1 00:00:00,352 --> 00:00:16,546 (Обща музика) 2 00:00:41,974 --> 00:00:42,863 Уважаеми! 3 00:00:43,049 --> 00:00:44,071 Уважаеми! 4 00:00:46,316 --> 00:00:47,455 Къде е тази жена! 5 00:00:47,506 --> 00:00:48,889 Къде е тази жена! 6 00:00:48,939 --> 00:00:50,932 Миран, Азизе я няма вкъщи! 7 00:00:50,982 --> 00:00:52,509 Виж мамо Есма! 8 00:00:52,559 --> 00:00:54,566 Рейхан се разболя заради него. 9 00:00:54,616 --> 00:00:57,947 Заради тази жена загубих детето си. 10 00:00:57,996 --> 00:00:59,915 Ако е тук сега, кажи ми! 11 00:00:59,965 --> 00:01:00,611 Пей почти! 12 00:01:00,661 --> 00:01:01,711 Нямам прошка! 13 00:01:01,761 --> 00:01:03,024 Няма, но не може. 14 00:01:03,601 --> 00:01:04,871 Успокой се, синко. 15 00:01:04,922 --> 00:01:07,013 Нека бъда жертва, кажете ми ако знаете къде е. 16 00:01:07,063 --> 00:01:08,887 Е, той отиваше във вашата ферма. 17 00:01:08,937 --> 00:01:11,421 Той се обади и каза, че има работа във фермата. 18 00:01:11,470 --> 00:01:12,432 Миран! 19 00:01:12,482 --> 00:01:13,611 Ще те убия, където и да те намеря. 20 00:01:14,577 --> 00:01:15,688 Този път няма да простя. 21 00:01:21,490 --> 00:01:23,629 Нищо не се случи, нищо не се случи. 22 00:01:33,794 --> 00:01:34,794 Татко, дойдоха. 23 00:01:34,844 --> 00:01:35,899 босилек! 24 00:01:36,200 --> 00:01:37,284 дъщеря ми! 25 00:01:38,361 --> 00:01:39,960 Момиче, какво правиш тук! 26 00:01:40,011 --> 00:01:40,944 Татко, какво правиш тук! 27 00:01:40,994 --> 00:01:41,833 Къде е Миран? 28 00:01:41,883 --> 00:01:43,359 Миран не е ли тук? 29 00:01:43,408 --> 00:01:44,572 Какво искаш да кажеш, не е тук! 30 00:01:44,582 --> 00:01:46,646 Тя не е ли излизала с теб? Как изгуби Миран? 31 00:01:46,698 --> 00:01:48,383 Момиче, успокой се, всичко е наред. 32 00:01:48,433 --> 00:01:49,829 Излязохме заедно с Миран... 33 00:01:49,879 --> 00:01:51,598 ...но първо отидохме в къщата на Есма. 34 00:01:51,673 --> 00:01:53,072 Есма ни каза... 35 00:01:53,095 --> 00:01:54,414 ...Защото Азизе е във фермата. 36 00:01:54,465 --> 00:01:55,810 И ние дойдохме тук, но... 37 00:01:55,860 --> 00:01:56,833 ...Миран излезе преди нас. 38 00:01:56,883 --> 00:01:58,670 И така, той се забърка в нещо или друго. 39 00:01:59,247 --> 00:02:00,596 Е, къде е Азизе? 40 00:02:00,647 --> 00:02:03,338 „Тате, Есма ни каза, че Азизе е тук. 41 00:02:03,388 --> 00:02:04,656 Как да разберем къде е Азизе? 42 00:02:05,872 --> 00:02:08,034 Намери го, дойде преди нас и го намери! 43 00:02:08,749 --> 00:02:09,601 Намерих го! 44 00:02:09,622 --> 00:02:12,964 Загубих бебето си, ще загубя и съпруга си! 45 00:02:12,974 --> 00:02:14,143 Миран ще е убиец! 46 00:02:14,153 --> 00:02:14,907 Не Рейхан. 47 00:02:14,917 --> 00:02:16,185 Моля те, Рейхан, успокой се. 48 00:02:16,207 --> 00:02:17,007 Не момиче! 49 00:02:17,030 --> 00:02:18,559 Как можа да загубиш Миран! 50 00:02:18,583 --> 00:02:20,246 Момиче, не го прави, спри! 51 00:02:20,297 --> 00:02:21,326 дъщеря ми! 52 00:02:24,042 --> 00:02:24,868 Миран! 53 00:02:25,168 --> 00:02:26,218 босилек! 54 00:02:26,268 --> 00:02:27,068 Миран! 55 00:02:27,920 --> 00:02:28,747 Моят син! 56 00:02:28,770 --> 00:02:29,792 Вие сте добре, нали? 57 00:02:30,906 --> 00:02:33,192 Азизе не ни е направила нищо, Миран. 58 00:02:33,551 --> 00:02:35,420 Г-це Азизе, вие не сте направили нищо, нали? 59 00:02:35,469 --> 00:02:36,269 не се случи, 60 00:02:36,325 --> 00:02:37,761 Добре съм, добре съм Рейхан. 61 00:02:37,811 --> 00:02:38,611 Нищо не направих. 62 00:02:38,661 --> 00:02:39,555 защо си тук 63 00:02:39,605 --> 00:02:40,773 защо дойде тук 64 00:02:44,238 --> 00:02:45,617 Това е на Азизе. 65 00:03:12,320 --> 00:03:22,459 (плаче) 66 00:03:57,998 --> 00:03:59,941 Синко, ти дойде и не намери Азизе тук, нали? 67 00:03:59,964 --> 00:04:01,041 наистина ли 68 00:04:01,821 --> 00:04:03,092 Не го намерих. 69 00:04:03,143 --> 00:04:04,733 Не видях никого. 70 00:04:04,783 --> 00:04:06,873 Кой какво направи с Азизе Ханъм тогава? 71 00:04:07,700 --> 00:04:09,853 Не знам, но нищо не съм направил. 72 00:04:09,904 --> 00:04:12,468 Тогава да не спираме, да го търсим. 73 00:04:12,517 --> 00:04:15,058 Може би е ранен и има нужда от помощ, а? 74 00:04:15,080 --> 00:04:17,297 Татко, не разбирам защо сега търсим Азизе. 75 00:04:17,320 --> 00:04:19,075 Синът ми казва, че не е направил нищо. 76 00:04:26,603 --> 00:04:27,630 какво е това 77 00:04:29,154 --> 00:04:30,312 Това е жандармерията. 78 00:04:33,934 --> 00:04:35,462 Лека нощ, Насух ​​Ага. 79 00:04:35,513 --> 00:04:36,883 Лека нощ, командире. 80 00:04:39,682 --> 00:04:40,921 Не, сър. 81 00:04:40,973 --> 00:04:42,864 Г-н Миран, има доклад за вас. 82 00:04:42,912 --> 00:04:45,289 По постановление на прокуратурата сте обвинени в убийство... 83 00:04:45,339 --> 00:04:46,791 ...задържаме го. 84 00:04:48,674 --> 00:04:51,023 Какво говориш, какво убийство, какво обвинение! 85 00:04:51,073 --> 00:04:52,128 Какво става тук! 86 00:04:52,149 --> 00:04:53,134 Не разбирам какво казваш. 87 00:04:53,157 --> 00:04:53,957 аз... 88 00:04:57,627 --> 00:04:59,300 ...задържат ви за убийство. 89 00:04:59,322 --> 00:05:00,122 недейте! 90 00:05:00,158 --> 00:05:00,958 успокой се 91 00:05:00,982 --> 00:05:02,045 Моля, нека бъдем спокойни. 92 00:05:02,055 --> 00:05:03,398 Има недоразумение. 93 00:05:03,421 --> 00:05:04,658 Татко, татко, направи нещо! 94 00:05:04,681 --> 00:05:05,481 Рейхан е добре. 95 00:05:05,508 --> 00:05:06,747 Добре, Рейхан, успокой се. 96 00:05:06,771 --> 00:05:08,522 Какво правиш, може ли такова нещо, командире! 97 00:05:08,545 --> 00:05:10,012 Командире, не ни ли познавате? 98 00:05:10,311 --> 00:05:11,770 Не ни ли познавате! 99 00:05:11,820 --> 00:05:13,066 Има недоразумение, ще дойда. 100 00:05:13,116 --> 00:05:14,750 Добре, Рейхан, успокой се. 101 00:05:14,792 --> 00:05:16,538 Спокойно, има недоразумение. 102 00:05:17,671 --> 00:05:20,096 Рейхан, Рейхан, не тъгувай. 103 00:05:20,106 --> 00:05:21,242 Нищо не съм направил, ще разберем. 104 00:05:21,292 --> 00:05:22,599 Командире, не ни ли познавате? 105 00:05:22,609 --> 00:05:24,080 Вижте, не тъгувайте, не тъгувайте! 106 00:05:24,603 --> 00:05:25,919 Не съм го направил, не се притеснявай! 107 00:05:25,996 --> 00:05:26,796 Миран! 108 00:05:31,095 --> 00:05:32,069 успокой се 109 00:05:33,034 --> 00:05:34,081 казвам ти... 110 00:05:34,605 --> 00:05:36,915 ...Казах, че няма да бъда като никой друг. 111 00:05:39,334 --> 00:05:42,639 Сега да видим как е настроена играта. 112 00:05:50,867 --> 00:05:52,006 (Изстрел) 113 00:05:58,561 --> 00:06:00,477 Махмут, Махмут, ставай, ставай! 114 00:06:00,777 --> 00:06:02,310 Идват, ставайте! 115 00:06:03,749 --> 00:06:05,059 Бягайте бързо! 116 00:06:25,845 --> 00:06:27,400 Къде са отишли! 117 00:06:27,451 --> 00:06:29,145 Побързайте бързо. 118 00:06:29,195 --> 00:06:31,285 Трябва да го намерим спешно, хайде. 119 00:06:36,699 --> 00:06:37,921 Отдолу е бездната. 120 00:06:38,832 --> 00:06:40,160 Оттук няма изход. 121 00:06:48,960 --> 00:06:49,932 Те идват. 122 00:07:17,707 --> 00:07:18,984 О, Али! 123 00:07:19,034 --> 00:07:20,433 Не не не не! 124 00:07:20,482 --> 00:07:21,919 До жандармерийските участъци в околните провинции... 125 00:07:21,969 --> 00:07:23,332 ...изпратихме новината и чакаме. 126 00:07:23,353 --> 00:07:24,153 Но няма новини. 127 00:07:24,201 --> 00:07:25,747 Погледни ме, сега събираш хората си. 128 00:07:25,798 --> 00:07:27,183 Вие превръщате планината в камък. 129 00:07:27,232 --> 00:07:28,564 Виж, не оставяй нито едно място необърнато. 130 00:07:28,574 --> 00:07:29,553 И аз ще дойда по-късно! 131 00:07:29,605 --> 00:07:30,906 хайде де! 132 00:07:30,956 --> 00:07:33,055 О, татко, вземи Рейхан и влизай. 133 00:07:33,104 --> 00:07:33,904 хайде момиче 134 00:07:33,933 --> 00:07:35,151 Не, няма да вляза или нещо подобно. 135 00:07:35,202 --> 00:07:36,597 И аз ще дойда с теб. 136 00:07:36,647 --> 00:07:38,662 Момиче, какво ще стане с бебето ти? 137 00:07:38,711 --> 00:07:40,421 Ще се скиташ ли така от улица на улица? 138 00:07:40,443 --> 00:07:42,741 Ще се помотая, ако трябва, да! 139 00:07:42,903 --> 00:07:45,355 За бога, Рейхан, говорихме за тези неща. 140 00:07:45,365 --> 00:07:46,631 Какво си говорихме, татко! 141 00:07:46,654 --> 00:07:48,115 Съпругът ми го няма! 142 00:07:48,165 --> 00:07:51,171 Бащата на бебето ми е изчезнал, разбираш ли ме? 143 00:07:51,220 --> 00:07:52,470 Ще намеря Рейхан, ще намеря теб. 144 00:07:52,520 --> 00:07:53,388 сега ще отида 145 00:07:53,438 --> 00:07:54,817 Няма да дойда, докато не го намеря. 146 00:07:54,866 --> 00:07:56,351 И аз ще дойда с теб. 147 00:07:56,373 --> 00:07:58,009 Не, къде отиваш? 148 00:07:58,060 --> 00:07:58,950 Няма такова нещо! 149 00:07:58,999 --> 00:08:00,818 Казвам, пусни ме, пусни ме! 150 00:08:00,841 --> 00:08:02,830 Дъще, вече си майка, майко, майко! 151 00:08:02,881 --> 00:08:05,109 Трябва да мислиш за детето си. 152 00:08:05,159 --> 00:08:06,352 Момиче, не прави това! 153 00:08:06,400 --> 00:08:07,414 Вижте, обещавам ви. 154 00:08:07,424 --> 00:08:09,665 Ще намеря Миран и ще го доведа в имението. 155 00:08:09,714 --> 00:08:11,197 Къде ще го намериш! 156 00:08:11,220 --> 00:08:12,693 Знаете ли къде е! 157 00:08:12,744 --> 00:08:15,230 Разбира се, че ще питам Азизе, кого друго да питам? 158 00:08:15,280 --> 00:08:17,502 Казвам ти, че може да не е Азизе. 159 00:08:17,551 --> 00:08:19,787 Той ми помогна, видях го. 160 00:08:19,797 --> 00:08:21,526 Опита се да ми спре кървенето. 161 00:08:21,548 --> 00:08:23,161 Той се опита да спаси бебето ми. 162 00:08:23,183 --> 00:08:24,382 Видях го, татко. 163 00:08:24,392 --> 00:08:25,317 Уважаеми! 164 00:08:25,786 --> 00:08:27,481 Дядо, ами ако нещо се случи? 165 00:08:27,531 --> 00:08:29,337 Може би не, Азизе. 166 00:08:29,387 --> 00:08:30,776 Рейхан е прав, сине мой. 167 00:08:31,576 --> 00:08:33,511 Това не е работа на Азизе. 168 00:08:33,562 --> 00:08:34,745 Работата на Фюсун. 169 00:08:35,571 --> 00:08:37,159 Фюсун Асланбей! 170 00:08:37,169 --> 00:08:37,969 да 171 00:08:39,332 --> 00:08:40,783 Ще полудея! 172 00:08:40,832 --> 00:08:42,830 Защо бащата би бил Фюсун Асланбей? 173 00:08:42,854 --> 00:08:44,691 Не получи ли вече това, което искаше от Миран? 174 00:08:44,741 --> 00:08:46,490 Виж, ако знаеш нещо, кажи ми! 175 00:08:46,540 --> 00:08:48,190 За бога, не ме правете луд! 176 00:08:48,240 --> 00:08:50,046 Момче, не знам нищо повече от това. 177 00:08:50,345 --> 00:08:52,024 Но Азизе го няма. 178 00:08:52,075 --> 00:08:53,786 Казаното от Рейхан е очевидно. 179 00:08:53,836 --> 00:08:56,762 Някой иска да хвърли вината върху Азизе. 180 00:08:57,645 --> 00:08:59,896 Това ми напомня за Фюсун. 181 00:08:59,947 --> 00:09:02,051 Ще отида да попитам. 182 00:09:02,100 --> 00:09:02,923 Къде е дъщеря ми? 183 00:09:02,933 --> 00:09:04,436 О, татко, пусни ме, ще намеря съпруга си. 184 00:09:04,461 --> 00:09:05,554 Престани, Рейхан! 185 00:09:05,567 --> 00:09:06,351 Защо не разбираш! 186 00:09:06,361 --> 00:09:07,188 Спри, момиче, спри! 187 00:09:07,198 --> 00:09:08,309 За бога, спри! 188 00:09:08,332 --> 00:09:09,132 Как да спра? 189 00:09:11,560 --> 00:09:12,916 Как да спра? 190 00:09:14,659 --> 00:09:16,950 Как ще кажа на детето си утре или вдругиден? 191 00:09:17,336 --> 00:09:21,677 Защото загубихме и брат ти, и баща ти в един и същи ден. 192 00:09:23,504 --> 00:09:25,963 Не казва ли, защо не можа да се погрижиш за мен? 193 00:09:26,014 --> 00:09:27,760 Защо не тръгна след него! 194 00:09:27,781 --> 00:09:30,016 Защо не унищожи този Мидиат! 195 00:09:30,038 --> 00:09:31,275 Не казва ли! 196 00:09:31,827 --> 00:09:33,036 Дъщеря ми. 197 00:09:39,048 --> 00:09:42,076 Не казва ли как ги загуби? 198 00:09:50,812 --> 00:09:52,507 Няма вече къде да бягат. 199 00:09:52,556 --> 00:09:53,966 Бягаха насам. 200 00:09:54,016 --> 00:09:54,861 Къде можеха да отидат? 201 00:09:54,911 --> 00:09:56,787 Те не се изпариха и отлетяха. 202 00:10:24,896 --> 00:10:25,757 Той се обажда. 203 00:10:25,808 --> 00:10:26,567 какво ще кажеш 204 00:10:26,577 --> 00:10:28,507 Ще кажа какво стана, ще кажа какво. 205 00:10:28,555 --> 00:10:30,540 Губех си времето, да не отваряме дистанцията. 206 00:10:30,550 --> 00:10:31,926 Продължаваш да търсиш. 207 00:10:38,922 --> 00:10:39,866 здравей 208 00:10:40,611 --> 00:10:42,191 Какво направи, защо още не дойде? 209 00:10:43,076 --> 00:10:44,388 Имаше проблем. 210 00:10:44,717 --> 00:10:46,145 Загубихме човека. 211 00:10:46,155 --> 00:10:47,463 Какво ще кажете, каква загуба! 212 00:10:47,473 --> 00:10:48,503 Как е! 213 00:10:51,857 --> 00:10:53,467 Командире, този път излиза извън града. 214 00:10:53,519 --> 00:10:54,666 Полицейският участък беше изоставен. 215 00:11:02,057 --> 00:11:03,501 Командире, казвам ви. 216 00:11:03,551 --> 00:11:04,483 къде отиваме 217 00:11:04,505 --> 00:11:05,823 Ще видиш като отидеш. 218 00:11:10,943 --> 00:11:12,026 Какво по дяволите става! 219 00:11:13,826 --> 00:11:14,862 Какво става! 220 00:11:16,718 --> 00:11:17,919 Кой си ти, по дяволите! 221 00:11:19,608 --> 00:11:21,559 Миран ага, пазете се! 222 00:11:33,657 --> 00:11:35,574 Махмут, белезници. 223 00:11:41,271 --> 00:11:42,604 Отивам, пази ме. 224 00:11:44,543 --> 00:11:45,876 Не стреляй по Миран. 225 00:11:47,591 --> 00:11:49,875 Четирима сте, четирима души сте там. 226 00:11:49,885 --> 00:11:51,533 Не можеше да имаш мъж. 227 00:11:51,583 --> 00:11:52,777 Погледни ме! 228 00:11:52,799 --> 00:11:55,137 Не идвай при мен, преди да го намериш! 229 00:11:55,160 --> 00:11:56,693 Чуваш ли ме, не идвай! 230 00:11:56,744 --> 00:11:58,169 Сега се разпръснете и огледайте навсякъде. 231 00:11:59,385 --> 00:12:00,545 Идиоти. 232 00:12:03,401 --> 00:12:05,225 Не може да сте отишли ​​твърде далеч. 233 00:12:25,095 --> 00:12:26,067 Вземи пистолета. 234 00:12:28,617 --> 00:12:29,806 В безсъзнание. 235 00:12:40,265 --> 00:12:41,375 (телефонът звъни) 236 00:12:44,732 --> 00:12:45,802 какво направи 237 00:12:45,853 --> 00:12:47,339 Намерихте ли го? 238 00:12:51,932 --> 00:12:53,959 Здравей, здравей! 239 00:12:56,899 --> 00:12:57,918 затворено ли е 240 00:12:58,330 --> 00:12:59,767 Чухте ли гласа му, сър? 241 00:12:59,818 --> 00:13:01,125 Кой е? 242 00:13:09,898 --> 00:13:10,815 какво стана 243 00:13:10,859 --> 00:13:12,074 Не разбрах, че е затворено. 244 00:13:17,325 --> 00:13:20,436 Ето, телефонът е изключен. 245 00:13:20,487 --> 00:13:21,970 какво ще правим 246 00:13:22,020 --> 00:13:23,669 Определено им се е случило нещо. 247 00:13:23,717 --> 00:13:26,571 Ако Миран е избягал, трябва да е отишъл при Рейхан. 248 00:13:26,581 --> 00:13:27,746 Сега да отида до една къща. 249 00:13:27,769 --> 00:13:29,041 Нека разбера какво се е случило, става ли? 250 00:13:29,444 --> 00:13:30,869 какво става сега 251 00:13:31,725 --> 00:13:33,108 Ами ако Миран каже, че е бил уплашен... 252 00:13:33,936 --> 00:13:36,306 Тогава как ще изглежда така, сякаш Миран е застрелял Азизе? 253 00:13:36,357 --> 00:13:38,529 Нека първо отида до една къща и да разбера какво се е случило. 254 00:13:38,745 --> 00:13:40,560 Тогава ще видим какво ще стане. 255 00:13:40,611 --> 00:13:42,102 Вече имаме Азизе. 256 00:13:42,152 --> 00:13:43,954 Така че нищо няма да се случи, добре. 257 00:13:44,392 --> 00:13:46,498 Вижте, търсете тези през цялото време. 258 00:13:46,549 --> 00:13:48,142 Ако има новини, уведомете ме. 259 00:13:48,358 --> 00:13:49,184 добре 260 00:13:54,163 --> 00:13:56,288 Сега веднага, къде е скрил Дилса... 261 00:13:56,298 --> 00:13:57,443 ...ти ще ми кажеш! 262 00:13:58,327 --> 00:14:00,068 Ще ми го дадеш, Махфуз! 263 00:14:00,119 --> 00:14:03,244 Ти луда ли си, Зехра? 264 00:14:03,294 --> 00:14:04,914 какво ще правиш 265 00:14:04,964 --> 00:14:06,258 Ще убиеш ли? 266 00:14:06,308 --> 00:14:08,904 Ще го отведеш ли като светец и ще го затвориш някъде! 267 00:14:08,953 --> 00:14:10,540 аз не знам! 268 00:14:10,925 --> 00:14:12,015 аз не знам 269 00:14:12,063 --> 00:14:13,911 Но ако Дилса се появи... 270 00:14:13,931 --> 00:14:15,275 ...замисляли ли сте се какво се случва? 271 00:14:15,491 --> 00:14:17,152 Имам деца, Махфуз. 272 00:14:17,176 --> 00:14:18,401 Все още са много малки. 273 00:14:18,411 --> 00:14:21,001 Децата ми имат нужда от баща си. 274 00:14:22,856 --> 00:14:24,574 Ако тази жена се появи. 275 00:14:26,346 --> 00:14:27,924 Не, не може да бъде. 276 00:14:29,417 --> 00:14:30,316 недей така 277 00:14:31,340 --> 00:14:32,665 Дай ми Dilsah. 278 00:14:33,799 --> 00:14:35,499 Не разрушавай дома ми, Махфуз. 279 00:14:35,548 --> 00:14:37,198 Само защото г-жа Dilsah се появи... 280 00:14:37,221 --> 00:14:38,360 ...ако домът ще бъде разрушен. 