1
00:00:04,570 --> 00:00:07,398
"Trimma fettet, Sharon,"
styrelsen säger,
2
00:00:07,399 --> 00:00:09,748
som om jag är någon slags slaktare.
3
00:00:09,749 --> 00:00:12,838
Det här är den svåraste veckan
Jag har någonsin varit här.
4
00:00:12,839 --> 00:00:14,144
Ingen plan för spill,
5
00:00:14,145 --> 00:00:16,799
missbruk av utrymme,
blodbrist.
6
00:00:16,800 --> 00:00:19,236
Vad jag är orolig för
är din effekt på moralen
7
00:00:19,237 --> 00:00:22,500
och göra snabba bedömningar
utan att rådfråga mig.
8
00:00:22,501 --> 00:00:25,112
Sully berättade för mig
hans cancer var dödlig.
9
00:00:25,113 --> 00:00:26,504
Hur skulle jag berätta för honom
10
00:00:26,505 --> 00:00:28,463
att jag tvingades
att lura på honom?
11
00:00:28,464 --> 00:00:30,334
Inget av detta förändras
det faktum att
12
00:00:30,335 --> 00:00:32,293
din karriär står på spel.
13
00:00:33,947 --> 00:00:35,035
Vad fan gjorde du just?
14
00:00:37,821 --> 00:00:39,649
Jag kan inte fatta att du sa till Sully.
15
00:00:41,042 --> 00:00:42,433
Du visste att han överlämnade sig själv.
16
00:00:42,434 --> 00:00:44,174
Du visste att han inte skulle låta mig
ta rap!
17
00:00:44,175 --> 00:00:45,567
Jag vet att du inte kan
se det just nu,
18
00:00:45,568 --> 00:00:47,786
men det här är bra, Mitch.
19
00:00:47,787 --> 00:00:49,919
Hur är detta en bra sak?
Du gick bakom min rygg!
20
00:00:49,920 --> 00:00:52,791
Sully misshandlade någon
och lade in dem på sjukhus, Mitch!
21
00:00:52,792 --> 00:00:54,184
Du är inte skyldig honom något!
22
00:00:54,185 --> 00:00:55,577
Du förstår inte.
23
00:00:55,578 --> 00:00:57,405
Jag förstår inte
någon dum barndomskod?
24
00:00:57,406 --> 00:00:59,798
För att skydda dina vänner?
Är det dumt för dig?
25
00:00:59,799 --> 00:01:01,235
Du är på väg att
kasta bort ditt liv,
26
00:01:01,236 --> 00:01:03,411
din medicinska licens,
kanske till och med hamna i fängelse!
27
00:01:03,412 --> 00:01:06,109
Vad jag gör med mitt liv
är mitt val!
28
00:01:06,110 --> 00:01:07,415
Och det skulle det aldrig
har kommit till det.
29
00:01:07,416 --> 00:01:08,807
Det vet du inte.
30
00:01:08,808 --> 00:01:10,070
På grund av vad du gjorde,
31
00:01:10,071 --> 00:01:11,245
Sully sitter i fängelse
just nu
32
00:01:11,246 --> 00:01:12,768
när han borde vara med sin son.
33
00:01:12,769 --> 00:01:15,466
Lägg inte det på mig.
Det var Sullys val!
34
00:01:15,467 --> 00:01:18,208
Du tror att du är det
en bra person på grund av detta?
35
00:01:18,209 --> 00:01:20,558
Det är du inte.
36
00:01:20,559 --> 00:01:22,299
Du är bara någon som
går inte att lita på.
37
00:01:29,742 --> 00:01:31,526
Så... så det är det?
38
00:01:31,527 --> 00:01:33,919
Ja, från
sjukhusets perspektiv?
39
00:01:33,920 --> 00:01:37,445
Någon annan kom fram.
Dr Ripley är frikänd.
40
00:01:37,446 --> 00:01:40,100
Och från...
ur ditt perspektiv?
41
00:01:40,101 --> 00:01:42,928
Jag vet inte, han visade
ganska tveksam bedömning.
42
00:01:42,929 --> 00:01:44,104
Har du pratat med honom?
43
00:01:44,105 --> 00:01:45,757
Du vet, jag har inte gjort det på ett tag.
44
00:01:49,284 --> 00:01:51,111
Hej, Maggie?
45
00:01:51,112 --> 00:01:52,242
Jag hör dig senare.
46
00:01:52,243 --> 00:01:53,548
Vad är allt detta?
47
00:01:53,549 --> 00:01:55,419
Är detta från
Jackson-Monroe-stängningen?
48
00:01:55,420 --> 00:01:57,813
Gaffney slog äntligen kapaciteten
i morse.
49
00:01:57,814 --> 00:02:00,468
Nej, Tony, på andra sidan.
