1 00:00:00,312 --> 00:00:16,589 (Обща музика) 2 00:00:18,585 --> 00:00:19,486 Не се приближавай! 3 00:00:19,536 --> 00:00:20,682 Ти си добре, нали! 4 00:00:20,692 --> 00:00:22,040 Вие сте добре, нали? 5 00:00:22,062 --> 00:00:22,873 подход! 6 00:00:23,367 --> 00:00:25,308 Защо дойде, какво правиш тук? 7 00:00:25,357 --> 00:00:26,666 Бях любопитен за теб. 8 00:00:26,745 --> 00:00:28,020 Мислех, че нещо се е случило. 9 00:00:28,434 --> 00:00:30,570 не си ли добре, как си 10 00:00:31,342 --> 00:00:33,640 Сякаш не си ме потискал през цялото това време... 11 00:00:33,691 --> 00:00:35,163 ...дойдохте да питате как съм? 12 00:00:35,823 --> 00:00:36,890 Нека ти кажа. 13 00:00:36,939 --> 00:00:38,340 теб те няма... 14 00:00:38,558 --> 00:00:40,055 ...много сме добри. 15 00:00:40,104 --> 00:00:40,918 разбираш ли 16 00:00:40,938 --> 00:00:42,355 Ти си добре, ти си добре. 17 00:00:42,408 --> 00:00:43,305 Слава Богу, че си добре. 18 00:00:44,076 --> 00:00:45,183 Слава Богу. 19 00:00:45,234 --> 00:00:46,751 Какво строиш пак? 20 00:00:46,801 --> 00:00:49,269 Не знам в какво се опитваш да ни въвлечеш. 21 00:00:49,790 --> 00:00:51,385 Дори не искам да знам! 22 00:00:51,436 --> 00:00:53,150 Сега се махай от тук! 23 00:00:53,200 --> 00:00:55,029 Не идвай повече! 24 00:00:59,244 --> 00:01:00,133 Бъдете добри. 25 00:01:00,184 --> 00:01:01,486 Бъдете добри. 26 00:01:01,535 --> 00:01:03,013 Слава Богу. 27 00:01:03,286 --> 00:01:04,389 Бъдете добри. 28 00:01:06,105 --> 00:01:07,613 Направи го, за да ме изплаши. 29 00:01:08,997 --> 00:01:10,493 Направи го, за да разбере. 30 00:01:10,545 --> 00:01:12,031 Да разбереш. 31 00:01:12,080 --> 00:01:14,439 И може би, просто може би, е усетил нещо. 32 00:01:14,460 --> 00:01:15,444 Вероятно. 33 00:01:35,924 --> 00:01:38,312 босилек! 34 00:01:43,133 --> 00:01:44,133 босилек! 35 00:01:45,489 --> 00:01:47,858 Рейхан, Рейхан, опомни се, момиче. 36 00:01:47,910 --> 00:01:50,135 Рейхан, Рейхан, опомни се бебчо! 37 00:01:50,933 --> 00:01:51,959 босилек! 38 00:01:53,288 --> 00:01:54,443 Ще извикам помощ. 39 00:01:54,494 --> 00:01:55,789 Аз ще те спася. 40 00:01:55,839 --> 00:01:56,933 Ще спася детето си. 41 00:01:56,982 --> 00:01:58,092 ще спестявам. 42 00:01:58,338 --> 00:01:59,430 ще спестявам. 43 00:02:03,713 --> 00:02:04,768 Не се дърпа. 44 00:02:05,262 --> 00:02:06,153 Не се дърпа. 45 00:02:07,315 --> 00:02:09,386 Дръж се момиче, дръж се бебе! 46 00:02:09,437 --> 00:02:10,662 Дръж се Рейхан! 47 00:02:11,711 --> 00:02:12,797 Спри момиче! 48 00:02:12,848 --> 00:02:14,862 Чакай момиче, аз ще те спася! 49 00:02:14,911 --> 00:02:16,361 Ще спестявам, ще спестявам. 50 00:02:17,438 --> 00:02:18,856 Рейхан, ставай момиче. 51 00:02:18,909 --> 00:02:20,556 Рейхан става. 52 00:02:21,326 --> 00:02:23,153 Спрете, съберете се и станете, Рейхан. 53 00:02:23,204 --> 00:02:24,495 Стани, дете мое. 54 00:02:24,545 --> 00:02:25,758 Стани, дете мое! 55 00:02:26,974 --> 00:02:28,206 Хайде Рейхан. 56 00:02:28,257 --> 00:02:29,264 Не се предавай, скъпа! 57 00:02:29,314 --> 00:02:30,713 Чакай, внуче. 58 00:02:30,763 --> 00:02:32,474 Чакай, чакай, скъпа. 59 00:02:32,523 --> 00:02:33,323 почакай 60 00:02:33,372 --> 00:02:34,358 хайде бебе 61 00:02:34,379 --> 00:02:35,332 хайде бебе 62 00:02:35,383 --> 00:02:36,243 хайде 63 00:02:37,128 --> 00:02:38,220 Дръж се момиче. 64 00:02:38,394 --> 00:02:40,030 Чакай, ще те спася. 65 00:02:40,081 --> 00:02:41,037 Аз ще те спася. 66 00:02:41,087 --> 00:02:42,806 Ще спася и теб, и детето ти. 67 00:02:42,912 --> 00:02:44,155 Дръж се момиче. 68 00:02:44,195 --> 00:02:45,404 Ще те заведа в болницата. 69 00:02:45,454 --> 00:02:46,790 Аз ще те отгледам. 70 00:02:52,254 --> 00:02:54,837 Рейхан, не бой се, не бой се от мен, дете мое! 71 00:02:55,552 --> 00:02:57,628 Радвам се да ти помогна... 72 00:02:57,651 --> 00:02:58,811 ...нямам друго намерение. 73 00:02:58,827 --> 00:03:00,645 Вижте, има неща, които не знаете! 74 00:03:01,610 --> 00:03:03,235 Аз съм майката на Хазар. 75 00:03:03,676 --> 00:03:05,129 босилек! 76 00:03:07,789 --> 00:03:09,662 Рейхан, дръж се момиче! 77 00:03:09,713 --> 00:03:11,184 Дръж се бебе! 78 00:03:11,761 --> 00:03:13,425 Ще отидем, ще отидем в болница! 79 00:03:13,476 --> 00:03:14,608 Ставай, скъпа. 80 00:03:15,323 --> 00:03:16,880 Стани, стани, дете мое. 81 00:03:17,486 --> 00:03:18,471 дръж се! 82 00:03:18,522 --> 00:03:20,219 Дръж, дръж! 83 00:03:21,213 --> 00:03:23,159 Не си тръгвай, не си тръгвай, момиче. 84 00:03:26,793 --> 00:03:27,745 пристигнахте ли 85 00:03:28,462 --> 00:03:29,987 Имаше инцидент, госпожо. 86 00:03:30,038 --> 00:03:31,635 Приятелят шофьор е ранен. 87 00:03:32,434 --> 00:03:34,188 Тук имаше много битки. 88 00:03:34,239 --> 00:03:36,134 Изгубихме г-жа Dilsah в тази тълпа. 89 00:03:36,628 --> 00:03:38,706 Изгубени, търсим навсякъде. 90 00:03:42,706 --> 00:03:44,122 Намерете го тогава! 91 00:03:47,505 --> 00:03:48,461 Махай се! 92 00:03:55,691 --> 00:03:56,719 добре! 93 00:03:57,852 --> 00:03:59,363 Г-жо Фусун! 94 00:03:59,414 --> 00:04:01,316 Не си дошъл тук, за да ти бъдеш приятел, нали? 95 00:04:02,393 --> 00:04:04,256 Казахте, че идва гост. 96 00:04:04,307 --> 00:04:05,498 Донесете останалото! 97 00:04:07,075 --> 00:04:08,444 Кого чакаме? 98 00:04:17,067 --> 00:04:18,900 Човекът, който ще дойде тук. 99 00:04:19,699 --> 00:04:21,654 Азизе ще навреди... 100 00:04:21,678 --> 00:04:23,732 ...той беше човек, който чу със собствените си уши. 101 00:04:28,753 --> 00:04:30,086 Нещо се обърка. 102 00:04:31,885 --> 00:04:33,030 Той не може да дойде. 103 00:04:35,335 --> 00:04:36,472 Но Миран... 104 00:04:36,885 --> 00:04:38,804 ...нека ти кажа това. 105 00:04:39,743 --> 00:04:41,913 Азизе няма да бездейства! 106 00:04:43,991 --> 00:04:45,983 Значи затова ми се обади? 107 00:04:46,034 --> 00:04:48,221 Знаете, казвате, знам тези неща. 108 00:04:48,271 --> 00:04:49,794 защо разказваш 109 00:04:51,399 --> 00:04:53,821 Но вие не знаете плановете им. 110 00:04:54,675 --> 00:04:58,897 Тази жена е по-опасна, отколкото можете да си представите. 111 00:05:00,679 --> 00:05:04,068 Погрижете се за себе си и близките си. 112 00:05:05,146 --> 00:05:06,737 Може да ви разстрои много. 113 00:05:10,955 --> 00:05:12,177 Виж млади човече... 114 00:05:13,116 --> 00:05:16,048 ...ти и аз имахме лош старт. 115 00:05:16,681 --> 00:05:18,822 Но искам да продължим добре. 116 00:05:23,221 --> 00:05:26,693 Азизе Ханим и нейните планове. 117 00:05:30,333 --> 00:05:32,472 Така че реши да ми направиш услуга. 118 00:05:32,523 --> 00:05:34,198 Боже! 119 00:05:36,292 --> 00:05:38,068 И така, каква услуга искаш да ми направиш... 120 00:05:38,092 --> 00:05:40,082 Ще говорите ли за плановете си извън ...? 121 00:05:41,271 --> 00:05:42,528 Фюсун Асланбей! 122 00:05:43,189 --> 00:05:46,073 Не съм враг нито на теб, нито на семейството ти. 123 00:05:46,872 --> 00:05:49,702 Вижте, синът ми стана ваш зет. 124 00:05:50,253 --> 00:05:51,837 Това ни прави роднини. 125 00:05:55,812 --> 00:05:57,006 Относително. 126 00:05:59,167 --> 00:06:00,409 Онази нощ в двора... 127 00:06:00,961 --> 00:06:03,249 ...като казвам, че не съм асланбей... 128 00:06:04,739 --> 00:06:06,908 ...ти много искаше да ме изгониш от семейството... 129 00:06:06,934 --> 00:06:07,860 Г-жо Фусун. 130 00:06:07,911 --> 00:06:09,643 Онзи ден казах истината. 131 00:06:10,359 --> 00:06:11,559 Ха, ако беше днес... 132 00:06:12,637 --> 00:06:15,608 ...може би стилът ми ще бъде различен. 133 00:06:15,659 --> 00:06:18,063 Така се изразявам. 134 00:06:18,946 --> 00:06:20,639 Може и аз да греша. 135 00:06:20,689 --> 00:06:22,829 Бог, който не прави грешки. 136 00:06:23,129 --> 00:06:24,375 ВЯРНО. 137 00:06:27,293 --> 00:06:28,375 но... 138 00:06:30,508 --> 00:06:32,664 ...ти ми даваш повече... 139 00:06:33,790 --> 00:06:36,232 ...звучи сякаш искаш да подведеш. 140 00:06:39,378 --> 00:06:41,128 Не е много важно. 141 00:06:43,705 --> 00:06:45,017 защото сега... 142 00:06:45,315 --> 00:06:46,467 ...вашият... 143 00:06:46,658 --> 00:06:49,304 ...Враждебността между вас и г-жа Азиме... 144 00:06:50,188 --> 00:06:52,435 ...изобщо не ме засяга. 145 00:06:54,374 --> 00:06:56,290 Обади ли ми се да ме предупредиш? 146 00:06:57,201 --> 00:06:58,126 благодаря 147 00:06:58,898 --> 00:07:02,112 Дойдох, слушах, чух! 148 00:07:02,829 --> 00:07:03,895 Добре! 149 00:07:06,668 --> 00:07:08,237 Но след това... 150 00:07:08,287 --> 00:07:09,536 ...недей... 151 00:07:10,365 --> 00:07:11,740 ...недей... 152 00:07:11,791 --> 00:07:14,067 ...обади ми се и... 153 00:07:14,117 --> 00:07:15,611 ...не питай! 154 00:07:17,263 --> 00:07:18,313 Фюсун. 155 00:07:21,029 --> 00:07:22,248 Асланбей. 156 00:07:39,920 --> 00:07:41,170 Намерихте ли Dilsah? 157 00:07:42,415 --> 00:07:44,054 Какво искаш да кажеш, че не можахме да го намерим! 158 00:07:45,410 --> 00:07:47,083 Погледни под всеки камък! 159 00:07:49,106 --> 00:07:50,731 Чукайте на всяка врата! 160 00:07:53,419 --> 00:07:54,823 Каква загуба! 161 00:07:55,460 --> 00:07:57,754 Азизе го взе, идиот! 162 00:07:59,220 --> 00:08:00,388 Погледни ме... 163 00:08:01,188 --> 00:08:02,538 ...ще го намерите. 164 00:08:03,366 --> 00:08:05,286 Ако не можете да го намерите... 165 00:08:07,657 --> 00:08:10,934 ...дори не можете да познаете какво ще се случи. 166 00:08:16,136 --> 00:08:17,802 Уважаеми! 167 00:08:20,520 --> 00:08:23,382 Мислиш се за умен! 168 00:08:24,017 --> 00:08:27,250 Ще видим кой е умен! 169 00:08:28,773 --> 00:08:31,613 Ще видим кой ще спечели тази игра! 170 00:08:32,857 --> 00:08:33,788 Ще видим. 171 00:08:42,041 --> 00:08:47,041 (Тази жена е по-опасна, отколкото можете да си представите) 172 00:08:48,813 --> 00:08:51,974 (Бъдете внимателни към себе си и близките си) 173 00:08:53,024 --> 00:08:54,714 (може да ви натъжи много) 174 00:09:02,716 --> 00:09:04,105 (Недостъпно съобщение) 175 00:09:10,759 --> 00:09:11,925 Къде си Рейхан? 176 00:09:12,836 --> 00:09:13,898 къде си 177 00:09:30,122 --> 00:09:32,038 Рейхан, дъщеря ми Рейхан. 178 00:09:32,089 --> 00:09:34,012 Чакай, чакай, скъпа. 179 00:09:34,062 --> 00:09:35,749 Чакай, ще те настигна. 180 00:09:35,799 --> 00:09:37,177 почакай 181 00:09:37,227 --> 00:09:38,407 Рейхан, почакай. 182 00:09:38,457 --> 00:09:39,350 Дръж се момиче. 183 00:09:39,400 --> 00:09:41,194 Вижте, нека си поемем въздух тук. 184 00:09:41,244 --> 00:09:42,429 Рейхан, ела, ела. 185 00:09:42,479 --> 00:09:43,970 хайде бебе 186 00:09:44,020 --> 00:09:45,025 хайде момиче 187 00:09:45,075 --> 00:09:46,476 хайде момиче 188 00:09:46,526 --> 00:09:48,107 Ела момиче, ела момиче. 189 00:09:48,572 --> 00:09:49,576 хайде 190 00:09:53,719 --> 00:09:54,691 Вашият телефон. 191 00:10:04,781 --> 00:10:06,142 Това също не работи. 192 00:10:06,692 --> 00:10:07,976 Това също не работи. 193 00:10:19,304 --> 00:10:21,220 Ти кървиш! 194 00:10:22,380 --> 00:10:24,019 Вие кървите. 195 00:10:35,189 --> 00:10:37,022 Трябва да спра това. 196 00:10:41,373 --> 00:10:43,873 Имаше трева, имаше трева. 197 00:10:44,840 --> 00:10:46,247 Тук расте много. 198 00:10:46,298 --> 00:10:47,593 ще го спра 199 00:10:47,643 --> 00:10:48,841 Имаше трева. 200 00:10:48,891 --> 00:10:51,084 Тук имаше трева, имаше трева. 201 00:10:51,134 --> 00:10:52,763 Тук расте. 202 00:10:53,812 --> 00:10:55,012 Наваксваше. 203 00:10:55,063 --> 00:10:56,562 Наваксваше. 204 00:10:56,612 --> 00:10:57,908 Имаше. 205 00:11:01,430 --> 00:11:02,551 Беше тук. 206 00:11:02,602 --> 00:11:04,817 Беше тук. 207 00:11:06,366 --> 00:11:07,767 Тук някъде е. 208 00:11:07,818 --> 00:11:09,308 Беше тук някъде. 209 00:11:09,358 --> 00:11:11,461 Съществуваше някъде. 210 00:11:11,511 --> 00:11:13,310 Имаше. 211 00:11:13,360 --> 00:11:14,953 Тук, тук. 212 00:11:17,252 --> 00:11:18,727 Ето го. 213 00:11:18,779 --> 00:11:20,081 Ето го. 214 00:11:20,131 --> 00:11:21,419 тук 215 00:11:21,468 --> 00:11:22,808 не се притеснявай 216 00:11:23,220 --> 00:11:24,347 Дръж се момиче. 217 00:11:24,397 --> 00:11:27,116 Чакай, ще те излекувам. 218 00:11:27,166 --> 00:11:28,988 аз ще лекувам. 219 00:11:29,038 --> 00:11:30,635 Това ще спре кървенето ви. 220 00:11:30,685 --> 00:11:31,994 Ще спре. 221 00:11:47,445 --> 00:11:48,611 босилек! 222 00:11:54,777 --> 00:11:56,777 Отвори си устата, ще ти се отрази добре. 223 00:11:56,827 --> 00:11:58,020 Отвори си устата, скъпа моя. 224 00:11:58,070 --> 00:11:58,956 Отвори, отвори. 225 00:12:04,882 --> 00:12:06,910 Рейхан, Рейхан е гладен. 226 00:12:11,717 --> 00:12:13,272 О, лястовиче, лястовиче! 227 00:12:13,323 --> 00:12:15,290 Гълтайте босилек! 228 00:12:17,895 --> 00:12:18,827 Ще спре. 229 00:12:18,878 --> 00:12:19,969 Кървенето ви ще спре. 230 00:12:21,544 --> 00:12:22,549 Ще спре. 231 00:12:25,491 --> 00:12:26,533 Не след дълго. 232 00:12:26,585 --> 00:12:27,689 Не след дълго. 233 00:12:34,235 --> 00:12:35,346 ние ще отидем 234 00:12:35,397 --> 00:12:36,484 ние ще отидем 235 00:12:36,534 --> 00:12:38,137 Ела, ще се спасим. 236 00:12:38,187 --> 00:12:39,768 босилек! 237 00:12:39,818 --> 00:12:41,011 Стани момиче. 238 00:12:41,061 --> 00:12:41,858 хайде момиче 239 00:12:41,908 --> 00:12:42,999 почакай 240 00:12:43,049 --> 00:12:44,443 почакай 241 00:12:44,493 --> 00:12:45,687 почакай 242 00:12:45,737 --> 00:12:47,142 Чакай, ще тръгваме. 243 00:12:48,497 --> 00:12:49,597 Хайде скъпа. 244 00:12:49,648 --> 00:12:50,946 Хайде скъпа. 245 00:12:50,996 --> 00:12:52,594 Хайде внуче. 246 00:12:52,644 --> 00:12:54,374 Хайде, дръж се. 247 00:12:57,090 --> 00:12:59,112 Ела момиче, ела момиче ела. 248 00:13:01,385 --> 00:13:02,558 Дръж се Рейхан. 249 00:13:02,609 --> 00:13:03,691 Дръж се момиче. 250 00:13:17,085 --> 00:13:18,640 И така, къде са те сега? 251 00:13:19,246 --> 00:13:21,583 Мисля, че се опитва да вземе момичето на гърба си и да го отведе на пътя. 252 00:13:21,635 --> 00:13:22,480 Момичето изглежда в безсъзнание. 253 00:13:22,530 --> 00:13:23,431 какво трябва да направя 254 00:13:24,175 --> 00:13:26,273 Какво търсиш, Азизе? 255 00:13:27,379 --> 00:13:29,956 Защо помагаш на Рейхан? 256 00:13:31,423 --> 00:13:33,931 Какво го прави толкова ценен сега? 257 00:13:34,842 --> 00:13:35,641 ха? 258 00:13:36,068 --> 00:13:37,555 Но ще се науча. 259 00:13:38,743 --> 00:13:39,703 здравей 260 00:13:41,170 --> 00:13:42,441 Планът е променен. 261 00:13:43,491 --> 00:13:45,070 Сега ме слушай внимателно. 262 00:13:50,850 --> 00:13:51,821 хайде 263 00:13:52,317 --> 00:13:54,522 (Недостъпно съобщение) 264 00:13:55,321 --> 00:13:56,943 О, Рейхан, защо телефонът ти е изключен? 265 00:13:56,994 --> 00:13:58,657 Защо телефонът ти е изключен! 266 00:13:59,845 --> 00:14:02,987 Нека да обичам очите ти, хайде, вдигни телефона! 267 00:14:03,039 --> 00:14:04,566 Не ми вземай акъла! 268 00:14:04,616 --> 00:14:06,101 Не ме пускайте в племето си! 269 00:14:08,121 --> 00:14:09,167 Уф! 270 00:14:13,918 --> 00:14:15,834 Рейхан, Рейхан, дръж се. 271 00:14:16,773 --> 00:14:17,921 Дръж се момиче. 272 00:14:19,277 --> 00:14:21,641 Рейхан, пътят се вижда. 273 00:14:23,193 --> 00:14:25,003 Хайде, ще те вдигна. 274 00:14:25,053 --> 00:14:26,546 ела, ела 275 00:14:26,569 --> 00:14:27,898 Не оставяйте босилек. 276 00:14:27,908 --> 00:14:29,981 Ела, не се предавай. 277 00:14:38,988 --> 00:14:41,432 Рейхан, чуй гласа ми, дъще моя. 278 00:14:41,483 --> 00:14:42,786 Чуй гласа ми. 279 00:14:46,391 --> 00:14:47,634 Не минават коли. 280 00:14:48,183 --> 00:14:49,558 Не минават коли. 281 00:14:51,665 --> 00:14:54,804 Рейхан, дъщеря ми. 282 00:14:55,381 --> 00:14:56,572 Дъщеря ми. 283 00:14:56,954 --> 00:14:58,481 Ще те спася, момиче. 284 00:15:05,066 --> 00:15:08,010 Няма да ти позволя да изпиташ болката от това да имаш дете. 285 00:15:09,560 --> 00:15:10,742 няма да го дам. 286 00:15:10,793 --> 00:15:12,887 Аз ще те отгледам. 287 00:15:14,130 --> 00:15:15,412 Господи! 288 00:15:16,853 --> 00:15:19,088 Това е моето проклятие! 289 00:15:19,836 --> 00:15:24,169 Той ще ме изпитва с децата ми до края на живота ми! 290 00:15:27,850 --> 00:15:30,405 Ти си моето дете! 291 00:15:31,704 --> 00:15:34,661 Горях от болката на Хазар години наред. 292 00:15:35,130 --> 00:15:39,614 Но няма да му позволя да види болката на едно дете. 293 00:15:39,664 --> 00:15:41,644 Няма да го дам! 294 00:15:41,694 --> 00:15:45,589 Той ще види само вашето щастие. 295 00:15:46,277 --> 00:15:47,838 Просто, Боже мой. 296 00:15:48,448 --> 00:15:49,781 Господи! 297 00:15:50,748 --> 00:15:53,831 О, Боже мой, моля те, плати за греховете ми... 298 00:15:53,855 --> 00:15:56,243 ...просто ме попитайте! 299 00:15:56,294 --> 00:16:00,540 Не само от мен или децата ми, Боже мой! 300 00:16:01,062 --> 00:16:04,676 Не от децата ми, Боже мой! 301 00:16:09,792 --> 00:16:12,153 Колата идва, колата идва. 302 00:16:28,366 --> 00:16:31,116 За бога, внучката ми е бременна. 303 00:16:31,166 --> 00:16:34,052 Разболя се, трябва да го закараме в болницата. 304 00:16:34,101 --> 00:16:35,196 За бога, помогни ми. 305 00:16:35,217 --> 00:16:36,091 Оздравявай скоро. 306 00:16:36,643 --> 00:16:37,564 какво стана 307 00:16:37,614 --> 00:16:39,014 помогни ми 308 00:16:39,064 --> 00:16:40,474 За бога, помогни ми. 309 00:17:03,224 --> 00:17:05,224 Бъдете внимателни, пазете главата си. 310 00:17:05,273 --> 00:17:06,697 Бъдете внимателни. 311 00:17:08,803 --> 00:17:11,031 Нека го покрием, за да остане топло. 312 00:17:11,082 --> 00:17:12,308 Сега му е студено. 313 00:17:12,358 --> 00:17:14,650 Ако е горещо, ще го купим отново. 314 00:17:16,671 --> 00:17:18,180 Не тръгвай, спри! 315 00:17:18,231 --> 00:17:21,220 Рейхан, Рейхан! 316 00:17:21,575 --> 00:17:23,672 не тръгвай! 317 00:17:24,250 --> 00:17:25,510 не тръгвай! 318 00:17:26,894 --> 00:17:28,272 не тръгвай! 319 00:17:28,323 --> 00:17:30,113 Телефонът ми, къде е телефонът ми? 320 00:17:30,163 --> 00:17:31,667 Къде ми е телефонът? 321 00:17:31,717 --> 00:17:33,216 Моят телефон. 322 00:17:35,682 --> 00:17:36,751 босилек! 323 00:17:37,385 --> 00:17:38,606 босилек! 324 00:17:46,057 --> 00:17:48,057 Не, нямам телефон. 325 00:17:51,079 --> 00:17:52,327 Къде ми е телефонът? 326 00:18:06,963 --> 00:18:07,935 Махмут! 327 00:18:14,299 --> 00:18:16,494 (Убих Нихат Асланбей) 328 00:18:16,544 --> 00:18:19,479 (Защото ме изнасили) 329 00:18:21,910 --> 00:18:25,049 (блъснах го през парапета) 330 00:18:27,655 --> 00:18:29,488 (аз го убих) 331 00:18:31,760 --> 00:18:33,440 (Азизе се погрижи за всичко) 332 00:18:35,080 --> 00:18:37,108 Преструвай се, че съм те осиновил... 333 00:18:37,159 --> 00:18:38,555 ...Върнах се в имението. 334 00:18:38,605 --> 00:18:41,898 И той направи цялото състояние на Асланбей на теб. 335 00:18:43,030 --> 00:18:44,828 И ти си като Миран... 336 00:18:45,740 --> 00:18:48,476 ...Ти си израснал като дете на това имение, като Гьонюл. 337 00:18:48,527 --> 00:18:50,811 Нихат Асланбей е твой баща. 338 00:18:51,583 --> 00:18:52,959 Аз го убих. 339 00:18:56,355 --> 00:18:58,743 Затова мълчах през всичките тези години. 340 00:18:59,738 --> 00:19:02,123 Мълчах, за да не те сполети зло. 341 00:19:03,284 --> 00:19:05,405 Защото ти беше Фърат Асланбей. 