1 00:02:47,450 --> 00:02:49,368 Արի, Պետրոս: 2 00:02:50,121 --> 00:02:53,125 Արթնացեք: Պետրոս. Արթնացեք: 3 00:02:54,550 --> 00:02:55,977 Ահա քո կոստյումը: 4 00:03:00,196 --> 00:03:02,898 Գիտե՞ք արդյոք ձեր քույրը անցած գիշեր քնել է իր սենյակում? 5 00:03:04,371 --> 00:03:05,472 չգիտեմ։ 6 00:03:08,412 --> 00:03:09,898 Արի, Պետրոս: Վեր կաց։ 7 00:03:32,486 --> 00:03:35,799 Չարլի. Ի սեր Աստծո, արի՛: 8 00:03:38,216 --> 00:03:40,186 Անցած գիշեր ցրտահար էր։ 9 00:03:40,556 --> 00:03:42,281 Այդպես է հիվանդանում թոքաբորբով: 10 00:03:42,462 --> 00:03:43,838 Դա նորմալ է: 11 00:03:44,112 --> 00:03:46,312 Լավ, արի: Եկեք գնանք։ Մենք ուշացել ենք։ 12 00:03:46,361 --> 00:03:48,162 Ձեր մորը արդեն մեքենայում։ 13 00:03:58,791 --> 00:04:01,036 ԱՆԻ: Հըմ... 14 00:04:02,041 --> 00:04:07,107 Հուզիչ է այդքան շատ տեսնելը տարօրինակ նոր դեմքեր այսօր այստեղ են: 15 00:04:07,889 --> 00:04:11,906 Հըմ, ես ճանաչում եմ մայրիկիս շատ հուզված կլիներ 16 00:04:12,310 --> 00:04:15,081 և հավանաբար մի քիչ կասկածելի... 17 00:04:15,253 --> 00:04:18,973 ըմ, այս մասնակցությունը տեսնելու համար: Այսպիսով. 18 00:04:23,033 --> 00:04:27,538 Մայրս շատ գաղտնապահ էր և մասնավոր կին: 19 00:04:27,768 --> 00:04:29,579 Նա մասնավոր ծեսեր ուներ, 20 00:04:29,665 --> 00:04:32,669 անձնական ընկերներ, մասնավոր անհանգստություններ. 21 00:04:33,325 --> 00:04:34,741 Անկեղծորեն զգացվում է դավաճանության նման 22 00:04:34,743 --> 00:04:36,993 պարզապես այստեղ կանգնելու համար խոսելով նրա մասին. 23 00:04:43,801 --> 00:04:46,404 Նա շատ դժվար կին էր կարդալ: 24 00:04:47,329 --> 00:04:50,215 Եթե երբևէ մտածել եք, որ գիտեք ինչ էր կատարվում նրա հետ, 25 00:04:50,256 --> 00:04:52,592 և Աստված մի արասցե դուք փորձել եք դիմակայել դրան: 26 00:04:56,450 --> 00:04:57,835 Բայց երբ նրա կյանքը անաղտոտված էր, 27 00:04:57,905 --> 00:05:00,341 նա կարող էր լինել ամենաքաղցրը, ամենաջերմը, 28 00:05:00,389 --> 00:05:02,396 աշխարհի ամենասիրող մարդը: 29 00:05:04,159 --> 00:05:06,150 Նա նույնպես էր աներևակայելի համառ, 30 00:05:06,199 --> 00:05:08,756 ինչը միգուցե, բացատրում է ինձ: 31 00:05:10,772 --> 00:05:13,375 Դուք միշտ կարող եք հույս դնել նրա վրա միշտ ունենալ պատասխանը. 32 00:05:14,914 --> 00:05:17,444 ԱՆԻ– Իսկ եթե նա երբևէ սխալվել է, 33 00:05:17,504 --> 00:05:19,753 և լավ, դա քո կարծիքն էր... 34 00:05:19,788 --> 00:05:24,605 Եվ դու սխալվեցիր։ 35 00:05:48,128 --> 00:05:49,806 Դրա մեջ ընկույզներ չկա՞ն: 36 00:05:50,322 --> 00:05:51,790 - Ոչ: -Լավ։ 37 00:05:53,544 --> 00:05:55,172 Արդյո՞ք դա ընկույզ ունի: ― Պատճառը մենք չունենք EpiPen: 38 00:05:55,174 --> 00:05:56,186 ՍՏԻՎ. Ես գիտեմ: 39 00:06:23,876 --> 00:06:27,966 Բարև, Ռեքսի: Լավ շուն: 40 00:06:28,012 --> 00:06:29,577 Կոշիկները հանեք, բոլորը: 41 00:06:29,871 --> 00:06:32,136 Չարլին, կոշիկները հանիր: 42 00:06:40,368 --> 00:06:41,806 Տարօրինակ է զգում: 43 00:06:43,173 --> 00:06:44,374 Այո՛։ 44 00:06:45,802 --> 00:06:47,224 Պետք է ավելի տխուր լինե՞մ: 45 00:06:48,019 --> 00:06:51,702 Դուք պետք է լինեք ինչ էլ որ լինես. Կգա։ 46 00:07:13,285 --> 00:07:15,292 Հեյ, ինչպես է դա գնում: 47 00:07:15,426 --> 00:07:17,036 Պարզապես աշխատում է: 48 00:07:18,096 --> 00:07:20,424 Ընդմիջում շոուից խուսափելուց։ 49 00:07:25,428 --> 00:07:29,355 Այսպիսով, դուք դեռևս տանջվում եք հոսփիսում? 50 00:07:29,763 --> 00:07:32,499 Այո, սրա միջև իսկ նախադպրոցական. 51 00:07:34,310 --> 00:07:37,295 Այսպիսով, ո՞րն է մեր վերջնաժամկետը հիմա: Յոթ ամիս? 52 00:07:37,862 --> 00:07:40,632 -Վեցուկես: -Օհ, բարձրանալով: 53 00:07:42,148 --> 00:07:43,984 Վերնագրերի վերաբերյալ գաղափարներ կա՞ն: 54 00:07:51,791 --> 00:07:52,826 Ներս արի։ 55 00:07:53,963 --> 00:07:54,998 Հեյ... 56 00:07:55,182 --> 00:07:57,150 -Բարի գիշեր, փոքրիկ: -Բարի գիշեր: 57 00:07:59,900 --> 00:08:03,307 Դու ես, զգում ես ամեն ինչ լավ? 58 00:08:03,393 --> 00:08:05,269 Այո՛։ Լավ: 59 00:08:06,018 --> 00:08:07,385 Մի քիչ տխուր? 60 00:08:10,834 --> 00:08:13,964 Այո, ես դա հասկանում եմ: Ես գիտեմ. 61 00:08:14,285 --> 00:08:15,944 -Բարի գիշեր: - Գիշեր. 62 00:08:16,000 --> 00:08:17,301 ՍՏԻՎ – Սիրում եմ քեզ: 63 00:08:32,496 --> 00:08:33,531 ԱՆԻ – Ո՞վ է սա: 64 00:08:36,216 --> 00:08:37,549 Դա տատիկն է: 65 00:08:48,466 --> 00:08:50,531 Դուք գիտեք դու նրա սիրելին էիր, չէ՞: 66 00:08:52,072 --> 00:08:53,974 Նույնիսկ երբ դու փոքր երեխա էիր, 67 00:08:53,976 --> 00:08:54,699 նա թույլ չէր տա, որ ես քեզ կերակրեմ 68 00:08:54,701 --> 00:08:56,373 որովհետև նա քեզ կերակրելու կարիք ուներ: 69 00:08:56,562 --> 00:08:58,089 Ինձ խելագարեցրեց: 70 00:08:59,113 --> 00:09:01,123 Նա ուզում էր, որ ես տղա լինեի: 71 00:09:05,721 --> 00:09:08,125 Գիտե՞ս, ես թմբիր էի երբ ես մեծանում էի. 72 00:09:08,689 --> 00:09:12,952 Ես ատում էի զգեստները և տիկնիկներ և վարդագույն: 73 00:09:14,746 --> 00:09:16,581 Ո՞վ է հոգ տանելու իմ մասին: 74 00:09:16,798 --> 00:09:19,739 Հըմ, կներեք: 75 00:09:19,741 --> 00:09:21,840 Դու չես մտածում Ես խնամու՞մ եմ քո մասին: 76 00:09:23,253 --> 00:09:24,801 Բայց երբ մեռնես. 77 00:09:27,809 --> 00:09:29,082 Դե ուրեմն... 78 00:09:30,160 --> 00:09:31,861 Հայրիկը հոգ կտանի քո մասին։ 79 00:09:33,119 --> 00:09:34,506 Կամ Պետրոսը։ 80 00:09:51,281 --> 00:09:53,083 Դուք երբեք չեք լացել որպես երեխա: 81 00:09:54,954 --> 00:09:56,455 Դուք դա գիտե՞ք: 82 00:09:58,176 --> 00:09:59,945 Նույնիսկ երբ դու ծնվել ես: 83 00:10:08,965 --> 00:10:11,062 Զգացի՞ր կարծես ուզում էիր այսօր լաց լինել: 84 00:10:16,165 --> 00:10:18,335 Դուք կարծում եք, որ դա կարող է զգալ ինչպես թեթևացում. 85 00:10:43,689 --> 00:10:45,092 Բարի գիշեր, սիրելիս: 86 00:12:37,048 --> 00:12:38,295 Մամա՞ 87 00:13:19,135 --> 00:13:21,305 Ես ուղղակի վախեցա ինքս ինձ արհեստանոցում։ 88 00:13:23,093 --> 00:13:24,894 Հետ... Ինչո՞վ: 89 00:13:30,068 --> 00:13:31,137 Ոչ 90 00:13:53,019 --> 00:13:54,187 Ավարտե՞լ ես 91 00:13:56,122 --> 00:13:57,357 Գրեթե. 92 00:13:58,589 --> 00:14:02,039 Այսպիսով, գուցե մենք ավարտենք խաղալիքը վիկտորինայից հետո: 93 00:14:02,120 --> 00:14:03,287 Ի՞նչ եք կարծում։ 94 00:14:05,245 --> 00:14:06,740 -Լավ: -Լավ: 95 00:14:15,341 --> 00:14:17,746 Աստված իմ։ Ի՞նչ էր դա։ 96 00:14:31,300 --> 00:14:33,050 Այսպիսով, եթե գնանք կանոնով 97 00:14:33,104 --> 00:14:36,460 որ հերոսը ետ է մղվել իր ճակատագրական արատով, 98 00:14:36,511 --> 00:14:39,082 ո՞րն է Հերակլեսի թերությունը 99 00:14:40,278 --> 00:14:41,480 ԲՐԻՋԵՏ – Մեծամտություն: 100 00:14:41,534 --> 00:14:44,072 Լավ։ Ինչո՞ւ։ 101 00:14:44,490 --> 00:14:47,260 Քանի որ նա բառացիորեն հրաժարվում է նայել բոլոր նշաններին 102 00:14:47,316 --> 00:14:50,222 որոնք բառացիորեն հանձնվում են նրան ամբողջ պիեսը: 103 00:14:50,789 --> 00:14:52,900 ՈՒՍՈՒՑԻՉ – Լավ, հետաքրքիր է: 104 00:14:52,951 --> 00:14:55,212 Այսպիսով, նա կարծում է, որ վերահսկողություն ունի: 105 00:14:55,288 --> 00:14:56,711 Բայց եկեք բոլորս հիշենք, 106 00:14:56,790 --> 00:14:59,845 Սոֆոկլեսը գրել է պատգամը այնպես որ դա անվերապահ էր, 107 00:14:59,908 --> 00:15:03,874 այսինքն Հերակլեսը երբեք չի ունեցել որեւէ ընտրություն, չէ՞ 108 00:15:03,943 --> 00:15:06,770 Այդպես է դա անում ավելի ողբերգական կամ պակաս ողբերգական 109 00:15:06,826 --> 00:15:09,079 որ եթե նա ունի ընտրություն. 110 00:15:09,149 --> 00:15:11,124 - ՏՂԱ – Ավելի քիչ: -Լավ: 111 00:15:11,221 --> 00:15:13,124 -Ինչո՞ւ: -Որովհետև. 112 00:15:15,927 --> 00:15:17,695 ՈՒՍՈՒՑԻՉ – Հոգ տանել կշռի՛ր, Պետրոս։ 113 00:15:19,395 --> 00:15:21,390 Հըմ, ո՞ր մասի մասին։ 114 00:15:23,642 --> 00:15:24,732 ԱՂՋԻԿ– Ինձ թվում է, որ դա ավելի ողբերգական է 115 00:15:24,734 --> 00:15:26,510 որովհետև եթե դա բոլորն է ուղղակի անխուսափելի, 116 00:15:26,512 --> 00:15:28,931 ապա դա նշանակում է, որ հերոսները հույս չունեին. 117 00:15:29,040 --> 00:15:29,841 Նրանք երբեք հույս չեն ունեցել 118 00:15:29,843 --> 00:15:31,731 քանի որ նրանք բոլորն էլ պարզապես, նման, անհույս. 119 00:15:31,830 --> 00:15:32,692 Նրանք բոլորը նման են գրավատների 120 00:15:32,694 --> 00:15:35,252 այս սարսափելի, անհույս մեքենա. 