1
00:00:40,500 --> 00:00:43,879
彼らはどこにいるのか
- 家族を探しに来ました。

2
00:00:44,462 --> 00:00:46,462
あなたと同じです。

3
00:00:47,841 --> 00:00:49,841
そうですか？

4
00:00:54,139 --> 00:00:59,019
彼が傷を負ったとき、私はそこにいました。
あなたがこのすべてを私に引き起こしたのです。

5
00:01:00,478 --> 00:01:02,290
私たち全員に。

6
00:01:02,314 --> 00:01:06,860
少なくとも私はあなたと同じくらい賢いです
だから泣き言を言わないでください。

7
00:01:06,860 --> 00:01:09,738
彼らはどこにいるのか
- わかりました。

8
00:01:10,572 --> 00:01:14,576
ごめんなさい。大変申し訳ございません。

9
00:01:14,576 --> 00:01:19,915
くたばれ！謝りたくないんだよ！
彼らがどこにいるのか教えてください！

10
00:01:20,498 --> 00:01:22,498
わからない。

11
00:01:27,339 --> 00:01:30,008
クソ！
- 彼らはどこにいますか？

12
00:01:30,592 --> 00:01:33,386
ダニエラは理解した。
- もちろん！

13
00:01:34,554 --> 00:01:36,554
彼女は私を階段から突き落としました。

14
00:01:37,140 --> 00:01:40,769
しかし、彼が今どこにいるのかはわかりません、誓います。

15
00:01:41,394 --> 00:01:44,439
それで、あなたは私にとって役に立たないのですか？
- ごめんなさい。

16
00:01:53,580 --> 00:01:57,580
からの字幕
YavkA.net

17
00:02:44,666 --> 00:02:46,666
ブレイク・クラウチの小説が原作

18
00:02:54,170 --> 00:03:02,170
ダークマテリアル

19
00:03:44,267 --> 00:03:46,895
彼らの誰も私ほどあなたを愛していません。

20
00:03:50,065 --> 00:03:51,733
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますよね。

21
00:03:51,733 --> 00:03:54,861
あなたは私の最愛の人です
私だけがあなたを知っています

22
00:04:03,912 --> 00:04:06,915
彼はあなたが思っているような人物ではありません。
電話してね。父親。

23
00:04:10,210 --> 00:04:13,463
私に電話してください。
彼は私ではありません。指輪。

24
00:04:13,463 --> 00:04:15,463
お母さん。

25
00:04:22,430 --> 00:04:24,430
それらをオフにしましょう。

26
00:04:25,475 --> 00:04:27,475
場所を共有する

27
00:04:33,358 --> 00:04:36,486
帰ってきて思ったのは、
私は彼とだけ付き合うつもりです。

28
00:04:37,279 --> 00:04:39,281
他の人のことも考えなければなりませんでした。

29
00:04:42,117 --> 00:04:44,117
どこに行きますか？

30
00:04:45,453 --> 00:04:47,453
わからない。

31
00:04:47,872 --> 00:04:52,168
彼らはクレジットカードを追跡できます、
そしてもう誰も現金を受け入れません。

32
00:04:52,168 --> 00:04:55,463
そしてもし私に何かが起こったら、
私が決めるべきではない。

33
00:04:56,756 --> 00:04:58,174
なぜ？

34
00:04:58,174 --> 00:05:01,052
そして他の人はその場所を覚えているでしょう、
どちらを選びますか

35
00:05:09,978 --> 00:05:11,978
何かが思い浮かびました。

36
00:05:19,029 --> 00:05:21,029
ここ、この通りにあります。

37
00:06:23,093 --> 00:06:25,470
それと、ログインコードはご存知ですか？

38
00:06:28,473 --> 00:06:32,561
ジェームズの家族
彼は夏とほとんどの週末をここで過ごします。

39
00:06:32,561 --> 00:06:35,188
私は一度か二度彼を訪ねたことがあります。
- 1 つですか、2 つですか?

40
00:06:38,191 --> 00:06:41,278
彼はかなり頻繁にここに来たに違いありません。

41
00:07:21,902 --> 00:07:23,902
あなたの部屋はどうですか

42
00:07:32,454 --> 00:07:34,454
私は彼女を守らなければなりませんでした。

43
00:07:40,086 --> 00:07:42,086
チャーリー。

44
00:07:47,260 --> 00:07:49,471
私はあなたたち二人を守らなければなりませんでした。

45
00:07:52,015 --> 00:07:55,769
それはあなたのせいではありません。それは知っていますよね？

46
00:08:03,860 --> 00:08:05,860
彼らは全員私の父親ですか？

47
00:08:11,034 --> 00:08:14,704
そして、はい、そしていいえ。

48
00:08:22,754 --> 00:08:24,754
それで、何をするつもりですか？

49
00:08:28,635 --> 00:08:30,635
それはわかります。

50
00:08:32,556 --> 00:08:34,556
まずは寝ましょう。

51
00:09:09,801 --> 00:09:11,801
放っておいてもいいですか？

52
00:09:25,609 --> 00:09:28,695
想像できない
何を見ましたか

53
00:09:29,738 --> 00:09:34,534
そしてあなたが戦わなければならなかったもの
私たちのところに戻ってくるために。

54
00:09:38,663 --> 00:09:40,663
願っています

55
00:09:41,249 --> 00:09:44,711
ただ家にいるだけ

56
00:09:46,546 --> 00:09:48,924
そして前と同じように生きましょう...