342 00:19:10,577 --> 00:19:12,216 (плаче) 343 00:19:30,418 --> 00:19:31,945 (телефонът звъни) 344 00:19:55,206 --> 00:19:56,789 Защо ме роди? 345 00:19:58,617 --> 00:20:00,163 Защо ме роди? 346 00:20:06,510 --> 00:20:07,982 Защо не го послуша? 347 00:20:09,616 --> 00:20:11,837 Защо не ме взе и не си тръгна оттук? 348 00:20:12,220 --> 00:20:14,320 Защо, защо? 349 00:20:28,421 --> 00:20:30,254 Защо ми даде това бреме? 350 00:20:32,638 --> 00:20:33,506 откъде? 351 00:20:35,724 --> 00:20:37,255 Защо го даде? 352 00:20:41,638 --> 00:20:42,499 Гладен! 353 00:20:43,409 --> 00:20:45,442 Хайде, Рейхан, вдигни телефона веднага! 354 00:20:46,467 --> 00:20:49,300 (Недостъпно съобщение) 355 00:20:50,100 --> 00:20:54,281 (Тази жена е по-опасна, отколкото можете да си представите) 356 00:20:55,983 --> 00:20:59,316 (Погрижете се за себе си и близките си) 357 00:21:00,283 --> 00:21:02,048 (може да ви натъжи много) 358 00:21:04,654 --> 00:21:06,629 Единственото нещо, което би ме разстроило... 359 00:21:08,511 --> 00:21:10,251 ...знаете ли какво... 360 00:21:10,261 --> 00:21:11,369 ...г-жа Азизе! 361 00:21:13,253 --> 00:21:14,513 ако... 362 00:21:14,565 --> 00:21:16,773 ...ако тази твоя ръка се протегне към жена ми... 363 00:21:18,461 --> 00:21:20,115 ...виж тогава... 364 00:21:20,166 --> 00:21:22,063 ...Няма да те гледам отвисоко. 365 00:21:23,362 --> 00:21:24,728 ще те убия! 366 00:21:25,500 --> 00:21:26,663 ще убия! 367 00:21:31,866 --> 00:21:33,504 (телефонът звъни) 368 00:21:46,856 --> 00:21:47,745 здравей 369 00:21:49,987 --> 00:21:50,875 по дяволите! 370 00:21:54,066 --> 00:21:55,640 Кой си ти, по дяволите! 371 00:21:55,691 --> 00:21:57,483 Хей, кой си ти! 372 00:21:57,533 --> 00:21:59,943 Кажи ми какво прави с теб телефона на жена ми! 373 00:21:59,993 --> 00:22:01,573 Човече, не знам коя е тази жена. 374 00:22:01,623 --> 00:22:03,318 Видях го в безсъзнание отстрани на пътя. 375 00:22:03,728 --> 00:22:05,991 В името на човечеството го заведох в болницата. 376 00:22:06,042 --> 00:22:07,066 какво казваш 377 00:22:07,116 --> 00:22:08,621 Какво ще кажеш, къде си? 378 00:22:08,671 --> 00:22:09,885 Жена ми добре ли е? 379 00:22:09,935 --> 00:22:11,529 Какво му става? Може ли да говори? 380 00:22:11,579 --> 00:22:13,806 Не знам, спешно го карам в болницата. 381 00:22:13,856 --> 00:22:15,785 Вдигнах му телефона, ако близките му се обадят. 382 00:22:15,835 --> 00:22:17,556 Дай ми баща, дай ми Рейхан, тя може ли да говори? 383 00:22:17,605 --> 00:22:19,536 Не, беше в безсъзнание. 384 00:22:19,584 --> 00:22:20,798 Кажи го добре, кажи го! 385 00:22:20,823 --> 00:22:22,755 Кажете ми в коя болница отивате! 386 00:22:35,208 --> 00:22:36,180 Нищо не стана. 387 00:22:36,897 --> 00:22:37,729 Не се случи. 388 00:23:05,692 --> 00:23:07,010 Каква е историята на пациента? 389 00:23:07,020 --> 00:23:09,165 Намерили го в безсъзнание на пътя и го докарали. 390 00:23:09,188 --> 00:23:11,470 Има кървене, може да има възможност за бременност. 391 00:23:54,077 --> 00:23:55,966 Кой от вас караше колата? 392 00:23:56,017 --> 00:23:57,722 Аз шофирах колата, госпожо. 393 00:23:57,771 --> 00:23:59,398 Една кола се блъсна в нас. 394 00:23:59,448 --> 00:24:00,861 Но се опитах да го спася. 395 00:24:08,898 --> 00:24:09,870 Аха! 396 00:24:11,131 --> 00:24:15,644 Сега изглеждаш като претърпял инцидент. 397 00:24:22,640 --> 00:24:24,724 Хайде тази кола караше. 398 00:24:26,713 --> 00:24:29,351 Дадоха ти лекарство... 399 00:24:30,458 --> 00:24:33,267 ...на жена, която почти не е на себе си... 400 00:24:33,317 --> 00:24:35,027 ...ти ще се погрижиш за това. 401 00:24:36,660 --> 00:24:37,859 Но ти не можа. 402 00:24:38,382 --> 00:24:39,402 откъде? 403 00:24:39,453 --> 00:24:42,042 При инцидента е избухнал бой. 404 00:24:42,092 --> 00:24:45,009 Изгубихме жената от поглед в тази битка. 405 00:24:55,116 --> 00:24:56,949 Сега го имате... 406 00:24:57,216 --> 00:24:59,076 ...следвайки жена в полусъзнание... 407 00:24:59,765 --> 00:25:02,590 ...имаш основателна причина да не бягаш. 408 00:25:13,489 --> 00:25:14,433 (телефонът звъни) 409 00:25:18,428 --> 00:25:19,274 здравей 410 00:25:20,046 --> 00:25:21,628 Джемил, какво направи? 411 00:25:21,680 --> 00:25:23,277 Сега го оставих в болницата. 412 00:25:23,327 --> 00:25:24,720 Докато била на път, съпругът й се обадил. 413 00:25:24,770 --> 00:25:26,173 Направих точно както казахте, госпожо. 414 00:25:26,917 --> 00:25:28,180 Хайде, добре. 415 00:25:28,536 --> 00:25:30,625 Добре, разкарай се, разкарай се сега! 416 00:25:33,870 --> 00:25:34,700 Погледни ме! 417 00:25:37,139 --> 00:25:39,642 Ще събереш мъжете. 418 00:25:40,359 --> 00:25:42,983 Ще обърнеш Мидият с главата надолу. 419 00:25:43,506 --> 00:25:45,513 Как загуби тази жена... 420 00:25:45,564 --> 00:25:47,093 ...ще го намерите така! 421 00:25:47,143 --> 00:25:48,819 благодаря сър. 422 00:25:56,461 --> 00:25:58,461 Не се притеснявайте, всичко е както си говорихме. 423 00:25:59,928 --> 00:26:00,998 Добро утро бебето ми. 424 00:26:01,493 --> 00:26:02,858 Добре, много добре. 425 00:26:03,214 --> 00:26:05,736 Той ще бъде на сигурно място, докато не ви чуе. 426 00:26:07,675 --> 00:26:08,518 добре 427 00:26:18,874 --> 00:26:20,346 Защо още не казват нищо? 428 00:26:22,146 --> 00:26:24,122 Защо никой нищо не казва? 429 00:26:24,756 --> 00:26:26,253 Зехрам, успокой се. 430 00:26:26,305 --> 00:26:27,712 успокой се 431 00:26:27,872 --> 00:26:29,650 Виж, Рейхан е добре. 432 00:26:29,701 --> 00:26:31,095 Нашето внуче ще се оправи. 433 00:26:31,145 --> 00:26:33,234 Виж, всичко ще бъде наред. 434 00:26:33,283 --> 00:26:35,579 Не позволявай на сърцето ти да потъмнее, става ли? 435 00:26:35,602 --> 00:26:37,227 Защо всичко ни намира? 436 00:26:37,945 --> 00:26:40,063 Нека сложим малко усмивка на лицата на тези деца... 437 00:26:40,114 --> 00:26:41,437 ...плащат многократно. 438 00:26:42,374 --> 00:26:44,411 Ако бяха дори малко щастливи, щяха да потънат на дъното. 439 00:26:44,421 --> 00:26:45,401 защо 440 00:26:52,381 --> 00:26:54,297 (Човекът, който ще дойде тук) 441 00:26:54,347 --> 00:26:59,222 (Той беше човек, който чу със собствените си уши, че Азизе ще причини вреда) 442 00:26:59,273 --> 00:27:01,118 Нека ти кажа това. 443 00:27:02,336 --> 00:27:04,171 Азизе няма да остане бездействана. 444 00:27:06,027 --> 00:27:07,917 Ако го докоснеш... 445 00:27:10,023 --> 00:27:12,156 ...ако го докоснеш... 446 00:27:14,011 --> 00:27:15,982 ...ти със собствените ми ръце този път. 447 00:27:20,477 --> 00:27:21,250 Моят син. 448 00:27:22,188 --> 00:27:24,117 Какво искаш да кажеш, а? 449 00:27:24,197 --> 00:27:26,653 Кой посегна на Рейхан? 450 00:27:26,704 --> 00:27:29,224 Азизе, знаеш ли нещо? 451 00:27:30,079 --> 00:27:31,164 аз не знам 452 00:27:33,902 --> 00:27:36,958 Но когато напуснах Рейхан, тя беше напълно здрава. 453 00:27:37,008 --> 00:27:38,795 Нямаше нищо. 454 00:27:40,066 --> 00:27:41,642 Как стигнахме дотук? 455 00:27:47,423 --> 00:27:50,784 Човекът, който доведе Рейхан тук... 456 00:27:51,640 --> 00:27:54,030 ...той каза, че сме го намерили отстрани на пътя. 457 00:27:55,136 --> 00:27:58,308 Какво прави отстрани на пътя? 458 00:27:58,664 --> 00:27:59,706 стига! 459 00:28:00,535 --> 00:28:02,119 Може би Рейхан се влоши. 460 00:28:02,724 --> 00:28:04,865 Може би е тръгнал да търси помощ. 461 00:28:04,915 --> 00:28:06,731 Може би е припаднал там сам. 462 00:28:06,754 --> 00:28:08,086 Откъде знаеш! 463 00:28:08,137 --> 00:28:10,406 Не знаем защо не се обажда на Миран. 464 00:28:10,456 --> 00:28:11,679 Защо не ни се обажда? 465 00:28:12,423 --> 00:28:13,919 Не знам, и аз не знам. 466 00:28:15,886 --> 00:28:17,961 Кой от вас е най-близкият роднина на пациента Рейхан? 467 00:28:18,012 --> 00:28:19,118 Аз съм негова жена. 468 00:28:19,168 --> 00:28:20,162 той добре ли е 469 00:28:20,212 --> 00:28:21,518 Г-жа Рейхан е добре. 470 00:28:21,568 --> 00:28:22,687 Слава Богу. 471 00:28:22,737 --> 00:28:23,625 Оказахме първа помощ. 472 00:28:23,675 --> 00:28:24,673 Серумът е приложен. 473 00:28:24,723 --> 00:28:26,119 Няма нужда да се страхувате. 474 00:28:26,446 --> 00:28:27,790 Състоянието му е много стабилно. 475 00:28:27,839 --> 00:28:29,212 само. 476 00:28:29,540 --> 00:28:30,365 Само? 477 00:28:33,221 --> 00:28:34,108 бебе? 478 00:28:35,242 --> 00:28:37,062 Не е ли добре за бебето? добре е 479 00:28:37,113 --> 00:28:38,940 За съжаление загубихме. 480 00:28:40,989 --> 00:28:43,483 Докторе, какво ни казахте? 481 00:28:53,800 --> 00:28:55,382 Но нашата утеха е това... 482 00:28:55,405 --> 00:28:57,332 ...другото ни бебе е много здраво. 483 00:28:58,826 --> 00:28:59,876 какво? 484 00:29:02,471 --> 00:29:03,387 другия? 485 00:29:04,688 --> 00:29:05,765 друго? 486 00:29:05,816 --> 00:29:06,904 Друго бебе? 487 00:29:07,424 --> 00:29:08,413 Тогава. 488 00:29:10,298 --> 00:29:12,120 И така, какво означава другото бебе? 489 00:29:13,086 --> 00:29:14,260 Близнаци ли са? 490 00:29:15,395 --> 00:29:16,776 Предполагам, че не знаехте? 491 00:29:21,252 --> 00:29:23,057 Но отидохме на лекар. 492 00:29:24,163 --> 00:29:25,494 Не ни казаха нищо. 493 00:29:25,544 --> 00:29:28,392 Може да е малко трудно да се определи в ранна бременност. 494 00:29:28,414 --> 00:29:31,392 Но да, жена ви беше бременна с еднояйчни близнаци. 495 00:29:38,477 --> 00:29:41,810 Открихме хемогратичен агент в корема на бъдещата майка. 496 00:29:41,859 --> 00:29:43,513 Явно за спиране на кървенето. 497 00:29:43,562 --> 00:29:45,278 Той или съзнателно е използвал наркотик... 498 00:29:45,632 --> 00:29:48,020 ...или е приела хомеопатична форма. 499 00:29:48,070 --> 00:29:50,221 И така, какво означава това, докторе? 500 00:29:50,231 --> 00:29:52,955 Той сам е оказал първа помощ за спиране на кървенето. 501 00:29:53,006 --> 00:29:55,830 Това позволява на един от фетусите да се придържа към майката. 502 00:29:57,046 --> 00:29:58,940 Дъщеря ми се спаси. 503 00:30:03,196 --> 00:30:04,196 Докторка. 504 00:30:05,301 --> 00:30:06,658 Имам да те питам нещо. 505 00:30:09,068 --> 00:30:10,129 Моят партньор. 506 00:30:11,708 --> 00:30:14,314 Ако научи тази новина, ще бъде съсипан. 507 00:30:16,419 --> 00:30:17,998 Ето защо за сега... 508 00:30:18,243 --> 00:30:20,102 ...може ли да не го споделим с него? 509 00:30:20,985 --> 00:30:21,785 Но това. 510 00:30:21,830 --> 00:30:22,632 аз знам 511 00:30:22,739 --> 00:30:24,004 Знам, че си прав. 512 00:30:24,053 --> 00:30:25,593 Това, което искам, изобщо не е правилно. 513 00:30:25,618 --> 00:30:27,221 Искам нещо много грешно от вас. 514 00:30:27,881 --> 00:30:29,166 Но тя е бременна. 515 00:30:30,799 --> 00:30:33,209 Трябва му известно време, за да се възстанови. 516 00:30:34,871 --> 00:30:36,379 Ако чуе това... 517 00:30:38,290 --> 00:30:39,530 ...и себе си... 518 00:30:41,347 --> 00:30:44,875 ... и здравето на нашето оцеляло бебе може да бъде изложено на риск. 519 00:30:44,925 --> 00:30:45,815 моля 520 00:30:47,892 --> 00:30:48,754 Моля те! 521 00:31:24,471 --> 00:31:25,747 (Недостъпно съобщение) 522 00:31:30,328 --> 00:31:31,576 (оставя съобщение) 523 00:31:31,821 --> 00:31:34,749 Аз съм в маслинова горичка Fırat, видях колата ви. 524 00:31:35,133 --> 00:31:36,983 Дори не си взела ключа от него. 525 00:31:38,200 --> 00:31:39,556 Притесних се за теб. 526 00:31:39,911 --> 00:31:41,237 Или телефонът ви е изключен. 527 00:31:41,259 --> 00:31:43,414 Бихте ли ми се обадили, когато получите съобщението? 528 00:31:53,938 --> 00:31:54,770 Ефрат! 529 00:31:57,404 --> 00:31:58,529 Каква е тази ситуация? 530 00:32:00,219 --> 00:32:01,287 нищо 531 00:32:01,338 --> 00:32:03,136 Какво правиш, нищо ли няма да кажеш? 532 00:32:03,685 --> 00:32:04,910 Ще си тръгнеш ли 533 00:32:06,987 --> 00:32:08,482 Зейнеп, нищо, казвам ти! 534 00:32:08,534 --> 00:32:09,860 не не! 535 00:32:09,966 --> 00:32:11,674 Не разбираш ли, когато не казвам нищо! 536 00:32:16,464 --> 00:32:18,352 Не разбирам какво ти става. 537 00:32:19,486 --> 00:32:20,583 какво не е наред 538 00:32:26,296 --> 00:32:28,018 какво искаш да научиш 539 00:32:28,068 --> 00:32:29,138 ха? 540 00:32:30,328 --> 00:32:32,192 Защо ме питаш толкова често? 541 00:32:32,936 --> 00:32:34,950 Какво искаш да научиш, Зейнеп? 542 00:32:37,168 --> 00:32:38,866 Няма нищо, което искам да науча. 543 00:32:38,918 --> 00:32:40,303 Говорих с Миран. 544 00:32:40,353 --> 00:32:42,442 Рейхан загуби едно от бебетата си. 545 00:32:44,852 --> 00:32:45,943 В болница са. 546 00:32:46,632 --> 00:32:48,370 Миран, когото наричаш свой брат. 547 00:32:48,421 --> 00:32:51,006 В момента той скърби за смъртта на бебето на жена си. 548 00:32:54,139 --> 00:32:55,941 Мислех, че ще искаш да знаеш. 549 00:33:03,343 --> 00:33:04,287 Зейнеп! 550 00:33:09,557 --> 00:33:10,417 Зейнеп! 551 00:33:21,263 --> 00:33:22,651 Техните бебета близнаци ли бяха? 552 00:33:23,562 --> 00:33:24,677 Вече не. 553 00:33:28,990 --> 00:33:30,712 Едно от бебетата стана ангелче. 554 00:33:31,984 --> 00:33:33,582 Исках да те уведомя. 555 00:33:33,634 --> 00:33:35,135 Отивам в болницата. 556 00:33:36,462 --> 00:33:38,196 Правете и вие каквото искате. 557 00:33:54,777 --> 00:33:55,721 Добро утро бебето ми. 558 00:33:56,079 --> 00:33:58,080 Не е ли добре, нищо не стана с бебето ми! 559 00:33:58,796 --> 00:34:00,915 Нищо не се случи, нали? можеш ли да кажеш нещо 560 00:34:03,715 --> 00:34:04,875 Доста добре. 561 00:34:04,926 --> 00:34:06,535 не се притеснявай 562 00:34:06,585 --> 00:34:08,274 Слава Богу. 563 00:34:09,101 --> 00:34:10,229 Слава Богу. 564 00:34:10,946 --> 00:34:14,376 чухте ли чухте ли Миран е добре, нашето бебе. 565 00:34:14,427 --> 00:34:15,437 добре е 566 00:34:15,487 --> 00:34:17,388 Чух, чух. 567 00:34:18,632 --> 00:34:20,525 Чух, слава Богу. 568 00:34:21,159 --> 00:34:23,465 Ако сме добри, тогава да тръгваме сега. 569 00:34:23,516 --> 00:34:26,023 Можете да отидете след приключване на процедурите по освобождаване от отговорност. 570 00:34:28,572 --> 00:34:31,655 Ти си почивай, аз ще се справя с процедурите. 571 00:34:33,011 --> 00:34:34,015 Миран! 572 00:34:36,121 --> 00:34:37,171 какво стана 573 00:34:39,500 --> 00:34:41,558 Лекарят каза, че всичко е наред. 574 00:34:42,496 --> 00:34:43,603 Е, Рейхан. 575 00:34:43,655 --> 00:34:44,751 На път. 576 00:34:44,801 --> 00:34:46,407 Защо тогава лицето ти е такова? 577 00:34:50,040 --> 00:34:51,069 изплаших се. 578 00:34:51,204 --> 00:34:54,684 Рейхан, страхувах се да не стане нещо. 579 00:34:54,734 --> 00:34:56,040 Това е. 580 00:34:57,941 --> 00:34:58,883 така... 581 00:34:59,574 --> 00:35:01,166 ...човек може да изпита такъв страх... 582 00:35:03,854 --> 00:35:06,141 ...той не може да го хвърли толкова лесно. 583 00:35:10,875 --> 00:35:11,764 Също... 584 00:35:12,954 --> 00:35:14,491 ...ядосан съм на себе си. 585 00:35:15,460 --> 00:35:16,955 За това, че те остави сам. 586 00:35:21,340 --> 00:35:22,590 Вече свърши. 587 00:35:23,168 --> 00:35:24,732 И аз много се уплаших. 588 00:35:25,394 --> 00:35:27,497 Когато изведнъж отворих очи тук. 589 00:35:28,518 --> 00:35:30,478 Кой знае кога ще ме намериш... 590 00:35:30,501 --> 00:35:31,828 ...колко трябва да си бил уплашен. 591 00:35:36,535 --> 00:35:37,869 Не те намерих, Рейхан. 592 00:35:40,002 --> 00:35:41,740 Вие сте отстрани на пътя. 593 00:35:42,346 --> 00:35:44,411 Намерил човек и го довел тук. 594 00:35:45,850 --> 00:35:47,289 не беше ли ти 595 00:35:48,062 --> 00:35:50,066 Не, Рейхан, не бях аз. 596 00:35:50,117 --> 00:35:51,403 не помниш ли 597 00:35:53,425 --> 00:35:54,377 не 598 00:35:55,761 --> 00:35:59,056 Последно говорих със Зейнеп за медицина. 599 00:35:59,079 --> 00:36:00,573 Излязох да търся корени. 600 00:36:02,004 --> 00:36:02,910 И така. 601 00:36:04,849 --> 00:36:06,277 Това нормална ситуация ли е? 602 00:36:06,300 --> 00:36:08,512 Въпреки че не е обичайно, това е нормално. 603 00:36:08,534 --> 00:36:10,632 При такова внезапно ниско кръвно... 604 00:36:10,684 --> 00:36:12,684 ...понякога може да настъпи частична загуба на съзнание. 605 00:36:12,735 --> 00:36:15,412 Разбира се, това варира от тяло до тяло. 606 00:36:17,739 --> 00:36:19,349 Но не е ли добре сега? 607 00:36:19,400 --> 00:36:21,388 Е, не се притеснявай. 608 00:36:21,438 --> 00:36:23,340 Ще си почине и няма да се измори. 609 00:36:23,390 --> 00:36:24,884 Той ще внимава за храната си. 610 00:36:24,934 --> 00:36:27,933 Дори ще трябва да мързелува в леглото няколко дни. 611 00:36:27,983 --> 00:36:29,603 О, добре. 612 00:36:29,653 --> 00:36:31,450 О, добре. 613 00:36:31,500 --> 00:36:33,623 Подготвих документите ви за изписване. 614 00:36:34,061 --> 00:36:36,562 Можете да си тръгнете, след като приключите с документите си. 615 00:36:37,446 --> 00:36:39,322 Е, веднага се справяш... 616 00:36:39,373 --> 00:36:40,762 ...да се прибираме сега. 617 00:36:40,812 --> 00:36:43,345 Добре, хайде, почини си. 618 00:36:45,200 --> 00:36:46,189 благодаря 619 00:36:54,715 --> 00:36:56,326 Не се притеснявай повече, Хазар. 620 00:36:57,126 --> 00:36:58,603 Слава богу и за това. 621 00:36:58,654 --> 00:37:00,268 Ами ако нещо се случи с Рейхан? 622 00:37:00,651 --> 00:37:02,645 Ами ако бяхме загубили и двете бебета? 623 00:37:04,695 --> 00:37:05,383 Миран! 624 00:37:08,989 --> 00:37:10,139 Добре, добре. 625 00:37:10,190 --> 00:37:11,384 Слава Богу. 626 00:37:13,550 --> 00:37:16,995 Само дето бебетата са близнаци... 627 00:37:18,018 --> 00:37:19,444 ...и един от тях... 628 00:37:21,243 --> 00:37:23,578 ...той не знае, че загубихме. 629 00:37:24,406 --> 00:37:26,379 Засега не искам да знае. 630 00:37:26,928 --> 00:37:28,152 Нека се съберем малко. 631 00:37:28,563 --> 00:37:30,410 Ще ви кажа, когато намеря подходящ момент. 632 00:37:31,599 --> 00:37:33,587 Така че лекарят се съгласи. 633 00:37:34,859 --> 00:37:35,889 Добре поне. 634 00:37:36,970 --> 00:37:39,667 Въпреки че Рейхан ще бъде съкрушена, когато разбере. 635 00:37:40,243 --> 00:37:42,421 Поне дотогава ще възстанови тялото си. 636 00:37:42,445 --> 00:37:44,798 Неговият морал също ще се подобри, нали? 637 00:37:46,737 --> 00:37:47,714 да 638 00:37:49,293 --> 00:37:50,898 Остави ме да се справя с тези документи. 639 00:37:50,949 --> 00:37:52,470 Ако искаш, върви с него. 640 00:37:52,520 --> 00:37:53,725 Добре, хайде. 641 00:38:07,202 --> 00:38:08,145 Ефрат! 642 00:38:09,114 --> 00:38:11,011 Нека спрем, ако искаш, събери се. 643 00:38:48,682 --> 00:38:50,598 Зейнеп не може да подмине човешкото си дете. 644 00:38:52,177 --> 00:38:53,292 Разбира се, че не може да мине. 645 00:38:55,259 --> 00:38:56,436 Не така. 646 00:38:58,500 --> 00:39:01,777 Така че, каквото и да става, не може да мине. 647 00:39:03,466 --> 00:39:05,524 Дори да е дете, което не иска. 648 00:39:07,380 --> 00:39:09,279 Майките обикновено правят това. 649 00:39:11,191 --> 00:39:12,563 по-добре ли си сега 650 00:39:13,725 --> 00:39:16,092 Така че не разбирам какво искаш да кажеш обаче. 651 00:39:17,281 --> 00:39:18,766 Ако искаш, ще те изслушам. 652 00:39:22,289 --> 00:39:23,508 Бих искал. 653 00:39:25,641 --> 00:39:27,453 Бих искал, нали знаеш? 654 00:39:30,476 --> 00:39:31,925 Но е много трудно. 