ianao.

823
00:51:37,620 --> 00:51:39,656
Whoa! Inona ny rahampitso alina?

824
00:51:39,740 --> 00:51:42,049
Lalao Alex! Ilay efa nisy azy
miresaka mandritra ny herinandro.

825
00:51:42,140 --> 00:51:43,539
Oh, mora izany. Tsy handeha aho.

826
00:51:43,620 --> 00:51:46,453
Oh, eny, ianao.
Fred, avia fa anabavinao izy.

827
00:51:46,620 --> 00:51:47,814
Tsara izany.

828
00:51:47,900 --> 00:51:49,538
- Manaova zavatra tsara.
-Hitafy zavatra tsara aho.

829
00:51:49,620 --> 00:51:50,689
-7:00.
-7:00.

830
00:51:50,780 --> 00:51:51,815
-Aza adino fa tiako ianao.
-Tiako ianao.

831
00:51:51,900 --> 00:51:53,777
- Asio entona ao anaty fiaranao. 7:00.
-Veloma.

832
00:51:55,100 --> 00:51:57,489
Tsara. Mahita olona ve izy?

833
00:51:58,660 --> 00:52:00,969
Tsia, mpitovo izy,
ary mitady bitro izy.

834
00:52:21,700 --> 00:52:24,658
Oay! Betsaka ny olona eto ry Fred.

835
00:52:25,380 --> 00:52:27,211
Mihoatra noho izay noeritreretiko.

836
00:52:27,340 --> 00:52:28,375
Sahiran-tsaina ianao?

837
00:52:28,620 --> 00:52:30,133
Eny, kely.

838
00:52:30,220 --> 00:52:31,369
Izany fotsiny...

839
00:52:31,500 --> 00:52:34,139
Efa manomboka marary kely aho ry Fred.

840
00:52:34,220 --> 00:52:37,292
Tsy mbola nilalao mihitsy aho
eo anatrehan’iza na iza.

841
00:52:37,380 --> 00:52:39,211
Eo moa. Mety ho izany
ny fahafahanao lehibe.

842
00:52:39,300 --> 00:52:41,530
Fantatro fa vintana lehibe izany,
fa ahoana raha tsofoko?

843
00:52:41,620 --> 00:52:43,372
Mitonia. Omeko intro tsara ianao.

844
00:52:43,500 --> 00:52:45,297
Hametraka anao aho, ianao no mandondòna azy.

845
00:52:45,380 --> 00:52:46,449
-Eny?
-Eny.

846
00:52:46,540 --> 00:52:47,734
- Tena?
-Mmm-hmm.

847
00:52:47,980 --> 00:52:50,210
-Misaotra, Fred.
-Tsisy olana.

848
00:52:50,740 --> 00:52:53,652
Ankehitriny, raha azonao atao azafady
esory amin'ny soroko ny holatrao.

849
00:52:53,740 --> 00:52:55,219
Miala tsiny amin'izany. Izany no alaheloko.

850
00:52:55,300 --> 00:52:56,528
Misaotra.

851
00:53:03,420 --> 00:53:04,899
Misaotra anao.

852
00:53:04,980 --> 00:53:06,049
Manaraka.

853
00:53:09,900 --> 00:53:10,889
Manaraka.

854
00:53:17,900 --> 00:53:19,049
Manaraka.

855
00:53:24,580 --> 00:53:25,695
Manaraka.

856
00:53:27,220 --> 00:53:28,255
Andriamatoa Hasselhoff.

857
00:53:28,420 --> 00:53:29,489
Eny.

858
00:53:29,580 --> 00:53:30,569
Afaka miantso anao hoe The Hoff ve aho?

859
00:53:30,740 --> 00:53:31,775
-Eny.
-Mahafinaritra.

860
00:53:32,380 --> 00:53:35,258
Tompoko, tsapako izany
efa hitanao daholo izany.

861
00:53:36,220 --> 00:53:37,539
Fa ity...

862
00:53:37,620 --> 00:53:40,771
Hanitatra ny fetra izany
na dia ny traikefanao midadasika aza.

863
00:53:41,420 --> 00:53:44,776
Inona no hataonao
dia ho gaga ianao.

864
00:53:45,060 --> 00:53:47,528
Hanao fanamby amin'ny sehatra...

865
00:53:47,620 --> 00:53:50,259
Tapaho ny fanenjehana, ry namako.

866
00:53:50,780 --> 00:53:52,930
Okay. Eh...

867
00:53:54,580 --> 00:53:56,616
Omeko anao ny E.B.

868
00:54:06,020 --> 00:54:07,089
Andeha, andao amponga.

869
00:54:55,300 --> 00:54:58,337
Mijanòna! Mijanòna! Atsaharo, atsaharo.

870
00:54:58,700 --> 00:55:00,418
Tsy te handre intsony aho.

871
00:55:00,540 --> 00:55:04,169
Eo moa! Andriamatoa Hoff, efa nisy izahay
miandry tontolo andro. Omeo fahafahana ilay bandy.

872
00:55:04,300 --> 00:55:06,018
Nomeko fahafahana izy.

873
00:55:06,300 --> 00:55:07,972
Tsy tiako izany.

874
00:55:09,820 --> 00:55:11,333
tiako izany!

875
00:55:11,860 --> 00:55:13,851
Woohoo! Eny!

876
00:55:14,140 --> 00:55:17,530
Hoff mahalala talenta,
ary manana talenta io bitro io!

877
00:55:17,860 --> 00:55:19,737
Misaotra anao, David Hasselhoff!

878
00:55:19,860 --> 00:55:21,532
Tsy hamela anao aho.

879
00:55:21,660 --> 00:55:25,369
Ity dia fahafahana volamena
ary ny iray tiako ho tonga saina tanteraka!

880
00:55:25,860 --> 00:55:27,054
Hey, andraso.

881
00:55:27,180 --> 00:55:29,057
Tsy gaga ianao
hoe bitro miteny aho.

882
00:55:29,180 --> 00:55:32,934
Lehilahy kely, ny tsara indrindra
fiara miresaka namana.

883
00:55:36,860 --> 00:55:40,250
Azonao atao ve ny manao izany amin'ny fandefasana mivantana
ny sabotsy alina?

884
00:55:40,380 --> 00:55:41,893
Handefa limo aho.

885
00:55:42,380 --> 00:55:44,018
Nandre azy ve ianao? Nandre ny The Hoff ve ianao?

886
00:55:44,100 --> 00:55:45,294
Handeha aho ry Fred!

887
00:55:45,380 --> 00:55:47,257
Toa nandavaka anao tokoa i The Hoff.

888
00:55:47,420 --> 00:55:50,378
Ny tiako holazaina dia mpilalao mahay izy,
fa heveriko fa tso-po izy.

889
00:55:50,900 --> 00:55:53,289
Misaotra, ry namana.
Ary aza mieritreritra aho fa adinoko ny fifanarahanay.

890
00:55:53,420 --> 00:55:55,138
Efa nanao ny anjaranao ianao.

891
00:55:55,260 --> 00:55:57,728
Ary izao dia vonona aho
mialà amin'ny fiainanao.

892
00:55:59,420 --> 00:56:02,093
Tsara. Eny, tsara.

893
00:56:03,580 --> 00:56:06,572
Nisy fotoana nahafinaritra anay, eh?
Sa tsy izany, Fred?

894
00:56:07,460 --> 00:56:09,416
Eny, nisy vitsivitsy.

895
00:56:09,940 --> 00:56:12,249
Nohamafisinao ny nofinofiko manontolo tamin'ny fahazazako.

896
00:56:12,340 --> 00:56:14,171
Ary avy eo, inona koa?

897
00:56:16,100 --> 00:56:18,170
Avelao aho hieritreritra. Fotoana tsara.

898
00:56:18,700 --> 00:56:21,134
Eny, mety indray mandeha monja.
Fa ny tena zava-dehibe dia

899
00:56:21,260 --> 00:56:24,332
Tsy maintsy nihaona tamin'ilay lehilahy aho
ao amin'ny boaty sakafo antoandro amin'ny kilasy faharoa.

900
00:56:24,820 --> 00:56:26,458
Hasselhoff, oay!

901
00:56:28,500 --> 00:56:29,615
E.B.?