121 00:16:49,285 --> 00:16:51,254 Ողջույն ԱՆԻ: Բարև: 122 00:17:33,714 --> 00:17:35,249 Դուք բարձրացե՞լ եք իմ մայրիկի սենյակ: 123 00:17:36,494 --> 00:17:37,628 Ոչ 124 00:17:38,414 --> 00:17:40,215 Դուռը բաց էր։ 125 00:17:46,229 --> 00:17:47,229 ՊԵՏՐՈՍ – Բարև: 126 00:17:47,261 --> 00:17:48,843 Ներողություն։ Ես գիտեմ, որ դա իռացիոնալ է: 127 00:17:48,907 --> 00:17:50,609 -Խնդիր չկա: -Շնորհակալություն։ 128 00:17:51,614 --> 00:17:53,761 Հեյ, հայրիկ: դա գերեզմանոցն է։ 129 00:17:54,076 --> 00:17:55,212 Ինչի՞ մասին։ 130 00:17:56,070 --> 00:17:57,270 Թող տեսնեմ։ 131 00:17:57,970 --> 00:18:00,690 Բարև Այո՛։ 132 00:18:07,961 --> 00:18:09,461 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 133 00:18:10,209 --> 00:18:11,545 Պղծե՞լ են: 134 00:18:16,113 --> 00:18:17,816 Բայց ընդամենը մեկ շաբաթ է անցել: 135 00:18:21,241 --> 00:18:24,194 Այո, լավ, այո: Իհարկե: 136 00:18:24,325 --> 00:18:25,766 Լավ։ Ես հասկանում եմ. Այո... 137 00:18:25,822 --> 00:18:28,731 Ինչու ես քեզ հետ չեմ զանգում: Այո՛։ Ցտեսություն։ 138 00:18:28,772 --> 00:18:29,908 Ի՞նչ էր դա։ 139 00:18:31,760 --> 00:18:34,181 Պարզապես որոշ բիլինգի հիմարություն: 140 00:18:35,465 --> 00:18:37,889 Լավ, լավ, ես... Ես գնում եմ ֆիլմ դիտելու: 141 00:18:39,017 --> 00:18:40,123 Լավ։ 142 00:19:07,596 --> 00:19:08,308 Նա կասեր 143 00:19:08,310 --> 00:19:11,678 «Ես բեռ եմ, ես բեռ եմ, ես բեռ եմ»։ 144 00:19:15,832 --> 00:19:18,125 ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ – Եվ ես կանեի ասա նրան, «Ոչ, ոչ»: 145 00:19:25,092 --> 00:19:28,001 Թարգմանիչ – Բայց այո, նա բեռ էր: 146 00:19:28,706 --> 00:19:31,817 Հիմա մենք մի կողմ ենք դրել որոշ ժամանակ ցանկացած նորեկների համար 147 00:19:31,869 --> 00:19:33,654 ովքեր կարող են խոսել: 148 00:19:33,731 --> 00:19:35,430 Այսպիսով, ցանկացած մեկը: 149 00:19:35,491 --> 00:19:38,897 Եթե դա քո առաջինն է կամ երկրորդ անգամ մեզ հետ, 150 00:19:38,936 --> 00:19:40,538 հատակը բաց է. 151 00:19:44,252 --> 00:19:47,146 Այո՛։ Ցանկանու՞մ եք... 152 00:19:47,214 --> 00:19:48,456 Գուցե ոչ։ 153 00:19:48,921 --> 00:19:51,742 Լավ։ Ոչ մի ճնշում: 154 00:19:59,397 --> 00:20:00,531 Իմ անունը Անի է: 155 00:20:00,758 --> 00:20:02,064 ԲՈԼՈՐ: Բարև, Անի: 156 00:20:03,746 --> 00:20:05,605 Մայրս մահացել է մեկ շաբաթ առաջ։ 157 00:20:05,896 --> 00:20:09,086 Այսպիսով, ես պարզապես այստեղ եմ այն ​​փորձելու համար: 158 00:20:10,145 --> 00:20:12,682 Ես մեծ դիմադրություն ունեմ նման բաների համար, 159 00:20:12,800 --> 00:20:15,841 բայց ես եկա սրանք մի քանի տարի առաջ. 160 00:20:15,882 --> 00:20:18,993 Դե, ես ստիպված էի գալ և ես ենթադրում եմ, որ, հըմ... 161 00:20:20,411 --> 00:20:22,382 Կարծում եմ, որ դա օգնեց: Այսպիսով, հըմ... 162 00:20:25,373 --> 00:20:28,968 Մայրս ծեր էր, իսկ նա՝ ոչ բոլորը միասին այնտեղ վերջում: 163 00:20:29,050 --> 00:20:31,396 Եվ մենք բավականին շատ էինք մինչ այդ օտարված, 164 00:20:31,398 --> 00:20:34,322 այնպես որ դա իսկապես մեծ հարված չէր: 165 00:20:34,615 --> 00:20:39,860 Բայց ես սիրում էի նրան: 166 00:20:41,293 --> 00:20:42,744 Եվ նա չուներ հեշտ կյանք. 167 00:20:42,795 --> 00:20:45,934 Նա ուներ DID, որը դարձավ ծայրահեղ վերջում. 168 00:20:46,153 --> 00:20:47,620 Եվ դեմենսիա: 169 00:20:47,722 --> 00:20:51,760 Իսկ հայրս մահացավ, երբ ես էի երեխա սովից, 170 00:20:51,842 --> 00:20:54,662 հըմ, որովհետև ուներ հոգեկան դեպրեսիա 171 00:20:54,732 --> 00:20:55,460 և ինքն իրեն սովամահ եղավ, 172 00:20:55,462 --> 00:20:57,730 որը, վստահ եմ, ուղղակի էր որքան էլ հաճելի է հնչում: 173 00:20:57,787 --> 00:20:59,321 Եվ ահա իմ եղբայրը: 174 00:20:59,471 --> 00:21:01,373 Իմ ավագ եղբայրը ուներ շիզոֆրենիա 175 00:21:01,437 --> 00:21:02,704 և երբ նա 16 տարեկան էր 176 00:21:02,744 --> 00:21:04,481 նա կախվել է մորս ննջարանում 177 00:21:04,543 --> 00:21:06,193 և իհարկե ինքնասպանության գրությունը մեղադրում էր նրան 178 00:21:06,229 --> 00:21:09,633 մեղադրելով նրան մարդկանց դնելու մեջ նրա ներսում: Այսպիսով. 179 00:21:13,379 --> 00:21:15,315 Դա իմ մայրիկի կյանքն էր: 180 00:21:27,785 --> 00:21:29,017 Եվ հետո նա ապրում էր մեր տանը 181 00:21:29,019 --> 00:21:30,734 վերջում՝ հոսփիսից առաջ։ 182 00:21:30,770 --> 00:21:32,290 Մենք նույնիսկ չէինք խոսում մինչ այդ։ 183 00:21:32,358 --> 00:21:34,355 Այսինքն՝ մենք էինք իսկ հետո մենք չէինք: 184 00:21:34,644 --> 00:21:36,251 Եվ հետո մենք էինք: 185 00:21:39,160 --> 00:21:40,717 Նա ամբողջովին մանիպուլյատիվ է: 186 00:21:40,753 --> 00:21:44,142 Մինչև վերջապես ամուսինս կիրառել է առանց շփման կանոնը, 187 00:21:44,200 --> 00:21:46,465 որը տևեց մինչև ես ստացա հղի է իմ դստեր հետ. 188 00:21:46,560 --> 00:21:47,632 Ես նրան չթողեցի ինձ մոտ ցանկացած տեղ 189 00:21:47,634 --> 00:21:49,288 երբ ես ունեցա իմ առաջին՝ որդուս, 190 00:21:49,341 --> 00:21:51,157 դրա համար էլ ես նրան տվեցի աղջիկս, 191 00:21:51,159 --> 00:21:53,623 ով նա անմիջապես դանակահարեց նրա կեռիկները: 192 00:21:53,999 --> 00:21:56,719 Իսկ ես ուղղակի... Ես նորից ինձ մեղավոր էի զգում։ 193 00:21:56,762 --> 00:21:58,201 Ես նորից ինձ մեղավոր էի զգում։ 194 00:21:58,458 --> 00:21:59,501 Երբ նա հիվանդացավ, 195 00:21:59,503 --> 00:22:01,744 ոչ թե նա իսկապես հավասար էր մայրս վերջում, 196 00:22:01,746 --> 00:22:06,385 և ոչ թե նա երբևէ դա կանի ինչ-որ բանի համար մեղավոր զգալ: 197 00:22:10,992 --> 00:22:14,543 Եվ ես պարզապես չեմ ուզում դնել այլևս սթրես իմ ընտանիքի վրա: 198 00:22:16,853 --> 00:22:19,177 Ես նույնիսկ իսկապես վստահ չեմ եթե կարողանան... 199 00:22:20,756 --> 00:22:22,591 Կարող է ինձ այդ աջակցությունը տալ: 200 00:22:26,088 --> 00:22:27,924 Իսկ ես ուղղակի... Ես պարզապես զգում եմ, որ ... 201 00:22:31,430 --> 00:22:33,488 Ես պարզապես երբեմն զգացեք, որ ամեն ինչ քանդված է: 202 00:22:36,288 --> 00:22:40,461 Եվ հետո ես հասկանում եմ որ ես եմ մեղավոր։ 203 00:22:43,072 --> 00:22:44,106 Կամ չէ, որ ես եմ մեղավոր, 204 00:22:44,151 --> 00:22:48,924 բայց ես մեղադրվում եմ! ես... 205 00:22:50,112 --> 00:22:53,799 ՏՂԱՄԱՐԴ– Իսկ դու ի՞նչ ես կարծում դու քեզ մեղավոր ես զգում 206 00:22:57,159 --> 00:22:58,525 չգիտեմ։ 207 00:23:02,546 --> 00:23:03,690 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Հեյ, ինչ կա շարունակվում է քաղաքումը 208 00:23:03,692 --> 00:23:05,511 միևնույն է, պարոն: Կոնվենցիա, թե՞ ինչ-որ բան: 209 00:23:05,513 --> 00:23:06,221 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Ի՞նչ: 210 00:23:06,223 --> 00:23:07,453 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Դե այդ հագուստները դու կրում ես: 211 00:23:07,455 --> 00:23:08,431 Այս առավոտ ես խոսեցի մի տղայի հետ 212 00:23:08,433 --> 00:23:10,398 ով էր հագել նույն տեսակի հանդերձանքը: 213 00:23:10,515 --> 00:23:12,790 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Գուցե դա տղան է դու փնտրում ես: 214 00:23:12,792 --> 00:23:14,159 ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Դու խոսե՞լ ես նրա հետ 215 00:23:14,510 --> 00:23:16,529 Ի՞նչ ասաց նա քեզ: Ո՞ւր գնաց նա: 216 00:23:16,601 --> 00:23:17,926 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Հեյ, ինչ է պատահել քեզ հետ? 217 00:23:17,950 --> 00:23:19,167 Հեյ, ձեռքերդ հանիր ինձանից: 218 00:23:19,191 --> 00:23:20,685 ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Դու ինձ կասես ինչ նա ասաց քեզ: 219 00:23:20,709 --> 00:23:21,741 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Դե ինչո՞ւ պետք է: 220 00:23:21,792 --> 00:23:23,392 Հեյ, դու ո՞ւմ ես կարծում այնուամենայնիվ դու կաս? 221 00:23:25,567 --> 00:23:26,967 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Նա ներս մտավ շան պիտակներով: 222 00:23:27,074 --> 00:23:28,240 Ուզում էի իմանալ հասցեի մասին 223 00:23:28,242 --> 00:23:29,451 և ես ասացի նրան, թե ինչպես գտնել այն: 224 00:23:29,491 --> 00:23:30,492 ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Որտե՞ղ: 225 00:25:35,554 --> 00:25:39,212 Հեյ, հըմ, կարծում ես Ես կարող էի պարտք վերցնել 226 00:25:39,214 --> 00:25:40,748 այս գիշեր մեքենաներից մեկն? 227 00:25:41,008 --> 00:25:43,435 Ինչո՞ւ։ Ո՞ւր ես գնում։ 228 00:25:43,612 --> 00:25:46,346 Ճիշտ այնպես, ինչպես դպրոցական խորովածի բան. 229 00:25:46,561 --> 00:25:48,332 Այսպիսով, դուք չեք ուտում մեզ հետ? 230 00:25:48,495 --> 00:25:50,217 Ոչ, ես դեռ պատրաստվում էի այստեղ ուտել: 231 00:25:50,341 --> 00:25:51,758 Դե, դուք կարող եք ուտել այնտեղ եթե ուզում ես. Ես պարզապես չեմ... 232 00:25:51,760 --> 00:25:54,382 Ոչ, ոչ, ոչ: Ես պատրաստվում եմ ուտել այստեղ: Ես ուղղակի, ես... 233 00:25:54,437 --> 00:25:57,140 Պարզապես պետք է կախել դուրս. 