281 00:14:39,799 --> 00:14:41,801 Това означава, че така или иначе нямаш дом. 282 00:14:53,998 --> 00:14:55,276 (телефонът звъни) 283 00:15:03,205 --> 00:15:04,067 господине 284 00:15:04,089 --> 00:15:05,232 О, Махфуз бей, здравей. 285 00:15:05,256 --> 00:15:07,344 Но ви безпокоя в този час. 286 00:15:07,395 --> 00:15:09,925 Трябва да говоря с теб за нещо много важно. 287 00:15:09,975 --> 00:15:12,000 Така че се надявам да сте в Мардин. 288 00:15:12,050 --> 00:15:13,569 Върнах се в Мидият. 289 00:15:13,619 --> 00:15:15,870 Толкова ли е хубаво? 290 00:15:15,921 --> 00:15:17,905 Къде си, къде да дойда? 291 00:15:17,955 --> 00:15:18,755 Аз съм в хотела. 292 00:15:20,221 --> 00:15:21,687 Номер шестстотин четиринадесет. 293 00:15:21,738 --> 00:15:23,564 Добре, благодаря ви много. 294 00:15:23,614 --> 00:15:24,908 Благодаря ви много, идвам. 295 00:15:27,680 --> 00:15:29,162 Ще ми дадеш Dilsah! 296 00:15:29,739 --> 00:15:31,427 Ако го разкриете! 297 00:15:31,450 --> 00:15:32,462 Не ако, Зехра. 298 00:15:34,041 --> 00:15:35,026 ще го извадя. 299 00:15:36,438 --> 00:15:38,668 Защото всеки заслужава да се събере отново с детето си. 300 00:15:40,191 --> 00:15:41,443 Дори аз. 301 00:15:54,065 --> 00:15:55,676 Хайде момиче, почини си малко. 302 00:15:55,726 --> 00:15:56,749 добре 303 00:15:56,759 --> 00:15:57,559 Моят Рейхан. 304 00:15:58,072 --> 00:16:00,197 Ще ти донеса топла супа. 305 00:16:00,249 --> 00:16:02,580 Студено ви е и кръвното ви налягане е спаднало. 306 00:16:03,101 --> 00:16:04,954 Сега ще си легна и ще се изправя малко. 307 00:16:05,311 --> 00:16:06,313 добре 308 00:16:06,362 --> 00:16:07,720 Добре момиче, почивай си. 309 00:16:07,742 --> 00:16:09,881 Когато има новини, ще ви уведомя веднага. 310 00:16:09,933 --> 00:16:11,162 Благодаря ти, дядо. 311 00:17:49,978 --> 00:17:51,089 Ще намерим баща ти. 312 00:17:51,778 --> 00:17:52,846 Ще го намерим. 313 00:17:55,563 --> 00:17:56,491 Сър Миран! 314 00:17:56,542 --> 00:17:57,926 чакай! 315 00:17:57,976 --> 00:18:00,370 Няма ли да ми кажеш кой е на телефона? 316 00:18:01,669 --> 00:18:04,132 Милейди може да е в ръцете на тези, които са организирали тази игра. 317 00:18:06,678 --> 00:18:09,206 Вашата дама може да е в ръцете на тези, които са организирали тази игра, нали? 318 00:18:09,257 --> 00:18:10,941 Да, трябва да го спася. 319 00:18:12,129 --> 00:18:15,213 Вижте, ако искате да знаете от кого са получавали заповеди тези момчета... 320 00:18:15,264 --> 00:18:16,383 ...ти ще го кажеш пръв. 321 00:18:17,655 --> 00:18:19,659 Как ме намери и спаси? 322 00:18:20,598 --> 00:18:21,936 последвах те. 323 00:18:21,987 --> 00:18:23,270 От къде! 324 00:18:25,486 --> 00:18:28,117 Животът на Миран и Рейхан е в опасност. 325 00:18:29,445 --> 00:18:31,048 Фюсун няма да бездейства. 326 00:18:32,459 --> 00:18:33,490 Махмут. 327 00:18:33,653 --> 00:18:36,239 Сега веднага сложи човек след Миран. 328 00:18:36,289 --> 00:18:38,120 Кажи ми къде е и какво прави. 329 00:18:38,170 --> 00:18:39,453 Каквото пожелаете, милейди. 330 00:18:39,780 --> 00:18:40,733 Махмут! 331 00:18:41,729 --> 00:18:43,560 Ако нещо ми се случи. 332 00:18:44,250 --> 00:18:45,746 Или ако не можете да го достигнете. 333 00:18:45,797 --> 00:18:47,996 Искам да защитиш Миран. 334 00:18:48,462 --> 00:18:49,967 Не само Миран. 335 00:18:50,018 --> 00:18:52,837 И Рейхан, и Хазар. 336 00:18:55,359 --> 00:18:57,511 Ще дадеш живота си, ако трябва. 337 00:18:58,311 --> 00:19:00,549 Но ти ще ги защитиш, разбираш ли? 338 00:19:00,600 --> 00:19:02,531 Емир има главата и погледа ми върху теб, милейди. 339 00:19:05,780 --> 00:19:07,807 Азизе Ханим ги каза, нали? 340 00:19:08,661 --> 00:19:10,556 Този, който се опита да убие през всичките тези години... 341 00:19:10,579 --> 00:19:12,064 ...които е правил планове и се е опитвал да унищожи... 342 00:19:12,116 --> 00:19:14,430 ...Той каза: "Ти ще спасиш Хазар Шадоглу." 343 00:19:14,701 --> 00:19:16,665 И ти очакваш да повярвам в това. 344 00:19:16,716 --> 00:19:18,945 Каквото и да ви казах, е вярно, сър. 345 00:19:21,085 --> 00:19:24,113 Добре, да кажем, че жена ви е казала защита. 346 00:19:24,164 --> 00:19:26,096 Дори каза: „Дай живота си, ако трябва“. 347 00:19:26,145 --> 00:19:28,079 Дойдохте с риска да дадете живота си... 348 00:19:28,129 --> 00:19:28,916 ...ти ме спаси. 349 00:19:29,521 --> 00:19:31,439 Как разбра, че тези момчета са фалшиви? 350 00:19:31,490 --> 00:19:33,373 Видях ги да излизат извън града. 351 00:19:33,922 --> 00:19:35,744 Когато не отидох в полицията, тогава го разбрах. 352 00:19:37,044 --> 00:19:38,573 Жена ми ме предупреди. 353 00:19:38,624 --> 00:19:39,813 Вашата жена ви предупреди. 354 00:19:43,346 --> 00:19:45,401 Този, който все пак изпрати сладкиши в къщата ни... 355 00:19:45,451 --> 00:19:47,137 ...не казвай, че не ти е жена! 356 00:19:47,215 --> 00:19:48,798 Не, не е това. 357 00:19:49,293 --> 00:19:50,438 И така, кой? 358 00:19:51,016 --> 00:19:53,484 (Не съобщавайте нищо на Миран с Фюсун) 359 00:19:53,535 --> 00:19:55,461 (Той няма да спре, ако знае истината) 360 00:19:56,175 --> 00:19:57,861 (Този Фюсун, колко опасен) 361 00:19:57,871 --> 00:19:59,304 (Той не знае, че е жена) 362 00:19:59,327 --> 00:20:01,308 (Той изпада в беда) 363 00:20:01,358 --> 00:20:02,654 (недей) 364 00:20:02,704 --> 00:20:04,106 Така че кой кой е! 365 00:20:05,628 --> 00:20:06,749 аз не знам 366 00:20:08,827 --> 00:20:10,089 ти не знаеш 367 00:20:11,084 --> 00:20:12,372 Сър Миран! 368 00:20:13,088 --> 00:20:14,432 Ако не ми вярвате... 369 00:20:14,483 --> 00:20:15,500 ...шията ми е по-тънка от косъм. 370 00:20:16,161 --> 00:20:17,338 Счупи ми врата. 371 00:20:17,389 --> 00:20:20,089 Но кажи ми кой е на телефона. 372 00:20:20,638 --> 00:20:22,365 Може да имат моята дама. 373 00:20:22,999 --> 00:20:24,634 Господарю, за бога. 374 00:20:24,685 --> 00:20:26,207 Кой е на този телефон? 375 00:20:26,257 --> 00:20:27,445 Ти го чу. 376 00:20:27,829 --> 00:20:28,927 като това. 377 00:20:28,976 --> 00:20:31,294 Пусни ме да отида и да отведа жена си от тях. 378 00:20:34,905 --> 00:20:36,542 Който нарани последния човек... 379 00:20:36,593 --> 00:20:37,833 ... е в неговите ръце. 380 00:20:37,883 --> 00:20:39,377 Иди погледни там. 381 00:20:45,951 --> 00:20:47,729 Не, татко, не разбирам. 382 00:20:47,780 --> 00:20:49,604 Защо пращаш Азат след теб? 383 00:20:49,654 --> 00:20:51,289 Не го ли търсят всички тези хора? 384 00:20:51,339 --> 00:20:53,339 Каквито и да са техните опасения, зависи от нас. 385 00:20:54,305 --> 00:20:55,718 Няма я и майка му. 386 00:20:55,769 --> 00:20:57,369 Ако искаш, мога да отида и да му се обадя. 387 00:20:57,419 --> 00:21:00,899 Хандан, задръж си езика! 388 00:21:01,668 --> 00:21:03,194 Иначе след тази възраст... 389 00:21:03,245 --> 00:21:05,730 ...ще те науча да си държиш езика. 390 00:21:06,891 --> 00:21:08,060 Погледни ме! 391 00:21:08,805 --> 00:21:10,906 Направете това, което ви харесва и вашето семейство! 392 00:21:10,957 --> 00:21:12,681 Не бъди груб! 393 00:21:12,730 --> 00:21:13,940 Насух ​​Ага! 394 00:21:14,489 --> 00:21:15,443 Насух ​​Ага! 395 00:21:15,494 --> 00:21:16,674 Без босилек! 396 00:21:16,724 --> 00:21:18,011 Той така и не си легна и си тръгна. 397 00:21:20,560 --> 00:21:22,354 Той отиде в имението Асланбей. 398 00:21:22,405 --> 00:21:24,211 О, скъпа. 399 00:21:24,261 --> 00:21:27,859 Къде ще отиде луната в сегашното си състояние? 400 00:21:27,909 --> 00:21:29,304 Дъщеря ми. 401 00:21:29,353 --> 00:21:30,579 Майка му е маскирана. 402 00:21:30,629 --> 00:21:31,695 Бебе. 403 00:21:32,579 --> 00:21:33,751 Леля Деня на благодарността! 404 00:21:35,219 --> 00:21:36,059 Леля Шюкран. 405 00:21:36,110 --> 00:21:37,722 Г-жо Хандан, направете нещо! 406 00:21:37,772 --> 00:21:39,198 Нещо става с жената! 407 00:21:39,553 --> 00:21:41,029 Леля ми Шюкран. 408 00:21:43,384 --> 00:21:44,852 О, лельо Шюкран. 409 00:21:47,904 --> 00:21:49,229 Ден на благодарността на леля ми! 410 00:21:49,279 --> 00:21:50,768 Ще донеса одеколон. 411 00:22:08,196 --> 00:22:09,612 Чудя се в какво положение са? 412 00:22:23,713 --> 00:22:24,935 (Недостъпно съобщение) 413 00:22:35,218 --> 00:22:36,440 (Звук на съобщение) 414 00:22:43,333 --> 00:22:46,083 Миран, не исках да е така. 415 00:22:46,133 --> 00:22:49,331 Не мога да те накарам да простиш това, което направих на теб или детето ми. 416 00:22:50,075 --> 00:22:52,496 Знам, прости ми, сине мой. 417 00:22:52,545 --> 00:22:54,355 Ефрат първи при Аллах... 418 00:22:54,378 --> 00:22:56,249 ...тогава зависи от вас. 419 00:22:57,355 --> 00:22:59,278 Защо изпрати такова съобщение сега? 420 00:23:15,627 --> 00:23:16,932 прости ми 421 00:23:44,919 --> 00:23:46,002 Той направи нещо. 422 00:23:47,637 --> 00:23:49,158 Направи си нещо. 423 00:23:49,625 --> 00:23:52,003 (Фюсун Асланбей може да е направил това) 424 00:23:52,054 --> 00:23:55,082 (Тази жена ни помогна, но не ни е приятелка) 425 00:23:55,132 --> 00:23:57,010 (Той направи всичко, което направи за себе си) 426 00:23:57,060 --> 00:23:59,454 (Фюсун Асланбей е опасна жена) 427 00:23:59,501 --> 00:24:00,431 ще го намеря 428 00:24:00,924 --> 00:24:02,829 Ще намеря баща ти, дете мое, не бой се. 429 00:24:02,854 --> 00:24:04,250 (Той също взе Азизе) 430 00:24:04,300 --> 00:24:05,100 ще го намеря 431 00:24:09,012 --> 00:24:09,834 дядо! 432 00:24:15,667 --> 00:24:16,778 Дъщеря ми Рейхан! 433 00:24:16,829 --> 00:24:18,626 Момиче, защо излезе така? 434 00:24:19,120 --> 00:24:20,760 Ами ако нещо му се случи? 435 00:24:20,811 --> 00:24:22,603 Вече ми се е случвало. 436 00:24:23,236 --> 00:24:25,273 Загубих детето си. 437 00:24:25,989 --> 00:24:27,343 Другото е да не остане без баща... 438 00:24:27,394 --> 00:24:29,937 ...Ще отида да питам онази жена за нейната сметка. 439 00:24:29,987 --> 00:24:32,051 Моля те, не се опитвай да ме спреш, дядо. 440 00:24:32,101 --> 00:24:34,880 Дъщеря ми, дъщеря ми Рейхан. 441 00:24:35,651 --> 00:24:37,917 Тази жена няма да ти каже истината. 442 00:24:38,940 --> 00:24:42,394 Ако беше устно, щях да го потърся отговорен. 443 00:24:42,444 --> 00:24:43,343 Иди питай! 444 00:24:43,698 --> 00:24:45,299 Иди питай тогава. 445 00:24:45,352 --> 00:24:47,438 Ти ме нарече свой внук и го прегърна. 446 00:24:47,488 --> 00:24:48,873 Иди питай дядо! 447 00:24:49,728 --> 00:24:52,123 Не знам къде е съпругът ми! 448 00:24:52,174 --> 00:24:54,279 Знаете ли къде е внукът ви? 449 00:24:55,300 --> 00:24:58,254 Отидете и хванете тази жена за яката. 450 00:24:58,303 --> 00:25:00,222 Поискайте своя акаунт! 451 00:25:00,232 --> 00:25:02,110 Ако има Миран, вземете Миран! 452 00:25:03,577 --> 00:25:06,545 Уморих се да живея с тези страхове. 453 00:25:07,982 --> 00:25:09,732 Ожених се и започна. 454 00:25:09,782 --> 00:25:12,220 Безкрайно е, ние избягахме от теб. 455 00:25:12,297 --> 00:25:13,652 Избягахме от Азиза. 456 00:25:13,780 --> 00:25:15,446 Избягахме от чичо ми. 457 00:25:15,470 --> 00:25:17,564 Сега имаме и Füsun. 458 00:25:17,836 --> 00:25:19,040 Дъщеря ми. 459 00:25:19,563 --> 00:25:21,493 За бога, не казвай това. 460 00:25:23,572 --> 00:25:25,940 Аз съм единственият виновен за това, през което си преминал. 461 00:25:27,463 --> 00:25:29,429 Накарах те да изпиташ тази болка. 462 00:25:29,480 --> 00:25:31,705 Ти беше Божи дар за мен. 463 00:25:31,977 --> 00:25:33,580 Но не можах да погледна. 464 00:25:33,825 --> 00:25:35,316 Не можах да те защитя. 465 00:25:38,434 --> 00:25:42,461 Аз, аз се научих как да бъда баща на тази възраст. 466 00:25:42,512 --> 00:25:43,836 Да бъда дядо. 467 00:25:44,217 --> 00:25:45,877 Научих се на тази възраст. 468 00:25:45,928 --> 00:25:47,166 Ти ме научи на всичко. 469 00:25:49,326 --> 00:25:51,300 Но сега... 470 00:25:51,877 --> 00:25:53,433 ...сега всичко, което счупих... 471 00:25:54,234 --> 00:25:55,622 ...Ще го оправя. 472 00:25:55,675 --> 00:25:57,875 Обещавам ти, ще оправя всичко. 473 00:25:58,496 --> 00:26:01,149 Един от онези, които карат сълзи да текат от очите ти... 474 00:26:01,159 --> 00:26:02,997 ...ще ви държа отговорни за това един по един. 475 00:26:03,577 --> 00:26:06,436 Обещавам, че ще ви държа отговорен за всички тях. 476 00:26:06,846 --> 00:26:07,945 дядо! 477 00:26:07,969 --> 00:26:09,521 Но нека първо те заведа у дома, а. 478 00:26:10,043 --> 00:26:12,108 Тя е от Фюсун Асланбей. 479 00:26:12,159 --> 00:26:13,956 Ще те държа отговорен за това. 480 00:26:14,754 --> 00:26:17,194 Ако Миран е с теб, ще отида... 481 00:26:17,746 --> 00:26:20,545 ...Ще взема Миран и ще го доведа при вас с цената на живота си. 482 00:26:20,594 --> 00:26:23,200 След това имението Асланбей... 483 00:26:23,249 --> 00:26:25,165 ...Ще го сложа на него, дъщеря ми. 484 00:26:25,938 --> 00:26:28,622 Но да се прибираме, мое красиво внуче. 485 00:26:28,674 --> 00:26:30,406 да се прибираме. 486 00:26:30,456 --> 00:26:32,564 Ела и Ал Миран, става ли? 487 00:26:32,614 --> 00:26:33,935 Ще го взема, хайде. 488 00:26:33,985 --> 00:26:35,109 да вървим 489 00:27:05,286 --> 00:27:06,452 кой си ти 490 00:27:08,502 --> 00:27:10,187 кой си ти 491 00:27:10,682 --> 00:27:11,931 излезте! 492 00:27:12,370 --> 00:27:14,560 Покажи се, страхливецо! 493 00:27:15,166 --> 00:27:16,594 кой си ти 494 00:27:20,116 --> 00:27:21,046 Фюсун! 495 00:27:21,735 --> 00:27:23,401 Фюсун ли си? 496 00:27:24,506 --> 00:27:25,449 Фюсун! 497 00:27:26,694 --> 00:27:29,599 Ти си, знам, че си ти. 498 00:27:30,233 --> 00:27:31,741 Знам, че си ти. 499 00:27:33,263 --> 00:27:34,891 Първо ти отрови Рейхан. 500 00:27:35,358 --> 00:27:38,268 Тогава да го прикачите към мен... 501 00:27:38,679 --> 00:27:40,198 ...ти ме заклещи тук. 502 00:27:40,609 --> 00:27:41,941 Щракнахте тук. 503 00:27:41,992 --> 00:27:43,521 Знам, че си ти. 504 00:27:44,430 --> 00:27:46,019 Но аз ще се махна от тук. 505 00:27:46,487 --> 00:27:48,110 ще се махна от тук 506 00:27:48,576 --> 00:27:49,902 Тогава със собствените си ръце... 507 00:27:49,925 --> 00:27:51,418 ...ще ти изтръгна черния дроб. 508 00:27:51,493 --> 00:27:53,363 Ще ти изтръгна черния дроб със собствените си ръце. 509 00:27:56,759 --> 00:27:59,731 Никой няма да може да те отнеме от мен, Фюсун. 510 00:28:00,003 --> 00:28:01,677 Никой няма да го получи. 511 00:28:21,402 --> 00:28:27,512 (плаче) 512 00:28:50,221 --> 00:28:53,443 Господи, моля те. 513 00:28:54,410 --> 00:28:57,561 Моля те, не отнемай живота ми сега, Боже мой. 514 00:28:58,972 --> 00:29:01,734 Моля, помогнете ми да се измъкна от тук. 515 00:29:03,730 --> 00:29:05,517 Не отнемай живота ми сега. 516 00:29:05,568 --> 00:29:07,356 Моля те, Боже мой. 517 00:29:10,050 --> 00:29:13,772 Виж, отварям ръцете си, моля те. 518 00:29:15,712 --> 00:29:18,671 Нямам смелостта да се явя пред теб. 519 00:29:20,000 --> 00:29:23,142 Но нямам друга врата, през която да отида! 520 00:29:25,219 --> 00:29:27,141 Господи, моля те! 521 00:29:28,553 --> 00:29:30,826 Нека чуя гласа на детето си. 522 00:29:31,895 --> 00:29:34,283 Без да те чуя да кажеш "майко" веднъж... 523 00:29:34,529 --> 00:29:36,554 ...не отнемай живота ми, Боже мой. 524 00:29:37,660 --> 00:29:40,668 Моля те, не отнемай живота ми, Боже мой. 525 00:29:55,260 --> 00:29:56,148 Зехра! 526 00:29:56,199 --> 00:29:57,584 Къде е той, а? 527 00:29:58,492 --> 00:29:59,832 Къде, къде го скри? 528 00:29:59,855 --> 00:30:00,877 Да не е вътре? 529 00:30:00,928 --> 00:30:01,932 Зехра, не можеш да си тук. 530 00:30:01,981 --> 00:30:02,781 Зехра! 531 00:30:02,827 --> 00:30:04,788 Не е ли тук, къде си го скрил? 532 00:30:05,449 --> 00:30:06,965 Ще ми го дадеш, Махфуз. 533 00:30:07,016 --> 00:30:08,217 Зехра, опомни се. 534 00:30:08,267 --> 00:30:09,975 Трябва да се махнеш оттук веднага. 535 00:30:10,025 --> 00:30:11,851 Трябва да се махнеш оттук веднага. 536 00:30:11,901 --> 00:30:13,388 (Чукане на вратата) 537 00:30:14,576 --> 00:30:15,718 Махфуз бей! 538 00:30:16,380 --> 00:30:17,685 Аз съм Хазар. 539 00:30:28,085 --> 00:30:29,223 Махфуз бей! 540 00:30:33,408 --> 00:30:35,074 Г-н Хазар, добре дошли. 541 00:30:35,125 --> 00:30:37,449 Махфуз, нямам време. 542 00:30:43,182 --> 00:30:44,543 Въпросът е много важен. 543 00:30:49,880 --> 00:30:51,824 Ще обясня ситуацията и ще си тръгна. 544 00:30:51,875 --> 00:30:53,298 Нещо лошо ли се е случило? 545 00:30:53,348 --> 00:30:54,843 Случи се нещо много лошо. 546 00:30:55,780 --> 00:30:56,580 босилек. 547 00:31:00,103 --> 00:31:01,989 Рейхан беше бременна с близнаци. 548 00:31:04,094 --> 00:31:06,099 Тя загуби едно от бебетата. 549 00:31:13,112 --> 00:31:14,140 Как е дъщеря ми? 550 00:31:14,552 --> 00:31:15,787 Така че добре ли е? 551 00:31:16,893 --> 00:31:19,139 Добре сега и бебето е добре, но стаята е добре. 552 00:31:20,411 --> 00:31:22,876 Отровиха Рейхан, Махфуз. 