1
00:00:04,656 --> 00:00:07,919
Det är ett dödshot. Jag har
gjort det här jobbet länge.
2
00:00:07,920 --> 00:00:09,399
Jag har retat upp många människor.
3
00:00:09,400 --> 00:00:10,835
Jag skulle inte ta lätt på det här.
4
00:00:12,099 --> 00:00:13,490
Jag har bestämt det
5
00:00:13,491 --> 00:00:15,231
du är en betydande
fara för dig själv.
6
00:00:15,232 --> 00:00:16,276
Hur vågar du?
7
00:00:16,277 --> 00:00:17,581
Du ska sitta där
8
00:00:17,582 --> 00:00:18,930
och du ska berätta för mig
vad finns i mitt huvud?
9
00:00:18,931 --> 00:00:22,151
Det enda vi vill
gör är att hjälpa dig.
10
00:00:22,152 --> 00:00:24,110
Du har en vacker familj.
11
00:00:24,111 --> 00:00:26,503
Tack för att du tog
ta hand om min tjej.
12
00:00:26,504 --> 00:00:28,201
Du kommer att se
henne när du vaknar.
13
00:00:28,202 --> 00:00:29,637
Det kommer att bli okej.
14
00:00:29,638 --> 00:00:32,205
- Åh, herregud.
- Hon slätar.
15
00:00:32,206 --> 00:00:35,034
- Nej. Nej!
- Dödstidpunkten, 22:31.
16
00:00:38,908 --> 00:00:40,256
Jag måste träffa min bebis.
17
00:00:40,257 --> 00:00:41,605
Just nu måste vi
få dig till operation.
18
00:00:41,606 --> 00:00:43,085
- Kommer jag att må bra?
- Det är prioriteringen.
19
00:00:43,086 --> 00:00:45,174
Jag går inte under
tills jag ser Ruby, tack.
20
00:00:51,747 --> 00:00:53,400
Öppna en vaginalbricka i Jada.
21
00:00:53,401 --> 00:00:55,184
- Hemabate är inne.
- Ge 2 gram TSA.
22
00:00:55,185 --> 00:00:58,013
Hej Ruby.
23
00:00:58,014 --> 00:00:59,449
Jag är din mamma.
24
00:00:59,450 --> 00:01:02,800
Jag har älskat dig så länge.
25
00:01:02,801 --> 00:01:05,064
Jag vill så mycket för dig.
26
00:01:07,197 --> 00:01:08,284
Hon är tillbaka i defib.
27
00:01:08,285 --> 00:01:09,807
- Ladda till 120.
- Klart.
28
00:01:11,245 --> 00:01:12,636
- Rätt vinkel upprullare.
- Nej.
29
00:01:12,637 --> 00:01:13,855
- Ännu ett milligram epi.
- Hon slätar.
30
00:01:13,856 --> 00:01:14,899
Nej, nej.
31
00:01:14,900 --> 00:01:16,423
Kom igen, kom igen, kom igen.
32
00:01:19,166 --> 00:01:22,429
Dödstid, 22:31.
33
00:01:23,866 --> 00:01:25,562
Hej.
34
00:01:25,563 --> 00:01:27,390
Ms Wilsons
labb kom tillbaka.
35
00:01:27,391 --> 00:01:29,914
Allt ser bra ut.
H2 blockerare och flytningar?
36
00:01:29,915 --> 00:01:31,307
Nej.
37
00:01:31,308 --> 00:01:32,830
Nej, inte än. Det är...
38
00:01:34,268 --> 00:01:35,920
Vill du köra ett annat test?
39
00:01:35,921 --> 00:01:38,401
Jag skulle vilja göra en MR av
ditt bröst och din mage.
40
00:01:38,402 --> 00:01:39,576
Dr Asher,
41
00:01:39,577 --> 00:01:41,100
kan jag stjäla dig ett ögonblick?
42
00:01:41,101 --> 00:01:42,144
Mm-hmm. Jag kommer genast tillbaka.
43
00:01:42,145 --> 00:01:43,364
Okej.
44
00:01:45,670 --> 00:01:47,802
Varför har denna patient varit
på akuten under tre timmar
45
00:01:47,803 --> 00:01:48,846
för halsbränna?
46
00:01:48,847 --> 00:01:50,196
Eftersom halsbränna under graviditeten
47
00:01:50,197 --> 00:01:51,719
kan vara ett tecken på mer
allvarliga tillstånd.
48
00:01:51,720 --> 00:01:53,982
Allt som du redan har
testade och uteslutna.
49
00:01:53,983 --> 00:01:55,636
Jag har inte uteslutit
en aortadissektion.
50
00:01:55,637 --> 00:01:58,160
Hennes vitals är stabila. Hon
symtomen stämmer inte överens.
51
00:01:58,161 --> 00:02:00,423
Det kan vara en
ovanlig presentation.
52
00:02:00,424 --> 00:02:02,947
Du når, Dr Asher.
53
00:02:05,342 --> 00:02:06,862
När var sist
gången gick du hem?
54
00:02:10,042 --> 00:02:11,260
Patienten har reflux,
55
00:02:11,261 --> 00:02:14,177
ge en H2-blockerare
och urladdning.
56
00:02:17,398 --> 00:02:18,572
Vad händer, killar?
57
00:02:18,573 --> 00:02:20,661
Jag hade inget med det att göra.
58
00:02:20,662 --> 00:02:21,966
Inte jag heller.
59
00:02:21,967 --> 00:02:25,361
För att vara ärlig så var jag en
ett mycket större Nick-fan.
60
00:02:25,362 --> 00:02:27,798
Jag hittar bara din karaktär
typ irriterande.
61
00:02:27,799 --> 00:02:29,757
Ingen anstöt.
62
00:02:29,758 --> 00:02:32,194
Ingen tagen, Kai.
63
00:02:35,938 --> 00:02:39,636
Du tror att folk kanske kommer att göra det
glömma detta snart?
64
00:02:39,637 --> 00:02:42,900
Jag tror att du måste förvänta dig
en rejäl månad av ribbning.
65
00:02:42,901 --> 00:02:44,337
- Hmm.
- Ja.
66
00:02:44,338 --> 00:02:45,816
Det är inte varje dag du
ta reda på din kollega
67
00:02:45,817 --> 00:02:47,992
var en hjärteknare i tonåren.
68
00:02:47,993 --> 00:02:49,603
Ah.
69
00:02:49,604 --> 00:02:52,475
Men hey, skämt om dem, eller hur?
70
00:02:52,476 --> 00:02:54,216
Hur tänker du?
71
00:02:54,217 --> 00:02:56,218
Tja, enligt Loren,
72
00:02:56,219 --> 00:02:59,134
slumpmässiga kvinnor bara kastar
sig på dig.
73
00:02:59,135 --> 00:03:00,614
Skyldig. Ja.
74
00:03:00,615 --> 00:03:01,832
Och jag slår vad om att du är den
bara bosatt här
75
00:03:01,833 --> 00:03:04,661
inte drunkna i läkarskola skulder.
76
00:03:04,662 --> 00:03:06,402
Rätt.
77
00:03:06,403 --> 00:03:07,838
Vi ses där ute, Hollywood.
78
00:03:18,328 --> 00:03:19,285
- Jackie!
- Hej.
79
00:03:19,286 --> 00:03:20,764
Åh.
80
00:03:20,765 --> 00:03:22,201
Vad gör du här?
81
00:03:22,202 --> 00:03:23,202
Vet du inte?
82
00:03:23,203 --> 00:03:24,551
Jag jobbar här.
83
00:03:24,552 --> 00:03:26,248
- Vänta, du är den nya sjuksköterskan!
- Ja.
84
00:03:26,249 --> 00:03:28,076
Jag insåg att jag gick ombord
85
00:03:28,077 --> 00:03:31,340
en ny överföring idag, men jag
insåg inte att det var du.
86
00:03:31,341 --> 00:03:34,038
Men det är jättebra.
- Åh, okej.
87
00:03:34,039 --> 00:03:35,823
Är det här... det är... det här är...
88
00:03:35,824 --> 00:03:37,825
det är inte förlorat på mig det
det här kan vara konstigt för dig.
89
00:03:37,826 --> 00:03:39,087
Vad menar du?
90
00:03:39,088 --> 00:03:40,828
Jo, jobbar med
mig efter att du hittat mig
91
00:03:40,829 --> 00:03:42,046
blödning på badrumsgolvet.
- Sluta.
92
00:03:42,047 --> 00:03:43,700
Men nej, inte alls.
93
00:03:43,701 --> 00:03:45,398
Maggie, vart ska vi?
94
00:03:45,399 --> 00:03:46,660
Okej, jag måste gå.
95
00:03:46,661 --> 00:03:48,101
Ja, naturligtvis. Gå.
96
00:03:49,403 --> 00:03:50,968
Dr Charles.
97
00:03:50,969 --> 00:03:52,405
Jackie, hej.
98
00:03:52,406 --> 00:03:54,755
Hej. Jag är skyldig dig en ursäkt.
99
00:03:54,756 --> 00:03:57,279
Eh, för min, eh...
100
00:03:57,280 --> 00:03:59,977
färgstarka ordval
sista gången jag såg dig.
101
00:03:59,978 --> 00:04:01,849
Om minnet fungerar,
102
00:04:01,850 --> 00:04:03,894
"nedlåtande kuk"
var en höjdpunkt.
103
00:04:03,895 --> 00:04:04,895
Ja, ja.
104
00:04:04,896 --> 00:04:06,462
Tja, till mitt försvar,
105
00:04:06,463 --> 00:04:08,290
du försökte begå mig
till en psykavdelning på den tiden.
106
00:04:08,291 --> 00:04:09,291
Helt rättvist.
107
00:04:09,292 --> 00:04:10,336
Daniel.
108
00:04:10,337 --> 00:04:12,251
Jag, eh, behöver en åsikt.
109
00:04:12,252 --> 00:04:13,556
Jag ska byta om
in i mina skrubbar.
110
00:04:13,557 --> 00:04:15,123
Kul att se dig igen.
111
00:04:15,124 --> 00:04:16,820
Vad har du?
112
00:04:16,821 --> 00:04:17,734
Huvudvärk.
113
00:04:17,735 --> 00:04:20,737
Jag bara hatar den här sms-skiten.
114
00:04:20,738 --> 00:04:22,826
- Sms:a skit?
- Ja.
115
00:04:22,827 --> 00:04:26,352
Det är... det har redan förstört
bräcklig konst att kommunicera.
116
00:04:26,353 --> 00:04:27,875
Pojke, jag säger det.
117
00:04:27,876 --> 00:04:29,529
Och, hur kan jag hjälpa
du med den här, Dean-o?
118
00:04:29,530 --> 00:04:33,533
Okej, så det här är en
meddelande från Margo, eller hur?
119
00:04:33,534 --> 00:04:35,274
"Fick tid för en
eftermiddagsfika.
120
00:04:35,275 --> 00:04:36,971
Vi borde prata."
121
00:04:36,972 --> 00:04:38,407
Jag menar, jag vet inte.
122
00:04:38,408 --> 00:04:40,888
Ber hon om det
flytta ihop,
123
00:04:40,889 --> 00:04:43,064
eller är hon på väg att göra det
göra slut med mig?
124
00:04:43,065 --> 00:04:44,805
Du vet, med tanke på det
att min flickvän
125
00:04:44,806 --> 00:04:47,590
precis överförts till en annan
sjukhus för att komma ifrån mig,
126
00:04:47,591 --> 00:04:50,463
Jag är inte säker på att jag är det
killen du borde fråga.
127
00:04:50,464 --> 00:04:52,160
Kanske, du vet,
128
00:04:52,161 --> 00:04:55,337
rådfråga en medlem av,
eh, den kvinnliga övertygelsen?