50
00:02:00,469 --> 00:02:01,817
Vilket betyder just nu,
51
00:02:01,818 --> 00:02:03,949
vi kan inte röra oss
våra inlagda patienter på övervåningen,
52
00:02:03,950 --> 00:02:05,429
vilket betyder ambulanspersonalen
53
00:02:05,430 --> 00:02:07,562
kan inte lägga in sina patienter
in på ED.
54
00:02:07,563 --> 00:02:10,086
Vilket betyder
ambulanser kan inte lämna.
55
00:02:10,087 --> 00:02:13,481
– Det är som dominobrickor.
- Det faller ner på oss.
56
00:02:13,482 --> 00:02:16,440
♪ Få mig att gråta
57
00:02:16,441 --> 00:02:20,401
♪ Du kan få mig att gråta
58
00:02:20,402 --> 00:02:23,708
Jag ska se om jag kan
lindra en del av trycket.
59
00:02:23,709 --> 00:02:27,103
Och under tiden ska jag prata
till några av patienterna
60
00:02:27,104 --> 00:02:29,192
och försök sänka
temperaturen lite.
61
00:02:29,193 --> 00:02:30,846
Det skulle vara bra.
62
00:02:30,847 --> 00:02:33,457
Åh, det här är mail för dig
av misstag kom in på akuten.
63
00:02:33,458 --> 00:02:35,504
Okej. Tack.
64
00:02:37,201 --> 00:02:39,463
2 strepfodral, 24 stygn,
65
00:02:39,464 --> 00:02:41,422
och jag flyttade
den ur led armbågen
66
00:02:41,423 --> 00:02:44,164
av en väldigt arg 5-åring
allt före 8:00
67
00:02:44,165 --> 00:02:45,513
- Mm.
- Vill du fira med mig?
68
00:02:45,514 --> 00:02:46,644
Kom igen.
69
00:02:46,645 --> 00:02:48,080
Fick de
i läkarrummet?
70
00:02:48,081 --> 00:02:49,691
Ja, varför? usch!
71
00:02:49,692 --> 00:02:52,302
åh! Åh, herregud.
72
00:02:52,303 --> 00:02:54,652
Doris gjorde dem
för sin dotters bakrea
73
00:02:54,653 --> 00:02:56,698
och tog in extra
för oss att dela.
74
00:02:56,699 --> 00:02:58,178
Gud, ska vi ringa skolan?
75
00:02:58,179 --> 00:02:59,657
Usch.
76
00:02:59,658 --> 00:03:01,877
Vad fnissar ni åt?
77
00:03:01,878 --> 00:03:05,141
Potentiellt förgiftningsfall.
78
00:03:05,142 --> 00:03:06,360
Åh.
79
00:03:06,361 --> 00:03:08,971
Så hur mår min flickvän
i morse?
80
00:03:08,972 --> 00:03:11,016
Ja, um...
81
00:03:13,019 --> 00:03:14,063
Åh.
82
00:03:16,022 --> 00:03:17,197
Du är uppe, slugger.
83
00:03:17,198 --> 00:03:18,721
Japp.
84
00:03:22,725 --> 00:03:25,161
Okej, ge flickan
i fem 2 gram Ancef
85
00:03:25,162 --> 00:03:27,555
och låt oss ställa in för IandD.
86
00:03:27,556 --> 00:03:29,644
♪ Åh, du är äpplet
av mitt öga ♪
87
00:03:29,645 --> 00:03:32,342
Och ta den här killen
ett skivkontrakt.
88
00:03:32,343 --> 00:03:35,215
♪ Körsbärspaj
89
00:03:35,216 --> 00:03:37,217
♪ Åh, du är en tårta
och glass ♪
90
00:03:42,092 --> 00:03:43,701
Du ser ut som fan.
91
00:03:43,702 --> 00:03:45,442
Ja, jag sov inte mycket
igår kväll.
92
00:03:45,443 --> 00:03:47,227
Men jag borde må bra.
93
00:03:47,228 --> 00:03:49,272
Dr Asher, du är uppe. T4.
94
00:03:49,273 --> 00:03:51,143
Tack.
Jag kommer direkt.
95
00:03:51,144 --> 00:03:53,885
Jag trodde att Lenox var ledig idag.
96
00:03:53,886 --> 00:03:57,237
Hon gör en effektivitetsstudie.
97
00:03:57,238 --> 00:03:58,542
Vad betyder det?
98
00:03:58,543 --> 00:04:01,371
Tja, tydligen betyder det
skugga läkare,
99
00:04:01,372 --> 00:04:02,764
få en känsla för hur vi arbetar
100
00:04:02,765 --> 00:04:04,896
genom att observera
och ställa frågor.
101
00:04:04,897 --> 00:04:07,247
Okej, så i princip
följer oss runt
102
00:04:07,248 --> 00:04:09,510
och andra gissningar
allt vi gör?