655 00:39:34,994 --> 00:39:37,466 Знаеш ли, Зейнеп, че майка ми не искаше да се раждам? 656 00:39:42,429 --> 00:39:45,095 Знам, ако нещо ми се случи сега. 657 00:39:45,146 --> 00:39:47,327 Тя е майка, това може да бъде източник на скръб и разруха. 658 00:39:50,488 --> 00:39:52,035 Но той не искаше. 659 00:39:53,475 --> 00:39:54,683 Видях го. 660 00:39:56,317 --> 00:39:59,223 Не изглеждаше като човек, който се е отказал от детето си. 661 00:39:59,746 --> 00:40:03,061 Напротив, той беше толкова пълен с любов. 662 00:40:04,445 --> 00:40:07,538 Дори болката в погледа му не можа да скрие любовта му към теб. 663 00:40:10,783 --> 00:40:12,521 Ако искаш, иди при майка си. 664 00:40:13,293 --> 00:40:15,361 Не знам какво се случи между вас 665 00:40:15,994 --> 00:40:17,711 Но стига си мълчал така. 666 00:40:18,040 --> 00:40:20,197 Това ще отвори рана във вас. 667 00:40:20,997 --> 00:40:22,669 Не сега, Зейнеп. 668 00:40:29,485 --> 00:40:30,429 Ето го. 669 00:40:31,868 --> 00:40:33,001 Оздравявай скоро. 670 00:40:33,830 --> 00:40:34,879 (телефонът звъни) 671 00:40:40,533 --> 00:40:41,616 Ефрат! 672 00:40:41,656 --> 00:40:42,373 Миран! 673 00:40:42,716 --> 00:40:43,880 Как е Рейхан, добре ли си? 674 00:40:44,457 --> 00:40:45,398 Добро утро бебето ми. 675 00:40:46,974 --> 00:40:50,972 Братко, трябваше да съм с теб точно сега. 676 00:40:51,357 --> 00:40:53,161 Братко, не говори глупости, не говори така! 677 00:40:53,183 --> 00:40:54,665 Трябва да съм с теб. 678 00:40:54,688 --> 00:40:56,181 Тръгвам, вече идвам. 679 00:40:56,233 --> 00:40:58,331 Не, кълна се, че не искам това от теб. 680 00:40:58,381 --> 00:40:59,610 Искам го братле. 681 00:40:59,993 --> 00:41:02,262 Имате ли нужда, от какво се нуждаете? 682 00:41:02,313 --> 00:41:03,407 Ефрат! 683 00:41:06,206 --> 00:41:07,582 Рейхан не знае. 684 00:41:07,633 --> 00:41:08,739 Не можех да го кажа. 685 00:41:09,399 --> 00:41:10,445 точно сега... 686 00:41:12,747 --> 00:41:14,339 ...той просто е разстроен от напълняването. 687 00:41:14,722 --> 00:41:16,869 Искам това да е единствената му грижа за известно време. 688 00:41:17,640 --> 00:41:18,508 добре 689 00:41:18,560 --> 00:41:21,136 Не разкривай нищо на Зейнеп, става ли? 690 00:41:21,216 --> 00:41:23,126 Добре, ще ти кажа. 691 00:41:23,177 --> 00:41:24,095 благодаря 692 00:41:28,671 --> 00:41:29,643 добри ли са 693 00:41:31,026 --> 00:41:32,487 Хайде, ела с мен. 694 00:41:32,954 --> 00:41:34,064 ела, ела 695 00:41:43,630 --> 00:41:45,824 О, защо се връщаме? 696 00:41:47,208 --> 00:41:49,155 Хайде Махмут къде си? 697 00:41:50,872 --> 00:41:51,931 къде си 698 00:42:04,962 --> 00:42:07,378 Милейди, звънях ти много, добре ли си? 699 00:42:07,429 --> 00:42:09,156 Има ли лоши новини, чувал ли си нещо? 700 00:42:09,206 --> 00:42:10,728 Не, но изпратих човек в болницата. 701 00:42:10,778 --> 00:42:13,464 Там са Насух ​​Ага, Хазар бей, Миран бей, Зехра Ханим. 702 00:42:13,513 --> 00:42:14,313 Добро утро бебето ми. 703 00:42:14,357 --> 00:42:16,004 Но не можах да разбера нищо за г-жа Рейхан. 704 00:42:16,054 --> 00:42:17,182 Хайде, хайде! 705 00:42:29,828 --> 00:42:30,939 Благодаря ти много, дъще моя. 706 00:42:30,990 --> 00:42:32,192 ти си добре 707 00:42:32,242 --> 00:42:33,438 Бебето ни също е добре. 708 00:42:33,488 --> 00:42:34,991 Благодаря ти, дядо ми. много ви благодаря 709 00:42:35,429 --> 00:42:36,839 Добре е, дъщеря ми е добре. 710 00:42:36,890 --> 00:42:38,377 (телефонът звъни) 711 00:42:43,178 --> 00:42:45,261 Тогава аз ще отида. 712 00:42:45,674 --> 00:42:48,375 Когато внезапно ни се прииска да напуснем къщата набързо... 713 00:42:48,425 --> 00:42:50,546 ...Гюл Ханъм разбира се беше притеснена. 714 00:42:51,929 --> 00:42:53,377 Да се ​​оправим скоро. 715 00:42:53,427 --> 00:42:56,199 Поздрави розата и кажи, че сестра ти е много хубава. 716 00:42:56,472 --> 00:42:58,553 Ще ти кажа, момиче, ще ти кажа. 717 00:42:58,603 --> 00:42:59,888 Доверете се на Бог. 718 00:42:59,938 --> 00:43:01,369 благодаря 719 00:43:04,534 --> 00:43:07,311 Да започнем ли бавно да се възстановяваме, г-н Хазар? 720 00:43:09,195 --> 00:43:10,548 О, Миран дойде. 721 00:43:11,598 --> 00:43:12,628 добре ли е 722 00:43:14,067 --> 00:43:15,724 Добре, добре. 723 00:43:15,774 --> 00:43:17,239 Остават само подписи. 724 00:43:17,262 --> 00:43:19,137 Тръгваме, когато са завършени. 725 00:43:19,188 --> 00:43:20,376 Добро утро бебето ми. 726 00:43:20,731 --> 00:43:23,291 Рейхан, майка ми, казвам... 727 00:43:23,340 --> 00:43:25,553 ...Чудя се дали бихте могли да дойдете в имението ми. 728 00:43:25,660 --> 00:43:28,552 Освен това няма да си сам, когато Миран не е вкъщи. 729 00:43:28,603 --> 00:43:31,386 Майко моя, вече не мога да мисля за теб, какво мислиш? 730 00:43:35,393 --> 00:43:36,643 О, Зехра! 731 00:43:36,694 --> 00:43:38,792 Защо Рейхан трябва да е сама? 732 00:43:38,842 --> 00:43:40,642 Миран го гледа с възхищение. 733 00:43:42,803 --> 00:43:44,972 Мамо, не че не искаме да идваме. 734 00:43:45,023 --> 00:43:47,219 Но в хижата ни е добре. 735 00:43:47,269 --> 00:43:48,072 кълна се 736 00:43:48,122 --> 00:43:50,725 Рейхан, виж, ако говориш това заради чичо си. 737 00:43:50,775 --> 00:43:52,757 Това е къщата на баща ти 738 00:43:52,807 --> 00:43:54,330 Не е ли същото и с Миран? 739 00:43:54,379 --> 00:43:56,020 Разбира се, ние знаем това. 740 00:43:56,069 --> 00:43:58,826 Но сега се притеснявате да не се страхувате така. 741 00:43:58,878 --> 00:44:00,267 Но аз съм добре, виж. 742 00:44:01,289 --> 00:44:02,715 Нашето бебе е добре. 743 00:44:02,766 --> 00:44:04,234 Не се страхувай, Зехра. 744 00:44:04,839 --> 00:44:06,686 Слава Богу, нашето добро момиче. 745 00:44:06,737 --> 00:44:08,536 Няма от какво да се страхуваш. 746 00:44:09,252 --> 00:44:11,823 Момиче, прави каквото искаш. 747 00:44:17,034 --> 00:44:18,257 какво се случва 748 00:44:20,418 --> 00:44:22,003 Нищо не се случва, мамо. 749 00:44:27,218 --> 00:44:29,745 Не ми казвай, че нещо не е наред. 750 00:44:29,796 --> 00:44:31,327 Нищо, Рейхан, добре си. 751 00:44:31,375 --> 00:44:32,217 Не, не, мамо. 752 00:44:32,241 --> 00:44:33,579 Случи ли се нещо с бебето ми? 753 00:44:33,602 --> 00:44:34,402 Дъщеря ми. 754 00:44:34,469 --> 00:44:35,865 Рейхан, чакай малко, успокой се, и ти си добре. 755 00:44:37,554 --> 00:44:38,842 Нашето бебе е добре. 756 00:44:39,753 --> 00:44:41,684 Попълних следните подписи. 757 00:44:41,734 --> 00:44:43,352 Нека ги погледна по-късно. 758 00:44:43,376 --> 00:44:44,570 Ти гледай, синко. 759 00:44:44,594 --> 00:44:46,170 Да тръгваме възможно най-скоро, става ли? 760 00:44:46,204 --> 00:44:47,533 Добре синко. 761 00:44:57,701 --> 00:44:59,284 Нека се погрижа и за Миран. 762 00:45:03,683 --> 00:45:06,750 Нещо не е наред с теб, криеш нещо от мен. 763 00:45:06,760 --> 00:45:08,169 Има, знам. 764 00:45:08,637 --> 00:45:10,287 Криеш нещо. 765 00:45:26,889 --> 00:45:27,833 Моят син! 766 00:45:27,884 --> 00:45:29,274 Моят син! 767 00:45:30,407 --> 00:45:31,416 Миран! 768 00:45:37,512 --> 00:45:39,373 Още преди да стане баща. 769 00:45:40,201 --> 00:45:41,822 Загубих детето си. 770 00:45:44,510 --> 00:45:45,501 скъпа моя. 771 00:45:53,011 --> 00:45:54,399 моля те не го прави 772 00:45:54,450 --> 00:45:55,938 Ти, не се бунтувай. 773 00:45:55,988 --> 00:45:57,379 Болката ти е толкова голяма. 774 00:45:57,845 --> 00:45:59,125 Много голям. 775 00:46:00,953 --> 00:46:02,766 Не го прави, ще отиде в силата на Бога. 776 00:46:03,178 --> 00:46:05,607 Защото този, който създава проблемите, дава и лекарството. 777 00:46:07,299 --> 00:46:10,743 Нашето лекарство е в утробата на Рейхан. 778 00:46:14,106 --> 00:46:16,273 Вижте, той е обсебен от този живот. 779 00:46:19,685 --> 00:46:20,416 Той се държеше. 780 00:46:21,522 --> 00:46:23,468 Ще бъдеш силен. 781 00:46:24,629 --> 00:46:27,422 Защото Миран има нужда от баща си. 782 00:46:28,167 --> 00:46:29,805 Той има нужда от теб, синко. 783 00:46:30,938 --> 00:46:31,792 хех! 784 00:46:33,731 --> 00:46:35,395 Ти ще бъдеш баща. 785 00:46:36,918 --> 00:46:39,229 Ще гледам как ставаш баща. 786 00:46:40,891 --> 00:46:42,607 И аз ще бъда дядо. 787 00:46:44,185 --> 00:46:45,246 Надяваме се. 788 00:46:45,297 --> 00:46:48,087 Не го прави, сине, хайде, не се предавай. 789 00:46:48,137 --> 00:46:49,761 хайде бебе 790 00:46:56,228 --> 00:46:57,644 аз... 791 00:47:01,833 --> 00:47:05,015 ...сега разбирам защо не се отказа от мен. 792 00:47:08,948 --> 00:47:10,698 Ето какво е да си баща. 793 00:47:10,749 --> 00:47:11,944 Не можех да бъда баща. 794 00:47:13,382 --> 00:47:14,465 Но разбрах. 795 00:47:15,153 --> 00:47:16,230 защото... 796 00:47:20,337 --> 00:47:22,052 ...защото, за да може да живее... 797 00:47:22,630 --> 00:47:24,997 ...Бих дал собствения си живот, без да ми мигне окото. 798 00:47:25,048 --> 00:47:26,934 Виж, преди дори да го докосна. 799 00:47:26,984 --> 00:47:28,389 Дори не го видях. 800 00:47:29,133 --> 00:47:30,233 Но аз бих. 801 00:47:30,284 --> 00:47:31,420 аз знам 802 00:47:31,470 --> 00:47:32,770 Бих. 803 00:47:34,903 --> 00:47:36,218 Но той си тръгна. 804 00:47:47,969 --> 00:47:49,469 Той си тръгна заради моя грешка. 805 00:47:51,492 --> 00:47:54,100 Ако аз, ако не ги бях оставил сами. 806 00:47:56,428 --> 00:47:57,572 може би... 807 00:47:59,900 --> 00:48:01,417 ...може би щеше да живее. 808 00:48:02,995 --> 00:48:04,559 Ще бъдеш силен, синко. 809 00:48:05,109 --> 00:48:06,706 Не се отказвайте от себе си. 810 00:48:08,507 --> 00:48:10,429 Какво ще кажа на Рейхан, татко? 811 00:48:10,480 --> 00:48:12,003 Какво ще кажа на Рейхан? 812 00:48:12,053 --> 00:48:13,424 Как ще бъда отговорен? 813 00:48:15,057 --> 00:48:17,173 Как умря бебето ти? 814 00:48:18,778 --> 00:48:19,748 Миран! 815 00:48:22,743 --> 00:48:23,578 о момиче 816 00:48:25,573 --> 00:48:26,827 Защо се разплака? 817 00:48:28,488 --> 00:48:30,174 Рейхан, плаках. 818 00:48:32,420 --> 00:48:34,024 Бях толкова уплашен. 819 00:48:35,072 --> 00:48:36,207 Бях толкова уплашен. 820 00:48:36,231 --> 00:48:37,279 Почти зависи от вас. 821 00:48:38,582 --> 00:48:41,066 Много се страхувах да не се случи нещо с бебето ни. 822 00:48:41,116 --> 00:48:42,241 случи ли се нещо 823 00:48:42,317 --> 00:48:43,117 не 824 00:48:43,156 --> 00:48:44,105 Кажи ми Миран. 825 00:48:44,127 --> 00:48:45,031 Не изчезна. 826 00:48:45,360 --> 00:48:47,298 Нещо се случи, нещо се случи с бебето ми. 827 00:48:47,349 --> 00:48:48,780 Не, нищо не се е случило, хайде. 828 00:48:48,831 --> 00:48:50,786 Нещо се случи Миран, какво стана? 829 00:48:50,836 --> 00:48:53,460 Кажи ми какво стана с бебето ни? 830 00:48:54,454 --> 00:48:56,034 Не прави това, не прави онова. 831 00:48:56,086 --> 00:48:57,799 Нещо, нещо се случи. 832 00:48:57,849 --> 00:48:58,648 недей така 833 00:48:58,683 --> 00:48:59,496 добре ли е 834 00:48:59,685 --> 00:49:01,309 Кълна се, нищо не се е случило. 835 00:49:02,194 --> 00:49:03,308 Нищо не стана. 836 00:49:03,359 --> 00:49:05,386 Оцеля, хайде. 837 00:49:08,215 --> 00:49:09,639 Нещо се случи, Миран. 838 00:49:09,689 --> 00:49:10,932 Не, не е така. 839 00:49:23,428 --> 00:49:25,234 Оздравявай бързо Насу Ага. 840 00:49:25,672 --> 00:49:27,609 Дойдох веднага щом научих новината. 841 00:49:27,660 --> 00:49:29,066 Как е Рейхан? 842 00:49:29,116 --> 00:49:31,745 Е, и това е добре, бебето също е добре. 843 00:49:32,655 --> 00:49:33,614 Добро утро бебето ми. 844 00:49:33,665 --> 00:49:35,271 Слава Богу. 845 00:49:36,626 --> 00:49:38,712 Този път Азизе не успя. 846 00:49:39,429 --> 00:49:40,658 Какво означава това сега? 847 00:49:40,708 --> 00:49:42,765 Какво общо има това с Азизе? 848 00:49:44,136 --> 00:49:47,385 Искам да кажа, ако мислите за лошите неща, които е направил. 849 00:49:48,354 --> 00:49:50,532 Защото знам техните заплахи. 850 00:49:50,583 --> 00:49:51,771 Бях уморен от него. 851 00:49:53,181 --> 00:49:55,425 Предупредих и Миран. 852 00:49:55,891 --> 00:49:58,172 Дори нещо да се случи с Рейхан. 853 00:49:58,224 --> 00:50:00,012 Знаех от Азис. 854 00:50:00,672 --> 00:50:01,986 Г-жо Фусун! 855 00:50:02,787 --> 00:50:04,455 Внучката ми е бременна. 856 00:50:04,505 --> 00:50:05,994 Разболя се. 857 00:50:06,044 --> 00:50:07,748 Той оцеля в опасност. 858 00:50:08,853 --> 00:50:10,597 Но сега е много добре. 859 00:50:10,648 --> 00:50:11,769 Слава Богу. 860 00:50:13,207 --> 00:50:14,723 И ти говориш така... 861 00:50:14,774 --> 00:50:17,857 ...Не бъркайте Мира и чешете раната. 862 00:50:20,331 --> 00:50:23,192 Нищо не драскам, Насух ​​Ага. 863 00:50:24,159 --> 00:50:25,723 Нашият враг е един. 864 00:50:26,357 --> 00:50:27,654 не е ли така 865 00:50:29,482 --> 00:50:32,530 Освен това не дойдох тук само за да кажа, че се оправяй скоро. 866 00:50:33,164 --> 00:50:37,108 Ако има проблем, дойдох да кажа, че съм с вас. 867 00:50:37,159 --> 00:50:38,285 Няма проблеми! 868 00:50:39,695 --> 00:50:41,929 Днес ще изведат Рейхан от болницата. 869 00:50:42,590 --> 00:50:45,263 Ти ми го каза, аз го взех така, както ти го каза на него. 870 00:50:45,314 --> 00:50:46,540 Как стана? 871 00:50:46,590 --> 00:50:48,167 Домашен инцидент или нещо подобно? 872 00:50:48,438 --> 00:50:50,236 Какво каза Рейхан? Тя каза ли нещо? 873 00:50:50,287 --> 00:50:52,115 Рейхан не помни нищо. 874 00:50:53,276 --> 00:50:54,259 Той припадна. 875 00:50:54,893 --> 00:50:56,107 Той каза толкова много. 876 00:50:57,018 --> 00:50:58,940 Лекарят каза, че такива неща се случват по време на бременност. 877 00:50:59,630 --> 00:51:01,611 И бебето, и внучето ми са добре. 878 00:51:02,606 --> 00:51:05,014 Благодаря ви, г-жо Фюсун, направихте усилие да стигнете до тук. 879 00:51:06,091 --> 00:51:07,551 Сега с ваше разрешение. 880 00:51:08,850 --> 00:51:10,618 Ваше разрешение, Nasuh Agha. 881 00:51:10,976 --> 00:51:15,366 Предай ми моите най-добри пожелания и моите поздрави. 882 00:51:22,364 --> 00:51:24,197 Тъй като тази игра не проработи. 883 00:51:24,720 --> 00:51:26,738 Играя и по-голямата. 884 00:51:30,175 --> 00:51:31,061 Насу! 885 00:51:31,085 --> 00:51:31,706 Айша! 886 00:51:31,716 --> 00:51:32,839 какво правиш тук 887 00:51:32,889 --> 00:51:34,667 Как е Рейхан, бебето добре ли е? 888 00:51:34,688 --> 00:51:35,487 Спри, спри! 889 00:51:35,668 --> 00:51:36,715 Хазар е тук. 890 00:51:36,767 --> 00:51:39,052 Миран е тук, за да не те видят. 891 00:51:39,102 --> 00:51:39,902 Хайде, Айше. 892 00:51:39,928 --> 00:51:40,855 Аз съм невидим! 893 00:51:40,879 --> 00:51:42,526 Ще отида и ще го видя с очите си. 894 00:51:42,577 --> 00:51:43,780 Добри са, добри са. 895 00:51:44,552 --> 00:51:46,333 Бебето е близначка, Айше. 896 00:51:47,467 --> 00:51:48,914 Загубихме един. 897 00:51:49,659 --> 00:51:51,057 Не казахме на Рейхан. 898 00:51:51,108 --> 00:51:52,597 Той още не знае. 899 00:51:54,535 --> 00:51:56,631 Не можех да го защитя, не можех да го защитя. 900 00:51:57,070 --> 00:52:00,307 Върви и се увери, че няма да те видят тук. 901 00:52:00,355 --> 00:52:01,794 Те изкарват тъгата си върху вас. 902 00:52:01,816 --> 00:52:02,776 Защото са ядосани. 903 00:52:03,853 --> 00:52:06,216 Хайде, да се срещнем в нашата лозе. 904 00:52:06,294 --> 00:52:07,471 Чакай ме там. 905 00:52:07,481 --> 00:52:08,671 Обещавам, че ще дойда. 906 00:52:08,806 --> 00:52:10,300 Ще говорим там. 907 00:52:10,352 --> 00:52:12,648 Виж, бебето е добре. 908 00:52:12,698 --> 00:52:13,892 Внучето ми също е добре. 909 00:52:13,942 --> 00:52:14,841 добре ли е 910 00:52:14,891 --> 00:52:15,990 Хайде, Айше. 911 00:52:16,040 --> 00:52:17,167 хайде 912 00:52:17,217 --> 00:52:18,203 давай напред 913 00:52:18,446 --> 00:52:19,288 върви 914 00:52:25,283 --> 00:52:27,172 Ще те накарам да платиш за това! 915 00:52:27,223 --> 00:52:29,905 Ще те накарам да платиш, Фюсун, ще те накарам да платиш лично. 916 00:52:33,593 --> 00:52:34,545 Зехра! 917 00:52:36,012 --> 00:52:37,593 не прави това 918 00:52:38,532 --> 00:52:40,029 Какво правя, г-н Хазар? 919 00:52:40,080 --> 00:52:42,402 Не, имам предвид, че е с Рейхан. 920 00:52:42,452 --> 00:52:44,378 Затова казвам, че ще бъде подозрителна. 921 00:52:44,428 --> 00:52:46,491 Искам да кажа, не трябва ли да се тревожа за детето си? 922 00:52:46,597 --> 00:52:47,701 Не казвам това. 923 00:52:47,724 --> 00:52:50,330 Г-н Хазар, нашият внук почина днес. 924 00:52:52,046 --> 00:52:53,163 Беше само точка. 925 00:52:53,214 --> 00:52:54,802 Щеше да се роди, но не се роди. 926 00:52:54,852 --> 00:52:56,672 Защо, защото не бяхме с него. 927 00:52:57,831 --> 00:52:59,252 В средата на тази степ... 928 00:52:59,275 --> 00:53:00,943 ... ти мълчеше, докато те бяха в тази къща. 929 00:53:00,994 --> 00:53:02,619 Когато попитах защо не трябва да останат там... 930 00:53:02,642 --> 00:53:04,080 ...ти не ме подкрепяш. 931 00:53:04,521 --> 00:53:06,335 Къде е, аз съм само на Миран! 932 00:53:06,386 --> 00:53:08,677 Защото на Миран ще му е неспокойно заради Джихан... 933 00:53:08,727 --> 00:53:10,719 ...ти мълчиш, докато те стоят там. 934 00:53:11,296 --> 00:53:14,099 Ако Миран е ваш син, Рейхан е ваша дъщеря. 935 00:53:14,898 --> 00:53:15,875 Предмет на. 936 00:53:16,288 --> 00:53:17,986 какво казваш 937 00:53:18,036 --> 00:53:19,330 Що за думи са това! 938 00:53:19,380 --> 00:53:21,808 Дете ли отделям, това ли казваш? 939 00:53:21,858 --> 00:53:23,149 какво става тук 940 00:53:23,199 --> 00:53:24,796 Какво си викате? 941 00:53:25,290 --> 00:53:26,827 Случи ли се нещо с Рейхан? 942 00:53:26,878 --> 00:53:28,406 Не, не, Рейхан е добре. 943 00:53:31,149 --> 00:53:32,120 Зехра! 944 00:53:55,818 --> 00:53:57,067 Да, г-жо Рейхан. 945 00:53:57,118 --> 00:53:59,277 Сега вярвате ли, че бебето ви е живо? 946 00:53:59,327 --> 00:54:00,711 Вярвах, вярвах. 947 00:54:00,761 --> 00:54:02,656 Слава Богу, слава Богу, той е добре. 948 00:54:04,526 --> 00:54:08,331 Това е нашето чудо, сърдечният звук. 949 00:54:09,882 --> 00:54:11,974 Най-красивият глас на света. 950 00:54:12,025 --> 00:54:13,418 Най-красивата. 951 00:54:17,442 --> 00:54:19,053 Онзи там? 952 00:54:19,464 --> 00:54:20,700 Погледни там. 953 00:54:22,002 --> 00:54:23,768 Сега е малко, разбира се. 954 00:54:23,818 --> 00:54:26,712 Трудно се вижда обаче, защото торбичката все още не е пораснала много. 955 00:54:26,762 --> 00:54:28,663 С течение на времето ще расте. 956 00:54:29,073 --> 00:54:29,994 малък. 957 00:54:30,380 --> 00:54:31,678 Но ще расте. 958 00:54:33,061 --> 00:54:34,421 Майка ни щастлива ли е? 959 00:54:34,471 --> 00:54:35,806 В пики. 960 00:54:35,856 --> 00:54:38,359 Кълна се, благодаря ви много, докторе. 961 00:54:39,715 --> 00:54:41,698 Сърцето му бие много силно. 962 00:54:41,750 --> 00:54:43,168 Явно е в добро настроение. 963 00:54:45,023 --> 00:54:46,409 О, госпожо докторе. 964 00:54:46,459 --> 00:54:48,669 Ако такива инструменти няма да навредят, аз... 965 00:54:48,998 --> 00:54:50,825 ... мога ли да запиша този глас? 966 00:54:50,875 --> 00:54:52,862 Разбира се, можете да се регистрирате. 967 00:54:52,912 --> 00:54:55,114 Много добре си помислил, много добре си помислил. 968 00:55:04,919 --> 00:55:05,891 Майка ми. 969 00:55:16,969 --> 00:55:18,941 Можете да станете, г-жо Рейхан. 