129
00:04:55,338 --> 00:04:56,858
Åh, titta, det finns
en där, se.
130
00:04:58,341 --> 00:04:59,473
Har du...
131
00:05:02,650 --> 00:05:05,827
Hej Hannah. Jag, eh...
Jag behöver en åsikt.
132
00:05:08,133 --> 00:05:10,004
Hannah? Jorden till Hannah.
133
00:05:10,005 --> 00:05:12,746
Förlåt, vad? Vad händer?
134
00:05:12,747 --> 00:05:14,444
Får du någon sömn?
135
00:05:15,358 --> 00:05:16,358
Nej.
136
00:05:16,359 --> 00:05:17,490
Det var inte ditt fel.
137
00:05:17,491 --> 00:05:20,319
Snälla, gör inte det. Jag vill inte...
138
00:05:20,320 --> 00:05:21,450
OK.
139
00:05:24,454 --> 00:05:25,802
Vi ska till Trauma 1.
140
00:05:25,803 --> 00:05:28,022
35-årig kvinna, Tessa Myers.
141
00:05:28,023 --> 00:05:29,328
Verkar ha upplevt
142
00:05:29,329 --> 00:05:30,981
någon form av trubbig kraft
trauma för ögonen.
143
00:05:30,982 --> 00:05:32,418
Grannar hörde skrik
från hennes lägenhet.
144
00:05:32,419 --> 00:05:34,289
PD utreder det
som ett möjligt överfall.
145
00:05:34,290 --> 00:05:36,117
Hon var hög
stridbar på platsen.
146
00:05:36,118 --> 00:05:38,641
Försökte sedering, men du
vet, hon svarade inte,
147
00:05:38,642 --> 00:05:39,990
så vi intuberade henne för säkerhets skull.
148
00:05:39,991 --> 00:05:41,296
Hon kunde inte se.
149
00:05:41,297 --> 00:05:43,167
Jag tror att hon var rädd
vi var hennes angripare.
150
00:05:43,168 --> 00:05:44,995
Okej, gott folk, på min räkning.
151
00:05:44,996 --> 00:05:47,389
Ett, två, tre.
152
00:05:47,390 --> 00:05:48,651
Låt oss få henne på en ventil.
153
00:05:48,652 --> 00:05:50,479
- Tack så mycket.
- Ja.
154
00:05:50,480 --> 00:05:51,828
- Tack.
- Ja.
155
00:05:51,829 --> 00:05:53,482
- Behöver du att jag kommer in?
- Nej, nej, jag har den här.
156
00:05:53,483 --> 00:05:55,310
- Är du säker?
- Nej, varsågod.
157
00:05:55,311 --> 00:05:58,922
Ehm, varför tar du inte den
fotleds stukning i behandling 3?
158
00:05:58,923 --> 00:06:00,620
Okej, ja. Stor.
159
00:06:02,666 --> 00:06:04,058
Hennes ögonglober är
lika hårt som kulor.
160
00:06:04,059 --> 00:06:05,451
Mm.
161
00:06:05,452 --> 00:06:06,669
Det måste hon ha
retrobulbara blödningar
162
00:06:06,670 --> 00:06:09,368
och orbital
kompartment syndrom.
163
00:06:09,369 --> 00:06:10,369
Jag måste släppa trycket.
164
00:06:10,370 --> 00:06:11,587
Okej, jag ska söka oftalmologi.
165
00:06:11,588 --> 00:06:12,849
Jag menar att jag måste släppa
trycket nu.
166
00:06:12,850 --> 00:06:14,460
Få Kai och ta ett lac-kit.
- Ja.
167
00:06:14,461 --> 00:06:16,070
Du ska skära
öppna ögonlocken?
168
00:06:16,071 --> 00:06:18,855
Jag ska skära i sidled till henne
ögonlock, men ja, i princip.
169
00:06:21,076 --> 00:06:22,468
Du gör någonsin en
lateral kantotomi?
170
00:06:22,469 --> 00:06:24,295
En. Du?
171
00:06:24,296 --> 00:06:25,471
Det här blir min andra.
172
00:06:25,472 --> 00:06:27,690
Det är betryggande.
173
00:06:27,691 --> 00:06:29,388
- Sax.
- Sax.
174
00:06:31,391 --> 00:06:33,087
- Är du redo, Kai?
- Klart.
175
00:06:44,839 --> 00:06:47,188
Det är inte från
trubbigt krafttrauma.
176
00:06:47,189 --> 00:06:48,319
Nej.
177
00:06:48,320 --> 00:06:51,540
Dessa är kemiska brännskador.
178
00:06:51,541 --> 00:06:53,934
Någon hällde syra i hennes ögon.
179
00:07:05,294 --> 00:07:07,643
Nåväl, god morgon, Ms.
Årets administratör.
180
00:07:07,644 --> 00:07:09,993
Böj dig när du talar till mig.
181
00:07:09,994 --> 00:07:12,518
Hämtar min kostym på
kemtvätt vid lunch.
182
00:07:12,519 --> 00:07:15,651
Tja, tack igen för
gör det här för mig, Daniel.
183
00:07:15,652 --> 00:07:17,914
Jag ska vara ditt armgodis
vilken dag som helst i veckan.
184
00:07:19,395 --> 00:07:20,700
Men, eh, var är,
eh... var är Dennis?
185
00:07:20,701 --> 00:07:23,485
Huvudtalare på en
onkologikonferens.
186
00:07:23,486 --> 00:07:25,052
Åh.
187
00:07:25,053 --> 00:07:26,880
Vad...
188
00:07:26,881 --> 00:07:29,012
Var är min...
189
00:07:29,013 --> 00:07:31,146
- Vad?
- Åh.
190
00:07:33,670 --> 00:07:35,192
Hmm?
191
00:07:35,193 --> 00:07:37,064
Jag undrar vad, eh,
hände där.
192
00:07:37,065 --> 00:07:38,500
jag vet inte.
193
00:07:38,501 --> 00:07:40,763
Kanske var det hushållning,
194
00:07:40,764 --> 00:07:43,679
men det är konstigt de
lämnade inte en lapp.
195
00:07:43,680 --> 00:07:46,900
Hmm. Vi måste bara byta
ur glaset, eller hur?
196
00:07:46,901 --> 00:07:48,597
Ja, ja.
197
00:07:48,598 --> 00:07:50,686
Nej.
198
00:07:50,687 --> 00:07:52,341
Nej, det är...
199
00:07:53,560 --> 00:07:56,779
Det är inte det som oroar mig.
200
00:07:56,780 --> 00:07:57,911
Lyssna, Daniel.
201
00:07:57,912 --> 00:08:00,043
För några dagar sedan,
något hände.
202
00:08:00,044 --> 00:08:01,480
OK.
203
00:08:01,481 --> 00:08:03,264
Jag fick ett brev,
204
00:08:03,265 --> 00:08:04,744
ett dödshot.
205
00:08:04,745 --> 00:08:06,441
Vad?
206
00:08:06,442 --> 00:08:08,530
Sharon, du är bara
berätta om detta nu?
207
00:08:08,531 --> 00:08:12,316
Nåväl, HR bad mig behålla den
tyst medan de undersöker.
208
00:08:12,317 --> 00:08:13,622
Nåväl, hittade de
ut vem skickade den?
209
00:08:13,623 --> 00:08:15,102
Inte än,
210
00:08:15,103 --> 00:08:19,454
men arbetsteori är en
missnöjd tidigare anställd.
211
00:08:19,455 --> 00:08:22,588
Så, typ, kanske någon
som blev släppt under...
212
00:08:22,589 --> 00:08:24,677
Jackson-Monroe
blodbad eller något?
213
00:08:24,678 --> 00:08:26,417
Jo, det har de varit
intervjua alla
214
00:08:26,418 --> 00:08:29,072
vem fick sparken, men än så länge,
215
00:08:29,073 --> 00:08:31,727
de har precis eliminerat människor.
216
00:08:33,295 --> 00:08:35,296
Det verkar sulan
avsikten var att förblinda henne.
217
00:08:35,297 --> 00:08:36,340
Några misstänkta?
218
00:08:36,341 --> 00:08:37,472
Med brott av denna karaktär,
219
00:08:37,473 --> 00:08:39,126
det är ofta intimt
partnervåld.
220
00:08:39,127 --> 00:08:41,737
Det fanns inga tecken på tvång
ingång till Tessas lägenhet.
221
00:08:41,738 --> 00:08:43,783
- Bor Tessa med någon?
- Det gjorde hon.
222
00:08:43,784 --> 00:08:45,785
Grannar rapporterade hörsel
bråkar mellan Tessa
223
00:08:45,786 --> 00:08:48,527
och hennes ex-pojkvän a
månad sedan när han flyttade ut.
224
00:08:48,528 --> 00:08:51,486
Vi spårar honom
nu för att intervjua honom.
225
00:08:51,487 --> 00:08:53,183
Hon drabbades av betydande andra-
226
00:08:53,184 --> 00:08:55,490
och tredje gradens brännskador på hornhinnan.
227
00:08:55,491 --> 00:08:57,405
Och kan hennes syn återställas?
228
00:08:57,406 --> 00:08:59,625
En gång debriderar jag kirurgiskt
den nekrotiska vävnaden,
229
00:08:59,626 --> 00:09:01,975
Jag har en bättre idé
av hur mycket som är lönsamt,
230
00:09:01,976 --> 00:09:03,237
men jag är optimistisk.
231
00:09:03,238 --> 00:09:05,588
- Tack, Dr Baker.
– Självklart.
232
00:09:06,371 --> 00:09:08,634
Låt oss avsluta hennes trauma
arbeta med en panscan.
233
00:09:08,635 --> 00:09:11,941
Fortsätt att skölja hennes ögon,
börja topikala och IV steroider,
234
00:09:11,942 --> 00:09:14,378
och, eh, låt oss
avvänja hennes sedering.
235
00:09:14,379 --> 00:09:15,379
Kommer att göra det, Dr Ripley.
236
00:09:15,380 --> 00:09:16,946
Tack, Maggie.
237
00:09:16,947 --> 00:09:18,905
Ankel stukning är stabil
och redo för utsläpp,
238
00:09:18,906 --> 00:09:20,080
så var behöver du mig?
239
00:09:20,081 --> 00:09:21,124
Du vet vad som skulle göra det
vara till stor hjälp?
240
00:09:21,125 --> 00:09:22,605
Om du kan fylla på
förrådsrummet.
241
00:09:23,911 --> 00:09:25,041
Vill du inte ha mig på golvet?
242
00:09:25,042 --> 00:09:26,303
Åh, vi är täckta för nu.
243
00:09:26,304 --> 00:09:28,436
Du skulle bli chockad
hur snabbt vi tar slut
244
00:09:28,437 --> 00:09:30,003
av förnödenheter på en hektisk morgon.
245
00:09:35,618 --> 00:09:37,271
Asher.
246
00:09:37,272 --> 00:09:39,273
Hej.
- Hej.
247
00:09:39,274 --> 00:09:40,580
Hej.
248
00:09:42,320 --> 00:09:44,060
Du kommer någonsin att sluta
undvika mina samtal?
249
00:09:45,410 --> 00:09:46,541
Jag undviker dig inte.
250
00:09:46,542 --> 00:09:49,196
Jag har precis varit
översvämmad med arbete.
251
00:09:49,197 --> 00:09:51,285
Är du okej?
252
00:09:51,286 --> 00:09:53,156
Jag känner till ditt fall
förra veckan var jobbig.
253
00:09:53,157 --> 00:09:54,462
Kan vi inte?