234 00:25:59,725 --> 00:26:00,927 Չե՞ք խմելու: 235 00:26:02,450 --> 00:26:05,488 Մենք նույնիսկ բավականաչափ մեծ չենք եթե ցանկանայինք խմիչքներ ստանալ: 236 00:26:05,795 --> 00:26:08,664 Դե, դա խարույկ է: Ես պարզապես հարցնում ես խմում ես: 237 00:26:09,078 --> 00:26:10,712 Դե ես ուղղակի պատասխանեցի ոչ։ 238 00:26:12,457 --> 00:26:14,136 Կտանե՞ս քո քրոջը: 239 00:26:15,638 --> 00:26:18,497 Նա ուզում է գնալ? 240 00:26:19,130 --> 00:26:21,799 Դուք նրան հարցրե՞լ եք: 241 00:26:25,486 --> 00:26:26,654 Չարլի՞ 242 00:26:57,064 --> 00:26:58,144 ԱՆԻ. Չարլի՜ 243 00:27:00,260 --> 00:27:04,470 Այսինքն՝ ի՞նչ ես անում։ Բոբիկ տնից դուրս գալի՞ս։ 244 00:27:04,668 --> 00:27:05,692 Դուք ինչ-որ ապուշ եք: 245 00:27:05,694 --> 00:27:08,401 Դուք չեք կարող շրջել շուրջը առանց կոշիկի և առանց վերարկուի: 246 00:27:08,571 --> 00:27:10,337 Ես ուզում եմ տատիկին: 247 00:27:10,945 --> 00:27:13,471 Ի՞նչ: Հիմա դու բարկացա՞ր ինձ վրա։ 248 00:27:16,880 --> 00:27:19,319 Դուք գնում եք այս... Հեյ, գուլպաները հանեք: 249 00:27:19,459 --> 00:27:21,262 Դուք գնում եք այս երեկույթին քո եղբոր հետ։ 250 00:27:21,926 --> 00:27:22,862 ՉԱՐԼԻ – Ի՞նչ կուսակցություն: 251 00:27:22,864 --> 00:27:25,575 Դպրոցական ինչ-որ ժամանց այլ երեխաների հետ: 252 00:27:27,191 --> 00:27:27,910 ՉԱՐԼԻ – Ոչինչ: 253 00:27:27,912 --> 00:27:31,033 Ոչ, լավ չէ: Դու գնում ես։ 254 00:27:31,157 --> 00:27:32,629 -Ինչո՞ւ: -Որովհետև զվարճալի կլինի: 255 00:27:32,685 --> 00:27:34,617 Որովհետև դուք կկարողանաք շփվել այլ երեխաների հետ: 256 00:27:34,680 --> 00:27:35,893 -Ո՞ւմ հետ: -Ձեր հետ... 257 00:27:35,945 --> 00:27:37,645 Ձեր եղբոր հետ: Այլ երեխաների հետ: 258 00:27:42,983 --> 00:27:44,567 -Լավ: -Լավ։ Դու գնում ես։ 259 00:27:44,599 --> 00:27:46,602 - Նա քեզ հետ է գնում: - Հիանալի: 260 00:27:46,656 --> 00:27:48,498 Հիմա սա իսկապես նշանակում է ոչ խմել: 261 00:27:48,567 --> 00:27:50,336 Այո, ես իսկապես չէի պատրաստվում: 262 00:29:26,708 --> 00:29:28,187 ՊԵՏՐՈՍ: Վայ: Բարև: 263 00:29:29,614 --> 00:29:30,916 Ողջույն։ 264 00:29:31,576 --> 00:29:32,911 Ինչպե՞ս է երեկույթը: 265 00:29:34,112 --> 00:29:36,275 Ինչո՞ւ։ Դուք ուզում եք իմանալ եթե դու պետք է գաս 266 00:29:36,672 --> 00:29:38,686 Այո՛։ Ի՞նչ եք կարծում։ 267 00:29:41,151 --> 00:29:42,486 Ամեն դեպքում: 268 00:29:45,139 --> 00:29:47,508 Հեյ, պատահում ես ընդհանրապես ծխե՞լ 269 00:29:47,548 --> 00:29:49,183 Ես իսկապես լավ մոլախոտ ունեմ: 270 00:29:55,597 --> 00:29:57,866 - Մյուս սենյակում բոնգ կա: -Հիվանդ: 271 00:30:03,406 --> 00:30:04,945 Ցանկանու՞մ եք սպասել այստեղ մի վայրկյան? 272 00:30:04,969 --> 00:30:07,010 - Ոչ: - Չարլի, խնդրում եմ, ուղղակի... 273 00:30:07,075 --> 00:30:08,895 Դա կլինի երկու րոպե և հետո մենք կարող ենք շփվել: 274 00:30:08,961 --> 00:30:11,909 Դուք կարող եք նկարել: Խնդրում եմ, Չարլի։ ես... 275 00:30:13,515 --> 00:30:15,653 Սխալ, նայիր: Նրանք են տալով շոկոլադե տորթ. 276 00:30:15,655 --> 00:30:16,912 Ոչ բոլորին: 277 00:30:16,914 --> 00:30:18,253 Այո բոլորին։ Խնջույք է։ 278 00:30:18,300 --> 00:30:20,295 -Ես ոչ մեկին չեմ ճանաչում։ -Ոչ ոք չի անում: 279 00:30:20,350 --> 00:30:23,104 Պարզապես անցեք և կանգնեք այնտեղ և նրանք ձեզ մի կտոր կտան: 280 00:30:23,161 --> 00:30:25,121 Շտապե՛ք։ Նրանք պատրաստվում են վերջանալ. Արի, Չարլի։ 281 00:30:30,805 --> 00:30:34,210 Հեյ, տղաներ: Պետրոսը մոլախոտ ունի: 282 00:30:58,106 --> 00:30:59,744 ԲՐԻՋԵՏ – Դա էր քույրդ ներքևում? 283 00:31:00,057 --> 00:31:02,084 ՊԵՏՐՈՍ – Այո: Չարլի. 284 00:31:04,007 --> 00:31:05,275 ՏՂԱ – Քույրիկդ շա՞տ է: 285 00:31:08,078 --> 00:31:10,068 Ես իրականում տեսա նրան նկարում է ինձ անցյալ շաբաթ: 286 00:31:10,273 --> 00:31:11,200 ՊԵՏՐՈՍ – Այո՞: 287 00:31:11,268 --> 00:31:13,994 Այո՛։ Նա ստիպեց ինձ հետամնաց տեսք ունենալ: 288 00:31:14,299 --> 00:31:15,665 Այո՛։ Դա Չարլին է: 289 00:31:44,979 --> 00:31:46,446 ՉԱՐԼԻ – Փիթե՞ր: 290 00:31:46,635 --> 00:31:49,505 Չարլի. 291 00:31:49,858 --> 00:31:52,128 Ի՞նչ կա: 292 00:31:56,528 --> 00:31:57,830 լա՞վ ես։ 293 00:31:59,429 --> 00:32:01,299 Դժվար է շնչել: 294 00:32:02,961 --> 00:32:04,028 Ի՞նչ նկատի ունես։ 295 00:32:05,222 --> 00:32:07,350 Կարծում եմ՝ կոկորդս է դառնում է ավելի մեծ: 296 00:32:56,777 --> 00:32:58,937 Ոչինչ, Չարլի: Մենք ենք համարյա հիվանդանոցում, լա՞վ: 297 00:33:16,921 --> 00:33:18,923 Չարլի՜ 298 00:34:38,837 --> 00:34:40,160 Դուք լավ եք: 299 00:34:43,289 --> 00:34:44,423 Լավ։ 300 00:35:52,665 --> 00:35:54,731 ԱՆԻ – Լավ, լավ: Նրանք տանն են: 301 00:35:55,394 --> 00:35:56,461 ՍՏԻՎ – Լավ: 302 00:36:53,470 --> 00:36:55,630 ԱՆԻ – Ես վերջանում եմ որոշ բալզամի փայտի համար: 303 00:36:55,632 --> 00:36:56,858 Դուք ինչ-որ բան եք ուզում: 304 00:36:56,904 --> 00:36:59,360 ՍՏԻՎ. Ես լավ եմ, սիրելիս: Անվտանգ վարեք: 305 00:36:59,415 --> 00:37:02,041 ԱՆԻ – Լավ: Դեռ 20 թ. 306 00:37:39,606 --> 00:37:43,063 Աստված իմ։ Աստված իմ։ 307 00:37:47,691 --> 00:37:51,877 Չէ, չեմ կարող, չեմ կարող... 308 00:37:52,007 --> 00:37:57,421 Ես ուղղակի ուզում եմ մեռնել! 309 00:38:03,486 --> 00:38:06,195 Աստված. Չափազանց շատ է ցավում: 310 00:38:06,197 --> 00:38:08,335 Ես պարզապես պետք է մեռնեմ! 311 00:38:12,924 --> 00:38:16,286 Չարլի՜ 312 00:38:20,365 --> 00:38:24,228 Աստված. 313 00:38:30,301 --> 00:38:33,512 Չարլի՜ 314 00:42:06,168 --> 00:42:08,710 Հեյ, դուք ընկերներ եք Becky-ի հետ Facebook-ում? 315 00:42:09,312 --> 00:42:11,014 Դուք ընկերներ եք Բեքիի հետ: 316 00:42:11,601 --> 00:42:14,139 Ես ասացի՝ «Ֆեյսբուք ընկերներ»։ 317 00:42:15,060 --> 00:42:16,856 Բայց լուրջ, դու տեսնում ես նրա ստատուսները, եղբայր: 318 00:42:16,858 --> 00:42:18,645 Աստված իմ, ընկեր, ես գիտեմ. 319 00:42:18,692 --> 00:42:21,179 -Ինչպես, ամեն տասը վայրկյանը մեկ: - Իրականում: 320 00:42:21,225 --> 00:42:24,980 Բարեկամ, իսկ ի՞նչ, բալա... Թույլ տվեք հարվածել դրան: 321 00:42:25,043 --> 00:42:27,113 -Բրայան? - Բրայանն ու նրա ընկերուհին: 322 00:42:27,186 --> 00:42:28,422 Նա նրան ինչ-որ բան է անվանում... 323 00:42:28,469 --> 00:42:30,589 Նա նրան իսկապես ինչ-որ բան է անվանում հիմար, այ ջան Ի՞նչ է նա... 324 00:42:30,613 --> 00:42:31,711 Նա նրան արքայադուստր է անվանում: 325 00:42:34,410 --> 00:42:36,503 Ո՞վ է զանգում իրենց ընկերուհու «արքայադու՞ստրը». 326 00:42:36,552 --> 00:42:38,218 Ի՞նչ ղալմաղալ: 327 00:42:38,272 --> 00:42:39,054 Ընկեր, նա նման է, 328 00:42:39,085 --> 00:42:41,785 «Ես հավաքում եմ իմ արքայադուստրը օդանավակայանից». 329 00:42:41,840 --> 00:42:44,044 Կուս ուտող... Ինչ այծի՛կ: 330 00:42:44,107 --> 00:42:44,874 Դա քուսկուս է: 331 00:42:44,923 --> 00:42:48,060 Կուսկուս. Ես մի բան չեմ տալիս, «Իմ արքայադստեր հետ»: 332 00:42:48,115 --> 00:42:49,395 Դու խփեցի՞ր այդ շարանը: 333 00:42:49,445 --> 00:42:50,552 Ո՞վ է նրա ընկերուհին: 334 00:42:50,608 --> 00:42:54,074 Ոմանք, ոմանք՝ ցնդած հիմար քոլեջի ճուտիկ. 335 00:42:55,332 --> 00:42:56,332 անիծված: 336 00:42:56,371 --> 00:42:58,754 Ես ուզում եմ հիմար լինել քոլեջի արքայադուստր, եղբայր: 337 00:42:58,825 --> 00:43:00,534 Այո՛։ 338 00:43:00,598 --> 00:43:02,336 Հեյ ջան: Ընկեր, ախպեր, ախպեր: 339 00:43:02,396 --> 00:43:03,556 Դու... Լա՞վ ես։ 340 00:43:06,294 --> 00:43:08,963 Կարծում եմ, որ ես ունենում եմ... Ռեակցիայի պես: 341 00:43:09,545 --> 00:43:10,546 Իմ կոկորդը ... 342 00:43:10,628 --> 00:43:12,383 Կարծում եմ՝ կոկորդս մեծանում է. 343 00:43:12,783 --> 00:43:16,055 Ընկեր, դա պարզապես... Դա պարզապես մոլախոտ է: 344 00:43:16,240 --> 00:43:17,961 Հանգստացեք, մարդ: Ամեն ինչ կարգին է: 345 00:43:18,134 --> 00:43:19,916 Պարզապես բռնիր ձեռքս: Դիմացե՛ք։ 346 00:44:56,734 --> 00:45:00,126 Ես շատ եմ ցավում քեզ հետապնդելու համար: 347 00:45:00,173 --> 00:45:02,775 Դու չէիր ներս մտնել, կամ... 348 00:45:03,457 --> 00:45:06,778 Ես... Ոչ, ես պարզապես, հմ... Մի բան մոռացել էի. 349 00:45:06,831 --> 00:45:09,719 Լավ, կներեք: Կներեք, ես ուղղակի... 350 00:45:09,764 --> 00:45:12,294 Ես քեզ ճանաչեցի մի քանի ամիս առաջվանից։ 351 00:45:13,167 --> 00:45:16,909 Աստված. Ես ինձ շատ հիմար եմ զգում: Ես Ջոանն եմ: 352 00:45:18,172 --> 00:45:19,508 Ողջույն։ 353 00:45:19,564 --> 00:45:21,172 Դուք ավելի լավ եք անում: 354 00:45:22,349 --> 00:45:24,884 -Ի՞նչ: -Մորից հետո՞: 355 00:45:25,535 --> 00:45:28,006 Ի՞նչ: Ոչ, ոչ: Դա չէ... 356 00:45:30,584 --> 00:45:33,506 Իմ, հմմ... Աղջիկս սպանվեց։ 357 00:45:33,910 --> 00:45:37,307 ես... 358 00:45:37,369 --> 00:45:39,940 Ես այնքան, այնքան ցավում եմ: 359 00:45:40,790 --> 00:45:43,672 Կցանկանայի՞ք գալ ինձ հետ? 360 00:45:43,758 --> 00:45:45,683 Կամ մենք նույնիսկ կարող էինք պարզապես սուրճ խմեք: 361 00:45:45,729 --> 00:45:48,432 կներես։ Իսկապես, ես, հմմ... 362 00:45:48,518 --> 00:45:51,031 ես չեմ կարող... Ես իսկապես ինչ-որ բան մոռացել էի: 363 00:45:51,083 --> 00:45:52,491 Տղաս մահացավ։ 364 00:45:58,344 --> 00:45:59,879 Ես շատ եմ ցավում: 365 00:46:00,451 --> 00:46:02,153 Քանի՞ տարեկան էիր քոնը: 366 00:46:05,771 --> 00:46:06,905 Տասներեք. 367 00:46:07,393 --> 00:46:10,270 Աստված. Դա սարսափելի է: 368 00:46:12,019 --> 00:46:17,605 Որդիս ու թոռս չորս ամիս առաջ խեղդվել է. 369 00:46:18,048 --> 00:46:19,743 Փոքրիկը յոթ տարեկան էր։ 370 00:46:20,115 --> 00:46:21,531 Աստված իմ։ 371 00:46:22,324 --> 00:46:25,487 Ես եկել եմ այստեղ արդեն մի երկու ամիս է։ 372 00:46:26,511 --> 00:46:28,131 Եվ դա օգնել է: 373 00:46:28,351 --> 00:46:30,855 Դա չի նշանակում ակնհայտորեն հեշտացնել, 374 00:46:30,907 --> 00:46:35,350 բայց երբեմն դա նրան դարձնում է ավելի քիչ միայնակ: 375 00:46:37,255 --> 00:46:38,841 Լավ։ 376 00:46:38,931 --> 00:46:41,667 Եվ հիմա ես պատրաստվում եմ ամաչում եմ, բայց 377 00:46:43,538 --> 00:46:47,976 եթե ինչ-որ մեկի կարիքն ունես խոսել... 