57
00:09:52,969 --> 00:09:54,971
しかし他の人たちも帰ってきました。

58
00:10:00,769 --> 00:10:02,769
どこから始めればよいのかわかりません。

59
00:10:15,200 --> 00:10:17,202
まるでマックスの死後のようだ。

60
00:10:18,620 --> 00:10:22,958
まだ何とか始めなければなりません。

61
00:11:42,162 --> 00:11:44,162
ホスト - ゲスト

62
00:11:46,499 --> 00:11:49,753
メールボックスエントリー

63
00:11:49,753 --> 00:11:52,631
ユーザー名
ジェイソン・デッソン

64
00:11:54,216 --> 00:11:56,301
未読メッセージ 29 件

65
00:12:04,309 --> 00:12:06,309
複雑な状況

66
00:12:08,730 --> 00:12:14,236
ジェイソン・デッソン - ようこそホームへ
本物のジェイソン・デッソン。

67
00:12:17,989 --> 00:12:20,200
現在 44 名のアクティブな参加者がいます。

68
00:12:20,200 --> 00:12:22,744
新しいユーザーですか?
あなたの名前はジェイソン 71 です。

69
00:12:22,744 --> 00:12:26,039
ジェイソナドミン: 何人か見たことがありますが、
他にもあることはわかっています。

70
00:12:29,209 --> 00:12:32,295
ジェイソン11: 私たちは「数人」以上の存在です。
ジェイソン14: 彼らはもう家にいません。

71
00:12:32,295 --> 00:12:35,382
50: 彼はそれらをどこかに連れて行った。
42: 災害が起こり、彼らはいなくなりました。

72
00:12:35,382 --> 00:12:37,717
28: 誰だった?
41: ランボフ家の一人。

73
00:12:37,717 --> 00:12:39,717
22: 病院のレル。

74
00:12:43,098 --> 00:12:46,268
22: 彼らは何の車に乗っていますか?
ジェイソン 44 と 51 がクリップを共有しました

75
00:12:52,274 --> 00:12:54,901
<i>あなた方のうち誰も生き残っていません
私が経験したこと</i>

76
00:12:57,153 --> 00:12:59,153
<i>あなたにはその資格がありませんでした。</i>

77
00:12:59,281 --> 00:13:02,951
<i>私たち全員が彼らと一緒にいることができないことは明らかです。</i>

78
00:13:05,120 --> 00:13:08,373
<i>問題は、誰が一人になるのかということです。</i>

79
00:13:09,374 --> 00:13:13,461
<i>共同親権を試してみませんか?</i>

80
00:13:21,219 --> 00:13:25,223
37: パートナーになりませんか?
他のものは削除して対処します。

81
00:13:28,518 --> 00:13:32,856
23: パートナーになりませんか?
5: パートナーになりませんか?

