1 00:00:04,265 --> 00:00:04,482 . 2 00:00:04,526 --> 00:00:07,007 - Har du någonsin tänkt kanske att jag hade feldiagnostiserat dig? 3 00:00:07,050 --> 00:00:08,399 - Nej. 4 00:00:08,443 --> 00:00:09,966 Det var något fel på mig. 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,229 Jag är tacksam för det du gjorde. 6 00:00:12,273 --> 00:00:15,406 – Du vet, jag uppskattar verkligen du säger det. 7 00:00:15,450 --> 00:00:17,669 – Vi visste att det här skulle komma. 8 00:00:17,713 --> 00:00:20,759 Och ärligt talat, faktum som jag har någon tid alls, 9 00:00:20,803 --> 00:00:22,848 du gav mig det. 10 00:00:22,892 --> 00:00:24,241 ♪ 11 00:00:24,285 --> 00:00:25,590 - Sa de han hade en blodpropp, 12 00:00:25,634 --> 00:00:28,506 och det gick så fort, de kunde inte rädda honom. 13 00:00:28,550 --> 00:00:31,596 ♪ 14 00:00:32,597 --> 00:00:34,686 - Den låten. Jag älskar den låten! 15 00:00:34,730 --> 00:00:37,037 [skratt] 16 00:00:37,080 --> 00:00:38,125 - Åh. - Förlåt. 17 00:00:38,168 --> 00:00:39,387 - Tack. - Åh. 18 00:00:39,430 --> 00:00:40,649 Hej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 19 00:00:40,692 --> 00:00:42,172 Du måste ta del. 20 00:00:42,216 --> 00:00:44,522 Chicagos handslag var Sullys favorit. 21 00:00:44,566 --> 00:00:46,872 - Det är en bild av Malort med en Old Style chaser. 22 00:00:46,916 --> 00:00:48,526 - Åh, ja. Jag är--jag mår bra. 23 00:00:48,570 --> 00:00:49,962 - Åh, nej, nej, kom igen. Bara en runda. 24 00:00:50,006 --> 00:00:51,007 Bara en omgång, tack. 25 00:00:51,051 --> 00:00:52,095 - Hej, vad sägs om den där toasten, eller hur? 26 00:00:52,139 --> 00:00:54,837 - Jag dricker inte. - Varför? Är du religiös? 27 00:00:54,880 --> 00:00:56,404 - Äh, tillfrisknande missbrukare. 28 00:00:56,447 --> 00:00:58,884 - Jag är ett full, men du ser inte att det hindrar mig. 29 00:00:58,928 --> 00:01:00,712 - Jake, Jake, sluta trakassera min flickvän 30 00:01:00,756 --> 00:01:02,453 och göra din jäkla toast redan, ja? 31 00:01:02,497 --> 00:01:04,194 - Okej, okej, okej. 32 00:01:04,238 --> 00:01:06,588 Jag ville ha--usch. - Oj! Är du okej? 33 00:01:06,631 --> 00:01:09,112 - Ja. Tack, älskling. 34 00:01:09,156 --> 00:01:11,114 – Han är ofarlig, jag lovar. – Nej, det är bra. Det är bra. 35 00:01:11,158 --> 00:01:14,248 – Jag såg min man en gång sätt tillbaka ett dussin av dessa 36 00:01:14,291 --> 00:01:16,250 och ändå gå ut härifrån upprätt. 37 00:01:16,293 --> 00:01:19,557 Nu är det ingen av er som lurar någonsin skulle kunna. 38 00:01:19,601 --> 00:01:21,994 Men det är bäst att du försöker till hans ära. 39 00:01:22,038 --> 00:01:23,213 - Till Sully! - Till Sully! 40 00:01:23,257 --> 00:01:25,650 - Jag var inte färdig. Men till Sully. 41 00:01:25,694 --> 00:01:26,738 - Saknar dig, kompis. 42 00:01:28,697 --> 00:01:31,134 [skratt] 43 00:01:31,178 --> 00:01:32,918 - Åh, man. [otydligt prat] 44 00:01:32,962 --> 00:01:34,137 - [suckar] 45 00:01:34,181 --> 00:01:36,139 - Är du redo att lösas? 46 00:01:36,183 --> 00:01:37,836 - Äh, ja. 47 00:01:37,880 --> 00:01:41,144 Tidigt på morgonen imorgon. 48 00:01:41,188 --> 00:01:43,146 - Jag uppskattar att du kommer ut. 49 00:01:43,190 --> 00:01:44,800 Jag vet att de här killarna kan vara mycket. 50 00:01:44,843 --> 00:01:46,106 - Nej. 51 00:01:46,149 --> 00:01:47,803 Nej, det har varit kul. 52 00:01:47,846 --> 00:01:50,632 Det är trevligt att äntligen träffas mer av ditt förflutna. 53 00:01:50,675 --> 00:01:52,416 - Ja. 54 00:01:52,460 --> 00:01:55,071 Jag kallar dig en Uber. 55 00:01:55,115 --> 00:01:56,638 - Vänta, är du inte... 56 00:01:56,681 --> 00:01:57,856 kommer du inte? 57 00:01:57,900 --> 00:01:59,119 Jag trodde att du jobbade imorgon också. 58 00:01:59,162 --> 00:02:00,250 - Ja, ja, jag är bara... 59 00:02:00,294 --> 00:02:02,557 Jag ska bara avsluta denna omgång. 60 00:02:02,600 --> 00:02:03,732 - Okej. 61 00:02:03,775 --> 00:02:05,777 - Jag kommer precis bakom dig, Jag lovar. 62 00:02:05,821 --> 00:02:08,170 Bara, um, kanske lämna nyckeln under mattan. 63 00:02:08,215 --> 00:02:09,346 - Visst. 64 00:02:09,389 --> 00:02:10,565 - Du vet vilken tid det är det, eller hur? 65 00:02:10,608 --> 00:02:13,568 - Ja, det tror jag. Och...bilder på Rip! 66 00:02:13,611 --> 00:02:14,699 [tillsammans] Shots on Rip! 67 00:02:14,743 --> 00:02:17,267 Shots on Rip! Shots on Rip! 68 00:02:17,311 --> 00:02:18,790 Shots on Rip! – En omgång till. 69 00:02:18,834 --> 00:02:19,878 - Hej! 70 00:02:21,445 --> 00:02:23,926 - Dr Charles, god morgon. - God morgon. 71 00:02:23,969 --> 00:02:25,971 - Det här är min dotter, Penny. 72 00:02:26,015 --> 00:02:27,625 - Hej, Penny. - Yo. 73 00:02:27,669 --> 00:02:28,974 - Yo. 74 00:02:29,018 --> 00:02:30,498 – Kan du lösa området av denna gröna triangel. 75 00:02:30,541 --> 00:02:33,196 - Området för den gröna triangeln? 76 00:02:33,240 --> 00:02:35,111 Åh, ja, det är lätt. 77 00:02:35,155 --> 00:02:37,635 Du tar bara det numret precis där, 78 00:02:37,679 --> 00:02:39,811 och sedan gör du det med det numret, 79 00:02:39,855 --> 00:02:41,204 och sedan något annat. 80 00:02:41,248 --> 00:02:43,641 - Verkligen hjälpsamt, tack. - Du är välkommen. 81 00:02:43,685 --> 00:02:45,077 - Penny, gör inte det. Var inte oförskämd. 82 00:02:45,121 --> 00:02:46,296 - Vad? Han tyckte det var roligt. 83 00:02:46,340 --> 00:02:47,602 - Han var artig. 84 00:02:47,645 --> 00:02:48,733 - Var du artig? – Det var riktigt roligt. 85 00:02:48,777 --> 00:02:49,821 – Eller tänkte du verkligen var det roligt? 86 00:02:49,865 --> 00:02:51,214 – Det var riktigt roligt. 87 00:02:51,258 --> 00:02:53,303 - Hej, pappa. - Hej, Carl. 88 00:02:53,347 --> 00:02:55,087 Det här är min kollega. 89 00:02:55,131 --> 00:02:57,002 - Dan Charles. trevligt att träffas. 90 00:02:57,046 --> 00:02:59,788 - Den berömda Dr Charles. - Åh-åh. 91 00:02:59,831 --> 00:03:01,224 - Äh, Jackie, kan vi prata en minut? 92 00:03:01,268 --> 00:03:02,225 - Visst. 93 00:03:02,269 --> 00:03:03,487 - Vi ses senare, 94 00:03:03,531 --> 00:03:05,576 och det var trevligt att träffa er båda. 95 00:03:06,882 --> 00:03:09,189 - Penny, älskling, samla ihop dina saker. 96 00:03:10,799 --> 00:03:12,103 - Nej. 97 00:03:12,148 --> 00:03:13,454 Jag har försökt att lägga in en patient 98 00:03:13,497 --> 00:03:16,631 till medicinkirurgin under de senaste två timmarna. 99 00:03:16,674 --> 00:03:20,112 Nej, ställ mig inte på is. [stönar] 100 00:03:20,156 --> 00:03:21,549 - Man. 101 00:03:21,591 --> 00:03:23,507 Platsen hoppar för en onsdagsmorgon. 102 00:03:23,551 --> 00:03:26,684 - Jackson-Monroe stängning, gåvan som fortsätter att ge. 103 00:03:26,728 --> 00:03:28,686 - Apoteket lade av vårt lager. 104 00:03:28,730 --> 00:03:30,166 - Jag märkte det. 105 00:03:30,210 --> 00:03:32,124 När skickar de en tekniker att skanna in i Pyxis? 106 00:03:32,168 --> 00:03:33,952 - De är underbemannade, så de kan inte skicka någon 107 00:03:33,996 --> 00:03:35,171 till i eftermiddag. 108 00:03:35,215 --> 00:03:36,520 - Det ska vi inte hålla så länge. 109 00:03:36,564 --> 00:03:38,043 Jag börjar redan ta slut på Zofran och Tylenol. 110 00:03:38,087 --> 00:03:40,872 - Min oro precis, det var därför jag hoppades... 111 00:03:40,916 --> 00:03:42,700 - Nej. Nej. 112 00:03:42,744 --> 00:03:45,180 RNs är inte ansvariga för att lagra Pyxis. 113 00:03:45,225 --> 00:03:47,401 Det är apotekets uppgift. - Ja. 114 00:03:47,444 --> 00:03:49,577 Och tro mig, Jag har redan gett dem ett öronmärke. 115 00:03:49,620 --> 00:03:52,362 Men trots sagt öron, de kan inte skicka någon 116 00:03:52,406 --> 00:03:53,276 till i eftermiddag. 117 00:03:53,320 --> 00:03:54,668 - [suckar] 118 00:03:54,712 --> 00:03:56,061 Jag kommer till det så snart som möjligt. 119 00:03:56,105 --> 00:03:58,020 – Eller få någon annan att göra det. Du är chefen. 120 00:03:58,063 --> 00:03:59,500 Delegera. 121 00:04:02,111 --> 00:04:04,069 - Allt ok? 122 00:04:04,113 --> 00:04:05,462 - Nej. 123 00:04:05,506 --> 00:04:07,899 Carl fil en begäran om omlokalisering 124 00:04:07,943 --> 00:04:10,989 och att ta Penny med sig. - Vad? Där? 125 00:04:11,033 --> 00:04:13,775 - Wyoming. Det är där hans folk bor. 126 00:04:13,818 --> 00:04:15,385 Jag fick precis min hjärna kring faktum 127 00:04:15,429 --> 00:04:16,733 att vi skiljer oss, och nu vill han 128 00:04:16,778 --> 00:04:18,562 att ta mitt barn 1 000 mil bort. 129 00:04:18,606 --> 00:04:20,172 - Du vill gå och ta en kopp kaffe? 