378 00:46:48,630 --> 00:46:50,334 Որովհետև մենք բոլորս անում ենք: 379 00:46:56,477 --> 00:46:58,079 Եթե ​​դրա կարիքը ունեք։ 380 00:47:00,613 --> 00:47:03,404 Լավ։ 381 00:47:03,584 --> 00:47:05,802 Շնորհակալություն։ Իսկապես։ 382 00:47:08,501 --> 00:47:09,583 Լավ։ 383 00:47:14,348 --> 00:47:15,561 Ցտեսություն: 384 00:47:28,490 --> 00:47:30,008 -Հեյ -Հեյ 385 00:47:31,432 --> 00:47:33,888 -Ես գնում եմ քնելու: -Որտե՞ղ էիր: 386 00:47:33,960 --> 00:47:37,799 Ֆիլմերում. Գնա քնելու: 387 00:47:37,847 --> 00:47:39,984 Լավ։ Ես կգամ քեզ հետ: 388 00:47:40,599 --> 00:47:41,713 Լավ։ 389 00:48:01,957 --> 00:48:04,106 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 390 00:48:05,195 --> 00:48:07,641 Ոչ, դուք չեք անի: Դուք վերցնում եք վերմակը: 391 00:48:08,480 --> 00:48:09,948 Չեմ կարողանում քնել։ 392 00:48:12,345 --> 00:48:13,914 Այնտեղ սառչում է: 393 00:48:14,964 --> 00:48:16,444 Դե, ջեռուցիչը այնտեղ է: 394 00:48:17,970 --> 00:48:19,104 Լավ։ 395 00:48:20,913 --> 00:48:22,113 Դա լա՞վ է: 396 00:48:24,213 --> 00:48:26,184 Եթե շատ ցուրտ է լինում, վերադարձիր ներս։ 397 00:48:31,127 --> 00:48:32,702 Ինձ ուղղակի պետք է քնել: 398 00:50:02,287 --> 00:50:03,288 Խայտառակություն: 399 00:51:07,175 --> 00:51:09,212 ՋՈԱՆ – Անի: Դուք եկել եք: 400 00:51:09,214 --> 00:51:10,627 Մի քիչ շուտ է քան մենք ասացինք. 401 00:51:10,629 --> 00:51:12,988 Դուք կատարյալ եք: Ներս արի։ 402 00:51:20,270 --> 00:51:22,699 Ձեր ողջույնի գորգը: 403 00:51:23,106 --> 00:51:25,396 Մի տեսակ սրամիտ է? 404 00:51:25,398 --> 00:51:28,175 Այո՛։ Մայրս դա անում էր ասեղնագործեք հենց այնպես: 405 00:51:28,177 --> 00:51:30,511 Արդյոք նա իսկապես? Դա ծիծաղելի չէ՞: 406 00:51:31,425 --> 00:51:33,460 Խնդրում եմ, ներս արի, նստիր: 407 00:51:34,676 --> 00:51:36,579 ԱՆԻ – Նախ, այստեղ է… 408 00:51:37,689 --> 00:51:39,648 Ինչ-որ բանի հոտ է գալիս: 409 00:51:41,546 --> 00:51:45,611 Եվ հետո մարմինը: 410 00:51:46,671 --> 00:51:52,512 Սև արյան մեջ ծածկված, խեժի նման: 411 00:51:58,096 --> 00:52:01,616 Եվ նրա գլուխը չկար այնպես որ ես չկարողացա տեսնել նրա դեմքը: 412 00:52:01,657 --> 00:52:04,128 Բայց նրանք գնացել էին։ 413 00:52:05,416 --> 00:52:09,281 Եվ նրա ձեռքերը, և նրա փոքրիկ մատի եղունգները: 414 00:52:44,920 --> 00:52:47,223 Ինչպե՞ս են ձեր հարաբերությունները որդու հետ? 415 00:52:48,588 --> 00:52:50,646 Փիթե՞րը։ 416 00:52:51,830 --> 00:52:53,941 Աստված. Հըմ... 417 00:52:56,877 --> 00:52:58,847 Լավ, ես քնում եմ: 418 00:53:01,331 --> 00:53:04,095 Այսինքն՝ ես դա չեմ արել տարիներ անց, բայց... 419 00:53:04,810 --> 00:53:07,843 Մի քանի տարի առաջ ես արթնացա 420 00:53:08,374 --> 00:53:11,423 իսկ ես կանգնած էի Փիթերի կողքին՝ Չարլիի անկողնում 421 00:53:11,425 --> 00:53:14,570 երբ նրանք կիսում էին սենյակը: 422 00:53:16,796 --> 00:53:18,008 Եվ նրանք էին 423 00:53:19,942 --> 00:53:22,912 ամբողջությամբ ծածկված ներկերի նոսրացման մեջ: 424 00:53:24,389 --> 00:53:25,992 Եվ ես նույնպես: 425 00:53:26,900 --> 00:53:28,436 ոտքից գլուխ։ 426 00:53:31,880 --> 00:53:34,558 Իսկ ես այնտեղ կանգնած էի լուցկու տուփով 427 00:53:34,620 --> 00:53:36,341 և դատարկ բանկա ներկերի նոսրացուցիչից: 428 00:53:38,878 --> 00:53:40,607 Եվ ես ինքս արթնացա հարվածել խաղը, 429 00:53:40,648 --> 00:53:43,841 որը նաև արթնացրեց Պետրոսին, և նա սկսեց բղավել. 430 00:53:45,646 --> 00:53:47,583 Եվ ես անմիջապես դրեցի խաղը դուրս. 431 00:53:47,654 --> 00:53:49,751 Ինչպես, անմիջապես: 432 00:53:49,827 --> 00:53:52,306 Այսինքն, ես պարզապես էի որքան էլ նա ցնցված էր: 433 00:53:53,598 --> 00:53:56,474 Եվ դա անհնար էր նրանց համոզելու համար 434 00:53:56,476 --> 00:53:58,598 որ դա պարզապես քնկոտություն էր, 435 00:53:58,717 --> 00:54:02,590 ինչն իհարկե եղել է, բայց... 436 00:54:03,306 --> 00:54:05,343 Ժամանակը սարսափելի էր. 437 00:54:05,413 --> 00:54:08,222 Ես ու Պետրոսը մտել էինք այս հիմար վեճի փուլը, 438 00:54:08,224 --> 00:54:11,294 պարզապես ընդմիշտ վիճել ոչնչի մասին, նման... 439 00:54:13,890 --> 00:54:15,392 Անլուրջ բաներ. 440 00:54:18,714 --> 00:54:20,970 Եվ Պետրոսը միշտ պահում էր այն իմ դեմ. 441 00:54:21,775 --> 00:54:23,350 Եվ ոչինչ չէի կարող ասել 442 00:54:23,412 --> 00:54:25,448 և ես ոչինչ չեմ կարող անել 443 00:54:25,729 --> 00:54:28,937 քանի որ դա եղավ. 444 00:54:32,190 --> 00:54:33,991 Մինչ ես քնած էի։ 445 00:54:38,238 --> 00:54:40,442 Հեյ Դա արագ էր: 446 00:54:41,121 --> 00:54:42,888 Դուք ամբողջ ճանապարհը հեծանիվ վարե՞լ եք այստեղ: 447 00:54:42,982 --> 00:54:45,249 Հըմ, ոչ: Իրականում իմ ընկերը ինձ տուն տարավ։ 448 00:54:45,335 --> 00:54:48,448 Ի դեպ, Պիտեր, դու... 449 00:54:48,522 --> 00:54:51,558 Գրանցվե՞լ եք դրա համար, SAT նախապատրաստական դասընթաց? 450 00:54:51,623 --> 00:54:52,451 ՊԵՏՐՈՍ – Ես դա կանեմ վաղը: 451 00:54:52,453 --> 00:54:53,990 Այո, գիտես ինչ, դուք պետք է դա անեք 452 00:54:53,992 --> 00:54:55,526 քանի որ այն գալիս է: 453 00:55:31,720 --> 00:55:33,490 Հիսուս Քրիստոս, Անի. 454 00:55:34,942 --> 00:55:37,467 Դուք չեք պլանավորում թույլ տալ նա տեսնում է դա, դու՞ 455 00:55:37,537 --> 00:55:39,154 - ԱՀԿ? -Պետր. 456 00:55:39,224 --> 00:55:41,042 Ինչպես եք կարծում, նա կանի զգում է, երբ նա տեսնում է դա: 457 00:55:41,044 --> 00:55:42,669 Ի՞նչ: Խոսքը նրա մասին չէ։ 458 00:55:42,671 --> 00:55:43,786 Ոչ? 459 00:55:43,788 --> 00:55:46,186 Ոչ: Դա չեզոք տեսակետ է վթարի. 460 00:55:55,956 --> 00:55:57,783 Դու՞ ես, դու ես իջնում է ճաշի? 461 00:55:57,839 --> 00:55:58,445 Ես ընթրիք եմ պատրաստում։ 462 00:55:58,447 --> 00:56:00,782 Ոչ, ես պատրաստել եմ ընթրիքը: Ես եկել եմ քեզ բերելու: 463 00:56:00,916 --> 00:56:03,576 Արի, մնա, ինչ ուզում ես։ Ես իրոք չեմ տալիս: 464 00:56:50,886 --> 00:56:52,482 Սա իսկապես լավ է, հայրիկ: 465 00:56:53,826 --> 00:56:54,895 Շնորհակալություն, ընկեր: 466 00:57:14,278 --> 00:57:15,797 Լա՞վ ես, մայրիկ: 467 00:57:19,551 --> 00:57:20,553 Ի՞նչ: 468 00:57:22,783 --> 00:57:24,753 Ինչ-որ բան կա ձեր մտքում: 469 00:57:27,195 --> 00:57:28,997 Ինչ-որ բան կա ձեր մտքում: 470 00:57:31,747 --> 00:57:36,429 Պարզապես թվում է, թե կարող է լինել լինել մի բան, որ ուզում ես ասել: 471 00:57:36,431 --> 00:57:37,846 ՍՏԻՎ. Փիթեր... ԱՆԻ – Ինչի՞ նման: 472 00:57:37,885 --> 00:57:40,058 Այսինքն՝ ինչու՞ կուզեի մի բան ասա 473 00:57:40,110 --> 00:57:41,997 այնպես որ ես կարող եմ դիտել, թե ինչպես եք հեգնում ինձ: 474 00:57:43,344 --> 00:57:45,254 Ծաղրե՞լ քեզ: Ես երբեք չեմ ծաղրում քեզ: 475 00:57:45,333 --> 00:57:46,407 Անուշիկ. Պետք չէ: 476 00:57:46,431 --> 00:57:47,857 Դուք հասկանում եք ձեր տեսակետը: 477 00:57:48,059 --> 00:57:49,944 Լավ, այնքան լավ: Հետո ասա ինչ ես ուզում ասել այդ դեպքում: 478 00:57:50,008 --> 00:57:50,689 Պետրոս. 479 00:57:50,771 --> 00:57:55,192 Ես ոչինչ չեմ ուզում ասել։ Ես փորձել եմ բաներ ասել: 480 00:57:55,231 --> 00:57:56,676 Լավ, այնպես որ նորից փորձեք: Ազատ արձակեք ձեզ: 481 00:57:56,700 --> 00:57:58,250 Ազատ արձակեք, նկատի ունեք: 482 00:57:58,297 --> 00:58:00,373 Այո, լավ: Ազատիր ինձ։ Ուղղակի ասա: 483 00:58:00,405 --> 00:58:01,756 Պարզապես ասա դա: 484 00:58:01,805 --> 00:58:04,226 Դու ինձ մի հայհոյիր, դու փոքրի՜ 485 00:58:04,281 --> 00:58:06,180 Երբեք չես անում ձայնդ բարձրացրո՛ւ ինձ վրա: 486 00:58:06,236 --> 00:58:08,064 ես քո մայրն եմ։ 487 00:58:08,126 --> 00:58:09,565 Հասկանու՞մ ես։ 488 00:58:09,567 --> 00:58:13,611 Այն ամենը, ինչ ես անում եմ, անհանգստանալն է և ստրուկը և պաշտպանել քեզ: 489 00:58:13,613 --> 00:58:17,376 Եվ այն ամենը, ինչ ես հետ եմ ստանում, դա է պիղծ դեմքը քո դեմքին. 490 00:58:17,446 --> 00:58:20,694 Այնքան լի արհամարհանքով և դժգոհություն 491 00:58:20,741 --> 00:58:22,616 և միշտ այնքան զայրացած: 492 00:58:22,673 --> 00:58:24,734 Դե, հիմա ձեր քույրը մահացել է: 493 00:58:25,242 --> 00:58:28,561 Եվ ես գիտեմ, որ դու կարոտում ես նրան, և ես գիտեմ, որ դա պատահականություն էր 494 00:58:28,615 --> 00:58:29,925 և ես գիտեմ, որ դու ցավ ես ապրում: 495 00:58:29,961 --> 00:58:32,001 Եվ ես կցանկանայի, որ ես կարողանայի դա վերցնել հեռու քեզ համար: 496 00:58:32,064 --> 00:58:34,758 Երանի ես կարողանայի քեզ պաշտպանել գիտելիքներից 497 00:58:34,760 --> 00:58:38,815 որ դու արեցիր այն, ինչ արեցիր, բայց քո քույրը մեռած է։ 498 00:58:39,495 --> 00:58:41,297 Նա ընդմիշտ գնացել է: 499 00:58:42,932 --> 00:58:45,078 Եվ ինչ վատնում է: 500 00:58:45,140 --> 00:58:47,789 Եթե դա կարող էր, գուցե բերեր մենք միասին կամ ինչ-որ բան: 501 00:58:47,843 --> 00:58:49,830 Եթե կարողանայիք պարզապես ասել. «Կներես», 502 00:58:49,877 --> 00:58:51,940 կամ բախվել տեղի ունեցածին: 503 00:58:52,002 --> 00:58:54,505 Միգուցե այդ ժամանակ մենք կարողանայինք անել ինչ-որ բան սրա հետ: 504 00:58:54,575 --> 00:58:57,241 Բայց դուք չեք կարող վերցնել պատասխանատվություն ցանկացած բանի համար! 505 00:58:57,322 --> 00:59:00,083 Այնպես որ, հիմա ես չեմ կարող ընդունել ... 506 00:59:00,184 --> 00:59:04,294 Եվ ես չեմ կարող ներել, որովհետև... 