254
00:09:54,463 --> 00:09:55,637
Ja, jag... jag bara...
255
00:09:55,638 --> 00:09:57,857
Ja, jag vet, men
Jag är bara, jag är...
256
00:09:57,858 --> 00:09:58,858
bra.
257
00:09:58,859 --> 00:10:00,295
Ja, ja.
258
00:10:04,604 --> 00:10:07,910
Hannah, jag måste be om ursäkt.
259
00:10:07,911 --> 00:10:11,000
Jag skulle aldrig ha sprängt
på dig så där över Sully.
260
00:10:11,001 --> 00:10:12,828
Du var...
261
00:10:12,829 --> 00:10:15,222
försöker bara stoppa mig
från att implodera mitt liv.
262
00:10:17,834 --> 00:10:19,443
Sully, av alla människor,
sätta mig rätt.
263
00:10:19,444 --> 00:10:22,055
Tror du det?
264
00:10:22,056 --> 00:10:23,186
Inte riktigt.
265
00:10:25,973 --> 00:10:28,714
Kan jag ta ut dig
på middag ikväll?
266
00:10:28,715 --> 00:10:30,585
För att komma ikapp?
267
00:10:31,892 --> 00:10:33,327
Du vet, jag valde
det korta sugröret
268
00:10:33,328 --> 00:10:36,765
och jag måste jobba
nattskiftet.
269
00:10:38,681 --> 00:10:40,247
Men snart.
270
00:10:40,248 --> 00:10:42,075
Snart.
271
00:10:47,037 --> 00:10:49,822
Okej, berätta bara
hur känns det här, okej?
272
00:10:49,823 --> 00:10:50,910
Gör ont.
273
00:10:50,911 --> 00:10:52,607
Okej.
274
00:10:52,608 --> 00:10:55,262
När fick du diagnosen
med Crohns, Laura?
275
00:10:55,263 --> 00:10:57,830
Eh, när hon var ganska ung.
276
00:10:57,831 --> 00:10:59,266
Fem, tror jag?
277
00:10:59,267 --> 00:11:00,615
Allt före sex års ålder
278
00:11:00,616 --> 00:11:02,486
anses vara
mycket tidigt debut.
279
00:11:02,487 --> 00:11:03,966
Du vet, min tidslinje
kan ha fel.
280
00:11:03,967 --> 00:11:06,099
Det kunde hon ha varit
lite äldre.
281
00:11:06,100 --> 00:11:10,146
Hennes mamma var alltid bättre på
hantera den typen av saker.
282
00:11:10,147 --> 00:11:11,365
Jag är inte bra på detaljer.
283
00:11:11,366 --> 00:11:12,627
Tja, visst
utseende och ljud
284
00:11:12,628 --> 00:11:14,281
som en Crohns uppblossning för mig,
285
00:11:14,282 --> 00:11:17,676
men jag skulle vilja ha några
laborationer och sedan precis efteråt,
286
00:11:17,677 --> 00:11:20,287
ta en CT av Laura
mage bara för att vara säker.
287
00:11:20,288 --> 00:11:22,637
Äh, är det verkligen nödvändigt?
288
00:11:22,638 --> 00:11:24,508
Laura har redan gått
genom alla tester
289
00:11:24,509 --> 00:11:26,249
när hon först fick diagnosen.
290
00:11:26,250 --> 00:11:29,209
Eftersom Crohns drabbar alla
lagren i tarmarna,
291
00:11:29,210 --> 00:11:32,560
det kan leda till komplikationer
som presenterar sig som blossar.
292
00:11:32,561 --> 00:11:34,736
Saker som fistlar,
som, om de är infekterade,
293
00:11:34,737 --> 00:11:36,520
kan leda till en böld och...
294
00:11:36,521 --> 00:11:38,740
Ja, jag måste bara vara ärlig.
295
00:11:38,741 --> 00:11:42,135
Typ låter som
en fiskeexpedition.
296
00:11:42,136 --> 00:11:44,572
Som att du bara försöker
att fylla på min räkning här.
297
00:11:44,573 --> 00:11:46,530
Nåväl, så är inte fallet.
298
00:11:46,531 --> 00:11:48,271
Men hur är det med detta?
299
00:11:48,272 --> 00:11:49,838
Vi börjar med bara labbet
300
00:11:49,839 --> 00:11:51,492
och om Lauras vita blod
cellantalet återgår till normalt,
301
00:11:51,493 --> 00:11:53,668
vi hoppar över CT, okej?
302
00:11:53,669 --> 00:11:55,409
Det är bara att ta
mitt blod, eller hur?
303
00:11:55,410 --> 00:11:56,672
Rätt.
304
00:11:58,718 --> 00:12:00,850
Jag klarar det.
305
00:12:02,025 --> 00:12:03,330
Är det okej?
306
00:12:03,331 --> 00:12:04,766
Bra.
307
00:12:04,767 --> 00:12:05,898
Doris, låt oss skaffa en CBC, CMP,
308
00:12:05,899 --> 00:12:08,857
CRP, ESR, ett lipas,
och en UA, tack.
309
00:12:08,858 --> 00:12:10,947
- Du har det.
- Tack.
310
00:12:12,949 --> 00:12:15,081
Sandra. Hej.
311
00:12:15,082 --> 00:12:16,517
Hur mår Ruby Thompson?
312
00:12:16,518 --> 00:12:19,041
Åh, lilla flickan mår bra.
313
00:12:19,042 --> 00:12:21,870
Att behålla sin O2
släpper ut syre.
314
00:12:21,871 --> 00:12:24,743
Jobbar bara på
samordnade flöden med pappa,
315
00:12:24,744 --> 00:12:27,180
och hon borde kunna
att åka hem imorgon.
316
00:12:27,181 --> 00:12:29,530
Pappa? Elises...
317
00:12:29,531 --> 00:12:30,792
Är Elises man här?
318
00:12:30,793 --> 00:12:33,577
Kom in sent senast
natt från Turkiet.
319
00:12:33,578 --> 00:12:35,144
Jag låter Mr. Thompson
vet att du är här.
320
00:12:35,145 --> 00:12:36,363
Jag vet att han är ivrig att prata...
321
00:12:36,364 --> 00:12:37,538
Du vet, jag måste
gå tillbaka till akuten,
322
00:12:37,539 --> 00:12:39,192
men jag återkommer senare.
323
00:12:39,193 --> 00:12:42,021
Åh, okej.
324
00:12:42,022 --> 00:12:44,414
OK. Du är okej, Tessa.
325
00:12:44,415 --> 00:12:45,415
Du är okej, Tessa.
326
00:12:45,416 --> 00:12:46,590
Vi har dig i begränsningar
327
00:12:46,591 --> 00:12:48,723
för att hindra dig från
skada dig själv.
328
00:12:48,724 --> 00:12:50,333
- Tessa, Tessa.
- Okej.
329
00:12:50,334 --> 00:12:51,508
Jag vill ta bort
detta rör för dig,
330
00:12:51,509 --> 00:12:53,249
men jag behöver dig
lugna ner dig först.
331
00:12:53,250 --> 00:12:54,860
Din puls och ditt blod
trycket är för högt.
332
00:12:54,861 --> 00:12:56,470
Kan du försöka slappna av för mig?
333
00:12:56,471 --> 00:12:57,645
Det är allt.
334
00:12:57,646 --> 00:13:00,082
Ta bara snällt,
djupa, långsamma andetag.
335
00:13:00,083 --> 00:13:01,692
Det är allt.
- Okej.
336
00:13:01,693 --> 00:13:02,868
Okej, Maggie, låt oss
få henne mer upprätt.
337
00:13:02,869 --> 00:13:04,043
Ja.
338
00:13:04,044 --> 00:13:05,348
OK.
339
00:13:05,349 --> 00:13:07,220
Jag ska ta med
du upp nu, Tessa.
340
00:13:07,221 --> 00:13:08,699
Där går du.
341
00:13:08,700 --> 00:13:10,049
Tessa, på räkningen av tre,
342
00:13:10,050 --> 00:13:12,834
Jag vill att du hostar ut
så hårt du kan, okej?
343
00:13:12,835 --> 00:13:14,880
Ett, två, tre.
344
00:13:18,754 --> 00:13:20,581
Jag kan inte vara här!
Jag kan inte vara här!
345
00:13:20,582 --> 00:13:22,191
Du är okej. Du är säker, Tessa.
346
00:13:22,192 --> 00:13:23,889
Vad är det här? Och vad
ger du mig?
347
00:13:23,890 --> 00:13:25,325
Bara IV steroider för att minska
svullnaden i dina ögon.
348
00:13:25,326 --> 00:13:26,500
Sluta bara.
349
00:13:26,501 --> 00:13:27,980
- Nej, det är...
- Ta bort den nu!
350
00:13:27,981 --> 00:13:29,764
Tessa, det ska
återställ din syn.
351
00:13:29,765 --> 00:13:32,027
Jag vill inte att min syn återställs!
352
00:13:32,028 --> 00:13:33,289
jag förstår inte.
353
00:13:33,290 --> 00:13:36,902
Jag gjorde det här mot mig själv.
Jag vill inte se!
354
00:13:36,903 --> 00:13:40,557
Släpp ut mig! Sluta bara, snälla!
355
00:13:47,565 --> 00:13:49,479
Tessa, jag är Dr Charles.
356
00:13:49,480 --> 00:13:50,567
Jag hoppades att jag kunde
få bara lite mer...
357
00:13:50,568 --> 00:13:51,699
Låt mig gissa.
358
00:13:51,700 --> 00:13:54,310
Du är en krympa.
359
00:13:54,311 --> 00:13:55,442
Det är jag faktiskt.
360
00:13:55,443 --> 00:13:56,835
Åh.
361
00:13:56,836 --> 00:13:58,184
Glad dag.
362
00:13:58,185 --> 00:14:00,273
Inte din första konversation
med en krympa...
363
00:14:00,274 --> 00:14:01,274
- Nej.
- Är det jag får?
364
00:14:01,275 --> 00:14:02,492
Nej.
365
00:14:02,493 --> 00:14:03,842
Hela min barndom,
366
00:14:03,843 --> 00:14:06,975
Jag blev släpad från en
psykiater till en annan,
367
00:14:06,976 --> 00:14:10,326
medicinerade tills jag var en zombie,
långa vistelser på psykavdelningen.
368
00:14:10,327 --> 00:14:11,545
Det var tortyr.
369
00:14:11,546 --> 00:14:14,026
Det är jag verkligen
ledsen att höra det.
370
00:14:14,027 --> 00:14:16,898
Nåväl, spara ditt medlidande.
371
00:14:16,899 --> 00:14:19,335
Allt att säga,
Jag vet mina rättigheter.
372
00:14:19,336 --> 00:14:20,859
OK.
373
00:14:20,860 --> 00:14:22,425
Du kan inte tvinga fram behandling
på mig mot min vilja
374
00:14:22,426 --> 00:14:23,600
utan domstolsbeslut.
375
00:14:24,907 --> 00:14:25,733
Rätta.
376
00:14:25,734 --> 00:14:26,777
Och det mesta du kan göra
377
00:14:26,778 --> 00:14:28,083
sätter mig i 72-timmars stopp
378
00:14:28,084 --> 00:14:30,477
om du tror att jag är en
fara för mig själv.
379
00:14:30,478 --> 00:14:32,174
Tja, jag menar,
380
00:14:32,175 --> 00:14:33,654
tror du att du är...
är du en fara för dig själv?
381
00:14:33,655 --> 00:14:35,482
Nej. Jag drack inte sakerna.
382
00:14:35,483 --> 00:14:38,528
Jag lägger den i en pipett,
så gör matematiken.