130 00:04:20,216 --> 00:04:21,391 - Jag kan inte. Mitt skift börjar. 131 00:04:21,435 --> 00:04:22,523 - Jag tar värmen. jag menar-- 132 00:04:22,566 --> 00:04:24,438 - Jag kan inte tappa den. - Okej, okej. 133 00:04:24,481 --> 00:04:25,917 - Okej, vi hörs senare. - Jag är i närheten. 134 00:04:25,961 --> 00:04:27,267 - Okej. 135 00:04:32,141 --> 00:04:33,882 - Hej. - Hej. 136 00:04:33,925 --> 00:04:35,275 - Förlåt. Jag menade inte att väcka dig. 137 00:04:35,318 --> 00:04:37,407 - Nej, nej. Det är dags. 138 00:04:38,887 --> 00:04:41,933 - Så vad hände? 139 00:04:41,977 --> 00:04:45,850 Du kom aldrig tillbaka till min plats igår kväll. 140 00:04:45,894 --> 00:04:47,330 - Ja, ja. 141 00:04:47,374 --> 00:04:49,114 Um, 142 00:04:49,158 --> 00:04:52,770 Jag antar att jag stannade i baren lite senare än jag förväntade mig. 143 00:04:52,814 --> 00:04:55,164 Tänkte att jag borde gå rakt in här 144 00:04:55,207 --> 00:04:57,384 och försöka få några timmar sömn innan mitt pass, 145 00:04:57,427 --> 00:04:59,690 vet du? - Ja, visst. 146 00:04:59,734 --> 00:05:03,128 Men en text hade varit coolt. 147 00:05:03,172 --> 00:05:04,173 - Okej, ja. 148 00:05:04,216 --> 00:05:08,830 Eh, jag--jag tror-- 149 00:05:08,873 --> 00:05:11,702 Jag tror jag lämnade min telefon i baren. 150 00:05:13,878 --> 00:05:16,228 Jag ska, eh--jag går tillbaka vid lunch och hämta den. 151 00:05:16,272 --> 00:05:19,188 – Kanske ta en personlig dag. 152 00:05:19,231 --> 00:05:21,277 - Varför? Jag är redan här. 153 00:05:21,321 --> 00:05:22,800 - Du måste vara utmattad. 154 00:05:22,844 --> 00:05:25,150 Som någon som har arbetat bakfull, 155 00:05:25,194 --> 00:05:27,022 Jag rekommenderar det inte. 156 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 - Jag mår bra. Jag mår bra, jag bara-- 157 00:05:30,982 --> 00:05:33,028 Jag behöver bara ett skott espresso för att vakna. 158 00:05:33,071 --> 00:05:34,986 OK? 159 00:05:35,030 --> 00:05:36,814 Jag ska--jag ska ta en springtur till kaffebilen. 160 00:05:36,858 --> 00:05:39,034 Vill du ha något? - Nej, jag mår bra. 161 00:05:39,077 --> 00:05:41,036 Men... 162 00:05:41,079 --> 00:05:42,516 du kanske vill ha det här. 163 00:05:44,039 --> 00:05:44,996 - Tack. 164 00:05:45,040 --> 00:05:46,520 - Mm-hmm. 165 00:05:49,523 --> 00:05:53,440 - Dr Asher, vi har en gravid Jane Doe kommer in efter ett fall. 166 00:05:53,483 --> 00:05:57,008 [dramatisk musik] 167 00:05:57,052 --> 00:05:59,489 - Någon aning om hur gammal hon är eller hur långt är det? 168 00:05:59,533 --> 00:06:01,099 - Ingen identifiering, ingen plånbok. 169 00:06:01,143 --> 00:06:03,667 CPD undersöker det som ett misstänkt rån. 170 00:06:03,711 --> 00:06:05,060 – Vänta, så någon tryckte på en gravid kvinna 171 00:06:05,103 --> 00:06:07,454 utanför en gångbro bara för att stjäla hennes handväska? 172 00:06:07,497 --> 00:06:09,369 - Hur långt var fallet? - Cirka 10 fot. 173 00:06:09,412 --> 00:06:11,196 Tack och lov att hon landade på hennes sida och inte på magen. 174 00:06:11,240 --> 00:06:12,850 - Okej, alla, trevlig och mild. 175 00:06:12,894 --> 00:06:15,200 Låt oss behålla C-ryggraden och säkra ET-röret. 176 00:06:15,244 --> 00:06:17,377 Kom igen. 177 00:06:17,420 --> 00:06:18,856 Okej, enligt mig. 178 00:06:18,900 --> 00:06:22,251 Ett, två, tre. Trevlig och mild. 179 00:06:22,294 --> 00:06:24,427 Låt oss få en fosterdoppler. Förbered ultraljudet. 180 00:06:24,471 --> 00:06:26,429 ♪ 181 00:06:26,473 --> 00:06:29,432 [enhet piper] OK. 182 00:06:29,476 --> 00:06:32,217 Tydliga andningsljud bilateralt. 183 00:06:32,261 --> 00:06:33,567 - Hon har en vigselring. 184 00:06:33,610 --> 00:06:35,525 - Låt oss hoppas hennes make letar efter henne. 185 00:06:35,569 --> 00:06:37,440 Babys puls sjunker. 186 00:06:37,484 --> 00:06:39,137 Bebisen mäter ca 23 veckor, 187 00:06:39,181 --> 00:06:40,530 men det kan vara avstängt med så mycket som två veckor 188 00:06:40,574 --> 00:06:41,705 endera riktningen. 189 00:06:41,749 --> 00:06:43,098 - Om barnet är mindre än 21 veckor-- 190 00:06:43,141 --> 00:06:45,056 - Det kommer inte att vara lönsamt. - Pulsen är nere på 85. 191 00:06:45,100 --> 00:06:47,058 - Okej, jag måste göra det en krasch C-sektion. 192 00:06:47,102 --> 00:06:49,060 Ring operationscentralen. Kom igen. 193 00:06:49,104 --> 00:06:50,845 Låt oss gå. 194 00:06:50,888 --> 00:06:53,151 Vi har 20 minuter, toppar, för att få ut den här bebisen. 195 00:06:53,195 --> 00:06:56,111 ♪ 196 00:07:00,724 --> 00:07:00,942 . 197 00:07:00,985 --> 00:07:04,293 - Vänster, höger. Bra. 198 00:07:04,336 --> 00:07:09,429 Följ nu detta hela vägen här och här. 199 00:07:10,255 --> 00:07:12,519 Tja, din extraokulära rörelserna är intakta, 200 00:07:12,562 --> 00:07:15,478 dina elever är lika, rund och reaktiv, 201 00:07:15,522 --> 00:07:17,828 och jag recenserade din postoperativa huvud-CT, 202 00:07:17,872 --> 00:07:19,526 och det finns absolut inga bevis 203 00:07:19,569 --> 00:07:20,831 av någon traumatisk skada, 204 00:07:20,875 --> 00:07:23,225 och du har inte haft ett fall sedan dess. 205 00:07:23,268 --> 00:07:24,531 Rätta? - Nej. 206 00:07:24,574 --> 00:07:26,446 - Okej, ja, det är alla goda nyheter, 207 00:07:26,489 --> 00:07:28,665 men förklarar fortfarande inte din oro. 208 00:07:28,709 --> 00:07:30,580 Så jag skulle vilja hänvisa dig till en kollega 209 00:07:30,624 --> 00:07:32,190 för vidare utvärdering. 210 00:07:32,234 --> 00:07:34,366 - En ögonläkare? 211 00:07:34,409 --> 00:07:35,672 - En neuropsykiater, 212 00:07:35,716 --> 00:07:36,891 en av de bästa i verksamheten. 213 00:07:36,933 --> 00:07:40,198 Dr Eleanor Hess. - En psykiater? 214 00:07:40,242 --> 00:07:43,680 - Ja, hej, titta, Dr Hess är inte någon kvacksalvare shrink 215 00:07:43,724 --> 00:07:45,726 som din kompis Dr Charles. Hon är en riktig läkare. 216 00:07:45,769 --> 00:07:47,510 - [skratt] Rätt. 217 00:07:47,554 --> 00:07:52,036 Tja, jag uppskattar din oro, Dr Abrams, 218 00:07:52,080 --> 00:07:54,691 men du vet, ärligt talat, Jag tror att jag bara behöver mer sömn. 219 00:07:54,735 --> 00:07:58,521 Tack igen för att du träffade mig med så kort varsel. 220 00:07:58,565 --> 00:08:01,872 - För dig, Ms Goodwin, naturligtvis. 221 00:08:01,916 --> 00:08:03,265 - [stönar] 222 00:08:03,308 --> 00:08:04,527 - Det är okej, älskling. Det är okej. 223 00:08:04,571 --> 00:08:05,659 - Doktorn är nästan klar. 224 00:08:05,702 --> 00:08:08,749 Du är nästan klar, eller hur? - Allt klart. 225 00:08:08,792 --> 00:08:11,534 Förlåt för det, Abby, men de goda nyheterna är 226 00:08:11,578 --> 00:08:13,231 Jag tror inte det är blindtarmsinflammation. 227 00:08:13,275 --> 00:08:16,626 Abbys smärta är inte begränsad till den nedre högra kvadranten. 228 00:08:16,670 --> 00:08:18,541 – Vi läste den smärtan från blindtarmsinflammation 229 00:08:18,585 --> 00:08:20,630 kan generaliseras hos spädbarn och barn. 230 00:08:20,674 --> 00:08:22,502 - Sant, men Abby har inte feber. 231 00:08:22,545 --> 00:08:25,113 - Ändå. Hon har inte feber än. 232 00:08:25,156 --> 00:08:28,420 - Jag vet att vi är det de där vidriga föräldrarna, men-- 233 00:08:28,464 --> 00:08:30,205 - Det är bra. Det är bra. 234 00:08:30,248 --> 00:08:32,424 - Doris, låt oss göra det en fullständig blindtarmsinflammation-- 235 00:08:32,467 --> 00:08:35,732 CBC, BMP, urinanalys, och ultraljud av blindtarmen. 236 00:08:35,775 --> 00:08:38,474 Och låt oss ge IV-vätskor, 237 00:08:38,518 --> 00:08:40,128 två av morfin och två av Zofran. 238 00:08:40,171 --> 00:08:42,477 - Tack, Dr Ripley. - Ja, visst. 239 00:08:42,522 --> 00:08:45,046 - [stönar] 240 00:08:45,089 --> 00:08:47,918 - Vill du inte beställa CRP testa för inflammation? 241 00:08:47,962 --> 00:08:49,267 - Ja, ja. Naturligtvis. 242 00:08:49,311 --> 00:08:51,443 Se bara till att du är det uppmärksamma, Doris. 243 00:08:51,487 --> 00:08:52,532 - [skratt] Rätt. 244 00:08:52,575 --> 00:08:53,750 - Hej. 245 00:08:53,794 --> 00:08:56,579 Jag hatar att fråga, men jag kommer att behöva dig 246 00:08:56,623 --> 00:08:57,841 för att fylla på med Pyxis. 247 00:08:57,885 --> 00:09:00,191 - Nej, det är apotekets uppgift. 