507 00:59:06,839 --> 00:59:10,097 Որովհետև ոչ ոք չի ընդունում այն ամենը, ինչ նրանք արել են: 508 00:59:41,763 --> 00:59:43,164 ՊԵՏՐՈՍ – Իսկ դու, մայրիկ: 509 00:59:48,903 --> 00:59:50,770 Նա չէր ուզում գնալ կուսակցությանը։ 510 00:59:52,798 --> 00:59:54,599 Այսպիսով, ինչու էր նա այնտեղ: 511 00:59:56,131 --> 00:59:58,533 ՍՏԻՎ – Լավ: Մենք ենք դադարեցնել սա հենց հիմա: 512 01:00:00,282 --> 01:00:01,449 վերջ։ 513 01:00:03,611 --> 01:00:06,833 Ես ասացի կանգ առեք հենց հիմա: 514 01:00:06,901 --> 01:00:08,136 Լավ! 515 01:00:15,756 --> 01:00:16,756 Լավ: 516 01:01:30,423 --> 01:01:31,657 ԱՆԻ. Ջոան? 517 01:01:32,641 --> 01:01:35,205 Անի՜ 518 01:01:35,207 --> 01:01:38,371 Հեյ 519 01:01:38,746 --> 01:01:40,603 - Անի՜ -Բարև 520 01:01:41,922 --> 01:01:43,700 Իմ! 521 01:01:43,935 --> 01:01:45,427 Ինչպե՞ս ես։ 522 01:01:45,498 --> 01:01:47,628 - Անի՜ ես... -Լա՞վ ես: 523 01:01:49,291 --> 01:01:53,663 Ես եմ... ես եմ, այո։ Ես իսկապես լավ եմ: 524 01:01:53,665 --> 01:01:57,774 - Ես իսկապես, իսկապես... -Լավ: 525 01:01:58,642 --> 01:02:02,297 Ինչ-որ բան կա... Ինչ-որ բան պատահեց, Անի, 526 01:02:02,367 --> 01:02:07,161 և ես լիովին զգում եմ շրջվեց. 527 01:02:07,250 --> 01:02:09,523 Ի՞նչ է պատահել։ 528 01:02:09,593 --> 01:02:11,444 Ես նույնիսկ չգիտեմ եթե ասեմ. 529 01:02:11,446 --> 01:02:12,688 Ի՞նչ նկատի ունես։ 530 01:02:12,690 --> 01:02:14,426 Դուք կմտածեք, որ ես խենթ եմ: 531 01:02:14,428 --> 01:02:15,495 Ոչ, ամենևին: 532 01:02:15,559 --> 01:02:17,844 Լավ։ 533 01:02:18,806 --> 01:02:20,043 Լավ, արի: 534 01:02:22,439 --> 01:02:26,951 Ես հանդիպեցի մի հոգևոր միջավայրի: 535 01:02:28,345 --> 01:02:31,393 Նրանք ելույթ էին ունենում բաց նիստ. 536 01:02:31,395 --> 01:02:33,155 Գիտեմ, գիտեմ ինչ ես մտածում, 537 01:02:33,157 --> 01:02:34,923 բայց նրանք ինձ խնդրեցին մասնակցել: 538 01:02:34,987 --> 01:02:37,753 Բերում էին թերահավատներին մեջ և գիտնականներ։ 539 01:02:37,792 --> 01:02:40,435 Այսպիսով, ես գնացի, լիովին թերահավատորեն: 540 01:02:40,489 --> 01:02:44,930 Եվ այն, ինչ ես ապրեցի այնտեղ, Անի, իսկապես... 541 01:02:45,129 --> 01:02:45,874 Բաց սեանս... 542 01:02:45,876 --> 01:02:51,844 Նրանք բերեցին ոգով մարդ 19-րդ դարից։ 543 01:02:51,915 --> 01:02:55,711 Եվ ոչ, ոչ, ոչ մի տեսակ ծխի և հայելիների ճանապարհը, ոչ: 544 01:02:55,713 --> 01:02:56,916 Իսկ կողքիս նստած մարդը 545 01:02:56,918 --> 01:03:00,245 եղել է ամբողջությամբ ցինիկ նյարդաբան 546 01:03:00,247 --> 01:03:04,590 և նա մշտապես նայեց փոխվել է մինչև դրա ավարտը: 547 01:03:04,645 --> 01:03:07,783 Չէ, ես... ես... գիտեմ ինչ եք մտածում. Ես անում եմ: 548 01:03:07,837 --> 01:03:11,528 Բայց ես... մոտեցա միջինը հետո 549 01:03:11,599 --> 01:03:14,346 և ես նրան հարցրի իմ որդու մասին և թոռնիկս 550 01:03:14,373 --> 01:03:17,410 և նա եկավ իմ բնակարան իսկ նա... 551 01:03:22,951 --> 01:03:25,099 Նա ավարտեց ելույթը... 552 01:03:26,074 --> 01:03:30,437 Դե... Նա հորդորեց թոռս. 553 01:03:31,414 --> 01:03:34,285 Ոչ, ոչ, ոչ, ես գիտեմ, ես գիտեմ ինչ է այդ ժպիտը: Ես գիտեմ. 554 01:03:34,287 --> 01:03:36,758 Անի, Անի... Ես էլ չէի հավատա, 555 01:03:36,760 --> 01:03:38,372 Ես չէի հավատում, 556 01:03:38,714 --> 01:03:42,294 բայց ես լսեցի նրա ձայնը. 557 01:03:43,017 --> 01:03:45,812 Ես զգացի նրա ներկայությունը սենյակում։ 558 01:03:45,814 --> 01:03:48,273 Անի, սա իրական է: 559 01:03:50,011 --> 01:03:51,786 Ի՞նչ ես անում հենց հիմա: 560 01:03:52,200 --> 01:03:53,851 Ես պարզապես այստեղ եմ գնումներ կատարելու: 561 01:03:53,853 --> 01:03:55,261 Ուզու՞մ ես գալ: 562 01:03:55,464 --> 01:03:58,780 Անի. Խնդրում եմ, Անի: Ես իսկապես կարծում եմ, որ դուք պետք է. 563 01:03:58,855 --> 01:04:01,793 Դա ամեն ինչ կլիներ եթե գայիր. 564 01:04:14,418 --> 01:04:16,054 ԱՆԻ. Հաճելի տրամադրություն սահմանող: 565 01:04:25,916 --> 01:04:27,316 Լավ։ 566 01:04:29,055 --> 01:04:31,366 Ես պատրաստվում եմ ձեռքս դնել ապակու վրա, 567 01:04:32,701 --> 01:04:34,844 բայց ես չեմ պատրաստվում ավելացնել ճնշումը. 568 01:04:35,722 --> 01:04:37,324 Դուք նույնն եք անում: 569 01:04:46,106 --> 01:04:47,606 Լավ։ 570 01:04:52,860 --> 01:04:54,256 Լուի... 571 01:04:56,746 --> 01:04:59,784 Լուի, դու այստեղ ե՞ս: Դա տատիկն է: 572 01:05:10,556 --> 01:05:14,699 Լուի, եթե դու այստեղ ես մեզ հետ, 573 01:05:15,898 --> 01:05:19,368 խնդրում եմ պարզապես փորձեք և սահեցրեք ապակին: 574 01:05:23,786 --> 01:05:27,660 Լուի, եթե դու այստեղ ես... 575 01:05:30,589 --> 01:05:31,890 Ողջույն, Լուի! 576 01:05:31,948 --> 01:05:35,455 -Ողջույն, Լուի! - Ինչպե՞ս դա արեցիր: 577 01:05:36,371 --> 01:05:40,765 Լուի, ես քեզ հարցնեմ որոշ հարցեր. Լավ, սիրելիս: 578 01:05:41,187 --> 01:05:45,518 Եթե պատասխանը այո է, ապակին սահեցրեք աջ: 579 01:05:45,910 --> 01:05:47,510 Եթե ոչ, 580 01:05:47,652 --> 01:05:50,803 սահեցրեք այն մյուս կողմից, դեպի ձախ։ 581 01:05:50,935 --> 01:05:52,610 Հասկանու՞մ ես։ 582 01:05:55,955 --> 01:05:59,228 Լուի, լա՞վ ես։ 583 01:06:02,175 --> 01:06:03,777 Ցավ ունե՞ք։ 584 01:06:05,031 --> 01:06:08,275 -Աստվա՛ծ իմ։ -Ոչինչ: Ոչինչ: 585 01:06:08,629 --> 01:06:10,509 Ոչինչ: Ոչինչ: 586 01:06:10,572 --> 01:06:13,676 Լուի, բերեցի ձեր գրատախտակը: 587 01:06:13,968 --> 01:06:16,670 Հիշո՞ւմ եք ձեր գրատախտակը: 588 01:06:17,643 --> 01:06:19,612 Կարող եք ինչ-որ բան գրել: 589 01:06:48,247 --> 01:06:52,155 Լուի՛ Ես սիրում եմ քեզ, սիրելիս: 590 01:06:52,502 --> 01:06:54,605 ԱՆԻ – Կներես: Կարո՞ղ ենք կանգ առնել: 591 01:06:55,255 --> 01:06:56,051 Ի՞նչ: 592 01:06:56,098 --> 01:06:58,204 կներես։ Խնդրում եմ... 593 01:06:58,306 --> 01:07:00,737 Լուի, մենք կանգ ենք առնելու մի վայրկյան, 594 01:07:00,799 --> 01:07:02,667 բայց ես անմիջապես կվերադառնամ: 595 01:07:06,452 --> 01:07:07,178 Լա՞վ ես։ 596 01:07:07,180 --> 01:07:08,674 Կներեք, ես ուղղակի... Ես իսկապես... 597 01:07:08,676 --> 01:07:10,247 Հասկանում եմ, հասկանում եմ։ 598 01:07:10,249 --> 01:07:12,277 Ես հենց այդպես էլ արձագանքեցի առաջին անգամ. 599 01:07:12,279 --> 01:07:13,775 Ես պետք է գնամ։ Լավ։ ես... կներես։ Շնորհակալություն։ 600 01:07:13,777 --> 01:07:16,547 - Ոչ, ոչ: Ոչինչ: Ոչինչ: -Շնորհակալություն։ Այո՛։ 601 01:07:24,193 --> 01:07:26,893 Ես գիտեմ. Գիտեմ, սիրելիս: 602 01:07:26,970 --> 01:07:28,944 Եթե ցանկանում եք փորձել սա ինքնուրույն... 603 01:07:29,002 --> 01:07:31,571 -Աստված... -Ոչինչ: Ոչինչ: 604 01:07:31,620 --> 01:07:33,706 Նախ վառիր մոմը, 605 01:07:33,777 --> 01:07:36,534 ապա ընտրեք այն տարրը, որը պատկանել է քո դստերը: 606 01:07:36,590 --> 01:07:39,393 Դա կլինի ձեր հղումը: Իմը գրատախտակն էր։ 607 01:07:39,448 --> 01:07:40,815 Դա իմ հղումն է: 608 01:07:40,998 --> 01:07:43,067 Ամեն ինչ կարգին է: Ամեն ինչ կարգին է: 609 01:07:43,187 --> 01:07:45,835 Ոչինչ: Ահա դուք գնում եք: 610 01:07:45,837 --> 01:07:47,373 Հետո երբ պատրաստ լինես, 611 01:07:47,730 --> 01:07:49,701 կարդալ սա բարձրաձայն, 612 01:07:49,703 --> 01:07:52,634 ամեն վանկ, շատ ուշադիր: 613 01:07:52,911 --> 01:07:55,263 Կներեք, ինչո՞ւ։ Ի՞նչ է դա։ 614 01:07:55,310 --> 01:07:56,790 չգիտեմ ինչ լեզու է դա: 615 01:07:56,792 --> 01:07:58,980 Միջինը ինձ ստիպեց նախ կարդալ այն: 616 01:07:59,054 --> 01:08:01,022 Դա ամեն ինչ սկսելու համար է: 617 01:08:01,110 --> 01:08:03,625 Բայց հիշիր, քո ամբողջ ընտանիքը... 618 01:08:03,650 --> 01:08:06,362 Յուրաքանչյուր անդամ պետք է լինի տանը։ 619 01:08:06,433 --> 01:08:09,187 Ձեր որդին, բոլորը: Շատ կարևոր։ 620 01:08:09,189 --> 01:08:10,912 -Լավ: -Լավ: 621 01:08:11,297 --> 01:08:13,468 Խորը շունչ. 622 01:08:13,502 --> 01:08:15,257 Դու չես սպանել նրան, Անի: 623 01:08:20,753 --> 01:08:21,753 Ի՞նչ: 624 01:08:22,377 --> 01:08:24,313 Նա չի գնացել: 625 01:11:10,480 --> 01:11:13,217 ՊԵՏՐՈՍ.- Մայրի՞կ: Ի՞նչ ես անում։ 626 01:11:18,310 --> 01:11:19,827 Ի՞նչ է կատարվում։ 627 01:11:20,983 --> 01:11:22,650 Դուք քնում եք: 628 01:11:29,449 --> 01:11:33,286 կներես։ Չարլին այստեղ է: 629 01:11:36,021 --> 01:11:38,018 Ինչու՞ ես վախենում ինձնից: 630 01:11:42,085 --> 01:11:43,209 Ի՞նչ: 631 01:11:47,146 --> 01:11:49,114 Ես երբեք չեմ ցանկացել լինել քո մայրը: 632 01:11:53,977 --> 01:11:55,084 Ինչո՞ւ։ 633 01:11:55,665 --> 01:11:57,334 Ես վախեցա։ 634 01:11:59,244 --> 01:12:02,413 Ես ինձ մայր չէի զգում։ 635 01:12:03,188 --> 01:12:04,904 Բայց նա ճնշեց ինձ: 636 01:12:05,767 --> 01:12:07,154 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես ինձ ունեցել: 637 01:12:07,203 --> 01:12:10,077 Դա իմ մեղքը չէր: Ես փորձեցի կանգնեցնել այն: 638 01:12:12,195 --> 01:12:13,429 Ինչպե՞ս: 639 01:12:15,945 --> 01:12:17,970 Փորձեցի վիժել. 