103
00:04:09,511 --> 00:04:12,644
Det är som att hon försöker
att förlora en popularitetstävling.
104
00:04:15,256 --> 00:04:16,995
Jag måste gå.
105
00:04:26,832 --> 00:04:28,529
Jag berättade för dem
den sista gången, älskling.
106
00:04:28,530 --> 00:04:30,226
Hej, Mrs Thompson.
Jag är Dr Asher.
107
00:04:30,227 --> 00:04:31,314
De är faktiskt här.
108
00:04:31,315 --> 00:04:33,316
Jag ska berätta vad de säger.
109
00:04:33,317 --> 00:04:34,970
Älskar dig också.
110
00:04:34,971 --> 00:04:36,014
Slutligen.
111
00:04:36,015 --> 00:04:37,146
Jag ber om ursäkt.
112
00:04:37,147 --> 00:04:38,713
Jag vet att du har varit det
väntar ett tag.
113
00:04:38,714 --> 00:04:40,454
Så du kommer upp
på ditt förfallodatum?
114
00:04:40,455 --> 00:04:43,021
Ja. 39 veckor.
115
00:04:43,022 --> 00:04:45,110
Och du upplever
lite buksmärtor?
116
00:04:45,111 --> 00:04:46,373
En dov värk.
117
00:04:46,374 --> 00:04:48,723
Okej. Får jag?
118
00:04:48,724 --> 00:04:51,421
Stor.
119
00:04:51,422 --> 00:04:53,293
Okej, känner du någon smärta
medan jag trycker på?
120
00:04:53,294 --> 00:04:55,296
Nej, det känns bara obehagligt.
121
00:04:58,777 --> 00:05:00,038
Okej, dina ben är svullna.
122
00:05:00,039 --> 00:05:02,911
Jag vet.
Berättade för min läkare för två veckor sedan.
123
00:05:02,912 --> 00:05:04,304
Han sa att det var normalt,
124
00:05:04,305 --> 00:05:06,480
att jag bara borde
dricka mer vatten.
125
00:05:06,481 --> 00:05:07,785
Okej, låt oss ta en titt på bebis.
126
00:05:07,786 --> 00:05:10,048
Vet du vad du har?
127
00:05:10,049 --> 00:05:13,530
Drick vatten, samma sak
sa han när jag var förstoppad,
128
00:05:13,531 --> 00:05:14,879
när jag hade mardrömmar,
129
00:05:14,880 --> 00:05:17,621
och när jag hade något
kallas blixtgren.
130
00:05:17,622 --> 00:05:21,233
Ja, tredje trimestern
är en riktig fest.
131
00:05:21,234 --> 00:05:24,019
Okej.
132
00:05:24,020 --> 00:05:25,629
Åh, flickan är stor.
133
00:05:25,630 --> 00:05:27,196
Allt ser bra ut.
134
00:05:27,197 --> 00:05:29,633
Så du har ingen förklaring
för min magsmärta?
135
00:05:29,634 --> 00:05:31,331
Det finns en hel del obehagliga
136
00:05:31,332 --> 00:05:34,116
men normala förhållanden som kan
dyker upp i slutet av graviditeten,
137
00:05:34,117 --> 00:05:35,726
inklusive värk och smärta.
138
00:05:35,727 --> 00:05:37,772
Som sagt, jag ska göra det
kör några fler tester
139
00:05:37,773 --> 00:05:39,295
bara för att vara säker
vi saknar ingenting.
140
00:05:39,296 --> 00:05:40,383
Mm-hmm.
141
00:05:40,384 --> 00:05:41,733
Jag kommer tillbaka.
142
00:05:42,778 --> 00:05:44,779
Jag ringde personligen radiologi,
143
00:05:44,780 --> 00:05:47,129
och de kommer att få in dig
inom en timme.
144
00:05:47,130 --> 00:05:49,305
Under tiden,
vi håller igång mellanmålen.
145
00:05:49,306 --> 00:05:50,699
Okej?
146
00:05:53,963 --> 00:05:55,267
Gratis Jell-O?
147
00:05:55,268 --> 00:05:57,400
Tja, det är svårt att vara arg
på full mage.
148
00:05:57,401 --> 00:05:59,010
Ska du upp igen?
149
00:05:59,011 --> 00:06:01,056
Ja, jag har försökt
ta kontakt med Peter Kalmick
150
00:06:01,057 --> 00:06:03,014
för att hjälpa oss med denna backup,
151
00:06:03,015 --> 00:06:06,628
men jag tror faktiskt
han undviker mina samtal.
152
00:06:09,065 --> 00:06:10,848
Är du okej?
153
00:06:10,849 --> 00:06:12,110
vad är det?
154
00:06:14,723 --> 00:06:16,245
Det är ett dödshot.