248 00:09:00,235 --> 00:09:01,541 - Ja, jag vet, men de kan inte skicka någon 249 00:09:01,584 --> 00:09:03,064 till i eftermiddag. 250 00:09:03,107 --> 00:09:04,587 - Jag jonglerar med fyra patienter, inklusive en kritisk. 251 00:09:04,631 --> 00:09:05,762 - Det är fortfarande fyra mot ett. 252 00:09:05,806 --> 00:09:07,372 – Kritisk patient räknas som två. 253 00:09:07,416 --> 00:09:09,026 – Jag nästan aldrig dra rank, Doris. 254 00:09:09,070 --> 00:09:10,375 Det vet du. 255 00:09:10,419 --> 00:09:13,074 Men jag frågar dig inte för att fylla på med Pyxis. 256 00:09:16,686 --> 00:09:19,297 Glöm inte detta. 257 00:09:19,341 --> 00:09:21,386 - Tack. - Ja. 258 00:09:21,430 --> 00:09:22,997 - [otydligt tyst tal] 259 00:09:23,040 --> 00:09:24,564 OK? - Tack så mycket. 260 00:09:24,607 --> 00:09:26,566 - Tack. Tack så mycket. 261 00:09:26,609 --> 00:09:28,002 - Ja. - Mm-hmm. 262 00:09:29,873 --> 00:09:32,310 - Hej, vad är--vad är Gör Dr Collins här? 263 00:09:32,354 --> 00:09:34,530 - Äh, min patient, Rosie, lever i ett nyktert liv 264 00:09:34,574 --> 00:09:35,923 bostad för tonåringar. 265 00:09:35,966 --> 00:09:37,489 Dr Collins är den klinisk chef där. 266 00:09:37,533 --> 00:09:38,578 - Det stämmer. 267 00:09:38,621 --> 00:09:39,927 Hon övervägde tar det jobbet. 268 00:09:39,970 --> 00:09:41,493 Så vad händer med ungen? 269 00:09:41,537 --> 00:09:43,060 Är det ett återfall? 270 00:09:43,104 --> 00:09:46,063 - Äh, nej. Narkotika är inte inblandat. 271 00:09:47,848 --> 00:09:50,459 Rullade hennes fotled kommer ner från en layup. 272 00:09:50,502 --> 00:09:51,808 - Åh. 273 00:09:51,852 --> 00:09:55,290 - Äh, så vi är bara ta lite röntgen. 274 00:09:55,333 --> 00:09:57,727 - Det låter som en plan. 275 00:10:01,035 --> 00:10:01,992 - Okej, ja-- 276 00:10:02,036 --> 00:10:04,081 - Så frågade hon efter mig överhuvudtaget? 277 00:10:04,125 --> 00:10:06,954 Frågade hon om jag jobbade idag? 278 00:10:06,997 --> 00:10:08,564 - Det gjorde hon inte, nej. - Åh. 279 00:10:08,608 --> 00:10:09,826 [hån] 280 00:10:09,870 --> 00:10:11,654 - Dåligt uppbrott? - Dåligt? 281 00:10:11,698 --> 00:10:13,264 Nej, nej, nej, nej. 282 00:10:13,308 --> 00:10:15,310 Det var inte dåligt. Jag tyckte inte att det var dåligt. 283 00:10:15,353 --> 00:10:18,226 - Vad hände? - Vad hände? 284 00:10:18,269 --> 00:10:20,489 Vi bråkade och, eh, 285 00:10:20,532 --> 00:10:23,666 du vet, det var mitt fel, visserligen. 286 00:10:23,710 --> 00:10:25,363 - Chockerande. 287 00:10:25,407 --> 00:10:28,018 - Jag smsade henne för att be om ursäkt, se om hon ville 288 00:10:28,062 --> 00:10:30,891 att ta en drink, och hon sa just det 289 00:10:30,934 --> 00:10:34,415 hon behövde lite tid att tänka. 290 00:10:34,459 --> 00:10:35,939 - Det är förståeligt. - Ja. 291 00:10:35,983 --> 00:10:39,073 Så... ja, du vet, det var det. 292 00:10:39,116 --> 00:10:41,902 - Vänta, du-- du svarade bara inte? 293 00:10:41,945 --> 00:10:43,730 – Skriften satt på väggen. 294 00:10:43,773 --> 00:10:44,905 - Vilken skrift? 295 00:10:44,948 --> 00:10:46,994 [skratt] du-- 296 00:10:47,037 --> 00:10:49,779 Jag menar, hon bad om en minut, och så försvann du bara. 297 00:10:49,823 --> 00:10:53,478 - Nej. - Ja. 298 00:10:53,522 --> 00:10:57,657 Jag är ledsen att jag delar det för dig, men du spökade henne. 299 00:11:02,792 --> 00:11:05,099 - Spökade henne. 300 00:11:08,755 --> 00:11:10,670 - Dr Asher, det här är William Tompkins. 301 00:11:10,713 --> 00:11:12,149 Du har precis levererat hans fru Vivian. 302 00:11:12,193 --> 00:11:13,455 - Hej. 303 00:11:13,498 --> 00:11:14,717 - Snälla berätta för mig Vivian och bebisen mår bra. 304 00:11:14,761 --> 00:11:16,240 Hon var inte beräknad i ytterligare fyra månader. 305 00:11:16,284 --> 00:11:18,721 – Både mamma och bebis drog igenom. 306 00:11:18,765 --> 00:11:20,897 - Tack gode gud. 307 00:11:20,941 --> 00:11:22,899 Tack, tack, tack så mycket. 308 00:11:22,943 --> 00:11:25,685 - Nu är din lilla flicka intuberad för att hjälpa henne att andas, 309 00:11:25,728 --> 00:11:27,556 men hon försöker redan att bekämpa röret 310 00:11:27,599 --> 00:11:29,558 och andas själv. - Okej. 311 00:11:29,601 --> 00:11:31,603 Och Viv, hur mår Viv? 312 00:11:31,647 --> 00:11:33,301 - Vivian kommer att klara sig. 313 00:11:33,344 --> 00:11:35,477 Hon började blöda efter leverans. 314 00:11:35,520 --> 00:11:38,045 Till slut behövde jag att utföra en hysterektomi. 315 00:11:38,088 --> 00:11:39,307 - Nej. 316 00:11:39,350 --> 00:11:41,309 [sommar musik] 317 00:11:41,352 --> 00:11:43,615 – Vi behövde göra det för att rädda hennes liv. 318 00:11:43,659 --> 00:11:45,008 ♪ 319 00:11:45,052 --> 00:11:46,967 - Jag ska döda jäveln 320 00:11:47,010 --> 00:11:48,446 som gjorde detta mot henne. Jag svär vid Gud. 321 00:11:48,490 --> 00:11:51,058 - Mr Tompkins, Jag förstår din ilska, det gör jag. 322 00:11:51,101 --> 00:11:53,713 Men när din fru vaknar, hon kanske kommer ihåg vad som hände, 323 00:11:53,756 --> 00:11:55,323 och hon kanske inte. 324 00:11:55,366 --> 00:11:58,108 Jag behöver att du är lugn när du ser henne. 325 00:11:58,152 --> 00:11:59,762 Kan du göra det? 326 00:11:59,806 --> 00:12:02,460 - Ja, ja. Naturligtvis. 327 00:12:02,504 --> 00:12:04,332 Naturligtvis. 328 00:12:04,375 --> 00:12:05,812 - Den här vägen. 329 00:12:05,855 --> 00:12:10,599 ♪ 330 00:12:10,642 --> 00:12:13,297 Viv, älskling? 331 00:12:14,777 --> 00:12:16,561 - Kommer? - Hej. 332 00:12:16,605 --> 00:12:18,346 Hej. 333 00:12:22,698 --> 00:12:23,873 - Bebisen, var--var är hon? 334 00:12:23,917 --> 00:12:24,874 - Bebisen är här. 335 00:12:24,918 --> 00:12:26,441 Okej, Cora är här. 336 00:12:26,484 --> 00:12:28,095 Dr Asher förlöste henne, och-- 337 00:12:28,138 --> 00:12:29,183 - Är hon-- 338 00:12:29,226 --> 00:12:31,968 - Hon är liten, men hon är en fighter. 339 00:12:32,012 --> 00:12:34,144 Jag kan redan säga. 340 00:12:39,193 --> 00:12:41,108 - Jag är ledsen. 341 00:12:41,151 --> 00:12:43,023 - Varför ber du om ursäkt? 342 00:12:44,720 --> 00:12:46,809 – Det gick så snabbt. 343 00:12:46,853 --> 00:12:48,680 - Det här var inte ditt fel, Viv. 344 00:12:48,724 --> 00:12:50,639 - Jag letade över räcket. 345 00:12:50,682 --> 00:12:52,641 - Någon attackerade dig, älskling. 346 00:12:52,684 --> 00:12:55,687 Och polisen kommer att hitta vem som än gjorde detta, och-- 347 00:12:55,731 --> 00:12:57,385 – Ingen attackerade mig. 348 00:12:59,343 --> 00:13:00,388 - Jag förstår inte. 349 00:13:05,828 --> 00:13:08,875 – Jag hörde den här rösten berättar för mig-- 350 00:13:11,051 --> 00:13:12,530 - T-berättar du vad? 351 00:13:12,574 --> 00:13:19,668 ♪ 352 00:13:19,711 --> 00:13:21,713 - [snyftande] Jag är så ledsen, älskling. 353 00:13:21,757 --> 00:13:25,326 Jag bara... jag kunde inte ta det längre. 354 00:13:27,415 --> 00:13:28,982 - Vivian, hoppade du? 355 00:13:29,025 --> 00:13:31,549 [maskiner piper] 356 00:13:31,593 --> 00:13:33,856 - Jag är så ledsen. 357 00:13:33,900 --> 00:13:35,292 - Hon är takykardisk. 358 00:13:35,336 --> 00:13:36,772 - Vivian, Jag vill att du slutar prata 359 00:13:36,816 --> 00:13:38,730 och ta några djupa andetag, okej? 360 00:13:38,774 --> 00:13:40,036 Hon behöver vila nu. jag behöver dig-- 361 00:13:40,080 --> 00:13:41,342 - Viv, du nästan dödade vårt barn och dig själv? 362 00:13:41,385 --> 00:13:42,560 - Du behöver--du måste gå. - Viv? 363 00:13:42,604 --> 00:13:43,735 - Snälla. - Nej, vänta. 364 00:13:43,779 --> 00:13:44,867 - Kom igen. Kom igen. Du måste lämna. 365 00:13:44,911 --> 00:13:46,347 - Titta på mig. Hej, hej, hej, hej. 366 00:13:46,390 --> 00:13:48,262 Ta ett djupt andetag. 367 00:13:48,305 --> 00:13:50,960 Och andas ut. 368 00:13:51,004 --> 00:13:53,397 Andas in. Andas ut. 369 00:13:53,441 --> 00:13:54,921 Det är okej. 370 00:13:54,964 --> 00:13:58,098 Bra jobbat. Det är okej. 371 00:14:02,232 --> 00:14:02,406 . 372 00:14:02,450 --> 00:14:04,104 - Åh, Dr Ripley. 373 00:14:04,147 --> 00:14:06,323 Abby Campbells labb och bilder precis lagt upp. 374 00:14:06,367 --> 00:14:07,629 - Vad är rubriken? - Vad tycker du? 375 00:14:07,672 --> 00:14:08,848 Allt var normalt. Det är... 376 00:14:08,891 --> 00:14:09,979 [tillsammans] Norovirus. 