1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Ciyaarta Kursiga 6x06 Dhiiga Dhiigayga Synced oo soo galiyay ☯ 9nazgulz ☯ 2 00:02:50,192 --> 00:02:51,725 Dhammaantood guba! 3 00:02:51,827 --> 00:02:53,293 aaway walaashay? 4 00:02:55,264 --> 00:02:57,064 Dhammaantood guba! 5 00:03:27,596 --> 00:03:28,929 Fadlan. 6 00:03:41,777 --> 00:03:44,010 Guba iyaga. Dhammaantood guba! 7 00:03:57,860 --> 00:04:00,393 - Dhammaantood gub! 8 00:04:08,637 --> 00:04:11,471 Meera 9 00:04:11,573 --> 00:04:13,540 Way na heleen. 10 00:04:20,782 --> 00:04:23,717 aad baan uga xumahay 11 00:05:27,883 --> 00:05:29,316 I soo raac, hadda. 12 00:05:34,323 --> 00:05:36,656 Kuwa dhintay ma nastaan. 13 00:06:02,484 --> 00:06:04,184 Aad bay cagaar u tahay. 14 00:06:04,286 --> 00:06:05,952 Oh, haa. 15 00:06:06,054 --> 00:06:07,854 Marka aad koonfur hesho ee Riverlands, 16 00:06:07,956 --> 00:06:10,857 noocyo aad u kala duwan oo geedo ah bilow in aad la wareegto. 17 00:06:10,959 --> 00:06:14,661 Maple, geed, beech, poplar. 18 00:06:18,233 --> 00:06:20,133 safsaf aan caadi ahayn. 19 00:06:20,235 --> 00:06:22,702 Iyo dabcan hadda xagaagii wuu dhamaaday 20 00:06:22,804 --> 00:06:25,605 waxaad bilaabi doontaa inaad aragto midabada dayrta ee soo galaya. 21 00:06:28,076 --> 00:06:32,112 Weli, waxaad ka heli doontaa cagaar badan halkan meel kasta oo kale ka badan. 22 00:06:32,214 --> 00:06:35,882 Waad walwalsan tahay. Waxaad tahay qof ku hadla dareenka. 23 00:06:40,689 --> 00:06:43,089 Taasi wax ka fiican maaha carrab la'aan neerfaha ah. 24 00:06:43,191 --> 00:06:45,659 Uma malaynayn Weligay halkan ayaan ku soo noqon lahaa 25 00:06:45,761 --> 00:06:48,028 ka dib markii aabbahay i sameeyey magacayga ka tanaasula 26 00:06:48,130 --> 00:06:49,996 iyo dhaxalka 27 00:06:50,098 --> 00:06:52,532 iyo, si fiican, u hanjabay inuu i dilo haddaanan yeelin. 28 00:06:54,102 --> 00:06:56,469 Qofku kaliya ma sameeyo ku soo dhawoow meeshaas. 29 00:06:58,540 --> 00:07:01,775 Waxaana hubaal ah inaanan filanayn inaan ahaan doono isaga oo soo bandhigaya qoyskayga. 30 00:07:03,245 --> 00:07:05,712 Markaa waad ogtahay maxaa loo sheegaa. 31 00:07:05,814 --> 00:07:07,681 In yar Sam waa ubadkaaga. 32 00:07:07,783 --> 00:07:09,349 Haa, hadda waa taas aad u muhiim ah. 33 00:07:09,451 --> 00:07:11,951 Hadduu sidaas moodayo Sam yar waa ubadkiisa, 34 00:07:12,054 --> 00:07:13,920 wuu ku qaadan doonaa. 35 00:07:14,022 --> 00:07:17,424 Waxbarasho ayuu heli doonaa. Wuxuu baran doonaa akhriska. 36 00:07:17,526 --> 00:07:20,427 Adiguna waad ku caawin kartaa isaga. Haa? 37 00:07:20,529 --> 00:07:23,463 Maxaad u sheegtay qoyskaaga aniga igu saabsan? 38 00:07:26,935 --> 00:07:29,336 Waxaan ku idhi waan kula kulmay Waqooyiga. 39 00:07:29,438 --> 00:07:31,304 Ma u sheegtay intee in le'eg waqooyi? 40 00:07:31,406 --> 00:07:34,507 Hagaag, ma ahayn mid aad u badan cad cad oo weyn. 41 00:07:34,609 --> 00:07:36,289 Ma aadan u sheegin xaggee ka imid runtii? 42 00:07:36,378 --> 00:07:38,178 Ma aadan u sheegin Waxaan ahay duurjoog? 43 00:07:38,280 --> 00:07:40,380 Arrintu waa... 44 00:07:40,482 --> 00:07:42,816 aabahay ma sameeyo sida duurjoogta. 45 00:07:42,918 --> 00:07:47,287 Wuxuu rajaynayay inaan nin iska dhigi doono adigoo "dilay qaar ka mid ah duurjoogta dhiigga leh," 46 00:07:47,389 --> 00:07:50,957 marka waxay u badan tahay inay tahay mawduuc wanaagsan in laga fogaado haddii ay suurtogal tahay. 47 00:07:53,829 --> 00:07:56,196 Waxaan u maleynayaa inaan joogno halkan. 48 00:08:25,694 --> 00:08:26,960 Sam. 49 00:08:27,062 --> 00:08:29,295 Ah, Sam. 50 00:08:29,398 --> 00:08:31,531 Alla haye hooyo. 51 00:08:34,236 --> 00:08:36,202 Waligay uma malaynayn dib ayaan ku arki lahaa 52 00:08:36,304 --> 00:08:38,905 - Waxaad u egtahay cajiib. - Ah. 53 00:08:41,810 --> 00:08:43,143 Talla? 54 00:08:43,245 --> 00:08:46,012 Ilaahow, hadda naag baad tahay. 55 00:08:46,114 --> 00:08:48,581 Aabbe wuxuu yidhi waan hayaa inuu guursado Symun Fossoway. 56 00:08:48,683 --> 00:08:51,718 - Waxa uu leeyahay ilko huruud ah -- - Taasi waa ku filan, Talla. 57 00:08:53,755 --> 00:08:58,091 Oh, hooyo, Tani waa Gilly. 58 00:09:00,362 --> 00:09:02,629 Oh, aniga 59 00:09:02,731 --> 00:09:04,831 Waad qurxoon tahay. 60 00:09:06,802 --> 00:09:09,335 Waan ku faraxsanahay inaan ku garanayo, Lady Tarly. 61 00:09:12,641 --> 00:09:15,508 Oh, iyo kan, 62 00:09:15,610 --> 00:09:18,011 kani waa wiilkayagii Samwell. 63 00:09:22,851 --> 00:09:26,052 Hello, mid yar. 64 00:09:26,154 --> 00:09:29,522 Waa aniga, ayeeyadaa. 65 00:09:31,293 --> 00:09:32,725 Ma qaban karaa isaga? 66 00:09:32,828 --> 00:09:34,727 Haa, dabcan. 67 00:09:38,767 --> 00:09:40,633 Oh. 68 00:09:40,735 --> 00:09:43,169 Waxaad leedahay maskax cajiib ah, waan sheegi karaa. 69 00:09:43,271 --> 00:09:46,539 Waxaad noqon doontaa aqoonyahan sida aabahaa. 70 00:09:46,641 --> 00:09:50,677 Aabbe meeye? iyo Dickon? 71 00:09:50,779 --> 00:09:52,612 Waxay ku jiraan ugaarsi 72 00:09:53,815 --> 00:09:55,849 Waxay nagu biiri doonaan Cashada. 73 00:09:55,951 --> 00:09:59,285 Soo gal gudaha Safarka noocaas ah. 74 00:09:59,387 --> 00:10:01,087 Waa in aad daalan tahay. 75 00:10:01,189 --> 00:10:04,557 Kaalay, waxaad dooni doontaa qubays ka dib safarkaas oo dhan. 76 00:10:04,659 --> 00:10:06,759 Oh, iyo lebbiska casho. 