902
00:56:31,500 --> 00:56:32,615
E.B.?

903
00:56:35,700 --> 00:56:36,928
E.B.?

904
00:56:37,460 --> 00:56:38,939
Psst! Fred!

905
00:56:39,300 --> 00:56:40,335
Manao inona ianao?

906
00:56:40,540 --> 00:56:42,531
- Berets mavokely.
- Inona no mavokely?

907
00:56:42,620 --> 00:56:44,178
Berets mavokely.

908
00:56:44,660 --> 00:56:46,651
-Tsy misy olona eto.
- Eny, misy.

909
00:56:46,780 --> 00:56:48,975
Raha mahita ahy izy ireo,
hitondra ahy hiverina any amin'ny Nosy Paska izy ireo

910
00:56:49,060 --> 00:56:51,335
ary tsy ho azoko mihitsy ny fotoana hiterahana amponga!

911
00:56:51,460 --> 00:56:53,894
Berets mavokely? Ha? Toa masiaka be.

912
00:56:53,980 --> 00:56:55,618
Aza mety hofitahin'ny anarany mahafinaritra.

913
00:56:55,700 --> 00:56:58,612
Izy ireo no mpiambina ny Mpanjakan'ny Paska Bunny!

914
00:57:01,460 --> 00:57:04,020
Fa ianao no Paska Bunny! Sa tsy izany ianao?

915
00:57:04,140 --> 00:57:06,017
Mazava ho azy fa izaho, ara-teknika.

916
00:57:06,140 --> 00:57:07,129
Inona no dikan'ny hoe "ara-teknika"?

917
00:57:07,220 --> 00:57:09,290
Hazavaiko avy eo. Midira ao anaty fiara fotsiny.

918
00:57:15,980 --> 00:57:19,893
Jereo, nataoko izany
mba haka an'ity taona ity, fa nandositra aho.

919
00:57:20,660 --> 00:57:22,412
Inona ianao ry adala?

920
00:57:22,660 --> 00:57:23,854
Iza no tsy haniry izany
ho ny Paska Bunny?

921
00:57:23,980 --> 00:57:25,254
Izany no asa lehibe indrindra hatramin'izay!

922
00:57:25,340 --> 00:57:28,412
Eny, heverinao izany.
Fa io no tian'i Dada fa tsy izaho.

923
00:57:28,500 --> 00:57:32,095
Miandrandra be dia be izy. Inona no tavela ho ahy
atao fa namela azy?

924
00:57:32,500 --> 00:57:33,933
Toa mahazatra.

925
00:57:34,540 --> 00:57:36,656
Indraindray ny ray dia tsy mahazo izany.

926
00:57:36,780 --> 00:57:39,340
Nilaza tamiko izy fa ny tenako ihany no mieritreritra ahy.

927
00:57:39,420 --> 00:57:41,411
Amin'ny fotoana hafa,
teo amin’ny lohany mihitsy no namelezany ny fantsika.

928
00:57:41,500 --> 00:57:42,933
Avia, Fred.

929
00:57:43,020 --> 00:57:45,011
Fantatro hoy izahay
samy handeha amin'ny lalantsika manokana isika,

930
00:57:45,100 --> 00:57:46,692
fa azafady, mila miaro ahy ianao.

931
00:57:46,780 --> 00:57:47,849
Jereo, miala tsiny aho,

932
00:57:47,940 --> 00:57:49,771
fa tsy afaka miala aminareo aho,

933
00:57:49,940 --> 00:57:51,817
Tena tsy afaka mitondra anareo aho.

934
00:57:51,900 --> 00:57:53,538
Ary tsy maintsy mandeha aho
lalaon'ny rahavaviko anio alina.

935
00:57:53,620 --> 00:57:55,736
Oh, tiako ny lalao.

936
00:57:57,100 --> 00:57:58,977
Tokony handeha hijery kilalao isika
fa tsy ao ny rahavaviko

937
00:57:59,060 --> 00:58:00,698
ary ny fianakaviako dia hanao izany
tsy hanatrika.

938
00:58:01,700 --> 00:58:03,213
Azoko.

939
00:58:03,380 --> 00:58:06,850
Alefaso any amin'ny gara fotsiny aho.
Azoko antoka fa ho salama aho.

940
00:58:07,700 --> 00:58:09,895
Mety ho iray amin'ireo mpivezivezy an-dalambe aho,

941
00:58:10,060 --> 00:58:11,698
miaraka amin'ny siny!

942
00:58:21,060 --> 00:58:23,051
-Hi. Ahoana ny fahasalamana?
- Tsara.

943
00:58:23,380 --> 00:58:25,291
-Iza ny zanakao milalao?
-Atody.

944
00:58:25,380 --> 00:58:26,972
-Atody?
-Eny.

945
00:58:27,060 --> 00:58:28,937
Oay, zavatra izany.

946
00:58:29,020 --> 00:58:31,534
Ny zanako dia ny Easter Bunny.

947
00:58:33,180 --> 00:58:35,489
Ilay mahatonga izany rehetra izany.

948
00:58:35,580 --> 00:58:38,048
Eny, Dada,
mitovy ny anjara andraikitra rehetra.

949
00:58:38,420 --> 00:58:39,819
Azo antoka, azo antoka.

950
00:58:39,900 --> 00:58:40,935
Fred!

951
00:58:41,020 --> 00:58:43,329
Miverena amin'ny sezanareo azafady.
Efa hanomboka ny lalao.

952
00:58:43,420 --> 00:58:45,331
Hey ry zalahy. Neny, Dada.

953
00:58:54,460 --> 00:58:57,213
Tonga eto i Peter Cottontail

954
00:58:57,300 --> 00:58:59,655
Mitsambikina midina amin'ny lalan'ny bunny

955
00:58:59,980 --> 00:59:04,417
Hippity hoppity, efa an-dalana ny Paska

956
00:59:05,260 --> 00:59:09,014
Mitondra ny zazavavy sy ny zazalahy rehetra
Harona feno fifaliana Paska

957
00:59:09,100 --> 00:59:11,409
Ugh! Inona izany feo mahatsiravina izany?

958
00:59:18,380 --> 00:59:19,813
Oh, tsia! Hitan'izy ireo aho!

959
00:59:19,900 --> 00:59:22,653
Mihazakazaha ho azy! Ny Berets Mavokely io!

960
00:59:31,860 --> 00:59:35,216
Oh! Tsy maninona, ny rehetra. Fanairana diso.

961
00:59:35,300 --> 00:59:37,530
Tohizo ny hiranareo mahatsiravina.

962
00:59:39,180 --> 00:59:40,693
Ahoana no niresahan'io bitro io?

963
00:59:42,060 --> 00:59:43,095
Um...

964
00:59:43,820 --> 00:59:46,380
Nianatra ventriloquisme i Fred.

965
00:59:48,700 --> 00:59:53,057
Yeah! Mety ho matihanina aho.

966
00:59:53,220 --> 00:59:54,255
Woohoo!

967
00:59:56,220 --> 00:59:57,858
Mampihomehy ianao.
Atsaharo izany! Mipetraha!

968
00:59:57,940 --> 00:59:59,612
Tokony ho tsara fanahy kokoa amin’ny zanakao ianao.

969
00:59:59,700 --> 01:00:01,213
Hevitra fotsiny izany.

970
01:00:03,420 --> 01:00:06,218
Iza no te hihaino hira?
Tianay ny mihira hira ho anao.

971
01:00:06,300 --> 01:00:08,495
Tsia, tsy hanao izany izahay.

972
01:00:08,580 --> 01:00:11,253
Atsaharo ny fanaovana adala
ny tenanao! Mipetraha!

973
01:00:11,740 --> 01:00:12,775
tanteraka.

974
01:00:12,860 --> 01:00:15,010
Maniry vatomamy aho

975
01:00:17,140 --> 01:00:19,574
Maniry vatomamy aho

976
01:00:20,740 --> 01:00:21,855
Raiso, rankizy.

977
01:00:26,460 --> 01:00:28,655
Mahafantatra tovovavy henjana nefa mamy aho

978
01:00:31,100 --> 01:00:33,409
Tena tsara izy ka tsy azo resena

979
01:00:35,940 --> 01:00:38,329
Manana izay rehetra iriako izy

980
01:00:38,460 --> 01:00:39,529
Tena tsara izy!