383
00:14:38,529 --> 00:14:40,182
Jag vill inte dö.
384
00:14:40,183 --> 00:14:42,750
Jag vill bara inte se.
385
00:14:42,751 --> 00:14:45,100
Varför?
386
00:14:47,625 --> 00:14:48,887
Jag har ingen aning.
387
00:14:48,888 --> 00:14:50,018
Men om du ska
stoppa mig,
388
00:14:50,019 --> 00:14:52,238
snälla gör det bara nu.
389
00:14:52,239 --> 00:14:54,588
Jag ville egentligen bara prata.
390
00:14:54,589 --> 00:14:56,982
Ja, jag har pratat färdigt.
391
00:14:58,941 --> 00:15:01,725
Jag lärde mig så mycket skuggning
många av er förra veckan.
392
00:15:01,726 --> 00:15:03,075
Det fick mig att tänka
393
00:15:03,076 --> 00:15:04,598
ni alla borde ha
möjligheten
394
00:15:04,599 --> 00:15:06,513
att lära av var och en
andras fall,
395
00:15:06,514 --> 00:15:10,125
så jag inleder en
veckovis granskning av ED-fall.
396
00:15:10,126 --> 00:15:12,606
Jag kommer att välja en
nyligen anmärkt,
397
00:15:12,607 --> 00:15:14,390
och vi kommer att diskutera
hur vi kom
398
00:15:14,391 --> 00:15:16,915
vid antingen ett bra eller dåligt resultat.
399
00:15:16,916 --> 00:15:19,134
Vad hände? Vad
fick vi rätt?
400
00:15:19,135 --> 00:15:20,396
Vad gjorde vi för fel?
401
00:15:20,397 --> 00:15:22,746
Några frågor?
402
00:15:22,747 --> 00:15:24,313
Är dessa obligatoriska?
403
00:15:24,314 --> 00:15:26,620
De är en utmärkt
utbildningsmöjlighet
404
00:15:26,621 --> 00:15:28,927
att jag hoppas alla
kommer att dra nytta av.
405
00:15:28,928 --> 00:15:31,103
Men nej, Doris, inte obligatoriskt.
406
00:15:33,106 --> 00:15:35,934
Jag vill att vi ska titta på
Elise Thompsons fall idag,
407
00:15:35,935 --> 00:15:38,806
din mödradödlighet
från förra veckan.
408
00:15:38,807 --> 00:15:42,070
Var beredd att presentera
sekvens av kliniska händelser.
409
00:15:42,071 --> 00:15:43,202
OK?
410
00:15:43,203 --> 00:15:44,203
Mm-hmm.
411
00:15:45,509 --> 00:15:46,770
Jag bekräftade med Mirabelle
412
00:15:46,771 --> 00:15:48,903
som ingen från
hushållning bröt ramen.
413
00:15:48,904 --> 00:15:51,166
Som en försiktighetsåtgärd gör vi det
byt dina lås
414
00:15:51,167 --> 00:15:53,952
och installera kameror inuti
och utanför ditt kontor.
415
00:15:53,953 --> 00:15:56,128
Okej, vi ska också
behöver ytterligare säkerhet
416
00:15:56,129 --> 00:15:57,694
till givargalan ikväll.
417
00:15:57,695 --> 00:15:59,783
Tyvärr kommer det att gå
vara omöjligt att få tag på folk
418
00:15:59,784 --> 00:16:01,482
så här nära evenemanget.
419
00:16:03,136 --> 00:16:04,484
Sharon...
420
00:16:04,485 --> 00:16:05,920
Titta, om du är orolig
om sjukhusets
421
00:16:05,921 --> 00:16:08,836
potentiellt ansvar,
Jag skriver under en release, okej?
422
00:16:08,837 --> 00:16:11,882
Jag var mer orolig
om din säkerhet.
423
00:16:15,496 --> 00:16:16,976
Jag är ledsen.
424
00:16:18,542 --> 00:16:20,456
Titta, om rollerna
var omvända...
425
00:16:20,457 --> 00:16:22,241
Jag skulle be dig att stanna hemma.
426
00:16:22,242 --> 00:16:23,852
Jag vet.
427
00:16:24,679 --> 00:16:26,201
Titta, jag ska...
428
00:16:26,202 --> 00:16:29,378
Jag ska be Daniel acceptera
priset å mina vägnar.
429
00:16:29,379 --> 00:16:30,554
OK.
430
00:16:32,948 --> 00:16:33,992
Hej.
431
00:16:33,993 --> 00:16:35,645
Laura Finleys labb publicerade precis.
432
00:16:35,646 --> 00:16:36,908
- Tack.
- Ja.
433
00:16:38,998 --> 00:16:40,563
Jag ser inte
något rörande.
434
00:16:40,564 --> 00:16:42,174
Mm.
435
00:16:42,175 --> 00:16:43,784
Fick du information om henne
tidigare primärvårdsläkare?
436
00:16:43,785 --> 00:16:44,698
Jag vill se vad
de hade henne på sig.
437
00:16:44,699 --> 00:16:46,047
Jag frågade hennes pappa,
438
00:16:46,048 --> 00:16:47,483
men han kom inte ihåg
läkarens namn.
439
00:16:47,484 --> 00:16:49,137
- Verkligen?
- Mm-hmm.
440
00:16:49,138 --> 00:16:51,313
Mr. Finley kunde berätta för mig
Lauras mediciner och doser,
441
00:16:51,314 --> 00:16:53,315
så jag gjorde en anteckning i diagrammet.
442
00:16:53,316 --> 00:16:54,882
Överhuvudtaget?
443
00:16:54,883 --> 00:16:56,057
Mm-hmm.
444
00:16:56,058 --> 00:16:57,537
Det är snyggt
imponerande för en kille
445
00:16:57,538 --> 00:16:59,452
som inte är bra på detaljer.
446
00:16:59,453 --> 00:17:02,150
Och det trodde jag att hon inte har
hade aptit i flera dagar.
447
00:17:02,151 --> 00:17:04,152
Gör mig en tjänst,
Doris, och håll ut
448
00:17:04,153 --> 00:17:06,328
på att ladda upp Lauras labb
till patientportalen.
449
00:17:06,329 --> 00:17:07,808
Om hennes pappa frågar...
450
00:17:07,809 --> 00:17:09,331
Jag ska låta honom veta att vi är det
väntar på resultatet.
451
00:17:09,332 --> 00:17:11,159
Ja.
452
00:17:11,160 --> 00:17:14,032
Det här är inte min första rodeo, grabben.
453
00:17:14,033 --> 00:17:15,295
Noterat.
454
00:17:16,687 --> 00:17:20,212
Så jag fick inte mycket
ur henne överhuvudtaget.
455
00:17:20,213 --> 00:17:21,648
Men om jag skulle gissa,
456
00:17:21,649 --> 00:17:24,042
Det skulle jag säga att hon var
lider av någon form
457
00:17:24,043 --> 00:17:27,045
av kroppens integritet
identitetsstörning.
458
00:17:27,046 --> 00:17:30,048
Är det inte människor som vill
har amputerat en frisk lem
459
00:17:30,049 --> 00:17:31,745
eller vara förlamad?
460
00:17:31,746 --> 00:17:33,747
Det är de vanligaste fallen,
461
00:17:33,748 --> 00:17:35,357
men det har funnits
rapporter i litteraturen
462
00:17:35,358 --> 00:17:39,796
av människor som, du vet, vill
vara blind eller synskadad.
463
00:17:39,797 --> 00:17:42,886
Detta tillstånd är
pinsamt att leva med,
464
00:17:42,887 --> 00:17:44,801
leder några
drabbade, du vet,
465
00:17:44,802 --> 00:17:46,847
att ta drastiskt
handling, som du kan se.
466
00:17:46,848 --> 00:17:48,109
Om jag inte opererar snart,
467
00:17:48,110 --> 00:17:50,198
Tessa kan förlora mer
än bara hennes syn.
468
00:17:50,199 --> 00:17:52,766
Om hon utvecklas
orbital cellulit
469
00:17:52,767 --> 00:17:55,247
och den reser till henne
hjärnan via synnerven,
470
00:17:55,248 --> 00:17:58,250
hon kan utveckla en
kavernös sinus trombos
471
00:17:58,251 --> 00:17:59,338
eller hjärnhinneinflammation.
472
00:17:59,339 --> 00:18:01,602
Detta kan döda henne.
473
00:18:07,042 --> 00:18:08,434
Hej.
474
00:18:08,435 --> 00:18:10,305
Ah, där går du.
- Hej.
475
00:18:10,306 --> 00:18:11,437
Så, vad ska jag till...
476
00:18:11,438 --> 00:18:13,308
- Hej.
- skyldig detta...
477
00:18:13,309 --> 00:18:15,397
Har du pratat med Sean?
478
00:18:15,398 --> 00:18:17,617
Sean? Nej. Nej, inte
i ett par dagar.
479
00:18:17,618 --> 00:18:19,097
Varför?
480
00:18:19,098 --> 00:18:21,969
Jag var tvungen att släppa honom
från rehabanläggningen.
481
00:18:21,970 --> 00:18:24,406
- Vad? Vad... vad hände?
- Rätt.
482
00:18:24,407 --> 00:18:26,191
Tja, Sean och jag, det har vi
väldigt olika filosofier
483
00:18:26,192 --> 00:18:28,149
när det gäller
beroendebehandling.
484
00:18:28,150 --> 00:18:30,064
Jag menar, det har du
sett det själv.
485
00:18:30,065 --> 00:18:34,373
Så... så vad, du släppte honom
över olika åsikter?
486
00:18:34,374 --> 00:18:36,114
Naturligtvis inte.
487
00:18:36,115 --> 00:18:38,551
Sean höll på att bli
stridbar med patienter.
488
00:18:38,552 --> 00:18:40,596
stridbar? Hur så?
489
00:18:40,597 --> 00:18:42,424
Det är hans väg eller motorvägen.
490
00:18:42,425 --> 00:18:44,426
Och det är inte så jag fungerar.
491
00:18:44,427 --> 00:18:46,602
Ni vet, mina patienter,
de behöver inga föreläsningar.
492
00:18:46,603 --> 00:18:48,300
De behöver förståelse.
493
00:18:48,301 --> 00:18:49,649
Det skulle vara trevligt om du
hade råd med några
494
00:18:49,650 --> 00:18:52,173
av den förståelsen
till Sean, men...
495
00:18:52,174 --> 00:18:53,131
Ursäkta mig?
496
00:18:53,132 --> 00:18:55,263
Usch. Margo, han är en ex-con-con.
497
00:18:55,264 --> 00:18:56,612
- Äh-ha.
- Förstår du det? Okej?
498
00:18:56,613 --> 00:18:58,701
Det är inte lätt att hitta arbete.
499
00:18:58,702 --> 00:19:00,660
Detta kan vara
otroligt destabiliserande
500
00:19:00,661 --> 00:19:02,270
till honom och hans nykterhet.
501
00:19:02,271 --> 00:19:04,881
Jag förstår att detta är en
mycket svår situation
502
00:19:04,882 --> 00:19:08,450
och jag vet hur mycket
du bryr dig om Sean.
503
00:19:08,451 --> 00:19:10,800
Men det är...
504
00:19:10,801 --> 00:19:11,801
det är väldigt orättvist.
505
00:19:11,802 --> 00:19:13,281
Jag bryr mig också om Sean,
506
00:19:13,282 --> 00:19:14,804
men jag kommer inte att hållas kvar
ansvarig för sin nykterhet.
507
00:19:14,805 --> 00:19:16,197
Jag håller dig inte ansvarig.
508
00:19:16,198 --> 00:19:18,286
Jag ber dig bara att göra det
ge honom en ny chans.