77 00:10:06,862 --> 00:10:08,528 Waad xiran kartaa mid kayga ah. 78 00:10:08,630 --> 00:10:10,463 waa maxay midabkaagu? 79 00:10:10,565 --> 00:10:12,932 Saqda dhexe buluug ama qalin? 80 00:10:13,034 --> 00:10:15,134 Silver, malaha. Kaalay 81 00:10:15,237 --> 00:10:17,604 Waad dooran kartaa mid ka mid ah qolalka jiifkayga haddii aad rabto. 82 00:10:26,615 --> 00:10:29,148 Ma waddo kale ma jirto? 83 00:10:29,251 --> 00:10:30,817 Ma iyada ayaad u baqaysaa? 84 00:10:30,919 --> 00:10:33,686 Dabcan iyada ayaan uga baqaa! 85 00:10:36,258 --> 00:10:39,859 Waxay u muuqataa uun aad khatar u ah. 86 00:10:39,961 --> 00:10:42,395 Waa la ilaalin doonaa jidka oo dhan. 87 00:10:42,497 --> 00:10:45,064 Maleeshiyada Iimaanka aad bay u adag yihiin 88 00:10:45,166 --> 00:10:47,767 oo leh kuwa ka tallaabsada xuduudahooda. 89 00:10:49,604 --> 00:10:53,172 Iyo Queen Margaery miyaanay hooyadaa ahayn. 90 00:10:53,275 --> 00:10:56,209 Waxaan ka shakisanahay in ilaahyada uu doono u soo jeedi dadka caadiga ah 91 00:10:56,311 --> 00:10:58,845 roonaanta iyada oo wakiil ka ah. 92 00:10:58,947 --> 00:11:01,414 Runtii waa la furay qalbigeeda iyaga. 93 00:11:01,516 --> 00:11:05,285 Had iyo jeer aad bay u heellan tahay masaakiinta iyo masaakiinta. 94 00:11:05,387 --> 00:11:08,221 Haddana way ka go'an tahay ilaahyada sidoo kale. 95 00:11:10,425 --> 00:11:12,659 Ma jeclaan lahayd in la arko iyada? 96 00:11:34,015 --> 00:11:35,748 Miyay ku dhaawaceen? 97 00:11:35,850 --> 00:11:37,250 Waxay leeyihiin si xun kuula dhaqmay? 98 00:11:37,352 --> 00:11:40,420 - Maya, Nimcadaada. - Waan ku xiisay. 99 00:11:40,522 --> 00:11:42,221 In ka badan intaad ogaan kartay. 100 00:11:42,324 --> 00:11:44,490 Waan wada joogi doonaa mar kale dhawaan 101 00:11:44,593 --> 00:11:47,327 wax walbana way fiicnaan doonaan sidii ay ahaan jirtay markii hore. 102 00:11:47,429 --> 00:11:49,362 Si ka wanaagsan sidee? 103 00:11:49,464 --> 00:11:50,830 Dhawaan -- 104 00:11:53,301 --> 00:11:55,101 socodka kafaaraggud. 105 00:11:56,605 --> 00:11:58,738 Waxa uu sheegay in ay jiraan jid kale ma jiro. 106 00:11:58,840 --> 00:12:01,941 Ma la hadashay isaga? Sparrow-ka Sare? 107 00:12:02,043 --> 00:12:05,411 Haa, dhowr jeer 108 00:12:05,513 --> 00:12:06,846 Ma leedahay? 109 00:12:06,948 --> 00:12:08,448 Haa, waan hayaa 110 00:12:08,550 --> 00:12:11,217 Isagu maaha wax aan ku fikirnay wuxuu ahaa, ma isaga? 111 00:12:12,754 --> 00:12:15,488 Waxaan u malaynayaa inaan waalanahay. 112 00:12:15,590 --> 00:12:17,657 Waan waalanahay 113 00:12:17,759 --> 00:12:19,692 Maya Maya, ma samaynaysid. 114 00:12:19,794 --> 00:12:21,828 Adiga -- waligaa ma awoodid. 115 00:12:21,930 --> 00:12:23,596 waad saxantahay isagu maaha. 116 00:12:23,698 --> 00:12:25,398 Wuu ka sii badan yahay-- 117 00:12:25,500 --> 00:12:27,033 Isagu waa. 118 00:12:27,135 --> 00:12:29,235 Wax baa jira isaga ku saabsan. 119 00:12:29,337 --> 00:12:31,404 Habka uu u eegayo aduunka. 120 00:12:33,775 --> 00:12:38,945 Ma aha wax fudud in la qirto Naftaada waxa aad tahay runtii. 121 00:12:39,047 --> 00:12:40,980 Muddo ayay igu qaadatay. 122 00:12:41,082 --> 00:12:43,116 Wuu i caawiyay. 123 00:12:43,218 --> 00:12:45,118 maxaad tahay ka hadlaya? 124 00:12:45,220 --> 00:12:49,555 Waxaad tahay qof wanaagsan. Waligaa waxaad ahayd qof wanaagsan. 125 00:12:49,658 --> 00:12:52,825 Waxaad tahay qofka ugu fiican ee aan aqaan. 126 00:12:52,927 --> 00:12:55,928 Isaga uun baan u sheegayey ku saabsan daacadnimadaada masaakiinta. 127 00:12:56,031 --> 00:12:57,830 Ah, haa, waan booqday hovelkooda 128 00:12:57,932 --> 00:13:01,334 waxaana ku quudiyay maraq oo waxaan hubsaday in la i arkay anigoo samaynaya. 129 00:13:02,771 --> 00:13:06,139 Waligay ma siin waxa runtii way u baahnaayeen, in kastoo. 130 00:13:06,241 --> 00:13:10,910 Waxaan helay waqti badan oo aan ku fikiro sida wanaagsan ee aan ugu ekaa mid wanaagsan. 131 00:13:12,514 --> 00:13:15,114 Sheekooyinkaas oo dhan Waxaan isu sheegay qofka aan ahay 132 00:13:15,216 --> 00:13:17,850 iyo sababta aan u sameeyay waxyaalihii aan sameeyay. 133 00:13:19,087 --> 00:13:21,754 Been badan baa jirtay sheekooyinkaas. 134 00:13:23,558 --> 00:13:25,258 Ma fahmin. 135 00:13:25,360 --> 00:13:27,527 Waa sax. Runtii waa. 136 00:13:27,629 --> 00:13:31,097 Waa nafis in beentaas la iska daayo. 137 00:13:36,171 --> 00:13:38,037 Ka warran Loras? 138 00:13:39,974 --> 00:13:41,574 walaahi waan jeclahay 139 00:13:41,676 --> 00:13:45,511 Had iyo jeer waan sameyn doonaa jacaylka walaalkay. 140 00:13:45,613 --> 00:13:49,916 Naftiisu waa daahir oo qumman. 141 00:13:50,018 --> 00:13:52,518 Dembigiisuna ma tirtiraan daahirkaas, 142 00:13:52,620 --> 00:13:54,654 kaliya ayay qariyaan. 143 00:13:54,756 --> 00:13:59,158 Kaliya wuu u baahan yahay si ay ugu kafaaro guddaan. 144 00:14:00,395 --> 00:14:01,694 Dhammaanteen waan sameynaa. 145 00:14:01,796 --> 00:14:04,997 Mar dhow ama hadhow, dhinac ama si kale. 146 00:14:06,334 --> 00:14:09,368 ilaahyadu qorshe ayay leeyihiin anaga dhamaanteen. 147 00:14:24,719 --> 00:14:27,553 Way adag tahay in lagu socdo tan. 148 00:14:29,758 --> 00:14:31,657 Way qurux badan tahay. 149 00:14:33,528 --> 00:14:35,328 Waad qurux badan tahay. 150 00:15:22,510 --> 00:15:26,379 Ugaadhkan, aad bay u dhadhan fiican tahay. 151 00:15:26,481 --> 00:15:29,015 Ma ugaarsiga maanta baa ka yimid? 