981
01:00:39,660 --> 01:00:40,695
Hitako mihetsiketsika ny molony.

982
01:00:40,780 --> 01:00:43,169
Mandrehitra ny masoandro fahavaratra

983
01:00:45,300 --> 01:00:47,689
Maniry vatomamy aho

984
01:00:49,980 --> 01:00:52,016
mila vatomamy aho!

985
01:00:53,300 --> 01:00:54,779
Ny reny miavonavona fotsiny izao.

986
01:00:54,860 --> 01:00:57,055
Maniry vatomamy aho

987
01:00:58,060 --> 01:00:59,379
Amin'izao fotoana izao ny dada be tezitra.

988
01:00:59,500 --> 01:01:01,775
Maniry vatomamy aho

989
01:01:04,220 --> 01:01:06,290
Ny hany tiako dia ny vatomamy anao

990
01:01:08,820 --> 01:01:10,139
Ny hany tiako dia ny...

991
01:01:10,220 --> 01:01:12,859
Chewy

992
01:01:13,660 --> 01:01:14,649
Mahafinaritra ny mihinana

993
01:01:14,740 --> 01:01:15,809
Tena mamy

994
01:01:15,900 --> 01:01:22,373
vatomamy

995
01:01:26,420 --> 01:01:28,490
Voadona izahay! Tia antsika izy ireo!

996
01:01:35,860 --> 01:01:36,895
Eto.

997
01:01:37,660 --> 01:01:39,412
- Ho ahy ve ireo?
-Mmm-hmm.

998
01:01:39,500 --> 01:01:41,695
Misaotra anao. Mahafatifaty ery.

999
01:01:42,940 --> 01:01:44,851
Alex. Asa tsara anio alina!

1000
01:01:45,060 --> 01:01:46,937
Tsy biby Paska tsara ve izy?

1001
01:01:47,020 --> 01:01:48,931
Jerk!

1002
01:01:50,740 --> 01:01:53,493
Oh! Hey, Dada. Vao niala aho.

1003
01:01:53,620 --> 01:01:57,533
Fred, toa nanao zavatra tsara izahay
fahatsapana ho anao indray alina.

1004
01:01:57,620 --> 01:01:58,769
Ity ve ny asanao vaovao?

1005
01:01:58,860 --> 01:02:01,328
Mpianatra ambaratonga ambony
miaraka amin'ny saribakoly ventriloquist anao?

1006
01:02:01,460 --> 01:02:04,258
Tsia, tsia, manana be dia be aho
zavatra hafa mandeha.

1007
01:02:04,420 --> 01:02:05,455
Yeah.

1008
01:02:07,740 --> 01:02:09,173
- Ao izany.
-Inona?

1009
01:02:09,300 --> 01:02:12,610
Io fijery io. Ny feno
sady diso fanantenana tanteraka.

1010
01:02:12,700 --> 01:02:13,928
Eny, miala tsiny aho, Fred,

1011
01:02:14,020 --> 01:02:16,853
fa azonao omena ahy fotsiny,
tsy haiko,

1012
01:02:17,740 --> 01:02:20,459
antony iray tsy tokony ho diso fanantenana?

1013
01:02:20,540 --> 01:02:21,734
Eny...

1014
01:02:21,940 --> 01:02:24,135
-Iray ihany.
-Eny.

1015
01:02:31,980 --> 01:02:33,095
Fred?

1016
01:02:35,820 --> 01:02:36,855
Fred, nankaiza ianao?

1017
01:02:36,980 --> 01:02:38,732
Eny, eto aho.

1018
01:02:38,820 --> 01:02:43,735
Tsaroako fotsiny fa manana tena aho
fitarihana matanjaka tsara, raha ny marina.

1019
01:02:43,860 --> 01:02:45,373
-Manao izany ianao?
- Eny, asa tsara.

1020
01:02:45,380 --> 01:02:46,893
- Lazao ahy ny momba izany.
-Tsy afaka milaza aminao momba izany aho.

1021
01:02:46,980 --> 01:02:48,379
Fa lehibe. Ho tianao izany.

1022
01:02:50,140 --> 01:02:51,778
Tena lehibe tokoa!

1023
01:02:53,980 --> 01:02:56,574
Eh, misy inona
ilay "Mr. Serious" tampoka teo?

1024
01:02:56,660 --> 01:02:58,776
Andraso, ity ve no lazainao amiko
te hahita bitro hafa ve ianao?

1025
01:02:58,860 --> 01:03:01,135
Satria misokatra ny saiko ry Fred.

1026
01:03:02,500 --> 01:03:07,016
E.B., manana ny hevitra mahagaga indrindra aho.

1027
01:03:08,500 --> 01:03:10,013
Fony aho mbola kely dia nilaza tamin’ny rehetra aho

1028
01:03:10,180 --> 01:03:11,579
fa nahita ny Paska Bunny aho, sa tsy izany?

1029
01:03:11,660 --> 01:03:13,173
Tsy nisy nino ahy,

1030
01:03:14,180 --> 01:03:15,693
na dia izany aza

1031
01:03:16,980 --> 01:03:18,493
navelany ahy ity.

1032
01:03:19,020 --> 01:03:22,330
Ity bunny sôkôla ity, izay notazoniko.

1033
01:03:23,180 --> 01:03:24,295
Rahavako ô.

1034
01:03:25,540 --> 01:03:27,815
Ary izao hariva izao dia namely ahy fotsiny izany.

1035
01:03:29,500 --> 01:03:31,968
Tsapako fa izany no izy
ny anjarako hahita azy.

1036
01:03:32,140 --> 01:03:34,700
Tahaka ny anjarako ny hihaona aminao.

1037
01:03:35,060 --> 01:03:36,778
Efa nitarika ho amin’izany avokoa izany.

1038
01:03:36,860 --> 01:03:37,895
Hatraiza?

1039
01:03:38,180 --> 01:03:40,091
Tsy te ho ianao
ny Easter Bunny, sa tsy izany?

1040
01:03:40,220 --> 01:03:41,699
Fantatro izay afaka hisolo toerana anao.

1041
01:03:41,860 --> 01:03:42,849
OMS?

1042
01:03:43,820 --> 01:03:44,855
Izaho!

1043
01:03:46,180 --> 01:03:49,058
Miala tsiny aho, Fred. Mety aminao ve
mamerina izany amin'ny sofiko tsara?

1044
01:03:51,060 --> 01:03:53,335
Te-ho ny Paska Bunny aho.

1045
01:03:54,900 --> 01:03:55,969
Natao inona izany?

1046
01:03:56,060 --> 01:03:57,971
Izany dia ho an'ny olona izay efa zatra!

1047
01:03:58,060 --> 01:04:00,051
Bunny Paska olombelona?

1048
01:04:00,180 --> 01:04:02,330
Avia, Fred! Tsy misy dikany izany.

1049
01:04:02,420 --> 01:04:04,729
Tsy misy dikany ny bunny.
Manatitra atody ianao.

1050
01:04:05,260 --> 01:04:07,091
Raha te hahazo lojika rehetra ianao,
ampidiro lojika izany,

1051
01:04:07,220 --> 01:04:08,255
tokony ho Akoho Paska ianao.

1052
01:04:08,420 --> 01:04:09,535
Inona? Eo moa.

1053
01:04:09,700 --> 01:04:12,612
Mety hanohitra izany ny olona amin’ny voalohany.
Saingy, hey, mety ho zavatra tsara ny fiovana.

1054
01:04:12,740 --> 01:04:15,538
Na izany aza, tsy mila ny asa ianao.
Ny fanerena dia ratsy!

1055
01:04:15,620 --> 01:04:17,019
Nisy laharana tamiko izany.

1056
01:04:17,100 --> 01:04:18,977
Fantatrao ve fa nisy
fe-potoana sivy volana eo ho eo

1057
01:04:19,060 --> 01:04:21,290
izay ny fahitana atody miloko
nahatonga ahy handoa?

1058
01:04:21,420 --> 01:04:23,331
Ary ny bitro dia
ara-batana tsy afaka mandoa.

1059
01:04:23,420 --> 01:04:26,378
Noho izany dia ora vitsy monja ny...