640 01:12:20,906 --> 01:12:22,092 Ինչպե՞ս: 641 01:12:23,260 --> 01:12:24,315 Այնուամենայնիվ, ես կարող էի. 642 01:12:24,317 --> 01:12:27,425 Ես արեցի այն ամենը, ինչ ինձ ասացին չանել, բայց չստացվեց: 643 01:12:27,945 --> 01:12:29,862 Ես ուրախ եմ, որ այն չստացվեց: 644 01:12:30,269 --> 01:12:32,116 Դու փորձեցիր ինձ սպանել։ 645 01:12:32,173 --> 01:12:33,970 Ոչ, ես չեմ արել: Ես սիրում եմ քեզ! 646 01:12:33,972 --> 01:12:35,205 Դու փորձեցիր ինձ սպանել։ 647 01:12:35,229 --> 01:12:37,079 - ԷՆԻ. Ես սիրում եմ քեզ: -Ինչո՞ւ փորձեցիր սպանել ինձ: 648 01:12:37,103 --> 01:12:38,605 Ես չէի! Ես փորձում էի փրկել քեզ! 649 01:12:38,661 --> 01:12:40,707 Ինչո՞ւ փորձեցիր սպանել ինձ։ 650 01:13:07,488 --> 01:13:08,666 Փիթե՞րը։ 651 01:13:10,744 --> 01:13:12,308 Պետրոս, սիրելիս: Արթնացեք: 652 01:13:12,310 --> 01:13:14,536 -Ի՞նչ: -Ոչինչ: Ես եմ։ 653 01:13:14,583 --> 01:13:17,030 Ես այնքան, այնքան ցավում եմ ամեն ինչի համար։ 654 01:13:17,086 --> 01:13:18,494 -Խնդրում եմ, խնդրում եմ, ներիր ինձ։ -Ոչինչ: 655 01:13:18,518 --> 01:13:19,712 Տանել չեմ կարողանում ասածներս։ 656 01:13:19,714 --> 01:13:21,183 Ոչինչ: Ոչինչ: 657 01:13:22,791 --> 01:13:25,143 Կարո՞ղ ես վեր կենալ, սիրելիս: Մենք ինչ-որ բան կփորձենք: 658 01:13:25,167 --> 01:13:26,657 Ես մղձավանջ էի տեսնում։ 659 01:13:26,696 --> 01:13:28,158 Ոչինչ: Մենք կարող ենք ինչ-որ բան անել: 660 01:13:28,205 --> 01:13:29,023 Ի՞նչ անել: 661 01:13:29,025 --> 01:13:31,062 Ես դա պարզեցի: Արի, արի։ 662 01:13:33,323 --> 01:13:36,535 Սթիվեն. Երեխա. Սթիվ, արթնացիր: 663 01:13:37,717 --> 01:13:39,044 -Ի՞նչ: -Իջիր ներքեւ: 664 01:13:39,108 --> 01:13:40,344 Մենք կփորձենք ինչ-որ բան միասին: 665 01:13:40,368 --> 01:13:42,518 Արի, արի։ 666 01:13:44,985 --> 01:13:46,472 Սթիվ, արի: Եկեք գնանք։ 667 01:14:01,086 --> 01:14:02,853 -Հայրի՞կ: -Ոչինչ: 668 01:14:10,835 --> 01:14:12,264 ԱՆԻ – Արի՛, արի՛: 669 01:14:18,742 --> 01:14:21,409 Լավ։ Այսպիսով... 670 01:14:21,532 --> 01:14:23,529 Այստեղ սառչում է: 671 01:14:23,558 --> 01:14:25,259 ԱՆԻ – Սպասիր: Ոչ, ոչ, ոչ: Ի՞նչ ես անում։ Սպասե՛ք։ 672 01:14:25,283 --> 01:14:26,260 Ես կփակեմ պատուհանը: 673 01:14:26,262 --> 01:14:27,708 Ոչ, ոչ: Մենք ոչինչ չենք կարող փոխել։ 674 01:14:27,710 --> 01:14:29,210 Ես չեմ ուզում խառնել այն: 675 01:14:29,374 --> 01:14:31,623 Բոլորը պետք է նստեն: Արի նստիր։ 676 01:14:32,455 --> 01:14:34,009 Ինձ սովորեցրեց իմ ընկեր Ջոանը ինչպես դա անել: 677 01:14:34,033 --> 01:14:36,669 Ի՞նչ ընկեր Ջոան: 678 01:14:36,913 --> 01:14:38,235 Մենք պետք է մեր ափերը սեղանի վրա 679 01:14:38,237 --> 01:14:39,924 և մեր մատները դիպչելու համար: Խնդրում եմ։ 680 01:14:39,926 --> 01:14:41,366 Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում, Անի: 681 01:14:41,411 --> 01:14:42,846 Խնդրում եմ։ Դուք կտեսնեք: 682 01:14:44,823 --> 01:14:47,985 Խնդրում եմ։ Վստահի՛ր ինձ։ 683 01:14:51,412 --> 01:14:52,837 Լավ, լավ: 684 01:14:56,607 --> 01:14:58,676 Այդ ժամանակ մենք կարող ենք դա անել այստեղ: 685 01:14:59,304 --> 01:15:01,607 Պետրոս. Լավ։ 686 01:15:02,817 --> 01:15:05,251 Լավ, Սթիվ: Դե արի։ 687 01:15:06,180 --> 01:15:08,026 Ինձ պետք է, որ երկուսդ էլ կենտրոնանաք: 688 01:15:08,028 --> 01:15:08,919 Ինչի՞ վրա։ 689 01:15:08,921 --> 01:15:09,906 Մտածեք Չարլիի մասին, եթե կարող եք: 690 01:15:09,908 --> 01:15:12,341 -Հանուն ջահի: - Սիրելիս, խնդրում եմ, խնդրում եմ: 691 01:15:12,343 --> 01:15:13,412 Ես փորձեցի սա 20 րոպե առաջ 692 01:15:13,414 --> 01:15:14,815 - և ստացվեց: -Ի՞նչ աշխատեց: 693 01:15:14,817 --> 01:15:15,793 Ես քեզ չէի բերի այստեղ ներքև, եթե դա չլինի: 694 01:15:15,795 --> 01:15:16,654 Դե, ես պարզապես պետք է ձեզ ցույց տամ: 695 01:15:16,656 --> 01:15:20,339 -Ցույց տալ ինչ? -Հե՜ ես մի... 696 01:15:20,770 --> 01:15:21,943 Ես միջին մարդ եմ, լա՞վ: 697 01:15:21,945 --> 01:15:23,324 Ես ավելի վաղ երևույթներ էի տեսնում 698 01:15:23,326 --> 01:15:25,564 և ես պարզապես հեռացրեցի նրանց և ես չպետք է ունենայի: 699 01:15:25,852 --> 01:15:26,941 Խնդրում եմ, ես գիտեմ, թե ինչպես է դա հնչում, 700 01:15:26,965 --> 01:15:27,987 բայց ոչ մի կերպ դրա մասին խոսելու համար։ 701 01:15:28,011 --> 01:15:30,202 Ես պարզապես պետք է ձեզ ցույց տամ, լա՞վ: Խնդրում եմ, կտեսնեք: 702 01:15:30,257 --> 01:15:32,113 - Ես լիովին պարզ եմ: -Պետրոս, գնա քնիր: 703 01:15:32,167 --> 01:15:33,894 Ինչ! Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Պետրոս, խնդրում եմ։ 704 01:15:33,933 --> 01:15:34,895 Մենք պետք է դա անենք որպես ընտանիք: 705 01:15:34,897 --> 01:15:37,695 Սա մեր բոլոր էներգիաների կարիքն ունի, լավ? Միասին։ 706 01:15:37,731 --> 01:15:40,169 Լավ, ես կմնամ։ 707 01:15:40,407 --> 01:15:42,002 Սթիվ. Սթիվ, խնդրում եմ: 708 01:15:42,004 --> 01:15:44,333 Ես իսկապես քո կարիքն ունեմ բաց լինել սրա համար: 709 01:15:44,335 --> 01:15:47,400 Խնդրում եմ, խնդրում եմ։ Խոստանում եմ... Երկուսդ էլ։ 710 01:15:47,468 --> 01:15:50,358 Խնդրում եմ։ ես քո կարիքն ունեմ բաց լինել. Խնդրում եմ։ 711 01:15:50,569 --> 01:15:54,217 Արի, Սթիվ: Արի, արի։ Խոստանում եմ. 712 01:15:54,219 --> 01:15:57,313 Լավ։ 713 01:15:57,865 --> 01:15:59,457 Լավ, լավ: 714 01:15:59,792 --> 01:16:01,830 Այսպիսով, ես դա կարդացի ավելի վաղ: 715 01:16:01,832 --> 01:16:03,667 Չեմ կարծում Ես պետք է նորից կարդամ դա: 716 01:16:04,333 --> 01:16:06,336 Ինչ լեզու է նույնիսկ դա: 717 01:16:06,735 --> 01:16:09,185 Փորձեք կենտրոնանալ. 718 01:16:16,013 --> 01:16:17,136 Չարլի՞ 719 01:16:18,672 --> 01:16:20,281 Չարլի, դու այստեղ ե՞ս: 720 01:16:28,397 --> 01:16:29,932 Չարլի, դա մայրիկն է: 721 01:16:30,987 --> 01:16:32,541 Եվ հայրիկն ու Պետրոսը: 722 01:16:39,765 --> 01:16:42,303 Չարլի, եթե դու ես մեզ հետ այս սենյակում, 723 01:16:42,515 --> 01:16:44,416 Ես կունենամ բոլորիս դիպչել ապակին. 724 01:16:44,418 --> 01:16:45,852 Մի ավելացրեք ճնշում. 725 01:16:47,002 --> 01:16:48,536 Հիմա, եթե դու այստեղ ես, Չարլի, 726 01:16:48,622 --> 01:16:50,912 Ես ուզում եմ, որ դուք շարժվեք ապակին մեզ համար: 727 01:16:50,981 --> 01:16:52,165 Նույնիսկ եթե դա ընդամենը մի փոքր է: 728 01:16:52,167 --> 01:16:53,272 - Հիսուս Քրիստոս, Անի! - Նույնիսկ եթե դա ամենափոքրն է 729 01:16:53,274 --> 01:16:54,910 փոքր շարժում. Լա՞վ, Չարլի: 730 01:16:57,216 --> 01:16:58,274 Լավ։ 731 01:16:59,354 --> 01:17:03,217 Խայտառակություն: Ի՞նչ դժոխք: 732 01:17:04,091 --> 01:17:06,060 -Ի՞նչ: -Դուք դա չե՞ք զգում: 733 01:17:06,614 --> 01:17:07,554 Ի՞նչ: Ինչ եք զգում: 734 01:17:07,556 --> 01:17:11,449 Ինչպես, դուք չեք զգում օդը ճկվում է 735 01:17:14,888 --> 01:17:16,955 Վա՜յ։ Այո՛։ 736 01:17:16,957 --> 01:17:19,327 Շնորհակալություն, Չարլի! Դա այնքան լավ էր: 737 01:17:19,591 --> 01:17:22,901 Լավ։ Հիմա, Չարլի, այն, ինչ ես կցանկանայի, որ դու անես 738 01:17:22,947 --> 01:17:25,868 Ես կցանկանայի, որ դուք ցույց տաք նրանց, ինչ դուք արել եք ավելի վաղ: 739 01:17:30,244 --> 01:17:31,765 Կարո՞ղ եք նրանց ցույց տալ, թե ինչ Դուք պարզապես արել եք ինձ համար նախկինում? 740 01:17:31,786 --> 01:17:33,889 - Մայրիկ: - Նա կանի դա: 741 01:17:38,606 --> 01:17:40,692 -Բավական է! -Ի՞նչ: Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 742 01:17:40,694 --> 01:17:43,025 Լսիր, երբ ես դա արեցի ավելի վաղ, 743 01:17:43,404 --> 01:17:46,113 սա դրսևորվում է էջում: տեսա՜ 744 01:17:46,115 --> 01:17:47,563 -Ես տեսա! -Ի՞նչ է դա: 745 01:17:47,565 --> 01:17:49,017 - Չարլին է: - Անի՜ 746 01:17:49,019 --> 01:17:50,178 Չարլի, ուզո՞ւմ էիր նկարել ևս մի քանիսը 747 01:17:50,202 --> 01:17:52,248 -Դու կարող ես շարունակել: -Վե՛րջ տուր: Դադարեցրե՛ք։ 748 01:17:52,279 --> 01:17:54,496 Լավ, մենք պետք է պահպանենք մեր մատները հպվում են... 749 01:17:54,498 --> 01:17:56,219 Դու վախեցնում ես նրան։ 750 01:17:56,221 --> 01:17:58,717 Ոչ, ես չեմ: Պետրոս, Պետրոս, լսիր... 751 01:17:58,719 --> 01:17:59,840 Դադարեցրե՛ք։ 752 01:17:59,842 --> 01:18:02,330 Լսիր ինձ։ Պետք չէ վախենալ։ 753 01:18:02,332 --> 01:18:03,503 Սա քո քույրն է։ 754 01:18:04,784 --> 01:18:05,784 Մայրիկ. 755 01:18:08,685 --> 01:18:11,378 Չարլի, ի՞նչ է պատահել: 756 01:18:51,703 --> 01:18:52,703 Բարև 757 01:18:53,673 --> 01:18:57,069 - ՊԵՏՐՈՍ: Մայրիկ: -Մամա՞ Մամա՞ 758 01:18:57,071 --> 01:18:58,154 ՊԵՏՐՈՍ – Ինձ դուր չի գալիս սա: 759 01:18:58,156 --> 01:18:59,782 -Հայրիկ, ես սա չեմ սիրում: - ԷՆԻ – Ի՞նչ է կատարվում: 760 01:18:59,784 --> 01:19:01,157 -Խնդրում եմ կանգ առեք: - Անի, խնդրում եմ, վերջ տուր դրան: 761 01:19:01,159 --> 01:19:02,216 -Ի՞նչ է կատարվում: - ՍՏԻՎ. Խնդրում եմ, վերջ տուր սա: 762 01:19:02,218 --> 01:19:03,626 -Խնդրում եմ: - Մայրի՛կ: 763 01:19:03,628 --> 01:19:05,182 Դուք իսկապես զայրացնում եք ինձ: Խնդրում եմ կանգ առեք։ 764 01:19:05,184 --> 01:19:06,353 Ի՞նչ է կատարվում։ Ինչու են բոլորը վախենում: 765 01:19:06,355 --> 01:19:07,596 ՊԵՏՐՈՍ – Հայրիկ, վերջ տուր: 766 01:19:08,151 --> 01:19:09,501 Ինչո՞ւ դու ինձ վախեցնում ես! 767 01:19:09,550 --> 01:19:11,755 Դադարեցրու՛։ Դադարեցրու՛։ Դադարեցրո՛ւ: 768 01:19:11,802 --> 01:19:13,843 - ՊԵՏՐՈՍ – Ստիպե՛ք, որ այն դադարեցնի: -Որտե՞ղ է մայրիկը: 769 01:19:13,907 --> 01:19:16,888 Դադարեցրե՛ք։ Դադարեցրեք հիմա! Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։ 770 01:19:16,932 --> 01:19:18,935 Մամա՞ Փիթե՞րը։ Պետեր, ես վախենում եմ: 771 01:19:18,984 --> 01:19:20,947 Հայրիկ, վերջ տուր 772 01:19:21,035 --> 01:19:24,797 Ի՞նչ դժոխք: Ի՞նչ ես անում։ 773 01:19:33,663 --> 01:19:35,132 Ի՞նչ է պատահել։ 774 01:20:19,464 --> 01:20:21,971 ՈՒՍՈՒՑԻՉ – Մեր երկիրը ունեցել է բազմաթիվ վերելքներ և վայրէջքներ 775 01:20:21,973 --> 01:20:23,286 տնտեսապես ասած. 776 01:20:23,288 --> 01:20:24,754 Մենք խոսել ենք պայքարների մասին 777 01:20:24,792 --> 01:20:29,647 ընթացքում 1800-ական թթ աշնան համեմատ, 1929 թ. 778 01:20:29,910 --> 01:20:32,507 մի դարաշրջանում, որը պատշաճ կերպով հայտնի դառնալ 779 01:20:32,562 --> 01:20:34,211 որպես Մեծ դեպրեսիա: 780 01:20:34,213 --> 01:20:38,268 Մեկ տասնամյակ մենք տառապել ենք շատ ու շատ դժվարությունների միջով: 781 01:20:38,316 --> 01:20:43,190 1929 թվականին Ուոլ Սթրիթը եղել է այնքան լավ է ընթանում 782 01:20:43,293 --> 01:20:47,215 որ երբ վերջապես վթարի ենթարկվեց Մեծ բումի պատճառով, 783 01:20:47,278 --> 01:20:51,848 այն հսկայական անկում է առաջացրել տնտեսության մեջ։ 784 01:20:51,954 --> 01:20:55,585 Այսքանը որ դա սննդի գծեր է առաջացրել։ 785 01:20:58,428 --> 01:21:01,737 Ահա թե որտեղ Դաշնային կառավարությունն ունի, 786 01:21:01,739 --> 01:21:03,137 կամ դեռ ունի... 787 01:21:13,817 --> 01:21:16,061 Այո, Պետրոս? 788 01:21:16,063 --> 01:21:18,595 Հըմ, կներես։ Ես պետք է գնամ զուգարան։ 789 01:21:18,672 --> 01:21:21,245 Հըմ, իհարկե։ Վերցրեք անցաթուղթը: 790 01:21:24,810 --> 01:21:26,134 Ինչպես ասում էի... 791 01:21:31,771 --> 01:21:32,771 Բարև 792 01:21:33,026 --> 01:21:34,742 ՍՏԻՎ. Կարո՞ղ եք գուշակել ով հենց նոր զանգեց ինձ դպրոցից 793 01:21:34,766 --> 01:21:36,761 լիակատար հիստերիայի՞ մեջ 794 01:21:37,728 --> 01:21:40,264 - Չարլի՞: - Ի՞նչ: 795 01:21:41,675 --> 01:21:43,930 Ոչինչ։ Ի՞նչ է պատահել։ 796 01:21:43,932 --> 01:21:45,428 Պիտերը հենց նոր զանգահարեց ինձ, Էննի, 797 01:21:45,430 --> 01:21:47,539 սարսափած, դահլիճներում լաց լինելով, 798 01:21:47,541 --> 01:21:48,645 համոզված է, որ իրեն սպառնում են 799 01:21:48,647 --> 01:21:51,110 ինչ-որ վրիժառու ոգով: 800 01:21:51,165 --> 01:21:53,188 Ինչու է նա մտածում նրան սպառնում են? 801 01:21:53,226 --> 01:21:56,233 Լսիր ինձ, Անի: Ես որդի ունեմ պաշտպանելու: 802 01:21:56,710 --> 01:21:57,412 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 803 01:21:57,414 --> 01:21:59,717 Դա նշանակում է, որ հենց դա է Ինձ անհանգստացնում է հենց հիմաը 804 01:21:59,755 --> 01:22:00,634 և այսպես... 805 01:22:00,636 --> 01:22:02,070 Հեյ, ինձ հետ այսպես մի խոսիր։ 806 01:22:02,105 --> 01:22:03,705 Նա էլ իմ տղան է... 807 01:22:15,618 --> 01:22:18,181 Այլևս մի՛ կախիր ինձանից։ 808 01:22:18,183 --> 01:22:21,515 Ես այլևս քնկոտ չեմ. Հասկանու՞մ ես։ 809 01:22:46,678 --> 01:22:47,699 ԱՎՏՈՄԱՏԱՑՎԱԾ ՁԱՅՆ. Հնչյունով, 810 01:22:47,701 --> 01:22:49,834 խնդրում եմ արձանագրել ձեր ձայնային հաղորդագրությունը: 811 01:22:49,836 --> 01:22:51,307 Երբ ավարտեք ձայնագրումը, 812 01:22:51,309 --> 01:22:54,359 կարող եք անջատել հեռախոսը կամ սեղմել ֆունտ ավելի շատ տարբերակների համար: 813 01:22:54,361 --> 01:22:56,212 ՏՂԱՄԱՐԴ: Էննի, բարև 814 01:22:56,214 --> 01:22:58,463 Սա Պատրիկն է Archer Gallery-ում: 815 01:22:58,465 --> 01:23:01,918 Հըմ, ես հենց նոր էի զանգում նախ տեսնելու, թե ինչպես եք ձեր գործերը, 816 01:23:01,920 --> 01:23:03,599 ինչպես է ձեր ընտանիքը: 817 01:23:03,601 --> 01:23:04,893 Մենք բոլորս մտածել ենք քո մասին 818 01:23:04,895 --> 01:23:07,152 և պարզապես անհանգստանում եմ ձեզ համար 819 01:23:07,154 --> 01:23:09,249 և հուսալով, որ դու լավ ես: 820 01:23:09,251 --> 01:23:11,815 Դուք եղել եք մեր մոտ մշտական մտքեր և աղոթքներ: 821 01:23:11,817 --> 01:23:17,109 Եվ հետո նաև, մենք պարզապես ուզում էի, լավ, նախ ասեմ, 822 01:23:17,111 --> 01:23:19,863 եթե ձեզ հարկավոր է, որ մենք հետաձգենք շոուն կամ սեղմել ամսաթիվը, 823 01:23:19,895 --> 01:23:21,751 Ակնհայտ է, որ ավելի քան լավ է: 824 01:23:21,986 --> 01:23:25,917 Եվ եթե ոչ, մենք պարզապես ուզում ենք զանգահարել և տեսնել 825 01:23:25,961 --> 01:23:29,225 եթե մենք կարողանայինք օգնել որեւէ կերպ կամ առաջարկ... 826 01:23:41,284 --> 01:23:43,898 ՍՏԻՎ. Ջիզ: Այդ հոտը։ 827 01:23:53,391 --> 01:23:55,519 ՍՏԻՎ: Աննի? Այդ ի՞նչ հոտ է գալիս: 828 01:24:20,992 --> 01:24:22,534 Ի՞նչ է պատահել այստեղ: 829 01:24:23,565 --> 01:24:25,855 Չէի զգում այլևս նայելով դրան: 830 01:27:14,538 --> 01:27:15,706 Չարլի՞ 831 01:27:55,835 --> 01:27:58,390 ԱՆԻ – Փիթե՞ր: Աստված իմ, Պետրոս! 832 01:27:59,483 --> 01:28:00,905 Ի՞նչ է պատահել, փոքրիկս: Ի՞նչ է կատարվում։ 833 01:28:00,907 --> 01:28:01,952 Ի՞նչ ես անում։ 834 01:28:01,954 --> 01:28:02,968 Ի՞նչ նկատի ունես։ 835 01:28:02,970 --> 01:28:04,636 Դու քաշում էիր գլխիս։ 836 01:28:04,638 --> 01:28:05,788 Ի՞նչ: Ոչ, ես չէի: Ես հենց նոր մտա: 837 01:28:05,812 --> 01:28:08,087 Դու գոռում էիր. Ի՞նչ է պատահել։ 838 01:28:08,157 --> 01:28:09,402 Ես տեսա Չարլիին անկյունում 839 01:28:09,404 --> 01:28:11,380 իսկ հետո դու սկսեցիր փորձում եմ գլուխս հանել! 840 01:28:11,382 --> 01:28:13,344 Պետրոս. Ես երբեք դա չէի անի քեզ հետ: 841 01:28:13,346 --> 01:28:15,164 Դու գժվե՞լ ես։ Խնդրում եմ, երեխա: 842 01:28:16,560 --> 01:28:18,129 Ո՞ր անկյունում տեսար Չարլիին: 843 01:28:19,842 --> 01:28:21,197 Պետրոս, լսիր ինձ: 844 01:28:21,261 --> 01:28:23,383 Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում կամ այն, ինչ դուք հենց նոր տեսաք, 845 01:28:23,446 --> 01:28:25,087 բայց ես դադարեցնում եմ սա: 846 01:28:25,149 --> 01:28:27,170 Հայրիկին մի ասա այն, ինչ դու հենց նոր ասացիր ինձ: 847 01:28:27,203 --> 01:28:29,288 Չես, լա՞վ: Որովհետև դա ճիշտ չէ։ 848 01:28:29,290 --> 01:28:30,176 Ինչ-որ բան է կատարվում 849 01:28:30,178 --> 01:28:31,246 և ես միակն եմ ով կարող էր դա կանգնեցնել: 850 01:28:31,248 --> 01:28:33,234 Հասկանու՞մ ես։ Ես միակն եմ 851 01:28:33,236 --> 01:28:34,558 ով կարող է դա ուղղել: 852 01:31:16,411 --> 01:31:17,522 ԱՆԻ. Ջոան? 853 01:31:22,085 --> 01:31:24,395 Ջոան, խնդրում եմ: Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 854 01:31:27,996 --> 01:31:30,818 Ջոան, ինձ շատ է պետք ձեզ հարց տալու համար. 855 01:31:38,213 --> 01:31:39,415 Ջոան! 856 01:32:02,154 --> 01:32:03,672 ԿԻՆ– Պիտեր։ 857 01:32:09,191 --> 01:32:10,436 Պետրոս! 858 01:32:12,965 --> 01:32:14,920 Պետրոս! 859 01:32:18,736 --> 01:32:21,024 վռնդում եմ քեզ! 860 01:32:24,825 --> 01:32:26,660 Zantany! 861 01:32:31,430 --> 01:32:32,863 Դաղդանի՜ 862 01:32:35,311 --> 01:32:37,120 Ապարագո՜ն։ 863 01:32:39,589 --> 01:32:41,365 Պետրոս! 864 01:32:41,656 --> 01:32:44,790 Դուրս արի։ 865 01:32:49,088 --> 01:32:50,574 Պետրոս! 866 01:33:20,675 --> 01:33:21,881 Աստված. 867 01:36:50,931 --> 01:36:53,901 այնպես որ բոլորն իրենց արդարացված են զգում: 868 01:36:55,544 --> 01:36:59,186 Իֆիգենիայի սպանությունը պատվիրված էր աստվածների կողմից: 869 01:37:29,909 --> 01:37:32,481 ՈՒՍՈՒՑԻՉ – Այսպիսով, իսկապես, Ագամեմնոնն այլընտրանք չուներ... 870 01:38:01,202 --> 01:38:02,536 Պետրոս. 871 01:38:04,495 --> 01:38:06,263 Պետրոս, ի՞նչ է պատահել: 872 01:38:08,749 --> 01:38:10,850 Պիտեր, լա՞վ ես։ 873 01:38:16,359 --> 01:38:18,835 ԲՐԻՋԵՏ – Կարո՞ղ է նա շնչել: 874 01:38:18,959 --> 01:38:20,411 Պետրոս, ի՞նչ ես անում, մարդ։ 875 01:39:02,116 --> 01:39:04,682 Զանգահարեք West High School-ից: 876 01:39:24,888 --> 01:39:26,123 Ողջույն։ 877 01:39:27,253 --> 01:39:28,417 Այո, դա այդպես է: 878 01:40:06,700 --> 01:40:08,418 Փառք Աստծուն։ 879 01:40:10,616 --> 01:40:13,124 Սպասիր, ի՞նչ։ Աստված իմ։ 880 01:40:13,179 --> 01:40:15,847 Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ պատահեց նրան։ 881 01:40:15,910 --> 01:40:17,980 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 882 01:40:18,013 --> 01:40:21,708 Աստված իմ։ Ոչ Ո՞վ է դա արել։ 883 01:40:21,774 --> 01:40:24,189 Նա դա արեց, ըստ երևույթին, իրեն։ 884 01:40:25,843 --> 01:40:27,415 Ջարդեց նրա դեմքը իր սեփական գրասեղանի մեջ: 885 01:40:27,417 --> 01:40:30,075 Լավ, Սթիվ: Սպասիր, սպասիր։ Սպասի՛ր, Սթիվ։ Լսիր. 886 01:40:30,077 --> 01:40:32,655 ՍՏԻՎ. Վերցրու նրա ոտքերը: Խնդրում եմ, վերցրու նրա ոտքերը: 887 01:40:38,207 --> 01:40:41,368 Սթիվ, վերևում... 888 01:40:41,430 --> 01:40:45,545 Ձեղնահարկում, երբ դու էիր գնաց, բարձրացա այնտեղ և ես... 889 01:40:45,592 --> 01:40:46,549 Ես պարզապես... ես իսկապես քո կարիքն ունեմ 890 01:40:46,551 --> 01:40:48,386 այնտեղ բարձրանալ և տեսեք այն, ինչ ես տեսա: 891 01:40:49,474 --> 01:40:51,049 Մարմին կա: 892 01:40:52,071 --> 01:40:53,360 Այո՛։ նկատի ունեմ, Կարծում եմ՝ մայրս է, 893 01:40:53,362 --> 01:40:55,199 Մտածում եմ, բայց չեմ կարող ասել քանի որ մաշկը ամբողջովին սև է 894 01:40:55,201 --> 01:40:57,736 և նա բոլորը փռված է բայց գլուխը չկա։ 895 01:40:59,165 --> 01:41:02,135 Կցանկանա՞ք, խնդրում եմ: Ինձ ուղղակի պետք է դու գնա և տեսնես վերև։ 896 01:41:03,893 --> 01:41:06,543 Խնդրում եմ, Սթիվ: 897 01:41:18,170 --> 01:41:19,605 Եվ հետո կա ավելին: 898 01:41:20,257 --> 01:41:23,020 Դուք ավելին նկատի ունեք, քան ձերը մոր անգլուխ մարմինը. 