152 00:15:29,117 --> 00:15:31,017 Hagaag, maya. 153 00:15:31,119 --> 00:15:33,052 Waanu kari waynay si loo daaweeyo midkaas weli. 154 00:15:33,154 --> 00:15:35,054 Tani waa todobaadkii hore. 155 00:15:35,156 --> 00:15:38,691 Oh, dabcan. Waan ka xumahay. 156 00:15:38,793 --> 00:15:40,760 Safar dheer. 157 00:15:40,862 --> 00:15:43,362 Soo deji ka 70 yard. 158 00:15:43,464 --> 00:15:45,064 Hal xabbadood. 159 00:15:45,166 --> 00:15:48,601 Oh, taasi waa cadaalad fogaansho. 160 00:15:48,703 --> 00:15:51,571 Markaa wax badan baad ugaarsi samaysaa ilaa gidaarka? 161 00:15:51,673 --> 00:15:54,340 Oh, haa. Haa 162 00:15:54,442 --> 00:15:56,008 Qadar wanaagsan. 163 00:15:57,178 --> 00:15:58,744 Waqooyiga Darbiga, 164 00:15:58,847 --> 00:16:00,980 ma ugaarsato, ma cunto. 165 00:16:01,082 --> 00:16:02,548 mm-hmm. 166 00:16:02,650 --> 00:16:04,517 Inta badan deerada mise waa Elk sidoo kale? 167 00:16:06,020 --> 00:16:08,221 Bakaylaha 168 00:16:08,323 --> 00:16:10,590 Mararka qaar daba-galayaasha. 169 00:16:13,795 --> 00:16:17,597 Waxaan dhahaa "annaga," waa saaxiibkay Jon inta badan. 170 00:16:17,699 --> 00:16:19,498 Mararka qaarkood Edd. 171 00:16:19,601 --> 00:16:21,267 Oh, iyo Gilly. 172 00:16:21,369 --> 00:16:24,337 Iyadu-- way fiicantahay ugaarsade wanaagsan sidoo kale. 173 00:16:25,373 --> 00:16:27,673 Haa, ugaarsade 174 00:16:27,775 --> 00:16:29,976 Waxaan qiyaasayaa inay caadi tahay halkaad ka timid. 175 00:16:30,078 --> 00:16:33,512 Waxaan mar la kulannay nin, Lord Umber Laga soo bilaabo Last Hearth, miyaanay ahayn, Randyll, 176 00:16:33,615 --> 00:16:35,848 yaa sheegay inuu wax baray dhammaan hablihiisa sida loo ugaarsado. 177 00:16:35,950 --> 00:16:38,451 Aabahaa baray ugaadhsiga? 178 00:16:38,553 --> 00:16:40,386 Aabaheen weligood na bari lahaa. 179 00:16:40,488 --> 00:16:44,490 Waxaan filayaa in aabbaheen uu wax baran karo ama laba ka mid ah aabbahaa. 180 00:16:44,592 --> 00:16:45,892 Intaas ayaa ku filan. 181 00:16:49,364 --> 00:16:50,930 Samwell, ma danaynaysaa Rooti badan? 182 00:16:51,032 --> 00:16:54,000 Oh, haa. Haa, fadlan 183 00:16:54,102 --> 00:16:55,668 Mahadsanid Hooyo 184 00:16:59,774 --> 00:17:01,908 Baruur kuma filna durba? 185 00:17:13,855 --> 00:17:16,689 Waxa aan u socdaalay koonfurta aniga oo amar ka haysta Taliyaha Sayidka. 186 00:17:16,791 --> 00:17:19,025 - Wuxuu rabaa inaan -- - Waan akhriyay warqadaada. 187 00:17:20,862 --> 00:17:22,828 Waa inaad noqotaa sayid. 188 00:17:22,931 --> 00:17:24,263 Haa 189 00:17:24,365 --> 00:17:26,132 Marna Waxaan haystaa silsiladdayda, 190 00:17:26,234 --> 00:17:28,734 waan soo noqonayaa ilaa Castle Black. 191 00:17:28,836 --> 00:17:32,038 Waxaan u maleeyay Ilaalada Habeenka laga yaabaa inuu nin kaa dhigo. 192 00:17:33,641 --> 00:17:35,841 Wax u eg nin ugu yaraan. 193 00:17:37,245 --> 00:17:40,780 Waxaad u suurtagashay inaad joogto jilicsan oo buuran. 194 00:17:42,684 --> 00:17:45,284 Sankaaga buugaagta lagu aasay. 195 00:17:45,386 --> 00:17:49,822 Inaad noloshaada wax akhrido ku saabsan guulaha ay gaareen ragga ka wanaagsan. 196 00:17:49,924 --> 00:17:53,392 Waan ku gorgortami doonaa inaadan weli faras fadhiisan karin ama seef ku dhufo. 197 00:17:53,494 --> 00:17:56,595 Randyll, inuu noqdo Master Ilaalada Habeenku waa sharaf weyn. 198 00:17:56,698 --> 00:17:59,031 Seef buu qaadi karaa. 199 00:18:00,401 --> 00:18:02,468 Wuxuu dilay markaas. 200 00:18:04,305 --> 00:18:05,705 Wuu dilay socod cad. 201 00:18:05,807 --> 00:18:09,208 Waxaas oo kale ma jiraan. 202 00:18:10,979 --> 00:18:14,347 Indhahayga ayaan ku arkay jidkayaga hoos ilaa Castle Black. 203 00:18:14,449 --> 00:18:18,084 Toorey buu watay galay wadnaha socodka. 204 00:18:18,186 --> 00:18:21,687 Naftiisa ayuu biimeeyey si aan u badbaadiyo wax ka badan hal mar. 205 00:18:21,789 --> 00:18:25,391 Waa dagaalyahan ka weyn in ka badan labadiina weligiin. 206 00:18:27,729 --> 00:18:30,730 Jidkaaga hoos ilaa Castle Black? 207 00:18:33,634 --> 00:18:35,801 xagee ku dilay aqoonyahan cad? 208 00:18:38,306 --> 00:18:40,506 Xagee ka timid 209 00:18:40,608 --> 00:18:42,942 Sidee u timid inaan la kulmo wiilkayga? 210 00:18:45,113 --> 00:18:47,446 Daawashada Habeenka noo yimid. 211 00:18:47,548 --> 00:18:49,548 - Halkee? - Gilly. 212 00:18:49,650 --> 00:18:51,817 - Waqooyiga Darbiga. - Waqooyi gidaarka? 213 00:18:56,057 --> 00:18:58,290 Duurjoog baad tahay. 214 00:19:05,533 --> 00:19:09,702 Toddobadii Boqortooyo ayaa dagaal qaaday ka soo horjeeda kuwa duurjoogta ah qarniyo badan 215 00:19:09,804 --> 00:19:13,339 oo halkan waan fadhiyaa mid ku martigelinaya hoolkayga 216 00:19:13,441 --> 00:19:16,542 waad mahadsantahay wiilkayga. 217 00:19:18,813 --> 00:19:20,312 Seeftaas arag? 218 00:19:23,217 --> 00:19:26,118 Waxaa loo yaqaan Heartsbane. 219 00:19:26,220 --> 00:19:29,922 Waxay ku jirtay qoyskayaga 500 oo sano. 220 00:19:30,024 --> 00:19:32,091 Waa birta Valyrian. 221 00:19:32,193 --> 00:19:34,660 Kaliya in yar oo iyaga ka mid ah ka tagay aduunka. 222 00:19:34,762 --> 00:19:38,631 Waa in loo tago curadkayga wiil ka dib markaan dhinto. 223 00:19:38,733 --> 00:19:40,366 Isaga. 224 00:19:41,636 --> 00:19:45,037 Marna ma yeeli doono seeftaas qabsato. 225 00:19:45,139 --> 00:19:49,241 Haddii uu noqon lahaa Lord Tarly of Horn Hill, 226 00:19:49,343 --> 00:19:51,644 waxay ahaan lahayd dhamaadka gurigan. 