553 00:31:24,984 --> 00:31:26,680 Чухте ли, че са ви отровили? 554 00:31:27,426 --> 00:31:28,815 Кой го направи? 555 00:31:30,643 --> 00:31:32,140 Тук не знам. 556 00:31:32,191 --> 00:31:34,681 Влюбихме се и тръгнахме след Азизе във фермата. 557 00:31:34,731 --> 00:31:37,052 И там някой носеше жандармерийска униформа... 558 00:31:37,102 --> 00:31:38,763 ...дойде и отведе Миран. 559 00:31:38,773 --> 00:31:40,503 Казаха, че срещу нас има обвинение в убийство. 560 00:31:40,553 --> 00:31:41,887 Разбира се, и ние си загубихме ума. 561 00:31:42,937 --> 00:31:44,048 Те отвлякоха Миран. 562 00:31:44,711 --> 00:31:46,976 Не знам къде е синът ми сега. 563 00:31:47,861 --> 00:31:50,553 Не знам какво е състоянието му, Махфуз. 564 00:31:53,301 --> 00:31:54,550 как мога да помогна 565 00:31:54,570 --> 00:31:55,557 Вижте сега. 566 00:31:55,567 --> 00:31:56,635 Баща ми говори с Азизе. 567 00:31:56,659 --> 00:31:57,604 Чу нещо от него. 568 00:31:57,625 --> 00:31:59,387 Той ми казва, че под това... 569 00:31:59,411 --> 00:32:00,943 ...Има Фюсун Асланбей. 570 00:32:02,521 --> 00:32:05,074 Не вярвам и не вярвам на думите на Азизе. 571 00:32:05,679 --> 00:32:08,677 Но трябва да оценя всяка възможност, която имам, Махфуз. 572 00:32:08,700 --> 00:32:10,675 Познавате този Фюсун, а? 573 00:32:11,921 --> 00:32:13,749 Възможно ли е да е направил нещо подобно? 574 00:32:14,409 --> 00:32:15,483 Той е там от самото начало... 575 00:32:16,062 --> 00:32:18,110 ...Той защити и Миран, и Рейхан. 576 00:32:18,910 --> 00:32:23,052 Освен това той знае, че аз съм бащата на Рейхан, така че няма да го направи. 577 00:32:23,102 --> 00:32:24,046 За смъртта на Аслан... 578 00:32:24,068 --> 00:32:26,223 ...Не държи ли Рейхан и Миран отговорни? 579 00:32:26,274 --> 00:32:28,639 Нека всичко това се случи на Азизе... 580 00:32:28,689 --> 00:32:30,055 Не можеше ли да го направи, защото...? 581 00:32:31,965 --> 00:32:34,519 Махфуз, нямам време. 582 00:32:35,152 --> 00:32:36,486 Просто помислете за това. 583 00:32:37,341 --> 00:32:38,719 Ако говориш с Фюсун... 584 00:32:38,742 --> 00:32:39,872 ...или ако нещо ви хрумне... 585 00:32:41,145 --> 00:32:42,558 ... дръжте ме в течение. 586 00:32:42,610 --> 00:32:43,935 Добре г-н Хазар. 587 00:32:50,554 --> 00:32:51,777 Г-н Хазар! 588 00:32:54,183 --> 00:32:55,822 Сега трябва да се обадя на Рейхан. 589 00:32:58,317 --> 00:32:59,858 Щях ли да съм по-разстроен? 590 00:33:02,407 --> 00:33:03,206 не 591 00:33:04,290 --> 00:33:06,915 Сега има нужда от повече подкрепа. 592 00:33:18,222 --> 00:33:20,056 Господи, какво правя тук? 593 00:33:22,578 --> 00:33:24,440 Фюсун Асланбей! 594 00:33:25,657 --> 00:33:28,575 Надявам се, че не си достатъчно глупав, за да докоснеш дъщеря ми. 595 00:33:31,730 --> 00:33:33,813 Ако поне малко обичаш Рейхан. 596 00:33:33,864 --> 00:33:35,390 Тогава стой далеч от него. 597 00:33:36,578 --> 00:33:38,842 Не си причинявай цялата тази болка с един удар. 598 00:33:48,684 --> 00:33:50,211 Наистина ли го казваш? 599 00:33:50,343 --> 00:33:51,522 Али погледни! 600 00:33:51,543 --> 00:33:53,021 Но това е пътя за Диарбекир... 601 00:33:53,031 --> 00:33:54,830 ...не казвайте, че са сигурни, че са видели Миран. 602 00:33:57,724 --> 00:33:58,667 добре 603 00:33:58,721 --> 00:34:00,643 Хайде, ела сега. 604 00:34:00,692 --> 00:34:03,907 Хайде сега, чакам хубави новини от теб. 605 00:34:22,591 --> 00:34:23,702 Зехра! 606 00:34:28,224 --> 00:34:29,279 (чука на вратата) 607 00:34:29,329 --> 00:34:30,351 Г-жо Есма! 608 00:34:31,511 --> 00:34:32,501 Г-жо Есма! 609 00:34:39,933 --> 00:34:41,127 Г-жо Есма! 610 00:34:41,815 --> 00:34:43,143 Г-жо Есма! 611 00:34:43,750 --> 00:34:44,932 Г-жо Есма! 612 00:34:45,592 --> 00:34:46,525 Г-жо Есма! 613 00:34:59,388 --> 00:35:01,999 Здравейте, здравейте помощ! 614 00:35:02,050 --> 00:35:03,375 Той се самоуби. 615 00:35:05,202 --> 00:35:06,093 аз не знам 616 00:35:11,363 --> 00:35:12,835 Мисля, че е пил лекарства. 617 00:35:13,913 --> 00:35:15,467 Моля, елате веднага, моля. 618 00:35:16,073 --> 00:35:17,521 Давам адреса. 619 00:35:20,602 --> 00:35:21,935 Проклето момче! 620 00:35:22,625 --> 00:35:24,247 Винаги ли си толкова треперещ? 621 00:35:24,269 --> 00:35:25,734 Или те е страх от мен? 622 00:35:25,744 --> 00:35:27,733 Не, госпожо, възможно ли е? 623 00:35:27,783 --> 00:35:29,995 Грижа се за теб, когато го правя. 624 00:35:30,045 --> 00:35:31,642 Той трепери от това. 625 00:35:32,303 --> 00:35:33,294 Скъпа моя Сейда. 626 00:35:33,929 --> 00:35:37,129 Ръцете ви трябва да работят, а не устата ви, нали? 627 00:35:43,135 --> 00:35:44,218 Г-жо Фусун! 628 00:35:44,268 --> 00:35:45,303 дядо! 629 00:35:46,548 --> 00:35:48,801 Nasuh Agha, добре дошъл. 630 00:35:49,963 --> 00:35:51,263 Заповядайте, сър. 631 00:35:51,841 --> 00:35:53,538 Добавете друга кана за кафе. 632 00:35:54,089 --> 00:35:55,874 Нашият гост е важен. 633 00:35:57,286 --> 00:35:58,956 Не съм тук, за да бъда приятелски настроен. 634 00:36:00,229 --> 00:36:01,840 Имаме ситуация. 635 00:36:03,224 --> 00:36:05,623 Ще кажа каквото казвам и ще си тръгна от тук. 636 00:36:05,673 --> 00:36:06,776 не 637 00:36:07,411 --> 00:36:08,704 Миран го няма. 638 00:36:12,846 --> 00:36:14,040 Какво искаш да кажеш изгубен? 639 00:36:15,284 --> 00:36:17,360 Не знаете ли къде е или знаете? 640 00:36:17,384 --> 00:36:21,056 Дойде някой с жандармерийски униформи... 641 00:36:21,106 --> 00:36:22,507 ...Взеха Миран и си тръгнаха. 642 00:36:23,696 --> 00:36:25,432 Разбрахме, че са фалшиви. 643 00:36:25,483 --> 00:36:26,778 Но е малко късно. 644 00:36:26,828 --> 00:36:28,729 Погледни Азизе. 645 00:36:28,779 --> 00:36:29,986 Той направи и това. 646 00:36:31,563 --> 00:36:33,531 Азизе Ханъм отвлече ли Миран? 647 00:36:33,582 --> 00:36:34,986 Нямаше да правиш това. 648 00:36:35,036 --> 00:36:36,635 Не Азизе го разбира. 649 00:36:38,601 --> 00:36:40,071 Защото и Азизе я няма. 650 00:36:41,427 --> 00:36:43,104 Някой взе и Азизе. 651 00:36:44,016 --> 00:36:45,577 Може би е един и същ човек. 652 00:36:46,681 --> 00:36:47,956 И ти дойде тук. 653 00:36:47,979 --> 00:36:49,943 Питаш ме за Азизе. 654 00:36:49,994 --> 00:36:51,267 Не само Азизе. 655 00:36:51,790 --> 00:36:53,430 Дойдох да питам за Миран. 656 00:36:53,482 --> 00:36:55,275 Продължаваш напред, ага. 657 00:36:56,935 --> 00:36:58,854 Хайде, разбирам Азизе. 658 00:36:58,905 --> 00:37:00,290 Той е мой враг. 659 00:37:01,034 --> 00:37:03,334 Сигурно първо ще ме попитате. 660 00:37:04,135 --> 00:37:06,309 Но какво искам да правя с Миран? 661 00:37:06,360 --> 00:37:08,683 Аз съм този, който го събра със семейството му. 662 00:37:09,260 --> 00:37:11,352 Сега защо да го взема и да го пазя? 663 00:37:11,403 --> 00:37:12,884 Г-жо Фусун. 664 00:37:12,934 --> 00:37:14,125 Аз съм прям човек. 665 00:37:14,175 --> 00:37:16,974 Не знам как да играя игри или сложни неща. 666 00:37:17,829 --> 00:37:19,497 Всичко, което знам е. 667 00:37:20,186 --> 00:37:22,445 Моето семейство, моите деца, моите внуци. 668 00:37:23,745 --> 00:37:26,428 Ако някой ги нарани... 669 00:37:26,479 --> 00:37:28,407 ...смятам се за наранен. 670 00:37:29,678 --> 00:37:31,526 Аз също ще те държа отговорен. 671 00:37:32,354 --> 00:37:33,858 Тук всички ме познават. 672 00:37:34,796 --> 00:37:36,007 Исках и ти да знаеш. 673 00:37:36,028 --> 00:37:37,080 Бавно! 674 00:37:38,375 --> 00:37:43,375 Ако говориш така, ще нарушиш всички закони между нас. 675 00:37:44,480 --> 00:37:46,105 Взехме ти едно момиче. 676 00:37:46,628 --> 00:37:48,188 Не си ни взел момиче. 677 00:37:49,294 --> 00:37:52,528 Вашият син застана между нас с лъжи и... 678 00:37:53,106 --> 00:37:54,464 ... той ни измами. 679 00:37:54,514 --> 00:37:57,596 Г-жо Фюсун, обичам да назовавам всичко правилно. 680 00:37:59,201 --> 00:38:00,675 Сега те питам пак. 681 00:38:01,753 --> 00:38:02,929 Къде е Миран? 682 00:38:02,980 --> 00:38:04,364 Насух ​​Ага! 683 00:38:04,414 --> 00:38:06,105 Защо майка ми би направила такова нещо? 684 00:38:08,905 --> 00:38:10,848 Вие сте моят събеседник, г-жо Фюсун. 685 00:38:10,899 --> 00:38:12,717 Сега зададох въпрос. 686 00:38:12,767 --> 00:38:14,251 Чакам отговора ти. 687 00:38:14,301 --> 00:38:15,392 Къде е Миран? 688 00:38:15,442 --> 00:38:17,030 Не взех Миран. 689 00:38:17,080 --> 00:38:19,566 Ако знаех къде е, щях да ти кажа. 690 00:38:20,007 --> 00:38:23,228 ела с мен... 691 00:38:23,251 --> 00:38:24,999 ...Бих тръгнал по пътя и бих го потърсил. 692 00:38:25,744 --> 00:38:27,435 Но ти ме обвиняваш. 693 00:38:27,486 --> 00:38:32,022 Това изобщо не беше хубаво, Насух ​​Ага. 694 00:38:32,932 --> 00:38:34,299 Значи казваш не. 695 00:38:34,351 --> 00:38:35,643 Така че казвам не. 696 00:38:35,693 --> 00:38:37,534 Then I said what I would say. 697 00:38:38,306 --> 00:38:39,608 И ти го чу. 698 00:38:40,436 --> 00:38:43,350 Тези, които ме изпитват с децата и внуците ми... 699 00:38:43,401 --> 00:38:44,787 ...I consider it an enemy. 700 00:38:46,642 --> 00:38:48,441 Не забравяйте това. 701 00:39:00,242 --> 00:39:01,048 Насух ​​Ага! 702 00:39:04,808 --> 00:39:07,224 If I hear or sense something... 703 00:39:07,275 --> 00:39:08,603 ...ще ти се обадя. 704 00:39:08,653 --> 00:39:09,949 обещавам 705 00:39:24,979 --> 00:39:25,895 Майка. 706 00:39:28,445 --> 00:39:30,035 Don't say you didn't do such a thing? 707 00:40:03,212 --> 00:40:05,212 Не бъди глупав, Фюсун. 708 00:40:05,957 --> 00:40:07,753 Нека се изядат. 709 00:40:16,024 --> 00:40:16,885 здравей 710 00:40:16,936 --> 00:40:19,424 Ms. Füsun, I am in Midyat. 711 00:40:19,474 --> 00:40:21,600 I'll wait in the hotel lobby. 712 00:40:21,650 --> 00:40:22,671 можеш ли да дойдеш 713 00:40:24,817 --> 00:40:26,872 Since you're calling at this hour... 714 00:40:27,395 --> 00:40:29,804 ...your night is hectic, huh? 715 00:40:33,076 --> 00:40:34,586 да видим 716 00:40:41,688 --> 00:40:44,021 Много ми е любопитно какво ще кажеш. 717 00:40:46,514 --> 00:40:47,576 (чука на вратата) 718 00:40:51,807 --> 00:40:52,901 Щяхте ли да ходите някъде? 719 00:40:53,089 --> 00:40:54,969 Зает съм, нека поговорим по-късно. 720 00:40:57,613 --> 00:40:59,430 Ти ми каза, че не си взел Миран. 721 00:41:00,279 --> 00:41:01,593 Защото не го разбрах. 722 00:41:01,643 --> 00:41:02,835 Е, това е вашето бързане. 723 00:41:02,858 --> 00:41:05,169 Дори не ме попита кога се оженихме. 724 00:41:07,906 --> 00:41:09,632 За какво бързаш сега? 725 00:41:09,965 --> 00:41:12,356 Къде отиваш въпроси... 726 00:41:12,682 --> 00:41:14,021 ...знайте мястото си. 727 00:41:14,544 --> 00:41:15,344 Майко! 728 00:41:15,372 --> 00:41:16,210 аз... 729 00:41:16,455 --> 00:41:18,368 ... същия въпрос за втори път... 730 00:41:18,378 --> 00:41:20,718 ...Мисля, че забравихте, че не трябва да питате. 731 00:41:37,665 --> 00:41:40,720 Халит, вземи колата и тръгваме. 732 00:41:52,708 --> 00:41:53,929 нещо става ли 733 00:41:53,981 --> 00:41:54,909 Миран го няма. 734 00:41:54,931 --> 00:41:55,825 аз знам 735 00:41:56,153 --> 00:41:57,647 И така, какво ще направите? 736 00:41:57,695 --> 00:42:00,017 Все още не сте предали г-жа Дилса. 737 00:42:00,039 --> 00:42:00,839 Вижте дали. 738 00:42:00,856 --> 00:42:01,656 Аарон! 739 00:42:01,680 --> 00:42:03,091 Ще дам Dilsah Hanım. 740 00:42:04,004 --> 00:42:05,648 Но също така чу, че Миран е изчезнал. 741 00:42:05,728 --> 00:42:07,610 Първо трябва да разбера какво се е случило. 742 00:42:09,687 --> 00:42:11,263 Ами ако не можем да намерим Миран? 743 00:42:11,314 --> 00:42:13,508 Все пак г-жа Дилса ще се появи. 744 00:42:14,391 --> 00:42:15,688 Друг начин няма. 745 00:42:33,091 --> 00:42:34,421 Мамо, хайде, отпий две глътки. 746 00:42:34,472 --> 00:42:35,687 Нека те стопли. 747 00:42:35,737 --> 00:42:36,617 Не го искам, мамо. 748 00:42:36,627 --> 00:42:38,624 Не искам нищо преди Миран да дойде. 749 00:42:38,675 --> 00:42:40,511 Мамо, не го искам, моля те. 750 00:42:45,896 --> 00:42:46,979 Татко Миран! 751 00:42:47,028 --> 00:42:47,882 дъщеря ми! 752 00:42:47,960 --> 00:42:49,124 Дъщеря ми, разпространяваме новината навсякъде. 753 00:42:49,174 --> 00:42:50,010 Седни, ще те намерим. 754 00:42:50,032 --> 00:42:52,340 Сядай, сядай, не се притеснявай. 755 00:42:52,391 --> 00:42:54,586 Новината е неизбежна. 756 00:42:54,636 --> 00:42:56,021 Добре, имай малко търпение. 757 00:42:56,071 --> 00:42:57,367 Ще го намерим. 758 00:42:57,417 --> 00:42:59,224 Тази новина ще дойде, ще я намерим. 759 00:43:03,722 --> 00:43:05,333 Няма да плачем, бабо. 760 00:43:05,494 --> 00:43:07,365 Няма да плачем, Миран ще се върне. 761 00:43:07,387 --> 00:43:08,934 Има много причини да се върне. 762 00:43:08,944 --> 00:43:10,566 Виж, ти си тук, аз съм тук. 763 00:43:10,616 --> 00:43:11,590 Той има семейство. 764 00:43:12,252 --> 00:43:14,250 Винаги намираше начин да се върне при мен. 765 00:43:14,300 --> 00:43:15,833 Той ще се върне. 766 00:43:15,883 --> 00:43:17,578 Той ще се върне. 767 00:43:20,516 --> 00:43:21,415 Зехра! 768 00:43:23,215 --> 00:43:25,163 Толкова много неща се случват с детето ни... 769 00:43:25,173 --> 00:43:26,102 ...къде беше? 770 00:43:26,112 --> 00:43:28,302 Аз, аз не знаех. 771 00:43:29,157 --> 00:43:31,257 Ходих при акушерката за Бахара. 772 00:43:44,930 --> 00:43:45,742 дядо ми. 773 00:43:48,966 --> 00:43:50,716 Не можах да науча нищо от Фюсун Асланбей. 774 00:43:50,738 --> 00:43:51,538 какво! 775 00:43:52,232 --> 00:43:54,221 Какво бихте научили от него? 776 00:43:54,798 --> 00:43:56,473 Къде е Миран? 777 00:43:58,050 --> 00:43:59,255 Какво казва Рейхан, татко? 778 00:43:59,280 --> 00:44:00,708 Отиде ли до вратата на свекърите ми? 779 00:44:00,732 --> 00:44:01,532 ...да намеря Миран. 780 00:44:01,545 --> 00:44:02,340 Щях ли да ти отговарям! 781 00:44:02,350 --> 00:44:03,230 О, ще го направиш! 782 00:44:03,254 --> 00:44:05,344 О, дядо и татко са спокойни. 783 00:44:07,953 --> 00:44:10,480 Докато Азизе стои... 784 00:44:10,530 --> 00:44:12,546 ...защо отиваш до вратата на Фюсун? 785 00:44:12,567 --> 00:44:13,617 Да погледна Миран. 786 00:44:13,639 --> 00:44:14,806 Миран го няма, Миран. 787 00:44:14,830 --> 00:44:16,170 Синът ми го няма. 788 00:44:16,194 --> 00:44:18,525 Разбира се, ще видим кого подозираме, какво става. 789 00:44:18,574 --> 00:44:19,766 Е, не разбирам... 790 00:44:19,789 --> 00:44:21,842 ...оневинявате единодушно Азизе. 791 00:44:22,835 --> 00:44:24,578 Колкото и грехове да има... 792 00:44:24,602 --> 00:44:26,374 ...обвиняваш Фюсун за всичко, нали? 793 00:44:26,425 --> 00:44:28,096 Проблемът ви с вчерашния ден ли е? 794 00:44:29,090 --> 00:44:30,630 Миран го няма, Миран! 795 00:44:30,681 --> 00:44:32,095 Ти да не си му чичо! 796 00:44:32,145 --> 00:44:33,774 Къде бяхте от часове! 797 00:44:34,851 --> 00:44:36,223 Добре, обиждай се, но не се обиждай. 798 00:44:36,274 --> 00:44:38,453 Бъдете със семейството си! 799 00:44:38,503 --> 00:44:40,105 Пука ли му за Миран? 800 00:44:40,155 --> 00:44:43,320 Дори не искаш той да влезе безопасно през тази врата, нали? 801 00:44:43,369 --> 00:44:44,142 Добре момиче. 802 00:44:44,152 --> 00:44:47,135 Вашият проблем не е, че дядо ми е държал г-жа Фюсун отговорна. 803 00:44:47,436 --> 00:44:49,863 Мислиш за Миран и не издържаш! 804 00:44:50,440 --> 00:44:52,238 Ако нещо се случи с Миран тук... 805 00:44:52,289 --> 00:44:53,875 ...не ти пука! 806 00:44:53,925 --> 00:44:54,901 Защо би било... 807 00:44:54,923 --> 00:44:57,182 ...не се ли опита да убиеш собствения си племенник? 808 00:44:57,871 --> 00:44:59,348 изобщо пука ли ти... 809 00:44:59,399 --> 00:45:00,578 ...ще е благодарен! 810 00:45:00,600 --> 00:45:01,659 Не бъдете неуважителни. 811 00:45:01,682 --> 00:45:02,448 лъжа! 812 00:45:02,458 --> 00:45:03,494 Дъще моя, дъще моя, всичко е наред. 813 00:45:03,504 --> 00:45:04,662 Може би той може да се обедини с Füsun Hanım и... 814 00:45:04,712 --> 00:45:05,862 ...ти направи нещо! 815 00:45:05,872 --> 00:45:06,671 Как ще знам! 816 00:45:06,697 --> 00:45:07,892 Рейхан, какви приказки говориш! 817 00:45:07,902 --> 00:45:08,701 Какво говориш! 818 00:45:08,732 --> 00:45:09,532 Знай своето място Джихан! 819 00:45:09,567 --> 00:45:10,367 Знам си мястото. 820 00:45:10,394 --> 00:45:11,608 Той ще си знае мястото! 821 00:45:11,830 --> 00:45:13,024 Внимавай какво говориш, добре! 822 00:45:13,054 --> 00:45:14,604 Внимавай, когато говориш с мен! 823 00:45:14,653 --> 00:45:15,984 Ако пак настъпиш Рейхан! 824 00:45:16,035 --> 00:45:17,547 Ако пак му крещиш! 825 00:45:17,597 --> 00:45:19,246 какво ще стане ще ме убиеш ли 826 00:45:19,256 --> 00:45:20,394 Миран спри! 827 00:45:20,419 --> 00:45:22,028 И аз като теб не оставям недовършена започнатата работа! 