970 00:55:24,581 --> 00:55:25,997 О, госпожо докторе. 971 00:55:27,408 --> 00:55:29,892 Сега виждаме образа на нашето бебе. 972 00:55:29,998 --> 00:55:32,225 Не се притеснявай, все пак ще ти го дам. 973 00:55:32,275 --> 00:55:33,173 Разпечатайте го. 974 00:55:33,223 --> 00:55:34,194 благодаря 975 00:55:38,501 --> 00:55:39,265 здравей! 976 00:55:39,275 --> 00:55:40,165 Какво стана с Рейхан? 977 00:55:41,077 --> 00:55:42,302 Започнах ли да раждам? 978 00:55:42,352 --> 00:55:45,863 Не, обувките не стават. 979 00:55:46,192 --> 00:55:48,014 О, Рейхан! 980 00:55:48,480 --> 00:55:50,263 Изплаши ме до смърт, спри. 981 00:55:50,314 --> 00:55:51,742 Спрете, спрете. 982 00:55:51,791 --> 00:55:54,322 Изплаши ме до смърт, хайде спри. 983 00:55:59,129 --> 00:56:02,018 Майната ти, постоянно го храниш така. 984 00:56:02,068 --> 00:56:04,291 Така или иначе нищо няма да стане скоро. 985 00:56:04,301 --> 00:56:06,831 Докторе, кълна се, това е плод и го ядем през цялото време... 986 00:56:06,882 --> 00:56:08,196 ... ми носи нещо. 987 00:56:08,246 --> 00:56:10,416 Изобщо не мога да бездействам, можеш ли да кажеш нещо? 988 00:56:10,466 --> 00:56:11,545 моля 989 00:56:11,595 --> 00:56:13,889 Такова подуване се появява по време на бременност. 990 00:56:13,938 --> 00:56:14,770 Нормално е. 991 00:56:14,780 --> 00:56:16,473 Но важното е да ядеш много... 992 00:56:16,483 --> 00:56:17,898 ...не че напълнявате твърде много. 993 00:56:17,949 --> 00:56:20,666 Хранене на подходящи количества подходящи храни. 994 00:56:22,104 --> 00:56:23,138 чухте ли 995 00:56:28,489 --> 00:56:30,183 Вижте, той измисли как да ме накара да млъкна. 996 00:56:32,511 --> 00:56:33,719 Не го използвай, скъпа. 997 00:56:33,770 --> 00:56:36,058 Нека се срещнем отново следващата седмица, става ли? 998 00:56:36,108 --> 00:56:38,227 Добре, разбира се, че ще дойдем. 999 00:56:38,832 --> 00:56:40,774 Благодаря ви, много ви благодаря, успех 1000 00:56:40,825 --> 00:56:41,816 много ви благодаря 1001 00:56:45,551 --> 00:56:47,162 Добре дошла, моята жълта сестра. 1002 00:56:48,295 --> 00:56:51,515 Боже, дъщеря ми пристигна. 1003 00:56:51,565 --> 00:56:53,090 Дъщеря ми Ярен. 1004 00:56:53,642 --> 00:56:57,744 Знаеш ли, че луната е толкова красива, че те обича от такова разстояние? 1005 00:56:57,793 --> 00:57:00,137 Липсваш ми, нека Бог те накара да повярваш. 1006 00:57:00,160 --> 00:57:01,778 Така или иначе се случи. 1007 00:57:01,829 --> 00:57:02,690 Все пак той е дете. 1008 00:57:02,740 --> 00:57:05,143 Дори таралежът обича бебето си да казва „о, моят памук“. 1009 00:57:05,193 --> 00:57:07,584 О, памук, памук, слава богу. 1010 00:57:15,165 --> 00:57:17,665 Ще страдам на портите. 1011 00:57:18,685 --> 00:57:20,250 Ставаш едно с готвача на къщата и... 1012 00:57:20,301 --> 00:57:22,031 ... да ме дърпаш така? 1013 00:57:23,080 --> 00:57:24,107 Г-жо Хандан! 1014 00:57:24,157 --> 00:57:26,721 Кажи ми, твоето майчинство само спрямо Хюма и брат ми ли е? 1015 00:57:27,077 --> 00:57:28,462 Какво стана момиче? 1016 00:57:28,513 --> 00:57:29,520 Скарали ли сте се с мъжа си? 1017 00:57:29,570 --> 00:57:30,892 Нито съпруг, нито майка. 1018 00:57:30,942 --> 00:57:32,045 Какъв съпруг? 1019 00:57:32,095 --> 00:57:34,289 Сърцето е достатъчно благословено за всеки. 1020 00:57:34,894 --> 00:57:36,136 Добре дошла, Ярен. 1021 00:57:36,965 --> 00:57:38,587 Кълна се, изобщо не се почувствах добре дошъл, човече. 1022 00:57:40,385 --> 00:57:41,385 какво има 1023 00:57:41,395 --> 00:57:43,576 Сърцето плаче за снаха си. 1024 00:57:43,628 --> 00:57:44,641 Казах какво става? 1025 00:57:45,328 --> 00:57:46,840 Момичето е розата на депресията. 1026 00:57:46,863 --> 00:57:48,196 Може ли той някога да се справи с теб? 1027 00:57:48,247 --> 00:57:50,071 Кълна се, вече не е така, мамо. 1028 00:57:50,703 --> 00:57:52,391 Тя се обяви за кралица. 1029 00:57:52,414 --> 00:57:54,111 И мен ме разстройва. 1030 00:57:54,160 --> 00:57:56,940 Не беше достатъчно, много пъти ме държеше за ръката... 1031 00:57:56,990 --> 00:57:57,916 ...той се опита да го постави на вратата. 1032 00:57:59,799 --> 00:58:02,047 Ако беше родила такъв, трудно щеше да го победиш. 1033 00:58:02,098 --> 00:58:04,413 Съпругството ще бъде оставено на вас, в имението. 1034 00:58:04,463 --> 00:58:06,592 Но разбира се, къде е този ум в теб? 1035 00:58:06,642 --> 00:58:08,037 Някой слуша ли големи думи? 1036 00:58:08,087 --> 00:58:10,114 Трудно ми е, мамо. 1037 00:58:11,386 --> 00:58:13,291 Не издържам, не разбираш ли? 1038 00:58:15,702 --> 00:58:16,967 Къде е сърцето? 1039 00:58:17,018 --> 00:58:20,008 Къде ще е братле, в имението разбира се. 1040 00:58:20,530 --> 00:58:23,783 Оказва се, че през цялото това време е чакал само този ден. 1041 00:58:24,915 --> 00:58:26,999 Той беше най-лошият от господарите на лъвовете... 1042 00:58:27,021 --> 00:58:28,415 ...не можахме да осъзнаем това. 1043 00:58:29,771 --> 00:58:31,346 Смазва ме. 1044 00:58:31,397 --> 00:58:32,783 Той се държи лошо. 1045 00:58:32,833 --> 00:58:33,733 Той презира. 1046 00:58:34,754 --> 00:58:36,981 Не мога да се сдържа, Харун също не може да каже нищо. 1047 00:58:37,031 --> 00:58:39,553 Чувствам се като сам в имението на Асланбей. 1048 00:58:40,104 --> 00:58:43,829 Гьонюл продължи ли да остава в имението след погребението? 1049 00:58:43,879 --> 00:58:44,978 Така е братле. 1050 00:58:45,582 --> 00:58:47,862 Той изпрати Азизе и майка й. 1051 00:58:48,053 --> 00:58:50,478 Сега Асланбей също играе дама. 1052 00:58:55,171 --> 00:58:57,254 Трябваше да кажеш не се тревожи братле. 1053 00:58:58,738 --> 00:59:00,626 Сега ще го коригирам. 1054 00:59:00,651 --> 00:59:02,276 Ако каза, че не може да те докосне. 1055 00:59:04,271 --> 00:59:05,416 Но не. 1056 00:59:05,467 --> 00:59:07,472 Ако има или няма Рейхан. 1057 00:59:07,522 --> 00:59:08,691 Ти просто защитаваш Рейхан. 1058 00:59:10,157 --> 00:59:11,127 Ярен! 1059 00:59:11,731 --> 00:59:14,996 Дъще моя, не би се отказала от такива два вика и обаждания... 1060 00:59:15,006 --> 00:59:17,000 ...какво стана, какво ти направи това момиче? 1061 00:59:18,173 --> 00:59:20,195 Свекърва ти нищо ли не казва, дъще? 1062 00:59:21,522 --> 00:59:22,587 не 1063 00:59:23,582 --> 00:59:25,700 Той дори не знае, мамо. 1064 00:59:26,308 --> 00:59:27,875 О, Гьонюл Варя. 1065 00:59:28,481 --> 00:59:31,350 Той знае толкова добре къде и как да атакува. 1066 00:59:37,647 --> 00:59:38,480 Сейда! 1067 00:59:38,531 --> 00:59:39,658 хайде хайде 1068 00:59:39,708 --> 00:59:40,607 Хайде, Шейда. 1069 00:59:40,657 --> 00:59:42,255 Хайде, пригответе се, тръгваме. 1070 00:59:42,305 --> 00:59:43,431 На пазара, милейди? 1071 00:59:43,481 --> 00:59:44,970 Не, в имението Асланбей. 1072 00:59:45,020 --> 00:59:46,720 Отсега нататък ще работиш там. 1073 00:59:46,770 --> 00:59:48,062 Как е, милейди? 1074 00:59:48,112 --> 00:59:49,941 Не го прави, остави ме да бъда твоята жертва. 1075 00:59:50,213 --> 00:59:51,611 Би било много хубаво. 1076 00:59:51,662 --> 00:59:54,365 Не дойде ли тук за внуците на Насух ​​ага? 1077 00:59:54,415 --> 00:59:55,396 хех! 1078 00:59:55,446 --> 00:59:58,224 Този внук, не онзи внук, има нужда от теб сега. 1079 00:59:58,996 --> 01:00:00,462 Какво ще стане с това място? 1080 01:00:00,512 --> 01:00:02,218 Не мисли за това. 1081 01:00:02,268 --> 01:00:03,559 Ще намеря някой друг. 1082 01:00:03,609 --> 01:00:04,805 Казах, хайде, пригответе се. 1083 01:00:04,855 --> 01:00:06,556 Леле, мамо, благодаря ти много. 1084 01:00:07,050 --> 01:00:08,846 И така, докато живея с моя враг... 1085 01:00:09,175 --> 01:00:11,627 ...Şeyda беше точно това, което търсех. 1086 01:00:11,650 --> 01:00:12,727 Заклевам се брова. 1087 01:00:15,336 --> 01:00:17,109 Мамо, шегуваш ли се? 1088 01:00:17,160 --> 01:00:19,946 Каква ще е ползата от Şeyda за мен? 1089 01:00:19,996 --> 01:00:21,675 Така ще бъде, дъще моя. 1090 01:00:22,558 --> 01:00:24,447 Какво става в това имение? 1091 01:00:24,498 --> 01:00:25,787 Какво завършва? 1092 01:00:25,836 --> 01:00:27,658 Какво ти прави това сърце? 1093 01:00:27,986 --> 01:00:29,992 Той веднага ще ме уведоми. 1094 01:00:30,016 --> 01:00:31,431 Веднага щом се случи. 1095 01:00:32,648 --> 01:00:35,076 Дори акцентът ти да мирише, ти си моето дете. 1096 01:00:35,682 --> 01:00:37,213 ще те смачкам. 1097 01:00:37,264 --> 01:00:38,965 Но няма да позволя на никой друг да ме смаже. 1098 01:00:39,542 --> 01:00:41,605 Ще летя при теб каквото и да става. 1099 01:00:43,100 --> 01:00:44,275 Хайде, Şeyda, отивай да се приготвиш. 1100 01:00:45,437 --> 01:00:46,807 Мамка му, затвори си устата. 1101 01:00:46,857 --> 01:00:48,457 Ха, отивай да се приготвиш. 1102 01:00:48,507 --> 01:00:50,010 Хайде, Шейда, хайде! 1103 01:00:50,060 --> 01:00:52,346 Мамо, нищо няма да стане от това. 1104 01:00:52,396 --> 01:00:53,617 Може и да се случи. 1105 01:00:53,667 --> 01:00:54,748 Вижте, няма нищо като него. 1106 01:00:54,797 --> 01:00:56,777 Всичко е наред момиче, страхотно е, не се притеснявай. 1107 01:00:56,883 --> 01:00:58,157 Нищо няма да излезе. 1108 01:01:08,880 --> 01:01:10,603 Есма, мамо, не плачи повече. 1109 01:01:10,653 --> 01:01:12,984 Проклет да си, плачеш от часове. 1110 01:01:13,589 --> 01:01:14,916 Хайде хапни нещо. 1111 01:01:14,967 --> 01:01:16,781 Вижте, направих супа със собствените си ръце. 1112 01:01:17,386 --> 01:01:19,657 Не, не мога да го ям. 1113 01:01:30,933 --> 01:01:32,905 Винаги пред очите ми. 1114 01:01:35,981 --> 01:01:38,842 Видя как ме погледна, когато си тръгнах, нали? 1115 01:01:40,337 --> 01:01:42,473 Не излиза от погледа ми. 1116 01:01:46,092 --> 01:01:47,648 Всички бяхме много разтърсени. 1117 01:01:48,642 --> 01:01:49,818 Но Ефрат. 1118 01:01:51,285 --> 01:01:53,640 Той научи кой е на тази възраст. 1119 01:01:55,106 --> 01:01:55,979 На майка му. 1120 01:01:56,448 --> 01:01:57,972 Разбра, че е убиец. 1121 01:02:00,105 --> 01:02:01,172 На баща му. 1122 01:02:05,168 --> 01:02:06,698 За бога, не го прави. 1123 01:02:08,248 --> 01:02:10,145 Никой от нас не ти се сърди. 1124 01:02:11,057 --> 01:02:13,292 Нито Фърат, нито Миран, нито аз. 1125 01:02:14,954 --> 01:02:16,871 Какво си преживял по онова време. 1126 01:02:17,949 --> 01:02:19,334 Толкова е трудно. 1127 01:02:28,651 --> 01:02:29,873 Ефрат? 1128 01:02:32,285 --> 01:02:33,217 не 1129 01:02:38,997 --> 01:02:39,830 здравей 1130 01:02:39,854 --> 01:02:41,053 Трябва да поговорим спешно! 1131 01:02:41,105 --> 01:02:42,183 какво стана 1132 01:02:42,233 --> 01:02:43,623 Ще кажеш ли и това? 1133 01:02:43,673 --> 01:02:45,269 Нека се срещнем на върха на хълма. 1134 01:02:46,708 --> 01:02:47,591 добре 1135 01:02:56,463 --> 01:02:58,879 Хайде, нека те заведа горе, нека те сложа да си легнеш. 1136 01:02:58,929 --> 01:03:00,188 хайде 1137 01:03:38,329 --> 01:03:39,301 Махфуз бей. 1138 01:03:39,768 --> 01:03:41,134 благодаря 1139 01:03:42,184 --> 01:03:43,882 Чакай малко, г-н Кан. 1140 01:03:51,110 --> 01:03:52,138 Здравей Асие. 1141 01:03:53,299 --> 01:03:55,683 Съдът реши да бъда съден без задържане под стража. 1142 01:03:56,371 --> 01:03:58,461 Моят адвокат продължава делото си. 1143 01:03:59,150 --> 01:04:00,681 Скоро ще завърши с присъда. 1144 01:04:00,732 --> 01:04:02,025 Надявам се, че ще бъда благословен. 1145 01:04:03,658 --> 01:04:04,582 Слава Богу. 1146 01:04:04,633 --> 01:04:06,127 Нека сме наясно. 1147 01:04:06,177 --> 01:04:07,898 как си ти добре ли си 1148 01:04:07,948 --> 01:04:09,279 Добре съм, добре съм. 1149 01:04:10,579 --> 01:04:11,923 Как са Рейхан и Миран? 1150 01:04:11,973 --> 01:04:13,672 Добре са, добре са, не се притеснявай. 1151 01:04:14,082 --> 01:04:16,512 Така че поне аз не знам нищо лошо. 1152 01:04:16,562 --> 01:04:17,816 ами ти 1153 01:04:18,339 --> 01:04:19,842 Направи ли каквото каза? 1154 01:04:21,586 --> 01:04:22,386 Аз го направих. 1155 01:04:23,325 --> 01:04:24,839 Аз ще донеса останалото. 1156 01:04:24,890 --> 01:04:25,684 сигурен ли си 1157 01:04:25,734 --> 01:04:26,632 Сигурен съм, че Асие. 1158 01:04:27,265 --> 01:04:29,567 Трябва да сложа край на това да се случва. 1159 01:04:30,450 --> 01:04:31,944 Ами Зехра? 1160 01:04:31,995 --> 01:04:33,688 Мислил ли си някога за това? 1161 01:04:33,738 --> 01:04:35,038 аз мисля. 1162 01:04:35,865 --> 01:04:37,088 И много мислих. 1163 01:04:37,139 --> 01:04:39,520 Това е ситуация, която той също трябва да издържи. 1164 01:04:40,097 --> 01:04:41,393 ще ти се обадя по-късно 1165 01:04:41,444 --> 01:04:42,727 Добре добре. 1166 01:04:42,777 --> 01:04:43,871 О, Махфуз! 1167 01:04:43,921 --> 01:04:46,233 Харун и Яренде се преместиха тук. 1168 01:04:46,256 --> 01:04:47,276 Сега те остават тук. 1169 01:04:47,327 --> 01:04:48,516 аз знам 1170 01:04:48,566 --> 01:04:49,965 каза Аарон. 1171 01:04:50,764 --> 01:04:52,507 Асие, трябва да го затворя сега. 1172 01:04:52,558 --> 01:04:53,561 Добре добре. 1173 01:04:53,611 --> 01:04:54,923 Ако нещо се случи, ще ти се обадя. 1174 01:05:00,449 --> 01:05:01,866 Благодаря ви, г-н Кан. 1175 01:05:01,916 --> 01:05:02,852 благодаря 1176 01:05:02,902 --> 01:05:03,389 Ще комуникираме. 1177 01:05:03,439 --> 01:05:04,923 Оздравявай отново. 1178 01:05:08,277 --> 01:05:09,278 Асие! 1179 01:05:09,523 --> 01:05:11,602 Те казаха: „Спокойно, приготви тоягата“. 1180 01:05:11,624 --> 01:05:14,092 Асие, излез преди да съм извикал. 1181 01:05:16,448 --> 01:05:18,568 По дяволите, ще остана ли в това имение отсега нататък? 1182 01:05:20,396 --> 01:05:22,943 Разбира се, не е много наперен в сравнение с нашето имение. 1183 01:05:23,605 --> 01:05:25,916 Но ти ще го изтърпиш заради детето ми, Шейда. 1184 01:05:25,967 --> 01:05:27,791 Но не искам да те смущавам. 1185 01:05:27,841 --> 01:05:31,018 Умолявам те, не ме оставяй сред тези ужасни сестри. 1186 01:05:31,068 --> 01:05:32,556 Добре, нека не продължаваме. 1187 01:05:32,605 --> 01:05:34,278 Отсега нататък ще останете в това имение... 1188 01:05:34,288 --> 01:05:36,388 ...Ти ще бъдеш лалето на Ярен. 1189 01:05:36,438 --> 01:05:37,238 какво? 1190 01:05:37,281 --> 01:05:37,891 какво? 1191 01:05:37,915 --> 01:05:39,403 Добре дошъл вчера. 1192 01:05:39,454 --> 01:05:41,529 Няма за какво, добре дошли сме, скъпа моя. 1193 01:05:42,440 --> 01:05:44,714 Мислех да доведа Ярен на връщане. 1194 01:05:44,764 --> 01:05:46,788 Ако това не беше достатъчно, доведох Şeyda при вас. 1195 01:05:46,838 --> 01:05:49,963 О, ти ми се обади преди и ми каза, сериозно ли? 1196 01:05:50,346 --> 01:05:51,925 Нямаше нужда. 1197 01:05:51,976 --> 01:05:53,778 Асие щеше да се грижи за Ярен. 1198 01:05:53,828 --> 01:05:55,515 Имението ви е голямо. 1199 01:05:55,565 --> 01:05:58,054 Асие не може да се справи сама. 1200 01:05:58,104 --> 01:06:00,589 Все пак Ярен е дъщеря на една къща. 1201 01:06:00,639 --> 01:06:02,468 Той имал булка в една от къщите си. 1202 01:06:02,990 --> 01:06:04,409 Искам да му е удобно. 1203 01:06:05,126 --> 01:06:06,351 Така да бъде. 1204 01:06:06,901 --> 01:06:09,353 Асие, покажи младия мъж до къщата. 1205 01:06:09,377 --> 01:06:10,757 Опишете нашата поръчка. 1206 01:06:11,835 --> 01:06:14,614 Но направи ми едно горчиво кафе със свекърите ми. 1207 01:06:14,665 --> 01:06:16,391 О, виж, това се случва. 1208 01:06:16,441 --> 01:06:19,327 Но ако позволите, оставете Şeyda да направи кафето. 1209 01:06:19,377 --> 01:06:21,859 Нека види кухнята и ще го видите. 1210 01:06:21,909 --> 01:06:23,434 Не се занимавай! 1211 01:06:23,484 --> 01:06:24,771 Ще се справя! 1212 01:06:26,904 --> 01:06:28,218 Ето го. 1213 01:06:29,018 --> 01:06:30,163 Г-жо Хандан. 1214 01:06:30,214 --> 01:06:31,913 Надявам се да не те засрамя. 1215 01:06:31,963 --> 01:06:35,059 Умолявам те, не ме оставяй сред тези ужасни сестри. 1216 01:06:35,109 --> 01:06:36,383 Нека бъде любов, Şeyda. 1217 01:06:36,433 --> 01:06:38,131 Вие сте човек, който е свикнал с Ярен. 1218 01:06:38,181 --> 01:06:40,311 Вижте, бъдете сигурни, повярвайте ми. 1219 01:06:40,360 --> 01:06:41,655 Никой тук не е толкова добър, колкото Ярен... 1220 01:06:41,705 --> 01:06:42,972 ...не е страшно. 1221 01:06:43,632 --> 01:06:44,957 Хайде по-спокойно. 1222 01:06:48,785 --> 01:06:49,903 Г-жо Хандан! 1223 01:07:02,988 --> 01:07:03,849 Ефрат! 1224 01:07:05,093 --> 01:07:06,789 Фърат не ми говори. 1225 01:07:10,448 --> 01:07:13,225 Съдбите ни бяха толкова сходни. 1226 01:07:14,887 --> 01:07:17,365 И двамата ни синове са пред очите ни. 1227 01:07:18,998 --> 01:07:20,901 Но ние копнеем. 1228 01:07:22,785 --> 01:07:25,450 Загубихме децата си, Азизе. 1229 01:07:27,028 --> 01:07:28,589 Ще спечелим, Есма. 1230 01:07:29,111 --> 01:07:30,344 Ние ще победим. 1231 01:07:31,200 --> 01:07:32,880 Загубихме. 1232 01:07:36,801 --> 01:07:39,522 Загубих толкова много синове, Есма. 1233 01:07:40,767 --> 01:07:42,298 Аз знам най-добре. 1234 01:07:43,265 --> 01:07:45,235 Но ако не е мъртъв, има решение. 1235 01:07:46,480 --> 01:07:48,411 Ако не сме мъртви, има решение. 1236 01:07:52,099 --> 01:07:54,182 Може би щяха да ни простят, ако умрем. 1237 01:07:56,954 --> 01:07:58,853 Ако умрем, ще ни простят. 1238 01:08:00,598 --> 01:08:02,929 Тогава най-много ще ми простят. 1239 01:08:04,285 --> 01:08:06,103 Умирах толкова много пъти. 1240 01:08:07,876 --> 01:08:09,941 Но сега искам да живея. 1241 01:08:10,964 --> 01:08:13,721 Искам да чуя как синът ми ме нарича мама. 1242 01:08:13,772 --> 01:08:16,057 Ние ще спечелим за него. 1243 01:08:17,551 --> 01:08:19,101 Няма да спечелиш. 1244 01:08:21,845 --> 01:08:23,350 Защото загубихте. 1245 01:08:26,568 --> 01:08:27,891 Не можеш да го приемеш. 1246 01:08:30,274 --> 01:08:32,127 Мислиш, че ще спечеля. 1247 01:08:34,595 --> 01:08:36,185 Но не е така. 1248 01:08:50,578 --> 01:08:51,633 казах. 1249 01:08:53,990 --> 01:08:55,991 Знаят, че аз убих Нихат. 1250 01:09:19,452 --> 01:09:21,924 Но убийството на Нихат не е достатъчно! 1251 01:09:32,475 --> 01:09:34,002 Какво стана с Азат? 1252 01:09:34,053 --> 01:09:35,500 Защо ми се обади толкова бързо? 1253 01:09:35,550 --> 01:09:36,631 Нещо лошо ли се е случило? 1254 01:09:41,765 --> 01:09:44,292 Научи ли се да играеш игри от баба си Гьонюл? 1255 01:09:44,344 --> 01:09:45,328 аз не разбирам 1256 01:09:45,377 --> 01:09:46,984 какво се опитваш да направиш 1257 01:09:47,035 --> 01:09:48,519 какво направих 1258 01:09:48,569 --> 01:09:49,876 Върнахте се в имението завинаги. 1259 01:09:50,759 --> 01:09:52,033 Върнах се, да. 1260 01:09:52,084 --> 01:09:53,962 Никога повече няма да се върна. 1261 01:09:53,984 --> 01:09:56,554 До имението, където казваш, че не искаш да виждаш ничие лице? 1262 01:09:56,605 --> 01:09:58,392 И вие карате хората да загубят корените си. 1263 01:09:59,303 --> 01:10:01,377 Ярен оплака ли ти се от мен? 1264 01:10:01,427 --> 01:10:03,457 Въпросът няма нищо общо с Ярен! 1265 01:10:03,507 --> 01:10:04,837 Каква е темата тогава? 1266 01:10:04,886 --> 01:10:06,253 Защо си толкова ядосан! 1267 01:10:06,276 --> 01:10:07,552 Какво има, да се върна ли в имението? 1268 01:10:07,562 --> 01:10:08,470 Това беше лъжа, нали? 1269 01:10:09,241 --> 01:10:10,983 Всички неща, които каза... 1270 01:10:11,035 --> 01:10:12,040 ... цялата болка, която сподели. 