377 00:14:10,023 --> 00:14:11,024 – Det är nog hennes föräldrar kommer att vilja 378 00:14:11,067 --> 00:14:12,895 ett avföringsprov för att bekräfta. 379 00:14:12,939 --> 00:14:15,115 - Ja, de kan gå till deras primärvård för det. 380 00:14:15,158 --> 00:14:16,551 Förbered en utskrivning, så ska jag-- 381 00:14:16,594 --> 00:14:17,944 Jag skriver av när jag är tillbaka om en timme. 382 00:14:17,987 --> 00:14:19,206 Jag tar min lunch. 383 00:14:19,249 --> 00:14:21,425 - En timme för lunch, måste vara trevligt. 384 00:14:25,081 --> 00:14:27,257 - Sharon, god morgon. 385 00:14:27,301 --> 00:14:28,476 - God morgon. 386 00:14:28,519 --> 00:14:30,478 - Det är så bra att se dig ser så bra ut. 387 00:14:30,521 --> 00:14:32,872 - Jag uppskattar det, Debbie. - Bra. Tja, ska vi? 388 00:14:32,915 --> 00:14:35,962 - Egentligen, Peter, skulle jag föreslår att vi flyttar 389 00:14:36,005 --> 00:14:37,398 mötet till ditt kontor. 390 00:14:37,441 --> 00:14:38,747 - Ja, visst. jag ska få-- 391 00:14:38,790 --> 00:14:40,227 – Jag är rädd Jag har en tidskris. 392 00:14:40,270 --> 00:14:41,750 Har ett plan att ta. 393 00:14:41,793 --> 00:14:43,360 Mötet kommer inte att ta lång tid, eller hur, Peter? 394 00:14:43,404 --> 00:14:45,885 - Äh, det borde det inte. – Självklart inte. 395 00:14:45,928 --> 00:14:47,930 Behaga. 396 00:14:47,974 --> 00:14:49,105 - [uttalande ord] 397 00:14:51,107 --> 00:14:54,415 Vill du ha något att dricka, Debbie? 398 00:14:54,458 --> 00:14:56,591 – Vatten skulle vara jättebra. - Jag tar det. 399 00:14:56,634 --> 00:14:58,593 - Vart flyger du till? 400 00:14:58,636 --> 00:15:01,074 - Vi hälsar på vår äldsta och barnbarnen. 401 00:15:01,117 --> 00:15:03,119 - Varsågod, Sharon. - Tack. 402 00:15:03,163 --> 00:15:04,468 - Alltså, hur gamla är du de där barnbarnen nu? 403 00:15:04,512 --> 00:15:07,341 - [röstekande] Izzys fyra och Pennys sju. 404 00:15:07,384 --> 00:15:09,430 - Nej, nej. Behaga. 405 00:15:09,473 --> 00:15:11,693 Snälla, snälla, snälla! 406 00:15:11,736 --> 00:15:13,347 [glas krossas] 407 00:15:13,390 --> 00:15:15,088 - Åh, herregud. Åh, åh. 408 00:15:15,131 --> 00:15:16,741 - Försiktigt där, Sharon. - Lämna det bara. 409 00:15:16,785 --> 00:15:18,004 Jag ringer hushållning. - Låt mig ge dig en vävnad. 410 00:15:18,047 --> 00:15:19,440 - Åh. - Okej. 411 00:15:19,483 --> 00:15:20,658 - Äh, du vet, glöm det. Jag ringer en läkare. 412 00:15:20,702 --> 00:15:22,878 - Nej, nej, nej, det... Jag behöver ingen läkare. 413 00:15:22,922 --> 00:15:24,793 Jag behöver ett plåster. 414 00:15:24,836 --> 00:15:26,316 Jag mår bra. 415 00:15:26,360 --> 00:15:28,797 Verkligen, verkligen. Jag är--jag mår bra. 416 00:15:28,840 --> 00:15:32,061 [spänd musik] 417 00:15:32,105 --> 00:15:33,802 - Hej. 418 00:15:33,845 --> 00:15:35,673 Dr Archer, har du en minut? 419 00:15:35,717 --> 00:15:37,762 Det handlar om min patient från Dr. Collins anläggning. 420 00:15:37,806 --> 00:15:39,025 - Okej, vad händer? 421 00:15:39,068 --> 00:15:40,287 – Jag recenserade Rosies diagram, 422 00:15:40,330 --> 00:15:41,636 och jag såg att hon hade stygn 423 00:15:41,679 --> 00:15:43,594 för ungefär en månad sedan en 3-centimeters rivsår 424 00:15:43,638 --> 00:15:45,814 över hennes högra ögonbryn. - Okej. 425 00:15:45,857 --> 00:15:47,642 – Men när jag lindade Rosies fotled, 426 00:15:47,685 --> 00:15:50,297 Jag kunde inte låta bli att märka det finns inget ärr. 427 00:15:50,340 --> 00:15:52,299 - Vad? – Det är som att det aldrig hänt. 428 00:15:52,342 --> 00:15:53,474 Det finns inget där. 429 00:15:53,517 --> 00:15:55,563 - Ja, då det är inte möjligt. 430 00:15:55,606 --> 00:15:57,304 Det skulle inte läka så snabbt. 431 00:15:57,347 --> 00:15:58,914 – Och när jag frågade Rosie om det, 432 00:15:58,958 --> 00:16:00,394 hon blev väldigt kass. 433 00:16:00,437 --> 00:16:01,482 Hon sa att hon hade ett mindre fall, 434 00:16:01,525 --> 00:16:03,179 och Dr. Collins sydde ihop henne. 435 00:16:03,223 --> 00:16:04,964 - Ja, det är inte vettigt. 436 00:16:05,007 --> 00:16:07,923 Margo syr inte. Hon är en beroendespecialist. 437 00:16:07,967 --> 00:16:09,664 - Ja, du förstår min förvirring. 438 00:16:09,707 --> 00:16:13,537 Kanske vill du prata till Dr Collins om det? 439 00:16:17,889 --> 00:16:22,068 - Så, Dr Asher sa det till mig du rapporterade att du hörde en röst 440 00:16:22,111 --> 00:16:23,460 precis innan du hoppade. 441 00:16:23,504 --> 00:16:25,114 Kommer du ihåg vad det stod? 442 00:16:25,158 --> 00:16:27,595 - Det... 443 00:16:27,638 --> 00:16:30,206 alla vore bättre om... 444 00:16:33,731 --> 00:16:35,733 Jag var inte här. 445 00:16:38,388 --> 00:16:40,564 - Hade du hört rösten innan? 446 00:16:42,436 --> 00:16:45,047 - Inte en röst. 447 00:16:45,091 --> 00:16:47,136 Nej, mer av en-- 448 00:16:47,180 --> 00:16:50,357 en känsla, som en sjunkande känsla 449 00:16:50,400 --> 00:16:53,229 i min mage. 450 00:16:53,273 --> 00:16:55,579 - Och när började det? 451 00:16:55,623 --> 00:16:58,800 – Några månader in i graviditeten. 452 00:17:00,976 --> 00:17:03,152 Detta... 453 00:17:03,196 --> 00:17:05,720 känner att-- 454 00:17:05,762 --> 00:17:09,984 att hon är dömd med mig som hennes mamma. 455 00:17:10,029 --> 00:17:12,509 - Delade du dessa farhågor med någon? 456 00:17:13,858 --> 00:17:15,425 - Will. 457 00:17:17,252 --> 00:17:20,952 Han var verkligen stöttande 458 00:17:20,996 --> 00:17:22,737 och tålmodig. 459 00:17:22,780 --> 00:17:25,392 - Och, naturligtvis, du vet, känslorna försvann inte. 460 00:17:25,435 --> 00:17:27,436 – Nej, de blev värre. 461 00:17:27,481 --> 00:17:30,527 Jag försökte prata med min OB, men hon sa bara 462 00:17:30,571 --> 00:17:32,573 det var babyblues. 463 00:17:32,616 --> 00:17:34,183 - Jag är ledsen, Vivian. 464 00:17:34,227 --> 00:17:36,446 Dina känslor borde aldrig har diskonterats så. 465 00:17:36,490 --> 00:17:39,449 - Jag försökte inte att skada min bebis. 466 00:17:40,885 --> 00:17:43,149 Jag svär. 467 00:17:43,192 --> 00:17:46,326 jag-- 468 00:17:46,369 --> 00:17:48,589 tänkte jag 469 00:17:48,632 --> 00:17:51,026 Jag skonade henne på något sätt. 470 00:17:51,070 --> 00:17:52,767 [sommar musik] 471 00:17:52,810 --> 00:17:54,334 - Jag tror dig. 472 00:17:54,377 --> 00:17:55,770 Det gör jag. 473 00:17:55,813 --> 00:17:58,381 - Får jag se henne? 474 00:17:58,425 --> 00:18:00,949 Får jag träffa Cora, snälla? 475 00:18:00,992 --> 00:18:04,648 ♪ 476 00:18:04,692 --> 00:18:10,437 Jag måste verkligen försäkra mig att hon är här. 477 00:18:10,480 --> 00:18:11,525 - Vet du vad? 478 00:18:11,568 --> 00:18:15,137 Vi, um--vi kommer-- 479 00:18:15,181 --> 00:18:18,836 vi ordnar ett besök så snart vi kan. 480 00:18:18,880 --> 00:18:23,319 ♪ 481 00:18:23,363 --> 00:18:25,104 – Vi försökte väcka henne till berätta för henne att det var dags att gå. 482 00:18:25,147 --> 00:18:26,496 – Hon kan knappt öppna ögonen. - Stetoskop. 483 00:18:26,540 --> 00:18:27,976 – Hon bara håller somna om. 484 00:18:28,019 --> 00:18:29,630 - Och hon svarar knappt när vi ropar hennes namn. 485 00:18:29,673 --> 00:18:32,850 - Abby. - Abby! 486 00:18:32,894 --> 00:18:33,851 - Abby. 487 00:18:33,895 --> 00:18:37,028 - Andningen är ytlig. Abby. 488 00:18:37,072 --> 00:18:37,986 Abby, vakna för mig. 489 00:18:38,029 --> 00:18:39,379 - Var är jag? - Abby, älskling. 490 00:18:39,422 --> 00:18:40,554 - Åh, Abby. - Snälla öppna ögonen. 491 00:18:40,597 --> 00:18:41,816 - Doris, låt oss få en huvud-CT-statistik 492 00:18:41,859 --> 00:18:43,383 och satte henne på en monitor. - Okej. 493 00:18:43,426 --> 00:18:44,645 - Huvud? Du tror att det finns något fel på hennes hjärna? 494 00:18:44,688 --> 00:18:46,125 - Jag trodde du sa det här var magsjuka. 495 00:18:46,168 --> 00:18:47,387 - Det var min tro, 496 00:18:47,430 --> 00:18:48,605 men nu har hon haft det en förändring i mental status. 497 00:18:48,649 --> 00:18:50,477 - Varför är du så efter åtta bollen här? 498 00:18:50,520 --> 00:18:51,478 Du var redo att skriva ut henne, 499 00:18:51,521 --> 00:18:52,827 och nu kan hon inte öppna hennes ögon. 500 00:18:52,870 --> 00:18:53,828 - Herr Campbell, Jag förstår din frustration. 501 00:18:53,871 --> 00:18:55,960 - Nej, nej, det tror jag inte att du gör. 502 00:18:56,004 --> 00:18:57,310 Jag vill ha dig av min dotters fall. 503 00:18:57,353 --> 00:18:58,441 Jag vill ha en annan läkare. 