828 00:45:22,079 --> 00:45:23,366 Знаеш какво имам предвид! 829 00:45:24,443 --> 00:45:26,515 Защо Джихан би направил такова нещо? 830 00:45:26,566 --> 00:45:28,702 Добре, знам, че има проблем с теб. 831 00:45:28,751 --> 00:45:30,244 Значи те вземат с фалшива игра и... 832 00:45:30,294 --> 00:45:31,343 ...какво щеше да прави Миран? 833 00:45:33,725 --> 00:45:34,525 Уф! 834 00:45:35,128 --> 00:45:36,531 аз не знам 835 00:45:36,581 --> 00:45:38,871 Не знам каква игра става, но. 836 00:45:38,921 --> 00:45:41,144 Всички сочат един друг. 837 00:45:41,777 --> 00:45:42,724 Но. 838 00:45:44,276 --> 00:45:45,311 Но какво? 839 00:45:46,667 --> 00:45:49,164 Джихан може да не е сам в това. 840 00:45:50,187 --> 00:45:51,103 как? 841 00:45:51,708 --> 00:45:53,375 Въпреки предупреждението на Насух Ага... 842 00:45:53,398 --> 00:45:55,155 ...Не видя ли колко близо беше до Фюсун? 843 00:45:55,206 --> 00:45:57,179 Тези станаха вчерашния ден за два дни. 844 00:45:57,229 --> 00:46:00,325 Казвате, че тогава са си сътрудничили? 845 00:46:00,846 --> 00:46:01,898 защо не 846 00:46:03,002 --> 00:46:04,441 Проблемът на Фюсун е с Азизе. 847 00:46:04,465 --> 00:46:06,030 Но проблемът на Джихан е в мен. 848 00:46:06,801 --> 00:46:08,246 Ето защо възможно най-скоро... 849 00:46:08,256 --> 00:46:09,500 ...Трябва да намерим Азизе Асланбей. 850 00:46:09,537 --> 00:46:10,804 Нека разберем кой го е взел. 851 00:46:11,992 --> 00:46:13,802 Защото с нейното изчезване... 852 00:46:13,824 --> 00:46:16,070 ...съвпада с отстраняването ми... 853 00:46:16,093 --> 00:46:17,899 ...това е огромно съвпадение. 854 00:46:19,116 --> 00:46:22,506 Как е възможно да имат план с вас двамата заедно? 855 00:46:22,510 --> 00:46:26,482 Ага, мъжете след мен се опитаха да ме хванат жив. 856 00:46:26,533 --> 00:46:28,670 Дори огънят не ме докосна. 857 00:46:28,858 --> 00:46:30,242 Какво означава? 858 00:46:30,959 --> 00:46:33,116 Или щяха да обвинят Азизе в мен. 859 00:46:33,167 --> 00:46:35,045 Или да ме отвлечеш и да го сложиш на него. 860 00:46:37,283 --> 00:46:39,921 Както и да е, сега трябва да влизам. 861 00:46:39,931 --> 00:46:40,874 Рейхан е съсипана. 862 00:46:41,951 --> 00:46:44,388 Но искам да те попитам нещо. 863 00:46:44,412 --> 00:46:46,005 Разбира се, каквото кажеш. 864 00:46:46,805 --> 00:46:49,954 Помислете добре, защото трябва да направим нещо такова. 865 00:46:50,838 --> 00:46:54,636 Фюсун Асланбей ще ни даде Азизе Ханим със собствените си ръце. 866 00:46:55,352 --> 00:46:57,913 Тогава, ако и Джихан му е сътрудник... 867 00:46:58,215 --> 00:46:59,705 ...ще разберем и неговия проблем. 868 00:47:04,156 --> 00:47:06,045 Ти си в моя дом, под моя покрив... 869 00:47:06,096 --> 00:47:06,875 ...заплашваш ли ме! 870 00:47:06,925 --> 00:47:09,009 Не те заплашвам, Джихан Шадоглу. 871 00:47:09,058 --> 00:47:11,461 Казвам ти, ако някога отново се приближиш до жена ми... 872 00:47:11,484 --> 00:47:12,521 ...Казвам ви какво ще стане. 873 00:47:12,572 --> 00:47:13,763 Миран! 874 00:47:14,478 --> 00:47:15,375 босилек! 875 00:47:15,842 --> 00:47:16,642 босилек! 876 00:47:16,919 --> 00:47:17,732 босилек! 877 00:47:17,865 --> 00:47:19,931 Миран се завърна, Миран се завърна! 878 00:47:25,381 --> 00:47:27,162 Нямате ли милост? 879 00:47:27,211 --> 00:47:28,747 Нямате ли милост? 880 00:47:28,757 --> 00:47:30,426 Дъщеря ми е бременна, бременна е! 881 00:47:30,436 --> 00:47:32,076 Е, синът ти ме нападна! 882 00:47:32,086 --> 00:47:33,216 Вашият син! 883 00:47:33,265 --> 00:47:34,257 Чичо, татко, чакайте малко! 884 00:47:34,305 --> 00:47:35,019 Погледни ме! 885 00:47:35,029 --> 00:47:37,059 Да предизвика безредици под този покрив... 886 00:47:37,112 --> 00:47:38,000 ...ако продължиш! 887 00:47:38,049 --> 00:47:39,192 А, вратата е там! 888 00:47:39,493 --> 00:47:40,803 Ще ме уволниш ли? 889 00:47:40,853 --> 00:47:42,134 Ще ме уволниш ли! 890 00:47:42,184 --> 00:47:43,574 Джихан, стига, спри! 891 00:47:44,040 --> 00:47:45,200 стига бе! 892 00:47:45,639 --> 00:47:46,859 Достатъчно за какво? 893 00:47:47,958 --> 00:47:50,857 Освен теб, детето ти ме изгони от тази къща. 894 00:47:50,908 --> 00:47:52,000 Моят роден брат, мой собствен! 895 00:47:52,050 --> 00:47:52,921 Това достатъчно ли ми е? 896 00:47:52,942 --> 00:47:54,302 Баща ми, успокой се. 897 00:47:54,326 --> 00:47:56,123 Не виждате ли в какво състояние са! 898 00:47:56,174 --> 00:47:57,662 Това ли е вашето братство! 899 00:47:58,933 --> 00:48:00,388 Тъй като принадлежа към това семейство... 900 00:48:00,411 --> 00:48:02,194 ...нарушавам вашия мир и единство. 901 00:48:02,245 --> 00:48:05,572 Тогава ще взема семейството си и ще си тръгна, татко. 902 00:48:06,205 --> 00:48:08,143 Всички, пригответе се, тръгваме. 903 00:48:08,195 --> 00:48:10,186 Татко погледни! 904 00:48:10,236 --> 00:48:11,643 Действате от гняв. 905 00:48:11,693 --> 00:48:13,377 Пригответе се, тръгваме. 906 00:48:13,426 --> 00:48:14,236 Вселена! 907 00:48:14,286 --> 00:48:15,850 Джихан, никъде няма да ходим. 908 00:48:15,900 --> 00:48:17,821 Това е и нашият дом. 909 00:48:17,871 --> 00:48:19,868 Нашите деца имат право на това имение. 910 00:48:20,666 --> 00:48:21,914 Който иска да ходи... 911 00:48:21,924 --> 00:48:23,124 ...но който иска, може да остане. 912 00:48:23,813 --> 00:48:25,246 няма да ходя никъде 913 00:48:28,119 --> 00:48:29,363 Добре, ще отида сам. 914 00:48:29,413 --> 00:48:30,244 Моят син! 915 00:48:30,268 --> 00:48:31,272 татко! 916 00:48:31,322 --> 00:48:33,313 Остани, остани при майка си. 917 00:48:33,363 --> 00:48:36,272 Дядо, за бога, не го прави. 918 00:48:36,322 --> 00:48:37,512 Добре, добре. 919 00:48:37,562 --> 00:48:39,251 Ще се върне, ще го доведа. 920 00:48:47,631 --> 00:48:49,797 Знам какво ще ви направя, сър Миран. 921 00:48:50,320 --> 00:48:51,973 Знам, че ще ти го направя. 922 00:48:55,273 --> 00:48:56,310 Сър Халаф. 923 00:48:56,360 --> 00:48:57,160 Здравей Джихан! 924 00:48:57,678 --> 00:48:59,341 Мъжете не можаха да намерят Миран. 925 00:48:59,393 --> 00:49:00,674 Но донесоха пистолета му. 926 00:49:02,140 --> 00:49:04,611 Миран е в имението, имаме пистолета му, нали? 927 00:49:05,828 --> 00:49:07,586 Знам какво да правя. 928 00:49:07,637 --> 00:49:09,055 Какво ще правим, какво ще стане с Азизе? 929 00:49:09,105 --> 00:49:10,484 Азизе ще умре, Халеф. 930 00:49:10,534 --> 00:49:11,744 разбираш ли 931 00:49:11,793 --> 00:49:13,421 Дори и да не беше от ръката на Миран... 932 00:49:13,431 --> 00:49:15,811 ...ще умре с куршума от пистолета си. 933 00:49:16,417 --> 00:49:17,949 Хайде, идвам. 934 00:49:29,531 --> 00:49:31,919 Боже мой, Боже мой, моля те, позволи ми да те достигна. 935 00:49:31,971 --> 00:49:33,520 Моля, бъдете гладни. 936 00:49:42,442 --> 00:49:43,497 Здравей Зейнеп! 937 00:49:43,548 --> 00:49:45,049 Да, намерихме Миран. 938 00:49:45,099 --> 00:49:45,928 И аз щях да ти се обадя. 939 00:49:45,950 --> 00:49:47,099 Фърат, аз съм в линейката. 940 00:49:47,926 --> 00:49:49,133 Намерих майка ти в безсъзнание. 941 00:49:49,157 --> 00:49:50,150 Фърат не е на себе си. 942 00:49:51,124 --> 00:49:52,923 Моля, елате и вие в болницата. 943 00:49:52,945 --> 00:49:53,833 Взимаме го сега. 944 00:49:53,855 --> 00:49:54,655 какво! 945 00:50:14,822 --> 00:50:16,353 Не мисли за тези сега. 946 00:50:17,185 --> 00:50:18,467 Кажи ми по-добре ли си? 947 00:50:18,488 --> 00:50:19,078 аз не съм 948 00:50:20,241 --> 00:50:21,761 Не съм, Миран. 949 00:50:22,199 --> 00:50:23,559 Жандармеристите са фалшиви. 950 00:50:23,609 --> 00:50:25,457 Не е ясно защо са го взели. 951 00:50:25,508 --> 00:50:26,718 Казвам как се върна? 952 00:50:26,768 --> 00:50:27,955 Казваш ми, че избягах. 953 00:50:28,005 --> 00:50:29,505 И аз толкова знам, Рейхан. 954 00:50:29,999 --> 00:50:31,545 Кълна се, че знам толкова много. 955 00:50:31,593 --> 00:50:33,405 За да разбереш какво става... 956 00:50:33,427 --> 00:50:35,186 ...Азизе Асланбей трябва да се появи. 957 00:50:35,846 --> 00:50:37,078 Може би той има отговорите. 958 00:50:37,824 --> 00:50:39,999 Освен това не искам да говоря за тези неща сега. 959 00:50:40,827 --> 00:50:42,327 Има за какво друго да говорим. 960 00:50:42,404 --> 00:50:43,389 Миран! 961 00:50:43,399 --> 00:50:44,630 Да тръгваме от тук. 962 00:50:45,459 --> 00:50:48,329 Да се ​​махаме оттук, моля те, страх ме е. 963 00:50:48,878 --> 00:50:51,028 Няма от какво да се страхуваме. 964 00:50:51,050 --> 00:50:51,850 има! 965 00:50:52,521 --> 00:50:54,732 Има от какво да се страхувам. 966 00:50:54,782 --> 00:50:58,316 Заради тези неща някой ден или ще станеш убиец. 967 00:50:59,088 --> 00:51:00,940 Или ще умреш, Миран. 968 00:51:00,990 --> 00:51:01,790 босилек. 969 00:51:01,806 --> 00:51:03,680 Когато напуснахте къщата тази вечер... 970 00:51:03,732 --> 00:51:04,830 ... пак ще излезеш. 971 00:51:04,881 --> 00:51:06,578 Няма да можеш да се върнеш. 972 00:51:06,628 --> 00:51:08,611 Обещавам ви, че нищо подобно няма да се случи. 973 00:51:09,382 --> 00:51:11,198 Никога няма да те оставя сам. 974 00:51:11,248 --> 00:51:12,649 Вече свърши, моля. 975 00:51:12,672 --> 00:51:14,564 Не мина, нищо не изчезна! 976 00:51:14,615 --> 00:51:17,205 Цялото зло е еднакво, всяка болка е еднаква... 977 00:51:17,255 --> 00:51:18,976 ...ти и твоят гняв сте едно и също! 978 00:51:19,692 --> 00:51:21,270 Живееш живота си в ярост. 979 00:51:21,293 --> 00:51:23,017 Вече не можеш. 980 00:51:24,013 --> 00:51:26,131 Бебето ни Миран почина. 981 00:51:26,654 --> 00:51:27,909 Той умря! 982 00:51:28,484 --> 00:51:30,484 Ако не се измъкнем от тук... 983 00:51:30,494 --> 00:51:32,304 ...може би другият ще се роди без баща. 984 00:51:32,355 --> 00:51:33,915 Разберете го сега. 985 00:51:33,925 --> 00:51:35,865 Тук съм, тук съм до края. 986 00:51:35,889 --> 00:51:37,074 Но аз нямам бебе! 987 00:51:38,792 --> 00:51:40,830 Няма го скъпа, няма го! 988 00:51:42,213 --> 00:51:44,277 Случи се това, от което много се страхувах! 989 00:51:45,078 --> 00:51:48,254 Бебето ми го няма, не можех да го имам. 990 00:51:48,305 --> 00:51:51,726 Научих, пак те последвах. 991 00:51:52,497 --> 00:51:53,849 тичах след теб. 992 00:51:53,873 --> 00:51:55,320 мисля за теб... 993 00:51:55,330 --> 00:51:58,309 ...Не можах да изпитам болката на бебето си, Миран! 994 00:51:59,304 --> 00:52:00,382 босилек! 995 00:52:00,431 --> 00:52:02,784 Винаги е било така, винаги е било така! 996 00:52:02,807 --> 00:52:05,168 Никога не съм мислил за себе си. 997 00:52:05,192 --> 00:52:07,408 От мисълта за теб, него, това. 998 00:52:07,458 --> 00:52:08,666 Никога не съм мислил за себе си. 999 00:52:08,716 --> 00:52:10,606 Не позволявай нищо да се случи на Миран. 1000 00:52:11,350 --> 00:52:13,000 Родителите ми не трябва да се разстройват. 1001 00:52:13,052 --> 00:52:14,540 Дядо ми не трябва да вика. 1002 00:52:14,590 --> 00:52:16,699 Чичо ми и леля ми не трябва да се сърдят. 1003 00:52:17,359 --> 00:52:19,628 Винаги съм таял собствената си болка в себе си. 1004 00:52:19,638 --> 00:52:20,561 Сложих го вътре в себе си. 1005 00:52:21,416 --> 00:52:22,243 Пълно е. 1006 00:52:22,739 --> 00:52:24,093 аз знам 1007 00:52:24,143 --> 00:52:25,873 Но моля те, успокой се. 1008 00:52:27,728 --> 00:52:30,607 Няма го, скъпа, няма го, няма го! 1009 00:52:31,657 --> 00:52:32,576 босилек. 1010 00:52:32,627 --> 00:52:33,721 моля те не прави това 1011 00:52:33,771 --> 00:52:35,074 Дъщеря ми. 1012 00:52:35,651 --> 00:52:37,053 Няма да пречите! 1013 00:52:37,659 --> 00:52:38,504 Смесване! 1014 00:52:41,306 --> 00:52:42,757 Моля те, не го прави, успокой се. 1015 00:52:42,808 --> 00:52:45,297 Не го правиш, не го правиш. 1016 00:52:45,347 --> 00:52:48,541 Не го прави, не го прави, моля те. 1017 00:52:49,118 --> 00:52:51,157 Не ги карайте да плащат повече. 1018 00:52:52,152 --> 00:52:53,636 Няма да платя цената. 1019 00:52:54,103 --> 00:52:57,408 Не знам как да издържа отвъд това, Миран. 1020 00:52:58,735 --> 00:53:00,970 Не знам, нямам бебе. 1021 00:53:01,300 --> 00:53:02,630 Рейхан, не прави това. 1022 00:53:03,264 --> 00:53:06,051 Добре, някой си тръгна. 1023 00:53:07,128 --> 00:53:08,797 Но другото все още е с нас. 1024 00:53:08,848 --> 00:53:12,230 Нашето, ти и аз бебе. 1025 00:53:12,280 --> 00:53:14,067 Все още сме трима, Рейхан. 1026 00:53:15,893 --> 00:53:16,853 Не си казал. 1027 00:53:18,267 --> 00:53:19,885 Не ми каза. 1028 00:53:21,047 --> 00:53:24,126 Научих, че не си с мен. 1029 00:53:24,537 --> 00:53:25,421 Вие не сте били там. 1030 00:53:25,472 --> 00:53:27,124 Питах те в болницата. 1031 00:53:27,591 --> 00:53:29,189 Казах добре ли е? 1032 00:53:29,408 --> 00:53:31,399 Попитах: „Бебето ми добре ли е?“ 1033 00:53:31,448 --> 00:53:33,950 Погледнах го в очите и попитах. 1034 00:53:34,000 --> 00:53:35,031 Добре казано. 1035 00:53:35,469 --> 00:53:38,006 Добре казано, ти ме излъга, Миран. 1036 00:53:38,583 --> 00:53:41,213 Какво се случи, научих от Зейнеп. 1037 00:53:41,237 --> 00:53:44,403 От Зейнеп научих, че съм загубила детето си! 1038 00:53:44,454 --> 00:53:46,980 Къде беше, къде беше! 1039 00:53:47,030 --> 00:53:48,006 босилек! 1040 00:53:48,554 --> 00:53:51,023 Аз, кълна се, че съм. 1041 00:53:51,033 --> 00:53:52,771 Щях да съм с теб, щях да ти кажа. 1042 00:53:52,820 --> 00:53:53,940 кълна се 1043 00:53:53,962 --> 00:53:55,374 Просто помолих доктора. 1044 00:53:55,425 --> 00:53:57,045 Но казах, дай ми още малко време и ще му кажа. 1045 00:53:57,094 --> 00:53:58,330 не знаех! 1046 00:53:58,380 --> 00:53:59,062 какво да кажа... 1047 00:53:59,112 --> 00:54:01,833 ...не знаех как да кажа, че ще те разстрои по-малко. 1048 00:54:01,883 --> 00:54:03,409 Кълна се, че не знаех. 1049 00:54:05,847 --> 00:54:08,351 Мислиш, че не знам за това, Рейхан? 1050 00:54:08,901 --> 00:54:11,083 От деня, в който разбра, че ще ставаш майка... 1051 00:54:11,133 --> 00:54:12,234 ...с ръка на корема. 1052 00:54:13,924 --> 00:54:16,200 Пожелаваш лека нощ на нашето неродено бебе. 1053 00:54:16,252 --> 00:54:17,783 Вие четете приспивни песни. 1054 00:54:17,832 --> 00:54:19,645 Или се страхувате да бъдете щастливи. 1055 00:54:19,695 --> 00:54:21,032 Просто защото нещо щеше да му се случи. 1056 00:54:21,806 --> 00:54:23,238 Кълна се, че не знаех. 1057 00:54:24,705 --> 00:54:26,559 Не мога да кажа, че го имам предвид, Рейхан. 1058 00:54:26,569 --> 00:54:28,248 много ти съжалявам 1059 00:54:31,104 --> 00:54:32,989 Върнахте се благополучно. 1060 00:54:33,678 --> 00:54:35,333 Слава Богу, че си добре. 1061 00:54:36,770 --> 00:54:38,583 Но ще бъда сама, Миран. 1062 00:54:39,303 --> 00:54:40,102 Невъзможно. 1063 00:54:40,507 --> 00:54:42,309 Няма да те оставя сама тук. 1064 00:54:42,331 --> 00:54:43,933 Хайде, моля те. 1065 00:54:43,984 --> 00:54:44,783 не 1066 00:54:45,334 --> 00:54:46,242 босилек. 1067 00:54:46,351 --> 00:54:48,192 Трябва да си по-добър от това. 1068 00:54:48,603 --> 00:54:50,170 Виж, не е за мен. 1069 00:54:50,221 --> 00:54:51,707 За себе си. 1070 00:54:51,757 --> 00:54:53,459 За нашето бебе. 1071 00:54:53,509 --> 00:54:54,978 Трябва да си по-добър от това. 1072 00:54:55,028 --> 00:54:55,781 Хайде, ела с мен. 1073 00:54:55,831 --> 00:54:57,216 Не, ще бъда сам. 1074 00:54:57,266 --> 00:54:58,708 Хайде, ангел мой. 1075 00:54:58,757 --> 00:55:00,536 Не искам, не искам. 1076 00:55:00,546 --> 00:55:02,103 За нашето бебе, моля, хайде. 1077 00:55:02,736 --> 00:55:04,537 Моля те, ела с мен. 1078 00:55:08,535 --> 00:55:09,534 хайде 1079 00:55:37,347 --> 00:55:38,097 Ефрат! 1080 00:55:41,425 --> 00:55:42,544 Пий малко вода. 1081 00:55:49,288 --> 00:55:51,288 Какво дете съм, Зейнеп? 1082 00:55:55,136 --> 00:55:56,969 Майка ми е болна заради мен. 1083 00:56:03,524 --> 00:56:05,190 Ти ме предупреди толкова много. 1084 00:56:06,324 --> 00:56:08,444 Не те послушах, противоречих ти. 1085 00:56:13,196 --> 00:56:15,196 Ако не беше ти, може би майка ми днес. 1086 00:56:15,747 --> 00:56:16,601 Ефрат! 1087 00:56:17,596 --> 00:56:19,761 Вижте, говорихме с доктора. 1088 00:56:20,146 --> 00:56:23,742 Изплакнаха му стомаха, вече е без опасност за живота. 1089 00:56:26,597 --> 00:56:27,880 Майка ти ще се оправи. 1090 00:56:28,680 --> 00:56:30,516 Ще говориш с него, когато се събудиш. 1091 00:56:31,955 --> 00:56:33,892 Той ще види, че сте на негова страна. 1092 00:56:36,747 --> 00:56:37,773 Можеше да умре. 1093 00:56:39,714 --> 00:56:40,772 Но той не умря. 1094 00:56:42,293 --> 00:56:43,781 Ако те нямаше в този момент... 1095 00:56:43,804 --> 00:56:45,831 ...ако не беше в хижата и телефона на Миран не беше наред... 1096 00:56:45,854 --> 00:56:47,564 ...може би майка ми не беше там в момента. 1097 00:57:03,738 --> 00:57:04,741 Приятно хранене. 