509
00:19:18,287 --> 00:19:19,374
Eller...
510
00:19:19,375 --> 00:19:22,247
kommer detta att bli
ett problem för oss?
511
00:19:22,248 --> 00:19:23,683
Margo, du... du...
512
00:19:23,684 --> 00:19:26,425
Du sparkade mitt barn.
513
00:19:26,426 --> 00:19:28,775
Tänkte du inte detta
skulle ha en effekt på mig?
514
00:19:28,776 --> 00:19:30,777
Ärligt talat, jag...
515
00:19:30,778 --> 00:19:32,735
Jag tänkte inte
om dig överhuvudtaget, Dean.
516
00:19:41,354 --> 00:19:44,486
Du tror att hon fejkar henne
symtom på hennes pappas begäran?
517
00:19:44,487 --> 00:19:47,228
Jag tvivlar på att hon någonsin har varit det
diagnostiserats med Crohns.
518
00:19:47,229 --> 00:19:50,275
Men eftersom det inte finns något definitivt
testa, det är lätt att fejka.
519
00:19:50,276 --> 00:19:51,667
OK, men varför?
520
00:19:51,668 --> 00:19:53,539
Du tänker
Munchausen genom ombud?
521
00:19:53,540 --> 00:19:55,149
Söker pappa uppmärksamhet?
522
00:19:55,150 --> 00:19:58,544
Jag tror att det är
medicin han är ute efter.
523
00:19:58,545 --> 00:20:00,633
Okej, titta.
524
00:20:00,634 --> 00:20:01,764
Dessa är drogerna
som Adam hävdar
525
00:20:01,765 --> 00:20:03,592
hans dotter ordinerades.
526
00:20:03,593 --> 00:20:04,985
Bara detta immunsuppressivt medel,
527
00:20:04,986 --> 00:20:07,422
4 000 i månaden utan försäkring.
528
00:20:07,423 --> 00:20:08,641
Det var bara i nyheterna, eller hur?
529
00:20:08,642 --> 00:20:10,033
Efter att priset skjutit i höjden...
530
00:20:10,034 --> 00:20:11,296
Folk började sälja
det på den svarta marknaden.
531
00:20:11,297 --> 00:20:13,123
Det här är...
532
00:20:13,124 --> 00:20:15,125
det här är snyggt
djärv anklagelse.
533
00:20:15,126 --> 00:20:16,779
Vi pratar inte
bara försäkringsbedrägerier,
534
00:20:16,780 --> 00:20:18,216
men att fejka ett barns sjukdom.
535
00:20:18,217 --> 00:20:21,175
Det är... det är
medicinska barnmisshandel.
536
00:20:21,176 --> 00:20:23,003
Du vet att jag måste
loop i DCFS, eller hur?
537
00:20:23,004 --> 00:20:25,179
Det var därför jag kom till dig.
538
00:20:25,180 --> 00:20:27,268
Okej? Jag behöver en
närvara för att skriva av.
539
00:20:27,269 --> 00:20:29,488
Jag håller med om att det finns
många röda flaggor här,
540
00:20:29,489 --> 00:20:32,708
men när DCFS blir inblandad,
det är ur våra händer.
541
00:20:32,709 --> 00:20:34,275
Det blir deras utredning.
542
00:20:34,276 --> 00:20:35,842
Titta, det skulle jag inte vara
ringer larmet
543
00:20:35,843 --> 00:20:37,670
om jag inte luktade rök.
544
00:20:39,194 --> 00:20:41,500
Okej, jag ringer.
545
00:20:44,852 --> 00:20:46,287
- Jackie.
- Hmm?
546
00:20:46,288 --> 00:20:48,768
Du gjorde ett så bra jobb
med förrådsskåpet.
547
00:20:48,769 --> 00:20:50,639
Jag ville se
om du inte skulle ha något emot det
548
00:20:50,640 --> 00:20:52,598
ta itu med Pyxis härnäst?
549
00:20:52,599 --> 00:20:54,164
Narkotikan behöver
ska verifieras...
550
00:20:54,165 --> 00:20:56,558
Om jag jobbar på akuten är det
kommer bli ett problem för dig...
551
00:20:56,559 --> 00:20:58,038
- Det är det inte.
- Okej.
552
00:20:58,039 --> 00:20:59,431
Varför är jag då
nedflyttad till softball fall
553
00:20:59,432 --> 00:21:00,997
och fylla på skärselden?
554
00:21:00,998 --> 00:21:02,521
Nej då. Jag försöker bara
för att lätta in dig igen,
555
00:21:02,522 --> 00:21:04,174
låt dig få en lay
av landet, och...
556
00:21:04,175 --> 00:21:05,741
Jag har jobbat mycket
av skift vid akuten.
557
00:21:05,742 --> 00:21:07,047
Jag vet var saker är.
558
00:21:07,048 --> 00:21:08,614
Men, Jackie, det är det
din första dag tillbaka.
559
00:21:08,615 --> 00:21:10,137
jag bara...
560
00:21:10,138 --> 00:21:11,617
Jag behöver bara göra
säker på att du är...
561
00:21:11,618 --> 00:21:13,401
Stabil?
562
00:21:13,402 --> 00:21:15,316
Nej, ac... acklimatiserat.
563
00:21:15,317 --> 00:21:19,451
Du vet, så mycket av det här jobbet är
564
00:21:19,452 --> 00:21:22,236
att se människor genom
värsta dagen i deras liv.
565
00:21:22,237 --> 00:21:24,107
Efter det jag just gått igenom,
566
00:21:24,108 --> 00:21:27,285
Jag har aldrig varit bättre
utrustad för att göra det.
567
00:21:27,286 --> 00:21:31,332
Men om du inte litar på mig
med patienterna, säg så.
568
00:21:41,778 --> 00:21:44,563
Vid den tidpunkten, Dr Lenox
och jag skyndade Elise till operationen
569
00:21:44,564 --> 00:21:46,173
för en undersökning under narkos.
570
00:21:46,174 --> 00:21:49,132
Mitt första antagande var
blödning på grund av livmoderatoni,
571
00:21:49,133 --> 00:21:52,397
men det fanns inget blod
hittas i slidvalvet.
572
00:21:52,398 --> 00:21:55,138
Vi öppnade magen
och upptäckte
573
00:21:55,139 --> 00:21:58,403
en sprucken subkapsel
hematom i levern.
574
00:21:58,404 --> 00:22:01,884
Elise gick snabbt in
DIC och kunde inte koagulera.
575
00:22:01,885 --> 00:22:05,584
Hon slocknade
och sedan kodad.
576
00:22:05,585 --> 00:22:07,326
Tack, Dr Asher.
577
00:22:08,936 --> 00:22:12,547
Så hur kom vi hit,
till en sentinel händelse,
578
00:22:12,548 --> 00:22:16,421
något vi aldrig vill ha,
en mödradödlighet?
579
00:22:16,422 --> 00:22:18,988
Finns det något Dr Asher
kunde ha gjort annorlunda
580
00:22:18,989 --> 00:22:20,817
påverka resultatet?
581
00:22:23,298 --> 00:22:26,082
Uppenbarligen är efterklokhet 20/20,
582
00:22:26,083 --> 00:22:28,433
så detta är absolut inte
en dom över Dr Asher.
583
00:22:28,434 --> 00:22:29,825
Vi klarar oss utan
sockeröverdraget.
584
00:22:29,826 --> 00:22:31,306
Vi är alla vuxna här.
585
00:22:32,568 --> 00:22:34,439
Om en buken ultraljud
hade beställts
586
00:22:34,440 --> 00:22:37,572
före leverans, hematom
kan ha upptäckts
587
00:22:37,573 --> 00:22:38,704
innan den sprack.
588
00:22:38,705 --> 00:22:41,489
Visst, det är ganska...
589
00:22:41,490 --> 00:22:43,361
möjligt, men där
var ingen indikation
590
00:22:43,362 --> 00:22:46,929
att beställa en buk
ultraljud före förlossningen.
591
00:22:46,930 --> 00:22:48,627
Gjorde inte Mrs Thompsons
leverfunktionstest
592
00:22:48,628 --> 00:22:49,671
komma tillbaka upphöjd?
593
00:22:49,672 --> 00:22:51,412
Knappt upphöjd.
594
00:22:51,413 --> 00:22:53,588
Eh, men det stod i kö
med vad du förväntar dig
595
00:22:53,589 --> 00:22:54,807
att se vid havandeskapsförgiftning.
596
00:22:54,808 --> 00:22:56,548
Hon klagade också
av buksmärtor
597
00:22:56,549 --> 00:22:57,636
när hon blev inlagd.
598
00:22:57,637 --> 00:22:58,854
Hennes buksmärtor var milda
599
00:22:58,855 --> 00:23:00,465
och hennes mage var
mjuk och oöm.
600
00:23:00,466 --> 00:23:02,510
Jag inser att det inte skulle vara det
någons första misstanke...
601
00:23:02,511 --> 00:23:03,990
Eller deras 50:e misstanke.
602
00:23:03,991 --> 00:23:06,645
Ingen tänker
subkapsulärt hematom
603
00:23:06,646 --> 00:23:11,040
från lätt förhöjda LFT och
buksmärtor under graviditeten.
604
00:23:11,041 --> 00:23:12,172
Jag trodde det.
605
00:23:12,173 --> 00:23:13,434
Åh, ge mig en paus.
606
00:23:13,435 --> 00:23:14,653
Du vet inte vad
du pratar om.
607
00:23:14,654 --> 00:23:16,045
Ursäkta mig?
608
00:23:16,046 --> 00:23:17,482
Ja, nu är du bara
springer i munnen.
609
00:23:17,483 --> 00:23:21,094
OK. Oj, jag tänkte det här
var en öppen diskussion.
610
00:23:21,095 --> 00:23:22,748
Jag insåg inte att vi skulle vara det
föremål för personangrepp
611
00:23:22,749 --> 00:23:24,184
för att bara uttrycka en
motsatt synvinkel.
612
00:23:24,185 --> 00:23:25,141
Åh, jag attackerar inte
du. Tro mig.
613
00:23:25,142 --> 00:23:26,360
Men om så är fallet...
614
00:23:26,361 --> 00:23:27,579
Du vet när
Jag attackerar dig.
615
00:23:27,580 --> 00:23:28,884
Jag kan hitta bättre sätt
att uppta min tid.
616
00:23:28,885 --> 00:23:32,453
Varför väljer vi inte
det här nästa vecka?
617
00:23:32,454 --> 00:23:34,281
Förhoppningsvis kan alla friska upp sig
618
00:23:34,282 --> 00:23:36,371
på deras diskussion
etikett innan dess.
619
00:23:41,724 --> 00:23:43,333
Hej. Vad är det med dig?
620
00:23:43,334 --> 00:23:44,770
Vad pratar du om?
621
00:23:44,771 --> 00:23:45,727
Jag behöver inte att du kämpar
mina strider för mig, okej?
622
00:23:45,728 --> 00:23:47,381
OK. Ja, okej.
623
00:23:47,382 --> 00:23:49,775
Dr Lenox?
624
00:23:49,776 --> 00:23:52,517
Jag vill svara
till din fråga.
625
00:23:52,518 --> 00:23:55,824
Om jag missat något i fråga
till Elise Thompsons vård.
626
00:23:55,825 --> 00:23:57,130
OK.
627
00:23:57,131 --> 00:23:59,872
Jag tror att jag gjorde en rättvis poäng.
628
00:23:59,873 --> 00:24:01,526
Jag har tänkt
mycket om detta.
629
00:24:01,527 --> 00:24:03,572
N-nonstop, faktiskt.