227 00:19:54,315 --> 00:19:57,283 Waxaan kuu qaaday magaalada Mole dhilo markaan ku arkay 228 00:19:57,385 --> 00:19:58,951 oo aan sameeyay nabadayda taas. 229 00:19:59,053 --> 00:20:00,820 Yaa kale oo lahaan lahaa isaga? 230 00:20:02,723 --> 00:20:04,390 Laakiin waan ka badbadiyay. 231 00:20:05,927 --> 00:20:07,660 Maya. 232 00:20:09,464 --> 00:20:13,599 Waxay ahayd dhillo duurjoog ah taas ayaa sasabtay wiilkayga. 233 00:20:15,803 --> 00:20:17,870 Tani waxaad helaysaa igu soo noqo, wiil? 234 00:20:20,141 --> 00:20:24,210 Hmm? Keenaya taas miiskayga oo iga dhigaya inaan la casheeyo? 235 00:20:26,681 --> 00:20:29,115 Oo waxaad heshay waxaad ayaa daba socday, miyaadan ahayn? 236 00:20:29,217 --> 00:20:33,486 Baasad. Baasad nus ah. 237 00:20:33,588 --> 00:20:36,155 Martiqaadkaaga gurigeena galay. 238 00:20:36,257 --> 00:20:39,291 Kaalay gacaliye. Talla. 239 00:20:40,495 --> 00:20:42,461 Waxa iga lumay hamuunta. 240 00:20:42,563 --> 00:20:43,929 Isagu wuu na karaameeyaa. 241 00:20:44,031 --> 00:20:46,899 Naftaada ayaad sharaf jabisaa. 242 00:20:50,805 --> 00:20:54,273 Hooyadaa waa naag fiican. Ma istaahishid iyada. 243 00:20:56,978 --> 00:21:01,380 Si aan iyada uga farxiyo, waxaan soo geli doonaa duurjoogta. Waxay ka shaqayn kartaa jikada. 244 00:21:01,482 --> 00:21:04,483 Baasaska halkan ayaa lagu soo qaadi doonaa. 245 00:21:07,355 --> 00:21:10,890 Laakiin tani waxay noqon doontaa habeenkii ugu dambeeyay Weligaa waxaad ku kharash garaysaa Horn Hill. 246 00:21:18,666 --> 00:21:21,867 Waan ka xumahay inaan u ogolaaday sidaas kuula dhaqmo. 247 00:21:21,969 --> 00:21:25,337 Waxaan ka baqay inuu soo jeesto adiga iyo Sam yar iska fogee. 248 00:21:25,439 --> 00:21:28,340 Kaama cadhoon. 249 00:21:28,442 --> 00:21:30,476 waan xanaaqay dadkaas foosha xun 250 00:21:30,578 --> 00:21:33,078 daweyn kara dadka wanaagsan dariiqaas oo ka bax. 251 00:21:38,653 --> 00:21:40,619 Goorma ayay tahay inaad tagto? 252 00:21:43,691 --> 00:21:45,624 Iftiinka koowaad. 253 00:21:56,537 --> 00:21:58,003 nabad gelyo dheh isaga aniga ahaan. 254 00:22:06,280 --> 00:22:09,381 Ma tihid waxa wuxuu u malaynayaa inaad tahay, Sam. 255 00:22:09,483 --> 00:22:11,951 Isagu ma oga waxa aad tahay. 256 00:22:15,356 --> 00:22:17,289 Nabadgelyo, Gilly. 257 00:23:01,669 --> 00:23:03,502 Sam? - Waanu baxaynaa. 258 00:23:03,604 --> 00:23:05,437 - Waa maxay? Qaado alaabtaada. 259 00:23:05,539 --> 00:23:08,574 Ma haysto wax kasta. 260 00:23:08,676 --> 00:23:11,510 - Maxaad qabanaysaa? - Waanu wada leenahay. 261 00:23:11,612 --> 00:23:13,512 Dhammaanteen. 262 00:23:13,614 --> 00:23:16,148 Ka warran hooyadaa iyo walaashii? 263 00:23:16,250 --> 00:23:18,183 Oh, way fahmi doonaan. 264 00:23:18,286 --> 00:23:19,952 Dharka walaashaa. 265 00:23:20,054 --> 00:23:21,920 Wax dhib ah kuma yeelan doonto. 266 00:23:23,858 --> 00:23:25,724 Si fiican u eeg si kastaba ha ahaatee. 267 00:23:25,826 --> 00:23:27,793 Sam. 268 00:23:27,895 --> 00:23:29,962 Taasi waa seeftii aabbahaa. 269 00:23:30,064 --> 00:23:32,097 Waa seeftii qoyskayga. 270 00:23:36,904 --> 00:23:38,671 Sam. 271 00:23:38,773 --> 00:23:41,273 Miyaanu u imanayn? 272 00:23:42,910 --> 00:23:45,077 Waxa uu si fiican isku dayi karaa dhiig. 273 00:23:49,550 --> 00:23:51,517 Libaaxa Roseduna waa mid. 274 00:23:51,619 --> 00:23:53,652 Waxaan u mahadcelinayaa ilaahyada sare. 275 00:23:53,754 --> 00:23:56,255 adigana, Aroosadayda quruxda badan 276 00:23:56,357 --> 00:23:58,390 Waxaan ballan qaadayaa jacayl aan dhimanayn. 277 00:23:58,492 --> 00:24:02,795 Salaan King Joffrey. Boqorada Margaery. 278 00:24:02,897 --> 00:24:05,531 Waxaan cabbi doonaa rooti Boqoradayda cusub, 279 00:24:05,633 --> 00:24:07,966 waayo waxaa jira cid ka cadaalad badan ma jirto. 280 00:24:08,069 --> 00:24:12,271 Adeer gacaliye, farxadda ma la wadaagi doontaa oo ma ii ahaataa koob-qaadihii boqornimada? 281 00:24:12,373 --> 00:24:15,140 Cab dheer oo qoto dheer, Boqorkayga sharafta leh 282 00:24:15,242 --> 00:24:17,476 koobkaan ka soo qaad khamri macaan. 283 00:24:17,578 --> 00:24:20,112 Cabitaanka ugu dambeeya weligiis wuu qaadan doonaa. 284 00:24:20,214 --> 00:24:22,147 Iyo aargoosi aniga ayaa ahaan doona. 285 00:24:33,761 --> 00:24:35,961 Sun! 286 00:24:36,063 --> 00:24:37,830 Dilka! 287 00:24:37,932 --> 00:24:40,332 waan xiiqay Anigu waan dhimanayaa. 288 00:24:42,770 --> 00:24:45,270 waan dhutiyaa 289 00:24:45,373 --> 00:24:47,506 Oo wuxuu ahaa ... 290 00:24:47,608 --> 00:24:50,709 ...taasi ayaa i sumaysay 291 00:24:50,811 --> 00:24:53,712 Xumaantayda adeer Imp. 292 00:25:00,087 --> 00:25:01,520 is deji gacaliye. 293 00:25:05,893 --> 00:25:07,860 Curadkayga. 294 00:25:07,962 --> 00:25:10,362 Libaaxa dahabiga ah 295 00:25:10,464 --> 00:25:12,965 si xun, been loo dilay. 296 00:25:14,602 --> 00:25:17,236 Waxaan kaa baryayaa inaad heshay nabad waarta 297 00:25:17,338 --> 00:25:19,505 colaad iyo xanuun ka xoroobo. 298 00:25:21,976 --> 00:25:24,243 Baryadayda maqal ilaahyo naxariis daran. 299 00:25:24,345 --> 00:25:26,178 Balkeed nafta iga qaad. 300 00:25:26,280 --> 00:25:30,149 Waayo ma wajihi karo maalin kale markii wiilkaygii macaan dhintay. 301 00:25:30,251 --> 00:25:33,152 Ah, hoog. 302 00:25:33,254 --> 00:25:35,220 Oh, murugo. 303 00:25:36,724 --> 00:25:39,992 Oh, maalinta ugu madow, Qalbigaygu waa murugo badan tahay. 