1060
01:04:26,460 --> 01:04:27,609
Tsy misy mivoaka.

1061
01:04:28,340 --> 01:04:30,092
-Tsy miraharaha aho.
- Alaivo sary an-tsaina izany ry Fred.

1062
01:04:30,180 --> 01:04:31,249
Aza miraharaha.

1063
01:04:31,340 --> 01:04:33,535
Raha mahay mpitendry amponga ianao,
Mety ho ny Easter Bunny aho.

1064
01:04:33,620 --> 01:04:36,418
Fred, tsy afaka fotsiny ianao
ho ny Paska Bunny.

1065
01:04:36,580 --> 01:04:39,299
-Tsy maintsy manome hery manokana anao ny raiko.
-Eh.

1066
01:04:39,420 --> 01:04:41,809
-Ankoatra izany, ny Paska Bunny dia nahazo
mba ho mendrika. -Ow!

1067
01:04:41,940 --> 01:04:43,658
Ary somary kivy ianao.

1068
01:04:43,780 --> 01:04:45,338
Farany, ny Easter Bunny
tsy maintsy manana

1069
01:04:45,420 --> 01:04:46,899
reflexes tselatra. Hi-ya!

1070
01:04:46,980 --> 01:04:50,256
Esory izany.
Tsy misangy aho. Afaka manao izany aho.

1071
01:04:50,940 --> 01:04:52,692
Izaho no ho Bunny.

1072
01:04:56,340 --> 01:05:00,413
Ny bunny antitra mafy loha
tsy manaiky satroboninahitra olon-kafa.

1073
01:05:00,500 --> 01:05:03,617
Mety hidika ihany izany
zavatra iray, ry namako.

1074
01:05:03,940 --> 01:05:07,171
Tsy maintsy handray ny raharaha isika
eo an-tanantsika.

1075
01:05:07,300 --> 01:05:09,654
Um, um, um. Carlos? Carlos?

1076
01:05:09,780 --> 01:05:10,769
Eny, Phil?

1077
01:05:10,900 --> 01:05:13,460
Tsy manana tanana izahay.

1078
01:05:14,180 --> 01:05:16,489
Tsia, sarin-teny io, Phil.

1079
01:05:16,620 --> 01:05:17,609
marina. Azoko.

1080
01:05:17,740 --> 01:05:20,937
Efa ela loatra izahay no niasa
eo ambanin'ny ziogan'ny fampahorian'ny bunnies.

1081
01:05:21,020 --> 01:05:22,658
Tsy misy intsony!

1082
01:05:22,740 --> 01:05:26,096
Fotoana hitsanganan'ny Zanak'ondry Paska izao!

1083
01:05:27,300 --> 01:05:29,609
- Um, um...
-Eny, Phil?

1084
01:05:29,700 --> 01:05:30,815
Mieritreritra mafy fotsiny.

1085
01:05:30,900 --> 01:05:34,415
Fa tsy ho mora kokoa ve ny manao izany
miandry ny E.B.? Ny tiako holazaina dia afaka manamboatra izany izy.

1086
01:05:34,500 --> 01:05:37,094
Phil, raha tianao ny E.B. be dia be,
maninona raha manambady azy ianao?

1087
01:05:37,180 --> 01:05:38,579
-E.B. lasa, okay?
-Oh.

1088
01:05:38,660 --> 01:05:40,013
Misy sefo vaovao.

1089
01:05:40,180 --> 01:05:42,250
Tena? Iza io? Izaho ve?

1090
01:05:42,380 --> 01:05:44,177
Tena matotra ve ianao?

1091
01:05:44,260 --> 01:05:45,898
Eny. Salama.

1092
01:05:45,980 --> 01:05:48,653
Famerenana fotsiny
ho an'ny Paska lehibe mihira.

1093
01:05:48,740 --> 01:05:52,050
Okay daholo,
amin'ity indray mitoraka ity dia mihira tsara kokoa.

1094
01:05:52,180 --> 01:05:55,172
Ary iray, ary roa. Ary telo sy efatra.

1095
01:05:55,260 --> 01:05:57,490
Izaho ity. Izaho, ry adala. Izaho no mandray an-tanana.

1096
01:05:57,580 --> 01:05:58,899
Oh. Azoko.

1097
01:05:59,020 --> 01:06:01,170
Saingy aloha, tsy maintsy miorim-paka aho.

1098
01:06:01,500 --> 01:06:03,218
Izaho no ho Bunny.

1099
01:06:11,020 --> 01:06:13,011
Fantatrao, efa nieritreritra aho, Fred.

1100
01:06:13,340 --> 01:06:14,409
Oh!

1101
01:06:15,180 --> 01:06:16,693
Hey, E.B., ahoana?

1102
01:06:17,380 --> 01:06:21,009
Fred, mihainoa.
Nanampy ahy ho mpitendry amponga ianao.

1103
01:06:21,220 --> 01:06:22,938
Ary ahoana no hamaliako anao?

1104
01:06:23,020 --> 01:06:26,899
Jellybean daholo aho
ny nofinao. Tsia, tsia. Tsia.

1105
01:06:27,100 --> 01:06:29,534
Niova hevitra aho.
Efa hitako ny mazava.

1106
01:06:29,860 --> 01:06:31,691
Hanao izany isika.

1107
01:06:32,060 --> 01:06:33,812
Ary asa tsara amin'ny atody.

1108
01:06:35,300 --> 01:06:36,653
Nolazaiko anao fa matotra aho.

1109
01:06:37,980 --> 01:06:41,017
Roa amby fitopolo.
Tsy maintsy atao ny manao condition, Fred.

1110
01:06:41,340 --> 01:06:42,489
Telo amby fitopolo.

1111
01:06:42,820 --> 01:06:46,290
Mahafinaritra ity. Olona roa ihany
mihantona, mahazo buff.

1112
01:06:46,380 --> 01:06:47,654
Afaka nanao izany aho nandritra ny tontolo andro!

1113
01:06:47,740 --> 01:06:49,731
Izaho koa, Fred. Mahatsiaro ho tsara aho.

1114
01:06:55,900 --> 01:06:57,891
Phil, manao ahoana aho? Ataovy marin-toetra.

1115
01:06:58,540 --> 01:07:00,417
Manaraka, haingana sy haingana, Fred.

1116
01:07:00,500 --> 01:07:03,651
Tiako ianao hihazakazaka haingana fa ianao
manjavozavo tsara tarehy fotsiny miaraka amin'ny volo be.

1117
01:07:03,740 --> 01:07:05,059
Vonona? Mandehana!

1118
01:07:11,740 --> 01:07:13,219
Fred, nahafinaritra izany!

1119
01:07:13,300 --> 01:07:15,655
Nandritra ny segondra vitsy,
nanohina ny fahalehibiazana ianao.

1120
01:07:18,300 --> 01:07:19,528
Tsapako ny may!

1121
01:07:19,620 --> 01:07:21,451
Fa tsara. Tsara may.

1122
01:07:23,180 --> 01:07:25,899
Phil, haingana loatra! Haingana loatra ry Phil!

1123
01:07:28,300 --> 01:07:29,415
Miala tsiny, tompoko.

1124
01:07:31,300 --> 01:07:33,177
Avia, Fred! Mitsambikina hatrany!

1125
01:07:33,260 --> 01:07:35,091
Woohoo! Izay ilay fanahy!

1126
01:07:35,180 --> 01:07:37,136
Lasa mpampianatra ilay mpianatra.

1127
01:07:37,220 --> 01:07:39,529
Lasa Jedi ny Padawan!

1128
01:07:39,620 --> 01:07:43,693
Ny olombelona
lasa Easter Bunny.

1129
01:07:45,260 --> 01:07:47,330
Tsapako fa mihamatanjaka ny tenako.

1130
01:07:49,220 --> 01:07:51,939
Phil? Ahoana no fijeriko avy any aoriana any?

1131
01:07:52,500 --> 01:07:55,333
Ny feoko, mafy be izy ireo, eny?

1132
01:07:55,460 --> 01:07:57,337
Tena mahafinaritra izany, Carlos.

1133
01:07:58,060 --> 01:08:00,016
Eny, fantatro.