82
00:15:11,538 --> 00:15:14,499
コーヒーを作りました。私はビーチにいます。

83
00:16:07,427 --> 00:16:09,721
その感じが気に入りました。

84
00:16:14,768 --> 00:16:19,481
まるで
私たちは再び関係の始まりにいたのです。

85
00:16:22,609 --> 00:16:24,609
しかし、それは私の夫ではありませんでした。

86
00:16:26,780 --> 00:16:28,780
私たちと一緒に住んでいました

87
00:16:29,866 --> 00:16:31,866
私と一緒に寝ました

88
00:16:39,960 --> 00:16:41,960
もう話したくない。

89
00:16:45,632 --> 00:16:47,632
ごめんなさい。

90
00:16:57,143 --> 00:16:59,563
あなたとの生活が好きでした

91
00:17:01,064 --> 00:17:05,151
しかし、次のように自問した瞬間もありました。
「もし違っていたら？」。

92
00:17:07,320 --> 00:17:10,239
頻繁ではありませんが、時々あります。

93
00:17:13,034 --> 00:17:17,664
もう一人のジェイソンは私に似ています。

94
00:17:19,291 --> 00:17:24,004
そして彼もまた、こうしたためらいを経験したのです。
彼らは彼をこの世界に連れてきました。

95
00:17:26,840 --> 00:17:28,840
それはあなたのせいではありません。

96
00:17:35,724 --> 00:17:38,727
あなたの変種に出会ったのですが、
私と結婚していなかった人。

97
00:17:40,687 --> 00:17:42,687
そうですか？

98
00:17:44,858 --> 00:17:47,652
そして、私は何をすればいいでしょうか？
- あなたはアーティストです。

99
00:17:48,403 --> 00:17:51,698
あなたに会ったよ
新しい展覧会のオープニングに。

100
00:17:51,698 --> 00:17:56,870
彼は素敵なアパートに住んでいました
そしてたくさんの友達がいました。

101
00:17:58,955 --> 00:18:02,125
でも、私には子供がいなかったのでしょうか？
- ありませんでした。

102
00:18:05,378 --> 00:18:07,378
私は幸せでしたか？

103
00:18:11,134 --> 00:18:13,345
そして彼女は私にあなたについて同じことを尋ねます。

104
00:19:16,032 --> 00:19:17,075
最近の取引

105
00:19:17,075 --> 00:19:20,579
彼はホテル代を支払わなかったが、
飛行機のチケット、Airbnb、

106
00:19:21,496 --> 00:19:25,875
レンタカー、
しかし、ションベルクでガソリンを満タンにした。

107
00:19:26,835 --> 00:19:29,629
そして彼らはATMから500ドルを引き出しました。

108
00:19:31,798 --> 00:19:33,798
どこに行きますか？

109
00:19:34,968 --> 00:19:38,763
どこに行きますか？
さあ、覚えておいたほうがいいよ。

110
00:19:38,763 --> 00:19:42,017
あなたは彼が知っている場所をすべて知っています。

111
00:19:42,017 --> 00:19:45,604
だからあなたは決めないでしょう
あまりにも予想通りすぎるからです。

112
00:19:46,271 --> 00:19:49,691
しかし、私はダニエラもよく知っています。
彼らはチャーリーに選択させるでしょう。

113
00:19:50,525 --> 00:19:52,525
くそー。

114
00:19:52,736 --> 00:19:56,031
可能ですか
携帯電話の電源を切っていませんか？

115
00:19:56,031 --> 00:19:58,074
私 - ダニエラ - チャーリー
見つかりません

116
00:20:09,961 --> 00:20:11,961
私の電話はどこにありますか?

117
00:20:17,594 --> 00:20:20,764
電話はどこですか
誰が私を線路の下に引き上げたのか？

118
00:20:23,308 --> 00:20:26,353
私の電話はどこですか、言ってください！

119
00:20:26,353 --> 00:20:30,523
ロープを切ってしまうと、
見つけるのを手伝ってあげるよ。

120
00:20:31,566 --> 00:20:33,566
喉を切りましょうか？

121
00:20:35,195 --> 00:20:37,280
やめてください。そこを見てください。

122
00:20:48,917 --> 00:20:51,419
ブレア・カプラン
ダニエラを探しています。大丈夫ですか?

123
00:20:51,419 --> 00:20:53,505
あなたに触れました。

124
00:20:59,678 --> 00:21:01,614
すみません...