155
00:06:27,745 --> 00:06:29,480
Och du har ingen aning
vem skickade detta?
156
00:06:29,507 --> 00:06:30,152
Nej.
157
00:06:30,177 --> 00:06:33,027
Jag menar, vi har en enstaka gång
arg patient.
158
00:06:33,052 --> 00:06:34,879
Vi har släppt en del personal.
159
00:06:34,985 --> 00:06:37,508
Det har varit mycket folk
som inte var glada.
160
00:06:37,509 --> 00:06:39,466
Kan jag få en lista
av alla släppte du?
161
00:06:39,467 --> 00:06:40,043
Säker.
162
00:06:40,068 --> 00:06:41,904
Hur ofta gör
eskalerar dessa saker?
163
00:06:41,905 --> 00:06:43,514
Vi tar alla hot på allvar.
164
00:06:43,515 --> 00:06:44,641
Om du inte känner dig säker,
165
00:06:44,666 --> 00:06:46,672
vi kan göra boende
att arbeta på distans.
166
00:06:46,697 --> 00:06:47,871
Åh, nej, nej, nej.
167
00:06:47,896 --> 00:06:51,290
Det är inte dags att gå MIA.
168
00:06:51,523 --> 00:06:52,915
Jag skulle inte ta lätt på det här.
169
00:06:52,916 --> 00:06:55,091
Dennis, jag kan inte effektivt
driva detta sjukhus
170
00:06:55,092 --> 00:06:56,614
från mitt vardagsrum.
171
00:06:56,615 --> 00:06:58,398
Men jag har gjort det här jobbet
länge.
172
00:06:58,399 --> 00:06:59,834
Jag har retat upp många människor.
173
00:06:59,835 --> 00:07:01,488
Det kommer med territoriet.
174
00:07:01,489 --> 00:07:04,404
Så jag uppskattar din oro,
175
00:07:04,405 --> 00:07:06,667
men om inte
det finns mer att diskutera,
176
00:07:06,668 --> 00:07:09,366
Jag skulle verkligen vilja
att komma tillbaka till det.
177
00:07:12,587 --> 00:07:14,588
Art Hubbard, 76,
var i mataffären
178
00:07:14,589 --> 00:07:15,763
när han kollapsade.
179
00:07:15,764 --> 00:07:17,374
Han har varit in och ut
av medvetandet.
180
00:07:17,375 --> 00:07:19,593
Gav syre,
6 liter per minut.
181
00:07:19,594 --> 00:07:22,553
Okej. På min räkning.
182
00:07:22,554 --> 00:07:24,730
Redo? Ett, två, tre.
183
00:07:26,427 --> 00:07:28,124
Hej, herr Hubbard,
kan du höra mig?
184
00:07:28,125 --> 00:07:29,212
Vad händer?
185
00:07:29,213 --> 00:07:30,213
Vet du var du är, sir?
186
00:07:30,214 --> 00:07:31,388
Nej, nej. Ingen operation!
187
00:07:31,389 --> 00:07:33,129
Joan säger ingen operation.
188
00:07:33,130 --> 00:07:34,565
Lungorna låter blöta.
189
00:07:34,566 --> 00:07:36,001
Ser ut som
kongestiv hjärtsvikt.
190
00:07:36,002 --> 00:07:38,090
Låt oss ge Lasix
40 milligram IV
191
00:07:38,091 --> 00:07:39,396
och starta ett nitrodropp.
192
00:07:39,397 --> 00:07:42,660
Och låt oss få en ekoteknik
här inne.
193
00:07:42,661 --> 00:07:43,922
Du behöver något,
Dr Lenox?
194
00:07:43,923 --> 00:07:45,532
Bara att observera.
Låtsas att jag inte är här.
195
00:07:45,533 --> 00:07:47,447
Vänta. BP sjunker.
196
00:07:47,448 --> 00:07:48,666
80/40.
197
00:07:48,667 --> 00:07:49,884
Okej, ingen tid för ekot.
198
00:07:49,885 --> 00:07:50,929
Ge mig bara
ultraljudsapparaten.
199
00:07:50,930 --> 00:07:51,974
Kom igen.
200
00:07:51,975 --> 00:07:54,063
Ja, jag har det.
201
00:07:54,064 --> 00:07:56,108
BP 75/35.
202
00:07:58,720 --> 00:08:00,895
10 mikrofoner per minut av nitro
borde inte göra detta.
203
00:08:00,896 --> 00:08:02,985
Aortaklaffen är tjock,
dålig rörlighet.
204
00:08:02,986 --> 00:08:05,204
Det är inte hjärtsvikt,
det är aortastenos.
205
00:08:05,205 --> 00:08:06,814
Okej, sluta nitro.
206
00:08:06,815 --> 00:08:08,251
Starta dopamin, 5 mikrofoner.