304 00:25:43,030 --> 00:25:44,930 Rajadii oo dhami way luntay. 305 00:25:46,233 --> 00:25:48,066 Farxaddii oo dhami way tagtay. 306 00:25:51,305 --> 00:25:54,173 Berrina ma jirto. 307 00:26:14,228 --> 00:26:16,795 Waa maxay taasi Ma maqlaa oo urayaa? 308 00:26:16,897 --> 00:26:19,565 Qof aan dhawaan doono ku dir cadaabta. 309 00:26:19,667 --> 00:26:22,234 Waa waqtigii la arki lahaa hadday run sheegeen 310 00:26:22,336 --> 00:26:25,971 yaa yidhi Tywin Lannister xaar dahab ah. 311 00:26:28,209 --> 00:26:30,175 Bahal yahow. Bahal yahow. 312 00:26:30,277 --> 00:26:35,113 Xaaskayga ayaad dishay iyo hadda aabbahaa naftaad ka qaaday. 313 00:26:35,216 --> 00:26:37,983 Ma jiro ilmo ka xun waligaa dhulkaan wasakheeyay. 314 00:26:38,085 --> 00:26:40,586 Habaar maalintaan ku magacaabay. 315 00:26:49,964 --> 00:26:53,665 Dembigeyga ugu weyn. Hadda waa inaan cararaa. 316 00:26:53,767 --> 00:26:56,568 kadibna shiraac dulmar Badda Cidhiidhiga ah 317 00:26:56,670 --> 00:27:00,806 in aan kugu sameeyo khiyaamo badan. 318 00:27:00,908 --> 00:27:04,610 Ha ka baqin jiilaalka. Iga cabso! 319 00:27:08,649 --> 00:27:10,482 Mahadsanid. 320 00:27:10,584 --> 00:27:14,152 Mudanayaal iyo marwooyin, Waxaan ku siinayaa Bianca, 321 00:27:14,255 --> 00:27:16,188 Clarenzo. 322 00:27:16,290 --> 00:27:19,925 Waxaan ku siinayaa Bobono. 323 00:27:20,027 --> 00:27:22,461 Waxaan ku siinayaa Camelo. 324 00:27:22,563 --> 00:27:24,830 Oo u dambeeya laakiin ugu yaraan, 325 00:27:24,932 --> 00:27:27,065 macaan Lady Crane. 326 00:27:38,412 --> 00:27:41,880 Sii kan garaac wanaagsan. Ka rux boodayaashaas. Taasi waa gacaliye. 327 00:27:41,982 --> 00:27:44,116 Dadkaasi waxay ahaayeen shil. 328 00:27:48,522 --> 00:27:50,522 Gabadha. 329 00:27:50,624 --> 00:27:52,958 maxaad tahay halkan ku soo laabtay? 330 00:27:53,060 --> 00:27:54,459 Waxba. 331 00:27:54,562 --> 00:27:57,930 maalin dhawayd baan ku arkay dhagaystayaasha. 332 00:27:58,032 --> 00:28:00,966 Immisa jeer ma aragtay ciyaartan nacasnimada ah? 333 00:28:02,903 --> 00:28:03,936 Saddex jeer. 334 00:28:04,038 --> 00:28:05,737 Ma bixisay? 335 00:28:05,839 --> 00:28:08,006 Maya 336 00:28:11,512 --> 00:28:13,812 Waxaan xasuustaa markii ciyaartoyda Tuuladaydii baa yimi. 337 00:28:13,914 --> 00:28:16,515 Wax lacag ah maan haysan sidaas ayaan ku dhex dhuuntay. 338 00:28:16,617 --> 00:28:18,784 Adigana oo kale. 339 00:28:18,886 --> 00:28:20,986 arkay wejiyada rinji, dharka, 340 00:28:21,088 --> 00:28:22,654 dhegaystay heesaha, 341 00:28:22,756 --> 00:28:26,191 ooyay markii dhalinyaradii caashaqay ku dhintay gacmaha midba midka kale. 342 00:28:26,293 --> 00:28:30,062 Waan cararay oo ku biiray maalintii xigtay, dib uma eegin. 343 00:28:31,599 --> 00:28:32,998 Aad baad u fiican tahay. 344 00:28:33,100 --> 00:28:34,833 Hadalkayga ugu dambeeya waa shit. 345 00:28:34,935 --> 00:28:38,203 Laakin si aan naftayda u xaqsooro, taas oo aan had iyo jeer jeclahay inaan noqdo, 346 00:28:38,305 --> 00:28:40,539 qoraalku ma fiicna. 347 00:28:40,641 --> 00:28:42,541 Markaa beddel. 348 00:28:44,244 --> 00:28:47,112 Dhammaan waxa ay ahaan lahaayeen kuwo xanaaqsan, xanaaqsan, iyo dharbaaxo la'aanteed. 349 00:28:48,549 --> 00:28:50,682 Sideed u bedeli lahayd? 350 00:28:56,090 --> 00:28:59,291 Boqoradu way jeceshahay wiilkeeda wax ka badan. 351 00:28:59,393 --> 00:29:02,427 Horteedana waa laga qaatay macsalaamayn karayey. 352 00:29:02,529 --> 00:29:04,529 Ma ooyin kaliya. 353 00:29:08,202 --> 00:29:11,036 Way xanaaqi lahayd. 354 00:29:11,138 --> 00:29:13,705 Waxay rabi lahayd inay disho qofka sidaan ku sameeyay. 355 00:29:17,911 --> 00:29:19,077 Magacaa 356 00:29:20,814 --> 00:29:22,914 Naxariista. 357 00:29:23,017 --> 00:29:25,717 Waxaad leedahay hadal muujin badan indho, Naxariis. 358 00:29:25,819 --> 00:29:28,387 Sunniyaha cajiibka ah. 359 00:29:29,690 --> 00:29:31,623 Ma jeceshahay is yeelyeelka inay dad kale noqdaan? 360 00:29:33,427 --> 00:29:36,094 waa inaan tago Aabahay waa i sugayaa. 361 00:29:44,271 --> 00:29:47,005 Lady Crane, way ku jeclaadeen. 362 00:29:47,107 --> 00:29:49,875 Waxay ahaayeen macaan. Ama sakhraansan. 363 00:29:49,977 --> 00:29:52,044 Sakhraan macaan. 364 00:29:52,146 --> 00:29:53,712 Qosol maleh dhimashada Ned. 365 00:29:53,814 --> 00:29:57,516 Dadkaan ayaa ka daran xoolaha ka badan. 366 00:29:58,752 --> 00:30:01,420 Laakiin way jeclaayeen iyada. Dhammaantood way jecel yihiin iyada. 367 00:30:01,522 --> 00:30:05,290 Haa, waa lagu jecel yahay dad iyo duunyaba isku si. 368 00:30:05,392 --> 00:30:07,926 Waxaan sameeyaa wixii aan awoodo waxa la ii dhiibo. 369 00:30:08,028 --> 00:30:09,928 Maxaa lagu siinayaa? 370 00:30:10,030 --> 00:30:11,863 Hagaag, waan ka fikirayay -- 371 00:30:11,965 --> 00:30:13,465 Oh, dhammaanteen waxaynu nahay mufakirayaal hadda, miyaynu nahay? 372 00:30:13,567 --> 00:30:16,368 Buuxa naasaha fikrado leh. 373 00:30:16,470 --> 00:30:19,771 - uma jeedin -- - Waxaad leedahay fikrado, waxaan haystaa fikrado, 374 00:30:19,873 --> 00:30:21,640 fikrado ayuu leeyahay. 375 00:30:21,742 --> 00:30:24,443 Waa maxay sababta fikradahayga wax ka qiimo badan kaaga 376 00:30:24,545 --> 00:30:27,846 sababtoo ah waxaan ahay waxan samaynaya noloshayda oo dhan? 377 00:30:27,948 --> 00:30:30,148 Waa kuma qof si aan u xukumo shaqadayda? 