125
00:21:01,638 --> 00:21:04,641
申し訳ありませんが、電話しませんでした。あなたはどこですか

126
00:21:04,641 --> 00:21:08,061
説明して車を返します。

127
00:21:20,448 --> 00:21:22,448
チャーリーズに行きましょう。

128
00:21:27,497 --> 00:21:29,497
ダニエラ？

129
00:21:34,504 --> 00:21:36,923
昨夜チャットを見つけました

130
00:21:36,923 --> 00:21:40,260
ジェイソンの何百ものバリエーションがあり、
戻ってきた人たち。

131
00:21:44,556 --> 00:21:46,556
そして、彼らは何を話していたのでしょうか？

132
00:21:48,143 --> 00:21:53,189
正気を失った人もいますが、
誰もが自分の家族を愛しています。

133
00:21:53,982 --> 00:21:55,982
彼らはそれを取り戻したいのです。

134
00:21:56,067 --> 00:21:58,069
ある人はアイデアを思いつきました。

135
00:21:59,946 --> 00:22:01,946
宝くじのようなもの。

136
00:22:03,033 --> 00:22:07,579
私たちのうちの一人が残ります
この世界であなたとチャーリーと一緒に。

137
00:22:08,204 --> 00:22:10,204
そして他の人たちは行きます。

138
00:22:12,334 --> 00:22:15,503
考えた彼は
すでに失われた。

139
00:22:19,090 --> 00:22:21,843
もう一人は共同親権を提案した。

140
00:22:23,553 --> 00:22:25,448
おお。

141
00:22:25,472 --> 00:22:27,472
休暇中は悪夢になるだろう。

142
00:22:38,193 --> 00:22:40,193
どうしたの？

143
00:22:44,115 --> 00:22:47,077
私に何が起こったのでしょうか？
- はい。

144
00:22:47,077 --> 00:22:52,832
彼は私を誘拐した後、生きていました
父親になるというあなたの倒錯した幻想

145
00:22:52,832 --> 00:22:54,918
そして、あなたは私の妻をレイプしましたか？

146
00:23:05,053 --> 00:23:08,848
何が起こったのかお話します。
あなたのダニエラは死んだのです。

147
00:23:08,848 --> 00:23:10,848
何？

148
00:23:12,185 --> 00:23:14,646
どうして？
- 私の責任です。

149
00:23:14,646 --> 00:23:16,646
実は…

150
00:23:17,732 --> 00:23:19,025
それはあなたのせいです。

151
00:23:19,025 --> 00:23:22,195
知らなかったから
どんな人と関わってきたのか。

152
00:23:23,572 --> 00:23:26,533
ドーンが彼女を殺した
彼は私を助けようとしていたからです。

153
00:23:27,534 --> 00:23:29,536
そしてレイトンはライアンを殺すよう命じた。

154
00:23:31,913 --> 00:23:34,207
そしてアマンダのことも忘れないでください。

155
00:23:35,125 --> 00:23:38,253
あなたが残したもの。

156
00:23:38,837 --> 00:23:43,633
彼女は私が箱の中に自分を救出するのを手伝ってくれました。
彼女はとても混乱していましたが、

157
00:23:43,633 --> 00:23:46,219
方向感覚を失って怖い。

158
00:23:46,219 --> 00:23:51,725
そしてご存知のとおり、テストはすべきではありません
ドアを開けるとこんな感じ。

159
00:23:52,726 --> 00:23:56,313
僕らが開けた6番目の扉
それは鬱蒼とした森へと続いた。

160
00:23:57,105 --> 00:24:00,400
私たちは周りを見回すために外に出ました。

161
00:24:04,696 --> 00:24:09,284
火が燃え上がり、辺りは真っ黒になった。
黒くなりました、わかりますか？

162
00:24:09,284 --> 00:24:13,955
強い風が出てきました
そして木を伐採し始めた。

163
00:24:16,249 --> 00:24:19,085
枝が落ちてしまいました。

164
00:24:20,212 --> 00:24:24,925
一人が頭を殴った
しかし、さらに大きな別のものが崩壊しました

165
00:24:26,384 --> 00:24:28,384
そして彼女を突き刺した。

166
00:24:29,930 --> 00:24:31,930
彼は彼女を地面に押さえつけた。

167
00:24:33,350 --> 00:24:35,852
何もできなかった。

168
00:24:39,064 --> 00:24:42,192
私は彼女の隣に座り、彼女の苦しみが終わるのを待ちました。

169
00:24:46,029 --> 00:24:48,029
彼は丸二日間格闘し続けた。

170
00:24:57,582 --> 00:25:01,211
ロケットは彼女のものですか？アマンダさん？

171
00:25:04,839 --> 00:25:07,092
彼女はあなたのために何でもしてくれるでしょう。

172
00:25:08,426 --> 00:25:10,845
彼女はためらうことなく何でもするだろう。

173
00:25:14,224 --> 00:25:16,560
見たいですか
他にどのような被害が生じましたか？

174
00:25:37,414 --> 00:25:39,414
はい、終わりはありません。

175
00:25:47,799 --> 00:25:49,799
ただ思ったのですが...

176
00:25:50,927 --> 00:25:54,264
どう思いましたか？
- それは問題ではありません。

177
00:25:55,098 --> 00:25:58,894
私を見てください、私はとても知りたいのです。

178
00:26:04,065 --> 00:26:06,065
と思いました...

179
00:26:08,028 --> 00:26:10,028
と思いました...