504 00:18:58,485 --> 00:19:00,182 Vem pratar jag med om det? 505 00:19:00,226 --> 00:19:01,662 - Jag ska, um-- 506 00:19:01,705 --> 00:19:03,185 Jag ska hämta Dr Lenox. 507 00:19:03,229 --> 00:19:05,883 OK? 508 00:19:05,927 --> 00:19:07,058 - Du är klar. 509 00:19:07,102 --> 00:19:09,713 [dramatisk musik] 510 00:19:12,977 --> 00:19:13,152 . 511 00:19:13,195 --> 00:19:14,936 - Jag fattar inte. 512 00:19:14,979 --> 00:19:16,155 Hon kom in med kramp i magen och kräkningar. 513 00:19:16,198 --> 00:19:17,808 Hennes ultraljud var normalt. Labs är normalt. 514 00:19:17,852 --> 00:19:19,680 Och nu ser det ut som hon kan ha strök. 515 00:19:19,723 --> 00:19:21,072 Hon är för ung för det. 516 00:19:21,116 --> 00:19:22,552 - Verkade hon gulsot vid intag? 517 00:19:22,596 --> 00:19:24,685 - Gulsot? Nej. 518 00:19:24,728 --> 00:19:26,904 - Och du kollade hennes ögon också? 519 00:19:26,948 --> 00:19:28,515 – Jag skulle ha märkt det om hon var gulsot, Hannah. 520 00:19:28,558 --> 00:19:31,735 - Okej, jag försöker bara tänka om det finns några visuella ledtrådar 521 00:19:31,779 --> 00:19:33,781 du kanske har missat, vet du? 522 00:19:34,999 --> 00:19:36,958 - Du tror att jag körde ihop på grund av gårdagen? 523 00:19:37,001 --> 00:19:38,481 - Mitch. 524 00:19:38,525 --> 00:19:39,743 - Jag skulle inte jobba om jag var på något sätt handikappad. 525 00:19:39,787 --> 00:19:41,528 – Det är inte det jag säger. - Titta, jag-- 526 00:19:41,571 --> 00:19:43,530 - Det är det inte. – Jag saknade ingenting. 527 00:19:43,573 --> 00:19:44,748 Alla pusselbitar finns där. 528 00:19:44,792 --> 00:19:46,663 Jag bara--de är inte vettiga. 529 00:19:46,707 --> 00:19:48,709 - Okej. 530 00:19:48,752 --> 00:19:50,841 - Ursäkta mig. 531 00:19:50,885 --> 00:19:52,234 Dr Lenox, hej. 532 00:19:52,278 --> 00:19:54,454 Eh, gjorde Abbys huvud-CT kommit tillbaka ännu? 533 00:19:54,497 --> 00:19:56,499 - Jag tycker att det är bäst, med tanke på familjens önskemål, 534 00:19:56,543 --> 00:19:57,892 om du går bort från detta. 535 00:19:59,285 --> 00:20:00,851 - Snälla. 536 00:20:00,895 --> 00:20:02,679 Hennes huvud CT-- 537 00:20:02,723 --> 00:20:05,595 – Helt normalt. 538 00:20:05,639 --> 00:20:07,162 - Tänk om det är hjärnhinneinflammation? 539 00:20:07,206 --> 00:20:09,686 – Det är min nästa tanke också. 540 00:20:09,730 --> 00:20:11,949 Jag pratade precis med familjen om en LP. 541 00:20:11,993 --> 00:20:13,124 Jag håller dig uppdaterad. 542 00:20:13,168 --> 00:20:14,604 - Tack. 543 00:20:14,648 --> 00:20:17,564 [spänd musik] 544 00:20:17,607 --> 00:20:21,481 ♪ 545 00:20:21,524 --> 00:20:23,178 [hissar] 546 00:20:27,748 --> 00:20:30,446 - Hej. - Hej. 547 00:20:30,490 --> 00:20:31,795 Tänkte att jag kunde stöta på dig. 548 00:20:31,839 --> 00:20:34,320 - Kvitto i väskan? – Ja tack. 549 00:20:36,060 --> 00:20:38,672 - Så Dr Tanaka-Reed bad mig att rådfråga 550 00:20:38,715 --> 00:20:41,457 på Rosie Peters fall. - Varför? 551 00:20:41,501 --> 00:20:43,024 Jag trodde att det bara var en stukning. 552 00:20:43,067 --> 00:20:45,679 – Det är det, men det har ingenting att göra med hennes skada idag. 553 00:20:45,722 --> 00:20:47,071 - Okej. - Ja. 554 00:20:47,115 --> 00:20:50,553 Så han märkte att Rosie hade nyligen haft stygn. 555 00:20:50,597 --> 00:20:52,599 - Rätt. Det stämmer. 556 00:20:52,642 --> 00:20:54,165 Hon fick en minderårig, bara mycket liten, 557 00:20:54,209 --> 00:20:57,386 falla på bostaden, och det var sent. 558 00:20:57,430 --> 00:21:00,302 Akutvården stängdes, så jag sydde bara ihop henne. 559 00:21:00,346 --> 00:21:02,130 - Suturerade du henne? 560 00:21:02,173 --> 00:21:03,392 - Ja, Dean. 561 00:21:03,436 --> 00:21:06,395 Jag är styrelsecertifierad inom internmedicin. 562 00:21:06,439 --> 00:21:07,918 Jag kan sy. 563 00:21:07,962 --> 00:21:09,442 - Utomordentligt bra, tydligen. 564 00:21:09,485 --> 00:21:11,487 Det finns inget ärr. 565 00:21:11,531 --> 00:21:13,272 - Titta, jag... jag vet inte varför du involverar 566 00:21:13,315 --> 00:21:14,795 dig själv i detta. 567 00:21:14,838 --> 00:21:16,231 - Det har du tur Jag är inblandad, Margo, 568 00:21:16,275 --> 00:21:18,102 för om du hade gått till alla andra närvarande, 569 00:21:18,146 --> 00:21:20,061 då skulle du inte ha det här möjlighet att förklara 570 00:21:20,104 --> 00:21:22,324 vad fan är det som händer här. 571 00:21:22,368 --> 00:21:24,326 - Hon hade en halka för några veckor sedan, okej? 572 00:21:24,370 --> 00:21:26,546 Det var under en särskilt stressigt ögonblick. 573 00:21:26,589 --> 00:21:29,897 Hon tog två Percocet, och hon var upprörd. 574 00:21:29,940 --> 00:21:31,333 Hon är utsatt regelbundet till drogtester, 575 00:21:31,377 --> 00:21:32,856 och hon skulle förlora hennes stipendium 576 00:21:32,900 --> 00:21:34,336 när hon testade positivt. - Rätt. 577 00:21:34,380 --> 00:21:36,599 Så du förfalskade förfarandet för att motivera 578 00:21:36,643 --> 00:21:38,079 drogerna i hennes system. 579 00:21:40,168 --> 00:21:42,518 - Du har ingen aning vad förlorar det stipendiet 580 00:21:42,562 --> 00:21:44,041 skulle ha gjort mot Rosie. 581 00:21:44,085 --> 00:21:46,130 Det skulle ha skickat henne i en spiral, 582 00:21:46,174 --> 00:21:48,785 verkligen äventyrar hennes nykterhet. 583 00:21:48,829 --> 00:21:50,047 – Det är roligt eftersom jag tydligt 584 00:21:50,091 --> 00:21:51,701 kom ihåg att göra ett liknande argument 585 00:21:51,745 --> 00:21:54,704 till dig när du sparkade min son. 586 00:21:54,748 --> 00:21:56,227 - Så det handlar om dig då? 587 00:21:56,271 --> 00:21:57,664 - Äh, det är det inte vad jag säger. 588 00:21:57,707 --> 00:21:58,926 - Åh, verkligen? 589 00:21:58,969 --> 00:22:00,406 För det verkar som den enda anledningen 590 00:22:00,449 --> 00:22:01,537 du är upprörd beror på Jag bröt inte mot reglerna 591 00:22:01,581 --> 00:22:02,625 när du ville att jag skulle. 592 00:22:02,669 --> 00:22:03,713 - Nu vrider du på mina ord. 593 00:22:03,757 --> 00:22:06,412 - Titta, Sean är inte ett barn. 594 00:22:06,455 --> 00:22:08,239 Jag gav honom många chanser att ändra sitt beteende, 595 00:22:08,283 --> 00:22:09,980 mer än jag borde ha, ärligt talat, 596 00:22:10,024 --> 00:22:11,025 och det är på grund av dig. 597 00:22:11,068 --> 00:22:12,548 - Åh, stämmer det? - Japp. 598 00:22:12,592 --> 00:22:14,289 Och vet du vad? 599 00:22:14,333 --> 00:22:16,378 Du vill anmäla mig till medicinska nämnden, fortsätt direkt. 600 00:22:16,422 --> 00:22:18,902 Allt jag ber är att du bara lämna Rosie utanför det. 601 00:22:18,946 --> 00:22:21,905 [mjuk dramatisk musik] 602 00:22:21,949 --> 00:22:24,517 ♪ 603 00:22:24,560 --> 00:22:27,737 - Jag uppskattar att du ser mig med så kort varsel 604 00:22:27,781 --> 00:22:30,218 och gör resan till Med. 605 00:22:30,261 --> 00:22:33,917 – Nja, jag är mest pensionär. 606 00:22:33,961 --> 00:22:36,267 Jag har inte hittat en hobby än, 607 00:22:36,311 --> 00:22:39,140 så min tid är övervägande gratis. 608 00:22:39,183 --> 00:22:42,012 - Och Dr Abrams nämnde att du var 609 00:22:42,056 --> 00:22:44,798 på Stanford tidigare. 610 00:22:44,841 --> 00:22:46,452 Vad tar dig till Chicago? 611 00:22:46,495 --> 00:22:48,889 – Jag ville vara närmare till familjen. 612 00:22:51,457 --> 00:22:53,807 Sam är min brorson. 613 00:22:56,462 --> 00:22:57,767 Han nämnde det inte? 614 00:22:57,811 --> 00:22:59,203 - Det gjorde han inte, nej. 615 00:22:59,247 --> 00:23:00,553 - Det är bara genom äktenskap. 616 00:23:00,596 --> 00:23:02,511 Så tänk inte mindre på mig. 617 00:23:02,555 --> 00:23:04,383 - [skratt] 618 00:23:06,036 --> 00:23:08,517 - Tja, nog med snack. 619 00:23:09,823 --> 00:23:11,477 Så, vad händer? 620 00:23:11,520 --> 00:23:15,263 Varför sökte du upp Sams åsikt? 621 00:23:15,306 --> 00:23:20,399 – På sistone, min kringutrustning synen verkar avstängd. 622 00:23:20,442 --> 00:23:23,227 Som, um, 623 00:23:23,271 --> 00:23:25,621 Jag ser inte riktigt. 624 00:23:25,665 --> 00:23:27,493 - En blind fläck? 625 00:23:28,711 --> 00:23:30,626 – Nej, inte precis. 626 00:23:30,670 --> 00:23:31,801 - En förvrängning? 627 00:23:31,845 --> 00:23:33,586 - Jag antar. 