207
00:08:08,252 --> 00:08:09,600
Joan.
208
00:08:09,601 --> 00:08:12,081
BP sjunker fortfarande, 68/32.
209
00:08:12,082 --> 00:08:16,215
Gör dig redo att öka till 7,5.
Ge mig centrallinjesatsen.
210
00:08:16,216 --> 00:08:18,000
Kom igen.
211
00:08:19,132 --> 00:08:21,830
Va.
Antar att det gjorde susen, va?
212
00:08:26,531 --> 00:08:28,271
Vätskor verkar hjälpa?
213
00:08:28,272 --> 00:08:30,012
Ja tack.
214
00:08:30,013 --> 00:08:32,188
Vi låter IV göra sitt
medan vi väntar på några labb.
215
00:08:32,189 --> 00:08:33,580
Och förhoppningsvis,
vi kan få hem dig snart,
216
00:08:33,581 --> 00:08:35,713
- okej?
- Okej.
217
00:08:35,714 --> 00:08:37,020
Håll ut, kompis.
218
00:08:38,804 --> 00:08:41,675
Jag kommer genast tillbaka.
219
00:08:41,676 --> 00:08:45,505
Dr Frost, ville jag bara säga
220
00:08:45,506 --> 00:08:47,072
Jag kände inte igen dig först.
221
00:08:47,073 --> 00:08:49,596
Men det är vilt det
du jobbar här nu.
222
00:08:49,597 --> 00:08:52,469
Ja, livet är galet.
223
00:08:52,470 --> 00:08:54,732
Du ser bra ut.
224
00:08:54,733 --> 00:08:56,995
Förlåt, jag behöver verkligen
att komma tillbaka till jobbet.
225
00:08:56,996 --> 00:08:58,737
Nej då. Rätt.
226
00:09:05,352 --> 00:09:06,874
Hej, känner du henne?
227
00:09:06,875 --> 00:09:08,006
Nej.
228
00:09:08,007 --> 00:09:09,703
För det verkade som
hon kände dig.
229
00:09:09,704 --> 00:09:12,229
Jag har aldrig sett henne i mitt liv.
230
00:09:15,623 --> 00:09:17,102
Daniel.
231
00:09:17,103 --> 00:09:18,451
Dekanus?
232
00:09:18,452 --> 00:09:21,280
Art Hubbard, 76,
aortastenos.
233
00:09:21,281 --> 00:09:22,760
Dålig?
234
00:09:22,761 --> 00:09:24,283
Om han inte har
operation för att byta ut ventilen,
235
00:09:24,284 --> 00:09:26,459
hans hjärta kunde ge sig
inom några dagar.
236
00:09:26,460 --> 00:09:30,028
Problemet är att vårt inte är det
den första akutmottagningen han har besökt.
237
00:09:30,029 --> 00:09:31,856
Han är känd om sitt tillstånd
i veckor.
238
00:09:31,857 --> 00:09:34,511
Han bara... han vägrar
att opereras.
239
00:09:34,512 --> 00:09:36,034
Någon aning om varför?
240
00:09:36,035 --> 00:09:38,254
Joan säger att det är för farligt.
241
00:09:38,255 --> 00:09:39,603
Vem är Joan?
242
00:09:39,604 --> 00:09:41,126
Du förstår, det är frågan.
243
00:09:41,127 --> 00:09:42,823
Uppenbarligen,
vi trodde att det var hans fru.
244
00:09:42,824 --> 00:09:44,825
Hans nödkontakt
är hans dotter.
245
00:09:44,826 --> 00:09:46,523
Hon säger att hon aldrig har hörts
av någon som heter Joan.
246
00:09:46,524 --> 00:09:47,959
Hon är orolig för honom,
247
00:09:47,960 --> 00:09:49,134
speciellt sedan hans fru dog
ett par år sedan.
248
00:09:49,135 --> 00:09:50,570
Tja, du är orolig
någon kanske
249
00:09:50,571 --> 00:09:52,137
försöka dra fördel
av honom?
250
00:09:52,138 --> 00:09:53,921
Nej, det har hans dotter varit
hålla koll på ekonomin.
251
00:09:53,922 --> 00:09:56,576
Det finns inget skumt
pågår där.
252
00:09:56,577 --> 00:09:59,013
Så vad,
kanske lite demens?
253
00:09:59,014 --> 00:10:00,450
Tja, om han saknar kapacitet,
rätt,
254
00:10:00,451 --> 00:10:03,148
vi kan få ett domstolsbeslut,
åsidosätta hans invändningar,
255
00:10:03,149 --> 00:10:04,149
göra operationen.
256
00:10:04,150 --> 00:10:06,325
Vad sägs om att jag väntar
tills han vaknar
257
00:10:06,326 --> 00:10:07,935
och prata lite?