1271 01:10:12,063 --> 01:10:13,755 Да кажеш, че не искаш да си като тях. 1272 01:10:13,805 --> 01:10:14,742 Освободете! 1273 01:10:14,791 --> 01:10:16,686 Освен вашето собствено семейство... 1274 01:10:16,736 --> 01:10:17,972 ...защото мислиш, че си бил бутнат. 1275 01:10:18,022 --> 01:10:20,514 Попадали сте в тези ситуации, защото сте се чувствали сами. 1276 01:10:21,119 --> 01:10:22,667 Азат, ти си добър човек! 1277 01:10:22,718 --> 01:10:24,911 Казвам ти ги, внимавай! 1278 01:10:24,961 --> 01:10:26,682 Ти изигра съвестта ми само защото. 1279 01:10:26,732 --> 01:10:27,860 какво! 1280 01:10:27,910 --> 01:10:28,913 какво ще кажеш 1281 01:10:28,963 --> 01:10:30,558 Използвахте моята милост, която презряхте. 1282 01:10:31,024 --> 01:10:33,127 Но когато Азизе е изгонена от имението... 1283 01:10:33,178 --> 01:10:34,404 ...и вие също имате възможност. 1284 01:10:35,148 --> 01:10:36,087 Каква възможност? 1285 01:10:36,137 --> 01:10:37,763 Възможността да станеш нов светец. 1286 01:10:39,229 --> 01:10:41,044 Азат, осъзнаваш ли какво говориш? 1287 01:10:41,095 --> 01:10:42,272 наясно съм. 1288 01:10:43,211 --> 01:10:45,859 Точно това, което казваш, че не искаш да си като тях... 1289 01:10:45,909 --> 01:10:46,889 ...станахте като хората. 1290 01:10:47,883 --> 01:10:49,152 Точно както светецът те смачка... 1291 01:10:49,424 --> 01:10:50,610 ...ти също Ярен, слугите... 1292 01:10:50,661 --> 01:10:53,345 ...можеш да мачкаш когото си искаш. 1293 01:10:53,395 --> 01:10:54,803 Защото ти си Асланбей. 1294 01:10:54,853 --> 01:10:55,797 В кръвта ти е. 1295 01:10:56,513 --> 01:10:57,541 Вие грешите. 1296 01:10:57,592 --> 01:10:58,732 Даже напротив. 1297 01:10:58,755 --> 01:11:00,776 Върнах се, за да не е отново същото. 1298 01:11:00,827 --> 01:11:01,677 Аз съм всички. 1299 01:11:01,699 --> 01:11:03,086 Неговият светец имаше своите причини. 1300 01:11:04,247 --> 01:11:06,013 Разбира се, го има и г-жа Фюсун. 1301 01:11:06,981 --> 01:11:08,887 Колко по-различен си от тях, Гьонюл? 1302 01:11:10,132 --> 01:11:11,563 Продължаваш напред, Азат! 1303 01:11:12,252 --> 01:11:13,222 не 1304 01:11:13,273 --> 01:11:14,785 Не аз. 1305 01:11:15,113 --> 01:11:16,662 Ти тръгна напред. 1306 01:11:17,793 --> 01:11:19,697 Колко наивна бях... 1307 01:11:19,720 --> 01:11:20,999 ...Вярвах, че той съжалява. 1308 01:11:23,049 --> 01:11:23,931 Освободете! 1309 01:11:26,009 --> 01:11:27,782 Пред тази хижа онзи ден... 1310 01:11:29,138 --> 01:11:32,460 ...вашите молби, вашите извинения, вашите съжаления... 1311 01:11:32,470 --> 01:11:33,701 ...и те бяха лъжи, нали? 1312 01:11:33,752 --> 01:11:35,012 Всичко беше лъжа. 1313 01:11:35,367 --> 01:11:37,412 Как можеш да кажеш такова нещо? 1314 01:11:38,073 --> 01:11:40,456 Ти не беше ли там, не видя ли положението ми? 1315 01:11:44,454 --> 01:11:45,370 Освободете! 1316 01:11:51,567 --> 01:11:52,427 Освободете! 1317 01:11:58,460 --> 01:12:00,765 Санане Азат, Санане. 1318 01:12:00,816 --> 01:12:02,749 Защо си ядосан на Гьонюл? 1319 01:12:02,799 --> 01:12:04,487 Какво мислиш, че направи? 1320 01:12:38,425 --> 01:12:39,925 Дори докато спи... 1321 01:12:42,059 --> 01:12:43,373 ...с ръка на корема. 1322 01:12:46,118 --> 01:12:47,921 Ще ти кажа как. 1323 01:12:53,174 --> 01:12:54,396 Как ще го кажа? 1324 01:13:03,853 --> 01:13:06,436 Миран, ела да видиш, има два нара! 1325 01:13:11,118 --> 01:13:12,118 босилек! 1326 01:13:16,048 --> 01:13:18,159 Чакай момиче, чакай. 1327 01:13:18,210 --> 01:13:19,810 Аз ще те излекувам. 1328 01:13:22,693 --> 01:13:23,789 босилек! 1329 01:13:29,487 --> 01:13:30,626 босилек! 1330 01:13:30,676 --> 01:13:31,476 Бебето ми! 1331 01:13:31,522 --> 01:13:32,784 Добре, добре, добре ли си? 1332 01:13:33,640 --> 01:13:35,149 Шшт добре добре добре. 1333 01:13:35,199 --> 01:13:36,142 Добре добре. 1334 01:13:36,248 --> 01:13:38,037 Добре, добре, добре. 1335 01:13:38,697 --> 01:13:40,862 Добре, добре, добре. 1336 01:13:41,415 --> 01:13:42,853 Сънувал си. 1337 01:13:43,265 --> 01:13:44,389 Няма го. 1338 01:13:44,995 --> 01:13:46,133 Тук съм, става ли? 1339 01:13:46,739 --> 01:13:48,380 Сънувах много странен сън. 1340 01:13:51,388 --> 01:13:54,360 Пак, пак той... 1341 01:13:54,411 --> 01:13:57,141 ...като сънища, в които губя бебето си. 1342 01:13:57,191 --> 01:14:00,516 Рейхан, не се насилвай повече. 1343 01:14:01,454 --> 01:14:03,387 Виж, колкото повече ми разказваш, толкова повече не можеш да го преодолееш. 1344 01:14:04,271 --> 01:14:05,561 Хайде, забрави. 1345 01:14:10,451 --> 01:14:11,617 Г-жо Азизе. 1346 01:14:11,668 --> 01:14:13,467 Правеше нещо. 1347 01:14:14,820 --> 01:14:16,488 Той се опитваше да помогне... 1348 01:14:16,537 --> 01:14:18,974 ...той се опитваше да ме накара да ям нещо. 1349 01:14:22,700 --> 01:14:23,560 по-късно. 1350 01:14:23,889 --> 01:14:25,415 Отново този нар. 1351 01:14:26,965 --> 01:14:28,496 Падна и се счупи. 1352 01:14:32,908 --> 01:14:34,547 Ще бъдеш спасен, каза ми той. 1353 01:14:35,931 --> 01:14:37,384 Той каза: "Ти си спасен." 1354 01:14:39,906 --> 01:14:40,653 добре 1355 01:14:43,177 --> 01:14:44,590 Беше само сън. 1356 01:14:44,641 --> 01:14:46,064 Готово. 1357 01:14:48,665 --> 01:14:50,316 Когато вече си научила, че ще ставаш майка... 1358 01:14:50,326 --> 01:14:51,415 ...от деня. 1359 01:14:52,104 --> 01:14:53,852 Страхувате се да не му се случи нещо. 1360 01:14:53,903 --> 01:14:55,501 Ето защо е толкова нормално. 1361 01:14:55,551 --> 01:14:57,633 Не забравяйте да се страхувате така. 1362 01:14:58,710 --> 01:14:59,976 Нищо няма да стане. 1363 01:15:01,555 --> 01:15:03,448 Нищо няма да се случи на бебето ми. 1364 01:15:04,082 --> 01:15:05,569 Нищо няма да стане. 1365 01:15:06,147 --> 01:15:07,742 Да не е от стрес? 1366 01:15:07,792 --> 01:15:08,947 да 1367 01:15:10,563 --> 01:15:11,507 ти също... 1368 01:15:14,116 --> 01:15:15,831 ...добър си с нашата леща. 1369 01:15:17,216 --> 01:15:18,161 добре ли е 1370 01:15:19,323 --> 01:15:22,817 Хайде сега спазвайте обещанията си към доктора. 1371 01:15:23,979 --> 01:15:25,753 Да вземем вашето лекарство. 1372 01:15:32,842 --> 01:15:33,644 Вземете го. 1373 01:15:58,149 --> 01:15:59,287 Г-жо Азизе! 1374 01:16:00,921 --> 01:16:01,961 махай се оттук! 1375 01:16:02,678 --> 01:16:03,716 Г-жо Азизе! 1376 01:16:16,628 --> 01:16:17,878 Как смееш! 1377 01:16:19,844 --> 01:16:21,757 Знам какво направи с Рейхан! 1378 01:16:22,335 --> 01:16:24,443 Знам, че го направи, за да ме обвиняваш. 1379 01:16:24,494 --> 01:16:26,530 Но не се случи, Фюсун! 1380 01:16:26,580 --> 01:16:28,566 Не съм направил нищо на Рейхан. 1381 01:16:29,227 --> 01:16:31,941 Каквото си направила, направила си го, Азизе! 1382 01:16:32,547 --> 01:16:34,773 Изкарахте цял ден. 1383 01:16:36,517 --> 01:16:37,437 какво има 1384 01:16:38,238 --> 01:16:40,742 Откъде идва тази любов към Рейхан Миран? 1385 01:16:41,349 --> 01:16:42,148 ха? 1386 01:16:42,478 --> 01:16:44,565 Отваряне на стари тетрадки? 1387 01:16:46,365 --> 01:16:48,157 На децата на твоя любовник... 1388 01:16:48,652 --> 01:16:51,480 ...проявяваш ли милост, Азизе? 1389 01:16:53,002 --> 01:16:54,055 знам всичко 1390 01:16:55,853 --> 01:16:59,297 По-точно парчетата си идват на мястото. 1391 01:17:00,653 --> 01:17:03,772 Направи го, за да отмъстиш на Насу, нали? 1392 01:17:03,823 --> 01:17:06,153 Ти взе всичко от нас. 1393 01:17:06,619 --> 01:17:08,592 Ти ме изгони от дома ми. 1394 01:17:08,644 --> 01:17:10,451 Ти уби брат ми! 1395 01:17:20,164 --> 01:17:23,691 В очите на Азизе Асланбей... 1396 01:17:23,742 --> 01:17:26,968 ...Щях да видя това отчаяние, а? 1397 01:17:27,906 --> 01:17:30,147 Изненадваш ме, Азизе. 1398 01:17:30,670 --> 01:17:33,133 Но ти никога не ме изненадваш. 1399 01:17:33,960 --> 01:17:36,183 Изобщо не ме учудваш, Фюсун! 1400 01:17:38,594 --> 01:17:40,296 защо си тук 1401 01:17:40,819 --> 01:17:43,012 Защо знаеш всичко? 1402 01:17:43,062 --> 01:17:44,750 Ако Dilsah е във вашите ръце... 1403 01:17:45,077 --> 01:17:46,896 ...защо си тук? 1404 01:17:46,947 --> 01:17:50,651 Защо си тук, Фюсун, а не при Шадоглу? 1405 01:17:50,701 --> 01:17:51,663 а? 1406 01:17:52,130 --> 01:17:53,998 Не казвайте, че не е във ваш контрол. 1407 01:17:55,105 --> 01:17:56,649 Не казвай, че и това не е твое! 1408 01:17:56,672 --> 01:17:58,697 Пропуснахте това, нали! 1409 01:18:00,248 --> 01:18:01,957 Играхте игра. 1410 01:18:02,841 --> 01:18:05,121 Само да ми го сложиш. 1411 01:18:05,172 --> 01:18:07,297 Отровихте бременна жена! 1412 01:18:07,347 --> 01:18:09,876 Ти искаше да дадеш на Миран майка му! 1413 01:18:09,926 --> 01:18:11,701 Рейхан оцеля. 1414 01:18:12,334 --> 01:18:14,847 Пропуснахте и Dilsah. 1415 01:18:14,897 --> 01:18:17,799 Но ти донесе всичко, което имаше, на фронта. 1416 01:18:17,849 --> 01:18:19,484 Не се случи, Фюсун! 1417 01:18:19,534 --> 01:18:20,625 Не стана! 1418 01:18:21,230 --> 01:18:23,053 Сега е мой ред. 1419 01:18:23,798 --> 01:18:26,006 Сега чакай със страх! 1420 01:18:26,640 --> 01:18:29,517 Чакай какво ще ти направя! 1421 01:18:47,025 --> 01:18:50,135 Е, това е извън вашите ръце. 1422 01:18:52,131 --> 01:18:53,734 Къде е този Dilsah? 1423 01:18:53,785 --> 01:18:56,207 Той просто се скита наоколо? 1424 01:19:30,901 --> 01:19:32,040 (телефонът звъни) 1425 01:19:40,638 --> 01:19:42,415 Ти направи това, което каза. 1426 01:19:42,965 --> 01:19:44,847 Кога щеше да ме уведомиш? 1427 01:19:44,898 --> 01:19:45,819 Да направих. 1428 01:19:45,869 --> 01:19:47,464 Г-жа Дилса е в безопасност. 1429 01:19:47,514 --> 01:19:49,706 Мъжете на майка ми я търсят навсякъде. 1430 01:19:49,756 --> 01:19:51,365 Затова трябва да внимавам. 1431 01:19:51,415 --> 01:19:53,333 Ще го защитя, не се притеснявай. 1432 01:19:53,771 --> 01:19:55,400 Ти ми кажи къде е... 1433 01:19:55,451 --> 01:19:56,361 ...Ще дойда и ще го взема. 1434 01:19:56,411 --> 01:19:58,104 Не, г-жо Азизе. 1435 01:19:58,154 --> 01:19:59,250 Какво искаш да кажеш не! 1436 01:19:59,300 --> 01:20:00,969 Сключихме сделка с вас. 1437 01:20:00,979 --> 01:20:02,638 Щеше да го вземеш от майка си и да го доведеш при мен! 1438 01:20:02,661 --> 01:20:04,749 И ти нямаше да нараниш никого! 1439 01:20:04,799 --> 01:20:06,824 Знам какво се случи с Рейхан. 1440 01:20:06,874 --> 01:20:08,796 Не съм наранил никого. 1441 01:20:09,316 --> 01:20:11,073 Майка ти отрови Рейхан. 1442 01:20:11,083 --> 01:20:12,526 Спасих живота на Рейхан. 1443 01:20:13,160 --> 01:20:14,158 погледни ме 1444 01:20:14,736 --> 01:20:18,018 Не следвай съвета на майка си и не се изправяй срещу мен. 1445 01:20:18,541 --> 01:20:19,848 Дръж на думата си. 1446 01:20:20,149 --> 01:20:21,742 Доведи Дилса при мен. 1447 01:20:22,791 --> 01:20:25,886 Това е, което трябва да се направи за доброто на всички. 1448 01:20:25,937 --> 01:20:27,667 За да мога да спазя обещанието си... 1449 01:20:28,328 --> 01:20:31,146 ...Трябва да се уверя, че няма да нараниш Рейхан. 1450 01:20:36,782 --> 01:20:39,087 Г-жа Дилса няма да стане жертва на нито един от вас. 1451 01:20:45,303 --> 01:20:47,025 Отиваме във фермата, Махмут. 1452 01:20:48,215 --> 01:20:50,459 Рейхан трябва да помни. 1453 01:20:51,423 --> 01:20:52,997 Че не съм му сторил нищо лошо... 1454 01:20:53,020 --> 01:20:54,443 ...той трябва да каже на всички. 1455 01:20:59,108 --> 01:21:00,941 Кълна се, Бог да те благослови. 1456 01:21:00,980 --> 01:21:03,618 Към харизмата на великия Миран Ага... 1457 01:21:03,639 --> 01:21:06,359 ...никой не би причинил зло, освен детето му. 1458 01:21:12,704 --> 01:21:15,452 каквото и да правя... 1459 01:21:15,476 --> 01:21:16,749 ...Първо го правя за жена си. 1460 01:21:17,355 --> 01:21:18,991 След това, скъпа. 1461 01:21:19,652 --> 01:21:21,338 Запомнете тези! 1462 01:21:21,389 --> 01:21:23,393 Вижте, не забравяйте тези движения, запомнете ги. 1463 01:21:23,998 --> 01:21:25,328 Миран, какво правиш? 1464 01:21:28,361 --> 01:21:29,306 тогава... 1465 01:21:29,384 --> 01:21:30,775 ...когато се роди лещата... 1466 01:21:30,827 --> 01:21:32,612 ...няма да забравим бащата, а. 1467 01:21:33,495 --> 01:21:34,954 Кълна се, че го чух. 1468 01:21:35,005 --> 01:21:36,404 При такава бременност... 1469 01:21:36,454 --> 01:21:38,644 ... може да настъпи краткотрайна загуба на паметта. 1470 01:21:38,694 --> 01:21:40,610 Ако това вече не се случи. 1471 01:21:40,620 --> 01:21:42,161 Няма да забравя, не се притеснявай. 1472 01:21:42,171 --> 01:21:43,098 Ще видим. 1473 01:21:43,148 --> 01:21:44,340 няма да се притеснявам 1474 01:21:45,167 --> 01:21:46,231 добре 1475 01:21:48,559 --> 01:21:50,051 о не 1476 01:21:50,102 --> 01:21:50,901 Миран! 1477 01:21:50,951 --> 01:21:51,777 хех! 1478 01:21:51,827 --> 01:21:53,450 Не го прави, не го прави, моля те! 1479 01:21:53,500 --> 01:21:54,788 недей така 1480 01:22:06,325 --> 01:22:07,936 Хайде не се мръщете. 1481 01:22:07,987 --> 01:22:09,676 Виж добре съм. 1482 01:22:10,448 --> 01:22:11,715 Бебето ни също е добре. 1483 01:22:12,127 --> 01:22:13,955 Ще забравя и тези сънища, обещавам. 1484 01:22:14,006 --> 01:22:16,088 Много съм притеснен сега. 1485 01:22:16,138 --> 01:22:17,463 Това се случва поради това. 1486 01:22:21,207 --> 01:22:22,289 босилек! 1487 01:22:28,595 --> 01:22:30,233 Да слушаме ли пак? 1488 01:22:32,311 --> 01:22:33,306 Хайде отваряй! 1489 01:22:39,131 --> 01:22:40,825 Нека гласът ми на леща дойде. 1490 01:22:43,875 --> 01:22:45,290 (Звук на сърдечния ритъм на бебето) 1491 01:22:59,048 --> 01:23:00,521 Не е ли красиво? 1492 01:23:01,571 --> 01:23:03,460 В мен има живот. 1493 01:23:05,066 --> 01:23:06,932 Всъщност два живота. 1494 01:23:13,563 --> 01:23:14,869 Един от тях, детето ми... 1495 01:23:14,919 --> 01:23:16,007 ...и аз. 1496 01:23:18,813 --> 01:23:21,063 Това е звукът на нашия живот. 1497 01:23:21,114 --> 01:23:24,603 Но това не е само гласът на живота ви. 1498 01:23:25,653 --> 01:23:27,773 Този звук ще бъде и моята аларма. 1499 01:23:28,267 --> 01:23:29,881 Това ще бъде мелодията на телефона ми. 1500 01:23:30,599 --> 01:23:32,218 Ще го играя и в колата. 1501 01:23:32,269 --> 01:23:34,290 Ще слушам този глас навсякъде, сутрин и вечер. 1502 01:23:34,340 --> 01:23:35,922 Нека дори да направим нещо. 1503 01:23:35,971 --> 01:23:37,919 Да го носим по високоговорителите на общината... 1504 01:23:37,929 --> 01:23:38,992 ... всички Midyat трябва да слушат. 1505 01:23:39,570 --> 01:23:40,915 Уау, това е добра идея. 1506 01:23:42,632 --> 01:23:44,143 Или малко луд. 1507 01:23:44,194 --> 01:23:46,194 Но ти имаш сладък баща, какво да правим? 1508 01:23:57,262 --> 01:24:00,345 Това не е най-красивата песен на света. 1509 01:24:04,567 --> 01:24:06,372 Известно е и името на песента. 1510 01:24:07,117 --> 01:24:09,652 Сърце от леща. 1511 01:24:15,980 --> 01:24:17,868 Вижте онзи, който казва, че не хленчи. 1512 01:24:21,031 --> 01:24:22,595 Погрижете се за себе си. 1513 01:24:23,729 --> 01:24:26,650 Ако кажем, че е забранено, това не винаги е плач. 1514 01:24:31,898 --> 01:24:33,813 Изглежда, че Ефрат пристигна. 1515 01:24:42,895 --> 01:24:43,811 Ага! 1516 01:24:45,806 --> 01:24:46,861 Зейнеп! 1517 01:24:47,606 --> 01:24:48,896 Добре дошли 1518 01:24:48,947 --> 01:24:50,146 благодаря 1519 01:24:50,196 --> 01:24:51,921 Рейхан да се оправя бързо. 1520 01:24:52,304 --> 01:24:53,661 Оздравявай скоро. 1521 01:24:53,712 --> 01:24:54,514 благодаря 1522 01:24:54,564 --> 01:24:56,368 Видях те много добре. 1523 01:24:56,418 --> 01:24:57,542 Добре съм, добре съм. 1524 01:24:57,592 --> 01:24:59,591 Слава богу, бебето ми е добре. 1525 01:25:05,253 --> 01:25:06,447 И аз щях да ти се обадя. 1526 01:25:06,472 --> 01:25:07,442 къде беше 1527 01:25:07,465 --> 01:25:09,101 Е, щяхме да дойдем по-рано. 1528 01:25:09,111 --> 01:25:10,938 Не беше толкова лесно да се намери това. 1529 01:25:11,515 --> 01:25:12,456 какво е това 1530 01:25:12,507 --> 01:25:14,199 Нещо, което ще ви накара да се усмихнете. 1531 01:25:18,114 --> 01:25:19,474 Това е изненада. 1532 01:25:19,525 --> 01:25:21,221 Добре, влизай. 1533 01:25:21,271 --> 01:25:22,574 Да видим каква е изненадата. 1534 01:25:29,104 --> 01:25:30,548 О, Миран, виж това! 1535 01:25:30,599 --> 01:25:32,195 търся, търся. 1536 01:25:32,633 --> 01:25:34,036 какво е това 1537 01:25:34,087 --> 01:25:35,087 Тънко огледало. 1538 01:25:35,137 --> 01:25:37,027 Кълна се, изглежда наистина тънък. 1539 01:25:39,159 --> 01:25:40,625 Говорихме с Миран по телефона. 1540 01:25:40,676 --> 01:25:42,424 Рейхан каза, че е добре, няма проблем. 1541 01:25:42,474 --> 01:25:44,901 Той каза, че има проблеми с теглото си. 1542 01:25:44,951 --> 01:25:46,435 Просто застанете пред огледалото и... 1543 01:25:46,485 --> 01:25:48,220 ...Казах, че огледалото е счупено. 1544 01:25:49,048 --> 01:25:50,820 Ами ти по телефона с Фърат... 1545 01:25:50,830 --> 01:25:52,566 ...За моето тегло ли говориш, Миран? 1546 01:25:52,576 --> 01:25:53,617 Нека има любов за теб. 1547 01:25:54,056 --> 01:25:56,037 Както и да е, не намирам какво да ти кажа. 1548 01:25:56,061 --> 01:25:58,682 Защото вашата лудост е надхвърлила границите на Мидият. 1549 01:25:58,733 --> 01:26:00,410 Преодоля го, преодоля го. 1550 01:26:01,876 --> 01:26:03,657 Но все пак ти благодаря. 1551 01:26:04,263 --> 01:26:06,180 Защото съм пред това огледало... 1552 01:26:06,231 --> 01:26:07,777 ...Ям сутрин и вечер. 1553 01:26:08,271 --> 01:26:10,011 Къде намерихте това? 1554 01:26:10,062 --> 01:26:11,567 В средата на Мидиат. 1555 01:26:12,339 --> 01:26:14,411 Това подлуди собственика на увеселителния парк в Мардин. 1556 01:26:14,462 --> 01:26:15,261 Полудях ли? 1557 01:26:15,304 --> 01:26:16,341 Той ме подлуди. 1558 01:26:16,365 --> 01:26:18,363 Разбира се, затова той вдигна рамене и ни изгони с огледалото. 1559 01:26:19,663 --> 01:26:20,766 Така мислиш. 1560 01:26:21,428 --> 01:26:23,405 Човекът получи стая с пълен пансион. 1561 01:26:23,456 --> 01:26:24,681 Баксен! 1562 01:26:24,731 --> 01:26:25,737 Кълна се в Бога, страхуваш се. 1563 01:26:26,842 --> 01:26:28,385 Ела Зейнеп, ела. 1564 01:26:33,406 --> 01:26:34,656 Сложи си и ти шапката. 1565 01:26:34,707 --> 01:26:36,829 Добре, точно това искаше, Рейхан. 1566 01:26:36,879 --> 01:26:38,386 Не бъди глупак, Миран. 1567 01:26:38,409 --> 01:26:40,180 Виж, иди да поговориш с Фърат там. 1568 01:26:40,836 --> 01:26:42,680 Зейнеп, не си оставена в огледалото. 1569 01:26:48,563 --> 01:26:49,729 Освен това те прави по-висок. 1570 01:26:54,357 --> 01:26:55,329 Ага! 1571 01:26:55,880 --> 01:26:57,177 Толкова се радвам, че те имам. 1572 01:26:57,867 --> 01:26:59,017 благодаря 1573 01:26:59,678 --> 01:27:01,651 Защото имам брат като теб... 1574 01:27:01,675 --> 01:27:02,949 ...Аз съм голям късметлия. 1575 01:27:03,000 --> 01:27:03,993 И аз, братко. 1576 01:27:05,793 --> 01:27:06,831 Ефрат! 1577 01:27:06,882 --> 01:27:07,979 Миран! 1578 01:27:10,362 --> 01:27:11,929 Не сега братле. 1579 01:27:12,563 --> 01:27:13,710 Не сега. 1580 01:27:16,149 --> 01:27:17,184 Ага! 1581 01:27:18,290 --> 01:27:20,631 Виж, толкова си разстроен от проблемите ни... 1582 01:27:20,682 --> 01:27:22,720 ...без отлагане на собствените си проблеми. 1583 01:27:23,186 --> 01:27:25,096 Знаеш, че съм тук, когато кажеш. 