378 00:30:30,250 --> 00:30:33,018 Tani waa xirfadeyda. Waan ogahay waxaan samaynayo 379 00:30:33,120 --> 00:30:35,053 Xaq uma lihid fikrad. 380 00:30:48,368 --> 00:30:50,635 Midkaas ka taxaddar. 381 00:30:54,441 --> 00:30:56,508 Waxay rabtaa inaad dhimato. 382 00:31:35,783 --> 00:31:37,349 Iyo? 383 00:31:37,451 --> 00:31:39,684 Sidaan filayo. 384 00:31:41,388 --> 00:31:43,121 Ceeb. 385 00:31:43,223 --> 00:31:45,223 Gabadhu waxay lahayd hadiyado badan. 386 00:31:48,228 --> 00:31:50,095 Waad ii balan qaaday. 387 00:31:56,236 --> 00:31:58,270 Ha u ogolaan in ay dhibto. 388 00:32:49,690 --> 00:32:52,791 Shirkadda, jooji! 389 00:32:54,061 --> 00:32:55,660 Rabbiyow. 390 00:32:55,762 --> 00:32:57,596 Rabbiyow. 391 00:32:59,233 --> 00:33:03,001 Asxaabtayda saacaddii baa timid. 392 00:33:03,103 --> 00:33:06,838 Waali baa dhacday magaaladan 393 00:33:06,940 --> 00:33:11,543 oo la qabsaday cidiyihiisa carruurtayda. 394 00:33:11,645 --> 00:33:14,813 Laakiin hadda waa in aan dib u wad 395 00:33:14,915 --> 00:33:17,983 dhagaxyada hoostooda xaggee ka timid. 396 00:33:18,085 --> 00:33:22,621 Waali ayaa maalinteedii soo martay! 397 00:33:25,792 --> 00:33:28,126 Hore, march! 398 00:33:30,697 --> 00:33:34,432 Taajir ama faqiir, sharaf leh ama mid guud, 399 00:33:34,534 --> 00:33:38,703 haddaynu dembaabno waa inaan kafaaraggudnaa. 400 00:33:40,274 --> 00:33:42,774 Margaery ee House Tyrell 401 00:33:42,876 --> 00:33:45,310 wuxuu noo yimid dembiilayaal. 402 00:33:45,412 --> 00:33:47,779 Way istaagtay ilaahyada hortooda 403 00:33:47,881 --> 00:33:50,348 bisha Sept oo been sheegay. 404 00:33:50,450 --> 00:33:53,485 Indhaha ayay ka saartay dembiyada walaalkeed. 405 00:33:53,587 --> 00:33:56,154 Gurigeedii bay ceebaysay. 406 00:33:56,256 --> 00:33:59,524 boqorkeeda, iyo nafteeda. 407 00:34:31,124 --> 00:34:32,991 Shirkad, jooji! 408 00:34:33,093 --> 00:34:35,360 Wajiga hore! 409 00:34:35,462 --> 00:34:37,195 Soo jeedi! 410 00:34:39,099 --> 00:34:41,866 Lord Tyrell. 411 00:34:41,969 --> 00:34:44,235 Ser Jaime. 412 00:34:44,338 --> 00:34:46,237 Waan ka xunahay in aan hadalka ka joojiyo. 413 00:34:46,340 --> 00:34:49,040 Waxaan halkan u joognaa boqoradda Margaery iyo Ser Loras Tyrell. 414 00:34:49,142 --> 00:34:52,410 Na sii anaguna waanu soo soconaa. 415 00:34:52,512 --> 00:34:56,614 Awood uma lihi inaan ku siiyo. 416 00:34:56,717 --> 00:34:59,551 Oo ma haysatid maamulka uu iyaga qaado. 417 00:34:59,653 --> 00:35:01,486 Waa sax. 418 00:35:03,757 --> 00:35:04,923 Hyah. 419 00:35:10,197 --> 00:35:13,231 Warmaha quful! 420 00:35:13,333 --> 00:35:17,502 Waxaan u hadlayaa King Tommen of House Baratheon, marka hore magiciisa. 421 00:35:17,604 --> 00:35:20,672 ilaahyadu ma gartaan awoodiisa arinkan. 422 00:35:20,774 --> 00:35:23,508 Horay ayaad u cayday hal guri oo weyn. 423 00:35:23,610 --> 00:35:25,577 Laba jeer ma dhici doonto. 424 00:35:25,679 --> 00:35:27,912 Shimbir kasta oo u dambaysa dhiman doona 425 00:35:28,015 --> 00:35:30,482 ka hor Margaery Tyrell mara wadadaas. 426 00:35:30,584 --> 00:35:33,084 Inuu ku dhinto adeegga ee ilaahyada 427 00:35:33,186 --> 00:35:35,387 ka farxin lahaa qof walba oo naga mid ah. 428 00:35:35,489 --> 00:35:37,822 Waan u oomannahay. 429 00:35:46,867 --> 00:35:49,367 Laakin ma jiro wicis waayo maanta. 430 00:35:52,239 --> 00:35:55,240 Socod ma jiri doono ee kafaaraggud. 431 00:36:11,625 --> 00:36:13,625 Dalab. 432 00:36:13,727 --> 00:36:16,694 Queen Margaery ayaa hore u haysatay dembiyadeeda laga cafiyey 433 00:36:16,797 --> 00:36:19,798 adiga oo keenaya mid kale 434 00:36:19,900 --> 00:36:22,000 galay iftiinka runta ah ee Toddobada. 435 00:36:51,998 --> 00:36:55,200 Si wada jir ah ayaan u shaacineynaa 436 00:36:55,302 --> 00:36:57,836 da' cusub oo wada noolaanshaha. 437 00:36:58,872 --> 00:37:00,805 Isbahaysi quduus ah 438 00:37:00,907 --> 00:37:04,442 u dhexeeya Crown iyo Iimaanka. 439 00:37:19,593 --> 00:37:23,595 Ha noolaado King Tommen waan ku barakayn, Boqorada Margaery! 440 00:37:23,697 --> 00:37:26,097 Boqorka iyo Iimaanka 441 00:37:26,199 --> 00:37:29,934 waa tiirarka mataanaha ah oo dunidu ku dul taal. 442 00:37:30,036 --> 00:37:35,140 Si wada jir ah ayaan u soo celin doonaa Toddobada Boqortooyo si ay u ammaanaan. 443 00:37:53,527 --> 00:37:55,660 Maxaa dhacaya? 444 00:37:55,762 --> 00:37:57,762 Waa na garaacay. 445 00:37:57,864 --> 00:37:59,731 Taasi waa waxa dhacaya. 446 00:38:14,614 --> 00:38:17,615 Markaad weerarto iimaanka, waxaad weerartaa Crown. 447 00:38:17,717 --> 00:38:20,685 Qof kasta oo weerara Crown waa mid aan taam ahayn 448 00:38:20,787 --> 00:38:23,388 in uu u adeego sidii Sayid Taliye ee Kingguard. 449 00:38:23,490 --> 00:38:27,425 Waxaan xubin ka ahaa Kingguard ilaa intaadan dhalan. 450 00:38:29,329 --> 00:38:32,363 Uma baahnid inaad tan sameyso. Ma aha inaad wax samayso. 451 00:38:34,768 --> 00:38:36,701 Waa inaan ka jawaabaa ilaahyada. 452 00:38:36,803 --> 00:38:39,037 Ma aha markaad fadhido kursigaas. 453 00:38:43,176 --> 00:38:45,777 Go'aanka Boqortooyada arintaan waa kama dambeys. 454 00:38:47,914 --> 00:38:50,848 Ma aniga oo qaawan ayaan socon doonaa jidadka? 455 00:38:50,951 --> 00:38:53,451 Mise dhowr bilood ayaan qaadan doonaa Sebtembar godadka ugu horreeya 456 00:38:53,553 --> 00:38:55,687 si aan wax u baro naxariista ilaahyada? 