630
00:24:05,269 --> 00:24:09,011
Varför beställde jag inte en buk
ultraljud efter förlossningen?
631
00:24:09,012 --> 00:24:10,578
För du är inte synsk.
632
00:24:10,579 --> 00:24:12,101
Archer hade rätt.
633
00:24:12,102 --> 00:24:13,886
Ingen läkare skulle ha misstänkt
ett subkapsulärt hematom.
634
00:24:13,887 --> 00:24:15,540
Hon var kall efteråt
hennes kejsarsnitt.
635
00:24:15,541 --> 00:24:16,671
Hon huttrade.
636
00:24:16,672 --> 00:24:18,630
Helt normalt
efter förlossningen.
637
00:24:18,631 --> 00:24:20,109
Eller så är det ett tecken på chock.
638
00:24:20,110 --> 00:24:22,155
Jag förstår att du är det
sugen på att hitta något
639
00:24:22,156 --> 00:24:23,504
du gjorde fel här.
640
00:24:23,505 --> 00:24:25,724
Men om du vill lägga skulden,
641
00:24:25,725 --> 00:24:27,334
det landar rakt av på doktorn
642
00:24:27,335 --> 00:24:30,293
som undersökte Elise på henne
kontroll två veckor innan.
643
00:24:30,294 --> 00:24:33,471
Om Elise hade rätt
diagnostiserats med havandeskapsförgiftning
644
00:24:33,472 --> 00:24:36,256
vid det mötet skulle hon
har inducerats omedelbart,
645
00:24:36,257 --> 00:24:38,432
och hematomet aldrig
skulle ha utvecklats.
646
00:24:38,433 --> 00:24:40,913
Jag håller med om att Elise dog
på grund av vårdslöshet,
647
00:24:40,914 --> 00:24:42,392
men det var inte ditt.
648
00:24:42,393 --> 00:24:45,265
Och jag vet inte varför jag är det
förklarar något av detta för dig.
649
00:24:45,266 --> 00:24:46,484
Du är en för smart läkare
650
00:24:46,485 --> 00:24:48,617
att faktiskt tänka
det här är ditt fel.
651
00:24:53,056 --> 00:24:54,970
Hej, Dr Frost.
652
00:24:54,971 --> 00:24:56,276
Hur länge till
dessa testresultat?
653
00:24:56,277 --> 00:24:57,669
Jag skulle verkligen vilja
för att få hem Laura.
654
00:24:57,670 --> 00:24:59,845
Låt mig gå och kolla
med labbet, okej?
655
00:24:59,846 --> 00:25:01,499
Tja, du kanske bara kunde
656
00:25:01,500 --> 00:25:02,978
ring oss när
resultat kommer in.
657
00:25:02,979 --> 00:25:04,763
Som jag sa, vi...
vi vet vad detta är,
658
00:25:04,764 --> 00:25:06,852
och vi vet vad
medicin hon behöver, så...
659
00:25:06,853 --> 00:25:08,375
Rätt.
660
00:25:08,376 --> 00:25:10,116
Se, men jag kan inte
skriv receptet
661
00:25:10,117 --> 00:25:11,683
tills jag får
labbresultat, så...
662
00:25:11,684 --> 00:25:14,947
Okej, ja. Sen jag
tror att vi går.
663
00:25:14,948 --> 00:25:16,339
Eh, Mr Finley, hej.
664
00:25:16,340 --> 00:25:18,341
Jag är Dr Ripley. Jag är en
deltar här på Med.
665
00:25:18,342 --> 00:25:19,865
Hur vet du mitt namn?
666
00:25:19,866 --> 00:25:22,563
Dr Frost bad mig konsultera
i din dotters fall.
667
00:25:22,564 --> 00:25:24,086
Hon har en Crohns flare.
668
00:25:24,087 --> 00:25:26,350
Det krävs inte två
läkare att diagnostisera.
669
00:25:28,048 --> 00:25:30,266
Laura, älskling, det är det
dags att gå. Kom igen.
670
00:25:30,267 --> 00:25:32,051
Det är du faktiskt
inte fritt att lämna.
671
00:25:32,052 --> 00:25:33,531
Få dina grejer
tillsammans. Låt oss gå nu.
672
00:25:33,532 --> 00:25:34,575
OK.
673
00:25:35,795 --> 00:25:38,492
Hej, se, gör inte det här, okej?
674
00:25:38,493 --> 00:25:40,407
Vänligen orsaka inte en scen
framför din dotter.
675
00:25:40,408 --> 00:25:41,756
- Okej.
- Åh.
676
00:25:41,757 --> 00:25:44,063
Hej, sluta! Hej, sluta
det! Släpp honom!
677
00:25:44,064 --> 00:25:45,325
Släpp honom! Släpp honom!
678
00:25:45,326 --> 00:25:46,587
Stopp.
- Okej, jag kan...
679
00:25:46,588 --> 00:25:48,633
Jag kan förklara. OK, det är inte...
680
00:25:50,505 --> 00:25:51,636
- Nej, pappa!
- Att beslagta.
681
00:25:51,637 --> 00:25:52,462
- Anfall!
- Pappa!
682
00:25:52,463 --> 00:25:54,160
Jag behöver backup här.
683
00:25:54,161 --> 00:25:55,335
Skaffa en kudde för hans huvud!
684
00:25:55,336 --> 00:25:56,510
Ta en IV-inställning,
685
00:25:56,511 --> 00:25:58,077
två av Ativan, och
glukometern.
686
00:25:58,078 --> 00:26:00,514
Behaga! Snälla
hjälp honom! Behaga!
687
00:26:00,515 --> 00:26:02,821
Det är vi, Laura, okej? Jag lovar.
688
00:26:02,822 --> 00:26:04,127
Det är okej.
689
00:26:10,394 --> 00:26:13,614
Han har något
kallas neurosarcoi...
690
00:26:13,615 --> 00:26:15,747
Neurosarkoidos?
691
00:26:15,748 --> 00:26:18,577
Han har inte kunnat
få sina mediciner i månader.
692
00:26:21,144 --> 00:26:23,276
Vet du vad han håller på med?
693
00:26:23,277 --> 00:26:25,671
Samma som han sa till sköterskan.
694
00:26:28,195 --> 00:26:31,501
De är hans mediciner, inte mina.
695
00:26:31,502 --> 00:26:33,373
Neurosarkoidos och
Crohns behandlas
696
00:26:33,374 --> 00:26:35,941
med överlappande mediciner.
697
00:26:35,942 --> 00:26:37,812
Varför gjorde din pappa
sluta med medicinerna?
698
00:26:37,813 --> 00:26:40,032
Hade inte råd med dem längre.
699
00:26:40,033 --> 00:26:42,339
Han förlorade sin sjukförsäkring.
700
00:26:43,166 --> 00:26:45,994
Dr Ripley, Dr Frost,
Madeline Gastern är här.
701
00:26:45,995 --> 00:26:47,474
Vem är det?
702
00:26:47,475 --> 00:26:49,650
Visa henne till
konsultationsrum.
703
00:26:49,651 --> 00:26:51,347
Ja.
704
00:26:51,348 --> 00:26:53,263
Häng hårt. Det gör vi
vara tillbaka, okej?
705
00:26:55,962 --> 00:26:57,353
Madeline är med DCFS.
706
00:26:57,354 --> 00:27:00,095
Följ bara min
leda in där, okej?
707
00:27:00,096 --> 00:27:02,794
Kan vi bara berätta sanningen för henne?
708
00:27:02,795 --> 00:27:06,101
Att Adam använde sitt barn
att begå försäkringsbedrägerier?
709
00:27:06,102 --> 00:27:07,799
Att han inte kunde
har råd med sina mediciner
710
00:27:07,800 --> 00:27:09,452
och var uppenbarligen desperat.
711
00:27:09,453 --> 00:27:11,890
Medel behöver inte nödvändigtvis
motivera ändarna med DCFS.
712
00:27:11,891 --> 00:27:14,633
Ju mindre vi säger, desto bättre.
713
00:27:18,071 --> 00:27:20,376
Nancy, har du sett Jackie?
714
00:27:20,377 --> 00:27:21,943
Jag tror att hon sa det
skulle på toaletten,
715
00:27:21,944 --> 00:27:23,642
men det var ett tag sedan.
716
00:27:27,384 --> 00:27:30,125
Jag blev så dålig att jag orsakade
mycket blodförlust.
717
00:27:30,126 --> 00:27:33,999
Och, du vet, som sjuksköterska, jag
visste hur farligt det var.
718
00:27:34,000 --> 00:27:35,217
Jag visste att det kunde...
719
00:27:35,218 --> 00:27:36,828
Jag visste att det kunde döda mig.
720
00:27:36,829 --> 00:27:38,177
Men jag kunde inte sluta
721
00:27:38,178 --> 00:27:41,049
eftersom det var det enda
gång kände jag någon lättnad.
722
00:27:41,050 --> 00:27:44,009
Att leva kändes bara outhärdligt.
723
00:27:44,010 --> 00:27:45,575
Tessa, jag gör inte...
724
00:27:45,576 --> 00:27:48,056
Jag antar inte att jag vet hur
något av detta känns för dig.
725
00:27:48,057 --> 00:27:49,667
Det känns mycket så.
726
00:27:49,668 --> 00:27:50,711
Ja.
727
00:27:50,712 --> 00:27:52,408
Outhärdlig.
728
00:27:52,409 --> 00:27:56,151
Jag kan inte fokusera min uppmärksamhet
var som helst, på vad som helst.
729
00:27:56,152 --> 00:27:59,198
Det är bara det här...
730
00:27:59,199 --> 00:28:01,243
konstant störtflod.
731
00:28:01,244 --> 00:28:02,549
Allt kommer på mig på en gång.
732
00:28:02,550 --> 00:28:04,203
Det är som en vaken mardröm.
733
00:28:04,204 --> 00:28:06,727
Du vet, när du upplever
en sådan visuell överbelastning
734
00:28:06,728 --> 00:28:09,295
när din hjärna tar
i mer information
735
00:28:09,296 --> 00:28:11,384
än det kan hantera, det
blir överväldigad.
736
00:28:11,385 --> 00:28:14,474
Och en mycket verklig, påtaglig,
737
00:28:14,475 --> 00:28:16,911
fysiologiska
svar utlöses.
738
00:28:16,912 --> 00:28:19,566
Du vet, det har funnits
några riktigt lovande
739
00:28:19,567 --> 00:28:21,742
terapeutiska genombrott
under de senaste åren,
740
00:28:21,743 --> 00:28:24,919
som att använda dig
vet, neurofeedback
741
00:28:24,920 --> 00:28:26,921
och hjärn-dator-gränssnitt.
742
00:28:26,922 --> 00:28:28,314
Och...
- Nej, jag...
743
00:28:28,315 --> 00:28:30,011
Jag kan inte ge upp
lättnad som jag äntligen känner
744
00:28:30,012 --> 00:28:35,582
bara vid tillfälle
att en terapi kan hjälpa.
745
00:28:35,583 --> 00:28:37,453
Det tog mig riktigt lång tid
746
00:28:37,454 --> 00:28:39,455
att bygga upp
mod att göra detta.
747
00:28:39,456 --> 00:28:40,761
Och jag vill inte dö, men...
748
00:28:40,762 --> 00:28:43,764
Du kan inte gå tillbaka
att leva så.
749
00:28:43,765 --> 00:28:45,548
Nej.
750
00:28:45,549 --> 00:28:48,377
Jag är ingen läkare,
så jag kan inte berätta för dig
751
00:28:48,378 --> 00:28:50,640
vad oddsen är för
dessa terapier fungerar
752
00:28:50,641 --> 00:28:53,121
eller om du ska känna det
lättnad du känner just nu.