1584 01:27:27,934 --> 01:27:30,573 Ти си единственият човек, с когото мога да дойда и да говоря. 1585 01:27:31,151 --> 01:27:32,810 Ще дойда и ще ти кажа, на кого ще го кажа? 1586 01:27:32,861 --> 01:27:35,018 Но трябва да го смила малко. 1587 01:27:36,400 --> 01:27:37,255 прав си 1588 01:27:38,305 --> 01:27:40,741 Но каквото и да направи Есма Ана, тя го направи за теб. 1589 01:27:43,429 --> 01:27:44,675 Знам, че е трудно. 1590 01:27:46,810 --> 01:27:48,531 Но когато си с любимите си хора... 1591 01:27:50,165 --> 01:27:51,696 ...трябва да знаете стойността му. 1592 01:27:52,941 --> 01:27:53,858 но... 1593 01:27:55,131 --> 01:27:56,299 ...това е животът. 1594 01:27:58,571 --> 01:28:01,308 Човек никога не знае какво ще загуби и кога. 1595 01:28:01,776 --> 01:28:03,430 кога ще говориш 1596 01:28:07,148 --> 01:28:09,342 Току що разбрах как да говоря. 1597 01:28:12,115 --> 01:28:13,562 Да, какво правим? 1598 01:28:13,572 --> 01:28:15,557 Тъй като сме тук, за да накараме Рейхан да се усмихне. 1599 01:28:15,608 --> 01:28:17,499 Нека направим нещо забавно. 1600 01:28:17,549 --> 01:28:18,472 забавление. 1601 01:28:19,660 --> 01:28:20,813 какво да правим 1602 01:28:22,364 --> 01:28:24,261 Какво ще кажете за нямото кино? 1603 01:28:26,089 --> 01:28:27,136 Какво за какво? 1604 01:28:28,853 --> 01:28:29,795 босилек. 1605 01:28:30,512 --> 01:28:32,666 Миран, това са луди неща, нали? 1606 01:28:32,717 --> 01:28:33,623 Ням филм. 1607 01:28:33,645 --> 01:28:34,380 какво? 1608 01:28:34,390 --> 01:28:35,242 Много обича. 1609 01:28:37,322 --> 01:28:38,094 Миран! 1610 01:28:38,145 --> 01:28:40,447 Ти играеш, то играе, то играе. 1611 01:28:40,913 --> 01:28:42,231 Ще играем добре. 1612 01:28:43,337 --> 01:28:44,270 Ние играем. 1613 01:28:44,321 --> 01:28:45,601 Той играе и играе. 1614 01:28:45,651 --> 01:28:47,346 Видя ли това, Fırat? 1615 01:28:49,257 --> 01:28:51,212 Плача за бебето си... 1616 01:28:51,985 --> 01:28:55,203 ...моето бебе плаче за своето бебе, казаха те. 1617 01:28:56,532 --> 01:28:57,332 така. 1618 01:28:59,024 --> 01:28:59,764 така. 1619 01:29:01,175 --> 01:29:03,045 Миран е разстроен, Благодаря ти, майко. 1620 01:29:03,096 --> 01:29:05,472 Болка е, дете мое, срамота е. 1621 01:29:06,689 --> 01:29:08,683 Рейхан също още не знае. 1622 01:29:09,429 --> 01:29:12,144 Когато си тръгнеш така, изведнъж... 1623 01:29:13,083 --> 01:29:15,022 ...Знаех, че нещо се случва. 1624 01:29:15,073 --> 01:29:17,274 Обадих се на Миран след теб... 1625 01:29:17,324 --> 01:29:18,528 ...той каза, че съм си вкъщи. 1626 01:29:18,551 --> 01:29:19,923 Детето ми. 1627 01:29:22,418 --> 01:29:24,223 защото съм стар... 1628 01:29:24,274 --> 01:29:27,902 ...той не може да ме накара да споделя проблемите му. 1629 01:29:29,174 --> 01:29:31,682 О, само майка му да беше жива. 1630 01:29:31,733 --> 01:29:34,422 Той лягаше на коляното си и обясняваше. 1631 01:29:36,655 --> 01:29:39,961 Благодаря на Бога, че си с мен. 1632 01:29:43,767 --> 01:29:45,239 помниш ли 1633 01:29:46,012 --> 01:29:48,123 Докато чака Рейхан в селото... 1634 01:29:48,174 --> 01:29:50,295 ...сглобяват главите си... 1635 01:29:50,345 --> 01:29:52,334 ...ти заспа. 1636 01:29:54,979 --> 01:29:57,479 Тогава той ти беше враг. 1637 01:29:57,530 --> 01:29:58,834 тогава... 1638 01:29:59,329 --> 01:30:01,249 ...пожелавам на моя Миран... 1639 01:30:02,077 --> 01:30:05,585 ...Иска ми се да имаше баща като Хазар. 1640 01:30:05,636 --> 01:30:08,167 Е, казах амин на молитвата. 1641 01:30:09,888 --> 01:30:13,444 Иска ми се и моята Dilsah да може да ги види. 1642 01:30:14,438 --> 01:30:15,418 Ако само. 1643 01:30:16,996 --> 01:30:17,871 Ако само. 1644 01:30:20,533 --> 01:30:23,374 Иска ми се да беше жива, майко Шюкран. 1645 01:30:24,370 --> 01:30:26,104 Нищо не би било така. 1646 01:30:30,110 --> 01:30:33,553 Миран не би бил такъв. 1647 01:30:34,633 --> 01:30:36,214 Ако майка му беше жива... 1648 01:30:37,514 --> 01:30:41,459 ...моето дете не би платило такова бреме. 1649 01:30:44,867 --> 01:30:46,784 Но това е Азизе. 1650 01:30:49,027 --> 01:30:51,610 Той се възползва от това, че Дилша не е жив. 1651 01:30:51,911 --> 01:30:54,330 Той направи всичко това за нея. 1652 01:31:02,980 --> 01:31:04,869 Какво щеше да стане, ако беше жив? 1653 01:31:08,193 --> 01:31:09,998 Може би ще станете семейство. 1654 01:31:13,907 --> 01:31:15,434 Какви щяхме да станем? 1655 01:31:17,679 --> 01:31:19,272 Щяхме ли да бъдем? 1656 01:31:20,044 --> 01:31:21,330 (Звук на съобщение) 1657 01:31:25,670 --> 01:31:27,475 Ти да не си бил в затвора? 1658 01:31:27,942 --> 01:31:29,453 Защо още ни звъните? 1659 01:31:30,254 --> 01:31:32,585 (Г-н Хазар, отнася се за вас и Миран) 1660 01:31:32,607 --> 01:31:34,776 (Трябва да обсъдим жизненоважен въпрос) 1661 01:31:34,882 --> 01:31:36,199 (Довечера в десет часа) 1662 01:31:36,222 --> 01:31:37,798 (ще чакам на същото място като последния път) 1663 01:31:37,850 --> 01:31:39,294 (Ела без да те виждат никого) 1664 01:31:39,343 --> 01:31:41,977 Жизненоважният въпрос, който засяга Хазар и Миран... 1665 01:31:42,027 --> 01:31:43,139 ...какво може да е за теб? 1666 01:31:44,049 --> 01:31:45,971 Защо не ни оставиш? 1667 01:31:51,163 --> 01:31:52,135 Зехра! 1668 01:31:52,602 --> 01:31:53,642 готови ли сте 1669 01:31:53,693 --> 01:31:56,082 Мелике приготвяше и опаковаше ястията. 1670 01:31:56,133 --> 01:31:57,819 Да го занесем на Рейхан, преди да е изстинало, а? 1671 01:31:57,870 --> 01:32:00,292 Ти върви, аз не мога да дойда. 1672 01:32:01,287 --> 01:32:03,600 Бахар имаше лека температура. 1673 01:32:03,649 --> 01:32:05,615 Не мога да го оставя сега. 1674 01:32:05,625 --> 01:32:07,425 Става неспокоен и плаче цяла нощ. 1675 01:32:07,449 --> 01:32:08,414 Умът ми остава върху него. 1676 01:32:08,438 --> 01:32:10,033 Аз ще остана с него. 1677 01:32:10,084 --> 01:32:12,866 Оставете го, докато коремът ми се пукне и заспя. 1678 01:32:12,916 --> 01:32:14,434 Не е нищо важно. 1679 01:32:15,039 --> 01:32:17,582 Кажи на Рейхан, че ще отида да я видя утре. 1680 01:32:17,632 --> 01:32:19,149 Нищо не е наред? 1681 01:32:19,159 --> 01:32:20,934 Ами нищо добро. 1682 01:32:20,985 --> 01:32:22,174 Добре тогава. 1683 01:32:24,389 --> 01:32:25,203 Моят телефон. 1684 01:32:25,838 --> 01:32:26,908 Хазар бей. 1685 01:32:26,932 --> 01:32:28,678 Така или иначе ще се върна, преди да е станало твърде късно. 1686 01:32:28,688 --> 01:32:29,991 Не бързайте. 1687 01:32:30,180 --> 01:32:32,081 Рейхан вече е отслабнал... 1688 01:32:32,105 --> 01:32:34,377 ...оставете го да яде храната си и да възстанови силата си. 1689 01:32:34,954 --> 01:32:36,077 добре 1690 01:32:51,115 --> 01:32:51,915 босилек. 1691 01:32:52,916 --> 01:32:54,428 Този човек е за теб... 1692 01:32:54,479 --> 01:32:56,722 ...няма нещо, което да не направи. 1693 01:32:56,772 --> 01:32:58,755 Не, той го прави за бебето си. 1694 01:32:58,805 --> 01:33:00,725 О, не, той не може да те понесе. 1695 01:33:02,830 --> 01:33:04,657 Да, ако сте готови, нека започваме. 1696 01:33:04,708 --> 01:33:05,687 Готови сме, хайде. 1697 01:33:05,708 --> 01:33:06,508 хайде де! 1698 01:33:06,532 --> 01:33:08,236 Хайде започваме ли? 1699 01:33:08,258 --> 01:33:09,376 Започнах го. 1700 01:33:11,065 --> 01:33:12,124 Една дума. 1701 01:33:13,647 --> 01:33:14,572 чужди. 1702 01:33:14,623 --> 01:33:15,982 Справяме се много добре, жена ми. 1703 01:33:16,005 --> 01:33:17,131 Без приказки, без приказки. 1704 01:33:17,320 --> 01:33:18,397 О, сине мой, всичко е наред. 1705 01:33:19,742 --> 01:33:20,541 Вие. 1706 01:33:21,043 --> 01:33:22,036 Себе си. 1707 01:33:22,085 --> 01:33:23,526 Вие сте собственото си наследство. 1708 01:33:23,603 --> 01:33:24,626 Твоите гърди. 1709 01:33:24,649 --> 01:33:25,703 За какво говориш, Миран? 1710 01:33:25,726 --> 01:33:26,654 това си ти 1711 01:33:26,664 --> 01:33:28,470 Ти, себе си, Миран. 1712 01:33:29,549 --> 01:33:30,456 Джъмпър. 1713 01:33:34,192 --> 01:33:36,275 Ще има ли филм с името Рейхан Казак? 1714 01:33:36,325 --> 01:33:37,596 Без приказки, без приказки. 1715 01:33:37,618 --> 01:33:38,807 Това го казват всички. 1716 01:33:38,849 --> 01:33:40,536 Тогава го кажи по различен начин, Миран. 1717 01:33:43,697 --> 01:33:44,819 Вижте сега. 1718 01:33:44,870 --> 01:33:46,558 Казвате, че коремът ви е пораснал? 1719 01:33:46,608 --> 01:33:48,055 Искаш да кажеш, че си напълнял, Миран? 1720 01:33:48,105 --> 01:33:49,790 Подиграваш ли ми се в играта? 1721 01:33:49,840 --> 01:33:50,815 Стани и се погледни в огледалото. 1722 01:33:50,837 --> 01:33:51,702 Разреждане. 1723 01:33:51,712 --> 01:33:52,581 Времето изтича. 1724 01:33:52,603 --> 01:33:53,601 Вижте, времето изтича. 1725 01:33:55,486 --> 01:33:58,060 Ти, твоят корем, твоят корем! 1726 01:33:58,472 --> 01:34:00,308 себе си. 1727 01:34:00,359 --> 01:34:01,661 какво си ти 1728 01:34:01,711 --> 01:34:02,294 Времето изтече. 1729 01:34:02,344 --> 01:34:03,143 Готово. 1730 01:34:03,181 --> 01:34:03,955 Готово. 1731 01:34:03,965 --> 01:34:05,006 О, Рейхан, какво съм аз? 1732 01:34:05,030 --> 01:34:07,024 Какъв си, агресивен, нервен? 1733 01:34:07,061 --> 01:34:08,435 Ти наистина разбиваш сърцето ми. 1734 01:34:10,568 --> 01:34:12,633 Какво съм аз, баща съм, баща. 1735 01:34:12,684 --> 01:34:14,288 Името на филма е татко. 1736 01:34:15,254 --> 01:34:17,531 Какво общо има това с Миран! 1737 01:34:17,582 --> 01:34:19,980 Вие сте бос на мафията или бос на леща? 1738 01:34:20,030 --> 01:34:21,711 Мога ли да си спомня това, татко? 1739 01:34:25,962 --> 01:34:27,184 Боже! 1740 01:34:27,235 --> 01:34:29,026 Хайде, вижте как се е обяснявало в миналото. 1741 01:34:29,076 --> 01:34:30,856 Ще видим. 1742 01:34:30,906 --> 01:34:32,800 Ще ги бием. 1743 01:34:32,850 --> 01:34:33,642 аз пиша. 1744 01:34:33,997 --> 01:34:35,170 Лесно е. 1745 01:34:35,247 --> 01:34:36,291 Той го прави така. 1746 01:34:39,565 --> 01:34:40,459 така ли казваш 1747 01:34:40,510 --> 01:34:41,206 Да разкажем. 1748 01:34:41,216 --> 01:34:42,501 Да обясня. 1749 01:34:42,551 --> 01:34:44,351 Нека да видим как се обяснява. 1750 01:34:47,706 --> 01:34:48,726 Местен. 1751 01:34:49,166 --> 01:34:50,261 Четири думи. 1752 01:34:53,533 --> 01:34:54,496 високо. 1753 01:34:59,926 --> 01:35:01,648 Да не пишем, че кипарисът е висок. 1754 01:35:01,670 --> 01:35:02,469 да 1755 01:35:02,507 --> 01:35:03,732 Не повече, не повече. 1756 01:35:03,742 --> 01:35:04,542 Той го видя, докато пишеше. 1757 01:35:04,569 --> 01:35:05,522 Мога да позная много добре. 1758 01:35:05,546 --> 01:35:06,550 Определено го видяхте, докато писахте. 1759 01:35:06,560 --> 01:35:08,039 Ще погледнете разказвача. 1760 01:35:08,062 --> 01:35:09,850 Видя ли, глупако? 1761 01:35:09,860 --> 01:35:10,920 Както и да е, стана нула. 1762 01:35:10,943 --> 01:35:11,937 Напиши нещо трудно. 1763 01:35:13,255 --> 01:35:14,262 Една нула. 1764 01:35:15,896 --> 01:35:18,514 Хайде, да видим дали го знаете толкова добре, колкото г-н Миран. 1765 01:35:18,564 --> 01:35:20,549 И ти го обясняваш, както и Рейхан. 1766 01:35:24,146 --> 01:35:25,173 да 1767 01:35:34,198 --> 01:35:35,364 Пет думи. 1768 01:35:38,776 --> 01:35:40,299 Както местни, така и чужди. 1769 01:35:42,561 --> 01:35:45,144 Да бъдеш италианец със синьор Енрика. 1770 01:35:45,166 --> 01:35:46,055 Али Илхан. 1771 01:35:46,745 --> 01:35:47,965 знаел ли е 1772 01:35:48,015 --> 01:35:49,093 Как разбрахте? 1773 01:35:49,143 --> 01:35:50,346 Не повече. 1774 01:35:50,396 --> 01:35:51,597 Вие изневерявате. 1775 01:35:52,452 --> 01:35:53,931 Кажи ми истината, синко. 1776 01:35:53,982 --> 01:35:55,279 Видях го в огледалото. 1777 01:35:55,329 --> 01:35:57,116 Добре, да започваме. 1778 01:35:57,165 --> 01:36:26,616 (свири музика) 1779 01:36:26,626 --> 01:36:57,236 (свири музика) 1780 01:36:57,250 --> 01:37:20,330 (свири музика) 1781 01:37:38,121 --> 01:37:40,205 Докато не видиш как пада... 1782 01:37:40,810 --> 01:37:43,693 ...Ще се разправям с теб по всякакъв възможен начин, Азизе. 1783 01:37:45,994 --> 01:37:47,424 каквото и да правиш... 1784 01:37:47,475 --> 01:37:50,697 ...със сигурност ще се нараниш някъде. 1785 01:38:05,856 --> 01:38:07,682 Какво става, г-жо Фюсун! 1786 01:38:09,067 --> 01:38:10,008 По това време на нощта... 1787 01:38:10,031 --> 01:38:11,471 ...какъв е въпросът, който искате да обсъдите с мен? 1788 01:38:12,549 --> 01:38:13,769 Ела Джихан, ела. 1789 01:38:15,181 --> 01:38:17,143 Какъв може да е проблемът ни? 1790 01:38:17,832 --> 01:38:18,915 Уважаеми! 1791 01:38:20,104 --> 01:38:22,060 И баща ви беше добавен към това. 1792 01:38:23,721 --> 01:38:24,636 баща ми? 1793 01:38:25,881 --> 01:38:27,168 Какво стана с баща ми? 1794 01:38:27,219 --> 01:38:29,302 Какво общо може да има баща ми с Азизе? 1795 01:38:30,963 --> 01:38:31,985 О Джихан. 1796 01:38:34,112 --> 01:38:35,444 Да ти дам ли това... 1797 01:38:35,467 --> 01:38:37,553 ... но много мислих дали да му го дам или не. 1798 01:38:38,771 --> 01:38:40,203 Накрая ще се върнем. 1799 01:38:40,923 --> 01:38:42,952 Ако знам това... 1800 01:38:43,641 --> 01:38:46,471 ...Казах, че вече имате право да знаете. 1801 01:38:49,133 --> 01:38:50,007 какво е това 1802 01:38:50,584 --> 01:38:52,183 Насух Ага... 1803 01:38:52,539 --> 01:38:54,965 ...какво крие баща ти от теб. 1804 01:39:20,251 --> 01:39:21,639 Къде намерихте това? 1805 01:39:21,690 --> 01:39:24,278 Намерено е сред вещите на Аслан. 1806 01:39:24,661 --> 01:39:26,553 Познаваш Ханифе. 1807 01:39:27,298 --> 01:39:29,634 Той беше последният, който се грижеше за нейното обслужване. 1808 01:39:29,685 --> 01:39:31,717 Намерено е сред вещите на Аслан, а? 1809 01:39:31,767 --> 01:39:32,853 хех! 1810 01:39:32,903 --> 01:39:35,000 Как да знам, че Аслан не е написал това? 1811 01:39:35,605 --> 01:39:37,236 Не, не ме разбирайте погрешно. 1812 01:39:37,926 --> 01:39:40,289 Покойният му племенник много лъжеше. 1813 01:39:40,340 --> 01:39:42,721 Защо Аслан би написал такова писмо? 1814 01:39:42,771 --> 01:39:44,651 Да отмъсти на Азиза. 1815 01:39:44,701 --> 01:39:45,521 Не е ли възможно? 1816 01:39:45,571 --> 01:39:46,457 Невъзможно. 1817 01:39:46,507 --> 01:39:48,090 прав си 1818 01:39:48,639 --> 01:39:51,248 Аслан искаше да отмъсти на Азизе. 1819 01:39:51,770 --> 01:39:55,375 Но това писмо е точно истината, която Аслан иска. 1820 01:39:55,426 --> 01:39:57,910 Истинската тайна на светеца. 1821 01:39:59,969 --> 01:40:02,969 Джихан, искаш да повярваш на това писмо, нали? 1822 01:40:03,909 --> 01:40:05,499 Ще те накарам да повярваш. 1823 01:40:07,855 --> 01:40:09,535 Сега отидете във вашата ферма. 1824 01:40:09,586 --> 01:40:11,525 До фермата Şadoğlu. 1825 01:40:12,519 --> 01:40:15,064 Кого вижда Азизе там... 1826 01:40:15,115 --> 01:40:17,240 ...вижте го със собствените си очи. 1827 01:40:21,856 --> 01:40:22,884 Вселена! 1828 01:40:26,693 --> 01:40:28,831 Не бъди жесток с баща си. 1829 01:40:30,104 --> 01:40:33,281 В крайна сметка Азизе е тази, от която искате да се отървете. 1830 01:40:34,442 --> 01:40:35,557 Не баща ти. 1831 01:40:46,396 --> 01:40:47,590 Да бягаме. 1832 01:40:47,641 --> 01:40:49,434 Бягай при баща си. 1833 01:40:54,752 --> 01:40:57,002 Когато фактите те ударят в лицето... 1834 01:40:57,052 --> 01:40:59,640 ...Чудя се какво ще ти каже. 1835 01:41:02,578 --> 01:41:04,298 Спри Халеф, спри, спри, спри. 1836 01:41:05,627 --> 01:41:08,362 Къде сложих снимката, която ми даде Азат? 1837 01:41:31,290 --> 01:41:32,453 Джихан, внимавай. 1838 01:41:33,420 --> 01:41:34,222 Бъдете внимателни. 1839 01:41:35,495 --> 01:41:38,189 Фюсун и Азизе ще се унищожат взаимно... 1840 01:41:38,240 --> 01:41:39,444 ...не влизай в игра. 1841 01:41:41,605 --> 01:41:42,662 пазете се 1842 01:41:43,934 --> 01:41:45,116 Хайде във фермата. 1843 01:41:56,013 --> 01:41:57,180 Ето го години по-късно... 1844 01:41:58,315 --> 01:42:00,901 ...пак те чакам тук, Насух. 1845 01:42:05,117 --> 01:42:06,061 Айша! 1846 01:42:06,110 --> 01:42:34,704 (свири турска песен) 1847 01:42:34,818 --> 01:42:59,593 (свири турска песен) 1848 01:42:59,603 --> 01:43:28,189 (свири турска песен) 1849 01:43:28,199 --> 01:43:53,752 (свири турска песен) 1850 01:44:01,573 --> 01:44:03,212 Ще имаме бебе, а? 1851 01:44:04,039 --> 01:44:05,555 ще бъда баща. 1852 01:44:05,605 --> 01:44:07,503 И аз ще бъда майка. 1853 01:44:09,330 --> 01:44:10,583 Нашето дете. 1854 01:44:11,605 --> 01:44:12,633 И двамата. 1855 01:44:12,684 --> 01:44:13,886 И двамата. 1856 01:44:14,602 --> 01:44:17,427 Не беше достатъчно, че ми даде света с любовта си... 1857 01:44:18,143 --> 01:44:20,435 ...и ще родиш дете, Айшем. 1858 01:44:20,541 --> 01:44:22,350 Дай боже дано детето ни... 1859 01:44:22,374 --> 01:44:24,388 ... нека дните, в които те държим в ръцете си, покажат. 1860 01:44:24,438 --> 01:44:42,764 (свири турска песен) 1861 01:44:46,406 --> 01:44:47,794 Не можах да защитя Рейхан. 1862 01:44:50,011 --> 01:44:51,151 И моят внук. 1863 01:44:53,901 --> 01:44:56,290 Как не можах да защитя сина си. 1864 01:44:57,756 --> 01:44:59,537 И аз не можах да ги защитя. 1865 01:45:13,122 --> 01:45:14,927 (Смее се) 1866 01:45:16,533 --> 01:45:17,863 Щяхме да познаем бащата. 1867 01:45:17,914 --> 01:45:20,304 Добре, добре, ти си майстор, ти спечели. 1868 01:45:22,909 --> 01:45:24,082 Приятелството победи. 1869 01:45:24,133 --> 01:45:25,839 Той не казва, че не може да го обясни. 1870 01:45:25,889 --> 01:45:27,289 Лицето на Рейхан се усмихна. 1871 01:45:27,978 --> 01:45:29,516 Сега губещият в играта... 1872 01:45:29,538 --> 01:45:30,888 ...Ще кажа, че и любовта побеждава. 1873 01:45:31,521 --> 01:45:33,483 Вашата вече е шампионската лига. 1874 01:45:35,117 --> 01:45:36,845 Но и ти направи добър отбор. 1875 01:45:37,451 --> 01:45:38,580 Не казвайте, че сме били. 1876 01:45:38,631 --> 01:45:40,213 Не знам, нали? 1877 01:45:44,040 --> 01:45:45,157 (Чукане на вратата) 1878 01:45:47,263 --> 01:45:48,310 не 1879 01:45:52,991 --> 01:45:54,129 Добър вечер, синко. 1880 01:45:54,929 --> 01:45:56,066 Добър вечер 1881 01:45:56,117 --> 01:45:57,415 Добре дошъл татко. 1882 01:45:57,464 --> 01:45:58,268 благодаря 1883 01:45:58,318 --> 01:45:59,000 здравей 1884 01:46:01,189 --> 01:46:02,652 Момиче, как си, добре ли си? 1885 01:46:02,703 --> 01:46:04,033 Добре съм, добре съм, благодаря ти татко. 1886 01:46:04,083 --> 01:46:05,406 Хей, добре си, а. 1887 01:46:05,456 --> 01:46:06,849 Видях те добре. 1888 01:46:06,899 --> 01:46:08,186 Добре го видях, слава богу. 1889 01:46:08,236 --> 01:46:09,355 Виж, майка ти изпрати тези... 1890 01:46:09,405 --> 01:46:10,209 ...горещо е. 1891 01:46:10,259 --> 01:46:11,083 Той каза, нека да яде и да си почине. 1892 01:46:11,133 --> 01:46:12,244 не прави нищо 1893 01:46:12,294 --> 01:46:13,188 благодаря 1894 01:46:14,515 --> 01:46:16,082 Или може би и той щеше да дойде... 1895 01:46:16,104 --> 01:46:18,006 ...Бахар малко се нацупи тогава. 1896 01:46:18,058 --> 01:46:19,174 Хубава ли е пролетта? 1897 01:46:19,224 --> 01:46:20,624 Добре, добре, нищо. 1898 01:46:20,674 --> 01:46:21,877 Това е просто бебе. 1899 01:46:22,398 --> 01:46:23,890 Е, след като донесохте всички тези неща... 1900 01:46:23,941 --> 01:46:24,833 ...