457 00:38:59,893 --> 00:39:04,195 Gurigaaga waad u adeegtay Boqorkiinna sannado badan aamin. 458 00:39:04,297 --> 00:39:06,531 Waadna sii wadi doontaa in sidaas la sameeyo. 459 00:39:08,301 --> 00:39:10,235 Laakiin maaha magaaladan. 460 00:39:13,506 --> 00:39:16,874 Waad lumisay? 461 00:39:18,612 --> 00:39:19,911 Haa, Aabbe. 462 00:39:20,013 --> 00:39:22,947 Waa qalcaddii ma lax dhiig leh. 463 00:39:23,049 --> 00:39:26,217 Malaha adigu weli ogow meeshay ku taal. 464 00:39:26,319 --> 00:39:27,919 Ma aadan lumin Riverrun. 465 00:39:28,021 --> 00:39:30,154 Waxaad ogolaatay kalluunka Blackfish ka qaado. 466 00:39:30,257 --> 00:39:33,224 Wuu naga yaabay. Qasriga ayuu yaqaan ka fiican qof kasta. 467 00:39:33,326 --> 00:39:36,694 Waxaad lumisay kalluunka madow ka dib Arooska Cas. 468 00:39:36,796 --> 00:39:39,797 Waxaad ku lahayd isaga halkan hoolkan oo aad u ogolaatay inuu baxo. 469 00:39:39,899 --> 00:39:42,400 Markaa markaan kuu sheegay si ay u ugaarsadaan oo u dilaan. 470 00:39:42,502 --> 00:39:43,868 waad heli weydeen. 471 00:39:43,970 --> 00:39:46,070 Taasi waa waxa ay ka dhigan tahay inuu wax lumiyo. 472 00:39:46,172 --> 00:39:49,607 Hadda wuu soo noqday oo laga qaaday Riverrun. 473 00:39:49,709 --> 00:39:51,876 Uma maleynayo inay cadaalad tahay nagu eedeeyaan-- 474 00:39:51,978 --> 00:39:55,246 Muddo 300 sano ah Waxaan dhunkanay kabaha Tully, 475 00:39:55,348 --> 00:39:59,250 dhaar bay ku dhaarteen iyo boodhadhkooda kalluunka ee urayaa. 476 00:39:59,352 --> 00:40:01,586 Mar dambe maaha. Riverrun annagaa iska leh. 477 00:40:01,688 --> 00:40:04,022 Dib u celi. 478 00:40:04,124 --> 00:40:05,657 Nimanka ma hayno. 479 00:40:05,759 --> 00:40:09,093 Waxaan helnay 10 jeer in ka badan ragga sida Blackfish naclad. 480 00:40:09,195 --> 00:40:12,230 Mallister-yadii ayaa kacay naga soo horjeeda. Iyo Blackwoods 481 00:40:12,332 --> 00:40:15,533 Ikhwaanka aan calamada lahayn waxa ay ku soo ururinaysaa dadka caamka ah oo naga soo horjeeda, 482 00:40:15,635 --> 00:40:17,568 weeraray tareenada saadka iyo xerooyinka. 483 00:40:17,671 --> 00:40:20,705 Riverrun way adkeysan kartaa go'doomin muddo sannad ah. 484 00:40:20,807 --> 00:40:24,142 Haddii aan rabo cudur daar, iyada ayaan masuul ka dhigayaa. 485 00:40:24,244 --> 00:40:26,010 Way nagu qoslaan. 486 00:40:26,112 --> 00:40:27,979 Guud ahaan Riverlands 487 00:40:28,081 --> 00:40:29,814 isla markiiba soo degista King, 488 00:40:29,916 --> 00:40:31,549 waa ay nagu qoslaan. 489 00:40:31,651 --> 00:40:34,185 Waxaan maqlaa hurdadayda! 490 00:40:34,287 --> 00:40:37,288 Wali ma dhiman nasiib daro adiga. 491 00:40:37,390 --> 00:40:42,126 Aduunyadana ka tegi maayo ilaa ay iyagu qosolkaas oo dhan ku ceeji. 492 00:40:42,228 --> 00:40:44,762 Qasrigaas dib u celi. 493 00:40:46,232 --> 00:40:48,733 Isagu weligii ma dhali doono, Aabe. 494 00:40:48,835 --> 00:40:51,336 Oh, wuu soo bixi doonaa. 495 00:40:55,842 --> 00:40:58,576 Waad tusi doontaa isaga mindida aad isticmaashay 496 00:40:58,678 --> 00:41:02,380 si loo dilo Robb Stark's ilmo calooshiisa dhilladu ku jirto, 497 00:41:02,482 --> 00:41:04,749 oo waad tusi doontaa isaga mindida aad isticmaashay 498 00:41:04,851 --> 00:41:06,984 in la furo inabtiis dhuunta. 499 00:41:07,087 --> 00:41:09,053 Oo waad xasuusin doontaa isaga kumuu ahaa 500 00:41:09,155 --> 00:41:13,024 ee guursaday markii ugu horeysay ee Arooska Cas. 501 00:41:13,126 --> 00:41:14,792 Abtigiis. 502 00:41:30,043 --> 00:41:32,677 Ka farxi, Rabbi Edmure. 503 00:41:32,779 --> 00:41:34,846 Waxaad u socotaa guriga 504 00:41:34,948 --> 00:41:38,449 Waxa la ii diray in aan wax ka qabto oo leh kalluunka madow. 505 00:41:38,551 --> 00:41:41,419 Sida muuqata Walder Frey ma maamuli karo kaligiis 506 00:41:41,521 --> 00:41:43,321 waayo isagu waa 400 sano jir. 507 00:41:43,423 --> 00:41:45,923 Ciidan buu ii soo diray ee Riverlands 508 00:41:46,025 --> 00:41:47,892 iyo go'doomin taasi waxay socon kartaa bilo. 509 00:41:47,994 --> 00:41:50,428 Waxaa fiican inaad meel kale joogto madaxa ciidanka 510 00:41:50,530 --> 00:41:52,096 marka loo eego godadka Sept. 511 00:41:52,198 --> 00:41:55,066 ma socdo ilaa Riverlands. 512 00:41:58,138 --> 00:41:59,370 Waa maxay haddaba? 513 00:41:59,472 --> 00:42:00,905 Waxaan siinayaa Bronn 514 00:42:01,007 --> 00:42:03,074 bacda dahabka ugu weyn qof waligeed la arkay 515 00:42:03,176 --> 00:42:06,544 oo ha soo ururiyo dilaaga ugu wanaagsan ee uu yaqaan. 516 00:42:06,646 --> 00:42:10,014 Waxaan u qaadi doonaa Sebtembar iyo Waxaan ka saari doonaa madaxa Sparrow-ka Sare 517 00:42:10,116 --> 00:42:11,949 iyo mid kasta oo kale madaxa shinbiraha waan heli karaa. 518 00:42:12,051 --> 00:42:15,620 - Ma awoodid. - Wuxuu leeyahay wiilkayaga! Wiilkayagii buu xaday! 519 00:42:15,722 --> 00:42:17,722 Wuu jeexjeexay reerkayaga kala maqan. 520 00:42:17,824 --> 00:42:20,158 Sideen ula dhaqannaa dadka yaa ina kala jeexaya? 521 00:42:20,260 --> 00:42:24,328 Waa inaan daaweynaa naxariis la'aan waanu yeeli doonnaa. 522 00:42:24,431 --> 00:42:27,265 Laakiin haddii aad disho Sparrow-ka Sare, Sebtembar ka tagi maysid adigoo nool. 523 00:42:27,367 --> 00:42:30,401 La'aantaana waxaas oo dhan waa wax aan waxba ahayn. 524 00:42:30,503 --> 00:42:33,871 Istaag madaxa ciidankayaga meesha aad ka tirsan tahay, 525 00:42:33,973 --> 00:42:36,274 Meesha Aabuhu kaa rabay. 526 00:42:36,376 --> 00:42:38,743 Raggeena tus meeye daacadnimadooda ayaa iska leh. 527 00:42:38,845 --> 00:42:40,845 Tus iyaga Waa maxay Lannisters 528 00:42:40,947 --> 00:42:42,880 waxa aanu samayno cadowgeena. 529 00:42:44,250 --> 00:42:46,484 Doqonkaasna qaado qalcaddii yar dib 530 00:42:46,586 --> 00:42:48,786 waayo anagaa iska leh iyo sababtoo ah waad awoodaa. 531 00:42:48,888 --> 00:42:51,989 Dhawaan ayaad maxkamad soo taagi doontaa Waxaan u baahanahay inaan halkaan kuu joogo 532 00:42:52,091 --> 00:42:56,260 Waxay noqon doontaa tijaabo dagaal. 533 00:42:56,362 --> 00:42:58,729 Waxaan leeyahay Buurta. 534 00:43:00,967 --> 00:43:03,634 Way naga dhigeen labadaba ka xoog badan, dhamaantood. 535 00:43:05,004 --> 00:43:07,038 Wax fikrad ah ma hayaan sidaan u xoog badannahay. 536 00:43:07,140 --> 00:43:09,440 Wax fikrad ah ma leh waxa aan u socono in lagu sameeyo. 537 00:43:20,053 --> 00:43:22,453 Waxaan had iyo jeer wada jirnay. 538 00:43:22,555 --> 00:43:25,122 Had iyo jeer waan sameyn doonaa wada jooga. 539 00:43:25,225 --> 00:43:27,658 Waxaan nahay labada kaliya dadka aduunka. 540 00:43:47,614 --> 00:43:49,447 Maxaad noo caawisay? 541 00:43:52,986 --> 00:43:54,485 Tuka Saddex-ilood ii soo diray. 542 00:43:54,587 --> 00:43:55,786 Saddexda Indho Raven wuu dhintay. 543 00:43:55,889 --> 00:43:57,955 Hadda mar kale ayuu nool yahay. 544 00:44:10,637 --> 00:44:13,337 Markii iigu dambaysay ee aan ku arkay, waxaad ahayd wiil. 545 00:44:15,041 --> 00:44:16,607 Wiil aan cabsi lahayn. 546 00:44:16,709 --> 00:44:19,777 Jeclaa inuu fuulo darbiyada qalcadda, hooyadii ka nixi. 547 00:44:19,879 --> 00:44:22,280 kumaad tahay 548 00:44:39,799 --> 00:44:41,566 Adeer Benjen. 549 00:44:42,969 --> 00:44:44,402 Xarafka u dambeeya Jon ayaa i qoray 550 00:44:44,504 --> 00:44:46,337 sheegay in aad ahayd luntay ka shisheeya gidaarka. 551 00:44:49,342 --> 00:44:51,909 Waxaan hogaaminayay xisbiyo kala duwan qoto dheer oo dhanka Waqooyi ah 552 00:44:52,011 --> 00:44:54,745 si aad u hesho dad caddaan ah oo lugaynaya. 553 00:44:54,847 --> 00:44:56,447 Way na heleen. 554 00:44:56,549 --> 00:45:00,384 Socod cadaan ah ayaa mindhicirka igu tooriyeeyay seef baraf leh. 555 00:45:02,722 --> 00:45:04,388 Halkaas ayuu iiga tagay si aan u dhinto. 556 00:45:04,490 --> 00:45:05,890 Si aad u leexato. 557 00:45:05,992 --> 00:45:08,559 Carruurtu way i heleen. 558 00:45:08,661 --> 00:45:11,862 Joojiyey socodkii sixir in la qabto. 559 00:45:11,965 --> 00:45:13,264 Sidee? 560 00:45:13,366 --> 00:45:15,666 Si la mid ah waxay u sameeyeen socod-socodyadii marka horeba. 561 00:45:15,768 --> 00:45:17,101 Adigaa is aragtay. 562 00:45:18,905 --> 00:45:20,905 Dragonglass 563 00:45:21,007 --> 00:45:24,008 Shard of Dragonglass qalbigaaga galay. 564 00:45:26,279 --> 00:45:29,013 Waxaad tahay Saddex-ilood Raven hadda. 565 00:45:29,115 --> 00:45:32,049 Waqti aan wax ku barto ma helin. Waxba ma xakameyn karo. 566 00:45:35,088 --> 00:45:37,121 Waa inaad barataa si loo xakameeyo 567 00:45:37,223 --> 00:45:39,123 ka hor Boqorka Habeenkii baa yimaada. 568 00:45:41,594 --> 00:45:43,394 Cab. 569 00:45:45,531 --> 00:45:48,599 Hal jid ama si kale, 570 00:45:48,701 --> 00:45:51,402 wuu heli doonaa jidkiisa aduunka ragga. 571 00:45:51,504 --> 00:45:53,904 Marka uu sameeyo, 572 00:45:54,007 --> 00:45:57,174 waad joogi doontaa isaga sugaya. 573 00:45:57,276 --> 00:46:00,544 Adiguna diyaar baad ahaan doontaa. 574 00:46:20,890 --> 00:46:23,357 Wax walba waa sax? 575 00:46:23,459 --> 00:46:25,493 Immisa maalmood' fuulid ee Meereen? 576 00:46:25,595 --> 00:46:27,428 Toddobaadkii ugu fiicnaa. 577 00:46:27,530 --> 00:46:30,932 Immisa markab ayaan u baahanahay inaan keeno Khasaarahaygii ilaa Westeros? 578 00:46:31,034 --> 00:46:33,134 Dothraki iyo fardahoodii oo dhan. 579 00:46:33,236 --> 00:46:35,570 Kuwa aan la xumeyn, Wiilasha Labaad -- 580 00:46:35,672 --> 00:46:37,538 1,000 markab si fudud. 581 00:46:37,640 --> 00:46:39,774 - Malaha wax badan. - Oo yaa intaas le'eg haysta? 582 00:46:39,876 --> 00:46:41,375 Qofna. 583 00:46:41,477 --> 00:46:43,511 Qofna weli ma jiro. 584 00:46:45,582 --> 00:46:49,083 Markaa waxaan u fuulnaa Meereen ka dibna waxaan u dhoofnay Westeros. 585 00:46:49,185 --> 00:46:50,685 Oo waa maxay haddaba? 586 00:46:50,787 --> 00:46:53,554 Waxaan qaataa waxa aan leeyahay. 587 00:46:53,656 --> 00:46:56,490 Laguuma dhigin inaad fadhiisato kursi qasri ah. 588 00:46:56,593 --> 00:46:58,926 Maxaa la ii sameeyay? 589 00:46:59,028 --> 00:47:02,697 Waxaad tahay guul-wade, Daenerys Stormborn. 590 00:47:11,875 --> 00:47:13,374 Halkan ku sug 591 00:48:48,851 --> 00:48:51,574 _ 592 00:48:51,598 --> 00:48:55,350 _ 593 00:48:55,374 --> 00:48:57,965 _ 594 00:48:58,918 --> 00:49:01,574 _ 595 00:49:02,280 --> 00:49:04,586 _ 596 00:49:07,786 --> 00:49:10,572 _ 597 00:49:10,596 --> 00:49:13,283 _ 598 00:49:14,778 --> 00:49:18,305 _ 599 00:49:19,958 --> 00:49:24,432 _ 600 00:49:24,456 --> 00:49:26,856 _ 601 00:49:29,387 --> 00:49:32,573 _ 602 00:49:32,597 --> 00:49:36,104 _ 603 00:49:36,128 --> 00:49:38,286 _ 604 00:49:41,426 --> 00:49:43,912 _ 605 00:49:46,184 --> 00:49:47,696 _ 606 00:49:50,630 --> 00:49:53,130 _ 607 00:50:06,000 --> 00:50:36,000 Ciyaarta Kursiga 6x06 Dhiiga Dhiigayga Synced oo soo galiyay ☯ 9nazgulz ☯