180
00:26:11,698 --> 00:26:14,784
あなたは私の人生をとても気に入ってくれるでしょう。

181
00:26:36,681 --> 00:26:41,686
ブレア・カプラン
行きます、10分以内に行きます。

182
00:26:49,236 --> 00:26:51,236
ほかに何か？

183
00:26:51,488 --> 00:26:54,991
ブルックとドルーはボーイフレンドです。
- ごめんなさい。

184
00:26:54,991 --> 00:26:56,991
ここはいい匂いがするよ。

185
00:26:57,410 --> 00:27:01,373
賞味期限切れのパンケーキミックスを見つけました
そしてコンデンスミルク。

186
00:27:01,373 --> 00:27:05,252
わかりました
期限切れのパンケーキに賭けてみます。

187
00:27:06,753 --> 00:27:07,837
何か見逃したでしょうか？

188
00:27:07,837 --> 00:27:11,841
知らせを受けています
デッソン家の最近の出来事について。

189
00:27:11,841 --> 00:27:16,137
展示会の様子をお話しましたが、
どれをアレンジしようとしていたのですか？

190
00:27:16,680 --> 00:27:20,725
それはアートスペースのドン・カートによって盗まれました。
- それでは、頑張ってください。

191
00:27:20,725 --> 00:27:22,725
何か良いニュースはありますか？

192
00:27:25,689 --> 00:27:27,689
彼は私の誕生日に車を買ってくれました。

193
00:27:28,108 --> 00:27:31,653
はい、聞きました。
- そしてブラックホークスの試合へのチケット。

194
00:27:31,653 --> 00:27:32,988
新しいスケートボード。

195
00:27:32,988 --> 00:27:34,990
ナッツ入りアイスクリーム。
- 何？

196
00:27:35,574 --> 00:27:37,574
ええ、それは私をほとんど殺しました。

197
00:27:38,535 --> 00:27:41,538
真剣に、
インジェクターの使い方が分かりませんでした。

198
00:27:42,497 --> 00:27:44,416
彼はあなたのアレルギーのことを知りませんでした。

199
00:27:44,416 --> 00:27:46,310
はい。

200
00:27:46,334 --> 00:27:49,254
マックスにとっても。彼は木には来ませんでした。

201
00:27:51,673 --> 00:27:53,673
はい、大馬鹿者です。

202
00:27:54,801 --> 00:27:56,801
コーヒー？

203
00:27:57,762 --> 00:27:59,848
喜んで。
- そしてあなたにとって？

204
00:28:01,683 --> 00:28:06,479
これらのパンケーキはとても美味しいです
新鮮なものは拒否しようと思います。

205
00:28:07,731 --> 00:28:10,567
あなたは私を疲れさせるでしょう。
- 彼らは素晴らしかったです。

206
00:28:10,567 --> 00:28:12,736
ありがとう。
- 私も。

207
00:28:12,736 --> 00:28:17,073
お願いします。これから何をするかを言ってください。

208
00:28:18,283 --> 00:28:21,661
私にはまだ分かりません。
でも、明日はここから出なければなりません。

209
00:28:21,661 --> 00:28:25,498
なぜ？
- 現時点では、私たちは招かれざる客であり、泥棒です。

210
00:28:26,583 --> 00:28:28,583
何か盗んだんですか？

211
00:28:29,294 --> 00:28:32,297
よくやった、彼はすぐにそれが私だと思いました。

212
00:28:32,297 --> 00:28:36,635
はい、彼は車を縮小しました
私の親友に。

213
00:28:36,635 --> 00:28:39,095
彼女はそれを私に貸してくれました。

214
00:28:39,095 --> 00:28:42,224
あなたはすぐにそれを彼女に返すつもりはほとんどありません。

215
00:28:42,224 --> 00:28:46,353
それが必要になるからです。
- それで、どこへ行くの？

216
00:28:49,022 --> 00:28:51,022
私たちはそれについて考えています。

217
00:29:10,794 --> 00:29:12,794
エコー？

218
00:29:23,890 --> 00:29:25,890
ダニエラ？

219
00:29:26,977 --> 00:29:28,977
チャーリー？

220
00:29:55,881 --> 00:29:57,881
エコー？

221
00:30:05,015 --> 00:30:07,015
チャーリー？

222
00:30:24,701 --> 00:30:26,701
エコー？

223
00:30:43,845 --> 00:30:45,845
ジェイソン？

224
00:30:56,983 --> 00:31:01,112
とても奇妙に思われるのはわかっていますが、

225
00:31:02,656 --> 00:31:05,742
でもダニエラのために
私のために何かをしてほしいのです。

226
00:31:05,742 --> 00:31:09,120
何？
- 自分の車がどこにあるかわかりますか？

227
00:31:12,666 --> 00:31:15,293
彼女を見つけられますか？
- はい。

228
00:31:15,293 --> 00:31:19,089
やったっけ？
- 彼女についていくとは思いませんでした。

229
00:31:19,089 --> 00:31:22,008
電話をください。
- なぜだめですか！

230
00:31:22,008 --> 00:31:24,219
ブレア、電話を取って！

231
00:31:33,603 --> 00:31:35,603
私はあなたには何もしません。

232
00:31:39,150 --> 00:31:41,486
電話をくれ。

233
00:31:42,862 --> 00:31:44,862
ブレア、私にくれ！

234
00:31:47,242 --> 00:31:49,242
わかった。

235
00:32:06,845 --> 00:32:10,056
今すぐ座ってください！
- わかった。

236
00:32:20,275 --> 00:32:22,275
そして今...