1134
01:08:05,580 --> 01:08:07,252
Tena tsara izany,

1135
01:08:07,380 --> 01:08:11,089
amin'ny tsy misy dikany, primitive,
fomba manafintohina ahy manokana.

1136
01:08:17,180 --> 01:08:18,408
Inona ny hevitrao?

1137
01:08:18,500 --> 01:08:19,535
Eh...

1138
01:08:20,420 --> 01:08:22,809
Somary mafana loatra ho an'ny ankizy izany, sa tsy izany?

1139
01:08:30,220 --> 01:08:34,259
Tena mahavariana!
Saingy azoko antoka fa afaka mandeha haingana kokoa ianao.

1140
01:08:34,620 --> 01:08:38,249
Mandehana! Tony foana ry Fred.
Maheno fofona tahotra ny alika.

1141
01:08:38,340 --> 01:08:40,456
Ary tsy manana na inona na inona ianao
matahotra fa matahotra ny tenany,

1142
01:08:40,540 --> 01:08:42,531
ary ity alika mitaingina ity.

1143
01:08:48,260 --> 01:08:49,329
Oay!

1144
01:08:50,660 --> 01:08:52,218
Asa tsara ry Fred.

1145
01:09:25,100 --> 01:09:27,216
Oh, tsia. Tsy androany.

1146
01:10:22,620 --> 01:10:23,655
Ah!

1147
01:10:24,660 --> 01:10:26,173
Ahoana ny amin'i Fred?

1148
01:10:27,740 --> 01:10:29,492
Hilamina tsara izy.

1149
01:10:57,820 --> 01:10:58,809
Whoa.

1150
01:11:00,300 --> 01:11:02,131
Hey, fantatro ianareo.

1151
01:11:02,260 --> 01:11:05,491
Ianao no Pink Berets, sa tsy izany? Ha!

1152
01:11:05,820 --> 01:11:08,732
E.B. hoy ianao hoe mampatahotra be ry zalahy,
fa tena ianao...

1153
01:11:08,820 --> 01:11:10,731
Tena mahafatifaty ianao.

1154
01:11:15,900 --> 01:11:16,935
Oh.

1155
01:11:47,180 --> 01:11:48,818
Nosy Paska.

1156
01:11:52,020 --> 01:11:53,089
Oh.

1157
01:11:56,860 --> 01:12:00,933
Nentiny teto aho hitarika azy ireo
amin'ny zavatra rehetra Paska mazava ho azy!

1158
01:12:03,380 --> 01:12:06,053
Salama ry Paska namana.

1159
01:12:06,180 --> 01:12:10,537
Tena manetry tena tokoa aho
araka ny safidinao ato anatiko.

1160
01:12:10,900 --> 01:12:13,494
Ary raha mitsangana eo anatrehanao aho,...

1161
01:12:17,780 --> 01:12:18,849
Oh.

1162
01:12:19,900 --> 01:12:22,175
Tafiditra ao anatin'ny fombafomban'ny fanenjehana ve izany?

1163
01:12:24,260 --> 01:12:25,329
Phuh!

1164
01:12:25,740 --> 01:12:26,968
Mpamono olona!

1165
01:12:27,060 --> 01:12:29,130
Manangana fihenjanana kely ao amin'ny efitrano.

1166
01:12:29,220 --> 01:12:31,654
Carlos! F'inona no mitranga?

1167
01:12:31,740 --> 01:12:33,856
Iza io olona io
ary inona no ataony eto?

1168
01:12:34,740 --> 01:12:36,856
Oay, ianao no izy.

1169
01:12:37,740 --> 01:12:40,493
Ilay lehilahy lehibe.
Izaho no Fred O'Hare. Nihaona taminao aho...

1170
01:12:40,580 --> 01:12:43,048
Eny, tsy nihaona taminao aho.
Hitako ianao fony aho mbola kely.

1171
01:12:43,140 --> 01:12:44,175
Tsara tarehy ianao.

1172
01:12:44,260 --> 01:12:45,818
Señor Bunny, miomàna.

1173
01:12:45,900 --> 01:12:49,097
Ity olona tsy misy fo ity,
namono ny zanakao izy!

1174
01:12:49,220 --> 01:12:50,892
Inona? E.B.?

1175
01:12:51,220 --> 01:12:52,892
Hoy ve ianao hoe "vono"?

1176
01:12:52,980 --> 01:12:54,618
Tsia, tsy namono an'i E.B. aho.

1177
01:12:54,780 --> 01:12:56,008
Oh! mpandainga!

1178
01:12:56,100 --> 01:12:59,092
Tsy mety izany.
Aiza ny Berets Pink?

1179
01:13:08,100 --> 01:13:09,772
Tsia!

1180
01:13:11,460 --> 01:13:12,779
Andraso vetivety. Tsy izany...

1181
01:13:12,900 --> 01:13:14,538
Mangina ry olombelona!

1182
01:13:14,620 --> 01:13:17,817
Tsy hitanao ve fa tapaka ianao
ny fony taloha mahantra?

1183
01:13:18,260 --> 01:13:19,249
Mananihany ahy ve ianao?

1184
01:13:19,340 --> 01:13:21,137
Ry namako taloha, mizara ny alahelonao aho.

1185
01:13:21,260 --> 01:13:23,774
E.B. dia tahaka ny zanakao aho.

1186
01:13:24,340 --> 01:13:25,693
Miezaka ny mitazona izany miaraka aho.

1187
01:13:25,780 --> 01:13:28,692
Fa aza manahy ianao,
Hikarakara ny Paska aho.

1188
01:13:28,780 --> 01:13:32,295
Aho, Aho, Aho! Misy miraharaha an'izany ve
turkey butterball izany?

1189
01:13:32,420 --> 01:13:34,456
Tsia, tsia, izany no E.B.

1190
01:13:34,580 --> 01:13:36,571
Mitovy ny akanjony sy ny zavatra rehetra.

1191
01:13:36,660 --> 01:13:38,571
Mionona lalina indrindra.

1192
01:13:38,940 --> 01:13:40,168
Attention, bunnies rehetra.

1193
01:13:40,300 --> 01:13:43,451
Hisy ny tolotra ho an’ny E.B.
ao amin'ny efitrano fandokoana atody.

1194
01:13:44,140 --> 01:13:45,812
Karaoty sy kafe manaraka.

1195
01:13:56,020 --> 01:13:58,295
Carlos. Inona no kasainao hatao?

1196
01:13:58,980 --> 01:14:00,732
Antsoina hoe fanonganam-panjakana izany.

1197
01:14:00,820 --> 01:14:03,175
Inona no atao hoe coup d'etat amin'ny teny frantsay!

1198
01:14:04,860 --> 01:14:06,054
Nefa, Carlos.

1199
01:14:06,180 --> 01:14:08,489
Ianao no nitokiako indrindra
laharana roa nandritra ny taona.

1200
01:14:08,620 --> 01:14:11,180
Hainao? marary aho
ny fanaovana laharana faharoa.

1201
01:14:11,300 --> 01:14:13,655
Fotoana ho antsika laharana voalohany izao!

1202
01:14:13,780 --> 01:14:15,452
Eny? Izahay lehibe izao.

1203
01:14:15,540 --> 01:14:16,893
Arahaba Carlos!

1204
01:14:17,020 --> 01:14:18,976
Isika sefo! Isika sefo! Woohoo!

1205
01:14:19,060 --> 01:14:20,493
Berets mavokely!

1206
01:14:34,540 --> 01:14:35,859
sambory izy!

1207
01:14:37,900 --> 01:14:38,969
Woohoo!

1208
01:14:40,860 --> 01:14:42,691
Hey! Aza manao izany.

1209
01:14:43,980 --> 01:14:46,130
Isan'ny fety mahafinaritra izy!

1210
01:14:46,220 --> 01:14:47,255
Tsia!

1211
01:14:51,060 --> 01:14:55,212
Azonao atao izany.
Ianao no mpitendry amponga bitro tsara indrindra eran-tany.

1212
01:14:55,700 --> 01:14:57,418
Superstar ianao.

1213
01:14:57,900 --> 01:15:00,289
Adala ianao nandao an'i Fred.

1214
01:15:00,380 --> 01:15:02,416
Hey, tsy mila aho
io karazana feo ao an-dohako io!