258
00:10:07,936 --> 00:10:09,111
Okej.
259
00:10:09,112 --> 00:10:11,722
Du har vad
vi kallar havandeskapsförgiftning.
260
00:10:11,723 --> 00:10:13,245
- Preeklampsi?
- Mm-hmm.
261
00:10:13,246 --> 00:10:15,595
Jag har hört talas om det.
Det är farligt, eller hur?
262
00:10:15,596 --> 00:10:17,075
Det kan det vara.
263
00:10:17,076 --> 00:10:18,250
Men vi kommer att ge dig
magnesium
264
00:10:18,251 --> 00:10:19,904
för att förhindra det
från att bli värre.
265
00:10:19,905 --> 00:10:22,733
Och den verkliga lösningen
är att föda barnet.
266
00:10:22,734 --> 00:10:24,038
Eh, nu?
267
00:10:24,039 --> 00:10:25,344
I dag.
268
00:10:25,345 --> 00:10:26,911
Så du kanske vill
ring tillbaka din partner,
269
00:10:26,912 --> 00:10:28,956
låt dem veta det
de kan komma ner.
270
00:10:28,957 --> 00:10:31,350
Jag kan inte.
Han är stationerad i Turkiet.
271
00:10:31,351 --> 00:10:33,004
Marines.
272
00:10:33,005 --> 00:10:35,224
Han är planerad att komma hem
två dagar före förfallodagen.
273
00:10:35,225 --> 00:10:37,182
Tyvärr, din tidslinje
måste påskyndas.
274
00:10:37,183 --> 00:10:38,923
Normalt skulle jag säga att vi kan framkalla,
275
00:10:38,924 --> 00:10:41,099
men i ditt fall
Jag skulle rekommendera ett kejsarsnitt.
276
00:10:41,100 --> 00:10:42,927
Så vi kan få in dig
för operation runt
277
00:10:42,928 --> 00:10:44,972
- 3:00...
- Ett kejsarsnitt?
278
00:10:44,973 --> 00:10:47,019
Naturligtvis.
Du får mer betalt för det.
279
00:10:48,368 --> 00:10:50,935
Det här har ingenting att göra
med finansiella faktorer.
280
00:10:50,936 --> 00:10:52,415
Elise, din bebis är stor.
281
00:10:52,416 --> 00:10:54,678
Riskerna är
axlarna fastnar
282
00:10:54,679 --> 00:10:56,158
och skapa fler komplikationer.
283
00:10:56,159 --> 00:10:59,770
Du har ingen aning
hur stor är min bebis, eller hur?
284
00:10:59,771 --> 00:11:00,945
Det är bara en gissning.
285
00:11:00,946 --> 00:11:01,989
Det är en uppskattning, ja.
286
00:11:01,990 --> 00:11:03,513
Men jag har gjort det här...
287
00:11:03,514 --> 00:11:04,688
Så jag måste göra kejsarsnittet?
288
00:11:04,689 --> 00:11:06,864
Inte alls.
Det är ditt val.
289
00:11:06,865 --> 00:11:08,213
Vi kan försöka
för en vaginal förlossning.
290
00:11:08,214 --> 00:11:09,997
Jag ger dig bara
min rekommendation.
291
00:11:09,998 --> 00:11:11,738
- Varför sa du inte det?
- Jag gav dig...
292
00:11:11,739 --> 00:11:13,610
Det var du inte.
Du började prata om
293
00:11:13,611 --> 00:11:15,568
få mig till operation
innan jag ens gick med på det.
294
00:11:15,569 --> 00:11:18,354
Jag rekommenderade en procedur
baserat på min erfarenhet.
295
00:11:18,355 --> 00:11:19,529
Nu, tro mig...
296
00:11:19,530 --> 00:11:20,921
Det är grejen.
Jag litar inte på dig.
297
00:11:23,098 --> 00:11:24,229
Hej.
298
00:11:24,230 --> 00:11:27,406
Mrs Thompson,
jag heter Maggie.
299
00:11:27,407 --> 00:11:30,409
Jag är sjuksköterska och barnmorska.
300
00:11:30,410 --> 00:11:31,628
Har du något emot om jag går med dig?
301
00:11:34,240 --> 00:11:36,894
Låter som du har
många frågor.
302
00:11:36,895 --> 00:11:38,678
Och det vill jag försäkra mig om
vi går igenom dem alla
303
00:11:38,679 --> 00:11:40,202
innan du fattar ett beslut,
304
00:11:40,203 --> 00:11:42,987
se till att du har
all information.
305
00:11:42,988 --> 00:11:44,294
Hur låter det?
306
00:11:45,686 --> 00:11:47,383
Ja.
307
00:11:47,384 --> 00:11:48,601
Det skulle jag uppskatta.
308
00:11:48,602 --> 00:11:49,820
Okej.