237
00:32:22,819 --> 00:32:25,322
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

238
00:32:29,367 --> 00:32:33,538
他の世界はどこにあるのでしょうか？

239
00:32:35,165 --> 00:32:39,211
あなたが池の中の魚であると想像してください。

240
00:32:41,421 --> 00:32:44,633
あなたにとって、それはあなたの宇宙全体です。

241
00:32:45,425 --> 00:32:50,472
しかしある日
誰かが手を伸ばしてあなたを水から引き上げます。

242
00:32:51,473 --> 00:32:55,477
それからあなたは気づきます
あなたの世界全体がただ一つの湖であることを。

243
00:32:56,978 --> 00:33:01,942
するとまた別の湖が見えてきて、
木々とその上の空。

244
00:33:01,942 --> 00:33:05,737
そして突然、あなたは…ということに気づきます。

245
00:33:06,738 --> 00:33:10,367
私たち全員がその一部であるということ
さらに謎に満ちた現実、

246
00:33:10,367 --> 00:33:13,161
私たちが理解できる以上に。

247
00:33:14,996 --> 00:33:19,960
つまり、これらすべての世界は私たちの周りにあり、

248
00:33:21,461 --> 00:33:24,631
でも私たちには見えないの？
- かなり近いですね。

249
00:33:26,007 --> 00:33:28,718
ほんの数ミクロンの距離です。

250
00:33:28,718 --> 00:33:33,974
もし私たちの心がもっと柔軟だったら、
私たちは手を伸ばして彼らに触れることができました。

251
00:34:14,139 --> 00:34:16,139
そして世界は存在したのか...

252
00:34:18,727 --> 00:34:20,727
それがあなたをここに留まらせたかったのですか？

253
00:34:25,358 --> 00:34:28,653
箱の中にいる間に、

254
00:34:30,405 --> 00:34:33,450
ほとんど希望を捨てていた
家に帰る道が見つかると。

255
00:34:36,952 --> 00:34:40,289
世界があった
そこで私は幸せになると決めました。

256
00:34:45,170 --> 00:34:47,170
しかし、彼は家に帰りました。

257
00:34:50,550 --> 00:34:52,550
ごめんなさい

258
00:34:54,679 --> 00:34:56,679
少なくともそうではありません。

259
00:36:29,774 --> 00:36:31,502
ホスト - ゲスト

260
00:36:31,526 --> 00:36:34,654
35: 私たちは彼らが何をしなければならないかを知っています。
22: 思いません。

261
00:36:34,654 --> 00:36:38,074
22: 家の中で二人がいるのを見ました。
44: 誰かがそれを取るだろうと思った。

262
00:36:42,162 --> 00:36:44,162
別の人に聞いてください。

263
00:36:47,167 --> 00:36:50,921
こんにちは、サインインしてください。ちょうど話していました。

264
00:36:58,511 --> 00:37:01,431
それは私にとっては疑わしいほどの方向転換のように見えます。

265
00:37:01,932 --> 00:37:04,643
それで、あなたはめちゃくちゃになるには年をとりすぎていますか？

266
00:37:09,773 --> 00:37:11,775
ここに連れてきてくれてありがとう。

267
00:37:14,736 --> 00:37:18,782
怖いことを考えると、
あなたはとても勇敢です。

268
00:37:18,782 --> 00:37:20,782
私はあなたを誇りに思います、坊や。

269
00:37:24,871 --> 00:37:26,871
おやすみ、ダーリン。

270
00:37:27,165 --> 00:37:29,165
おやすみ。

271
00:37:30,502 --> 00:37:32,502
来て。

272
00:38:17,090 --> 00:38:19,301
私たちがどのように出会ったか覚えていますか？

273
00:38:22,888 --> 00:38:24,888
それは誰にでもあったかもしれない。

274
00:38:26,558 --> 00:38:28,558
しかし、それはあなただったことが判明しました。

275
00:38:32,230 --> 00:38:34,230
そして他の皆さんからも

276
00:38:35,233 --> 00:38:37,944
あなたはまた戻ってきました

277
00:38:47,537 --> 00:38:49,537
チャットに入りました。

278
00:38:52,334 --> 00:38:54,336
私は彼らに、決断を下したと伝えました。

279
00:38:56,588 --> 00:38:58,588
宝くじなんて欲しくない。

280
00:39:02,219 --> 00:39:04,219
私はあなたを選びます。

281
00:40:10,787 --> 00:40:12,787
悪い！

282
00:40:26,511 --> 00:40:28,511
助けて。

283
00:40:28,680 --> 00:40:32,726
誰があなたをそのように仕組んだのですか？
- 彼も私たちの一員でした。

284
00:40:33,894 --> 00:40:35,894
ここには何人いますか？

285
00:40:36,313 --> 00:40:39,149
私は死ぬでしょうか？死にたくない。

286
00:40:39,149 --> 00:40:41,818
いくらですか?
- チャーリーを見つけてください。

287
00:40:42,569 --> 00:40:44,569
チャーリーはどこですか

288
00:40:51,494 --> 00:40:54,122
クソ！
- お願いします...