1215
01:15:02,540 --> 01:15:04,895
Eny, tokony ho nieritreritra ianao
izany talohan'ny nandaozanao an'i Fred.

1216
01:15:04,980 --> 01:15:06,811
Jereo, tsara kokoa ny milaza amiko
zavatra tsara momba ahy.

1217
01:15:06,940 --> 01:15:09,329
tsy afaka aho. Nandao an'i Fred ianao.

1218
01:15:09,420 --> 01:15:10,933
Oh! Salama, iza io devoly tsara tarehy io?

1219
01:15:11,060 --> 01:15:13,938
Ato ve i Eb azafady?

1220
01:15:14,260 --> 01:15:15,295
"Eb"?

1221
01:15:15,420 --> 01:15:16,933
Izy io dia "E.B." Izaho izany.

1222
01:15:17,220 --> 01:15:20,929
Oh, tsara, tsara, E.B.,
tadiavina eny an-tsehatra ianao afaka roa minitra.

1223
01:15:31,660 --> 01:15:34,094
Tongasoa eto amin'ny Hoff Knows Talent.

1224
01:15:34,420 --> 01:15:38,459
Mahafinaritra ry zalahy. Misy karazany rehetra
ny hetsika mampientam-po anio alina.

1225
01:15:38,740 --> 01:15:40,139
Ao izy.

1226
01:15:41,620 --> 01:15:42,973
Ahoana ny zanako kely?

1227
01:15:43,460 --> 01:15:46,896
Raha ny marina, David Hasselhoff,
Manana olana aho.

1228
01:15:46,980 --> 01:15:48,015
Hmm.

1229
01:15:54,780 --> 01:15:56,213
Moa ve ny jitters?

1230
01:15:56,300 --> 01:15:59,895
Minoa ahy, na izaho aza efa nahazo azy ireo.
Ankehitriny, mahita fomba tsara aho...

1231
01:15:59,980 --> 01:16:01,811
Tsia, tsy ny tebiteby, David.

1232
01:16:01,940 --> 01:16:05,489
Manomboka tonga saina aho
Mety ho bitro tia tena tokoa aho.

1233
01:16:05,620 --> 01:16:06,973
Jereo, tiako ny mitendry amponga.

1234
01:16:07,100 --> 01:16:08,692
Fa rehefa nila ahy indrindra ny namako,

1235
01:16:08,780 --> 01:16:12,170
Navelako tao an-trano izy
feno bunnies ninja tena voaofana.

1236
01:16:12,300 --> 01:16:13,779
Inona no hataoko?

1237
01:16:14,620 --> 01:16:15,609
Hmm.

1238
01:16:15,860 --> 01:16:18,420
Dilema efa antitra toy ny fotoana.

1239
01:16:18,500 --> 01:16:21,060
Fantatro fa raha lasa aho izao,
Hafoiko ny laza.

1240
01:16:21,140 --> 01:16:23,096
-Ary harena tsy hita isa.
-Ary harena tsy hita isa.

1241
01:16:23,180 --> 01:16:24,818
Ary ny bunnies rehetra mety ho tianao.

1242
01:16:24,900 --> 01:16:25,969
Eny, ary ny...

1243
01:16:26,060 --> 01:16:28,130
Tsy dia manampy loatra ianao ry David.

1244
01:16:28,220 --> 01:16:29,812
Tahaka ny rehetra!

1245
01:16:30,060 --> 01:16:32,449
Ary mety ho sahirana i Fred.

1246
01:16:34,980 --> 01:16:36,299
Mankanesa any aminy.

1247
01:16:41,140 --> 01:16:43,335
Mankanesa any aminy.

1248
01:16:43,420 --> 01:16:45,536
Avelao ho an'Atoa David Hasselhoff!

1249
01:16:46,020 --> 01:16:47,658
Ny Hoff io!

1250
01:16:53,660 --> 01:16:54,809
Fred?

1251
01:16:56,340 --> 01:16:57,819
Misy olona ao an-trano?

1252
01:16:59,180 --> 01:17:00,329
Fred?

1253
01:17:10,260 --> 01:17:11,329
Oh-oh.

1254
01:17:15,260 --> 01:17:18,536
Mitombo ny volana Paska.

1255
01:17:18,860 --> 01:17:19,975
Amin'ny misasakalina,

1256
01:17:20,060 --> 01:17:24,975
hameno ny Atody ny tara-pahazavany
ny Destiny miaraka amin'ny ody.

1257
01:17:25,180 --> 01:17:28,058
Avy eo, farany, Señor Bunny,

1258
01:17:28,140 --> 01:17:30,893
Ho mpanjaka vaovaon'ny Paska aho!

1259
01:17:30,980 --> 01:17:32,618
Carlos, mampitandrina anao aho!

1260
01:17:32,700 --> 01:17:36,010
Mampidi-doza loatra ny atodin'ny Destiny
eo an-tanan’ny akohokely.

1261
01:17:36,100 --> 01:17:38,489
Ny heriny ihany no afaka
ho entin'ny bitro.

1262
01:17:38,580 --> 01:17:41,492
Oh, eny? Eny ary, jereo aho mitantana.
Mitondra aho!

1263
01:17:41,580 --> 01:17:43,969
Ooh-ooh. Mitondra azy indray aho. Okay?

1264
01:17:44,180 --> 01:17:47,331
Oh, Carlos, azoko ampiasaina
ny atodin'ny lahatra? Mba miangavy re?

1265
01:17:47,420 --> 01:17:48,455
Tsia.

1266
01:17:48,540 --> 01:17:49,734
Afaka mikitika azy ve aho farafaharatsiny?

1267
01:17:50,020 --> 01:17:51,738
-Ow!
-Eo, nokasihinao izany.

1268
01:17:51,820 --> 01:17:52,969
Henjana izany.

1269
01:17:53,060 --> 01:17:54,732
Kanefa, ry Carlos, eritrereto ny ankizy.

1270
01:17:54,820 --> 01:17:56,651
Eny, fa izaho! Ny ankizy.

1271
01:17:56,740 --> 01:17:59,129
Tsy mila vatomamy sy sôkôla izy ireo.

1272
01:17:59,220 --> 01:18:00,494
Manomboka izao,

1273
01:18:00,580 --> 01:18:04,971
ho feno vongan-drano ny haronany
ny voan'ny vorona, ny crickets maina,

1274
01:18:05,060 --> 01:18:07,858
ary ny kankana tsara indrindra eran-tany!

1275
01:18:08,100 --> 01:18:11,251
Mmm! Mmm! Mmm!

1276
01:18:11,540 --> 01:18:12,814
Mmm!

1277
01:18:13,220 --> 01:18:15,450
Very saina tanteraka ve ianao?

1278
01:18:15,540 --> 01:18:18,418
Mangina! Hitanao,
izany no tsy maintsy handehanany.

1279
01:18:18,500 --> 01:18:22,652
Io toetra ratsiny io.
Tsy misy intsony!

1280
01:18:23,460 --> 01:18:27,373
Ny akoho saro-pady kokoa ao amin'ny efitrano
mety te hanala ny masony.

1281
01:18:27,700 --> 01:18:29,497
Ahoana ny amin'ny marimaritra iraisana, okay?

1282
01:18:29,580 --> 01:18:32,333
Mahazo Paska herintaona ny bitro
ary ny akoho no mahazo azy manaraka.

1283
01:18:32,420 --> 01:18:33,978
Ampy izay ny chitty-chatty.

1284
01:18:34,060 --> 01:18:36,779
Veloma, Easter Bunny.

1285
01:18:36,900 --> 01:18:38,413
Salama! Salama daholo.

1286
01:18:38,580 --> 01:18:42,016
Tafaverina aho. Eny, fahadisoana lehibe izany rehetra izany,
fa velona aho.

1287
01:18:42,100 --> 01:18:44,614
Aho, Larry, Kyle,
inona no ataonao ao?

1288
01:18:44,700 --> 01:18:46,895
E.B.! Velona ianao!

1289
01:18:46,980 --> 01:18:48,208
E.B.!

1290
01:18:48,340 --> 01:18:51,298
Dada? Fred? F'inona no mitranga?