1098 00:57:04,791 --> 00:57:06,062 благодаря 1099 00:57:12,335 --> 00:57:15,335 Мислех, че не можеш да се върнеш в Мидиат след случилото се. 1100 00:57:16,024 --> 00:57:17,471 И за мен беше изненада. 1101 00:57:18,327 --> 00:57:19,942 Но ето ме тук. 1102 00:57:25,218 --> 00:57:27,093 Ще те съдят ли без задържане? 1103 00:57:28,737 --> 00:57:30,872 Лъвът не е с моя куршум. 1104 00:57:30,922 --> 00:57:34,703 Защото загина поради катастрофа, която беше по негова вина. 1105 00:57:34,753 --> 00:57:36,409 Такова решение беше взето. 1106 00:57:37,653 --> 00:57:38,640 аз знам 1107 00:57:39,357 --> 00:57:40,686 Но ти го застреля. 1108 00:57:41,541 --> 00:57:43,173 Приветствам това и... 1109 00:57:43,183 --> 00:57:45,217 ... Предполагам, че не си мислил, че ще забравя. 1110 00:57:45,268 --> 00:57:46,903 Всъщност се замислих за това. 1111 00:57:48,368 --> 00:57:50,250 Като цяло добре за хората... 1112 00:57:50,301 --> 00:57:51,843 ... склонен съм да го видя. 1113 00:57:51,893 --> 00:57:53,678 Какво виждаш, когато ме гледаш? 1114 00:57:53,728 --> 00:57:55,550 Няма значение какво виждам. 1115 00:57:57,211 --> 00:57:59,133 какво искаш да видиш 1116 00:57:59,544 --> 00:58:01,582 Аз съм това, което изглеждам. 1117 00:58:08,444 --> 00:58:10,527 Рейхан загуби бебето си. 1118 00:58:12,855 --> 00:58:14,971 Насух ​​ага не е казал това. 1119 00:58:16,188 --> 00:58:18,106 Изгубихме един от близнаците. 1120 00:58:20,045 --> 00:58:21,549 Моите съболезнования. 1121 00:58:21,601 --> 00:58:22,984 не знаех 1122 00:58:23,478 --> 00:58:25,017 Сега знаете. 1123 00:58:29,008 --> 00:58:30,758 Обвиняваш ли ме? 1124 00:58:30,808 --> 00:58:34,697 Не, не обвинявам никого. 1125 00:58:36,302 --> 00:58:38,141 Защото знам кой го е направил. 1126 00:58:39,580 --> 00:58:41,177 Защо ме повика тук? 1127 00:58:41,922 --> 00:58:43,952 Някой играе голяма игра. 1128 00:58:45,030 --> 00:58:47,122 Това, което щяхме да правим с Аслан, остана недовършено. 1129 00:58:48,283 --> 00:58:50,018 Но преди да свърша всичко... 1130 00:58:50,050 --> 00:58:51,460 ...Няма да си тръгна оттук. 1131 00:58:55,548 --> 00:58:59,103 И ще трябва да накажа този, който причини това на дъщеря ми. 1132 00:59:01,598 --> 00:59:03,822 Ако чуеш нещо, имаш телефона ми. 1133 00:59:14,995 --> 00:59:17,189 Какво остана, което не сме свършили? 1134 00:59:18,545 --> 00:59:20,334 Събрахме отново баща и син. 1135 00:59:21,523 --> 00:59:23,576 Ти детронира Азиза. 1136 00:59:29,416 --> 00:59:31,249 Махфуз, ти беше! 1137 00:59:33,188 --> 00:59:35,032 Как не се сетих за това? 1138 00:59:36,388 --> 00:59:38,386 Не беше светецът, а ти. 1139 00:59:41,242 --> 00:59:43,021 Той е в ръцете на Dilsah Mahfuz. 1140 00:59:43,460 --> 00:59:45,269 Вземете мъж след вас. 1141 00:59:45,319 --> 00:59:47,078 Работата, която оставиха недовършена... 1142 00:59:47,101 --> 00:59:48,999 ...ако и този път не успее да го довърши... 1143 00:59:49,050 --> 00:59:51,030 ...застреляй всички в главите. 1144 00:59:51,551 --> 00:59:52,351 разбираш ли 1145 01:00:00,116 --> 01:00:01,005 Запазени! 1146 01:00:02,167 --> 01:00:05,083 Ако човек има такъв мек корем. 1147 01:00:06,439 --> 01:00:08,160 Той няма да си създава врагове. 1148 01:00:13,143 --> 01:00:15,004 не искам да правя това 1149 01:00:16,249 --> 01:00:18,244 Рейхан и мен ме боли сърцето. 1150 01:00:19,572 --> 01:00:21,612 Страдам от същата болка като теб. 1151 01:00:21,664 --> 01:00:23,082 Не може да е като твоя. 1152 01:00:23,632 --> 01:00:25,558 Защото си носил този живот в себе си. 1153 01:00:25,609 --> 01:00:26,408 Но. 1154 01:00:27,041 --> 01:00:29,236 Ето защо тази болка никога няма да изчезне. 1155 01:00:29,285 --> 01:00:30,654 Ето защо тези са за мен... 1156 01:00:30,704 --> 01:00:32,187 ... Миран няма да ми позволи да забравя бебето си! 1157 01:00:32,237 --> 01:00:33,723 Разбира се, че няма да забравим. 1158 01:00:34,189 --> 01:00:35,500 Няма да забравим. 1159 01:00:36,049 --> 01:00:38,843 Но не можеш да оставиш тази болка да потъне в теб, Рейхан. 1160 01:00:38,894 --> 01:00:41,079 Не можете да носите този товар на едно и също място. 1161 01:00:42,045 --> 01:00:44,143 Когато се вълнуваш и се радваш за някого... 1162 01:00:45,083 --> 01:00:47,018 ...не можеш да страдаш за другия. 1163 01:00:48,096 --> 01:00:51,658 Вижте, това би било несправедливо както към онези, които си тръгнаха, така и към тези, които останаха. 1164 01:00:51,709 --> 01:00:54,992 Просто се помолих за здравето на близките ми. 1165 01:00:57,514 --> 01:00:59,303 Сега това няма никакъв смисъл. 1166 01:00:59,879 --> 01:01:01,719 Молитвите ми не бяха постигнати. 1167 01:01:01,743 --> 01:01:03,249 Сега фар ще стигне ли до нас? 1168 01:01:05,905 --> 01:01:07,314 Да, това е фенер за пожелания. 1169 01:01:08,087 --> 01:01:10,085 Но ние не дойдохме тук, за да си пожелаваме. 1170 01:01:12,070 --> 01:01:15,264 Доведохме бебето си тук... 1171 01:01:15,315 --> 01:01:17,996 ...дойдохме да те изпратим на небето като ангел. 1172 01:01:24,547 --> 01:01:26,047 Това е просто фенерче. 1173 01:01:28,263 --> 01:01:29,648 Но той е наше дете. 1174 01:01:31,030 --> 01:01:31,830 Той умря! 1175 01:01:34,038 --> 01:01:35,058 Той умря. 1176 01:01:37,136 --> 01:01:37,936 Той умря. 1177 01:02:01,875 --> 01:02:03,569 И така, какъв е смисълът да опитваш? 1178 01:02:04,564 --> 01:02:05,471 нека опитаме 1179 01:02:08,883 --> 01:02:10,407 Нека го изпратим като ангел. 1180 01:02:20,115 --> 01:02:22,253 Дойдох да те взема, Айшем. 1181 01:02:27,234 --> 01:02:29,400 Ти дойде за мен, Насу. 1182 01:02:32,235 --> 01:02:37,235 Години по-късно ти дойде да ме вземеш. 1183 01:02:47,934 --> 01:02:49,684 Азизе Асланбей! 1184 01:03:00,718 --> 01:03:02,023 Ще умреш! 1185 01:03:05,405 --> 01:03:09,155 Ще умреш за това, което направи на семейството ми. 1186 01:03:11,650 --> 01:03:13,695 Но ще ми бъде от полза в смъртта. 1187 01:03:14,219 --> 01:03:16,358 Те ще разберат от теб, Джихан. 1188 01:03:17,909 --> 01:03:19,235 Никой няма да знае. 1189 01:03:20,926 --> 01:03:21,725 Вижте! 1190 01:03:23,193 --> 01:03:24,589 Пистолетът на Миран. 1191 01:03:25,278 --> 01:03:27,571 Ще умреш от куршума от неговия пистолет. 1192 01:03:27,980 --> 01:03:30,896 Джихан, виж, виж, чуй ме. 1193 01:03:32,225 --> 01:03:33,083 Шшш! 1194 01:03:33,994 --> 01:03:37,537 Аз ще говоря, ти ще слушаш. 1195 01:03:38,171 --> 01:03:40,087 Знаеш ли, ти искаше да ти бъде простено. 1196 01:03:41,080 --> 01:03:41,888 ха 1197 01:03:42,496 --> 01:03:44,250 Това няма да се случи. 1198 01:03:46,216 --> 01:03:48,097 Защото си грешник. 1199 01:03:49,201 --> 01:03:50,069 Ти си жесток. 1200 01:03:51,925 --> 01:03:53,682 Просто защото сега съжаляваш. 1201 01:03:54,512 --> 01:03:56,314 Това, което направихте, няма да бъде забравено. 1202 01:03:57,391 --> 01:03:58,915 Не сега, Боже мой. 1203 01:03:59,493 --> 01:04:00,811 Не сега, Боже мой. 1204 01:04:01,417 --> 01:04:04,367 О, Боже мой, не мога да живея, без да чуя сина ми да го нарича мама. 1205 01:04:05,612 --> 01:04:08,191 Моля те, Боже, знам, че ме чуваш. 1206 01:04:09,047 --> 01:04:10,072 какво става 1207 01:04:12,679 --> 01:04:13,937 страхуваш ли се 1208 01:04:17,659 --> 01:04:20,853 Знаеш ли, Азизе, която носи плащеницата си и чака смъртта си. 1209 01:04:22,376 --> 01:04:23,992 наистина ли се страхуваш 1210 01:04:25,014 --> 01:04:26,108 Но аз ви казвам... 1211 01:04:26,130 --> 01:04:27,098 ...навреме... 1212 01:04:27,122 --> 01:04:28,921 ...Казах нещо, помниш ли? 1213 01:04:29,538 --> 01:04:30,971 казах... 1214 01:04:32,272 --> 01:04:35,400 ...всеки има нещо, от което се страхува. 1215 01:04:37,670 --> 01:04:40,781 Аха, това е и твоят страх. 1216 01:04:41,554 --> 01:04:42,913 Но знаете ли какво? 1217 01:04:44,213 --> 01:04:47,849 Страхът не е полезен за смъртта. 1218 01:04:51,854 --> 01:04:53,937 Да ти е горещ огънят, Азизе! 1219 01:04:59,893 --> 01:05:00,754 Моят син. 1220 01:05:02,500 --> 01:05:04,082 Джихан, сине мой! 1221 01:05:04,410 --> 01:05:06,699 Не го прави, не го прави, не го прави! 1222 01:05:06,748 --> 01:05:07,823 Не се тревожи, синко! 1223 01:05:08,123 --> 01:05:09,154 Пази се! 1224 01:05:09,176 --> 01:05:10,003 Виж, синко! 1225 01:05:10,028 --> 01:05:10,828 Насу! 1226 01:05:10,868 --> 01:05:12,223 Дай ми този пистолет. 1227 01:05:12,385 --> 01:05:13,401 Дай ми го! 1228 01:05:13,561 --> 01:05:14,710 Това не си ти! 1229 01:05:14,734 --> 01:05:16,577 Ти не си сине убиец, не го прави! 1230 01:05:16,627 --> 01:05:18,163 Откъде знаеш кой съм? 1231 01:05:19,018 --> 01:05:19,818 ха? 1232 01:05:20,081 --> 01:05:23,176 Откъде знаеш кой съм! 1233 01:05:23,225 --> 01:05:25,011 След като отвърнеш очите си от брат ми... 1234 01:05:25,061 --> 01:05:26,187 ...погледна ли ме? 1235 01:05:27,153 --> 01:05:30,119 Сине мой, няма да разделя децата си. 1236 01:05:31,335 --> 01:05:32,194 Вие се разделихте. 1237 01:05:33,495 --> 01:05:34,302 Вие се разделихте. 1238 01:05:34,604 --> 01:05:36,287 Винаги си ме оставял в сянката. 1239 01:05:36,338 --> 01:05:38,763 Ти не ми позволи да порасна. 1240 01:05:39,678 --> 01:05:42,337 Дори и най-малката грешка, която направих като дете... 1241 01:05:42,388 --> 01:05:45,083 ...непростимият Nasuh Şadoğlu. 1242 01:05:46,120 --> 01:05:49,286 Той прости на тази жена, която не изостави. 1243 01:05:49,337 --> 01:05:50,675 наистина ли 1244 01:05:52,475 --> 01:05:53,301 татко! 1245 01:05:55,212 --> 01:05:57,635 Майко моя, една добра дума от теб... 1246 01:05:57,686 --> 01:05:58,843 ...копнежът го няма. 1247 01:05:59,948 --> 01:06:02,081 Видях как галеше косата си. 1248 01:06:02,132 --> 01:06:04,257 Каква хубава дума каза. 1249 01:06:07,028 --> 01:06:10,334 Винаги ядосан, винаги ядосан Насух ​​Ага. 1250 01:06:11,189 --> 01:06:12,560 За това ли беше? 1251 01:06:16,187 --> 01:06:17,909 Затова ли не ни обичаше, татко? 1252 01:06:18,709 --> 01:06:21,389 Сине, обичах те. 1253 01:06:21,605 --> 01:06:22,980 И майка ти също. 1254 01:06:23,032 --> 01:06:25,002 Но не като го обичаш! 1255 01:06:25,636 --> 01:06:26,487 не! 1256 01:06:27,928 --> 01:06:29,925 Тези далечни гмуркания... 1257 01:06:31,586 --> 01:06:33,268 ...мразя фермата... 1258 01:06:33,318 --> 01:06:35,462 ...да се ядосваш, да крещиш, да се обаждаш! 1259 01:06:35,512 --> 01:06:36,886 Това ли беше всичко за това? 1260 01:06:36,936 --> 01:06:38,943 Аз не съм Азизе. 1261 01:06:39,659 --> 01:06:41,416 Обичах Айше, сине. 1262 01:06:41,467 --> 01:06:43,445 Майка ти също знаеше това. 1263 01:06:43,495 --> 01:06:44,656 Той се ожени за мен нарочно. 1264 01:06:44,706 --> 01:06:47,042 Лъжеш, лъжеш! 1265 01:06:47,092 --> 01:06:48,732 You're lying! 1266 01:06:55,222 --> 01:06:56,866 Колко години живеем в това имение? 1267 01:06:56,890 --> 01:06:58,749 I'm fed up, I'm fed up! 1268 01:06:59,605 --> 01:07:01,386 Казах ти в началото. 1269 01:07:01,436 --> 01:07:02,406 At the very beginning. 1270 01:07:02,512 --> 01:07:04,679 Този въпрос няма да бъде повдиган отново. 1271 01:07:05,980 --> 01:07:07,828 Имаш своето дете, имаш всичко. 1272 01:07:07,879 --> 01:07:10,706 Не мога да живея така, не виждаш ли, че съм нещастна? 1273 01:07:10,756 --> 01:07:13,350 Казах добре, но приех всичко. 1274 01:07:13,400 --> 01:07:14,643 Няма ли усмихнато лице? 1275 01:07:14,693 --> 01:07:16,279 Нямате ли сладка дума? 1276 01:07:16,329 --> 01:07:18,569 Гнием в това имение. 1277 01:07:18,619 --> 01:07:19,418 Nazli, that's enough! 1278 01:07:19,447 --> 01:07:20,246 It's not enough! 1279 01:07:20,546 --> 01:07:21,901 Не е достатъчно. 1280 01:07:22,591 --> 01:07:24,553 Why don't you bother? 1281 01:07:24,604 --> 01:07:26,112 Ако погледнеш лицето ми само веднъж. 1282 01:07:26,162 --> 01:07:27,679 Само да галиш косата ми. 1283 01:07:27,728 --> 01:07:29,310 I cry every day. 1284 01:07:29,360 --> 01:07:30,500 I get upset every day. 1285 01:07:31,605 --> 01:07:33,546 Толкова ли е трудно да ме обичаш? 1286 01:07:34,263 --> 01:07:36,583 Никога не си спирала да го обичаш. 1287 01:07:43,352 --> 01:07:45,130 Защо не обичаш майка ми? 1288 01:07:45,181 --> 01:07:46,707 Защо ме караш да плача? 1289 01:07:47,395 --> 01:07:49,764 Джихан, слушаш ли на вратата ми? 1290 01:07:49,815 --> 01:07:51,014 Чух те. 1291 01:07:51,064 --> 01:07:52,569 няма да те обичам 1292 01:07:52,619 --> 01:07:54,113 Сега ще те разплача. 1293 01:07:54,162 --> 01:07:56,939 Недей, по-добре ме убий. 1294 01:07:56,989 --> 01:07:58,187 Не докосвай детето ми. 1295 01:07:58,236 --> 01:07:59,375 стига! 1296 01:07:59,564 --> 01:08:01,217 Ти накара момчето да те хареса. 1297 01:08:08,010 --> 01:08:09,260 Не се тревожи, мамо. 1298 01:08:09,310 --> 01:08:11,167 На сутринта ще кажа на дядо Кямил. 1299 01:08:12,523 --> 01:08:15,124 Двете ми очи, сине мой, скъпи сине. 1300 01:08:15,175 --> 01:08:17,682 Виж, не казвай нищо на дядо си, става ли? 1301 01:08:18,167 --> 01:08:19,944 Аз също съм негово дете, ще му е мъчно. 1302 01:08:19,997 --> 01:08:22,102 Е, виж, свърши. 1303 01:08:22,375 --> 01:08:23,672 Мина. 1304 01:08:24,388 --> 01:08:26,713 Обичаш баща си, уважаваш го, нали? 1305 01:08:26,764 --> 01:08:28,693 Защото те обича толкова много. 1306 01:08:37,814 --> 01:08:39,647 Ти никога не си обичал майка ми. 1307 01:08:41,309 --> 01:08:43,929 Знаеш ли, дори срещу мен... 1308 01:08:46,506 --> 01:08:48,315 ...майка ми винаги те е защитавала. 1309 01:08:49,227 --> 01:08:50,459 Той щеше да те защити. 1310 01:08:52,453 --> 01:08:54,912 Но ти направи живота му нещастен. 1311 01:08:54,964 --> 01:08:56,998 Леле, жената е млада. 1312 01:08:58,048 --> 01:09:00,627 Умира от мъка на младини. 1313 01:09:03,756 --> 01:09:05,218 Оказва се... 1314 01:09:06,214 --> 01:09:09,193 ...вие двамата ме оставихте без майка. 1315 01:09:12,577 --> 01:09:14,687 Но той ще плати цената. 1316 01:09:14,738 --> 01:09:17,946 Той също ще плати, както и вие. 1317 01:09:17,996 --> 01:09:19,728 ще го убия! 1318 01:09:19,778 --> 01:09:22,367 Майка ми ще намери покой в ​​гроба си. 1319 01:09:22,417 --> 01:09:24,312 Сине, ако го застреляш. 1320 01:09:24,640 --> 01:09:25,971 Ако го застреляш. 1321 01:09:25,992 --> 01:09:28,136 Какво ще правиш, какво ще правиш! 1322 01:09:28,770 --> 01:09:30,673 Ще се откажеш ли от мен! 1323 01:09:30,721 --> 01:09:31,471 кажи го! 1324 01:09:31,482 --> 01:09:33,004 Ще ме дръпнеш и застреляш ли? 1325 01:09:33,018 --> 01:09:34,404 Не мога да те докосна. 1326 01:09:34,453 --> 01:09:37,549 Вместо да те докосна, ще се застрелям в главата, синко. 1327 01:09:39,765 --> 01:09:41,322 Ти си моето дете. 1328 01:09:41,374 --> 01:09:43,864 Ако ти кажат да си извадиш очите, ще го направя. 1329 01:09:44,719 --> 01:09:46,390 Ако ми кажат да си отрежа ръката, ще я отрежа. 1330 01:09:46,441 --> 01:09:48,125 Все пак не мога да се откажа от теб, сине мой. 1331 01:09:49,452 --> 01:09:51,761 Но само ако го убиеш. 1332 01:09:51,810 --> 01:09:53,933 И мен ще убиеш, сине. 1333 01:10:06,510 --> 01:10:08,640 Толкова ли го харесахте? 1334 01:10:08,747 --> 01:10:11,428 Татко, толкова много ли ти хареса? 1335 01:10:11,479 --> 01:10:13,512 Не остана зло, което тази жена да не ни е причинила. 1336 01:10:13,562 --> 01:10:14,922 Все още изпреварваш себе си. 1337 01:10:14,972 --> 01:10:15,875 Толкова ли ти хареса? 1338 01:10:16,193 --> 01:10:21,415 Джихан, тези, които ни причиниха това, са мъртви и ги няма. 1339 01:10:22,891 --> 01:10:27,891 Вижте, ако някой, когото сте загубили, ще се върне... 1340 01:10:28,496 --> 01:10:30,079 ...не спирай, застреляй ме. 1341 01:10:32,241 --> 01:10:34,418 Загубих дете. 1342 01:10:36,080 --> 01:10:38,811 Страдах години наред за това. 1343 01:10:42,892 --> 01:10:43,691 Вселена. 1344 01:10:43,741 --> 01:10:44,626 млъкни 1345 01:10:45,258 --> 01:10:47,269 Ти също си баща, Джихан. 1346 01:10:47,291 --> 01:10:48,367 Млъкни. 1347 01:10:49,536 --> 01:10:54,258 Ще разбереш, дори и да не ми простиш, ще ме разбереш. 1348 01:10:54,309 --> 01:10:55,552 Млъкни. 1349 01:10:55,603 --> 01:10:59,602 Вижте, Миран застреля сина ви. 1350 01:11:00,263 --> 01:11:01,652 Не можеш да простиш. 1351 01:11:01,662 --> 01:11:03,317 Ти млъкни! 1352 01:11:03,339 --> 01:11:04,148 реч! 1353 01:11:04,158 --> 01:11:06,900 Не можеш да простиш на Джихан! 1354 01:11:08,737 --> 01:11:10,600 Каквото и да направих... 1355 01:11:11,623 --> 01:11:14,528 ...Направих го заради болката на сина ми. 1356 01:11:15,636 --> 01:11:17,262 Видях истината в себе си. 1357 01:11:17,704 --> 01:11:19,890 Казах, че това е справедливост. 1358 01:11:20,969 --> 01:11:22,645 Но грешах. 1359 01:11:23,639 --> 01:11:26,275 Виж, в ръката ти съм. 1360 01:11:29,632 --> 01:11:30,525 Вселена. 1361 01:11:31,826 --> 01:11:34,377 Ако ме убиеш сега. 1362 01:11:35,983 --> 01:11:37,552 Ще бъдеш като мен. 1363 01:11:41,161 --> 01:11:43,800 Не казвам това, за да пощадя живота си. 1364 01:11:43,849 --> 01:11:46,472 Ямата, в която паднах... 