хайде да хапнем заедно. 1901 01:46:24,883 --> 01:46:25,937 Не, няма да изчезне. 1902 01:46:25,987 --> 01:46:27,901 Приятно хранене и аз няма да ви разваля забавлението. 1903 01:46:27,911 --> 01:46:29,023 Може ли такова нещо да бъде баща? 1904 01:46:29,074 --> 01:46:29,877 Моля те, остани. 1905 01:46:29,926 --> 01:46:31,727 Хайде, може ли да се случи нещо такова? 1906 01:46:32,693 --> 01:46:34,245 Добре тогава. 1907 01:46:36,575 --> 01:46:38,708 Казах ти всичко, Насу. 1908 01:46:38,759 --> 01:46:41,380 Определено беше човекът на Фюсун. 1909 01:46:41,429 --> 01:46:43,343 Случайно минаващ човек... 1910 01:46:43,366 --> 01:46:45,111 ...защо ще ме изостави и ще си отиде? 1911 01:46:45,161 --> 01:46:47,000 Изтичах след него и казах спри. 1912 01:46:47,050 --> 01:46:49,275 Не успях, той си тръгна. 1913 01:46:49,797 --> 01:46:51,203 Добре, но Айше... 1914 01:46:51,254 --> 01:46:52,994 ...Защо Фюсун би направил такова нещо? 1915 01:46:53,600 --> 01:46:55,926 Какво искаш, Фюсун? 1916 01:46:55,977 --> 01:46:57,874 Какво искам от теб? 1917 01:46:58,396 --> 01:47:00,139 Какво имаш и какво искам аз? 1918 01:47:01,052 --> 01:47:03,078 Но откакто докосна сина ми. 1919 01:47:03,768 --> 01:47:05,218 Вие ще платите цената. 1920 01:47:05,269 --> 01:47:07,057 Ще ме накараш ли да платя! 1921 01:47:07,107 --> 01:47:08,933 Не можеш да убиеш Миран. 1922 01:47:08,983 --> 01:47:10,612 Но ще го направя. 1923 01:47:11,384 --> 01:47:13,547 И аз ще бъда твоят убиец. 1924 01:47:16,129 --> 01:47:18,685 Вече не трябва да чакам девет месеца. 1925 01:47:20,262 --> 01:47:22,660 Да накараш Миран да ме убие... 1926 01:47:23,183 --> 01:47:25,544 ...Той е този, който отрови Рейхан. 1927 01:47:27,455 --> 01:47:29,493 Тогава той ме информира, че. 1928 01:47:29,710 --> 01:47:31,684 Разбирам плана ви и... 1929 01:47:31,735 --> 01:47:32,916 ...да стана и да отида при Рейхан. 1930 01:47:33,493 --> 01:47:35,642 Точно така, ходих при Рейхан. 1931 01:47:36,192 --> 01:47:38,217 Но отидох да спася Рейхан. 1932 01:47:39,156 --> 01:47:41,097 Той вече го обясни сам. 1933 01:47:41,148 --> 01:47:43,070 Рейхан не помни нищо. 1934 01:47:45,508 --> 01:47:46,546 Той ще запомни. 1935 01:47:46,597 --> 01:47:48,828 Той трябва да помни. 1936 01:47:49,266 --> 01:47:51,201 Той трябва да види истината. 1937 01:47:52,612 --> 01:47:54,381 Той със сигурност ще запомни. 1938 01:47:54,432 --> 01:47:56,124 Това е играта на Фюсун. 1939 01:47:57,590 --> 01:47:59,862 Направи го, за да го привърже към мен. 1940 01:48:00,579 --> 01:48:02,936 (Ако мислите за лошите неща, които направи) 1941 01:48:02,987 --> 01:48:05,673 (Тъй като знам и вашите заплахи) 1942 01:48:05,723 --> 01:48:07,202 (Бях уморен от това) 1943 01:48:07,252 --> 01:48:09,144 Предупредих и Миран. 1944 01:48:09,693 --> 01:48:11,879 Дори нещо да се случи с Рейхан. 1945 01:48:11,930 --> 01:48:13,613 Знаех от Азис. 1946 01:48:13,663 --> 01:48:16,560 Определено трябва да говоря с Рейхан, Насу. 1947 01:48:16,610 --> 01:48:18,393 Трябва да му кажа истината! 1948 01:48:18,443 --> 01:48:19,621 Трябва да знае всичко. 1949 01:48:19,671 --> 01:48:21,269 Това не е възможно. 1950 01:48:21,319 --> 01:48:22,916 Рейхан не иска да говори с теб. 1951 01:48:22,966 --> 01:48:25,183 Насу, трябва да го убедиш! 1952 01:48:25,233 --> 01:48:27,223 Трябва да ти кажа всичко. 1953 01:48:27,271 --> 01:48:28,924 Трябва да кажа на Фюсун. 1954 01:48:28,946 --> 01:48:31,277 Той трябва да знае кой е врагът! 1955 01:48:31,328 --> 01:48:33,614 За бога, така или иначе... 1956 01:48:33,664 --> 01:48:34,768 ...те помнят. 1957 01:48:34,818 --> 01:48:37,903 Така че съзнанието му влизаше и излизаше. 1958 01:48:37,953 --> 01:48:40,384 Може би ще си спомни, ако говоря? 1959 01:48:40,434 --> 01:48:42,018 Добре добре. 1960 01:48:42,068 --> 01:48:43,361 Ти чакай тук. 1961 01:48:43,411 --> 01:48:45,097 Ще отида да взема Рейхан. 1962 01:48:45,147 --> 01:48:46,348 Ще се опитам да се съглася. 1963 01:48:46,675 --> 01:48:48,312 Независимо дали е съгласен или не... 1964 01:48:48,335 --> 01:48:50,072 ...ще се върна. 1965 01:48:50,123 --> 01:48:51,807 Изчакайте тук става ли? 1966 01:48:51,857 --> 01:48:52,849 Добре Насух. 1967 01:49:00,002 --> 01:49:01,030 Айша! 1968 01:49:03,941 --> 01:49:05,384 Много те обичах. 1969 01:49:07,294 --> 01:49:08,236 много. 1970 01:49:10,926 --> 01:49:12,269 Искам да се оправи. 1971 01:49:13,846 --> 01:49:15,430 Сега тук... 1972 01:49:16,011 --> 01:49:17,506 ...не само Рейхан. 1973 01:49:18,250 --> 01:49:19,739 Да доведа и Хазар. 1974 01:49:20,400 --> 01:49:21,997 Нека кажем фактите. 1975 01:49:22,048 --> 01:49:23,435 Нека знаят. 1976 01:49:23,929 --> 01:49:25,471 Ти си неговата майка. 1977 01:49:26,522 --> 01:49:29,310 Не, не, не сега, Насу. 1978 01:49:29,334 --> 01:49:30,261 Не сега. 1979 01:49:30,644 --> 01:49:33,406 Първо трябва да ме видят как се променям. 1980 01:49:33,457 --> 01:49:37,342 Не, сега не можем да кажем на Хазар, че аз съм й майка. 1981 01:49:37,392 --> 01:49:40,688 Сигурно вярват, че съм се отказал от отмъщението. 1982 01:49:40,737 --> 01:49:44,341 След това първо трябва да направя всичко, което настроих, Насух. 1983 01:49:44,391 --> 01:49:45,748 по-късно. 1984 01:49:46,770 --> 01:49:48,091 ще се върна. 1985 01:49:53,193 --> 01:49:55,637 Ще разкрия фактите, Насух. 1986 01:49:56,577 --> 01:49:58,519 Ще построя всичко, което разруша. 1987 01:49:59,181 --> 01:50:00,298 обещавам ти 1988 01:50:01,182 --> 01:50:01,981 обещание. 1989 01:50:12,331 --> 01:50:14,081 Браво на г-жа Зехра. 1990 01:50:14,131 --> 01:50:15,368 Приятно хранене. 1991 01:50:15,418 --> 01:50:16,711 Приятно хранене. 1992 01:50:16,761 --> 01:50:17,660 бихте ли искали 1993 01:50:19,154 --> 01:50:20,704 И на теб ли ти хареса, момиче? 1994 01:50:20,755 --> 01:50:22,943 Майка ми го прави, но баща ми не го харесва. 1995 01:50:25,881 --> 01:50:27,919 Нямаш никакви болки, нали Рейхан? 1996 01:50:27,970 --> 01:50:29,195 Значи си добре, а? 1997 01:50:29,245 --> 01:50:30,828 Не, не, много съм добре. 1998 01:50:34,410 --> 01:50:36,465 Къде да отидеш, момиче, кажи ми! 1999 01:50:36,516 --> 01:50:37,903 Не, добре съм. 2000 01:50:37,953 --> 01:50:38,736 Аз ще го донеса. 2001 01:50:38,785 --> 01:50:39,986 От сутринта играем игри. 2002 01:50:40,035 --> 01:50:41,501 Кажете ми, Фърат, Зейнеп. 2003 01:50:41,547 --> 01:50:42,877 Той казва истината, той е прав. 2004 01:50:51,766 --> 01:50:53,516 Вече не е нужно да се страхувате. 2005 01:50:53,567 --> 01:50:55,953 Той казва: „Виж, добре съм, дядо“. 2006 01:50:56,391 --> 01:50:57,326 да 2007 01:51:00,358 --> 01:51:01,689 Съжалявам, дъщеря ми. 2008 01:51:01,712 --> 01:51:02,720 И ние се страхувахме. 2009 01:51:02,772 --> 01:51:04,360 Давим те, нали? 2010 01:51:04,410 --> 01:51:05,740 Не се страхувайте повече. 2011 01:51:06,512 --> 01:51:08,678 Слушахме и сърцето ви днес. 2012 01:51:08,729 --> 01:51:10,051 какво казваш 2013 01:51:10,407 --> 01:51:11,605 Значи Миран? 2014 01:51:14,766 --> 01:51:15,746 Слушахме. 2015 01:51:15,796 --> 01:51:17,086 Слушахме. 2016 01:51:17,136 --> 01:51:18,223 Масала. 2017 01:51:18,745 --> 01:51:20,154 Колко силно бие. 2018 01:51:20,205 --> 01:51:21,009 Масала. 2019 01:51:21,059 --> 01:51:22,443 Изглежда, че е взел след чичо си. 2020 01:51:25,215 --> 01:51:27,172 Моето бебе е силно, силно. 2021 01:51:27,223 --> 01:51:28,420 Масала. 2022 01:51:33,556 --> 01:51:34,556 Йесен Зейнеп. 2023 01:51:34,607 --> 01:51:36,005 аз ям. 2024 01:51:36,055 --> 01:51:37,251 О, яж, яж! 2025 01:51:37,301 --> 01:51:39,083 След това ще ти дам десерт. 2026 01:51:39,133 --> 01:51:40,729 Баща ми вчера ми изпрати много хубав десерт. 2027 01:51:41,278 --> 01:51:42,406 Ооо! 2028 01:51:44,040 --> 01:51:44,944 как? 2029 01:51:44,995 --> 01:51:46,782 Изпрати го вчера, скъпа. 2030 01:51:46,832 --> 01:51:49,660 Стана много хубаво, но не довърших цялата тава, не се плашете. 2031 01:51:51,543 --> 01:51:53,487 Трябва да е било грешка, момиче. 2032 01:51:53,538 --> 01:51:55,015 Не съм го изпратил, скъпа. 2033 01:51:55,065 --> 01:51:56,560 Защо да го изпращам? Все пак ще го донеса. 2034 01:51:56,831 --> 01:51:58,242 Добре ли е, татко? 2035 01:51:59,014 --> 01:52:00,923 Един от пазачите го донесе вчера. 2036 01:52:00,974 --> 01:52:02,110 Той каза, че Хазар бей го е изпратил. 2037 01:52:05,771 --> 01:52:06,946 Защита? 2038 01:52:07,163 --> 01:52:08,696 Няма момиче. 2039 01:52:08,747 --> 01:52:11,087 Ако се случи нещо такова, сам ще го донеса и ще ви го нахраня. 2040 01:52:11,137 --> 01:52:15,022 Г-н Хазар, ако не сте го изпратили вие, кой го е изпратил? 2041 01:52:15,072 --> 01:52:16,396 аз не знам 2042 01:52:16,446 --> 01:52:18,500 Чакай малко, чакай малко. 2043 01:52:19,189 --> 01:52:20,170 босилек! 2044 01:52:20,609 --> 01:52:22,119 Изядохте ли този десерт? 2045 01:52:22,475 --> 01:52:23,463 ядох. 2046 01:52:30,784 --> 01:52:33,339 Почувствах се зле след като ядох този десерт. 2047 01:52:34,640 --> 01:52:36,309 Какво ще кажеш, момиче! 2048 01:52:38,127 --> 01:52:40,194 Рейхан, помниш ли нещо? 2049 01:52:40,204 --> 01:52:41,759 Кой носи такива подробности? 2050 01:52:41,809 --> 01:52:43,576 Кола зад него, регистрационен номер или нещо подобно? 2051 01:52:43,626 --> 01:52:44,426 хех! 2052 01:52:44,912 --> 01:52:48,267 Не, не, просто ми даде охрана и си тръгна. 2053 01:52:48,317 --> 01:52:49,666 Рейхан, помисли добре. 2054 01:52:49,717 --> 01:52:51,739 Забележка към този пакет... 2055 01:52:51,788 --> 01:52:55,024 ..или зад него стоеше някой друг освен дарителя? 2056 01:52:55,034 --> 01:52:55,837 Нямаше. 2057 01:52:55,889 --> 01:52:58,682 Купих десерта и дори гарнитура. 2058 01:52:58,732 --> 01:53:01,253 Тогава говорихме за медицина... 2059 01:53:01,303 --> 01:53:03,280 ...излязох да събирам корени. 2060 01:53:06,440 --> 01:53:07,556 какво стана 2061 01:53:11,239 --> 01:53:12,989 Азизе Ханъм също беше там. 2062 01:53:13,012 --> 01:53:14,449 светец? 2063 01:53:14,500 --> 01:53:15,894 Азизе беше ли тук? 2064 01:53:15,944 --> 01:53:17,774 Каза ли нещо! 2065 01:53:17,824 --> 01:53:19,204 Ти така ли говори! 2066 01:53:19,254 --> 01:53:20,845 не помня! 2067 01:53:20,895 --> 01:53:22,971 Просто си спомням, че го видях. 2068 01:53:24,826 --> 01:53:25,720 Той го направи! 2069 01:53:25,730 --> 01:53:26,923 Кой друг ще го направи все пак! 2070 01:53:26,974 --> 01:53:28,460 Знаех това от самото начало! 2071 01:53:28,510 --> 01:53:30,139 Той уби детето ми! 2072 01:53:30,189 --> 01:53:31,066 Миран спри Миран! 2073 01:53:31,116 --> 01:53:32,206 Моят син! 2074 01:53:35,172 --> 01:53:36,043 Миран! 2075 01:53:37,148 --> 01:53:38,186 Моят син! 2076 01:53:38,237 --> 01:53:39,638 чуй ме! 2077 01:53:39,688 --> 01:53:40,666 Пази се! 2078 01:53:41,273 --> 01:53:42,368 Не правете нищо лудо! 2079 01:53:42,418 --> 01:53:43,422 чу ли ме! 2080 01:53:43,472 --> 01:53:44,333 Не правете нищо лудо! 2081 01:53:44,383 --> 01:53:45,526 Миран! 2082 01:53:48,575 --> 01:53:49,972 Детето ми е добре. 2083 01:53:50,024 --> 01:53:51,946 Всичко е наред, бебето ми, нищо не се е случило. 2084 01:53:51,996 --> 01:53:53,314 Добре, успокой се. 2085 01:53:53,364 --> 01:53:54,454 Мисли само за бебето си, става ли? 2086 01:53:54,504 --> 01:53:56,593 Ние ще се справим, не се притеснявайте. 2087 01:53:56,643 --> 01:53:58,127 Зейнеп, остани с Рейхан, става ли? 2088 01:53:58,177 --> 01:54:00,290 Виж, няма да те оставя незабелязан. 2089 01:54:00,340 --> 01:54:01,646 Добре, успокой се. 2090 01:54:01,696 --> 01:54:02,495 Ефрат! 2091 01:54:02,545 --> 01:54:03,083 босилек! 2092 01:54:03,133 --> 01:54:06,616 Рейхан, чакай, първо да седнем. 2093 01:54:11,724 --> 01:54:12,946 Ще убие! 2094 01:54:13,719 --> 01:54:14,823 Ще убие! 2095 01:54:14,873 --> 01:54:15,769 Луди ли са! 2096 01:54:15,819 --> 01:54:18,248 Луди ли са? Детето ми е живо! 2097 01:54:18,298 --> 01:54:20,428 Детето ми е живо, не е умряло! 2098 01:54:20,478 --> 01:54:22,961 Чух ударите на сърцето ти, ходихме днес! 2099 01:54:24,066 --> 01:54:25,799 Миран го има на телефона си. 2100 01:54:25,849 --> 01:54:29,395 Да, хайде, ще те накарам и теб да го чуеш, ако не ми вярваш! 2101 01:54:29,418 --> 01:54:31,812 Лекарят каза, че е много здрав. 2102 01:54:31,863 --> 01:54:34,544 Той е здрав и сърцето му бие много добре, каза той. 2103 01:54:34,594 --> 01:54:35,649 чух го 2104 01:54:36,225 --> 01:54:37,160 хех! 2105 01:54:38,545 --> 01:54:39,462 Зейнеп! 2106 01:54:40,568 --> 01:54:41,723 знаеш ли нещо 2107 01:54:43,024 --> 01:54:44,512 знаеш ли нещо 2108 01:54:44,562 --> 01:54:46,259 Знаеш ли, кажи ми! 2109 01:54:46,308 --> 01:54:48,196 Какво по дяволите, а! 2110 01:54:49,413 --> 01:54:50,938 Знаеш нещо! 2111 01:54:50,989 --> 01:54:53,112 Всички ли сте луди! 2112 01:54:53,162 --> 01:54:55,663 Всички ли сте полудели, обединени! 2113 01:54:55,713 --> 01:54:57,449 Лъжеш ли ме! 2114 01:54:58,165 --> 01:55:01,282 лъжеш ли Мислех, че е гласът на бебето ми! 2115 01:55:01,333 --> 01:55:03,516 Не, не, не лъжем, Рейхан. 2116 01:55:04,010 --> 01:55:06,254 Разбира се, това беше гласът на вашето бебе. 2117 01:55:06,943 --> 01:55:08,121 О тогава. 2118 01:55:09,699 --> 01:55:10,889 Какво тогава! 2119 01:55:12,661 --> 01:55:13,541 като това! 2120 01:55:15,091 --> 01:55:15,990 добре 2121 01:55:16,040 --> 01:55:17,287 Добре нека ти кажа. 2122 01:55:17,337 --> 01:55:18,565 Но нека първо да седнем. 2123 01:55:18,615 --> 01:55:19,719 като това! 2124 01:55:21,713 --> 01:55:22,783 босилек! 2125 01:55:27,602 --> 01:55:28,824 бебета... 2126 01:55:31,180 --> 01:55:32,306 ...те са близнаци. 2127 01:55:38,664 --> 01:55:40,553 Загубихме някого, освен Рейхан. 2128 01:55:41,686 --> 01:55:43,380 За съжаление загубихме. 2129 01:55:52,464 --> 01:55:53,964 (плаче) 2130 01:55:55,792 --> 01:55:57,304 Много съжалявам, Рейхан. 2131 01:55:57,354 --> 01:55:58,666 Моите бебета. 2132 01:55:58,689 --> 01:55:59,891 Моите съболезнования. 2133 01:56:03,053 --> 01:56:04,028 Бебето ми! 2134 01:56:07,765 --> 01:56:08,930 (плаче) 2135 01:56:16,450 --> 01:56:18,421 Ела момиче, ела бебе. 2136 01:56:19,944 --> 01:56:21,102 Дръж се момиче. 2137 01:56:21,153 --> 01:56:22,948 Чакай, ще те спася. 2138 01:56:22,998 --> 01:56:24,424 Аз ще те спася. 2139 01:56:24,474 --> 01:56:25,807 Ще спася теб и детето ти. 2140 01:56:25,857 --> 01:56:27,270 Дръж се момиче. 2141 01:56:27,320 --> 01:56:28,399 Аз ще те отгледам. 2142 01:56:28,449 --> 01:56:29,827 Аз ще го вдигна. 2143 01:56:48,909 --> 01:56:50,270 Два нара. 2144 01:56:51,931 --> 01:56:52,924 Един падна. 2145 01:56:56,336 --> 01:56:57,771 Проклетата ми рокля. 2146 01:56:59,238 --> 01:57:00,307 Изгорени ръце. 2147 01:57:02,686 --> 01:57:03,407 той 2148 01:57:07,458 --> 01:57:08,399 Уважаеми! 2149 01:57:09,923 --> 01:57:11,956 Отвори си устата, ще ти се отрази добре. 2150 01:57:12,007 --> 01:57:13,130 Отвори си устата, скъпа моя. 2151 01:57:13,180 --> 01:57:14,173 Отвори гладен. 2152 01:57:21,910 --> 01:57:23,910 Азизе не е убила детето ми. 2153 01:57:26,072 --> 01:57:28,697 Той се опита да запази бебетата ми живи. 2154 01:57:29,887 --> 01:57:32,174 Той се опита да запази бебетата ми живи. 2155 01:57:32,223 --> 01:57:33,447 босилек! 2156 01:57:33,970 --> 01:57:35,165 босилек! 2157 01:57:36,437 --> 01:57:37,999 Няма го, няма го! 2158 01:57:42,018 --> 01:57:43,156 Отвори, отвори. 2159 01:57:44,512 --> 01:57:45,899 Хайде, отваряй, отваряй, отваряй! 2160 01:57:47,117 --> 01:57:48,246 Успокой се, Рейхан. 2161 01:57:48,991 --> 01:57:50,672 Вижте, моля, помислете за вашето бебе. 2162 01:57:50,723 --> 01:57:52,060 Тук е много студено, влезте вътре. 2163 01:57:52,110 --> 01:57:53,738 Ще се обадя на Fırat и ще се свържем с него някак. 2164 01:57:53,787 --> 01:57:54,664 не 2165 01:57:54,714 --> 01:57:56,139 Те смятат, че Азизе го е направил. 2166 01:57:56,189 --> 01:57:58,069 Азизе не го направи. 2167 01:57:58,119 --> 01:58:00,421 Той спаси живота на бебето ми. 2168 01:58:00,471 --> 01:58:03,570 Едно от моите бебета. 2169 01:58:06,008 --> 01:58:07,009 дядо! 2170 01:58:07,644 --> 01:58:08,654 дядо! 2171 01:58:09,536 --> 01:58:10,507 дядо! 2172 01:58:12,447 --> 01:58:13,452 дядо! 2173 01:58:13,502 --> 01:58:14,302 дядо! 2174 01:58:14,327 --> 01:58:15,495 Дъщеря ми Рейхан, добре ли си? 2175 01:58:15,505 --> 01:58:17,432 Ще убият Азиза! 2176 01:58:17,482 --> 01:58:18,550 Какво, кой ще убие! 2177 01:58:18,600 --> 01:58:19,822 Миран, баща ми! 2178 01:58:19,872 --> 01:58:22,407 Мислят, че той е убил бебето ми. 2179 01:58:22,457 --> 01:58:23,340 Но той. 2180 01:58:23,390 --> 01:58:24,536 Добре момиче, успокой се, успокой се. 2181 01:58:24,586 --> 01:58:25,504 Ще ги намерим, не бой се, ела. 2182 01:58:25,554 --> 01:58:26,772 Нека ти дам палтото ти за минута. 2183 01:58:26,822 --> 01:58:27,912 Ела! 2184 01:58:34,029 --> 01:58:35,057 Хайде сине! 2185 01:58:35,885 --> 01:58:36,882 хайде 2186 01:58:42,574 --> 01:58:43,935 Нека вземе това. 2187 01:59:33,351 --> 01:59:35,935 Кой си ти, кой, кой те изпрати! 2188 01:59:38,679 --> 01:59:39,910 кой си ти 2189 01:59:40,237 --> 01:59:41,441 кой си ти 2190 01:59:42,186 --> 01:59:44,078 Кой си ти, кой те изпрати! 2191 01:59:50,841 --> 01:59:51,730 Фюсун! 2192 01:59:51,780 --> 01:59:53,569 Фюсун те. 2193 01:59:53,619 --> 01:59:55,204 Фюсун изпрати ли го? 2194 01:59:55,254 --> 01:59:56,844 Фюсун? 2195 01:59:58,728 --> 02:00:00,278 Фюсун, излез! 2196 02:00:01,716 --> 02:00:03,128 Фюсун, излез! 2197 02:00:05,846 --> 02:00:06,766 Фюсун! 2198 02:00:11,737 --> 02:00:12,710 Фюсун! 2199 02:00:14,370 --> 02:00:15,957 Това не може да е Фюсун! 2200 02:00:17,668 --> 02:00:21,306 Ако беше Фюсун, не ме поставяй тук... 2201 02:00:21,330 --> 02:00:22,888 ...нямаше да развали забавлението. 2202 02:00:25,355 --> 02:00:26,417 кой си ти 2203 02:00:31,508 --> 02:00:32,564 кой си ти 2204 02:00:37,191 --> 02:00:38,441 помощ! 2205 02:00:39,879 --> 02:00:41,419 помощ! 2206 02:00:43,136 --> 02:00:45,573 помощ! 2207 02:00:47,095 --> 02:00:49,518 помощ! 2208 02:00:51,650 --> 02:00:53,222 помощ! 2209 02:00:56,278 --> 02:00:59,806 Сега не само Рейхан е тук... 2210 02:01:00,079 --> 02:01:02,038 ...Да доведа и Хазар. 2211 02:01:02,449 --> 02:01:04,284 Нека кажем фактите. 2212 02:01:14,348 --> 02:01:15,264 Вселена! 2213 02:01:15,315 --> 02:01:16,607 добре ли си 2214 02:01:16,656 --> 02:01:17,742 Вселена! 2215 02:01:18,987 --> 02:01:20,678 Хайде, стегни се малко. 2216 02:01:26,169 --> 02:01:27,252 Нека се събера. 2217 02:01:30,135 --> 02:01:31,184 Не чухте. 2218 02:01:31,235 --> 02:01:32,460 Тази жена. 2219 02:01:34,010 --> 02:01:34,978 Азизе. 2220 02:01:39,806 --> 02:01:40,918 брат ми... 2221 02:01:41,273 --> 02:01:42,358 ... тя беше негова майка. 2222 02:01:47,307 --> 02:01:49,502 Тя беше любимата на Nasuh Şadoğlu. 2223 02:01:50,829 --> 02:01:52,030 Не чухте. 2224 02:01:53,691 --> 02:01:54,726 Азизе. 2225 02:01:55,529 --> 02:01:57,214 Азизе, Азизе. 2226 02:01:59,430 --> 02:02:01,181 Беше любимата на баща ми. 2227 02:02:01,789 --> 02:02:03,199 Не чухте ли? 2228 02:02:03,249 --> 02:02:04,645 Добре, чух, чух. 2229 02:02:05,916 --> 02:02:07,487 Събери се, Джихан. 2230 02:02:10,565 --> 02:02:12,236 Винаги съм мислил. 