1291
01:18:51,940 --> 01:18:55,012
Gummy tafondro! Amin'ny toerana.
Afo amin'ny sitrapo!

1292
01:18:58,340 --> 01:18:59,455
Naratra izany!

1293
01:18:59,540 --> 01:19:01,098
Ataovy eo amin'ny fehikibo izy ry zalahy.

1294
01:19:01,180 --> 01:19:04,775
Teteho izy, tetehina ary potehina!

1295
01:19:04,900 --> 01:19:06,458
Somary tafahoatra izany.

1296
01:19:07,460 --> 01:19:09,655
- Tsia! E.B.!
-Anaka!

1297
01:19:09,780 --> 01:19:12,419
Tapitra ny fitondran'ny bunny!

1298
01:19:14,020 --> 01:19:15,055
Oh!

1299
01:19:15,300 --> 01:19:17,655
Misy manampy! Ampio izahay!

1300
01:19:17,900 --> 01:19:21,529
Manao inona ianao? aza manahy,
Dada, Fred. Ho avy eo aho.

1301
01:19:22,180 --> 01:19:24,171
Ho an'ny Egg Sleigh! Ary hanitsaka azy!

1302
01:19:31,820 --> 01:19:33,412
Avy amin'ny liquorice mainty ve ireo tady ireo?

1303
01:19:33,540 --> 01:19:36,008
Eny, eny, izy ireo. Zavatra mahatsiravina!

1304
01:19:36,140 --> 01:19:37,209
Afaka mihinana azy ireo isika.

1305
01:19:37,380 --> 01:19:39,530
Heveriko fa azonao atao.

1306
01:19:46,780 --> 01:19:50,375
Hitanareo ry namako?
Tahaka ny nolazaiko taminao ihany izany, sa tsy izany?

1307
01:19:50,460 --> 01:19:53,577
Oh, anio alina dia handeha
be alina be!

1308
01:19:53,860 --> 01:19:57,455
Manidina aho!

1309
01:19:57,540 --> 01:20:00,771
Tsy mikopaka ny elako kely akory.

1310
01:20:01,420 --> 01:20:03,854
Ho avy ny zava-drehetra Carlos!

1311
01:20:07,820 --> 01:20:10,539
-Azoko!
- Lehilahy tsara, Fred.

1312
01:20:12,060 --> 01:20:13,175
Mitsangàna.

1313
01:20:13,300 --> 01:20:14,574
Tsara izany. Andao!

1314
01:20:14,980 --> 01:20:18,859
Manomboka mahazo saina aho
ny loza mananontanona izao.

1315
01:20:19,660 --> 01:20:21,173
Ow!

1316
01:20:28,420 --> 01:20:30,456
Tsia!

1317
01:20:49,940 --> 01:20:50,975
vitako!

1318
01:20:51,060 --> 01:20:53,893
-Tsara izany. Lasa izao!
- Andao, Fred!

1319
01:20:54,020 --> 01:20:55,055
Whoa!

1320
01:20:56,580 --> 01:20:59,299
-Jereo, Fred! Ao izy. E.B. izany!
-E.B.!

1321
01:20:59,380 --> 01:21:01,735
Ny Egg Sleigh!
Tsy maintsy ajanonao i Carlos!

1322
01:21:01,820 --> 01:21:03,378
Aza manahy ry Dada a! eo aho!

1323
01:21:08,940 --> 01:21:11,090
Mandeha amin'ny lalan-drako ny hery!

1324
01:21:13,100 --> 01:21:14,818
Tsara ny ho mpanjaka.

1325
01:21:14,900 --> 01:21:15,969
Eh?

1326
01:21:20,460 --> 01:21:22,894
Inona no mitranga amiko?

1327
01:21:28,620 --> 01:21:30,133
Oh-oh.

1328
01:21:37,380 --> 01:21:38,415
Whoa!

1329
01:21:38,940 --> 01:21:41,500
Mivoaha, Carlos. Mifarana eto!

1330
01:21:41,580 --> 01:21:44,014
Heverinao ve fa afaka maka ny Paska fotsiny ianao?

1331
01:21:44,140 --> 01:21:45,732
Eny, fantatrao ve?

1332
01:21:49,980 --> 01:21:52,016
Heveriko fa manao zavatra ianao.

1333
01:21:52,180 --> 01:21:54,216
Lehilahy mamirapiratra ianao,
mpanavao ianao.

1334
01:21:54,500 --> 01:21:56,616
Tiako ity. Omeo tadio.

1335
01:22:03,420 --> 01:22:05,376
Iray segondra. Hey!

1336
01:22:06,060 --> 01:22:07,254
Vitanao?

1337
01:22:07,340 --> 01:22:08,739
Um... Tsy tena.

1338
01:22:14,420 --> 01:22:15,489
Raiso izany!

1339
01:22:18,260 --> 01:22:19,534
Mahita tsirony!

1340
01:22:21,500 --> 01:22:22,728
Whoa!

1341
01:22:27,700 --> 01:22:28,928
Incoming!

1342
01:22:29,100 --> 01:22:30,135
Nahoana?

1343
01:22:32,140 --> 01:22:33,368
Bunny slam!

1344
01:22:33,460 --> 01:22:34,495
Ow!

1345
01:22:35,220 --> 01:22:38,769
Adala ianao dada nieritreritra
mety ho zavatra na inona na inona ianao.

1346
01:22:40,260 --> 01:22:42,410
Tonga eto Carlos Yellowtail

1347
01:22:42,500 --> 01:22:44,491
Mitsambikina midina amin'ny lalana chicky

1348
01:22:44,660 --> 01:22:47,697
Ho avy ny Paska

1349
01:22:48,620 --> 01:22:51,180
Okay, Phil,
manomboka ny fomba fiaingana.

1350
01:22:51,260 --> 01:22:52,295
Eny, Kapiteny!

1351
01:22:53,020 --> 01:22:54,339
Ry zanako vavy, mianjera!

1352
01:22:57,100 --> 01:22:58,818
Attention!

1353
01:23:01,100 --> 01:23:02,135
Lasa izao.

1354
01:23:02,340 --> 01:23:03,693
Teboka havanana!

1355
01:23:05,860 --> 01:23:07,293
Flaps havia!

1356
01:23:10,380 --> 01:23:12,132
Eny ary, handeha izahay!

1357
01:23:15,900 --> 01:23:18,016
Andeha isika, Phil. Miandry ny Paska.

1358
01:23:18,220 --> 01:23:19,289
Righty-o.

1359
01:23:22,180 --> 01:23:23,215
Oh-oh.

1360
01:23:31,340 --> 01:23:32,693
Oh, zazalahy.

1361
01:23:34,780 --> 01:23:36,771
Phil, andeha ho eny amin'ny rivotra ity vorona ity!

1362
01:23:38,380 --> 01:23:39,449
Yeah!

1363
01:23:39,580 --> 01:23:40,695
Phil!

1364
01:23:41,020 --> 01:23:42,055
Atsaharo ny dihy!

1365
01:23:42,180 --> 01:23:44,250
Eny tompoko. Miala tsiny. Esorina!

1366
01:23:45,420 --> 01:23:47,536
Tsisy fika! Tsy vita ny seho.

1367
01:23:57,300 --> 01:23:58,415
Phil!

1368
01:23:58,740 --> 01:24:01,129
Manao inona ianao? Manidina mahitsy izahay!

1369
01:24:03,140 --> 01:24:04,289
Tsia, tsia, Phil!

1370
01:24:04,420 --> 01:24:06,570
Vonoy izany! Tohizo ny haavony!

1371
01:24:08,100 --> 01:24:09,294
Tsia, Phil.

1372
01:24:09,420 --> 01:24:11,615
Phil! Phil!

1373
01:24:12,580 --> 01:24:14,491
Phil! Azafady, Phil!

1374
01:24:15,620 --> 01:24:16,609
Phil!

1375
01:24:18,100 --> 01:24:20,250
Phil, mahatsiaro kely aho...

1376
01:24:25,100 --> 01:24:30,777
Azafady, atsaharo ny dihy?

1377
01:24:38,020 --> 01:24:40,978
Phil!

1378
01:24:44,420 --> 01:24:46,092
Woohoo! Eny, marina izany!