1365 01:11:47,411 --> 01:11:49,910 ...Казвам и ти да не паднеш. 1366 01:11:54,149 --> 01:11:57,009 Той унищожи семейството ми. 1367 01:11:59,394 --> 01:12:01,149 Вие не сте само за днес. 1368 01:12:03,144 --> 01:12:04,825 Ти също открадна моето минало. 1369 01:12:05,875 --> 01:12:07,502 Ти открадна и майка ми. 1370 01:12:10,391 --> 01:12:13,447 Сине, майка ти знаеше всичко. 1371 01:12:13,830 --> 01:12:15,780 Той се ожени за мен, знаейки това. 1372 01:12:16,301 --> 01:12:18,214 Лъжеш, татко, недей! 1373 01:12:18,238 --> 01:12:19,259 ти лъжеш! 1374 01:12:19,292 --> 01:12:20,808 Истина е, синко, вярно е! 1375 01:12:21,386 --> 01:12:23,537 Ти беше с мен, когато казах тези неща. 1376 01:12:24,921 --> 01:12:27,414 Никога не съм лъгал майка ти. 1377 01:12:28,631 --> 01:12:30,497 Но те ме излъгаха. 1378 01:12:30,991 --> 01:12:32,688 Единственото ми престъпление е моят грях. 1379 01:12:33,295 --> 01:12:35,185 Вярваше в тези лъжи. 1380 01:12:43,941 --> 01:12:44,975 Разпръснати сме, татко. 1381 01:12:47,192 --> 01:12:48,955 Разбити сме. 1382 01:12:49,755 --> 01:12:50,554 Вземете го. 1383 01:12:53,652 --> 01:12:55,333 Няма нужда от пистолет. 1384 01:12:57,800 --> 01:12:59,962 Вече сме мъртви. 1385 01:13:03,640 --> 01:13:06,556 Не се разпаднахме, сине, не се разпаднахме, Джихан. 1386 01:13:07,690 --> 01:13:09,097 Ще се възстановим. 1387 01:13:09,148 --> 01:13:11,140 Ще ви събера всички. 1388 01:13:12,439 --> 01:13:13,873 Ще видиш! 1389 01:13:13,924 --> 01:13:16,011 Ще ви събера всички заедно. 1390 01:13:16,061 --> 01:13:17,755 обещавам ти 1391 01:13:20,916 --> 01:13:22,704 Айше, Айше! 1392 01:13:22,755 --> 01:13:25,455 Чакай ме, веднага се връщам. 1393 01:13:25,505 --> 01:13:27,503 Ще намеря стълба и ела, чакай ме. 1394 01:13:27,553 --> 01:13:28,589 Ще се върна веднага. 1395 01:13:32,720 --> 01:13:35,026 Останахте с нас толкова кратко време. 1396 01:13:35,937 --> 01:13:37,706 Дори не можахме да видим лицето му. 1397 01:13:39,257 --> 01:13:42,140 Косата ти, лицето ти, ръцете ти. 1398 01:13:42,635 --> 01:13:45,103 Кой знае на кой от нас бихте приличали? 1399 01:13:47,764 --> 01:13:49,690 Винаги съм се молил от сърце. 1400 01:13:50,352 --> 01:13:53,070 Казах: "Надявам се да откъсне очите си от баща ми." 1401 01:13:54,704 --> 01:13:56,447 Прилича на дядо си. 1402 01:13:56,997 --> 01:14:00,075 Обаче да се бях молил да останеш жив. 1403 01:14:01,320 --> 01:14:03,558 Само за твое здраве. 1404 01:14:05,413 --> 01:14:08,569 Хората си мислят, че знаят стойността, но аз не знам. 1405 01:14:12,001 --> 01:14:14,890 Винаги съм мечтал за твоя юрган и възглавница. 1406 01:14:16,885 --> 01:14:19,725 Никога не съм предполагал, че си роден и израснал. 1407 01:14:50,270 --> 01:14:52,964 Така мина, детето ми. 1408 01:14:53,013 --> 01:14:54,876 Върви чао чао. 1409 01:14:56,456 --> 01:14:58,875 Повериха те на мен. 1410 01:15:01,011 --> 01:15:03,469 Поверявам те на него. 1411 01:15:04,574 --> 01:15:05,326 върви 1412 01:15:06,267 --> 01:15:08,083 Играйте с ангели. 1413 01:15:08,910 --> 01:15:11,216 Не мисли за нас, става ли? 1414 01:15:13,182 --> 01:15:14,054 чао 1415 01:15:30,978 --> 01:15:31,778 босилек. 1416 01:15:32,724 --> 01:15:34,525 Много ти съжалявам. 1417 01:15:34,575 --> 01:15:36,403 Много ти съжалявам. 1418 01:15:36,453 --> 01:15:37,344 Ти беше прав. 1419 01:15:38,449 --> 01:15:40,582 Трябваше да съм с теб. 1420 01:15:44,190 --> 01:15:46,468 Вижте, кълна ви се. 1421 01:15:46,517 --> 01:15:47,384 От сега нататък... 1422 01:15:48,628 --> 01:15:50,938 ...отсега нататък неговата болка и гняв... 1423 01:15:50,964 --> 01:15:52,625 ...няма да бъда победен човек. 1424 01:15:52,648 --> 01:15:54,805 Никога няма да бъда. 1425 01:15:55,828 --> 01:15:58,457 Точно както се опитвам да се науча как да бъда дете... 1426 01:15:58,508 --> 01:16:00,188 ...И аз ще се науча да бъда баща. 1427 01:16:01,237 --> 01:16:03,259 Никога няма да те оставя сам. 1428 01:16:04,838 --> 01:16:05,650 Никога. 1429 01:16:12,692 --> 01:16:13,608 Никога. 1430 01:16:14,185 --> 01:16:15,192 Никога. 1431 01:16:24,014 --> 01:16:25,402 Тук съм, Айшем. 1432 01:16:25,453 --> 01:16:26,955 Айшем, тук съм. 1433 01:16:28,781 --> 01:16:30,092 Този път ти дойде. 1434 01:16:33,115 --> 01:16:33,914 тук съм 1435 01:16:34,391 --> 01:16:36,183 Ти дойде за мен. 1436 01:16:41,039 --> 01:16:43,233 Ти дойде за мен, Насу. 1437 01:16:44,117 --> 01:16:45,513 Тук съм, Айшем. 1438 01:16:46,314 --> 01:16:47,655 Дойдох за теб. 1439 01:16:57,548 --> 01:16:58,407 Вие не сте мъртви. 1440 01:16:59,628 --> 01:17:01,434 Жива си Айшем! 1441 01:17:01,485 --> 01:17:02,796 Вие не сте мъртви. 1442 01:17:08,347 --> 01:17:12,541 Ти дойде, ти дойде, ти дойде за мен. 1443 01:17:12,592 --> 01:17:15,206 Дойдох, дойдох за теб. 1444 01:17:29,881 --> 01:17:32,159 Насу, Насу виж! 1445 01:17:39,290 --> 01:17:42,539 Сега си на място, където никой не може да те нарани. 1446 01:17:46,476 --> 01:17:47,363 никой... 1447 01:17:48,581 --> 01:17:51,116 ...вие сте на място, където няма да ви нарани. 1448 01:18:03,629 --> 01:18:04,490 така. 1449 01:18:05,817 --> 01:18:07,331 недей така 1450 01:18:23,043 --> 01:18:24,682 Ще те заведа до нашата къща. 1451 01:18:25,092 --> 01:18:26,761 До нашата къща. 1452 01:18:27,089 --> 01:18:28,501 До нашия дом. 1453 01:18:36,537 --> 01:18:38,454 Къде отиваме Насу? 1454 01:18:38,504 --> 01:18:40,342 Ще те заведа до нашата къща. 1455 01:19:25,633 --> 01:19:26,827 Дойдохме в нашата къща. 1456 01:20:06,607 --> 01:20:07,578 Айшем. 1457 01:20:08,713 --> 01:20:10,302 Дойдохме в нашата къща. 1458 01:21:20,659 --> 01:21:21,798 Гладен ли си 1459 01:21:26,928 --> 01:21:27,901 Добре. 1460 01:21:29,674 --> 01:21:31,510 Спиш и си почиваш. 1461 01:21:31,561 --> 01:21:34,451 Тук е студено, така че нека да стопля камината. 1462 01:21:45,274 --> 01:21:46,073 аз 1463 01:21:46,710 --> 01:21:47,510 Вие. 1464 01:21:48,630 --> 01:21:49,438 аз 1465 01:21:50,795 --> 01:21:51,595 Ние. 1466 01:21:53,105 --> 01:21:54,657 Ще се оправим, Рейхан. 1467 01:21:57,474 --> 01:21:59,279 Погледнете съня и ще видите. 1468 01:22:01,524 --> 01:22:03,053 Ще бъдем много добри. 1469 01:22:06,422 --> 01:22:07,588 Няма да забравим. 1470 01:22:10,056 --> 01:22:11,340 Но ще се оправим. 1471 01:22:13,000 --> 01:22:13,981 добре ли е 1472 01:22:37,621 --> 01:22:38,509 Ела, Айшем. 1473 01:22:39,422 --> 01:22:40,221 хайде 1474 01:22:41,212 --> 01:22:42,187 седнете 1475 01:22:56,166 --> 01:22:57,332 Ето ти Айшем. 1476 01:23:28,279 --> 01:23:31,112 Синът ти стана твой враг заради мен. 1477 01:23:33,523 --> 01:23:35,589 Той също няма грях. 1478 01:23:37,445 --> 01:23:38,262 аз... 1479 01:23:40,092 --> 01:23:42,295 ...с болката на собственото ми дете... 1480 01:23:44,205 --> 01:23:45,265 ...не знаех. 1481 01:23:47,428 --> 01:23:49,029 Направих грешка. 1482 01:23:49,941 --> 01:23:51,681 Направих толкова грешно. 1483 01:23:52,343 --> 01:23:54,014 Не си виновна, Айшем. 1484 01:23:54,731 --> 01:23:56,249 аз съм виновен 1485 01:23:58,046 --> 01:24:01,461 Пуснах го в дробовете на детето си... 1486 01:24:01,485 --> 01:24:02,582 ...не можах да видя проблема. 1487 01:24:04,521 --> 01:24:07,511 Изпаднах в собствената си беда. 1488 01:24:08,896 --> 01:24:10,951 Не можах да видя проблема на детето си. 1489 01:24:12,862 --> 01:24:14,600 Аз съм виновна, Айшем. 1490 01:24:14,651 --> 01:24:16,278 Аз също. 1491 01:24:19,022 --> 01:24:21,218 Беше такъв срам за всички ни. 1492 01:24:24,946 --> 01:24:28,169 Станахме един за друг нож и рана. 1493 01:24:29,774 --> 01:24:31,707 Беше такъв срам за всички ни. 1494 01:24:36,040 --> 01:24:37,846 Много жалко, Айшем. 1495 01:24:38,784 --> 01:24:40,493 Това е такъв срам. 1496 01:24:44,217 --> 01:24:47,189 По един или друг начин животът ни беше прекаран напразно. 1497 01:24:47,240 --> 01:24:49,222 Пропуснахме цял живот. 1498 01:24:51,938 --> 01:24:53,275 Но ще го оправя. 1499 01:24:55,820 --> 01:24:57,375 Вие на вашето дете... 1500 01:24:57,981 --> 01:25:00,168 ...Ще се събера отново с Джихан. 1501 01:25:02,302 --> 01:25:04,648 Може би няма да ни простят. 1502 01:25:06,553 --> 01:25:09,859 Но аз ще им се отплатя. 1503 01:25:11,353 --> 01:25:13,434 Дължим им нещо, Айшем. 1504 01:25:14,235 --> 01:25:15,416 Имаме дълг. 1505 01:25:16,883 --> 01:25:18,156 аз ще го оправя 1506 01:25:19,845 --> 01:25:21,704 Хайде, Айшем, лягай си. 1507 01:25:57,115 --> 01:25:58,031 Моят син! 1508 01:26:01,636 --> 01:26:02,640 Майко! 1509 01:26:03,053 --> 01:26:04,248 майка ми! 1510 01:26:12,312 --> 01:26:14,090 Щяхте да ме напуснете, нали? 1511 01:26:14,140 --> 01:26:16,176 С тази болка и разкаяние... 1512 01:26:16,226 --> 01:26:17,361 ...щеше да ме оставиш и да си тръгнеш. 1513 01:26:20,327 --> 01:26:21,990 много съжалявам 1514 01:26:27,624 --> 01:26:29,235 О, никога ли не си мислила за това, мамо? 1515 01:26:29,286 --> 01:26:31,156 Синът ми полудява зад гърба ми. 1516 01:26:31,206 --> 01:26:32,194 Как да живеем. 1517 01:26:32,244 --> 01:26:33,723 Как диша? 1518 01:26:34,633 --> 01:26:35,983 прости ми 1519 01:26:45,823 --> 01:26:47,517 Всъщност, прости ми, майко. 1520 01:26:51,275 --> 01:26:52,969 Защото не мога да те разбера. 1521 01:26:54,686 --> 01:26:55,654 Моят син. 1522 01:27:40,996 --> 01:27:42,690 Лека нощ, ангел мой. 1523 01:27:44,379 --> 01:27:45,770 лека нощ 1524 01:27:48,140 --> 01:27:49,250 баща ти... 1525 01:27:51,273 --> 01:27:52,192 ...ти... 1526 01:27:56,447 --> 01:27:58,280 ...никога няма да забравя. 1527 01:27:59,914 --> 01:28:01,524 Той никога няма да забрави. 1528 01:29:16,950 --> 01:29:19,672 (Днес загубихме брат ви) 1529 01:29:20,223 --> 01:29:22,155 (Той вече не е с теб) 1530 01:29:23,315 --> 01:29:25,404 (Сега знаете отсъствието си) 1531 01:29:25,455 --> 01:29:26,973 (Чувстваш) 1532 01:29:31,876 --> 01:29:35,125 (Може би дори след като се родиш, част от теб винаги ще знае) 1533 01:29:35,898 --> 01:29:38,100 (Но няма да разбереш) 1534 01:29:39,067 --> 01:29:42,279 (Ще приемете тази празнина, без да знаете причината.) 1535 01:29:44,061 --> 01:29:46,310 (Един ден, когато станеш достатъчно голям, за да разбереш) 1536 01:29:46,361 --> 01:29:48,111 (ще ти кажа всичко) 1537 01:29:48,994 --> 01:29:52,765 (Тръгнахте с брат си от много далечно място) 1538 01:29:53,677 --> 01:29:56,304 (Но ще кажа, че трябваше да се върне) 1539 01:30:00,141 --> 01:30:01,391 (Дори и да не знаем) 1540 01:30:02,332 --> 01:30:04,628 (Ще кажа, че много ви обичахме и двамата) 1541 01:30:06,250 --> 01:30:09,666 (Ще сложа край на траура му и ще прегърна любовта ти) 1542 01:30:11,000 --> 01:30:13,527 (Без да лишавам никого от нищо) 1543 01:30:13,577 --> 01:30:15,000 (ще те отгледам) 1544 01:30:16,105 --> 01:30:19,933 (Ще живееш този живот и за брат си) 1545 01:30:26,248 --> 01:30:28,915 (Ще запазя първото цвете, което помиришеш) 1546 01:30:28,965 --> 01:30:31,594 (Първият ти зъб, първата ти ботуша) 1547 01:30:31,644 --> 01:30:34,465 (Спомени от първото ви пътуване) 1548 01:30:35,598 --> 01:30:38,435 (Ще ви спестим много красиви спомени в този живот) 1549 01:30:47,027 --> 01:30:49,471 (Тогава един ден ще ти дам това писмо) 1550 01:30:50,688 --> 01:30:54,243 (Ще ти кажа защо трябва да живееш този живот пълноценно) 1551 01:30:55,127 --> 01:30:57,621 (Защо никога не трябва да се отказвате) 1552 01:30:58,337 --> 01:30:59,539 (Използвайте ни в този мрачен ден) 1553 01:30:59,549 --> 01:31:01,971 (Как Той хвана ръцете ни и ни доведе до светлината) 1554 01:31:02,022 --> 01:31:04,630 (Ще ви кажа как има надежда за нас) 1555 01:31:07,812 --> 01:31:10,617 (Защото нямаше да го вдигна без теб, мамо) 1556 01:31:10,979 --> 01:31:12,840 (Пътят ти е дълъг) 1557 01:31:13,085 --> 01:31:15,971 (Но ние ще те чакаме в края на пътя с баща ти) 1558 01:31:16,022 --> 01:31:18,472 (С твоите баба и дядо) 1559 01:31:18,855 --> 01:31:21,052 (Ще изчакаме с лелите ви) 1560 01:31:22,603 --> 01:31:24,225 (не се отказвай) 1561 01:33:11,304 --> 01:33:12,914 Говорихте ли с лекаря? 1562 01:33:13,576 --> 01:33:14,591 какво каза той 1563 01:33:16,864 --> 01:33:18,649 Психиатър ще го разгледа. 1564 01:33:19,310 --> 01:33:20,982 Те ще говорят с вас, когато се събудите. 1565 01:33:21,033 --> 01:33:22,231 Не го пускат веднага. 1566 01:33:22,281 --> 01:33:25,676 Е, поне Фърат ще се излекува. 1567 01:33:27,337 --> 01:33:29,149 Майка ти е много наранена жена. 1568 01:33:32,663 --> 01:33:34,496 Какво дете съм аз? 1569 01:33:34,547 --> 01:33:37,143 Виждал си майка ми два-три пъти в живота си. 1570 01:33:37,804 --> 01:33:39,021 Вижте, разбирате. 1571 01:33:40,571 --> 01:33:41,759 аз съм дете. 1572 01:33:43,949 --> 01:33:45,145 аз не разбирам 1573 01:33:46,029 --> 01:33:47,894 Не бъди строг към себе си повече. 1574 01:33:48,750 --> 01:33:50,666 Гледайте напред, а не назад. 1575 01:33:51,328 --> 01:33:53,413 Имаш силата да поправиш всичко. 1576 01:33:53,992 --> 01:33:55,408 Има, има. 1577 01:33:57,319 --> 01:33:58,519 аз ще го оправя 1578 01:34:07,883 --> 01:34:08,683 Зейнеп. 1579 01:34:10,296 --> 01:34:12,462 Ако можех да ти благодаря за дни... 1580 01:34:12,513 --> 01:34:13,639 ...не е достатъчно, разбираш ли? 1581 01:34:15,300 --> 01:34:17,979 Ти ми подари света, осъзнаваш ли това? 1582 01:34:19,530 --> 01:34:21,750 Ако е така, можете ли да изградите този свят добре? 1583 01:34:23,495 --> 01:34:25,828 Защото има нужда от хора като теб. 1584 01:34:27,795 --> 01:34:29,201 Повече като теб. 1585 01:34:35,710 --> 01:34:37,737 Ти не си само моята майка. 1586 01:34:38,676 --> 01:34:40,471 Ти спаси и моя живот. 1587 01:34:42,159 --> 01:34:43,240 благодаря 1588 01:34:46,095 --> 01:34:47,437 сега ще отида 1589 01:34:47,490 --> 01:34:48,289 Зейнеп. 1590 01:34:49,465 --> 01:34:51,508 Мога ли да те попитам едно последно нещо? 1591 01:34:51,559 --> 01:34:52,781 разбира се 1592 01:34:53,525 --> 01:34:55,555 Но какво ще направите в тази ситуация? 1593 01:34:56,189 --> 01:34:58,729 Наистина имам работа, за която да се погрижа. 1594 01:34:58,780 --> 01:35:01,004 Трябва ми час, само час. 1595 01:35:01,054 --> 01:35:03,083 Разбира се, разбира се, че отиваш. 1596 01:35:03,133 --> 01:35:05,128 Поне майка ми, когато се събуди, те вижда до себе си. 1597 01:35:05,622 --> 01:35:06,725 аз ще остана 1598 01:35:07,358 --> 01:35:08,692 благодаря 1599 01:35:27,900 --> 01:35:28,955 какво е това 1600 01:35:37,657 --> 01:35:38,544 печалба! 1601 01:35:53,347 --> 01:35:54,403 Миран! 1602 01:35:54,981 --> 01:35:56,680 Хайде, ела при мен. 1603 01:35:57,367 --> 01:35:58,310 хайде 1604 01:36:04,625 --> 01:36:05,791 какво е това 1605 01:36:06,536 --> 01:36:08,100 Машина за сняг. 1606 01:36:08,567 --> 01:36:10,348 Така че силите ми бяха достатъчно за това. 1607 01:36:10,399 --> 01:36:12,208 Трябва да се моля за истината. 1608 01:36:12,258 --> 01:36:14,355 Как на Миран му хрумна тази идея? 1609 01:36:16,210 --> 01:36:17,512 Ти го искаше. 1610 01:36:17,563 --> 01:36:19,217 забравихте ли 1611 01:36:33,390 --> 01:36:34,264 Какво е? 1612 01:36:34,274 --> 01:36:36,472 Изскочихте ли от корицата на списанието, г-н Миран? 1613 01:36:36,522 --> 01:36:39,109 Не, всъщност скочих от леглото. 1614 01:36:39,546 --> 01:36:40,487 но... 1615 01:36:41,149 --> 01:36:43,749 ...не ми харесва това, мисля, че изглеждам така. 1616 01:36:46,855 --> 01:36:48,179 какво правиш бе 1617 01:36:48,229 --> 01:36:49,608 Ела по-близо. 1618 01:36:49,630 --> 01:36:51,998 Приближи се, приближи се, приближи се. 1619 01:36:54,105 --> 01:36:55,693 Карай още малко, Миран. 1620 01:36:56,939 --> 01:36:58,071 да видим 1621 01:37:06,014 --> 01:37:07,792 Нещо липсва, но изглежда така. 1622 01:37:07,842 --> 01:37:09,061 Нещо липсва. 1623 01:37:11,388 --> 01:37:13,113 Нека да видя какво липсва. 1624 01:37:13,164 --> 01:37:14,391 да видим 1625 01:37:24,755 --> 01:37:26,338 Точно така, липсваше ти. 1626 01:37:26,361 --> 01:37:27,968 Сега е завършено. 1627 01:37:32,456 --> 01:37:34,900 Липсва само едно нещо, на което да се насладите в момента. 1628 01:37:34,951 --> 01:37:36,921 Какво е, аз? 1629 01:37:36,971 --> 01:37:39,323 Миран, няма сняг. 1630 01:37:39,928 --> 01:37:41,653 Вижте, имаме камина. 1631 01:37:41,663 --> 01:37:43,531 О, ти също свари чая. 1632 01:37:44,193 --> 01:37:46,657 Имаме го в нашата торта, но няма сняг. 1633 01:37:48,296 --> 01:37:49,127 какво да правим 1634 01:37:49,707 --> 01:37:52,083 Там, където си ти, винаги е пролет. 1635 01:37:53,021 --> 01:37:54,858 Ромео започна отново. 1636 01:37:54,908 --> 01:37:56,161 Разбира се, че започва. 1637 01:37:56,322 --> 01:37:58,777 Обичаме г-жа Рейхан, обичаме ви. 1638 01:37:58,828 --> 01:38:01,148 Е, ние също го обичаме, много. 