628 00:23:35,022 --> 00:23:37,981 - Ser du något det är inte där? 629 00:23:38,025 --> 00:23:40,984 [spänd musik] 630 00:23:41,028 --> 00:23:44,858 ♪ 631 00:23:44,901 --> 00:23:46,642 - Ja. 632 00:23:46,686 --> 00:23:49,340 Um... 633 00:23:49,384 --> 00:23:52,735 Är du bekant med vad hände mig nyligen? 634 00:23:52,779 --> 00:23:55,042 - Det är jag, ja. 635 00:23:55,085 --> 00:23:57,392 - Jag träffar henne. 636 00:23:57,436 --> 00:23:58,654 - Hon? 637 00:23:58,698 --> 00:24:00,613 - Min angripare. 638 00:24:00,656 --> 00:24:04,225 Hon heter Cassidy. 639 00:24:04,268 --> 00:24:08,011 Jag ser visioner av henne 640 00:24:08,055 --> 00:24:10,449 när jag är på mitt kontor. 641 00:24:11,711 --> 00:24:13,539 - Säger hon något till dig? 642 00:24:15,845 --> 00:24:17,978 - Nej, det har hon inte. 643 00:24:19,632 --> 00:24:22,896 Hon bara tittar på mig. 644 00:24:22,939 --> 00:24:26,508 – Det är djupt oroande. 645 00:24:26,552 --> 00:24:28,554 Jag är så ledsen. 646 00:24:28,597 --> 00:24:35,082 ♪ 647 00:24:35,125 --> 00:24:37,824 - Hej. - Hej. 648 00:24:37,867 --> 00:24:39,390 – Jag var precis på besök Vivian Tompkins, 649 00:24:39,434 --> 00:24:41,915 och hon sa att hon har varit det ber att få träffa sin bebis. 650 00:24:41,958 --> 00:24:43,394 - Ja, det gjorde hon. 651 00:24:43,438 --> 00:24:45,092 - Var det något problem när ringde du NICU? 652 00:24:45,135 --> 00:24:48,312 - Ringde inte NICU eftersom, tyvärr, 653 00:24:48,356 --> 00:24:51,185 hennes man har precis lämnat in en nödskyddsordning 654 00:24:51,228 --> 00:24:53,883 på barnets vägnar. - Det verkar extremt. 655 00:24:53,927 --> 00:24:55,624 - Jag tror, ur hans perspektiv, 656 00:24:55,668 --> 00:24:58,105 det Vivian gjorde var extremt. 657 00:24:58,148 --> 00:25:00,542 - Tror du att hon är ett hot till hennes barn fortfarande? 658 00:25:00,586 --> 00:25:03,066 För hon har inte uttryckt något men ånger och ånger. 659 00:25:03,110 --> 00:25:04,546 – Det kan vi inte riktigt göra vad som helst tills en domare 660 00:25:04,590 --> 00:25:06,069 gör ett beslut, eller hur? 661 00:25:06,113 --> 00:25:07,680 - Tja, tänk om domstolen regerar till sin mans fördel? 662 00:25:07,723 --> 00:25:08,898 Vad då? 663 00:25:08,942 --> 00:25:10,247 Hon får bara aldrig att se sitt barn? 664 00:25:10,291 --> 00:25:11,727 – Jag tror verkligen inte att det kommer att hända. 665 00:25:11,771 --> 00:25:13,642 - Jag hoppas inte. 666 00:25:13,686 --> 00:25:16,558 [mjuk dramatisk musik] 667 00:25:16,602 --> 00:25:17,646 ♪ 668 00:25:17,690 --> 00:25:19,039 - Jag försökte bara att sätta en skena 669 00:25:19,082 --> 00:25:21,084 på den förskjutna frakturen i 5, 670 00:25:21,128 --> 00:25:22,912 och patienten hade så ont 671 00:25:22,956 --> 00:25:24,392 att jag var tvungen att sluta. 672 00:25:24,435 --> 00:25:26,176 - Jag gav morfin innan du kommer dit. 673 00:25:26,220 --> 00:25:27,438 - 2 milligram. 674 00:25:27,482 --> 00:25:29,963 Jag hittade den här på Mayos monter. 675 00:25:30,006 --> 00:25:32,095 Du gav en vuxen man ett barns dos. 676 00:25:32,139 --> 00:25:33,749 Inte konstigt att han hade ont. 677 00:25:33,793 --> 00:25:35,229 – Nej, det är omöjligt. 678 00:25:35,272 --> 00:25:38,754 Jag vet att jag ritade upp 8 milligram för Mr. Billings. 679 00:25:38,798 --> 00:25:41,844 - Vad? 680 00:25:41,888 --> 00:25:45,282 - Åh, herregud. Um--åh, herregud. 681 00:25:45,326 --> 00:25:47,589 Jag skulle ge 2 milligram morfin 682 00:25:47,633 --> 00:25:48,851 till Abby Campbell. 683 00:25:48,895 --> 00:25:52,289 - Blandade du ihop deras beställningar? - Jag är ledsen. 684 00:25:52,333 --> 00:25:54,030 Jag-jag vet inte vad som hände. 685 00:25:54,074 --> 00:25:55,771 – Ja, det förklarar Abbys symptom. 686 00:25:55,815 --> 00:25:57,077 Hon har morfintoxicitet. 687 00:25:57,120 --> 00:25:59,209 - Tracy, förbered dig 0,25 milligram Narcan 688 00:25:59,253 --> 00:26:00,776 och träffa mig i behandling 3. - Vänta, nej, nej, nej. 689 00:26:00,820 --> 00:26:02,430 Jag ska göra det. Jag kan göra det. 690 00:26:02,473 --> 00:26:04,258 - Nej, det gör du inte. Ta en promenad. 691 00:26:04,301 --> 00:26:05,781 Du är borta från golvet. - Doris? 692 00:26:05,825 --> 00:26:07,435 Vad hände? 693 00:26:07,478 --> 00:26:09,132 - Doris gav av misstag Abby Campbell 694 00:26:09,176 --> 00:26:11,221 8 milligram morfin. - Vänta, vad? 695 00:26:11,265 --> 00:26:14,398 Dr Lenox, det var uppenbarligen ett misstag. 696 00:26:14,442 --> 00:26:17,097 - Det var en aldrig händelse, som i det kan aldrig hända. 697 00:26:17,140 --> 00:26:18,794 Doris måste gå. - Vänta. Vänta en sekund. 698 00:26:18,838 --> 00:26:19,795 - Nej. 699 00:26:19,839 --> 00:26:21,318 Antingen sparkar du henne, 700 00:26:21,362 --> 00:26:23,103 eller så tar jag det här upp i kedjan. 701 00:26:23,146 --> 00:26:27,150 [dramatisk musik] 702 00:26:32,416 --> 00:26:32,591 . 703 00:26:32,634 --> 00:26:35,202 - Jag tror att du lider från PTSI. 704 00:26:35,245 --> 00:26:37,073 Det är posttraumatiskt belastningsskada. 705 00:26:37,117 --> 00:26:40,250 Det är ett ångestsvar 706 00:26:40,294 --> 00:26:43,514 som kan utvecklas efter ett trauma, 707 00:26:43,558 --> 00:26:46,517 och jag skulle vilja hänvisa dig till en kollega 708 00:26:46,561 --> 00:26:48,389 för kognitiva beteendeterapi. 709 00:26:48,432 --> 00:26:49,825 - Ännu en remiss? 710 00:26:49,869 --> 00:26:52,349 - Det gör jag inte långvarig terapi. 711 00:26:52,393 --> 00:26:53,612 - Ja, jag hoppades det här skulle inte vara det 712 00:26:53,655 --> 00:26:55,439 ett långsiktigt problem. 713 00:26:55,483 --> 00:26:56,832 - Du har varit igenom ett fruktansvärt trauma, 714 00:26:56,876 --> 00:26:59,095 och det kommer att ta lite tid att jobba igenom det 715 00:26:59,139 --> 00:27:00,706 på det kognitiva planet. 716 00:27:00,749 --> 00:27:04,753 – Men det måste finnas något som kan hjälpa min hjärna, 717 00:27:04,797 --> 00:27:05,928 som medicin. 718 00:27:05,972 --> 00:27:09,715 - Ja, det kan vi diskutera säkert SSRI, 719 00:27:09,758 --> 00:27:13,370 men jag skulle vilja dämpa dina förväntningar. 720 00:27:13,414 --> 00:27:16,112 Dessa visuella intrång, 721 00:27:16,156 --> 00:27:18,288 de försvinner inte bara, 722 00:27:18,332 --> 00:27:20,334 även med medicin. 723 00:27:21,683 --> 00:27:23,424 - Tack för din tid. 724 00:27:23,467 --> 00:27:25,034 - Åh, men vår tid är inte uppe än. 725 00:27:25,078 --> 00:27:27,123 – Jag är rädd att jag har ett möte Jag måste komma till. 726 00:27:27,167 --> 00:27:29,430 Jag hoppas du förstår. 727 00:27:30,866 --> 00:27:34,000 - Äh, 728 00:27:34,043 --> 00:27:35,958 gör med detta vad du vill, 729 00:27:36,002 --> 00:27:38,918 men enligt min erfarenhet, när du försöker 730 00:27:38,961 --> 00:27:41,660 att fly från dina demoner, de jagar dig. 731 00:27:43,966 --> 00:27:48,231 - Det var trevligt att träffa dig, Dr Hess. 732 00:27:48,275 --> 00:27:51,495 - Eleanor. - Eleanor. 733 00:27:51,539 --> 00:27:53,323 - Margo, får jag prata med dig en minut? 734 00:27:53,367 --> 00:27:54,847 - Äh, ja. 735 00:27:54,890 --> 00:27:56,370 Hej, varför inte ni vänta på mig i lobbyn, 736 00:27:56,413 --> 00:27:58,372 och jag tar med bilen runt, okej? 737 00:28:00,069 --> 00:28:01,767 - Okej, så, eh-- 738 00:28:01,810 --> 00:28:04,857 Jag kommer inte att anmäla dig, uppenbarligen. 739 00:28:04,900 --> 00:28:06,119 - Åh, tack. 740 00:28:06,162 --> 00:28:09,818 - Att ta upp Sean var inte bara onödigt, 741 00:28:09,862 --> 00:28:12,691 men det var irrelevant. - [hånar] 742 00:28:12,734 --> 00:28:14,780 - Men om jag gör det hela vårt uppbrott 743 00:28:14,823 --> 00:28:16,216 om vad du gjorde, då jag-- 744 00:28:16,259 --> 00:28:19,785 - Åh, det gjorde du inte vårt uppbrott om vad som helst. 745 00:28:19,828 --> 00:28:21,700 Jag insåg bara det i efterhand. 746 00:28:21,743 --> 00:28:23,397 - Jag är ledsen om jag spökade dig. 747 00:28:23,440 --> 00:28:24,920 - Du spökade mig helt. 748 00:28:24,964 --> 00:28:27,009 - Det var det inte min avsikt. 749 00:28:27,053 --> 00:28:28,924 - Ja, vad då var din avsikt? 750 00:28:28,968 --> 00:28:30,883 - Till... 751 00:28:34,364 --> 00:28:37,716 Att dra sig ifrån dig innan du drog dig ifrån mig. 752 00:28:40,588 --> 00:28:43,504 - Det är--det är väldigt självmedveten om dig, Dean. 753 00:28:43,547 --> 00:28:45,158 - Ja. 754 00:28:45,201 --> 00:28:48,596 Och det är inte meningen för att vara en ursäkt, förresten. 