309
00:11:55,000 --> 00:11:57,044
Jag ska hämta magnesium.
Du vill göra miso, eller hur?
310
00:11:57,045 --> 00:11:58,394
- Ja.
- Okej.
311
00:11:58,395 --> 00:11:59,352
Hej Mags.
312
00:11:59,353 --> 00:12:00,483
Ja.
313
00:12:00,484 --> 00:12:02,659
Tack för hjälpen
där bak.
314
00:12:02,660 --> 00:12:04,008
Äh, ja.
315
00:12:04,009 --> 00:12:06,053
Jag har, eh, haft erfarenheten
316
00:12:06,054 --> 00:12:10,188
att navigera i detta
medicinsk värld som en svart kvinna.
317
00:12:10,189 --> 00:12:12,365
Betyder oftast det
din oro avfärdas.
318
00:12:13,714 --> 00:12:15,933
Elise vill bara bli hörd.
319
00:12:21,679 --> 00:12:23,071
Han verkar stabil.
320
00:12:24,769 --> 00:12:25,812
Kommer du att leda mig igenom
ditt tänkande
321
00:12:25,813 --> 00:12:27,336
när Mr Hubbard kom in?
322
00:12:27,337 --> 00:12:28,990
Min tankegång?
323
00:12:30,209 --> 00:12:32,166
Jag försökte hålla honom vid liv.
324
00:12:32,167 --> 00:12:34,735
Och du gjorde mycket av
beslut om att göra det.
325
00:12:37,912 --> 00:12:39,348
Till exempel,
326
00:12:39,349 --> 00:12:42,742
du valde ett dopamindropp
istället för fenylefrin?
327
00:12:42,743 --> 00:12:44,048
Tja, han var hypotensiv
328
00:12:44,049 --> 00:12:46,137
och dopaminet är här
i Pyxis.
329
00:12:46,138 --> 00:12:48,313
Men det skulle fenylefrin ha gjort
stabiliserade honom snabbare.
330
00:12:48,314 --> 00:12:50,010
Han kunde ha blivit inlagd
att kliva av.
331
00:12:50,011 --> 00:12:52,752
Nu har vi en annan intensivvårdsavdelning
och han är fortfarande på akuten.
332
00:12:52,753 --> 00:12:55,581
Men det fungerade, eller hur?
333
00:12:55,582 --> 00:12:57,888
Hans blodtryck kom upp och han lever.
334
00:12:57,889 --> 00:12:59,759
Du bör kontrollera din ton.
335
00:12:59,760 --> 00:13:01,065
Jag gillar inte att ha
alla mina beslut
336
00:13:01,066 --> 00:13:02,849
granskas utan anledning.
337
00:13:02,850 --> 00:13:04,286
Bara för att det fanns
ett positivt resultat
338
00:13:04,287 --> 00:13:06,549
betyder inte beslut
ska inte undersökas.
339
00:13:06,550 --> 00:13:07,854
Du måste backa.
340
00:13:07,855 --> 00:13:09,378
Ja, vi borde prata nu.
341
00:13:09,379 --> 00:13:10,379
Kom igen.
342
00:13:12,382 --> 00:13:15,079
Du hade ett chip på axeln
när du kom in idag.
343
00:13:15,080 --> 00:13:17,081
Jag förstår att Lenox är ett piller,
tro mig,
344
00:13:17,082 --> 00:13:18,778
men du behöver bara
att kontrollera dig själv.
345
00:13:18,779 --> 00:13:20,780
Så du är den enda som
blir en tönt här?
346
00:13:20,781 --> 00:13:21,955
Lyssna, det gör du inte precis
347
00:13:21,956 --> 00:13:22,914
har ett fantastiskt rykte
för tillfället.
348
00:13:22,915 --> 00:13:24,480
Jag försöker hjälpa dig.
349
00:13:24,481 --> 00:13:26,699
Jesus, har jag
en skylt på min rygg där det står
350
00:13:26,700 --> 00:13:30,007
"snälla bestäm dig
vad är bäst för mig"?
351
00:13:30,008 --> 00:13:31,051
Jag blev rensad
att komma tillbaka till jobbet,
352
00:13:31,052 --> 00:13:32,183
så jag ska jobba.
353
00:13:32,184 --> 00:13:33,489
Tja, du kanske har blivit rensad
354
00:13:33,490 --> 00:13:35,708
av friskvårdskommittén,
men det här är min ED.
355
00:13:35,709 --> 00:13:37,580
Åh, ja?
Är du säker på det?
356
00:13:41,149 --> 00:13:43,150
Okej,
du tar en tidig lunch
357
00:13:43,151 --> 00:13:44,456
och du reder ut dig själv
358
00:13:44,457 --> 00:13:46,415
eller bry dig inte
kommer överhuvudtaget tillbaka.