1639 01:38:04,031 --> 01:38:05,579 какво да правим 1640 01:38:05,630 --> 01:38:06,566 Да се ​​женим ли? 1641 01:38:07,061 --> 01:38:09,019 Е, първо трябва да се разведем отново. 1642 01:38:09,068 --> 01:38:11,050 Всичко е наред, ако се оженя за теб отново. 1643 01:38:11,600 --> 01:38:13,922 Търсите извинение да извадите пръстен. 1644 01:38:13,944 --> 01:38:16,265 Ето, вижте отново докъде сте довели проблема. 1645 01:38:16,275 --> 01:38:17,732 Вижте, те не могат да премахнат това! 1646 01:38:17,783 --> 01:38:19,695 Вижте, това ще остане тук завинаги. 1647 01:38:19,716 --> 01:38:20,479 Готово. 1648 01:38:20,489 --> 01:38:21,333 Не можеш да го свалиш. 1649 01:38:25,188 --> 01:38:26,436 Чудя се кога ще вали. 1650 01:38:26,443 --> 01:38:27,243 аз не знам 1651 01:38:27,883 --> 01:38:29,877 Вероятно ще вали като края на декември и началото на януари. 1652 01:38:31,039 --> 01:38:32,749 Иска ми се днес да вали. 1653 01:38:34,370 --> 01:38:36,812 След това излизахме и танцувахме под люспестия сняг. 1654 01:38:36,835 --> 01:38:38,295 Щяхме да имаме битки със снежни топки. 1655 01:38:38,305 --> 01:38:39,565 Щяхме да правим снежни човеци. 1656 01:38:39,614 --> 01:38:41,444 Щяхме да играем така, докато не се намокрим... 1657 01:38:41,495 --> 01:38:42,361 ...ела с теб. 1658 01:38:42,411 --> 01:38:44,391 Плюс снежен сладолед. 1659 01:38:44,441 --> 01:38:45,675 Снежен сладолед. 1660 01:38:45,725 --> 01:38:47,593 Ще вали в двора и ще вземем чистата част... 1661 01:38:47,643 --> 01:38:49,271 ...слагахме кристална захар и така ядяхме. 1662 01:38:49,321 --> 01:38:50,634 Не, няма да изчезне. 1663 01:38:50,684 --> 01:38:52,468 Няма да ти позволя да направиш това с лещата ми, а. 1664 01:38:52,906 --> 01:38:56,238 Не казвайте: „Надявам се да вали и да ядем днес, мамо“. 1665 01:39:00,017 --> 01:39:01,016 Заваля дъжд. 1666 01:39:02,123 --> 01:39:04,309 Не се опитвайте да направите снежен сладолед от това. 1667 01:39:11,050 --> 01:39:12,244 босилек. 1668 01:39:14,155 --> 01:39:14,940 не съм разстроен. 1669 01:39:14,991 --> 01:39:17,638 Добре, няма да съм тъжен повече, обещавам. 1670 01:39:18,271 --> 01:39:20,092 Знам, че когато аз съм тъжна, той се натъжава. 1671 01:39:20,143 --> 01:39:21,950 Но да не си тъжен не е достатъчно. 1672 01:39:26,451 --> 01:39:27,755 Трябва да се смееш. 1673 01:39:34,178 --> 01:39:36,261 (Някой играе голяма игра) 1674 01:39:36,784 --> 01:39:38,932 (Това, което ще правим с Аслан, остава недовършено) 1675 01:39:39,621 --> 01:39:42,361 (Но няма да си тръгна оттук, докато не свърша всичко) 1676 01:39:42,884 --> 01:39:45,997 (И ще трябва да накажа този, който причини това на дъщеря ми) 1677 01:39:46,436 --> 01:39:48,630 (Имате телефона ми, ако чуете нещо) 1678 01:39:49,208 --> 01:39:52,067 Въпреки всичко, което направи Азизе. 1679 01:39:53,229 --> 01:39:55,202 Обвиняваш ме а* 1680 01:40:18,520 --> 01:40:20,075 Не го отваряш, нали? 1681 01:40:22,070 --> 01:40:23,208 Успех 1682 01:40:24,870 --> 01:40:27,342 Г-н Фърат, г-н Фърат! 1683 01:40:27,393 --> 01:40:29,156 Бих ви уведомил. 1684 01:40:29,207 --> 01:40:30,598 Сам ще съобщя новината. 1685 01:40:32,676 --> 01:40:34,838 Къде си мислиш, че попадаш? 1686 01:40:36,472 --> 01:40:37,317 До дома ми. 1687 01:40:38,312 --> 01:40:40,052 Г-жа Асие каза, че сте тук. 1688 01:40:45,708 --> 01:40:46,624 До твоя дом. 1689 01:40:49,203 --> 01:40:50,365 Това беше преди. 1690 01:40:50,416 --> 01:40:51,818 Тези неща са непредвидими. 1691 01:40:52,728 --> 01:40:53,527 добре! 1692 01:40:54,019 --> 01:40:55,708 Вие така казвате. 1693 01:40:57,230 --> 01:40:58,454 какво искаш 1694 01:40:58,505 --> 01:41:00,114 Азизе Асланбей. 1695 01:41:01,275 --> 01:41:02,762 Ще ми го дадеш. 1696 01:41:03,340 --> 01:41:05,009 Къде е Азизе? 1697 01:41:06,643 --> 01:41:07,571 добре 1698 01:41:09,094 --> 01:41:11,289 Тъй като се държиш сякаш не знаеш. 1699 01:41:11,340 --> 01:41:13,066 Тогава нека продължим съответно. 1700 01:41:14,449 --> 01:41:16,103 Азизе Асланбей е в неизвестност. 1701 01:41:16,153 --> 01:41:18,181 Защо, защото е във вашите ръце. 1702 01:41:19,592 --> 01:41:20,929 Ще ми го дадеш. 1703 01:41:25,040 --> 01:41:28,068 Чудите се защо имам светеца? 1704 01:41:28,119 --> 01:41:30,452 Дайте ми Азизе Асланбей. 1705 01:41:34,249 --> 01:41:38,083 Нека прехвърля всичките си активи на Aslanbeys. 1706 01:41:41,657 --> 01:41:43,434 Нямам време, г-жо Фюсун. 1707 01:41:43,485 --> 01:41:45,111 Чакам отговора ти. 1708 01:41:45,744 --> 01:41:46,862 Ефрат! 1709 01:41:49,096 --> 01:41:50,456 Дайте на светеца... 1710 01:41:52,480 --> 01:41:54,265 ...нека ти дам стоките. 1711 01:41:55,064 --> 01:41:56,696 Изненадвате ме. 1712 01:41:57,191 --> 01:41:59,850 Какво си готов да рискуваш за Азизе? 1713 01:42:00,928 --> 01:42:03,001 Така че е много важно за вас. 1714 01:42:03,052 --> 01:42:03,851 важно. 1715 01:42:03,901 --> 01:42:04,555 откъде 1716 01:42:06,996 --> 01:42:09,634 Има неща, които трябва да науча за миналото си. 1717 01:42:11,213 --> 01:42:13,509 Това е достатъчно, за да знаете за сега. 1718 01:42:13,560 --> 01:42:15,566 Скоро ще научите всички подробности. 1719 01:42:20,049 --> 01:42:22,021 Не знам къде е светецът. 1720 01:42:23,210 --> 01:42:24,692 Направих предложението си. 1721 01:42:25,743 --> 01:42:27,224 Ти го отхвърли. 1722 01:42:27,719 --> 01:42:29,281 Спри, спри! 1723 01:42:33,377 --> 01:42:34,654 не знам... 1724 01:42:36,677 --> 01:42:38,998 ...но аз ще ти го намеря. 1725 01:42:39,966 --> 01:42:41,429 Побързайте тогава. 1726 01:42:43,868 --> 01:42:45,377 Чакам да чуя от вас. 1727 01:42:47,899 --> 01:42:48,802 Ефрат! 1728 01:42:49,465 --> 01:42:50,949 какво се случва 1729 01:42:50,999 --> 01:42:52,515 Има ли новини от Миран? 1730 01:42:52,565 --> 01:42:53,278 Обадих се, но той не отговори. 1731 01:42:53,328 --> 01:42:55,009 Миран е добре, слава Богу. 1732 01:42:55,059 --> 01:42:56,593 Рейхан също е добре, не се притеснявай. 1733 01:42:57,170 --> 01:42:59,640 Но бебетата им бяха близнаци. 1734 01:42:59,690 --> 01:43:01,325 Загубиха някого. 1735 01:43:02,347 --> 01:43:03,652 какво казваш 1736 01:43:04,007 --> 01:43:05,284 не питай 1737 01:43:07,168 --> 01:43:09,721 Е, къде са, в болница ли са? 1738 01:43:09,772 --> 01:43:11,557 Не, не, мисля, че са в имение. 1739 01:43:13,912 --> 01:43:14,828 Ефрат. 1740 01:43:15,711 --> 01:43:17,357 Какво се случи онзи ден, майка ти. 1741 01:43:17,381 --> 01:43:19,927 Гонюл, да не говорим сега. 1742 01:43:20,200 --> 01:43:22,406 Ще ти се обадя, става ли? 1743 01:43:44,113 --> 01:43:45,363 Какво става, мамо? 1744 01:43:45,940 --> 01:43:47,242 Защо Фърат дойде? 1745 01:44:15,949 --> 01:44:20,949 Когато Рейхан си тръгна, преви ли врат? 1746 01:44:20,999 --> 01:44:24,080 Не го казвайте, не го огъвайте. 1747 01:44:24,740 --> 01:44:25,927 вътре съм 1748 01:44:26,589 --> 01:44:28,982 Но не мога да пея народни песни като него. 1749 01:44:29,783 --> 01:44:32,255 Не ми липсва и водата. 1750 01:44:34,750 --> 01:44:36,990 Чух те да говориш с г-жа Шюкран. 1751 01:44:37,735 --> 01:44:39,564 Искам да се науча, г-н Хазар! 1752 01:44:39,613 --> 01:44:40,804 Ако г-жа Дилса беше оживяла... 1753 01:44:40,827 --> 01:44:43,015 ...какво имаш предвид, че всичко ще бъде много различно? 1754 01:44:43,244 --> 01:44:45,193 За бога, стига! 1755 01:44:45,576 --> 01:44:47,462 Стига, Зехра! 1756 01:44:47,513 --> 01:44:48,964 Бъркаш ми през джобовете. 1757 01:44:49,015 --> 01:44:51,450 Слушаш непълните ми думи. 1758 01:44:51,500 --> 01:44:54,894 Не стига, искаш сметката на жената, която не е жива. 1759 01:44:54,944 --> 01:44:56,272 За бога, стига! 1760 01:44:56,322 --> 01:44:57,320 Какво ти става! 1761 01:44:57,370 --> 01:44:59,046 Единствената ми грижа е семейството ми. 1762 01:44:59,706 --> 01:45:01,296 Искам да науча, защото искам да кажа на семейството си... 1763 01:45:01,347 --> 01:45:03,165 ... страхувам се от вреда. 1764 01:45:03,215 --> 01:45:04,577 Каква вреда ще причини? 1765 01:45:04,600 --> 01:45:05,753 Кажи ми каква е вредата! 1766 01:45:05,804 --> 01:45:08,678 Каква вреда може да причини една мъртва жена на вашето семейство? 1767 01:45:08,688 --> 01:45:10,445 Какво искаш да кажеш! 1768 01:45:10,496 --> 01:45:11,387 Отговори ми тогава! 1769 01:45:11,437 --> 01:45:13,460 Колко различно щеше да е, ако г-жа Дилша беше жива. 1770 01:45:13,510 --> 01:45:14,574 Какво друго би било? 1771 01:45:14,623 --> 01:45:15,587 Ако Дилса беше жив. 1772 01:45:15,610 --> 01:45:18,310 Нито Миран, нито Рейхан биха били жертвите на Азизе! 1773 01:45:19,887 --> 01:45:22,745 Нямам друга грижа освен живота на децата си. 1774 01:45:24,879 --> 01:45:26,182 Просто го кажи! 1775 01:45:26,955 --> 01:45:29,524 Какво правихте в хотела с Махфуз? 1776 01:45:29,575 --> 01:45:30,512 а? 1777 01:45:32,452 --> 01:45:34,436 аз, ъъъ 1778 01:45:34,792 --> 01:45:36,578 Разбрах, че си се върнал. 1779 01:45:36,629 --> 01:45:38,845 Отидох да кажа на Рейхан да стои настрана. 1780 01:45:38,867 --> 01:45:40,547 Тогава какво криеш от мен? 1781 01:45:41,069 --> 01:45:42,888 защо го криеш 1782 01:45:42,940 --> 01:45:44,229 Вие правите бизнес сами. 1783 01:45:44,279 --> 01:45:45,678 Защото ще бъдеш пречка. 1784 01:45:45,728 --> 01:45:48,722 Щеше да кажеш, че баща и дъщеря имат право да се виждат. 1785 01:45:48,772 --> 01:45:50,169 Нека затворим този въпрос сега. 1786 01:45:50,219 --> 01:45:52,719 Няма да го затворя, г-н Хазар, няма да го затворя. 1787 01:45:52,769 --> 01:45:54,454 Ако е така, кажете ми. 1788 01:45:54,504 --> 01:45:56,429 Защо все още имаш писмото на Миран? 1789 01:45:57,201 --> 01:45:58,864 Защо не го върна? 1790 01:45:58,915 --> 01:46:01,508 Защо криете писмото на г-жа Дилсах? 1791 01:46:01,557 --> 01:46:02,463 Г-н Хазар! 1792 01:46:02,485 --> 01:46:03,864 Е, нека разгледаме този въпрос по-нататък... 1793 01:46:03,874 --> 01:46:05,813 ...не ме игнорирай напълно, Зехра. 1794 01:46:05,854 --> 01:46:08,538 Досега паметта на Дилсах беше уважавана. 1795 01:46:09,144 --> 01:46:10,669 Нека е от сега нататък. 1796 01:46:12,275 --> 01:46:13,802 Г-н Хазар, почакайте! 1797 01:46:16,075 --> 01:46:17,478 Добро утро, майка на благодарността. 1798 01:46:19,139 --> 01:46:19,939 добро утро 1799 01:46:21,976 --> 01:46:23,262 Г-жа Шюкран. 1800 01:46:24,256 --> 01:46:25,055 аз 1801 01:46:25,104 --> 01:46:28,554 Детето ми почина, Зехра. 1802 01:46:30,557 --> 01:46:32,972 Но дори и да живееше... 1803 01:46:33,579 --> 01:46:36,620 ...тя никога нямаше да стане разрушителка на дома. 1804 01:46:37,448 --> 01:46:39,401 Нямах предвид това. 1805 01:47:24,917 --> 01:47:26,583 Хайде, сложи това. 1806 01:47:27,606 --> 01:47:28,569 Миран. 1807 01:47:29,649 --> 01:47:31,596 О, не ми е студено. 1808 01:47:31,646 --> 01:47:34,031 Студено ти е, студено ти е и не го осъзнаваш. 1809 01:47:34,081 --> 01:47:35,213 въпреки че... 1810 01:47:35,900 --> 01:47:38,361 ...но не ми харесва, когато ти стане студено и се сгушиш до мен. 1811 01:47:39,329 --> 01:47:41,312 Всъщност, затова нямаше да го нося. 1812 01:47:41,364 --> 01:47:43,454 Но не можах да устоя. 1813 01:47:43,504 --> 01:47:45,217 Добре поне. 1814 01:47:48,212 --> 01:47:49,274 благодаря 1815 01:47:56,180 --> 01:47:57,067 босилек. 1816 01:47:59,896 --> 01:48:01,560 Мислих много за това, което каза вчера. 1817 01:48:02,027 --> 01:48:03,737 И какво казах аз самият. 1818 01:48:04,399 --> 01:48:05,910 Но също така важно. 1819 01:48:06,323 --> 01:48:07,876 Обещанието, което ти дадох. 1820 01:48:10,482 --> 01:48:12,717 Ще го задържа на всяка цена. 1821 01:48:13,073 --> 01:48:14,601 Довери ми се, става ли? 1822 01:48:16,263 --> 01:48:17,429 вярвам. 1823 01:48:18,007 --> 01:48:19,886 Знам, че ще спазиш обещанието си. 1824 01:48:19,937 --> 01:48:21,733 Дори да е за нищо. 1825 01:48:23,311 --> 01:48:24,260 За нашето бебе. 1826 01:48:30,409 --> 01:48:32,020 Вчера всъщност не си говорихме. 1827 01:48:33,265 --> 01:48:35,356 Мисля, че Азизе Ханим не е изпратила този десерт. 1828 01:48:35,407 --> 01:48:37,133 Не мисли за тези. 1829 01:48:37,183 --> 01:48:38,808 Този човек ще бъде намерен. 1830 01:48:40,301 --> 01:48:42,313 Ти си само със себе си... 1831 01:48:43,532 --> 01:48:46,420 ...и ти ще се погрижиш за нашата леща, става ли? 1832 01:48:46,470 --> 01:48:47,555 Останалото е за мен. 1833 01:48:48,188 --> 01:48:51,226 Ще се грижа за себе си, за нашето бебе и за теб. 1834 01:48:54,722 --> 01:48:55,539 добре! 1835 01:48:56,062 --> 01:48:57,585 Нямаме снежен сладолед. 1836 01:48:58,330 --> 01:49:00,630 Но имаме вкусна прясна сметана. 1837 01:49:00,680 --> 01:49:01,504 Хайде тогава 1838 01:49:01,554 --> 01:49:02,353 Свърши се. 1839 01:49:02,403 --> 01:49:03,382 Ето го отново. 1840 01:49:03,432 --> 01:49:04,833 Ще започнем. 1841 01:49:05,910 --> 01:49:07,778 Не е така, не е така. 1842 01:49:07,829 --> 01:49:09,632 Това ще спечели, това ще победи. 1843 01:49:11,932 --> 01:49:13,167 Сър, татко. 1844 01:49:16,057 --> 01:49:19,307 О, искате крем с мед, нали? 1845 01:49:19,358 --> 01:49:20,956 Добре, добре, добре. 1846 01:49:20,966 --> 01:49:22,250 Иска, иска, иска, питка с мед и крем... 1847 01:49:22,272 --> 01:49:23,236 ...дойде на ум на детето. 1848 01:49:23,258 --> 01:49:24,038 Добре, идва. 1849 01:49:24,048 --> 01:49:24,848 Да го отворим. 1850 01:49:24,880 --> 01:49:25,642 Миран. 1851 01:49:25,652 --> 01:49:26,451 хайде 1852 01:49:26,487 --> 01:49:28,365 Той дойде, той дойде, той дойде. 1853 01:49:29,225 --> 01:49:30,706 Как е, татко? 1854 01:49:30,756 --> 01:49:32,753 Той казва "Уф, беше толкова красиво." 1855 01:49:32,803 --> 01:49:34,685 Искаше още малко. 1856 01:49:34,735 --> 01:49:36,162 Хайде мамо, хайде. 1857 01:49:37,656 --> 01:49:38,492 добре 1858 01:49:41,349 --> 01:49:43,429 Казва, че малко повече би било по-добре. 1859 01:49:45,507 --> 01:49:46,890 Е, нищо не правя. 1860 01:49:46,900 --> 01:49:48,464 Какво да правим, леща? 1861 01:49:48,487 --> 01:49:52,612 Тогава да видим дали ще ядете това. 1862 01:49:52,663 --> 01:49:54,799 Отсега нататък всеки път, когато ме принудиш да ям. 1863 01:49:54,849 --> 01:49:56,167 Аз ще направя същото с теб. 1864 01:49:56,216 --> 01:49:57,484 Възможно е. 1865 01:49:57,534 --> 01:49:58,278 Добро утро бебето ми. 1866 01:49:59,244 --> 01:50:00,714 Но не мога да се свържа с теб. 1867 01:50:01,374 --> 01:50:02,869 С леща за вас. 1868 01:50:02,920 --> 01:50:04,919 Много се подиграваш с теглото ми. 1869 01:50:10,488 --> 01:50:11,766 отвори вратата 1870 01:50:11,816 --> 01:50:13,817 Съжалявам, не мога да направя такова нещо. 1871 01:50:16,366 --> 01:50:18,124 Уволних този, отвори вратата. 1872 01:50:19,536 --> 01:50:20,766 Дай ми ключа. 1873 01:50:22,178 --> 01:50:24,214 Какво правиш, това е моят планински връх? 1874 01:50:24,264 --> 01:50:25,984 Правилно го казахте. 1875 01:50:26,700 --> 01:50:28,438 Хотелът е на добра локация. 1876 01:50:28,489 --> 01:50:30,065 Не е на върха на планината. 1877 01:50:33,331 --> 01:50:34,719 Проклето момче! 1878 01:50:35,159 --> 01:50:36,958 Хотелът е мой. 1879 01:50:37,535 --> 01:50:39,097 Аз го притежавам. 1880 01:50:40,370 --> 01:50:41,456 Гладен. 1881 01:51:18,737 --> 01:51:22,514 Разговорът ти с баща ти не беше много болезнен, а Джихан? 1882 01:51:26,530 --> 01:51:27,946 Къде е Азизе? 1883 01:51:42,280 --> 01:51:43,585 Къде е Азизе? 1884 01:51:48,851 --> 01:51:50,128 Нито пък аз. 1885 01:51:52,817 --> 01:51:53,876 Кой го има? 1886 01:51:54,427 --> 01:51:55,725 Баща ми също. 1887 01:51:57,609 --> 01:51:58,774 къде са те 1888 01:52:12,143 --> 01:52:13,726 Не знам какво стана. 1889 01:52:15,388 --> 01:52:16,685 няма да питам. 1890 01:52:19,175 --> 01:52:22,036 Но каквото и да се случи. 1891 01:52:23,173 --> 01:52:27,284 Не им позволявайте да ви накарат да се чувствате безполезни. 1892 01:52:30,279 --> 01:52:32,221 В този смъртен свят. 1893 01:52:34,049 --> 01:52:36,668 Това е единственото, което научих. 1894 01:53:11,592 --> 01:53:13,314 Вече няма от какво да се страхуваш. 1895 01:53:13,365 --> 01:53:14,765 Ето го. 1896 01:53:31,477 --> 01:53:33,116 (Това, което искаш, няма да се случи, Зехра) 1897 01:54:01,516 --> 01:54:02,404 кажи го 1898 01:54:04,760 --> 01:54:06,756 Намериха г-жа Дилса, сър. 1899 01:54:10,279 --> 01:54:11,488 къде са те 1900 01:54:12,177 --> 01:54:13,635 Вземете го сега. 1901 01:54:15,157 --> 01:54:17,886 Ако трябва да убиете пазача, не проявявайте милост. 1902 01:54:17,937 --> 01:54:19,760 Но аз искам тази жена жива. 1903 01:54:32,879 --> 01:54:35,212 Вече не трябва да гоня. 1904 01:54:36,594 --> 01:54:38,926 Сега ще дойдеш при мен на собствените си крака... 1905 01:54:39,145 --> 01:54:40,139 ...като агне. 1906 01:54:42,118 --> 01:54:45,673 Ще убия два заека с един камък. 1907 01:55:25,038 --> 01:55:26,204 Насу! 1908 01:55:27,892 --> 01:55:28,700 Фюсун. 