755 00:28:48,639 --> 00:28:50,206 - Tja, vad är det tänkt att vara? 756 00:28:50,250 --> 00:28:52,121 - En ursäkt. 757 00:28:52,165 --> 00:28:54,341 - Tja, jag-- 758 00:28:54,384 --> 00:28:56,560 Jag uppskattar det. Det gör jag. 759 00:28:56,604 --> 00:28:57,736 - Okej. 760 00:28:59,607 --> 00:29:00,869 Så vad gör du senare? 761 00:29:00,913 --> 00:29:05,221 Du vill kanske ta en promenad vid floden 762 00:29:05,265 --> 00:29:07,746 och prata lite mer? 763 00:29:07,789 --> 00:29:10,357 Jag menar, precis som vänner. 764 00:29:10,400 --> 00:29:14,274 - Jaha, tror jag 765 00:29:14,317 --> 00:29:15,492 Jag har tillräckligt med vänner. 766 00:29:15,536 --> 00:29:17,190 - Jag förstår. Åh, jag förstår. 767 00:29:17,233 --> 00:29:19,235 Nej, jag har en handfull vänner, 768 00:29:19,279 --> 00:29:20,889 och det är redan alldeles för mycket. 769 00:29:20,933 --> 00:29:22,586 [skratt] 770 00:29:22,630 --> 00:29:25,459 - Tja, um--ja, Jag borde börja. 771 00:29:25,502 --> 00:29:27,026 Jag vill inte... - Ja, jag förstår. 772 00:29:27,069 --> 00:29:28,941 - För att få Rosie att vänta. - Okej. 773 00:29:30,464 --> 00:29:32,509 - Hejdå, Dean. - Hejdå, Margo. 774 00:29:34,163 --> 00:29:35,817 - Hannah och jag har precis släppt telefonen 775 00:29:35,861 --> 00:29:39,342 med domare Minkowski, vem är domaren, du vet, 776 00:29:39,386 --> 00:29:40,909 tilldelas Vivians fall. 777 00:29:40,953 --> 00:29:43,390 Vi båda förespråkade att hon borde ha övervakade besök 778 00:29:43,433 --> 00:29:46,959 med sin dotter, och med tanke på tidskänsligheten, 779 00:29:47,002 --> 00:29:50,614 hon kommer att utfärda ett beslut i slutet av dagen, 780 00:29:50,658 --> 00:29:52,529 eller så säger hon. 781 00:29:54,053 --> 00:29:57,317 - Du vet, gjorde Vivian ett fruktansvärt misstag. 782 00:29:57,360 --> 00:30:00,059 Det gjorde hon, men jag tror inte hon borde behöva spendera 783 00:30:00,102 --> 00:30:01,669 resten av hennes liv betala för det. 784 00:30:01,712 --> 00:30:05,151 – Självklart inte. Och det borde inte du heller. 785 00:30:05,194 --> 00:30:06,848 - Åh. Jag är rädd att jag kanske. 786 00:30:06,892 --> 00:30:10,896 - Hej, titta, bara för att Carl går på full vårdnad 787 00:30:10,939 --> 00:30:12,158 betyder inte han kommer att få det. 788 00:30:12,201 --> 00:30:14,029 - Han kommer att använda min psyke håller emot mig. 789 00:30:14,073 --> 00:30:15,509 Jag vet det. 790 00:30:15,552 --> 00:30:16,945 Han är redan klar en vårdnadsförhandling inför morgondagen. 791 00:30:16,989 --> 00:30:21,515 Och min advokat-- Jag är inte säker på min advokat. 792 00:30:21,558 --> 00:30:23,734 - Vet du vad? 793 00:30:23,778 --> 00:30:25,954 Jag vill sätta upp dig med den här killen, Larry Dale. 794 00:30:25,998 --> 00:30:29,436 Han är nog bäst familjeadvokat i Chicago. 795 00:30:29,479 --> 00:30:31,264 – Jag har inte råd det bästa något. 796 00:30:31,307 --> 00:30:32,918 - Låt mig oroa mig för det, okej? 797 00:30:32,961 --> 00:30:36,095 Larry är en väldigt mjuk beröring med vänner och familj rabatt, 798 00:30:36,138 --> 00:30:38,401 för att inte tala om jag i grunden sätta en vinge på sitt hus 799 00:30:38,445 --> 00:30:40,839 med mina besvär. Så vet du vad? 800 00:30:40,882 --> 00:30:42,492 - Tack. - Ja. 801 00:30:42,536 --> 00:30:45,669 - Det skulle vara, um-- 802 00:30:45,713 --> 00:30:47,802 det skulle vara fantastiskt. 803 00:30:47,846 --> 00:30:51,284 - Titta, man, jag har, eh-- 804 00:30:51,327 --> 00:30:54,722 Jag har varit där du är, du vet, typ ett gäng. 805 00:30:54,765 --> 00:30:57,681 Det är bara-- det är verkligen viktigt 806 00:30:57,725 --> 00:31:01,337 att bara känna att du har någon i ditt hörn. 807 00:31:01,381 --> 00:31:02,991 Vet du? 808 00:31:06,516 --> 00:31:08,214 - Är du här inne? 809 00:31:10,259 --> 00:31:12,131 Hej. 810 00:31:17,571 --> 00:31:19,225 Vi måste prata. 811 00:31:21,967 --> 00:31:23,229 - Jag vet. 812 00:31:23,272 --> 00:31:25,492 Jag hade kunnat seriöst skada någon idag. 813 00:31:25,535 --> 00:31:27,189 - Det gjorde du inte. 814 00:31:27,233 --> 00:31:28,974 Den där lilla flickans sugande äppeljuice 815 00:31:29,017 --> 00:31:31,237 och titta på tecknade filmer som vi pratar. 816 00:31:32,891 --> 00:31:37,025 - Alla mina år av omvårdnad, 817 00:31:37,069 --> 00:31:38,940 Jag har aldrig gjort ett sånt misstag. 818 00:31:38,984 --> 00:31:41,595 - Jag vet, Doris. - [snyfter] 819 00:31:41,638 --> 00:31:43,945 - Jag vet. 820 00:31:43,989 --> 00:31:46,556 - jag bara-- Jag vet inte vad som hände. 821 00:31:46,600 --> 00:31:49,211 [sommar musik] 822 00:31:49,255 --> 00:31:51,039 - Det gör jag. 823 00:31:51,083 --> 00:31:53,694 Du jonglerar för många patienter. 824 00:31:53,737 --> 00:31:55,783 Och när du rådde mig som du inte kunde hantera 825 00:31:55,826 --> 00:31:57,785 eventuella ytterligare uppgifter, jag-- 826 00:32:00,440 --> 00:32:02,833 Jag lyssnade inte. 827 00:32:02,877 --> 00:32:04,313 - Maggie, det här är inte på dig. 828 00:32:04,357 --> 00:32:06,925 - Det är det. Det är det. 829 00:32:10,624 --> 00:32:12,582 - Lyssna, 830 00:32:12,626 --> 00:32:13,932 Jag vet att du måste släppa mig. 831 00:32:13,975 --> 00:32:15,759 – Jag behöver inte göra någonting. 832 00:32:15,803 --> 00:32:17,326 - Hur är det med Lenox? 833 00:32:20,547 --> 00:32:23,245 - Lämna Lenox till mig. OK? 834 00:32:23,289 --> 00:32:28,642 ♪ 835 00:32:28,685 --> 00:32:30,861 – Så sa underhållet den är inte lika stor 836 00:32:30,905 --> 00:32:33,429 som ditt nuvarande kontor, men-- - Nej, det är det inte. 837 00:32:33,473 --> 00:32:36,955 – Du kan inte slå platsen. 838 00:32:36,998 --> 00:32:39,348 Naturligtvis, de kommer att rensa ut allt detta, 839 00:32:39,392 --> 00:32:42,569 ta in dina möbler, häng ditt konstverk. 840 00:32:42,612 --> 00:32:44,875 - Ja, ja. 841 00:32:44,919 --> 00:32:47,400 Och hur lång tid tar det? 842 00:32:47,443 --> 00:32:50,229 – De sa att det kunde vara det inflyttningsklar på fredag. 843 00:32:50,272 --> 00:32:52,666 - Fredag? - Fredag. 844 00:32:53,884 --> 00:32:56,626 – Mm-hmm, mm-hmm. 845 00:32:56,670 --> 00:32:59,586 [spänd musik] 846 00:32:59,629 --> 00:33:02,632 - Sharon? 847 00:33:02,676 --> 00:33:05,287 Är du okej? 848 00:33:05,331 --> 00:33:08,595 - Jag tror inte detta kontor kommer att fungera. 849 00:33:08,638 --> 00:33:15,776 ♪ 850 00:33:26,265 --> 00:33:26,439 . 851 00:33:26,482 --> 00:33:28,745 - Domaren nekade makens framställning. 852 00:33:28,789 --> 00:33:30,095 Ja. 853 00:33:30,138 --> 00:33:31,922 Vivian Corrigan kommer att tillåtas övervakade besök 854 00:33:31,966 --> 00:33:33,141 medan de är stilla på sjukhuset. 855 00:33:33,185 --> 00:33:34,621 - Jag är så glad att höra det. 856 00:33:37,580 --> 00:33:39,060 du vet, jag kanske är orättvis, 857 00:33:39,104 --> 00:33:41,454 men jag bara-- 858 00:33:41,497 --> 00:33:42,846 Jag köper bara inte 859 00:33:42,890 --> 00:33:44,065 som ingen märkte hon var på en så dålig plats, 860 00:33:44,109 --> 00:33:46,067 vet du? 861 00:33:46,111 --> 00:33:47,764 Inte hennes vänner, inte hennes man, 862 00:33:47,808 --> 00:33:49,940 inte hennes läkare? 863 00:33:49,984 --> 00:33:51,246 - Jag vet inte. 864 00:33:51,290 --> 00:33:55,207 Jag menar, människor är det bara oändligt uppfinningsrik 865 00:33:55,250 --> 00:33:57,078 på väg upp med sätt att inte titta 866 00:33:57,122 --> 00:34:00,168 på svåra saker, eller hur? - Mm. 867 00:34:01,387 --> 00:34:03,041 Ja. 868 00:34:04,477 --> 00:34:06,087 - Dr Lenox. 869 00:34:06,131 --> 00:34:07,567 - Hur gick det med Doris? 870 00:34:07,610 --> 00:34:10,612 – Om Doris går så går jag. 871 00:34:10,657 --> 00:34:12,050 - Ursäkta mig? 872 00:34:12,092 --> 00:34:13,529 – Dolores Perez har varit det en sjuksköterska på Gaffney 873 00:34:13,572 --> 00:34:15,792 i över 15 år, och hon har blivit nominerad 874 00:34:15,835 --> 00:34:18,186 för Daisy Award för excellens i omvårdnad 875 00:34:18,230 --> 00:34:20,145 tre gånger i rad. 876 00:34:20,188 --> 00:34:21,275 - Jag förstår. 877 00:34:21,320 --> 00:34:22,538 Idag var en speciellt stressig dag. 878 00:34:22,581 --> 00:34:25,106 - Det är inte bara idag, Dr Lenox. 879 00:34:25,150 --> 00:34:27,413 Mina sjuksköterskor är regelbundet saknade pauser, 880 00:34:27,456 --> 00:34:29,937 balansering osäker förhållande mellan patient och sjuksköterska, 881 00:34:29,980 --> 00:34:31,547 och tillfrågas att utföra arbetsuppgifter 882 00:34:31,591 --> 00:34:34,114 som är utanför av vår arbetsbeskrivning. 