753
00:28:53,122 --> 00:28:57,778
Men det jag kan berätta är
för ungefär 2 1/2 månad sedan,
754
00:28:57,779 --> 00:28:59,519
åh, jag...
755
00:28:59,520 --> 00:29:02,652
Jag var redo att välja
lättnad över allt annat.
756
00:29:02,653 --> 00:29:04,219
Men jag vaknade i morse
757
00:29:04,220 --> 00:29:08,310
så tacksam mot människorna i
mitt liv som ingrep och...
758
00:29:11,445 --> 00:29:13,968
Och lät mig inte göra det
något jag inte kunde ångra.
759
00:29:16,667 --> 00:29:19,801
Och jag vet att levande
just nu är det så smärtsamt.
760
00:29:21,368 --> 00:29:23,673
Men jag lovar dig att det är det
värt att kämpa för.
761
00:29:36,296 --> 00:29:38,819
Så vad händer?
762
00:29:38,820 --> 00:29:40,778
Jag kastade dig under
bussen. Jag... jag...
763
00:29:40,779 --> 00:29:42,344
Vadå?
764
00:29:42,345 --> 00:29:43,650
Jag sa att du är en ny invånare,
fortfarande lära sig repen,
765
00:29:43,651 --> 00:29:47,001
och du förvirrade DCFS
med ärendehantering.
766
00:29:49,004 --> 00:29:51,484
Fungerade det eller som...
767
00:29:51,485 --> 00:29:53,268
Som en charm.
768
00:29:53,269 --> 00:29:56,010
Och det speciellt
hjälpte det, eh...
769
00:29:56,011 --> 00:29:57,578
ja, ja.
770
00:29:59,145 --> 00:30:00,928
Vad är det här?
771
00:30:00,929 --> 00:30:04,105
Min dotter bara älskade
din show när du växer upp.
772
00:30:05,151 --> 00:30:06,194
Äh, sa Dr Ripley
773
00:30:06,195 --> 00:30:07,717
du skulle inte ha något emot det
ta en bild?
774
00:30:07,718 --> 00:30:10,111
Ja. Javisst... såklart.
775
00:30:10,112 --> 00:30:11,678
Låt oss göra det.
- Han skulle gärna.
776
00:30:11,679 --> 00:30:13,985
Jenny kommer att bli galen.
777
00:30:15,639 --> 00:30:18,859
OK. På räkningen av tre.
778
00:30:18,860 --> 00:30:20,165
Säg "Nick of Time".
779
00:30:20,166 --> 00:30:22,384
Ett, två, tre.
780
00:30:22,385 --> 00:30:24,386
"Nick of Time"!
781
00:30:33,048 --> 00:30:34,396
Kan jag hjälpa dig?
782
00:30:37,531 --> 00:30:39,184
Ms Goodwin, hej.
783
00:30:39,185 --> 00:30:40,881
Du vet mitt namn.
784
00:30:40,882 --> 00:30:42,274
Vad är ditt?
785
00:30:42,275 --> 00:30:43,971
Jag heter Fred Murray.
786
00:30:43,972 --> 00:30:45,451
Jag arbetar med HVAC-teamet.
787
00:30:45,452 --> 00:30:47,583
Och vad är du
gör på mitt kontor?
788
00:30:47,584 --> 00:30:50,369
Nåväl, jag kom igenom sist
natt för att rengöra ventilerna
789
00:30:50,370 --> 00:30:52,980
och, um...
790
00:30:52,981 --> 00:30:55,200
Jisses, jag är verkligen ledsen.
791
00:30:55,201 --> 00:30:58,725
Jag... Jag slog omkull din
bild med ett av mina verktyg.
792
00:30:58,726 --> 00:31:00,074
Åh.
793
00:31:00,075 --> 00:31:01,815
Har spenderat hela dagen med att försöka
för att hitta samma ram.
794
00:31:01,816 --> 00:31:03,773
Jag gick till, typ, tio
olika butiker.
795
00:31:03,774 --> 00:31:06,951
Jag vet att det inte är det
exakt samma.
796
00:31:06,952 --> 00:31:09,301
Det är nära nog.
797
00:31:09,302 --> 00:31:11,259
Tack, Mr. Murray.
798
00:31:26,972 --> 00:31:28,015
Ja.
799
00:31:28,016 --> 00:31:29,930
Mr Thompson?
800
00:31:29,931 --> 00:31:33,934
Jag är Dr Hannah Asher.
Vi pratade i telefon.
801
00:31:33,935 --> 00:31:35,457
Åh, du är...
802
00:31:35,458 --> 00:31:37,459
du var Elises läkare.
803
00:31:37,460 --> 00:31:39,461
Återigen, jag kan inte börja uttrycka mig
804
00:31:39,462 --> 00:31:41,115
vad ledsen jag är för din förlust.
805
00:31:41,116 --> 00:31:42,987
Tack.
806
00:31:42,988 --> 00:31:45,598
Det önskar jag av hela mitt hjärta
Jag kunde ha räddat Elise.
807
00:31:47,079 --> 00:31:49,471
Jag kände henne bara för
kort tid, men...
808
00:31:49,472 --> 00:31:50,777
Ah.
809
00:31:50,778 --> 00:31:52,387
Men hon gör en
intryck, inte sant?
810
00:31:52,388 --> 00:31:54,128
Ja.
811
00:31:54,129 --> 00:31:58,654
Och du, du gjorde en
intryck på henne också.
812
00:31:58,655 --> 00:32:02,832
När hon ringde mig efteråt
Ruby här föddes,
813
00:32:02,833 --> 00:32:06,619
hon sa att hon önskade att du var det
hennes OB hela graviditeten.
814
00:32:06,620 --> 00:32:10,318
Att du var den första läkaren
att verkligen lyssna på henne.
815
00:32:10,319 --> 00:32:12,407
Åh. Åh, det är okej.
816
00:32:12,408 --> 00:32:15,323
OK. Ja, jag har dig.
817
00:32:15,324 --> 00:32:16,411
Jag har dig. Jag har dig.
818
00:32:16,412 --> 00:32:17,935
Ja.
819
00:32:17,936 --> 00:32:19,937
Ja.
820
00:32:19,938 --> 00:32:22,027
Vill du hålla i henne?
821
00:32:23,506 --> 00:32:24,811
Åh, ja, det skulle jag älska. Ja.
822
00:32:24,812 --> 00:32:26,552
Ja? OK.
823
00:32:26,553 --> 00:32:27,857
Varsågod.
824
00:32:27,858 --> 00:32:30,338
Hej älskling.
825
00:32:30,339 --> 00:32:31,339
Ja, det är okej.
826
00:32:31,340 --> 00:32:34,473
Hej Ruby. Åh, åh.
827
00:32:34,474 --> 00:32:35,910
Hej Ruby.
828
00:32:38,043 --> 00:32:41,001
Hej Ruby.
829
00:32:41,002 --> 00:32:43,003
Åh, pojke. Låt mig sätta dig...
830
00:32:44,527 --> 00:32:47,007
Hon är så vacker.
831
00:32:47,008 --> 00:32:48,443
Precis som hennes mamma.
832
00:32:58,411 --> 00:33:00,890
Så det ser ut som, eh,
833
00:33:00,891 --> 00:33:03,763
Tessa kommer att låta oss
ring hennes ex-pojkvän.
834
00:33:03,764 --> 00:33:06,070
- Det är ett gott tecken, eller hur?
– Jag tror det.
835
00:33:06,071 --> 00:33:07,245
Tydligen gjorde han slut med henne
836
00:33:07,246 --> 00:33:09,160
över hennes vägran att få hjälp.
837
00:33:09,161 --> 00:33:11,031
Och hon skar henne
familj av år sedan.
838
00:33:11,032 --> 00:33:14,643
Och jag antar att i slutändan,
han kunde bara inte hantera
839
00:33:14,644 --> 00:33:16,080
känner att han var den enda
840
00:33:16,081 --> 00:33:17,516
ansvarar för hennes välmående.
841
00:33:17,517 --> 00:33:19,909
Om Tessa vill
att nå ut till honom,
842
00:33:19,910 --> 00:33:23,043
kanske är det ett tecken på det
hon är redo att få hjälp.
843
00:33:23,044 --> 00:33:24,871
Det är mitt hopp.
844
00:33:24,872 --> 00:33:26,003
Ja.
845
00:33:26,004 --> 00:33:27,656
Lyssna, Mags, jag bara...
846
00:33:27,657 --> 00:33:30,181
Jag kan bara inte låta bli att undra
847
00:33:30,182 --> 00:33:32,531
skulle inte Jackie vara till mer nytta
848
00:33:32,532 --> 00:33:33,880
om hon bara var det
tillbaka på golvet
849
00:33:33,881 --> 00:33:36,056
istället för att fastna i
någon förrådsskåp?
850
00:33:36,057 --> 00:33:38,841
Det är inte så att jag inte gör det
lita på Jackie med patienter.
851
00:33:38,842 --> 00:33:41,061
Jag tror att hon är en
utmärkt sjuksköterska.
852
00:33:41,062 --> 00:33:45,065
Jag vill bara inte ha något
kasta av henne och trigga henne.
853
00:33:45,066 --> 00:33:47,285
Jag kanske känner...
854
00:33:47,286 --> 00:33:49,200
känna ansvar för henne.
855
00:33:49,201 --> 00:33:52,464
Jackie var tvungen att rensas av
ett helt team av psykiatriker
856
00:33:52,465 --> 00:33:54,248
att komma tillbaka till
arbeta, och de visste
857
00:33:54,249 --> 00:33:55,728
hon skulle komma tillbaka
till en miljö
858
00:33:55,729 --> 00:33:58,252
vart hon skulle
stöter på trauma, eller hur?
859
00:33:58,253 --> 00:34:01,560
Känslomässigt, fysiskt
på en daglig basis.
860
00:34:01,561 --> 00:34:04,041
De kände tydligt att hon var redo.
861
00:34:04,042 --> 00:34:07,044
Och jag måste berätta för dig
baserat på min erfarenhet
862
00:34:07,045 --> 00:34:09,394
av Jackie tillbaka på jobbet idag,
863
00:34:09,395 --> 00:34:11,526
Jag måste hålla med.
864
00:34:11,527 --> 00:34:14,442
Så, eh, jag vet inte.
865
00:34:14,443 --> 00:34:15,922
Tänk på det?
866
00:34:25,759 --> 00:34:27,890
Jag frågade någon från vår
ärendehanteringsavdelning
867
00:34:27,891 --> 00:34:29,849
att komma och träffa dig.
868
00:34:29,850 --> 00:34:32,634
Och det ska de
gå igenom dina alternativ
869
00:34:32,635 --> 00:34:36,769
och hjälpa dig att registrera dig på en lokal
hjälpprogram för medicinering.
870
00:34:36,770 --> 00:34:38,945
Under tiden,
vi skickar hem dig
871
00:34:38,946 --> 00:34:40,729
med en månads leverans av
allt du behöver
872
00:34:40,730 --> 00:34:43,558
för att hjälpa till att ta sig igenom klyftan.
873
00:34:43,559 --> 00:34:45,473
På huset så att säga.
874
00:34:49,870 --> 00:34:52,176
Ja, förlåt. Det är bara...
875
00:34:53,439 --> 00:34:54,961
Det är... det har varit så svårt
876
00:34:54,962 --> 00:34:57,485
försöker navigera i detta
efter att jag förlorade mitt jobb.
877
00:34:57,486 --> 00:35:00,271
Jag spenderade förmodligen över
50 timmar i telefon.
878
00:35:00,272 --> 00:35:03,143
Skickade hundratals e-postmeddelanden,
879
00:35:03,144 --> 00:35:05,450
du vet, fyllde i en
ansökan efter den andra.