1909 01:55:28,751 --> 01:55:30,055 Отворете, какво пише? 1910 01:55:32,271 --> 01:55:34,635 Нека сутрешните ти благословии са добри, Насух ​​Ага. 1911 01:55:34,686 --> 01:55:38,066 Ако беше не, нямаше да звъниш толкова рано. 1912 01:55:38,116 --> 01:55:39,600 кажи ми какво искаш 1913 01:55:39,650 --> 01:55:41,248 Свържи Азизе по телефона. 1914 01:55:41,298 --> 01:55:43,523 Няма какво да си говориш с Азизе. 1915 01:55:43,573 --> 01:55:45,254 Кажи ми каквото искаш да кажеш. 1916 01:55:45,304 --> 01:55:46,732 какво казва той иска ли ме 1917 01:55:47,364 --> 01:55:48,472 Виж, ага. 1918 01:55:48,830 --> 01:55:52,815 Не съм наранил нито теб, нито близките на внука ти. 1919 01:55:53,725 --> 01:55:55,924 Какъв е този гняв? 1920 01:55:58,447 --> 01:55:59,605 какво искаш 1921 01:56:01,795 --> 01:56:02,962 Вие лъжете. 1922 01:56:03,736 --> 01:56:05,304 Това не е истина. 1923 01:56:05,632 --> 01:56:07,545 Това не е вярно, а. 1924 01:56:07,597 --> 01:56:10,399 Тогава елате и вижте със собствените си очи. 1925 01:56:10,726 --> 01:56:12,279 Вие лъжете. 1926 01:56:12,330 --> 01:56:13,917 какво каза той 1927 01:56:13,967 --> 01:56:15,457 Кажи ми какво каза? 1928 01:56:18,201 --> 01:56:19,852 Айше, Айше! 1929 01:56:20,374 --> 01:56:22,183 Ела и вземи колата. 1930 01:56:31,166 --> 01:56:33,027 Много хубава лимонова торта. 1931 01:56:33,078 --> 01:56:35,070 Разбира се, че ще бъдете в него. 1932 01:56:36,785 --> 01:56:37,980 Миран! 1933 01:56:44,589 --> 01:56:46,199 какво правиш там 1934 01:56:48,220 --> 01:56:49,883 Ще ви снимам двамата. 1935 01:56:49,907 --> 01:56:50,943 Не бих пропуснал този момент. 1936 01:56:50,994 --> 01:56:52,581 Ела и ни вземи тримата. 1937 01:56:53,714 --> 01:56:55,169 сериозно ли? 1938 01:57:07,025 --> 01:57:08,553 Поза леща. 1939 01:57:22,480 --> 01:57:23,535 Много е студено, Миран! 1940 01:57:23,586 --> 01:57:24,694 затвори прозореца! 1941 01:57:24,744 --> 01:57:26,726 Както знаете, това е снежна буря. 1942 01:57:35,009 --> 01:57:36,870 Ще го почистя, разбира се, не идвай тук. 1943 01:57:40,099 --> 01:57:41,904 Или някога ще те накарам да го почистиш? 1944 01:57:43,566 --> 01:57:45,630 Всъщност ще ви кажа нещо друго. 1945 01:57:46,234 --> 01:57:47,138 нали знаеш... 1946 01:57:47,968 --> 01:57:50,832 ...Казах ти, че името на детето ни трябва да има история. 1947 01:57:53,365 --> 01:57:54,558 Всъщност той... 1948 01:57:54,917 --> 01:57:56,833 ... донесе своята история със себе си. 1949 01:57:57,854 --> 01:58:02,187 Той държи и на теб, и на живота... 1950 01:58:02,238 --> 01:58:03,750 ...като че ли е написал собствената си история. 1951 01:58:05,106 --> 01:58:06,989 Той донесе името си със себе си, когато дойде. 1952 01:58:09,205 --> 01:58:11,663 Все още не знаем дали е момче или момиче. 1953 01:58:12,853 --> 01:58:14,451 Той ни утеши. 1954 01:58:14,750 --> 01:58:16,798 Ние станахме нашата светлина в този мрак. 1955 01:58:18,155 --> 01:58:19,680 Той осветяваше пътя ни. 1956 01:58:19,731 --> 01:58:22,161 Той ни показа нашата цел. 1957 01:58:23,517 --> 01:58:25,638 Това ни даде надежда. 1958 01:58:28,465 --> 01:58:29,611 Имаше надежда. 1959 01:58:32,690 --> 01:58:34,310 Трябва ли да се казва Умут? 1960 01:58:34,889 --> 01:58:36,588 Нашата надежда. 1961 01:58:40,517 --> 01:58:41,544 надежда. 1962 01:58:42,927 --> 01:58:44,040 Майка ми. 1963 01:58:56,728 --> 01:58:58,561 Огънят отминава, хайде. 1964 01:58:59,333 --> 01:59:01,193 Ще взема дърва отвън. 1965 01:59:01,244 --> 01:59:02,732 Знаете ли, просто вижте времето. 1966 01:59:04,226 --> 01:59:05,137 лошо. 1967 01:59:22,567 --> 01:59:23,497 Здравей Миран. 1968 01:59:23,507 --> 01:59:24,443 Здравей Fırat. 1969 01:59:24,466 --> 01:59:25,265 къде си 1970 01:59:25,655 --> 01:59:26,861 Аз съм отвън. 1971 01:59:27,719 --> 01:59:29,643 Говорих с г-жа Фюсун. 1972 01:59:30,805 --> 01:59:32,278 И какво каза той? 1973 01:59:32,329 --> 01:59:33,558 Той каза: "И аз не." 1974 01:59:33,607 --> 01:59:34,534 Но той ще го намери. 1975 01:59:34,544 --> 01:59:35,713 Мислиш ли, че го има? 1976 01:59:35,737 --> 01:59:36,793 аз не знам 1977 01:59:37,928 --> 01:59:39,699 Но той говореше ясно. 1978 01:59:39,750 --> 01:59:40,936 Той каза, че ще го намери. 1979 01:59:41,847 --> 01:59:42,861 добре 1980 01:59:43,524 --> 01:59:44,638 Намерете го тогава. 1981 01:59:44,687 --> 01:59:45,724 Ще ти се обадя, когато получа новини. 1982 01:59:45,774 --> 01:59:46,500 не се притеснявай 1983 01:59:47,911 --> 01:59:48,871 Миран! 1984 01:59:50,782 --> 01:59:52,528 Как си, как е Рейхан? 1985 01:59:53,577 --> 01:59:54,805 Как може да бъде? 1986 01:59:56,108 --> 01:59:57,649 Той просто се опитва да бъде добър. 1987 01:59:58,032 --> 01:59:59,416 Бъдете добри. 1988 02:00:02,896 --> 02:00:04,423 Ако си с любимите си хора на този свят... 1989 02:00:04,474 --> 02:00:05,805 ...другото е пусто брато. 1990 02:00:08,054 --> 02:00:09,163 не се притеснявай 1991 02:00:09,771 --> 02:00:11,637 Не ядосвайте нито себе си, нито Рейхан. 1992 02:00:11,689 --> 02:00:14,366 Ага, бих ли разстроил някога Рейхан? 1993 02:00:15,138 --> 02:00:16,103 нямам нищо против 1994 02:00:16,126 --> 02:00:17,831 Обещах му. 1995 02:00:18,077 --> 02:00:19,092 Но. 1996 02:00:19,865 --> 02:00:21,777 Ние също не можем да изоставим света. 1997 02:00:21,828 --> 02:00:24,059 Защото, за да защитим нашите близки... 1998 02:00:24,581 --> 02:00:27,030 ...трябва да разберем какво се опитва да направи. 1999 02:00:28,913 --> 02:00:29,870 хайде 2000 02:00:42,892 --> 02:00:44,864 Татко, добре дошъл. 2001 02:00:46,441 --> 02:00:48,006 какви са тези 2002 02:00:48,058 --> 02:00:49,147 Какво стана тук? 2003 02:00:51,113 --> 02:00:52,622 Имах обещание към Рейхан. 2004 02:00:52,673 --> 02:00:54,559 Когато не вали сняг. 2005 02:00:54,609 --> 02:00:55,805 Купих си и машина за сняг. 2006 02:00:55,855 --> 02:00:57,139 Вижте! 2007 02:00:57,856 --> 02:00:58,913 Вижте! 2008 02:00:59,574 --> 02:01:01,015 Той много го обича. 2009 02:01:01,063 --> 02:01:02,833 Ако можехте да го видите в детството си... 2010 02:01:02,855 --> 02:01:04,554 ...чака цял ден пред прозореца. 2011 02:01:04,605 --> 02:01:06,621 Ще вали сняг, ще вали сняг, ще вали сняг. 2012 02:01:07,282 --> 02:01:09,052 Той продължаваше да се моли. 2013 02:01:09,491 --> 02:01:11,030 Той много обичаше снега. 2014 02:01:12,552 --> 02:01:15,107 Нищо не е както преди, нали? 2015 02:01:17,046 --> 02:01:18,629 Да видим как си, синко. 2016 02:01:18,680 --> 02:01:19,928 Чудех се за теб. 2017 02:01:19,938 --> 02:01:21,816 Ти добре ли си, Рейхан как е? 2018 02:01:25,007 --> 02:01:26,284 Ще се справим заедно, татко. 2019 02:01:26,723 --> 02:01:27,813 Ние ще го съберем. 2020 02:01:27,823 --> 02:01:29,626 Разбира се, че ще се възстановиш, сине мой. 2021 02:01:29,636 --> 02:01:31,060 Разбира се, че ще се възстановиш. 2022 02:01:31,110 --> 02:01:33,039 Виж, бебето ти идва. 2023 02:01:34,310 --> 02:01:36,020 Ще се възстановиш за това. 2024 02:01:36,030 --> 02:01:37,918 Ще се сплотите един за друг. 2025 02:01:38,719 --> 02:01:39,706 така. 2026 02:01:39,896 --> 02:01:41,007 Да влизаме. 2027 02:01:41,057 --> 02:01:41,844 Студено е. 2028 02:01:43,726 --> 02:01:45,690 Е, знам, искам да кажа. 2029 02:01:45,741 --> 02:01:47,840 Как ще стане тук? 2030 02:01:47,890 --> 02:01:49,324 Положението на Рейхан е същото. 2031 02:01:49,373 --> 02:01:51,121 Поне в имението. 2032 02:01:51,197 --> 02:01:51,970 баща. 2033 02:01:52,050 --> 02:01:53,382 Никога не влизайте там. 2034 02:01:54,460 --> 02:01:56,124 Видяхте какво се случи снощи. 2035 02:01:56,175 --> 02:01:57,769 Не очаквай да приема това. 2036 02:01:57,819 --> 02:01:59,854 Добре, нека приключим въпроса. 2037 02:01:59,904 --> 02:02:01,330 Добре, но виж. 2038 02:02:01,380 --> 02:02:03,088 Разберете и това. 2039 02:02:03,138 --> 02:02:06,029 Това е домът на баща ти. 2040 02:02:06,605 --> 02:02:07,405 хех! 2041 02:02:09,186 --> 02:02:10,549 Дано един ден. 2042 02:02:10,601 --> 02:02:11,796 Това също се случва. 2043 02:02:12,539 --> 02:02:13,682 Хайде, преди този огън да отмине... 2044 02:02:13,733 --> 02:02:14,805 ...ще изхвърля дървата. 2045 02:02:14,855 --> 02:02:16,541 И аз ще взема две, хайде. 2046 02:02:21,390 --> 02:02:22,278 (телефонът звъни) 2047 02:02:22,884 --> 02:02:24,220 Телефонът на сина ми звъни. 2048 02:02:29,664 --> 02:02:31,553 Защо търсите сина ми? 2049 02:02:33,658 --> 02:02:35,830 Миран, не съм ти враг. 2050 02:02:36,464 --> 02:02:38,267 Ще ти го докажа. 2051 02:02:39,206 --> 02:02:40,956 Дойде и моят гост. 2052 02:02:41,007 --> 02:02:42,813 Елате на манастирския път. 2053 02:02:42,823 --> 02:02:44,433 Ще те чакаме там. 2054 02:02:48,603 --> 02:02:50,992 Халит, информирай Фърат. 2055 02:02:51,043 --> 02:02:52,867 Елате на манастирския път. 2056 02:02:52,917 --> 02:02:55,027 Не забравяйте да вземете пълномощното със себе си. 2057 02:02:55,799 --> 02:02:58,119 Моята дама и брат ми ще ви дадат каквото искате. 2058 02:03:06,394 --> 02:03:10,394 Кой е гостът, Азизе? Ако го нямате. 2059 02:03:11,165 --> 02:03:12,326 Азизе е във вашите ръце. 2060 02:03:12,375 --> 02:03:13,174 татко! 2061 02:03:13,214 --> 02:03:14,018 хех! 2062 02:03:15,570 --> 02:03:16,804 Добре дошли 2063 02:03:16,855 --> 02:03:17,985 Няма за какво, момиче. 2064 02:03:18,618 --> 02:03:20,323 Исках да се поразходя. 2065 02:03:20,373 --> 02:03:21,222 как си 2066 02:03:21,272 --> 02:03:22,259 Мислех да погледна. 2067 02:03:22,309 --> 02:03:23,202 добре сме 2068 02:03:23,252 --> 02:03:24,834 Ела, ако искаш мога да ти приготвя закуска. 2069 02:03:24,883 --> 02:03:26,801 Не, не, закусих, момиче. 2070 02:03:27,212 --> 02:03:29,136 Вижте, това е на Миран, той остана там. 2071 02:03:29,146 --> 02:03:30,151 Ти си добре, нали, момиче? 2072 02:03:30,507 --> 02:03:31,966 Добре съм, благодаря татко. 2073 02:03:31,976 --> 02:03:33,276 Е, бъди добър тогава. 2074 02:03:33,325 --> 02:03:34,055 пак ще дойда 2075 02:03:34,105 --> 02:03:35,792 Хайде, дай да видя, пазете се. 2076 02:03:35,841 --> 02:03:36,741 Сине мой, пазете се един друг. 2077 02:03:36,791 --> 02:03:37,944 Ако имате нужда от нещо. 2078 02:03:37,994 --> 02:03:38,978 обади ми се 2079 02:03:39,028 --> 02:03:40,030 добре 2080 02:03:40,080 --> 02:03:40,971 Хайде, ще се видим. 2081 02:03:41,021 --> 02:03:42,313 Доведете и майка ми следващия път. 2082 02:03:42,362 --> 02:03:43,216 Аз ще го донеса. 2083 02:03:47,197 --> 02:03:48,002 добре! 2084 02:03:48,330 --> 02:03:49,638 Предстоеше. 2085 02:03:51,549 --> 02:03:53,071 Забравихте отвън. 2086 02:04:53,509 --> 02:04:55,592 Сърцето е добро. 2087 02:04:56,143 --> 02:04:57,553 какво правиш тук 2088 02:04:58,776 --> 02:05:03,109 Щях да изкажа съболезнованията си на Рейхан и Миран. 2089 02:05:05,049 --> 02:05:06,941 Така че те не съществуват. 2090 02:05:06,991 --> 02:05:08,584 Те се върнаха по домовете си. 2091 02:05:08,634 --> 02:05:10,436 О, нали? 2092 02:05:11,930 --> 02:05:13,438 Съжалявам, не знаех. 2093 02:05:13,489 --> 02:05:15,275 Както и да е, добре тогава. 2094 02:05:15,325 --> 02:05:16,472 ще отида там 2095 02:05:16,522 --> 02:05:17,512 довиждане 2096 02:05:18,340 --> 02:05:19,370 сърце! 2097 02:05:24,066 --> 02:05:25,400 Не ходете в къщата им. 2098 02:05:25,839 --> 02:05:26,853 откъде 2099 02:05:30,397 --> 02:05:33,286 Сега те са деморализирани. 2100 02:05:33,336 --> 02:05:34,730 Скучно им е. 2101 02:05:35,196 --> 02:05:37,577 Това няма да улесни нещата във ваше присъствие. 2102 02:05:39,044 --> 02:05:41,154 Защо се държиш така с мен? 2103 02:05:41,205 --> 02:05:42,836 Какво съм ти направил някога? 2104 02:05:43,830 --> 02:05:45,772 какво можеш да ми направиш 2105 02:05:46,321 --> 02:05:47,315 Освободете! 2106 02:05:47,506 --> 02:05:48,710 Безграничност. 2107 02:05:49,509 --> 02:05:50,756 Ставам безграничен. 2108 02:05:51,502 --> 02:05:53,773 След всички тези приказки, ти си този, който се върна в това имение. 2109 02:05:53,796 --> 02:05:55,324 Ама прекалявам, а. 2110 02:05:55,624 --> 02:05:56,936 Кълна се, Гонул. 2111 02:05:56,962 --> 02:05:59,115 Не отидох там, за да бъда лейди ага. 2112 02:05:59,167 --> 02:06:01,190 Чудя се защо не ти вярвам. 2113 02:06:01,240 --> 02:06:02,168 аз не знам 2114 02:06:02,412 --> 02:06:03,812 Какво става, Сърце? 2115 02:06:04,362 --> 02:06:06,482 Сега сте дошли да поемете контрола над това имение? 2116 02:06:06,533 --> 02:06:08,857 Така или иначе виждам лицето ти през цялото време. 2117 02:06:08,907 --> 02:06:10,511 приятен ден 2118 02:06:11,254 --> 02:06:13,435 Ами вижте, аз съм тази нова Гьонюл... 2119 02:06:13,486 --> 02:06:15,028 ...да ти кажа, никак не ми хареса. 2120 02:06:15,078 --> 02:06:18,036 Да бъдеш приятел на доброто и кошмар и да мечтаеш за лошото... 2121 02:06:18,046 --> 02:06:19,927 ...не знам, на това момиче изобщо не му се получи. 2122 02:06:19,977 --> 02:06:22,703 Какъв беше този хитър стар Гьонюл? 2123 02:06:23,446 --> 02:06:25,061 Къде е това ново сърце? 2124 02:06:25,084 --> 02:06:26,115 Ярен! 2125 02:06:26,139 --> 02:06:27,650 Не говори глупости. 2126 02:06:29,644 --> 02:06:30,785 какво значи това 2127 02:06:30,835 --> 02:06:31,885 аз казвам... 2128 02:06:32,075 --> 02:06:35,096 ...той организира ритуал за екзорсизъм за себе си. 2129 02:06:39,119 --> 02:06:41,925 Сутринта го чух да говори по телефона с майка си. 2130 02:06:41,973 --> 02:06:43,374 Не се тревожи, мамо... 2131 02:06:43,398 --> 02:06:44,943 ...той каза, че тези места са ми поверени. 2132 02:06:45,177 --> 02:06:48,632 Не искам леля Фюсун да бъде ничия Азизе... 2133 02:06:48,642 --> 02:06:50,252 Той каза, че няма да го позволи. 2134 02:06:50,275 --> 02:06:52,902 Той каза, не се притеснявай, ще си сложа крилата. 2135 02:06:52,952 --> 02:06:55,784 Ами ако си сложи крилата и отлети оттук? 2136 02:06:55,833 --> 02:06:57,034 Погледни ме! 2137 02:06:57,084 --> 02:06:58,610 Какво искаш от Гьонюл? 2138 02:06:59,104 --> 02:07:00,535 Ставаше дума за ухапване на майка ми... 2139 02:07:00,558 --> 02:07:02,138 ...дори не можеше да се диша в това имение. 2140 02:07:02,189 --> 02:07:03,572 Знаете, нали? 2141 02:07:14,916 --> 02:07:17,027 О, Азат, о, Азат. 2142 02:07:24,756 --> 02:07:26,311 (Ставам безграничен) 2143 02:07:26,669 --> 02:07:29,060 (Ти си този, който се върна в това имение след всички тези приказки) 2144 02:07:29,110 --> 02:07:30,402 (Ставам безразсъден) 2145 02:07:31,202 --> 02:07:33,904 (Не отидох там, за да бъда лейди ага) 2146 02:07:33,954 --> 02:07:35,737 (чудя се защо не ти вярвам) 2147 02:07:36,870 --> 02:07:38,305 Защо го нося... 2148 02:07:38,356 --> 02:07:39,083 ...какво си мисли. 2149 02:07:39,133 --> 02:07:40,913 Нека си мисли каквото си мисли. 2150 02:07:41,935 --> 02:07:43,097 сърце! 2151 02:07:49,401 --> 02:07:51,540 Докато сте там, решихте, че трябва да ме обидите още малко. 2152 02:07:53,395 --> 02:07:54,936 Прав си, аз съм. 2153 02:07:56,127 --> 02:07:57,848 Заслужих тези думи. 2154 02:07:57,898 --> 02:07:59,115 съжалявам 2155 02:07:59,125 --> 02:08:00,318 Мислех, че си... 2156 02:08:00,328 --> 02:08:02,652 ...да стане дама ага, когато се върне в имението. 2157 02:08:02,702 --> 02:08:04,444 Опитах се да ти обясня защо се върна. 2158 02:08:04,494 --> 02:08:05,639 Но ти не ми повярва. 2159 02:08:07,965 --> 02:08:09,182 Прав си, аз съм. 2160 02:08:09,900 --> 02:08:11,620 съжалявам 2161 02:08:12,308 --> 02:08:13,275 Не пожелавай. 2162 02:08:13,285 --> 02:08:14,610 Но ми се иска. 2163 02:08:14,662 --> 02:08:16,050 Не искам твоето извинение. 2164 02:08:16,100 --> 02:08:18,019 Ако не го искате, не го искате... 2165 02:08:18,069 --> 02:08:19,958 ...сгрешихме като човешки същества, извиняваме се. 2166 02:08:20,008 --> 02:08:20,934 И какво от това! 2167 02:08:21,262 --> 02:08:22,693 Нищо! 2168 02:08:42,774 --> 02:08:44,745 аз ще отида тогава. 2169 02:08:46,935 --> 02:08:47,703 добре 2170 02:09:12,566 --> 02:09:15,233 Азат, какво правиш, синко? 2171 02:09:15,283 --> 02:09:17,555 Опомни се, какво става с теб? 2172 02:09:36,405 --> 02:10:03,993 (свири музика) 2173 02:10:04,003 --> 02:10:29,502 (свири музика) 2174 02:10:29,581 --> 02:10:49,191 (свири музика) 2175 02:10:52,287 --> 02:10:53,481 хайде 2176 02:10:53,950 --> 02:10:55,525 Сега си свободен. 2177 02:10:55,575 --> 02:11:19,241 (свири музика) 2178 02:11:19,337 --> 02:11:45,514 (свири музика) 2179 02:11:45,524 --> 02:12:10,370 (свири музика) 2180 02:12:10,380 --> 02:12:35,509 (свири музика) 2181 02:12:35,519 --> 02:13:00,443 (свири музика) 2182 02:13:00,453 --> 02:13:24,797 (свири музика) 2183 02:13:24,807 --> 02:13:50,255 (свири музика) 2184 02:13:50,265 --> 02:14:04,348 (свири музика) 2185 02:14:04,459 --> 02:14:05,903 Dilsah! 2186 02:14:22,858 --> 02:14:48,298 (Обща музика) 2187 02:14:48,308 --> 02:15:14,658 (Обща музика) 2188 02:15:14,668 --> 02:15:36,192 (Обща музика)