883 00:34:35,290 --> 00:34:36,639 - Som att fylla på med Pyxis. 884 00:34:36,683 --> 00:34:38,076 - Sådär. 885 00:34:40,687 --> 00:34:42,341 - Jo, jag visst har inte råd att förlora 886 00:34:42,384 --> 00:34:44,777 två äldre medlemmar av vårdpersonalen just nu. 887 00:34:44,821 --> 00:34:46,214 – Jag trodde inte det. 888 00:34:46,257 --> 00:34:49,696 - Och utöver det, situationen du beskriver 889 00:34:49,739 --> 00:34:52,132 är osäkert och ohållbart. 890 00:34:52,177 --> 00:34:55,136 Jag ger min State of the ED adress till styrelsen nästa vecka. 891 00:34:55,179 --> 00:34:57,704 Jag ska göra det till en toppsak. 892 00:34:57,747 --> 00:34:59,662 - Vad är en handling? 893 00:34:59,706 --> 00:35:03,144 - Det är kod för jag ska jaga dig tills det blir gjort. 894 00:35:03,188 --> 00:35:05,929 Så antingen går med på det nu eller... 895 00:35:05,973 --> 00:35:07,583 - Möta Lenox vrede. 896 00:35:07,627 --> 00:35:09,455 - Du kommer att bli chockad att höra detta, 897 00:35:09,498 --> 00:35:13,023 men det är ingen trevlig vrede. 898 00:35:13,067 --> 00:35:15,983 [mjuk dramatisk musik] 899 00:35:16,026 --> 00:35:17,898 ♪ 900 00:35:17,941 --> 00:35:19,160 [knacka på dörren] 901 00:35:19,204 --> 00:35:20,857 - Åh. 902 00:35:20,901 --> 00:35:23,164 Kom in. 903 00:35:23,208 --> 00:35:25,340 - Hej. - Hej. 904 00:35:25,384 --> 00:35:26,646 - Ville bara meddela dig, 905 00:35:26,689 --> 00:35:27,951 underhåll kommer att ha ett annat kontor 906 00:35:27,995 --> 00:35:30,128 för oss att titta på imorgon. 907 00:35:30,171 --> 00:35:34,175 - Du vet, tror jag Jag stannar kvar. 908 00:35:34,219 --> 00:35:36,960 Jag är ledsen att du gick till allt det där besväret. 909 00:35:37,004 --> 00:35:38,223 - Det är inga problem. 910 00:35:38,266 --> 00:35:39,876 - Och jag hoppas du ångrar inte 911 00:35:39,920 --> 00:35:41,748 kommer tillbaka till jobbet för mig. 912 00:35:41,791 --> 00:35:43,228 - Aldrig, Sharon. 913 00:35:43,271 --> 00:35:45,795 - Efter allt det har hänt, 914 00:35:45,839 --> 00:35:49,059 det är bara en riktig tröst att ha dig tillbaka med mig. 915 00:35:49,103 --> 00:35:50,365 - Stopp, stopp, stopp. 916 00:35:50,409 --> 00:35:51,932 Du kommer göra mig känslosam. 917 00:35:51,975 --> 00:35:53,803 [skratt] 918 00:35:55,327 --> 00:35:59,548 Okej, jag är verkligen glad du rör dig inte, 919 00:35:59,592 --> 00:36:01,898 för jag har alltid älskat detta kontor. 920 00:36:01,942 --> 00:36:03,857 - Ja. Jag också. 921 00:36:03,900 --> 00:36:06,207 - [skratt] Okej. 922 00:36:06,251 --> 00:36:08,644 Nåväl, vi ses imorgon. - Okej. 923 00:36:08,688 --> 00:36:10,864 - Ha en god natt. - Du också. 924 00:36:17,392 --> 00:36:20,308 [kuslig musik] 925 00:36:20,352 --> 00:36:27,489 ♪ 926 00:36:44,245 --> 00:36:45,420 - Hej. 927 00:36:46,160 --> 00:36:47,466 - Hej. 928 00:36:47,509 --> 00:36:49,729 - Så vad händer med din patients föräldrar? 929 00:36:49,772 --> 00:36:51,687 Kommer de att stämma? 930 00:36:51,731 --> 00:36:54,081 - Överraskande, nej. 931 00:36:54,124 --> 00:36:56,953 Det visar sig vad de predikar i dessa juridiska möten 932 00:36:56,997 --> 00:36:59,826 är sant. 933 00:36:59,869 --> 00:37:01,871 du vet, äga ett misstag direkt 934 00:37:01,915 --> 00:37:07,137 och ber om ursäkt omedelbart, det räcker långt. 935 00:37:07,181 --> 00:37:08,313 - Bra. 936 00:37:11,272 --> 00:37:13,318 - På den noten... 937 00:37:16,799 --> 00:37:19,541 Jag är ledsen att jag fick dig att oroa dig igår kväll. 938 00:37:19,585 --> 00:37:22,631 Och, um, det är det första 939 00:37:22,675 --> 00:37:23,937 Jag borde ha sagt i morse. 940 00:37:26,505 --> 00:37:28,202 - Förlåt om jag fick i ditt huvud idag. 941 00:37:28,246 --> 00:37:31,205 Jag menade inte att göra det, 942 00:37:31,249 --> 00:37:33,773 få dig att gissa själv. 943 00:37:47,700 --> 00:37:50,006 Vad sägs om en mysig kväll i soffan? 944 00:37:50,050 --> 00:37:51,356 - [skratt] 945 00:37:51,399 --> 00:37:54,794 - Avhämtning och reality-tv. 946 00:37:54,837 --> 00:37:57,536 - Berätta vad, vad sägs om får du igång saker? 947 00:37:57,579 --> 00:37:59,842 Jag ska ta en drink med killarna. 948 00:37:59,886 --> 00:38:01,235 Jag dröjer inte länge. 949 00:38:06,588 --> 00:38:07,546 Vad? 950 00:38:09,199 --> 00:38:11,637 - Det var vad du sa igår kväll. 951 00:38:11,680 --> 00:38:13,508 - Scouts ära. 952 00:38:13,552 --> 00:38:15,205 - Och kvällen innan det 953 00:38:15,249 --> 00:38:17,947 och kvällen innan det. 954 00:38:17,991 --> 00:38:19,775 - Förstod inte du höll räkningen. 955 00:38:19,819 --> 00:38:22,038 - Lita på mig, Jag vill inte vara det, men-- 956 00:38:22,082 --> 00:38:23,431 - Men vad? 957 00:38:25,346 --> 00:38:27,392 - Jag är orolig-- vi kanske borde vänta 958 00:38:27,435 --> 00:38:28,828 tills vi kommer till min plats att ha detta-- 959 00:38:28,871 --> 00:38:29,916 Vad är du orolig för, Hannah? 960 00:38:29,959 --> 00:38:32,048 Säg det bara. 961 00:38:32,092 --> 00:38:33,789 - Jag är orolig att du försöker att bedöva din sorg. 962 00:38:33,833 --> 00:38:35,400 - Med alkohol? 963 00:38:37,315 --> 00:38:38,664 - Jag vill inte ha dig att gå ner-- 964 00:38:38,707 --> 00:38:40,013 - Jag tror att du fick oss förvirrad, Hannah. 965 00:38:40,056 --> 00:38:42,058 Det är ditt problem, inte mitt. 966 00:38:42,102 --> 00:38:43,495 [suckar] 967 00:38:43,538 --> 00:38:45,540 - Wow. - Jag--jag menar bara att-- 968 00:38:45,584 --> 00:38:47,281 - Nej, jag vet vad du menar. 969 00:38:47,325 --> 00:38:48,587 Gör vad du vill ikväll. 970 00:38:48,630 --> 00:38:51,764 [mjuk dramatisk musik] 971 00:38:51,807 --> 00:38:53,983 ♪ 972 00:38:54,027 --> 00:38:55,942 [skåpsdörren slår igen] 973 00:39:01,774 --> 00:39:02,731 [knackar] 974 00:39:02,775 --> 00:39:03,863 - Ja? 975 00:39:06,561 --> 00:39:08,041 - Hej. - Hej. 976 00:39:08,084 --> 00:39:09,825 Jag ville bara ta tag numret på det 977 00:39:09,869 --> 00:39:11,914 vårdnadsadvokat från dig. 978 00:39:11,958 --> 00:39:13,438 - Har redan ringt honom. 979 00:39:13,481 --> 00:39:16,179 Ja, han borde nå ut i slutet av natten. 980 00:39:16,223 --> 00:39:18,225 - Det är klart, du gjorde det. 981 00:39:18,268 --> 00:39:21,707 Hej, för ordens skull, Jag är verkligen glad över att ha dig 982 00:39:21,750 --> 00:39:23,796 i mitt hörn, Daniel. - Åh, kom igen. 983 00:39:23,839 --> 00:39:26,712 – Nej, det betyder mer än du vet. 984 00:39:30,063 --> 00:39:31,891 - Allt kommer att ordna sig. 985 00:39:31,934 --> 00:39:38,854 ♪ 986 00:39:44,947 --> 00:39:46,471 Du ska gillar verkligen den här killen. 987 00:39:46,514 --> 00:39:47,776 Du kommer att älska honom, i själva verket. 988 00:39:47,820 --> 00:39:49,430 - Jag slår vad om. 989 00:39:49,474 --> 00:39:51,258 - Ja. 990 00:39:51,301 --> 00:39:53,652 - Okej. 991 00:39:53,695 --> 00:39:56,437 Hur som helst, hm, god natt. 992 00:39:56,481 --> 00:39:58,526 - God natt. 993 00:40:04,445 --> 00:40:06,404 [skratt] 994 00:40:07,970 --> 00:40:10,016 - Hej! - Hej. 995 00:40:10,059 --> 00:40:13,019 Du är uppe. Reva! 996 00:40:13,062 --> 00:40:14,150 Du är uppe. 997 00:40:14,194 --> 00:40:17,153 [rockmusik] 998 00:40:17,197 --> 00:40:18,328 ♪ 999 00:40:18,372 --> 00:40:20,026 - Ta min plats. 1000 00:40:20,069 --> 00:40:21,549 Jag är med nästa match. 1001 00:40:21,593 --> 00:40:23,899 - Kom igen. Vart ska du? 1002 00:40:25,597 --> 00:40:28,034 - På en promenad. 1003 00:40:32,212 --> 00:40:33,822 - Se upp vart du ska. 1004 00:40:33,866 --> 00:40:34,649 Hej! 1005 00:40:34,693 --> 00:40:36,521 Hej, hör du mig? 1006 00:40:36,564 --> 00:40:39,349 Hej. - Ja, jag hörde dig. 1007 00:40:39,393 --> 00:40:41,656 - Och har du något att säga? 1008 00:40:41,700 --> 00:40:43,353 - Låt det vara, man. - Nej, nej. 1009 00:40:43,397 --> 00:40:45,181 Du sprang på mig. 1010 00:40:45,225 --> 00:40:47,183 [spänd musik] 1011 00:40:47,227 --> 00:40:49,142 - Gå ut ur mitt ansikte. 1012 00:40:49,185 --> 00:40:51,318 - Gör mig. 1013 00:40:51,361 --> 00:40:58,151 ♪ 1014 00:41:07,290 --> 00:41:10,424 [gryntande] 1015 00:41:22,305 --> 00:41:22,654 . 1016 00:41:22,697 --> 00:41:25,483 [dramatisk musik] 1017 00:41:25,526 --> 00:41:32,577 ♪ 1018 00:41:51,944 --> 00:41:54,860 [vargen ylar]