2231 02:02:12,287 --> 02:02:13,691 знаеш ли. 2232 02:02:14,878 --> 02:02:16,090 Бих казал защо? 2233 02:02:17,780 --> 02:02:18,894 защо 2234 02:02:19,730 --> 02:02:20,787 баща ми... 2235 02:02:21,476 --> 02:02:24,054 ... защо обича брат ми повече от мен? 2236 02:02:28,966 --> 02:02:31,188 Знаеш ли какво винаги ми казваха? 2237 02:02:32,641 --> 02:02:36,557 Ревнуваш от брат си! 2238 02:02:42,502 --> 02:02:43,808 Майка ми. 2239 02:02:48,157 --> 02:02:50,463 Моята жертва беше много тиха жена. 2240 02:02:52,540 --> 02:02:54,436 Баща ми винаги го командваше. 2241 02:02:55,125 --> 02:02:56,515 Щеше да извика. 2242 02:02:58,649 --> 02:03:00,342 Нямаше да го удари, но това е. 2243 02:03:04,758 --> 02:03:06,703 Майка ми винаги иска добра дума от него... 2244 02:03:06,754 --> 02:03:08,110 ...живял в нужда. 2245 02:03:11,132 --> 02:03:12,449 Точно като мен. 2246 02:03:14,387 --> 02:03:15,555 Но той... 2247 02:03:17,051 --> 02:03:18,248 ...Той обичаше Азизе. 2248 02:03:18,937 --> 02:03:19,999 Наистина. 2249 02:03:25,803 --> 02:03:27,054 тази жена... 2250 02:03:28,188 --> 02:03:30,479 ...той застреля внука си. 2251 02:03:30,529 --> 02:03:32,347 Но тя му прости. 2252 02:03:33,647 --> 02:03:35,792 Знаете ли, че снаха ми се е самоубила? 2253 02:03:38,993 --> 02:03:41,937 Момиче, само да спра тези двамата... 2254 02:03:42,237 --> 02:03:43,668 ...той се самоуби. 2255 02:03:45,053 --> 02:03:46,546 Но те не спряха. 2256 02:03:46,596 --> 02:03:49,298 Защото се отнесе зле с дъщеря ми Рейхан... 2257 02:03:50,098 --> 02:03:53,536 ...беше поставен в плевня, не знам къде. 2258 02:03:53,587 --> 02:03:55,816 Там тя била принудена да се омъжи. 2259 02:03:58,653 --> 02:04:01,264 Но жената, която направи цялото това зло... 2260 02:04:03,547 --> 02:04:07,103 ...без дори да поискате сметката на внука си... 2261 02:04:08,568 --> 02:04:09,585 ...простено. 2262 02:04:09,637 --> 02:04:11,026 наистина ли 2263 02:04:11,937 --> 02:04:13,171 Всички тези години. 2264 02:04:15,305 --> 02:04:17,515 Лъжеш цялото си семейство. 2265 02:04:20,516 --> 02:04:21,821 Но той се върна... 2266 02:04:22,734 --> 02:04:23,972 ...Миран се извини. 2267 02:04:25,494 --> 02:04:26,605 наистина ли 2268 02:04:29,486 --> 02:04:32,791 Тази жена пред очите ми... 2269 02:04:32,814 --> 02:04:35,470 ...той опря пистолет в главата на сина ми. 2270 02:04:38,491 --> 02:04:40,880 Това попречи на жена ми да роди. 2271 02:04:42,776 --> 02:04:46,859 Опита се да убие и детето ми, и жена ми. 2272 02:04:48,771 --> 02:04:50,335 Но Насух ​​Ага. 2273 02:04:51,329 --> 02:04:52,507 Тя му прости. 2274 02:04:53,613 --> 02:04:54,746 наистина ли 2275 02:04:57,157 --> 02:05:00,602 Не, не е така. 2276 02:05:02,374 --> 02:05:03,944 аз не прощавам. 2277 02:05:05,994 --> 02:05:07,525 разбираш ли ме! 2278 02:05:07,576 --> 02:05:09,468 не прощавам! 2279 02:05:09,518 --> 02:05:13,518 Nasuh Şadoğlu, аз не прощавам! 2280 02:05:14,429 --> 02:05:15,370 Вселена! 2281 02:05:15,420 --> 02:05:16,358 Не ми се меси! 2282 02:05:16,407 --> 02:05:17,207 Джихан, не го прави! 2283 02:05:17,229 --> 02:05:18,211 Ще убия тази жена! 2284 02:05:18,221 --> 02:05:19,974 Ще нахраня тази жена на калмарите в кладенеца! 2285 02:05:19,984 --> 02:05:21,055 Джихан, не го прави! 2286 02:05:21,301 --> 02:05:22,128 Спри! 2287 02:05:22,168 --> 02:05:23,106 махай се! 2288 02:05:26,151 --> 02:05:27,605 Добре ще убием! 2289 02:05:29,101 --> 02:05:31,646 Но ако го убиеш сега, ще разберат, че си бил ти! 2290 02:05:32,696 --> 02:05:34,681 Доколко можете да се доверите на Фюсун? 2291 02:05:34,731 --> 02:05:36,586 И като го питат няма ли да каже... 2292 02:05:36,609 --> 02:05:38,136 ...Защото Джихан беше тръгнал след тях! 2293 02:05:40,188 --> 02:05:41,512 Кой какво каза... 2294 02:05:41,895 --> 02:05:43,269 ...не ми пука! 2295 02:05:43,540 --> 02:05:44,913 Дай ми този пистолет, ще те убия! 2296 02:05:44,939 --> 02:05:46,098 Джихан е добре, ще умре! 2297 02:05:47,065 --> 02:05:48,042 чакай! 2298 02:05:48,093 --> 02:05:49,903 Добре, Азизе заслужаваше да умре! 2299 02:05:49,953 --> 02:05:51,032 повярвах! 2300 02:05:51,082 --> 02:05:52,578 Какво ще стане със семейството ти, Джихан! 2301 02:05:52,628 --> 02:05:53,966 Какво ще стане с децата ви! 2302 02:05:54,627 --> 02:05:57,001 Опитваш се да изгониш Миран от семейството. 2303 02:05:57,051 --> 02:05:58,375 Когато наистина влезеш в затвора... 2304 02:05:58,385 --> 02:06:00,027 ...ще оставиш кашата на Миран! 2305 02:06:02,994 --> 02:06:04,557 Е, щом искаш да умре! 2306 02:06:04,608 --> 02:06:06,408 Довечера ще го пуснеш! 2307 02:06:06,458 --> 02:06:08,342 Всички ще го видят жив! 2308 02:06:08,392 --> 02:06:09,403 разбираш ли! 2309 02:06:09,453 --> 02:06:11,544 Тогава нека чакам, ще го застреляме в главата! 2310 02:06:11,594 --> 02:06:13,625 Няма да чакам нищо! 2311 02:06:13,675 --> 02:06:14,472 Дай ми този пистолет! 2312 02:06:14,522 --> 02:06:15,699 Скъпи светец, от кладенеца няма да излезе мрежа! 2313 02:06:15,749 --> 02:06:16,631 Джихан спри! 2314 02:06:17,820 --> 02:06:18,985 Спри сега! 2315 02:06:19,036 --> 02:06:20,834 Ще се изгориш ли, а? 2316 02:06:22,245 --> 02:06:23,869 Няма да се изгоря или нищо. 2317 02:06:25,613 --> 02:06:27,151 Ще изгоря някой друг. 2318 02:06:28,813 --> 02:06:30,307 Азизе ще умре. 2319 02:06:32,386 --> 02:06:33,754 Но няма да убивам. 2320 02:06:33,805 --> 02:06:34,600 СЗО? 2321 02:06:37,596 --> 02:06:40,846 (Мой Фърат, мой красив син) 2322 02:06:41,840 --> 02:06:43,726 (Вече няма място за мен в този свят) 2323 02:06:44,249 --> 02:06:46,402 (Знам, че няма да ми простиш) 2324 02:06:47,147 --> 02:06:49,780 (Животът без теб няма смисъл) 2325 02:06:49,831 --> 02:06:51,653 (няма нужда) 2326 02:06:52,453 --> 02:06:54,575 (Живях само за теб) 2327 02:06:55,263 --> 02:06:57,010 (Умирам в теб) 2328 02:06:58,671 --> 02:07:00,560 (Стига да си добра, мамо) 2329 02:07:01,889 --> 02:07:04,335 (Ти си единственото ми съществуване в живота) 2330 02:07:05,413 --> 02:07:06,997 (Моят красив син) 2331 02:07:07,687 --> 02:07:10,338 (Надявам се, че ще ми простиш един ден) 2332 02:07:11,360 --> 02:07:14,311 (Твоята майка, която те обича повече от всичко) 2333 02:07:15,417 --> 02:07:16,490 (Есма) 2334 02:07:53,216 --> 02:07:54,825 Азизе, Азизе! 2335 02:07:57,516 --> 02:07:58,603 Къде е тази жена! 2336 02:07:58,654 --> 02:08:00,065 Къде е тази жена! 2337 02:08:00,115 --> 02:08:02,022 Миран, Азизе я няма вкъщи! 2338 02:08:02,071 --> 02:08:02,936 Вижте! 2339 02:08:02,987 --> 02:08:05,720 Майка Есма, Рейхан се разболя заради нея! 2340 02:08:05,771 --> 02:08:09,154 Заради тази жена загубих детето си! 2341 02:08:09,203 --> 02:08:10,684 Ако е тук сега, кажи ми! 2342 02:08:10,734 --> 02:08:11,805 Пей почти! 2343 02:08:11,855 --> 02:08:12,981 Нямам прошка! 2344 02:08:13,031 --> 02:08:14,319 Няма да го направи, но не може! 2345 02:08:14,369 --> 02:08:15,995 Успокой се, синко. 2346 02:08:16,045 --> 02:08:18,033 Нека бъда жертва, кажете ми ако знаете къде е. 2347 02:08:18,083 --> 02:08:20,110 Е, той отиваше във вашата ферма. 2348 02:08:20,160 --> 02:08:22,576 Той се обади и каза, че има работа във фермата. 2349 02:08:23,150 --> 02:08:24,059 Миран! 2350 02:08:24,112 --> 02:08:25,645 Ще те убия там. 2351 02:08:25,668 --> 02:08:27,185 Този път няма да простя! 2352 02:08:27,208 --> 02:08:28,943 Мамо, защитаваш ли още онази жена ми? 2353 02:08:28,995 --> 02:08:30,547 Няма син. 2354 02:08:30,597 --> 02:08:32,408 Защо трябва да защитавам Азизе? 2355 02:08:35,180 --> 02:08:35,984 Ефрат! 2356 02:08:38,896 --> 02:08:40,638 Нека те прегърна веднъж, а? 2357 02:08:42,299 --> 02:08:43,794 Липсва ми ароматът ти, синко. 2358 02:08:47,125 --> 02:08:48,931 Няма да ме прегърнеш. 2359 02:08:50,841 --> 02:08:52,876 Няма да ме погледнеш в очите. 2360 02:08:55,724 --> 02:08:57,919 Няма да ме наричаш мамо, нали? 2361 02:08:59,829 --> 02:09:01,558 Както ви харесва. 2362 02:09:01,998 --> 02:09:03,743 Просто бъди добър. 2363 02:09:04,599 --> 02:09:06,284 Да, не ме наричай мамо. 2364 02:09:08,195 --> 02:09:09,848 трябва да тръгвам 2365 02:09:09,899 --> 02:09:10,790 Ефрат! 2366 02:09:13,864 --> 02:09:17,030 Ти си най-ценното ми притежание в този живот. 2367 02:09:20,297 --> 02:09:22,269 Дори и да не ме видиш един ден... 2368 02:09:23,820 --> 02:09:25,752 ...никога не забравяйте това, нали? 2369 02:09:36,573 --> 02:09:38,295 Прости ми, сине мой. 2370 02:10:06,775 --> 02:10:07,913 Миран! 2371 02:10:10,048 --> 02:10:11,062 Миран! 2372 02:10:14,973 --> 02:10:15,749 Миран! 2373 02:10:18,299 --> 02:10:19,599 Щеше да чака тук. 2374 02:10:19,650 --> 02:10:21,274 тук 2375 02:10:21,324 --> 02:10:22,614 Оставих го тук. 2376 02:10:23,330 --> 02:10:25,257 Искаше да говори с теб. 2377 02:10:26,002 --> 02:10:27,181 Никой. 2378 02:10:41,858 --> 02:10:42,941 Имаше това в главата си. 2379 02:10:42,991 --> 02:10:44,143 Това там ли беше? 2380 02:10:49,979 --> 02:10:51,479 Звъни, звъни, звъни на дядо! 2381 02:10:51,530 --> 02:10:52,823 направи нещо 2382 02:10:54,984 --> 02:10:55,888 Миран! 2383 02:10:55,939 --> 02:10:57,331 Г-жо Азизе! 2384 02:11:00,464 --> 02:11:02,103 Дъщеря ми не вдига, не вдига. 2385 02:11:02,960 --> 02:11:04,448 Той направи нещо. 2386 02:11:04,498 --> 02:11:06,493 Е, момиче, не се тревожи сега. 2387 02:11:06,543 --> 02:11:07,530 не се притеснявай 2388 02:11:07,580 --> 02:11:08,869 Може би не е това, което си мислите, а. 2389 02:11:08,919 --> 02:11:11,440 Вижте, да стигнем до бащите ви. 2390 02:11:11,490 --> 02:11:12,988 Разбрахме какво се е случило. 2391 02:11:13,038 --> 02:11:15,187 Казвам, че е направил нещо, ще стане убиец! 2392 02:11:15,237 --> 02:11:17,334 Убиец ще е, не му видяхте изхода, дядо. 2393 02:11:17,384 --> 02:11:18,864 Не си видял! 2394 02:11:26,116 --> 02:11:28,116 Моля те, Миран, моля те, моля те. 2395 02:11:43,106 --> 02:11:44,521 За теб от тук и от моя живот... 2396 02:11:44,572 --> 02:11:45,889 ...не ти ли казах да си вървиш? 2397 02:11:46,466 --> 02:11:48,617 Защо още се навърташ около нас? 2398 02:11:48,668 --> 02:11:50,597 Защо се обаждате на съпруга ми? 2399 02:11:51,591 --> 02:11:53,463 Не ме наричай дете или нещо подобно. 2400 02:11:54,124 --> 02:11:55,905 Ти нямаш дете. 2401 02:11:56,706 --> 02:11:59,151 Вашето дете е починало преди да се роди. 2402 02:12:00,201 --> 02:12:02,524 Ще стоиш далеч от дъщеря ми, разбираш ли ме? 2403 02:12:02,575 --> 02:12:04,852 Каквото и да кажете или направите, вие сте прави. 2404 02:12:05,595 --> 02:12:08,521 Не ми беше намерението да те разстроя. 2405 02:12:09,933 --> 02:12:12,001 Но трябваше да се срещна с Хазар бей. 2406 02:12:12,052 --> 02:12:13,801 Какво ще обсъдите с г-н Хазар? 2407 02:12:14,518 --> 02:12:17,179 И се надявате на помощ от него без никакъв срам? 2408 02:12:17,228 --> 02:12:19,035 Помолих Рейхан да говори с теб... 2409 02:12:19,057 --> 02:12:20,804 ... Г-н Хазар ще убеди, нали? 2410 02:12:20,855 --> 02:12:22,633 Въпросът не е в Рейхан. 2411 02:12:23,681 --> 02:12:25,682 Има нещо много важно за Миран. 2412 02:12:25,705 --> 02:12:27,517 И кой си ти! 2413 02:12:28,485 --> 02:12:30,174 Ти си с живота ни... 2414 02:12:30,184 --> 02:12:31,444 Какво знаете за... 2415 02:12:32,855 --> 02:12:35,073 Виж, за последен път ти го казвам. 2416 02:12:35,353 --> 02:12:37,018 И от Хазар бей... 2417 02:12:37,235 --> 02:12:40,331 ...Ще стоиш далеч и от Миран и Рейхан! 2418 02:12:40,383 --> 02:12:41,476 не мога да го направя 2419 02:12:42,717 --> 02:12:44,294 Защото има право да знае. 2420 02:12:44,316 --> 02:12:45,116 какво! 2421 02:12:45,993 --> 02:12:47,878 Че г-жа Дилса е жива! 2422 02:12:51,650 --> 02:12:52,983 Той е жив, Зехра. 2423 02:12:54,199 --> 02:12:55,820 И аз току що го научих. 2424 02:12:57,065 --> 02:12:58,770 Сега е на сигурно място. 2425 02:12:59,820 --> 02:13:01,962 Хазар бей съобщи тази новина на Миран. 2426 02:13:02,013 --> 02:13:02,813 Пази се! 2427 02:13:04,355 --> 02:13:06,757 Няма да кажеш нито дума на Хазар бей. 2428 02:13:09,530 --> 02:13:11,392 Ще забравите, че знаете този предмет. 2429 02:13:11,443 --> 02:13:12,394 какво! 2430 02:13:13,834 --> 02:13:15,398 Как да го направя, Зехра? 2431 02:13:16,725 --> 02:13:19,541 Мира има право да знае, че майка й е жива. 2432 02:13:19,592 --> 02:13:23,472 Няма да се намесваш в този въпрос, Махфуз. 2433 02:13:26,350 --> 02:13:28,349 Ти ме остави с дете в утробата... 2434 02:13:28,400 --> 02:13:29,639 ...ти си тръгна. 2435 02:13:30,828 --> 02:13:33,168 Ти съсипа живота ми веднъж. 2436 02:13:33,968 --> 02:13:36,020 Ти ме погреба преди да умра. 2437 02:13:37,765 --> 02:13:39,994 Слава Богу, Хазар бей се появи пред мен. 2438 02:13:40,044 --> 02:13:42,665 Благодарение на него удържах живота си... 2439 02:13:42,715 --> 02:13:44,444 ...започнах дом. 2440 02:13:44,493 --> 02:13:45,429 Зехра! 2441 02:13:45,452 --> 02:13:46,570 Вече е тук! 2442 02:13:47,260 --> 02:13:48,486 втори път... 2443 02:13:49,508 --> 02:13:51,944 ...ще ме вкарате в гроба преди да умра, нали! 2444 02:13:53,326 --> 02:13:54,874 Не го позволявам. 2445 02:13:54,925 --> 02:13:57,515 Ти обърна живота ми с главата надолу. 2446 02:13:58,064 --> 02:14:00,488 Няма да ти позволя повече да пипаш живота ми! 2447 02:14:00,539 --> 02:14:02,567 Не го позволявам! 2448 02:14:05,089 --> 02:14:07,111 Дължиш това на мен, Махфуз. 2449 02:14:19,739 --> 02:14:22,211 Нищо не се случи, нищо не се случи. 2450 02:14:32,223 --> 02:14:33,584 Татко, дойдоха. 2451 02:14:33,634 --> 02:14:35,046 босилек! 2452 02:14:35,096 --> 02:14:36,086 дъщеря ми! 2453 02:14:36,830 --> 02:14:38,717 Момиче, какво правиш тук? 2454 02:14:38,766 --> 02:14:40,321 Татко, какво правиш тук? 2455 02:14:40,331 --> 02:14:41,301 Къде е Миран? 2456 02:14:41,323 --> 02:14:42,267 Миран не е ли тук? 2457 02:14:42,290 --> 02:14:43,355 Какво искаш да кажеш, че не е тук? 2458 02:14:43,408 --> 02:14:44,350 ...не е ли излизала с теб! 2459 02:14:44,372 --> 02:14:45,688 Как загуби Миран! 2460 02:14:45,710 --> 02:14:47,023 Момиче, успокой се, добре. 2461 02:14:47,046 --> 02:14:48,599 Излязохме заедно с Миран. 2462 02:14:48,622 --> 02:14:50,266 Но първо отидохме в дома на Есма. 2463 02:14:50,316 --> 02:14:51,115 Есма ни каза... 2464 02:14:51,165 --> 02:14:53,110 ...Защото Азизе е във фермата. 2465 02:14:53,160 --> 02:14:54,392 И ние дойдохме тук, но... 2466 02:14:54,414 --> 02:14:55,484 ...Миран излезе преди нас. 2467 02:14:55,494 --> 02:14:57,283 Това означава, че се е сблъскал с нещо в уличката. 2468 02:14:57,888 --> 02:14:59,364 Е, къде е Азизе? 2469 02:14:59,414 --> 02:15:01,153 О, татко, Есма ни каза... 2470 02:15:01,203 --> 02:15:02,000 ...защото Азизе е тук. 2471 02:15:02,050 --> 02:15:03,226 Как да разберем къде е Азизе? 2472 02:15:03,275 --> 02:15:04,407 Миран! 2473 02:15:04,457 --> 02:15:06,848 Той го намери, дойде преди нас и го намери. 2474 02:15:07,704 --> 02:15:10,147 Татко, загубих бебето си! 2475 02:15:10,198 --> 02:15:12,048 Ще загубя и съпруга си! 2476 02:15:12,097 --> 02:15:13,231 Миран ще е убиец! 2477 02:15:13,241 --> 02:15:14,028 не! 2478 02:15:14,038 --> 02:15:14,919 О, Рейхан, моля те, успокой се. 2479 02:15:14,969 --> 02:15:15,629 Не момиче! 2480 02:15:15,637 --> 02:15:17,224 Как можа да загубиш Миран! 2481 02:15:17,234 --> 02:15:18,866 Момиче, не го прави, спри! 2482 02:15:18,916 --> 02:15:20,306 дъщеря ми! 2483 02:15:22,744 --> 02:15:23,608 Миран! 2484 02:15:24,325 --> 02:15:25,239 босилек! 2485 02:15:25,290 --> 02:15:26,588 Миран! 2486 02:15:26,638 --> 02:15:28,361 Сине, ти си добре, нали? 2487 02:15:29,632 --> 02:15:31,551 Азизе не ни направи нищо. 2488 02:15:31,937 --> 02:15:34,774 Нищо не си направил на г-жа Азизе, не си станал убиец! 2489 02:15:34,824 --> 02:15:36,295 Добре съм, добре съм, Рейхан. 2490 02:15:36,345 --> 02:15:37,191 Нищо не направих. 2491 02:15:37,241 --> 02:15:38,139 Защо си тук, а? 2492 02:15:38,189 --> 02:15:39,474 защо дойде тук 2493 02:15:43,052 --> 02:15:44,409 Това е на Азиза. 2494 02:16:11,648 --> 02:16:13,815 (плаче) 2495 02:16:34,428 --> 02:16:35,928 (крещи) 2496 02:16:51,347 --> 02:16:53,512 (плаче) 2497 02:16:56,397 --> 02:16:57,784 Синко, ти дойде и не можах да те намеря тук... 2498 02:16:57,835 --> 02:16:58,971 ... Азизе, нали? 2499 02:17:00,356 --> 02:17:01,515 Не го намерих. 2500 02:17:01,870 --> 02:17:03,553 Не видях никого. 2501 02:17:03,603 --> 02:17:05,794 Кой какво направи с Азизе Ханъм тогава? 2502 02:17:06,456 --> 02:17:08,627 Не знам, но нищо не съм направил. 2503 02:17:08,677 --> 02:17:10,305 Да не спираме тогава, а. 2504 02:17:10,355 --> 02:17:11,345 Да го потърсим. 2505 02:17:11,395 --> 02:17:13,689 Може би е ранен и има нужда от помощ. 2506 02:17:13,739 --> 02:17:15,307 Татко, защо търсим Азизе сега? 2507 02:17:15,329 --> 02:17:16,095 не разбирам! 2508 02:17:16,105 --> 02:17:17,693 Синът ми казва, че не е направил нищо. 2509 02:17:25,067 --> 02:17:26,289 какво е това 2510 02:17:27,645 --> 02:17:29,204 Това е жандармерията! 2511 02:17:32,553 --> 02:17:34,358 Лека нощ, Насу Ага. 2512 02:17:34,407 --> 02:17:35,694 Лека нощ, командире. 2513 02:17:38,411 --> 02:17:39,629 Не, сър. 2514 02:17:39,680 --> 02:17:41,668 Г-н Миран, има доклад за вас. 2515 02:17:41,717 --> 02:17:43,196 По разпореждане на прокуратурата ви... 2516 02:17:43,218 --> 02:17:45,258 ...задържаме го по обвинение в убийство. 2517 02:17:47,561 --> 02:17:48,729 какво казваш 2518 02:17:48,775 --> 02:17:49,907 Какво убийство, какво обвинение! 2519 02:17:49,910 --> 02:17:51,053 какво става тук 2520 02:17:51,063 --> 02:17:51,863 какво ще кажеш 2521 02:17:51,931 --> 02:17:52,858 аз... 2522 02:17:56,188 --> 02:17:57,678 ...задържат ви за убийство. 2523 02:17:57,688 --> 02:17:58,487 недейте! 2524 02:17:58,510 --> 02:17:59,309 успокой се 2525 02:17:59,332 --> 02:17:59,887 Миран! 2526 02:17:59,924 --> 02:18:00,724 Моля, нека бъдем спокойни. 2527 02:18:00,824 --> 02:18:02,445 Има недоразумение. 2528 02:18:02,469 --> 02:18:03,577 Татко, татко, направи нещо. 2529 02:18:03,601 --> 02:18:05,436 Рейхан добре, добре добре, успокой се. 2530 02:18:05,457 --> 02:18:06,256 какво правиш 2531 02:18:06,293 --> 02:18:07,142 Може ли да се случи такова нещо! 2532 02:18:07,165 --> 02:18:08,950 Командире, командире, не ни ли познавате! 2533 02:18:09,002 --> 02:18:10,599 Хей, не ни ли познавате! 2534 02:18:10,648 --> 02:18:11,848 Има недоразумение, ще дойда. 2535 02:18:13,704 --> 02:18:15,250 Спокойно, има недоразумение. 2536 02:18:15,299 --> 02:18:17,318 Не си, нищо не си направил! 2537 02:18:17,329 --> 02:18:19,818 Рейхан, не се притеснявай, нищо не съм направил. 2538 02:18:19,868 --> 02:18:20,647 Ще разберем. 2539 02:18:20,656 --> 02:18:21,455 Командире, не ни ли познавате? 2540 02:18:21,504 --> 02:18:22,964 Вижте, не тъгувайте! 2541 02:18:22,987 --> 02:18:24,881 Не съм го направил, не се притеснявай! 2542 02:18:24,931 --> 02:18:26,895 Не се притеснявай, не бъди тъжен, става ли? 2543 02:18:31,642 --> 02:18:35,364 Казах ти, че не съм като никой друг. 2544 02:18:38,079 --> 02:18:39,382 Как да инсталирам играта... 2545 02:18:39,851 --> 02:18:41,278 ... сега да видим. 2546 02:18:48,289 --> 02:19:25,450 (Обща музика) 2547 02:19:25,459 --> 02:19:52,013 (Обща музика)