880
00:35:05,451 --> 00:35:10,455
Så när du berättar för mig
du ska hjälpa...
881
00:35:15,330 --> 00:35:16,852
Tack.
882
00:35:21,858 --> 00:35:24,164
- Dr Lenox, hej. Hej.
- Hej.
883
00:35:24,165 --> 00:35:27,167
Äh, vilken chans som helst
Dr Asher på nattskiftet?
884
00:35:27,168 --> 00:35:28,864
Vill Dr Asher det?
885
00:35:28,865 --> 00:35:30,823
Vem vill jobba
nattskiftet?
886
00:35:30,824 --> 00:35:31,998
Dr Asher.
887
00:35:33,261 --> 00:35:34,609
Vänta, vad?
888
00:35:34,610 --> 00:35:36,612
Hon begärde det.
889
00:35:40,355 --> 00:35:41,965
Hej, man.
890
00:35:43,750 --> 00:35:46,055
Jag hoppade verkligen av pistolen idag.
891
00:35:46,056 --> 00:35:47,535
Eh, du hade rätt.
892
00:35:47,536 --> 00:35:48,884
Det var något
skumt pågår.
893
00:35:48,885 --> 00:35:51,887
Ja, men jag kunde ha gjort det
räddade alla lite sorg
894
00:35:51,888 --> 00:35:55,326
hade jag grävt lite djupare
och inte skyndade sig att döma.
895
00:35:55,327 --> 00:35:56,718
Jag har svårt att ge människor
896
00:35:56,719 --> 00:35:58,329
fördelen med
tvivla ibland.
897
00:35:58,330 --> 00:36:00,505
Föräldrar speciellt.
898
00:36:00,506 --> 00:36:03,029
Mm. Kanske, eh...
899
00:36:03,030 --> 00:36:04,987
kanske en liten projektion
pågår där?
900
00:36:04,988 --> 00:36:06,859
Ja, kanske.
901
00:36:06,860 --> 00:36:08,948
Kortbärande medlem av
Crappy Parents Club själv,
902
00:36:08,949 --> 00:36:10,210
om det är någon tröst.
903
00:36:10,211 --> 00:36:11,516
- Jaha?
- Ja.
904
00:36:11,517 --> 00:36:13,082
Vad gjorde de?
905
00:36:13,083 --> 00:36:15,041
Bara din egendom
övergivande.
906
00:36:15,042 --> 00:36:16,521
Din?
907
00:36:16,522 --> 00:36:18,349
De lyckades...
908
00:36:18,350 --> 00:36:21,482
misskött min karriär.
909
00:36:21,483 --> 00:36:23,092
Stal en massa pengar från mig.
910
00:36:23,093 --> 00:36:25,530
Jag jobbade i princip
hela min barndom,
911
00:36:25,531 --> 00:36:29,055
och jag har ingenting
att visa för det.
912
00:36:29,056 --> 00:36:33,320
Jag håller faktiskt på att drunkna väldigt mycket
i läkarskola, så...
913
00:36:33,321 --> 00:36:36,671
Åh, man. Jag är... Jag är ledsen.
914
00:36:36,672 --> 00:36:38,499
Hej, jag är inte så hård
915
00:36:38,500 --> 00:36:41,154
Jag kan inte köpa en öl till dig
för att du räddade min röv idag.
916
00:36:44,419 --> 00:36:46,246
En annan gång.
917
00:36:46,247 --> 00:36:47,509
Visst.
918
00:36:50,469 --> 00:36:51,556
Hej.
919
00:36:53,254 --> 00:36:56,300
Hej.
920
00:36:56,301 --> 00:36:57,388
Hej, varför har du inte svarat
921
00:36:57,389 --> 00:36:58,519
till något av mina meddelanden?
922
00:36:58,520 --> 00:36:59,738
Vad?
923
00:36:59,739 --> 00:37:02,828
Ja, jag lämnade typ 100 sms.
924
00:37:02,829 --> 00:37:05,178
Det är du inte
överdriver. Ledsen.
925
00:37:05,179 --> 00:37:07,921
Jag har lyssnat på en
bok på band medan jag packar.
926
00:37:09,139 --> 00:37:10,576
Packa?
927
00:37:18,627 --> 00:37:19,627
Okej.
928
00:37:19,628 --> 00:37:21,586
Jag tror att du är,
929
00:37:21,587 --> 00:37:24,197
du vet, lite
för tidigt här.
930
00:37:24,198 --> 00:37:26,591
Jag tror att om du bara
931
00:37:26,592 --> 00:37:28,070
sitta ner med Margo,
932
00:37:28,071 --> 00:37:30,464
du ber om ursäkt, du kan
få tillbaka ditt gamla jobb.
933
00:37:30,465 --> 00:37:32,553
Jag vill inte ha tillbaka mitt jobb.
Hon gjorde rätt i att släppa mig.
934
00:37:32,554 --> 00:37:33,902
Okej, bra.
935
00:37:33,903 --> 00:37:35,948
Då ska jag... Jag ska träffa
chefen för betjänten vid Med
936
00:37:35,949 --> 00:37:37,689
och vi får se om din
gammalt jobb finns.
937
00:37:37,690 --> 00:37:39,125
Det är inte nödvändigt.
938
00:37:39,126 --> 00:37:41,171
- Kom igen!
- Pappa.
939
00:37:42,216 --> 00:37:44,000
Jag kommer att klara mig.
940
00:37:48,309 --> 00:37:51,616
Ja, jag vill bara inte
se något spåra ur dig.
941
00:37:51,617 --> 00:37:53,444
Du har kommit så långt.
942
00:37:53,445 --> 00:37:56,447
Det här kommer inte att spåra ur mig.
943
00:37:56,448 --> 00:37:59,667
Jag är faktiskt...
944
00:37:59,668 --> 00:38:03,149
Jag letar faktiskt
framåt till en nystart.
945
00:38:03,150 --> 00:38:05,325
Jag ska gå ner
till Florida en stund
946
00:38:05,326 --> 00:38:06,674
och stanna hos mamma.
947
00:38:09,069 --> 00:38:12,332
Förlåt, nej, nej, det här... det här...
948
00:38:12,333 --> 00:38:15,466
Det här är jag som försöker att låta bli
har ett knä-ryck svar
949
00:38:15,467 --> 00:38:18,077
att du ska leva
med din mamma.
950
00:38:18,078 --> 00:38:19,470
Hur mår jag?
951
00:38:19,471 --> 00:38:22,124
- Beundransvärt.
- Mm.
952
00:38:22,125 --> 00:38:23,648
Gå inte, son.
953
00:38:23,649 --> 00:38:26,041
Jag går inte idag.
954
00:38:26,042 --> 00:38:27,826
Och faktiskt,
955
00:38:27,827 --> 00:38:29,001
om du kunde ta ledigt,
956
00:38:29,002 --> 00:38:31,699
Jag hoppades det
kanske du vill...
957
00:38:31,700 --> 00:38:33,440
köra ner med mig?
958
00:38:35,574 --> 00:38:38,533
En liten Archer
far-son roadtrip?
959
00:38:40,230 --> 00:38:41,579
Jag skulle inte missa det.
960
00:38:47,760 --> 00:38:49,413
Åh, Daniel.
961
00:38:49,414 --> 00:38:50,718
Daniel, vänta.
962
00:38:50,719 --> 00:38:52,198
Jag kan inte springa i dessa höga klackar.
963
00:38:52,199 --> 00:38:53,895
Det trodde jag att jag var
flyger solo ikväll.
964
00:38:53,896 --> 00:38:55,375
Äh, ändrade planer.
965
00:38:55,376 --> 00:38:56,550
Allt OK?
966
00:38:56,551 --> 00:38:58,596
Bättre än OK. Jag ska
berätta i bilen.
967
00:38:58,597 --> 00:39:00,511
Ska jag åka med dig?
968
00:39:00,512 --> 00:39:03,209
Armgodis, chaufför?
969
00:39:03,210 --> 00:39:05,472
Fan, jag är en renässansman.
970
00:39:05,473 --> 00:39:07,692
- Låt oss gå.
- Okej.
971
00:39:11,305 --> 00:39:13,611
Sjukhusmat till middag
din första kväll tillbaka?
972
00:39:13,612 --> 00:39:15,047
Alldeles för tidigt.
973
00:39:15,048 --> 00:39:16,614
Du måste arbeta din
långt tillbaka till det.
974
00:39:16,615 --> 00:39:18,398
Jag vet. Jag är
ångrar det redan.
975
00:39:18,399 --> 00:39:19,921
Men du vet,
976
00:39:19,922 --> 00:39:21,793
naven och
barn, de är...
977
00:39:21,794 --> 00:39:23,577
de är utanför stan.
De är på besök hos Carls mamma.
978
00:39:23,578 --> 00:39:26,406
Jag ville inte laga mat för en.
979
00:39:26,407 --> 00:39:28,887
Jag är så slagen.
980
00:39:28,888 --> 00:39:30,628
Jag glömde hur mycket
det sliter ut dig
981
00:39:30,629 --> 00:39:32,978
vara på fötterna
hela dagen sådär.
982
00:39:32,979 --> 00:39:36,068
Nåväl, vila upp dig. Det har du
har en stor dag imorgon.
983
00:39:36,069 --> 00:39:37,199
Kontrollera tavlan.
984
00:39:37,200 --> 00:39:39,419
Du är på trauma
tjänst med Dr Archer.
985
00:39:39,420 --> 00:39:40,725
God natt.
986
00:39:40,726 --> 00:39:42,422
God natt.
987
00:39:45,948 --> 00:39:48,210
Hej. Vad är du
gör fortfarande här?
988
00:39:48,211 --> 00:39:49,429
Det är nästan midnatt.
989
00:39:49,430 --> 00:39:51,083
Jag, eh...
990
00:39:51,084 --> 00:39:54,129
Jag fick en plötslig lust att
jobba nattskift.
991
00:39:54,130 --> 00:39:55,871
Jag hoppas att det är okej.
992
00:39:57,482 --> 00:40:00,222
Sällskapet kommer att vara trevligt.
993
00:40:00,223 --> 00:40:01,789
Jag höll på att, eh,
994
00:40:01,790 --> 00:40:04,749
foder automaten
för lite näring.
995
00:40:04,750 --> 00:40:06,577
Vill du vara med?
- Absolut.
996
00:40:11,104 --> 00:40:14,759
Så du ska bara jobba
dig själv i marken?
997
00:40:14,760 --> 00:40:17,763
Du springer, jag jobbar.
998
00:40:19,155 --> 00:40:21,940
Så det är din hanteringsmekanism?
999
00:40:21,941 --> 00:40:25,291
Det och dagliga NA-möten.
1000
00:40:25,292 --> 00:40:29,121
Har gått varje
morgon innan jobbet.
1001
00:40:29,122 --> 00:40:31,253
Har du...
1002
00:40:31,254 --> 00:40:33,255
Det är första gången
på nästan fyra år
1003
00:40:33,256 --> 00:40:36,215
att jag tänkte på det.
1004
00:40:37,739 --> 00:40:40,262
Jag funderade på att använda.
1005
00:40:42,309 --> 00:40:43,831
Men det gjorde jag inte.
1006
00:40:52,667 --> 00:40:55,147
Jag vet att jag inte har...
1007
00:40:55,148 --> 00:41:00,239
bevisat att jag är det
mycket pålitlig, men...
1008
00:41:00,240 --> 00:41:02,720
Jag vill verkligen vara någon
du kan luta dig mot, Hannah.
1009
00:41:09,292 --> 00:41:11,163
Sätt att vara bokstavlig.