289
00:40:57,709 --> 00:41:03,340
撃ってますか？
- チャーリーと一緒に階下で待っていてください。急いで！

290
00:41:19,356 --> 00:41:21,356
彼を行かせてください。

291
00:41:27,864 --> 00:41:29,864
私はそれを手放すと言いました。

292
00:41:37,249 --> 00:41:40,627
聞いてください...
- そこにいてください！動かないで下さい！

293
00:41:49,928 --> 00:41:51,928
彼らは上の階にいるのですか

294
00:41:52,806 --> 00:41:56,059
はい。
- 服を脱いでください。

295
00:41:56,935 --> 00:42:00,063
すぐに！繰り返しません。

296
00:42:00,063 --> 00:42:02,063
活動。

297
00:42:04,276 --> 00:42:06,276
すべてをダウンロードしてください。

298
00:42:10,824 --> 00:42:12,824
パスワードはありますか?

299
00:42:13,618 --> 00:42:15,618
はい。

300
00:42:16,079 --> 00:42:18,079
彼女に教えてください。

301
00:42:18,832 --> 00:42:21,668
今まで何人殺しましたか？
- わからない。

302
00:42:23,712 --> 00:42:25,712
パスワード。

303
00:42:27,716 --> 00:42:30,343
わかりました、教えます。

304
00:43:16,139 --> 00:43:19,643
ダニエラ、チャーリーを連れて行きなさい。来て！

305
00:43:23,480 --> 00:43:26,233
あなたなしではだめです。
- 私はあなたを止めません。

306
00:43:27,651 --> 00:43:29,651
そのために来たんじゃないんです。

307
00:43:50,090 --> 00:43:53,760
箱を作ったのは私です。

308
00:43:55,303 --> 00:43:58,223
この混乱全体の責任は私にあります。

309
00:44:07,857 --> 00:44:09,857
大変申し訳ございません。

310
00:44:10,527 --> 00:44:12,821
私を許して。
- チャーリー！

311
00:44:16,157 --> 00:44:18,157
くそー。

312
00:44:21,454 --> 00:44:25,041
どうやって私たちを見つけたのですか？
- ブレアは追跡アプリを持っていました。

313
00:44:26,001 --> 00:44:30,171
そして、他の人たちはどうやってあなたを見つけたのですか？
- 誰かがホンダに装置を取り付けた

314
00:44:30,171 --> 00:44:34,885
そしてそれを感じたのは彼らが始まった時だけだった
他の人が現れるように。彼らは私を追ってきました。

315
00:44:36,052 --> 00:44:38,052
どうしたの？

316
00:44:38,471 --> 00:44:42,767
行かなければなりません。車は外にあります。

317
00:44:47,564 --> 00:44:50,066
お願いします、私はあなたを助けようとしています。

318
00:44:59,868 --> 00:45:01,868
どこにあるのか教えてください。

319
00:45:03,288 --> 00:45:05,288
来て。

320
00:45:21,056 --> 00:45:23,056
ジェイソン。

321
00:45:25,393 --> 00:45:27,393
これはあなたのものです。

322
00:45:32,692 --> 00:45:35,070
行く！もっと早く！

323
00:45:37,197 --> 00:45:40,325
ダニエラ！チャーリー！

324
00:45:46,498 --> 00:45:48,498
腰をかがめる！

325
00:46:10,981 --> 00:46:13,108
お元気ですか、大丈夫ですか？

326
00:46:17,362 --> 00:46:19,362
彼らは私たちを追ってこなかったのだと思います。

327
00:46:20,323 --> 00:46:23,118
何をしましょうか？私たちには行くところがありません。

328
00:46:31,668 --> 00:46:34,880
ほら、彼は私たちに何かを残してくれたに違いない。

329
00:46:44,389 --> 00:46:47,601
アンプルはいくらですか？
- そうですね、40くらいです。

330
00:46:53,690 --> 00:46:55,690
バッグもあります。

331
00:46:58,820 --> 00:47:00,820
マックスの塵。

332
00:47:15,629 --> 00:47:17,629
そしてこれ。

333
00:47:21,718 --> 00:47:23,720
レコードを再生する

334
00:47:32,437 --> 00:47:34,147
新しい記録

335
00:47:34,147 --> 00:47:38,109
<i>箱に入ると、
私は後悔の念でいっぱいでした。</i>

336
00:47:40,904 --> 00:47:43,448
<i>しかし、一度世界に足を踏み入れると</i>

337
00:47:43,448 --> 00:47:49,329
<i>そして私は決断によって生まれた家族を見つけました
私はそれを受け入れるのを恐れていました。</i>