899 01:41:23,109 --> 01:41:24,544 Իհարկե կա։ 900 01:42:12,316 --> 01:42:14,545 -Հիսո՛ւս, ջե՜ -Լավ, էլի կա: 901 01:42:14,547 --> 01:42:16,287 Ի՞նչ անիծյալ էր դա: 902 01:42:16,289 --> 01:42:17,632 Ինչու՞ ոստիկանություն չզանգեցիք։ 903 01:42:17,634 --> 01:42:19,277 Ոստիկանությունը մեզ չի կարող օգնել. 904 01:42:19,863 --> 01:42:20,701 Ո՞վ է դա վերևում: 905 01:42:20,703 --> 01:42:22,937 Հիշու՞մ ես Ժոանին, իմ ընկերը, ում թոռը մահացել է. 906 01:42:22,939 --> 01:42:25,450 - Նա ինձ տարավ իր բնակարան: -Մայրիկիդ նման էր: 907 01:42:25,509 --> 01:42:27,145 Դե, լսիր։ Նա սովորեցրեց ինձ ինչպես անել սեանսը: 908 01:42:27,147 --> 01:42:29,638 Ես նույնիսկ չէի ուզում, բայց նա թոռանը հետ բերեց 909 01:42:29,640 --> 01:42:31,883 և ես դա տեսա և զգացի ուղղակի ինչպես դու արեցիր Չարլիի հետ: 910 01:42:31,885 --> 01:42:34,289 Հիմա, նայիր. Սա մորս ալբոմն է։ 911 01:42:34,291 --> 01:42:35,952 Հիմա նայեք այստեղ: Տեսնես սա? 912 01:42:35,954 --> 01:42:38,472 Տեսնու՞մ եք նրան: Դա նա է: Դա Ջոանն է: 913 01:42:38,474 --> 01:42:39,827 Նա նույնիսկ չնշեց իմանալով մայրիկիս 914 01:42:39,829 --> 01:42:41,590 և ես նախկինում երբեք չեմ հանդիպել նրան, բայց նա մոտեցավ ինձ: 915 01:42:41,592 --> 01:42:42,879 Նա մխիթարեց ինձ: 916 01:42:42,881 --> 01:42:45,088 Նա պատմեց ինձ այս սեանսի մասին, և նա ինձ ցույց տվեց, թե ինչպես: 917 01:42:45,090 --> 01:42:46,233 Հիմա նայեք սա. Տեսնու՞մ եք այս խորհրդանիշը: 918 01:42:46,257 --> 01:42:47,199 Մայրս ինձ նվիրած վզնոցի վրա: 919 01:42:47,241 --> 01:42:49,080 Դա նրա վզնոցն է, չէ՞: Երկուսն էլ կրում են, 920 01:42:49,082 --> 01:42:51,230 և նրանք հագնում են այն յուրաքանչյուր լուսանկարում: 921 01:42:51,232 --> 01:42:53,327 Եվ նայեք այդ օրինակին: Դուք տեսե՞լ եք այնտեղ: 922 01:42:53,329 --> 01:42:55,888 Սա ներկված էր մարմնից վեր, չէ՞: 923 01:42:55,890 --> 01:42:57,372 Արյան մեջ! 924 01:42:58,492 --> 01:43:02,432 Դու փորեցիր գերեզմանը։ Դու էիր, չէ՞։ 925 01:43:02,510 --> 01:43:03,188 Ի՞նչ: 926 01:43:03,190 --> 01:43:04,089 Բոլոր այն գիշերները, որ դու էիր 927 01:43:04,091 --> 01:43:05,390 ձեւացնելով, թե գնում է կինո. 928 01:43:05,392 --> 01:43:06,432 Դուք նույնիսկ չեք լսում: 929 01:43:06,434 --> 01:43:08,177 Եվ հետո օրը գերեզմանատունը կանչեց, ասացի. 930 01:43:08,179 --> 01:43:10,389 «Ես նրան չեմ ասի որովհետև նա անհանգստացած կլիներ»: 931 01:43:10,391 --> 01:43:12,697 Աստված անիծի: Լսիր ինձ, Սթիվ։ 932 01:43:12,699 --> 01:43:14,216 Ես գիտեմ, որ դու ինձ չես վստահում 933 01:43:14,218 --> 01:43:16,111 ու ոչինչ չկա Ես կարող եմ անել այդ մասին: 934 01:43:16,878 --> 01:43:19,383 Բայց մեզ անեծք են դրել երբ մենք Չարլիին հետ բերեցինք։ 935 01:43:19,385 --> 01:43:21,369 Մի բանի հետ պայմանավորվեցինք։ 936 01:43:21,371 --> 01:43:22,287 Մի բան, որ կա այս տանը: 937 01:43:22,318 --> 01:43:24,119 Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է բայց Պետրոսից հետո է։ 938 01:43:24,121 --> 01:43:27,034 Ես դիտեցի այս էջերը լցված: 939 01:43:27,036 --> 01:43:29,594 Նրանք բոլորը Պետրոսն են: 940 01:43:30,005 --> 01:43:32,021 կներես։ Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ արել: 941 01:43:32,023 --> 01:43:35,068 Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ արել բայց Պետրոսը վտանգի տակ է... 942 01:43:35,532 --> 01:43:37,502 Եվ ես սկսեցի այն: 943 01:43:38,033 --> 01:43:40,142 Հիմա, եթե մենք քանդենք այս գիրքը, 944 01:43:40,641 --> 01:43:42,455 դա ինձ նույնպես կտանի: 945 01:43:43,511 --> 01:43:44,985 Ես փորձեցի այրել այն: Ես փորձեցի. 946 01:43:44,987 --> 01:43:46,853 Բայց թեւս վառվեց ինքնուրույն 947 01:43:46,855 --> 01:43:48,417 կարծես ես կապված լինեի դրա հետ քանի որ ես կապված եմ դրա հետ: 948 01:43:48,419 --> 01:43:50,989 Սա հիմա եմ հասկանում։ Խնդրում եմ։ 949 01:43:51,469 --> 01:43:53,472 Եթե չքանդենք այս գիրքը... 950 01:43:56,534 --> 01:43:58,238 Պետրոսը կ... 951 01:43:59,691 --> 01:44:02,440 Աստված. Հասկանու՞մ ես։ 952 01:44:03,692 --> 01:44:07,996 Մենք պետք է սա անենք: Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ: 953 01:44:08,073 --> 01:44:09,541 Պետրոսի համար։ 954 01:44:20,804 --> 01:44:22,873 Պետք է, որ դու ինձ վստահես, Սթիվ: 955 01:44:24,609 --> 01:44:27,553 Պետք է, որ դա ես լինեմ: Դա իմ մեղքն է: 956 01:44:27,555 --> 01:44:31,174 Դա իմ մեղքն է: Ես գիտեմ, որ դա իմ մեղքն է: Խնդրում եմ։ 957 01:44:31,176 --> 01:44:34,280 Խնդրում եմ, ես քո կարիքն ունեմ կրակի մեջ գցել։ 958 01:44:35,482 --> 01:44:36,821 Խնդրում եմ, ես պարզապես... չեմ կարող դա անել: 959 01:44:36,823 --> 01:44:39,284 Չեմ կարող։ Ես ուղղակի շատ վախեցած եմ: 960 01:44:39,286 --> 01:44:41,161 Բայց եթե մենք դա չանենք... 961 01:44:41,163 --> 01:44:43,733 Եթե մենք դա չանենք, դա կլինի Պիտերը, 962 01:44:43,789 --> 01:44:47,137 դա կլինի մեր որդին: Լավ, ես սա գիտեմ: Ես այդպես գիտեմ: 963 01:44:47,139 --> 01:44:50,163 Պարզապես, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ... 964 01:44:55,168 --> 01:44:57,710 Սթիվ, խնդրում եմ: Խնդրում եմ, հասկացիր, երեխա: 965 01:44:57,712 --> 01:45:02,262 Խնդրում եմ, խնդրում եմ։ Խնդրում եմ կրակի մեջ գցեք։ 966 01:45:10,543 --> 01:45:12,592 Սիրելիս, խնդրում եմ: 967 01:45:12,859 --> 01:45:15,196 Խնդրում եմ վերցրեք այն, վերցրեք այն: Դուք պետք է դա անեք: 968 01:45:15,198 --> 01:45:16,305 Դուք պետք է դա անեք: 969 01:45:16,604 --> 01:45:18,595 Լավ։ Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 970 01:45:18,665 --> 01:45:22,760 Լավ, այստեղ: Լավ։ 971 01:45:22,806 --> 01:45:24,742 Հիմա լսիր ինձ։ Լսիր ինձ։ 972 01:45:32,073 --> 01:45:36,293 Դու իմ կյանքի սերն ես։ 973 01:45:41,383 --> 01:45:45,004 Ես սիրում եմ քեզ, Սթիվ: Ես սիրում եմ քեզ այնքան, այնքան շատ: 974 01:45:45,862 --> 01:45:48,379 Աստված, ես քեզ շատ եմ սիրում: 975 01:45:48,506 --> 01:45:50,320 Եվ ես շատ եմ սիրում Պետրոսին: 976 01:45:54,609 --> 01:45:56,063 Հիմա խնդրում եմ, ուղղակի... 977 01:45:57,594 --> 01:45:59,396 Խնդրում եմ պարզապես ներս գցեք: 978 01:46:17,457 --> 01:46:19,646 Ես սա չեմ անի այլևս քեզ հետ: 979 01:46:20,402 --> 01:46:22,453 Ի՞նչ: Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 980 01:46:22,509 --> 01:46:24,778 Ոչ, ոչ, դա ձեզ համար օգտակար չէ: 981 01:46:25,492 --> 01:46:28,030 Դուք հիվանդ եք, Անի: 982 01:46:28,828 --> 01:46:30,550 Պետք է զանգեմ ոստիկանություն։ 983 01:46:31,562 --> 01:46:33,397 Աստված! 984 01:47:40,551 --> 01:47:41,619 Մամա՞ 985 01:47:45,418 --> 01:47:46,485 Հայրի՞կ: 986 01:49:23,584 --> 01:49:24,717 Մամա՞ 987 01:49:25,867 --> 01:49:26,867 Հայրի՞կ: 988 01:49:53,018 --> 01:49:54,419 ՊԵՏՐՈՍ – Բարև: 989 01:50:42,224 --> 01:50:43,858 Մամա՞ 990 01:53:23,145 --> 01:53:25,729 Կանգ առեք Մայրիկ, խնդրում եմ, դադարեցրու: 991 01:53:25,731 --> 01:53:27,984 Մայրիկ, կներես: Լավ, կներես: 992 01:53:32,218 --> 01:53:35,525 Մայրիկ. Մայրիկ, խնդրում եմ: Ես աղաչում եմ ձեզ. 993 01:53:35,541 --> 01:53:37,242 Ես աղաչում եմ ձեզ դադարեցնել: 994 01:53:45,449 --> 01:53:46,589 Մամա՞ 995 01:55:03,582 --> 01:55:05,389 Պարզապես պետք է արթնանալ: 996 01:55:05,391 --> 01:55:07,714 Դուք պարզապես պետք է արթնանաք: Դե արի։ Դուք լավ եք: 997 01:55:07,716 --> 01:55:10,897 Պարզապես արթնացեք: Արթնացե՛ք։ Արթնացե՛ք։ Արթնացե՛ք։ 998 02:01:27,637 --> 02:01:31,956 ՋՈԱՆ – Հեյ, հեյ, հեյ: Ամեն ինչ կարգին է: 999 02:01:32,497 --> 02:01:33,853 Չարլի... 1000 02:01:37,726 --> 02:01:39,262 Դուք հիմա ամեն ինչ կարգին եք: 1001 02:01:42,136 --> 02:01:46,152 Դու Փայմոնն ես, 1002 02:01:47,197 --> 02:01:50,102 դժոխքի ութ թագավորներից մեկը: 1003 02:01:52,868 --> 02:01:55,706 Մենք նայեցինք դեպի հյուսիս-արևմուտք 1004 02:01:55,708 --> 02:01:57,619 և քեզ ներս կանչեց: 1005 02:01:58,518 --> 02:02:01,579 Մենք ուղղել ենք ձեր առաջին կանացի մարմինը 1006 02:02:01,948 --> 02:02:06,485 և հիմա տվեք ձեզ այս առողջ տղամարդ հյուրընկալողը: 1007 02:02:07,189 --> 02:02:12,792 Մենք մերժում ենք Երրորդությունը և աղոթում հավատարմորեն քեզ, մեծ Փայմոն: 1008 02:02:13,214 --> 02:02:17,477 Տվեք մեզ ձեր գիտելիքները բոլոր գաղտնի բաներից: 1009 02:02:17,852 --> 02:02:22,506 Բեր մեզ պատիվ, հարստություն, և լավ ծանոթներ: 1010 02:02:23,100 --> 02:02:26,088 Բոլոր մարդկանց կապիր մեր կամքին, 1011 02:02:26,174 --> 02:02:32,176 ինչպես մենք մեզ կապել ենք այժմ և միշտ քոնը: 1012 02:02:39,332 --> 02:02:41,068 Ողջույն, Փայմոն: 1013 02:02:41,821 --> 02:02:44,284 ՊԱՇՏՈՂՆԵՐ – Կարկուտ, Փայմոն: 1014 02:02:45,378 --> 02:02:47,883 Ողջույն, Փայմոն: 1015 02:02:49,013 --> 02:02:51,214 Կարկուտ։ 1016 02:02:52,754 --> 02:02:57,759 Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի