1
00:00:34,593 --> 00:00:38,663
[ലീ ജുൻ / യുസോങ് ടെക് ഹൈ, പത്താം ക്ലാസ്]
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിച്ചേക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വഴക്കിടുന്നതിൽ മോശമാണ്.
2
00:00:42,403 --> 00:00:44,863
ഞാൻ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നതിൽ മോശമായത്?
3
00:00:44,863 --> 00:00:46,683
ഞാൻ ദുർബലനായതുകൊണ്ടാണോ?
4
00:00:58,833 --> 00:01:02,073
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രമിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണോ?
5
00:01:14,573 --> 00:01:18,783
എൻ്റെ പോരാട്ടശേഷി മെച്ചപ്പെടാത്തതിൽ ഞാൻ തകർന്നപ്പോൾ,
6
00:01:18,783 --> 00:01:20,563
ഞാൻ ഒരു പുതിയ രീതി കണ്ടെത്തി.
7
00:01:20,563 --> 00:01:22,583
ഞാൻ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
8
00:01:22,583 --> 00:01:25,243
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ശക്തനാകണമെങ്കിൽ,
9
00:01:25,243 --> 00:01:26,673
Yuseong ടെക്നിക്കൽ ഹൈയിലേക്ക് പോകുക
10
00:01:26,673 --> 00:01:28,553
Yuseong ടെക്നിക്കൽ ഹൈയിലേക്ക് പോകുക
11
00:01:28,553 --> 00:01:32,473
ആഞ്ചിയോണിലെ മികച്ച പോരാളികൾക്കെതിരെ പോരാടുക.
12
00:01:32,473 --> 00:01:34,203
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
13
00:01:37,023 --> 00:01:38,763
[യുസോങ് ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂളിലേക്ക് സ്വാഗതം]
14
00:01:59,133 --> 00:02:00,543
[ഇല്ല. 180]
15
00:02:00,543 --> 00:02:01,813
[ഇല്ല. 173]
16
00:02:01,813 --> 00:02:03,183
[ഇല്ല. 139]
17
00:02:05,063 --> 00:02:19,993
[ഇല്ല. 17]
18
00:02:19,993 --> 00:02:25,213
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും നമ്പർ 17-ന് മുകളിൽ പോകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
19
00:02:26,233 --> 00:02:28,713
എന്നാൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
20
00:02:35,653 --> 00:02:37,903
[പഠന ഗ്രൂപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷൻ - യുസോങ് ടെക് ഹൈ ജയിക്കുക]
21
00:02:39,583 --> 00:02:44,153
ഞാൻ ഇതുവരെ പരീക്ഷിക്കാത്ത അവസാന രീതി ഇപ്പോഴും എനിക്കുണ്ട്.
22
00:02:45,123 --> 00:02:47,003
കൊള്ളാം.
23
00:02:59,733 --> 00:03:01,583
[പഠനം - നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കണമെങ്കിൽ ചേരുക!]
24
00:03:01,583 --> 00:03:04,133
[ഹ്വാങ് മിൻ ഹ്യൂൻ]
25
00:03:04,133 --> 00:03:06,063
[ഹാൻ ജി യൂൻ]
26
00:03:06,063 --> 00:03:07,263
[ചാ വൂ മിൻ]
27
00:03:17,223 --> 00:03:18,783
[ലീ ജോങ് ഹ്യൂൻ]
28
00:03:18,783 --> 00:03:19,903
[ഷിൻ സു ഹ്യൂൻ]
29
00:03:20,913 --> 00:03:23,243
[യൂൻ സാങ് ജംഗ് / ഗോങ് ദോ യു]
30
00:03:28,723 --> 00:03:33,343
[പഠന സംഘം]
31
00:03:39,183 --> 00:03:41,523
- ഹേയ്, യുൻ ഗാ മിൻ!
- "യുസിയോങ് ടെക് ഹൈ ജയിക്കുക"?
32
00:03:41,523 --> 00:03:43,573
പോരാടി കീഴടക്കുക എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
33
00:03:43,573 --> 00:03:46,253
- ഹേയ്! ഹേയ്!
- അവൻ പഠിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് കരുതുന്നത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ലേ?
34
00:03:46,253 --> 00:03:47,523
എനിക്കറിയാം.
35
00:03:47,523 --> 00:03:51,513
അവൻ പഠിക്കാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനായിരിക്കണം. ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.
36
00:03:51,513 --> 00:03:53,353
യുൻ ഗാ മിൻ, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
37
00:03:53,353 --> 00:03:57,303
ക്ഷമിക്കണം, പഠിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ് തുടങ്ങിയത്.
38
00:03:57,303 --> 00:04:00,223
പോരാട്ടത്തിൽ റാങ്കിംഗിൽ ഉയരാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനല്ല.
39
00:04:00,223 --> 00:04:02,213
ഇതും പഠിക്കുന്നു.
40
00:04:02,213 --> 00:04:04,493
പോരാട്ട പഠനം.
41
00:04:05,673 --> 00:04:07,273
അപ്പോൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്നോട് വഴക്കിടൂ.
42
00:04:07,273 --> 00:04:11,433
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സാധാരണ എങ്ങനെ പരിശീലിപ്പിക്കണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.
43
00:04:18,723 --> 00:04:20,913
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാനും പഠിക്കും...
44
00:04:24,183 --> 00:04:25,853
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ?
45
00:04:25,853 --> 00:04:28,213
- അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും പഠിക്കുമോ?
46
00:04:28,213 --> 00:04:30,993
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും.
47
00:04:30,993 --> 00:04:32,553
എനിക്ക് ചെയ്യണം.
48
00:04:38,303 --> 00:04:40,293
ഞങ്ങൾ മിസ് ലീയെ ആശുപത്രിയിൽ സന്ദർശിക്കും.
49
00:04:40,293 --> 00:04:42,973
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക.
50
00:04:42,973 --> 00:04:44,653
ഇത് ഒരു പരീക്ഷണമാണോ?
51
00:04:44,653 --> 00:04:46,113
അതെ.
52
00:04:59,453 --> 00:05:01,523
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.
53
00:05:40,153 --> 00:05:42,453
[അടിസ്ഥാന കണക്ക്]
54
00:05:43,303 --> 00:05:44,753
നിങ്ങൾ യുൻ ഗാ മിൻ ആണോ?
55
00:05:44,753 --> 00:05:46,643
ക്ഷമിക്കണോ?
56
00:05:46,643 --> 00:05:49,093
എന്നെ പിന്തുടരുക. അത് ഒരു ടെസ്റ്റിനുള്ളതാണ്.
57
00:05:49,093 --> 00:05:51,283
ടി-ടെസ്റ്റ്?
58
00:05:52,343 --> 00:05:55,083
പത്താം ക്ലാസ്സിൽ ഒന്നാം നമ്പർ ആയ യുൻ ഗാ മിൻ നിങ്ങളല്ലേ?
59
00:06:06,313 --> 00:06:08,113
അതെ.
60
00:06:08,113 --> 00:06:10,183
ഞാൻ യുൻ ഗാ മിൻ ആണ്.
61
00:06:34,583 --> 00:06:36,513
വളരെക്കാലമായി, ഡിറ്റക്ടീവ്.
62
00:06:36,513 --> 00:06:38,073
എനിക്കറിയാം.
63
00:06:38,933 --> 00:06:41,843
കഴിഞ്ഞ വർഷം ആ കേസിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
64
00:06:46,933 --> 00:06:51,673
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യുസിയോങ് ടെക് ഹൈയിൽ, എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും?
65
00:07:20,193 --> 00:07:23,133
ഹേയ്, നിർത്തൂ.
66
00:07:25,063 --> 00:07:27,613
നിർത്തൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
67
00:07:28,923 --> 00:07:30,393
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
68
00:07:36,353 --> 00:07:38,723
ആൻ്റി,
69
00:07:38,723 --> 00:07:40,763
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ദുർബലനായിരിക്കുന്നത്?
70
00:07:40,763 --> 00:07:42,003
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
71
00:07:42,003 --> 00:07:45,453
നിങ്ങൾ ദുർബലനല്ല. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശക്തനായിട്ടില്ല.
72
00:07:45,453 --> 00:07:50,383
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശക്തനാകുമെന്നും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
73
00:07:50,383 --> 00:07:53,633
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലുണ്ടാകും, ലീ ജുൻ.
74
00:07:58,763 --> 00:08:01,513
ഞാൻ പരീക്ഷ വിജയിച്ചു.
75
00:08:01,513 --> 00:08:03,293
ഞാൻ ഇപ്പോൾ യോൻബേക്ക് ഗാംഗിലാണ്.
76
00:08:03,293 --> 00:08:05,773
അതുകൊണ്ട് ഇനി എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്.
77
00:08:31,273 --> 00:08:32,883
താഴെയിറങ്ങുക.
78
00:09:30,963 --> 00:09:34,563
ഞാൻ ഓ ജാങ് ഹോ ആണ്, YB കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്കൗട്ടർ.
79
00:09:34,563 --> 00:09:36,333
ഒരു റിസർവ് സൈനികനെ സ്കൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണമാണിത്,
80
00:09:36,333 --> 00:09:38,123
Yeonbaek ഗാങ്ങിൻ്റെ ഒരു ബാക്കപ്പ് പോരാളി.
81
00:09:38,123 --> 00:09:41,723
ഓരോ സ്കൂളിലെയും മികച്ച 3 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷ എഴുതാം, അവർക്ക് ഒരു അവസരം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.
82
00:09:41,723 --> 00:09:45,213
ഷിറ്റ്, ഈ വരികൾ പറയാൻ ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്, കാരണം ഞാൻ അവ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
83
00:09:45,213 --> 00:09:48,683
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ലക്ഷ്യം ലളിതമാണ്.
84
00:09:48,683 --> 00:09:50,373
നിങ്ങൾ ആ കാർ അവിടെ കാണുന്നു, അല്ലേ?
85
00:09:50,373 --> 00:09:54,193
നിങ്ങൾ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ ഹുഡിൽ പിടിച്ചാൽ,
86
00:09:54,193 --> 00:09:56,473
നിങ്ങൾ യോൻബേക്ക് സംഘത്തിൻ്റെ ഒരു കരുതൽ സൈനികനാകും മാത്രമല്ല,
87
00:09:56,473 --> 00:09:59,503
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ കാർ സ്വന്തമാക്കും.
88
00:09:59,503 --> 00:10:01,043
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
89
00:10:03,723 --> 00:10:05,633
ലക്ഷ്യം ലളിതമാണ്,
90
00:10:05,633 --> 00:10:07,823
എന്നാൽ അത് പറയുന്നത് പോലെ എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
91
00:10:07,823 --> 00:10:11,973
ഇതൊരു കുട്ടിക്കളിയോ മറ്റോ അല്ല, അല്ലേ?
92
00:10:11,973 --> 00:10:15,443
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചിലർ നിങ്ങളെ തടയും.
93
00:10:15,443 --> 00:10:19,293
ഈയടുത്ത് റിസർവ് സോൾജിയർ ടെസ്റ്റിൽ വിജയിച്ച നിങ്ങളുടെ സൺബെനിംസ് ആണ് അവർ.
94
00:10:20,373 --> 00:10:21,523
[ജാങ് ബി ഹ്വാൻ, 17 / യോൻബേക്ക് ഗാംഗിൻ്റെ കരുതൽ സൈനികൻ / ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്: മോഷണം]
95
00:10:22,193 --> 00:10:23,673
[Seo Yu Bi, 18 / Yeonbaek Gang ൻ്റെ കരുതൽ സൈനികൻ / ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്: കൊലപാതകശ്രമം]
96
00:10:24,283 --> 00:10:25,473
[Guk Gwan Wu, 17 / Yeonbaek Gang ൻ്റെ കരുതൽ സൈനികൻ / ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്: രൂക്ഷമായ ആക്രമണം]
97
00:10:26,433 --> 00:10:28,153
നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല.
98
00:10:28,153 --> 00:10:32,543
കാറിൻ്റെ താക്കോൽ എടുക്കുക, അത് എന്തുതന്നെയായാലും.
99
00:10:32,543 --> 00:10:36,573
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വിജയകരമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ് നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും.
100
00:10:41,293 --> 00:10:43,153
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
101
00:10:46,333 --> 00:10:49,503
നിങ്ങൾ ആ ബുൾഷിറ്റിൽ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടോ?
102
00:10:51,323 --> 00:10:53,063
ആരംഭിക്കുക.
103
00:10:54,403 --> 00:10:57,603
b****es ൻ്റെ മക്കളേ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ!
104
00:10:58,913 --> 00:11:01,483
അവൻ ഓടിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
105
00:11:03,813 --> 00:11:05,043
- അവൻ എവിടെ പോയി?
- എന്ത്?
106
00:11:05,043 --> 00:11:07,973
കണ്ടോ? അവൻ ഇവിടെ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
107
00:11:07,973 --> 00:11:09,723
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ മറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്.
108
00:11:09,723 --> 00:11:11,613
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
109
00:11:11,613 --> 00:11:13,953
അവൻ ഗോചുജാങ് പോലെ മുടി ചുവപ്പിച്ചു.
110
00:11:13,953 --> 00:11:15,873
അവൻ വ്യക്തമായും ഒരു കള്ളനാണ്.
111
00:11:16,813 --> 00:11:18,103
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
112
00:11:18,103 --> 00:11:21,013
ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് അംഗങ്ങളും ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മിസ് ലീയോട് പറഞ്ഞു.
113
00:11:21,013 --> 00:11:23,203
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാം.
114
00:11:23,203 --> 00:11:26,553
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബ്രെയിൻ സപ്ലിമെൻ്റ് പോലും ലഭിച്ചു.
115
00:11:34,223 --> 00:11:36,933
Yuseong ഉയർന്ന കുട്ടികൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവരാണ്.
116
00:11:40,453 --> 00:11:44,713
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവരെ തഗ് അക്കാദമി എന്ന് വിളിക്കില്ല.
117
00:11:44,713 --> 00:11:48,673
എന്നാൽ ഈ സ്ട്രോബെറി തല തെണ്ടി...
118
00:11:48,673 --> 00:11:51,293
നമ്പർ 1, യുൻ ഗാ മിൻ,
119
00:11:51,293 --> 00:11:55,543
നിങ്ങൾ യുസോങ് ടെക് ഹൈയുടെ രാക്ഷസൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
120
00:11:55,543 --> 00:11:58,043
അത് വെറും തട്ടിപ്പായിരുന്നോ?
121
00:12:02,083 --> 00:12:04,043
വഴിയിൽ,
122
00:12:05,313 --> 00:12:07,383
നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുൻ ഗാ മിൻ ആണോ?
123
00:12:12,103 --> 00:12:15,843
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യം വന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
124
00:12:15,843 --> 00:12:17,653
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ,
125
00:12:17,653 --> 00:12:20,923
Yeonbaek Gang റിസർവ് സൈനികരുടെ പരിശോധനയുടെ ഫലമായി,
126
00:12:20,923 --> 00:12:22,703
നീ പാസ്സായില്ല.
127
00:12:25,623 --> 00:12:28,443
പക്ഷേ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
128
00:12:30,333 --> 00:12:33,473
ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കിയതിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകണം.
129
00:12:34,303 --> 00:12:36,283
ലോകം അങ്ങനെയാണ്.
130
00:13:07,213 --> 00:13:09,283
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test]
131
00:13:09,283 --> 00:13:11,393
ലീ ജുൻ,
132
00:13:11,393 --> 00:13:14,073
പഠന ഗ്രൂപ്പ് ടെസ്റ്റിൻ്റെ ഫലമായി,
133
00:13:14,073 --> 00:13:15,653
നീ കടന്നുപോയി.
134
00:13:18,133 --> 00:13:20,103
അവർ യുസോങ് ടെക് ഹൈ കുട്ടികളാണ്.
135
00:13:20,103 --> 00:13:21,713
അവർ വിഡ്ഢികളാണെങ്കിലും വിശ്വസ്തരാണ്.
136
00:13:21,713 --> 00:13:25,013
ഒരു തെമ്മാടിയായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
137
00:13:25,013 --> 00:13:28,063
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?
138
00:13:28,063 --> 00:13:30,433
ഈ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഭയമില്ലാത്തവരാണ്.
139
00:13:31,903 --> 00:13:34,133
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ചീത്തയായി അഭിനയിക്കുന്നത്
140
00:13:34,133 --> 00:13:36,293
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് പറയാമോ?
141
00:13:37,803 --> 00:13:40,133
ജൂൺ, ഇവിടെ വരൂ.
142
00:13:43,423 --> 00:13:45,243
നിങ്ങൾ യുൻ ഗാ മിൻ ആണ്.
143
00:13:45,243 --> 00:13:49,373
നിങ്ങൾ കുട്ടികളായതിനാൽ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
144
00:13:49,373 --> 00:13:51,803
നിയമം നിങ്ങളുടെ മുഖത്തല്ല.
145
00:13:54,173 --> 00:13:56,773
എന്നാൽ വേദനയാണ്.
146
00:13:56,773 --> 00:13:59,683
- നിർത്തൂ.
- Yeonbaek ഗാങ്ങിൻ്റെ കരുതൽ സൈനികരുടെ പരീക്ഷണം.
147
00:13:59,683 --> 00:14:01,183
നമുക്ക് അത് പുനരാരംഭിക്കണോ?
148
00:14:01,183 --> 00:14:04,443
നിങ്ങൾ വന്ന് ഇത് എടുത്താൽ നിങ്ങൾ പരീക്ഷ വിജയിക്കും.
149
00:14:12,393 --> 00:14:16,873
വഴിയിൽ, അന്ന് സ്റ്റേഷനിൽ വന്നയുടനെ പൈ ഹാൻ ഉൾ പോയി.
150
00:14:16,873 --> 00:14:21,183
ഞാൻ പുതുതായി നിയമിതനായിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ പേര് അറിയാമായിരുന്നു.
151
00:14:21,183 --> 00:14:22,743
അതൊരു വിചിത്രമല്ലേ?
152
00:14:22,743 --> 00:14:26,103
എനിക്കറിയില്ല. ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണോ?
153
00:14:26,103 --> 00:14:28,423
ജോലി തീർന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
154
00:14:28,423 --> 00:14:30,253
ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
155
00:14:34,413 --> 00:14:36,573
അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്.
156
00:14:36,573 --> 00:14:39,173
അവൻ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്.
157
00:14:39,173 --> 00:14:41,213
- അങ്ങനെയാണോ?
- അതെ.
158
00:14:41,213 --> 00:14:44,923
അധികം ശ്രമിക്കരുത്. വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.
159
00:14:57,953 --> 00:15:02,953
അതെ, ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ സാധാരണ കുട്ടികൾ ഇങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
160
00:15:05,563 --> 00:15:09,943
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?
161
00:15:12,913 --> 00:15:14,583
തീർച്ചയില്ല.
162
00:15:16,663 --> 00:15:20,293
ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാകും.
163
00:15:20,293 --> 00:15:22,933
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ, സെ ഹിയോൻ?
164
00:15:22,933 --> 00:15:25,733
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.
165
00:15:25,733 --> 00:15:29,903
ആ പിള്ളേരുടെ കൂടെ പോകാൻ പേടിയാ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
166
00:15:29,903 --> 00:15:34,573
എന്നാൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഗുണ്ടകളുടെ ഒളിത്താവളം പോലെ ഭയാനകമല്ല.
167
00:15:37,263 --> 00:15:40,163
- നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
- ശരി.
[മുൻജിയോൺ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ]
168
00:15:45,903 --> 00:15:48,263
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
169
00:15:48,263 --> 00:15:51,173
നാല് കണ്ണുള്ള സൈക്കോ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക.
170
00:15:51,173 --> 00:15:53,523
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വിഷമിക്കും.
171
00:16:23,243 --> 00:16:26,783
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര ധിക്കാരി ആക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
172
00:16:26,783 --> 00:16:28,993
പക്ഷേ അവസാനം
173
00:16:28,993 --> 00:16:31,693
കത്തിയുള്ളവൻ ശക്തനാണ്.
174
00:16:48,863 --> 00:16:51,453
നിങ്ങൾ.
175
00:16:59,633 --> 00:17:02,103
അറിവ് കത്തിയെക്കാൾ ശക്തമാണ്.
176
00:17:17,433 --> 00:17:19,563
നീ ഒരു പെണ്ണ്.
177
00:17:39,963 --> 00:17:43,613
നാല് കണ്ണുള്ള സൈക്കോയുടെ പഞ്ച് ആരും തടയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
178
00:17:46,523 --> 00:17:48,673
നമ്പർ 1, യുൻ ഗാ മിൻ.
179
00:17:48,673 --> 00:17:50,733
ശ്രുതി സത്യമായിരുന്നു.
180
00:17:57,333 --> 00:18:00,633
കാരണം ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടുത്തെ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുമായിട്ടാണ്,
181
00:18:00,633 --> 00:18:03,193
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണണം.
182
00:18:22,133 --> 00:18:23,703
എന്ത്?
183
00:18:23,703 --> 00:18:25,423
മനപ്പൂർവം അടിച്ചതാണോ?
184
00:18:25,423 --> 00:18:27,653
അടിയേറ്റ് വേദനിക്കുന്നുണ്ടാവണം.
185
00:18:29,343 --> 00:18:32,543
- അവനെ ചവിട്ടരുത്.
- എൻ്റെ കാൽ ചലിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നോ?
186
00:18:32,543 --> 00:18:34,903
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.
187
00:18:36,653 --> 00:18:39,423
കൊള്ളാം, എന്തൊരു അടിപൊളി ക്ലബ്ബ്.
188
00:18:39,423 --> 00:18:42,063
അതൊരു ക്ലബ്ബല്ല.
189
00:18:42,063 --> 00:18:44,073
ഇതൊരു പഠന സംഘമാണ്, ശരിയാണോ?
190
00:19:32,343 --> 00:19:35,913
F***, എനിക്ക് പുകവലി നിർത്തണം.
191
00:19:35,913 --> 00:19:37,873
ഹേയ്, ഹൈസ്കൂളർ.
192
00:19:37,873 --> 00:19:39,703
വഴിയിൽ,
193
00:19:40,693 --> 00:19:44,213
പരീക്ഷ എഴുതാൻ അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് നടിച്ചു.
194
00:19:44,213 --> 00:19:47,423
അവന് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.
195
00:19:47,423 --> 00:19:51,233
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരും.
196
00:19:52,923 --> 00:19:55,533
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്രയധികം പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?
197
00:19:58,853 --> 00:20:00,153
അയ്യോ.
198
00:20:06,213 --> 00:20:07,913
നിങ്ങൾക്ക് ആ സാങ്കേതികത ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
199
00:20:07,913 --> 00:20:09,713
അത് ന്യായമല്ല.
200
00:20:09,713 --> 00:20:14,213
എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ കിക്കുകൾ പതിവിലും ശക്തമാണ്. എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
201
00:20:27,133 --> 00:20:28,213
[Sewun മിഡിൽ സ്കൂൾ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് - 8 പോയിൻ്റ്]
202
00:20:29,773 --> 00:20:31,113
എട്ട് പോയിൻ്റ്?
203
00:20:31,113 --> 00:20:35,303
എന്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് പഠിച്ചാലും എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ ഉയരുന്നില്ല?
204
00:20:40,763 --> 00:20:43,033
[ഹാൻറിം ജിം]
നിങ്ങൾക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
205
00:20:43,033 --> 00:20:46,113
- ഒരു റഫറൻസ് പുസ്തകം?
- ഇല്ല, ഇത് ഒരു റഫറൻസ് പുസ്തകത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
206
00:20:46,113 --> 00:20:47,233
ഇത് എന്താണ്?
207
00:20:47,233 --> 00:20:48,903
ഇത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,
208
00:20:48,903 --> 00:20:53,443
അത് നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ആവേശത്തോടെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,
209
00:20:53,443 --> 00:20:54,663
അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
210
00:20:54,663 --> 00:20:56,773
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.
211
00:20:56,773 --> 00:20:58,583
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test - 24 പോയിൻ്റ്]
212
00:20:58,583 --> 00:21:00,903
ഇരുപത്തിനാല് പോയിൻ്റ്?
213
00:21:00,903 --> 00:21:02,473
മോശമല്ല, അല്ലേ?
214
00:21:04,433 --> 00:21:06,363
അവൻ ഒരു ഗുരുതരമായ മത്സരാർത്ഥിയാണ്.
215
00:21:06,363 --> 00:21:07,803
പ്രധാനം അത്...
216
00:21:07,803 --> 00:21:10,373
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഊഹിക്കാതെ അവ പരിഹരിച്ചു.
217
00:21:11,573 --> 00:21:13,403
അവസാനം ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി.
218
00:21:20,313 --> 00:21:22,713
ജൂൺ എൻ്റെ വഴിയിലല്ല.
219
00:21:30,363 --> 00:21:32,793
അവൻ കൂടുതൽ എതിരാളിയാണ്.
220
00:21:34,733 --> 00:21:36,833
ജൂൺ, തെറ്റായ ആശയം എടുക്കരുത്.
221
00:21:36,833 --> 00:21:40,223
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഒരു എതിരാളിയായി കരുതിയിട്ടില്ല.
222
00:21:44,733 --> 00:21:47,393
നിങ്ങളിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
223
00:21:47,393 --> 00:21:49,553
- എന്ത്?
- അമ്മാവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരിക്കലും...
224
00:21:49,553 --> 00:21:51,983
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുക, കാരണം ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
225
00:21:51,983 --> 00:21:54,813
കുട്ടി, അപകടകരമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
226
00:21:54,813 --> 00:21:58,103
ഇല്ല. ഞാനല്ല, നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്.
227
00:22:00,443 --> 00:22:02,443
[അങ്കിൾ വിലക്കപ്പെട്ട വിദ്യ]
228
00:22:10,533 --> 00:22:13,633
[ഏകപക്ഷീയമായ ആക്രമണം]
229
00:22:55,923 --> 00:22:59,123
ഹേയ്, യോൻബേക്ക് സംഘത്തിൻ്റെ സ്കൗട്ടർ.
230
00:22:59,123 --> 00:23:01,083
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
231
00:23:01,083 --> 00:23:02,593
ഹേയ്!
232
00:23:20,863 --> 00:23:22,253
അത് ഭ്രാന്താണ്!
233
00:23:22,253 --> 00:23:24,043
വണ്ടി കാലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
234
00:23:24,043 --> 00:23:26,143
അയാൾക്ക് ഏതാണ്ട് അടി കിട്ടി.
235
00:23:26,143 --> 00:23:29,803
ഇല്ല, അവർ അവനെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
236
00:23:31,873 --> 00:23:33,543
ബിങ്കോ.
237
00:23:33,543 --> 00:23:35,483
ഹേയ്, യുൻ ഗാ മിൻ,
238
00:23:35,483 --> 00:23:38,203
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
239
00:23:39,293 --> 00:23:43,283
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ റിസർവ് ആർമി മാനേജർ ഉണ്ടാക്കും.
240
00:23:43,283 --> 00:23:44,483
റിസർവ് ആർമി മാനേജർ?
241
00:23:44,483 --> 00:23:48,043
യുസിയോങ് ടെക് ഹൈയുടെ നഷ്ടം എങ്ങനെ ജീവിക്കും?
242
00:23:48,043 --> 00:23:50,213
- നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
243
00:23:52,513 --> 00:23:55,653
കൊള്ളാം, എത്ര വിശ്വസ്തൻ.
244
00:23:57,993 --> 00:23:59,583
നമുക്ക് കോളേജിൽ പോകാം.
245
00:23:59,583 --> 00:24:03,223
എന്ത്? കോളേജ്?
246
00:24:03,223 --> 00:24:06,743
ഹേയ്, നിനക്ക് മനസ്സ് മടുത്തോ?
247
00:24:06,743 --> 00:24:10,283
ഗീസ്, അവൻ എൻ്റെ തരം ആണ്.
248
00:24:16,303 --> 00:24:20,013
ഹേയ്, നീയും അവരുടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
249
00:24:20,013 --> 00:24:24,203
അനുശോചനം അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാറുണ്ടോ?
250
00:24:24,203 --> 00:24:27,853
അതോ വിൽപത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
251
00:24:30,513 --> 00:24:31,783
തുറക്കൂ!
252
00:24:31,783 --> 00:24:33,393
തുറക്കൂ!
253
00:24:48,023 --> 00:24:49,413
പാർക്ക് ജിയോൺ യോപ്?
254
00:24:49,413 --> 00:24:51,563
അല്ലേ? അത് എന്തായിരുന്നു?
255
00:24:51,563 --> 00:24:54,243
ഷിറ്റ്, ആട്ടിൻകുട്ടികൾ.
256
00:24:54,243 --> 00:24:56,313
F***.
257
00:24:56,313 --> 00:24:58,023
അകത്തേക്ക് കയറുക.
258
00:25:00,233 --> 00:25:02,543
ശരി.
259
00:25:02,543 --> 00:25:05,693
ശരി. അവരുടെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുക.
260
00:25:05,693 --> 00:25:08,183
ശരി, ശരി.
261
00:25:10,193 --> 00:25:12,323
ആ കുട്ടിയും സുരക്ഷിതയാണ്.
262
00:25:12,323 --> 00:25:15,103
ദൈവമേ, എന്തൊരു ആശ്വാസം.
263
00:25:16,473 --> 00:25:18,943
വൗ. ആ ദുഷ്ടൻ.
264
00:25:18,943 --> 00:25:22,273
യോൻബേക്ക് സംഘത്തിലെ ഒരു അംഗത്തെ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി പിടികൂടി?
265
00:25:24,213 --> 00:25:26,333
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?
266
00:25:26,333 --> 00:25:28,613
ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
267
00:25:28,613 --> 00:25:30,493
പോലീസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡലോ മറ്റോ തരണം.
268
00:25:30,493 --> 00:25:32,413
ശരി, ശരി.
269
00:25:32,413 --> 00:25:33,853
ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
270
00:25:33,853 --> 00:25:35,563
ഞങ്ങൾ അവരെയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
271
00:25:35,563 --> 00:25:37,053
അത് മതി. നിർത്തുക.
272
00:25:37,053 --> 00:25:39,503
എന്ത്? നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
273
00:25:39,503 --> 00:25:42,593
അത് ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് പ്രവേശനത്തിന് സഹായകമാകും.
274
00:25:42,593 --> 00:25:45,683
- ശരിക്കും?
- മെഡൽ, എൻ്റെ കാൽ.
275
00:25:45,683 --> 00:25:47,873
"ആക്രമണങ്ങളും അവരുടെ ശിക്ഷകളും സംബന്ധിച്ച നിയമം."
276
00:25:47,873 --> 00:25:51,273
- നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാത്തതിൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക.
- ക്ഷമിക്കണം?
277
00:25:51,273 --> 00:25:54,283
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
278
00:25:54,283 --> 00:25:55,943
ആ ആംബുലൻസ് അവിടെ കണ്ടില്ലേ?
279
00:25:55,943 --> 00:25:58,843
അടിയേറ്റ് മരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും?
280
00:25:58,843 --> 00:26:02,103
അക്രമത്തെ ഒരു തരത്തിലും ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അല്ലേ?
281
00:26:02,103 --> 00:26:04,733
അതെ, അവൻ മിടുക്കനാണ്. അയാൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.
282
00:26:04,733 --> 00:26:07,023
എന്തൊരു പരിഹാസ്യനായ മനുഷ്യൻ.
283
00:26:10,273 --> 00:26:15,313
എന്നാൽ അധികാരികൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ.
284
00:26:16,483 --> 00:26:20,483
സിസ്റ്റം ഇപ്പോൾ വളരെ രോഗബാധിതമാണ്.
285
00:26:20,483 --> 00:26:21,943
ശരി...
286
00:26:22,943 --> 00:26:26,483
ഒരു കുറ്റാന്വേഷകൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാൻ കഴിയില്ല,
287
00:26:26,483 --> 00:26:31,533
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല.
288
00:26:32,583 --> 00:26:34,833
എന്തായാലും ക്ഷമിക്കണം...
289
00:26:34,833 --> 00:26:37,453
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു കള്ളൻ വന്നു എന്ന്.
290
00:26:37,453 --> 00:26:40,723
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ എന്നെ വിളിക്കൂ.
291
00:26:40,723 --> 00:26:43,593
ഞാൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം പോലും നിർത്തി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടും.
292
00:26:53,123 --> 00:26:55,333
അവൻ ഒരു ചവറ്റുകൊട്ടയല്ല, കുറഞ്ഞത്.
293
00:26:55,333 --> 00:26:57,243
ശരിയാണ്, നാല് കണ്ണുള്ള സൈക്കോ?
294
00:27:03,353 --> 00:27:04,813
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി?
295
00:27:04,813 --> 00:27:06,043
എന്ത്?
296
00:27:06,043 --> 00:27:08,263
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
297
00:27:08,263 --> 00:27:09,493
ഞാൻ ഒരു ബസിലാണ്.
298
00:27:09,493 --> 00:27:11,953
10 മണിക്ക് തിരികെ വരാൻ നിങ്ങൾ മറന്നോ?
299
00:27:11,953 --> 00:27:14,283
ഒരു സുഹൃത്ത് അപകടത്തിൽ പെട്ടു എന്നതാണ് കാര്യം.
300
00:27:14,283 --> 00:27:15,923
അപ്പോൾ?
301
00:27:16,903 --> 00:27:19,743
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
302
00:27:19,743 --> 00:27:23,693
എനിക്ക് വാക്ക് നൽകിയതിന് ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ യുസിയോംഗിലേക്ക് പോയതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
303
00:27:23,693 --> 00:27:25,113
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
304
00:27:25,113 --> 00:27:27,823
ഓ, ശരിക്കും?
305
00:27:27,823 --> 00:27:30,933
ഇത് ശരിക്കും അവസാന സമയമായിരിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
306
00:27:32,373 --> 00:27:34,623
നന്ദി, അത് നന്നായി അവസാനിച്ചു.
307
00:27:34,623 --> 00:27:38,923
പഠന ഗ്രൂപ്പായ കുട്ടികൾ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടം ലഭിച്ചു.
308
00:27:38,923 --> 00:27:41,963
Yonbaek Gang അംഗങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്,
309
00:27:41,963 --> 00:27:45,223
പൈ ഹാൻ ഉൽ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താനാകും.
310
00:27:45,223 --> 00:27:46,523
ശരി.
311
00:27:46,523 --> 00:27:51,213
എന്തായാലും, ഇത് നിങ്ങളെയും കുട്ടികളെയും പോലെ തോന്നുന്നു
312
00:27:51,213 --> 00:27:56,443
Yuseong ടെക്നിക്കൽ ഹൈയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നു.
313
00:27:56,443 --> 00:27:58,163
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.
314
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.
315
00:28:00,683 --> 00:28:02,423
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.
316
00:28:02,423 --> 00:28:04,733
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാകും.
317
00:28:14,323 --> 00:28:17,523
യുൻ ഗാ മിൻ സ്കൗട്ടറെ മർദ്ദിച്ചു.
[ലീ ഹാൻ ജിയോങ്]
318
00:28:17,523 --> 00:28:19,573
അവൻ തീർച്ചയായും ശരാശരിക്ക് മുകളിലാണ്.
319
00:28:19,573 --> 00:28:23,293
ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്, ഞാൻ മരിച്ചു.
320
00:28:29,383 --> 00:28:32,833
ഓ, നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ?
321
00:28:32,833 --> 00:28:35,343
നിങ്ങൾ നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി, അല്ലേ?
322
00:28:36,523 --> 00:28:38,683
കാര്യങ്ങൾ രസകരമായിരിക്കും.
323
00:28:54,913 --> 00:28:57,123
[യുസോങ് ടെക് ഹൈ സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ്]
യുൻ ഗാ മിൻ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?
324
00:28:57,123 --> 00:28:59,383
- കൊള്ളാം.
- എന്തുകൊണ്ട് ഗോചുജാങ് ചേരുന്നില്ല?
325
00:28:59,383 --> 00:29:00,703
അവൻ ഓടിപ്പോയോ?
326
00:29:00,703 --> 00:29:02,113
അത് പറ്റില്ല.
327
00:29:02,113 --> 00:29:03,893
ആരോ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു.
328
00:29:11,843 --> 00:29:13,233
[ജൂൺ 2]
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
329
00:29:13,233 --> 00:29:14,523
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
330
00:29:14,523 --> 00:29:17,343
എല്ലാവർക്കും ഇന്നത്തെ ദിനത്തിന് നന്ദി.
331
00:29:18,823 --> 00:29:20,183
ഇഡിയറ്റ്.
332
00:29:20,183 --> 00:29:22,753
[LOL]
333
00:29:24,393 --> 00:29:27,173
അഞ്ച് അംഗങ്ങളായ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പഠന ഗ്രൂപ്പ് അവസാനിച്ചോ?
334
00:29:27,173 --> 00:29:29,463
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
335
00:29:30,413 --> 00:29:33,033
യുൻ ഗാ മിൻ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
336
00:29:40,533 --> 00:29:43,093
ദിവസത്തിൽ 14 മണിക്കൂർ പഠിക്കണോ?
337
00:29:43,093 --> 00:29:44,853
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
338
00:29:59,813 --> 00:30:02,593
[പഠനത്തിൽ എങ്ങനെ മിടുക്കനാകാം]
339
00:30:02,593 --> 00:30:04,613
നമുക്ക് ഇതൊന്ന് നോക്കാം.
340
00:30:04,613 --> 00:30:06,353
- ഇത്?
- അതെ.
341
00:30:12,193 --> 00:30:14,833
ഗയ്സ്, സഞ്ചി. നോക്കൂ.
342
00:30:17,203 --> 00:30:18,953
അത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
343
00:30:18,953 --> 00:30:20,683
[ഗണിതം 3, കൊറിയൻ 2, ഇംഗ്ലീഷ് 3]
344
00:30:20,683 --> 00:30:22,213
[ഗണിതം 6, ഇംഗ്ലീഷ് 6 / കൊറിയൻ 1, കണക്ക് 1, കൊറിയൻ 1]
345
00:30:22,213 --> 00:30:24,073
- ഗോചുജാങ്, നിങ്ങൾക്ക് പിഴ ചുമത്തി.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
346
00:30:24,073 --> 00:30:26,623
നാലുക്കണ്ണുള്ള സൈക്കോ, അത് എത്രയാകും?
347
00:30:49,493 --> 00:30:51,313
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും.
348
00:30:51,313 --> 00:30:53,023
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.
349
00:30:54,513 --> 00:30:56,623
ഇത് ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
350
00:31:00,653 --> 00:31:02,603
ജാക്കറ്റ് ധരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
351
00:31:02,603 --> 00:31:05,633
ബ്രാറ്റുകളേ, ഇത് ഇപ്പോഴും വിൻ്റർ ഡ്രസ്സിംഗ് സീസണാണ്.
352
00:31:05,633 --> 00:31:08,433
ഞാൻ ഒരു ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുന്നു.
353
00:31:10,213 --> 00:31:11,793
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.
354
00:31:11,793 --> 00:31:15,393
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
355
00:31:15,393 --> 00:31:18,763
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിഴ വേണോ?
356
00:31:18,763 --> 00:31:20,403
പിഴകൾ?
357
00:31:20,403 --> 00:31:23,993
ജാക്കറ്റ് ഇനി നിർബന്ധമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
358
00:31:23,993 --> 00:31:25,653
- മിസ് ലീ!
- മിസ്. ലീ.
359
00:31:25,653 --> 00:31:27,603
മെയ് വരെയുള്ള ശൈത്യകാല ഡ്രസ്സിംഗ് സീസൺ ആണ്,
360
00:31:27,603 --> 00:31:29,973
എന്നാൽ മിക്സഡ് ഡ്രസ്സിംഗ് കാലയളവ് ഏപ്രിൽ 20 ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
361
00:31:29,973 --> 00:31:35,373
സ്പ്രിംഗ് യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് സ്കൂൾ ചട്ടം പറയണം.
362
00:31:37,513 --> 00:31:40,723
അച്ചടക്ക സമിതി നിയമങ്ങളെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
363
00:31:45,253 --> 00:31:46,773
അകത്തേക്ക് പോകുക.
364
00:31:50,573 --> 00:31:52,223
വിഡ്ഢി.
365
00:31:54,753 --> 00:31:56,373
നന്ദി, മിസ് ലീ.
366
00:31:56,373 --> 00:31:59,003
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തോ?
367
00:31:59,003 --> 00:32:01,243
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു.
368
00:32:01,243 --> 00:32:03,403
- എന്തൊരു ആശ്വാസം.
- അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
369
00:32:03,403 --> 00:32:04,833
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
370
00:32:04,833 --> 00:32:09,403
ഹേയ്, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കുത്തേറ്റ മിസ്. ലീ ഇതിഹാസമാണോ?
371
00:32:09,403 --> 00:32:11,663
അതെ, അവൾ പഠന ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചുമതലക്കാരനാണ്.
372
00:32:11,663 --> 00:32:14,453
വൗ! പഠന സംഘം മികച്ചതാണ്!
373
00:32:14,453 --> 00:32:17,123
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർക്ക് കുത്തേറ്റു.
374
00:32:17,123 --> 00:32:19,433
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്.
375
00:32:21,163 --> 00:32:22,513
മിസ് ലീയെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത്.
376
00:32:22,513 --> 00:32:25,173
ജൂണിന് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
377
00:32:25,173 --> 00:32:26,403
നിങ്ങൾ ജൂൺ ആയിരിക്കണം.
378
00:32:26,403 --> 00:32:28,463
അതെ, ഞാൻ ലീ ജുൻ ആണ്, മാഡം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
379
00:32:28,463 --> 00:32:30,763
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- അതുപോലെ.
380
00:32:31,833 --> 00:32:35,333
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ വൈസ് പ്രിൻസിപ്പലിനെ കാണാൻ പോകാം.
381
00:32:35,333 --> 00:32:36,543
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
382
00:32:36,543 --> 00:32:37,983
- ശരി.
- ശരി.
383
00:32:37,983 --> 00:32:39,643
കാണാം.
384
00:32:43,153 --> 00:32:44,643
[യുൻ ഗാ മിൻ / കിം സേ ഹിയോൻ / ലീ ജി വു / ചോയി ഹീ വോൻ/ ലീ ജൂൺ]
385
00:32:44,643 --> 00:32:46,533
[ഒരു സ്കൂൾ ക്ലബ്ബിനുള്ള അപേക്ഷ]
386
00:32:46,533 --> 00:32:49,183
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയോ അംഗങ്ങളെ കിട്ടി.
387
00:32:49,183 --> 00:32:51,083
നന്ദി, വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ.
388
00:32:51,083 --> 00:32:54,103
ലീ ഹിയോൺ വു കേസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
389
00:32:54,103 --> 00:32:56,463
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ജുവനൈൽ ഹാളിലേക്ക് അയച്ചിരുന്നു.
390
00:32:56,463 --> 00:33:00,383
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് എങ്ങനെ?
- എല്ലാ റിപ്പോർട്ടിംഗ് അഭ്യർത്ഥനകളും ഞാൻ നിരസിച്ചു.
391
00:33:00,383 --> 00:33:02,463
നല്ല ജോലി.
392
00:33:02,463 --> 00:33:05,513
എല്ലാം പരിഹരിച്ചു.
393
00:33:05,513 --> 00:33:09,903
അതിനെക്കുറിച്ച്, ഒരു രണ്ടാം പേജ് ഉണ്ട്.