338
00:47:57,879 --> 00:47:59,881
<i>私は羨望の念に燃えていました。</i>

339
00:48:01,299 --> 00:48:04,844
<i>最初に思ったのは
あなたがその理由です、ダニエラ。</i>

340
00:48:05,595 --> 00:48:07,595
<i>部分的にはそうだったものの、</i>

341
00:48:08,682 --> 00:48:11,518
<i>そのことに気づきました
本当は盗もうと思っていたもの</i>

342
00:48:11,518 --> 00:48:14,020
<i>それはあなたの決断でした、ジェイソン。</i>

343
00:48:14,938 --> 00:48:18,191
<i>そして何よりも、決断は
生活に余裕を作るため</i>

344
00:48:18,191 --> 00:48:20,569
<i>他の人のニーズや夢のために</i>

345
00:48:31,496 --> 00:48:34,666
<i>私は私たちの一部、つまり私の一部だと思っています</i>

346
00:48:35,333 --> 00:48:37,919
<i>愛でチャンスを掴むのが怖かった</i>

347
00:48:38,587 --> 00:48:40,964
<i>私はこれまでの人生を通じて、この恐怖に身を捧げてきました。</i>

348
00:48:40,964 --> 00:48:44,885
<i>でもあなたは彼を追い出してしまった
そしてあなたは自分自身に本格的なものを与えました、</i>

349
00:48:45,886 --> 00:48:48,513
<i>面倒だけど素晴らしい人生</i>

350
00:48:54,728 --> 00:48:58,440
<i>何も正当化できない
私はそうしました。</i>

351
00:49:04,070 --> 00:49:06,615
<i>この世界はあなたにとってもう安全ではありません。</i>

352
00:49:06,615 --> 00:49:10,285
<i>新しい家が見つかることを願っています。
あなたはきっと成功します。</i>

353
00:49:13,622 --> 00:49:19,920
<i>あなたは想像を絶するような経験をしてきたので、
しかし、彼らはあなたをパズルのピースに変えました。</i>

354
00:49:19,920 --> 00:49:21,963
<i>互いに適合するもののみ</i>

355
00:50:03,588 --> 00:50:05,674
本当に他に方法はないのでしょうか？

356
00:50:10,554 --> 00:50:12,639
もし私たちがここに留まれば、私たちは恐怖の中で生きることになるでしょう。

357
00:50:14,266 --> 00:50:16,266
彼女は正しい。

358
00:50:41,167 --> 00:50:43,167
待って。

359
00:50:45,755 --> 00:50:48,675
ほら、ここにあります。

360
00:50:48,675 --> 00:50:52,429
見てください。ダニエラ。

361
00:50:52,429 --> 00:50:54,429
それが彼です。

362
00:50:54,848 --> 00:50:56,784
彼はどこへ行くのですか？

363
00:50:56,808 --> 00:50:59,853
彼らはここにいます。
- 私たちはあなたを止めに来たわけではありません。

364
00:51:00,604 --> 00:51:04,774
私たちはあなたに普通の生活を送れるチャンスがあると考えました
この世を去ることです。

365
00:51:04,774 --> 00:51:08,820
彼は正しい。
- 私たちは別れを言いに来たのです。

366
00:51:52,155 --> 00:51:54,050
ごめんなさい。

367
00:51:54,074 --> 00:51:58,578
ただ欲しいだけです
あなたとチャーリーは安全です。

368
00:52:00,747 --> 00:52:02,747
あなたも...

369
00:52:04,459 --> 00:52:06,836
彼らの世話をしてください。
- はい。

370
00:52:29,901 --> 00:52:34,489
いいえ！一体なぜ彼は彼らと一緒に留まるのでしょうか？

371
00:52:34,489 --> 00:52:38,285
それは彼のことではありません。
重要なのは彼女が何を望んでいるのかです。

372
00:52:39,119 --> 00:52:41,119
うちの息子にとってはこれが一番です。

373
00:52:44,916 --> 00:52:46,916
彼らを通らせてください。

374
00:52:48,712 --> 00:52:50,712
いいえ。

375
00:52:52,465 --> 00:52:54,465
彼らを行かせてください！

376
00:53:03,351 --> 00:53:05,351
引っ張る！

377
00:53:05,854 --> 00:53:07,854
彼らを行かせてください！

378
00:53:39,763 --> 00:53:41,763
チャーリー。

379
00:53:46,895 --> 00:53:48,895
ダニエラ。

380
00:57:06,303 --> 00:57:08,303
私を知っていますか

381
00:57:08,346 --> 00:57:10,346
いいえ。

382
00:57:11,933 --> 00:57:13,933
でも、私はあなたを探していました。

383
00:57:50,370 --> 00:57:57,170
からの字幕
YavkA.net @ 2024

384
00:58:46,069 --> 00:58:48,071
字幕の翻訳
ジフコ・トドロフ