1379
01:24:46,980 --> 01:24:49,016
Tsy tapitra izany!

1380
01:24:51,260 --> 01:24:52,295
Ah-ha!

1381
01:24:53,020 --> 01:24:54,453
Misaotra indrindra anao.

1382
01:25:03,660 --> 01:25:04,649
Dada!

1383
01:25:04,820 --> 01:25:05,855
E.B.!

1384
01:25:11,500 --> 01:25:13,536
Nanahy mafy aho, Anaka.

1385
01:25:14,340 --> 01:25:16,808
Tena miala tsiny amin'ny zavatra rehetra nolazaiko aho.

1386
01:25:17,340 --> 01:25:18,739
Izaho koa, Dada.

1387
01:25:21,500 --> 01:25:23,889
Ary ny namanao, eto. Namonjy ny aiko Izy.

1388
01:25:24,340 --> 01:25:26,012
Nahafinaritra izy!

1389
01:25:26,260 --> 01:25:27,579
Eny, izaho...

1390
01:25:28,180 --> 01:25:29,499
Toy izany aho.

1391
01:25:30,500 --> 01:25:32,013
Hey, misaotra, Fred.

1392
01:25:32,420 --> 01:25:35,173
Eny, afaka ora vitsivitsy ny Paska.
Tsy maintsy mandeha aho.

1393
01:25:35,260 --> 01:25:36,375
Inona?

1394
01:25:36,940 --> 01:25:38,532
Dada ô, vonona aho.

1395
01:25:39,380 --> 01:25:42,053
Fa, E.B., ahoana ny amin'ny nofinao?

1396
01:25:42,700 --> 01:25:44,452
Mbola ho mpitendry amponga aho ry Dada.

1397
01:25:44,540 --> 01:25:46,576
Fa izaho koa dia mety ho ny Easter Bunny.

1398
01:25:46,700 --> 01:25:48,531
Zavatra iray ihany.

1399
01:25:52,020 --> 01:25:53,294
Eny ary.

1400
01:25:54,540 --> 01:25:56,053
Fredrick O'Hare.

1401
01:25:57,100 --> 01:25:58,135
Eny tompoko.

1402
01:25:58,620 --> 01:26:00,372
Mandrosoa azafady.

1403
01:26:03,700 --> 01:26:05,292
Midina amin'ny lohalika iray.

1404
01:26:05,380 --> 01:26:07,132
Havia na havanana, tsy maninona.

1405
01:26:08,540 --> 01:26:12,658
Ary ankehitriny, apetraho ny fanondronao
amin'ny atodin'ny Destiny.

1406
01:26:13,420 --> 01:26:14,455
Oh...

1407
01:26:20,740 --> 01:26:22,059
E.B., ianao koa.

1408
01:26:23,260 --> 01:26:25,057
Amin'ny fahefana nomena ahy,

1409
01:26:25,140 --> 01:26:28,052
Manonona ny E.B. ary Fred O'Hare

1410
01:26:28,260 --> 01:26:30,410
miaraka amin'ny Paska Bunnies.

1411
01:26:30,980 --> 01:26:32,095
Mihainoa, mihainoa!

1412
01:26:34,060 --> 01:26:35,095
Oay!

1413
01:26:41,420 --> 01:26:45,174
Mandehana ankehitriny, ka manatera!

1414
01:26:45,580 --> 01:26:46,569
Woohoo!

1415
01:27:03,460 --> 01:27:04,495
brunch mahafinaritra, Bonnie.

1416
01:27:04,660 --> 01:27:05,695
Misaotra, ry malala.

1417
01:27:05,780 --> 01:27:07,372
Tena matsiro.

1418
01:27:08,100 --> 01:27:10,773
Manaiky tanteraka. Mahagaga izany ry Neny.

1419
01:27:11,340 --> 01:27:13,615
Tokony hanokatra trano fisakafoanana ianao.
Tsy misangy aho.

1420
01:27:14,700 --> 01:27:16,895
Tena tsara ny milaza izany ry Fred.

1421
01:27:16,980 --> 01:27:20,177
Ary afaka milaza ve aho fa tiako ny akanjonao?

1422
01:27:20,540 --> 01:27:22,371
Heveriko fa tena mahafaly izany.

1423
01:27:22,460 --> 01:27:23,813
Misaotra, Neny.

1424
01:27:24,060 --> 01:27:25,334
Fa fanamiana io.

1425
01:27:33,460 --> 01:27:34,529
Torovana aho izany.

1426
01:27:34,820 --> 01:27:36,697
Eny, tara be ianao
manatitra pizza.

1427
01:27:37,860 --> 01:27:39,259
Paska harona.

1428
01:27:39,340 --> 01:27:42,013
Isaky ny miteny ianao hoe "Harona Paska",
Maheno "pizza" aho.

1429
01:27:42,140 --> 01:27:43,493
Manampy ahy hiatrika izany fotsiny.

1430
01:27:43,580 --> 01:27:45,411
Ry zalahy, tsy afaka manao izany ve isika anio?

1431
01:27:46,820 --> 01:27:48,333
Oh, eto izy ireo.

1432
01:27:48,820 --> 01:27:50,173
Mampientam-po izany.

1433
01:27:51,140 --> 01:27:52,937
Izany no mpiara-dia amiko Easter Bunny.

1434
01:27:53,020 --> 01:27:55,693
Hey, nahoana ianareo no tsy tonga hijery ahy?
Hahafinaritra izany.

1435
01:28:02,140 --> 01:28:04,290
Eny, hafahafa izany.
Iza izany araka ny hevitrao?

1436
01:28:04,820 --> 01:28:06,173
Tsy fantatro.

1437
01:28:15,980 --> 01:28:17,049
Oay.

1438
01:28:18,100 --> 01:28:19,249
Fred.

1439
01:28:20,180 --> 01:28:21,329
Fred, andraso.

1440
01:28:27,300 --> 01:28:28,653
Ity dia

1441
01:28:29,540 --> 01:28:30,734
mahagaga!

1442
01:28:30,940 --> 01:28:32,293
Haiko tsara?

1443
01:28:32,740 --> 01:28:34,412
Tena mahafinaritra, eh?

1444
01:28:35,980 --> 01:28:38,175
Miala tsiny aho fa nanome anao fotoana sarotra.

1445
01:28:38,380 --> 01:28:39,654
Dada ô, andao. Tsy mila...

1446
01:28:39,740 --> 01:28:41,332
Reharehako ianao.

1447
01:28:50,700 --> 01:28:52,099
Misaotra, Dada.

1448
01:28:55,060 --> 01:28:56,493
Bunny Paska.

1449
01:28:56,620 --> 01:28:57,814
Oay!

1450
01:28:59,140 --> 01:29:00,653
Ilay manao izany rehetra izany.

1451
01:29:05,220 --> 01:29:07,495
Lazao ny teny, Fred. Ento mody.

1452
01:29:07,580 --> 01:29:12,131
Mirary Paska sambatra ho antsika rehetra!
Ary ho an'ny rehetra, mirary maraina mirary faran'izay tsara.

1453
01:29:17,500 --> 01:29:21,175
Amin'ny Cheepers! Ao amin'ny Peepers!
Amin'ny Biscuit sy Buzzy!

1454
01:29:21,420 --> 01:29:23,251
Ao amin'ny Chucky! Ao amin'ny Clucky!

1455
01:29:23,340 --> 01:29:25,695
Ao amin'ny Feathers sy Carlos.

1456
01:29:25,780 --> 01:29:28,089
Eny, andao, Carlos.
Ampidiro ao ny lamosinao.

1457
01:29:28,540 --> 01:29:32,328
Nirefodrefotra nandritra ny alina aho,
ka tapaho kely fotsiny aho, okay?

1458
01:29:33,220 --> 01:29:36,451
fanonganam-panjakana kely
ary tampoka teo aho dia chump ho an'ny rehetra.

1459
01:29:39,800 --> 01:29:40,900
Subrip sy Sync: easytobeaman

1460
01:34:48,180 --> 01:34:50,250
Fred, inona no nolazainy?
Momba ahy ve izany?

1461
01:34:54,260 --> 01:34:57,855
miteny sinoa ve ianao? Rehefa mieritreritra aho
Tsy afaka mitia anao intsony aho...