394
00:33:20,353 --> 00:33:23,463
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
395
00:33:31,283 --> 00:33:33,483
[വിദ്യാർത്ഥികൾ: പൈ ഹാൻ ഉൽ, ലീ ഹിയോൺ വു]
396
00:33:33,483 --> 00:33:37,903
സാർ, പൈ ഹാൻ ഉലിനെ ഇങ്ങനെ അവഗണിക്കുമോ?
397
00:33:38,873 --> 00:33:41,473
ദയവായി ഒരു അച്ചടക്ക സമിതി യോഗം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
398
00:33:44,903 --> 00:33:49,903
ഞങ്ങളുടെ പഠന സംഘത്തെ ഒരു ക്ലബ്ബായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു.
399
00:33:49,903 --> 00:33:53,463
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾക്കും സ്വന്തം മുറി ലഭിക്കും.
400
00:33:53,463 --> 00:33:56,263
- ഒരു പഠന ഗ്രൂപ്പ് മുറി?
- അതെ.
401
00:33:57,483 --> 00:34:00,943
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കും.
402
00:34:00,943 --> 00:34:02,743
ആദ്യത്തേത് ഇതായിരിക്കും-
403
00:34:02,743 --> 00:34:04,723
- പ്രധാന അംഗത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
404
00:34:04,723 --> 00:34:07,713
ഒരു സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ് എക്സ്ചേഞ്ച് മീറ്റിംഗ്.
405
00:34:07,713 --> 00:34:09,203
എക്സ്ചേഞ്ച് മീറ്റിംഗ്?
406
00:34:09,203 --> 00:34:13,983
പഠന ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പഠിക്കുന്ന നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുമായി നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും,
407
00:34:13,983 --> 00:34:18,363
അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കുക, പഠിക്കുക.
408
00:34:18,363 --> 00:34:21,893
- വൗ.
- അപ്പോൾ നമ്മൾ സിയോളിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
409
00:34:21,893 --> 00:34:23,533
ഹായ്.
410
00:34:24,503 --> 00:34:26,593
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു യാത്ര പോവുകയാണോ?
411
00:34:28,213 --> 00:34:30,733
- എങ്ങനെ?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക?
412
00:34:33,723 --> 00:34:35,643
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
413
00:34:38,353 --> 00:34:39,673
അവന് മനസ്സ് മടുത്തോ?
414
00:34:39,673 --> 00:34:42,123
വെളുത്ത അരിയും ഗോചുജാങ്ങും?
415
00:34:44,503 --> 00:34:45,883
എന്ത്?
416
00:34:46,853 --> 00:34:49,113
നിങ്ങൾ സിയോൾ സന്ദർശിക്കുന്ന രാജ്യക്കാരാണോ?
417
00:35:04,573 --> 00:35:06,913
ഗീസ്, എന്താണ് എഫ്***?
418
00:35:06,913 --> 00:35:09,473
ഷിറ്റ്, എന്താണ് എഫ്***?
419
00:35:09,473 --> 00:35:11,933
ഹേയ്! ഹൈസ്കൂളുകൾ!
420
00:35:11,933 --> 00:35:14,613
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല?
421
00:35:14,613 --> 00:35:16,833
ഹായ്, കുട്ടീസ്. നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
422
00:35:16,833 --> 00:35:19,423
സിയോളിന് ചുറ്റും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ-
423
00:35:19,423 --> 00:35:21,343
ഷിറ്റ്...
424
00:35:22,253 --> 00:35:25,003
ഞങ്ങൾ ഗ്വാങ്യോക്ക്-സിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
425
00:35:26,653 --> 00:35:28,373
മുട്ടുകുത്തി.
426
00:35:30,793 --> 00:35:33,103
നാട്ടിൻപുറത്തുകാരെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണില്ല...
427
00:35:33,103 --> 00:35:36,093
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഗ്വാങ്യോക്ക്-സിയിലെ താമസക്കാർ.
428
00:35:36,093 --> 00:35:39,443
ഗ്വാങ്യോക്ക്-സിയിലെ നിവാസികളെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണില്ല.
429
00:35:39,443 --> 00:35:41,523
ഒന്നിച്ചു പറയുക.
430
00:35:41,523 --> 00:35:45,563
ഗ്വാങ്യോക്ക്-സിയിലെ താമസക്കാരെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണില്ല!
431
00:35:45,563 --> 00:35:46,723
ഒരിക്കൽ കൂടി.
432
00:35:46,723 --> 00:35:48,873
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടുത്തെ നിവാസികളെ നിസ്സാരമായി കാണില്ല...
433
00:35:48,873 --> 00:35:51,873
- കൂട്ടുകാരെ.
- ഗ്വാങ്യോക്-ഷി!
434
00:35:51,873 --> 00:35:55,303
ഹേയ്, മിസ് ലീ വരുന്നു.
435
00:35:55,303 --> 00:35:58,083
മൂന്ന് എന്ന കണക്കിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. ഒന്ന്, രണ്ട്...
436
00:35:58,083 --> 00:35:59,853
നന്ദി!
437
00:36:06,363 --> 00:36:08,743
എന്ത്? അവർ ജൂണിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നോ?
438
00:36:08,743 --> 00:36:10,133
ഇല്ല.
439
00:36:11,193 --> 00:36:12,693
- സുഖമാണോ?
- അതെ.
440
00:36:14,743 --> 00:36:16,723
വഴിയിൽ, ഗാ മിൻ എവിടെയാണ്?
441
00:36:16,723 --> 00:36:18,353
എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത്.
442
00:36:18,353 --> 00:36:21,843
അദ്ദേഹം മിടുക്കരായ വിദ്യാർത്ഥികളെ കാണാൻ പരിഭ്രമിച്ചിരിക്കണം.
443
00:36:21,843 --> 00:36:24,093
അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു, വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്.
444
00:36:24,093 --> 00:36:26,533
ഫോർ-ഐഡ് സൈക്കോ അത്ര അധികമല്ലേ?
445
00:36:26,533 --> 00:36:30,163
എനിക്കറിയാം. അത്ര ആകർഷണീയമായ ഒരിടത്തും ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.
446
00:36:35,073 --> 00:36:38,093
മിസ് ലീ, ഇതൊരു സർവ്വകലാശാലയല്ലേ?
447
00:36:38,093 --> 00:36:41,353
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള താഴ്ന്ന ആളുകൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയുമോ?
448
00:36:41,353 --> 00:36:44,833
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?
449
00:36:44,833 --> 00:36:46,963
മിസ്. ലീ ഹാൻ ജിയോങ്.
450
00:36:46,963 --> 00:36:49,163
ഹേയ്, സൺബേ.
451
00:36:49,163 --> 00:36:51,203
- അതാരാണ്?
- അറിയില്ല.
452
00:36:52,043 --> 00:36:54,013
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹലോ പറയൂ.
453
00:36:54,013 --> 00:36:56,523
ഇത് എൻ്റെ കോളേജ് സീനിയർ ആണ്...
454
00:36:56,523 --> 00:36:59,043
മനില ഹൈയിലെ ഒരു അധ്യാപകൻ, ശ്രീ. പാർക്ക് വു യോൾ.
455
00:36:59,043 --> 00:37:00,953
നിങ്ങൾ മിസ്. ലീയുടെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കണം.
456
00:37:00,953 --> 00:37:02,223
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
457
00:37:02,223 --> 00:37:05,263
- ഹലോ.
- ഹലോ.
458
00:37:05,263 --> 00:37:08,303
സൺബേ, ഇന്നത്തെ പ്ലാൻ എന്താണ്?
459
00:37:08,303 --> 00:37:10,863
കൊള്ളാം, അവൾ തീർച്ചയായും ഇതിഹാസ താരം മിസ്. ലീ തന്നെയാണ്.
460
00:37:10,863 --> 00:37:13,713
സൺബേയോ? അവൻ ശുദ്ധനാണ്.
461
00:37:13,713 --> 00:37:16,283
ആകസ്മികമായി, അവർ ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
462
00:37:16,283 --> 00:37:20,193
ടി-അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നിരിക്കണം. ഒരു ക്യാമ്പസ് ദമ്പതികൾ.
463
00:37:20,193 --> 00:37:22,123
സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് അങ്ങനെയല്ല.
464
00:37:22,123 --> 00:37:23,643
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
465
00:37:23,643 --> 00:37:26,873
നേരെ മനിൽ ഹൈയിലേക്ക് വരാൻ ഗാ മിൻ എന്ന സന്ദേശം നൽകുക.
466
00:37:26,873 --> 00:37:28,663
- ശരി.
- ശരി.
467
00:37:29,803 --> 00:37:32,173
- ഹേയ്, വേഗം വരൂ.
- ശരി, ശരി.
468
00:37:34,993 --> 00:37:39,033
മാനിൽ ഹൈയിൽ, മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളും കുറഞ്ഞത് ഒരു പഠന ഗ്രൂപ്പിലെങ്കിലും ഉണ്ട്.
469
00:37:39,033 --> 00:37:42,763
അവർക്ക് സ്വന്തമായി പഠിക്കാൻ സ്കൂൾ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
470
00:37:42,763 --> 00:37:47,253
മനില ഹൈ സ്കൂളിൻ്റെ അതേ നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു എലൈറ്റ് ഹൈസ്കൂളാണ്
471
00:37:47,253 --> 00:37:50,603
ഹ്വാമുൻ ഹൈ, ചെഹ്വ ഗേൾസ് ഹൈ, കാങ്വോൺ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹൈ.
472
00:37:50,603 --> 00:37:52,793
അവർ ഒരുപിടി വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉന്നത സർവകലാശാലകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
473
00:37:52,793 --> 00:37:54,093
ഞങ്ങൾ പ്രതിവർഷം 200 വിദ്യാർത്ഥികളെ അയയ്ക്കുന്നു.
474
00:37:54,093 --> 00:37:56,793
- വൗ.
- 200?
475
00:37:58,113 --> 00:37:59,333
മോശമല്ല.
476
00:37:59,333 --> 00:38:01,623
അവ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
477
00:38:13,983 --> 00:38:16,343
ഇവർ ഞങ്ങളുടെ പഠന ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളാണ്.
478
00:38:16,343 --> 00:38:18,993
ഇതാണ് ഗ്രൂപ്പ് ലീഡർ, ഹോങ് ജേ ഹീ.
479
00:38:20,983 --> 00:38:24,313
ഇവരാണ് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച യുസോങ് ടെക് ഹൈ വിദ്യാർത്ഥികൾ.
480
00:38:28,023 --> 00:38:30,263
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാം, അല്ലേ?
481
00:38:30,263 --> 00:38:31,963
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
482
00:38:31,963 --> 00:38:34,983
"ആരാണ് ഈ വിഡ്ഢികൾ" എന്ന് ഞാൻ മാത്രമല്ല കേട്ടത്?
483
00:38:34,983 --> 00:38:37,843
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ആരും അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.
484
00:38:37,843 --> 00:38:40,603
ശരിയാണ്. "വിഡ്ഢികൾ" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞില്ല.
485
00:38:40,603 --> 00:38:42,023
സഞ്ചി.
486
00:38:42,023 --> 00:38:44,413
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
487
00:38:44,413 --> 00:38:45,873
യു ജുൻ മിൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.
488
00:38:45,873 --> 00:38:48,843
ശരിക്കും? ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജുൻ മിൻ പലപ്പോഴും വൈകും.
489
00:38:48,843 --> 00:38:51,043
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങളും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
490
00:38:51,043 --> 00:38:53,793
ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചാറ്റ് ചെയ്യാം
491
00:38:53,793 --> 00:38:56,243
പരസ്പരം അറിയാൻ?
492
00:39:02,543 --> 00:39:06,843
എത്ര നല്ല സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ് റൂം. എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.
493
00:39:06,843 --> 00:39:08,473
ശരിയാണോ?
494
00:39:08,473 --> 00:39:12,043
എന്നാൽ താമസിയാതെ ഞങ്ങൾക്കും ഒരു മുറി ലഭിക്കും.
495
00:39:12,043 --> 00:39:15,683
അവർ ഗുളികകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുറിപ്പുകൾ എടുക്കണം.
496
00:39:15,683 --> 00:39:19,513
നോക്കൂ. പെൻസിൽ കേസിൽ ഒരു പാസ്കോഡും ഉണ്ട്.
497
00:39:20,713 --> 00:39:23,993
അവർ അസാധാരണമായ പേനകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
498
00:39:23,993 --> 00:39:26,283
അതിൽ ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്ന മഷിയുണ്ട്.
499
00:39:26,283 --> 00:39:29,543
അത് കൊണ്ട് ഉത്തരം എഴുതിയാൽ അടുത്ത ദിവസം അവ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
500
00:39:29,543 --> 00:39:31,183
- ശരിക്കും?
- അതെ.
501
00:39:32,043 --> 00:39:34,973
അത് കണ്ടാൽ യുൻ ഗാമിൻ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും.
502
00:39:40,743 --> 00:39:43,623
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാം, അല്ലേ?
503
00:39:44,993 --> 00:39:47,043
തീർച്ചയായും.
504
00:39:47,043 --> 00:39:48,613
അവർക്ക് നമ്മളോട് വെറുപ്പാണ്.
505
00:39:48,613 --> 00:39:51,503
കാരണം അവർ മിടുക്കരാണ്.
506
00:39:51,503 --> 00:39:53,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗാ മിൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?
507
00:39:53,223 --> 00:39:55,003
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശമയച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
508
00:39:55,003 --> 00:39:57,283
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മെസേജ് അയച്ചു.
509
00:40:04,243 --> 00:40:06,183
[Yonggeungpo-യിലെ മണിക് ഹൈയിലേക്ക് വരൂ]
510
00:40:06,183 --> 00:40:10,533
ഹേയ്. അവൻ "മാണിക് ഹൈ" യിലേക്ക് പോയാൽ അത് സന്തോഷകരമാണ്.
511
00:40:11,533 --> 00:40:14,253
സ്കൂൾ ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല.
512
00:40:14,253 --> 00:40:16,763
[മാണിക് ഹൈസ്കൂൾ]
513
00:40:18,293 --> 00:40:19,513
[മാണിക് ഹൈസ്കൂൾ]
514
00:40:20,443 --> 00:40:21,973
[മണിൽ ഹൈസ്കൂൾ]
515
00:40:26,783 --> 00:40:28,663
[മാണിക് ഹൈസ്കൂൾ]
516
00:40:33,853 --> 00:40:37,283
ഇത് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള സ്കൂളാണെങ്കിൽ,
517
00:40:37,283 --> 00:40:39,323
ഇത് ഇതായിരിക്കണം, അല്ലേ?
518
00:40:40,823 --> 00:40:45,923
[മാണിക് ഹൈസ്കൂൾ]
519
00:40:58,883 --> 00:41:02,903
[പഠന സംഘം]