359
00:13:52,580 --> 00:13:54,625
Så förlåt mig
om jag har fel, Dr Wu,
360
00:13:54,650 --> 00:13:55,998
men trots att
de första försöken
361
00:13:56,023 --> 00:13:57,371
var för lungcancer,
362
00:13:57,345 --> 00:13:59,520
målet är...
om vi skulle få finansiering...
363
00:13:59,521 --> 00:14:02,132
skulle vara att tillämpa tekniken
364
00:14:02,133 --> 00:14:04,090
till alla cancerbehandlingar?
365
00:14:04,091 --> 00:14:06,223
Jag är ledsen.
366
00:14:06,224 --> 00:14:07,746
Sharon, behöver du något?
367
00:14:07,747 --> 00:14:08,834
Ett ord.
368
00:14:08,835 --> 00:14:10,575
Jag är mitt i lunchen.
369
00:14:12,404 --> 00:14:13,926
Ursäkta mig.
370
00:14:16,756 --> 00:14:18,583
Peter, akuten svämmar över.
371
00:14:18,584 --> 00:14:21,673
Det ser ut som en parad ute
fram med alla ambulanser.
372
00:14:21,674 --> 00:14:23,109
Vi blev lovade resurser.
373
00:14:23,110 --> 00:14:24,154
Och de kommer, okej?
374
00:14:24,155 --> 00:14:25,590
Styrelsen är godkänd
renoveringar,
375
00:14:25,591 --> 00:14:27,113
ytterligare utrustning.
376
00:14:27,114 --> 00:14:28,767
Jag menar, är inte Dr Lenox
nere försöker hitta sätt
377
00:14:28,768 --> 00:14:30,290
för att göra ED effektivare?
378
00:14:30,291 --> 00:14:33,076
Inget av det kommer att hjälpa
oss med våra problem idag.
379
00:14:33,077 --> 00:14:35,252
Vi måste skjuta upp
elektiva operationer.
380
00:14:35,253 --> 00:14:36,775
Nej, jag visste att det var här
du skulle med det här.
381
00:14:36,776 --> 00:14:38,081
– Vi måste hämta andan.
- Nej. Det är en icke-startare.
382
00:14:38,082 --> 00:14:39,386
Så vi kan komma ikapp.
383
00:14:39,387 --> 00:14:40,561
Elektiva operationer
håll lamporna tända.
384
00:14:40,562 --> 00:14:42,172
Vi drunknar, Peter!
385
00:14:42,173 --> 00:14:43,782
Varför går du inte
till styrelsen själv?
386
00:14:43,783 --> 00:14:44,913
Jag menar, du överträffar mig.
387
00:14:44,914 --> 00:14:46,393
De kommer att säga nej
388
00:14:46,394 --> 00:14:48,830
för de kommer att se det
som kostar sjukhuset pengar.
389
00:14:48,831 --> 00:14:53,226
Men om du går som advokat
och säg den nuvarande situationen
390
00:14:53,227 --> 00:14:55,141
är en finansiell skuld...
391
00:14:55,142 --> 00:14:56,273
Okej, vet du vad? Bra.
392
00:14:56,274 --> 00:14:57,622
Låt mig se vad jag kan göra.
393
00:14:57,623 --> 00:14:58,710
Okej? jag bara...
394
00:15:03,498 --> 00:15:05,369
Okej, misoprostolen
arbetar.
395
00:15:05,370 --> 00:15:08,807
Din livmoderhals blir mjukare
och ungefär en fingerspets vidgade,
396
00:15:08,808 --> 00:15:11,592
så du är på väg
i rätt riktning.
397
00:15:11,593 --> 00:15:13,377
Så snart en säng
öppnar i obstetrik,
398
00:15:13,378 --> 00:15:15,161
vi tar dig på väg.
399
00:15:18,209 --> 00:15:19,992
Allt okej?
400
00:15:19,993 --> 00:15:21,994
Ja, lite
minskad variation
401
00:15:21,995 --> 00:15:23,169
med barnets hjärtfrekvens,
402
00:15:23,170 --> 00:15:24,779
men det är det nog
bara magnesium.
403
00:15:24,780 --> 00:15:26,172
Sammantaget ser det betryggande ut.
404
00:15:26,173 --> 00:15:28,348
Här kommer ytterligare en sammandragning.
405
00:15:28,349 --> 00:15:29,697
Okej.
406
00:15:29,698 --> 00:15:31,743
♪ Om du ville
407
00:15:31,744 --> 00:15:35,660
♪ Att lämna mig i Rom
408
00:15:35,661 --> 00:15:41,840
♪ När du kom tillbaka,
Jag säger bara välkommen hem ♪
409
00:15:41,841 --> 00:15:43,885
Så bra låt.
410
00:15:43,886 --> 00:15:45,496
– Jag älskar Sam Cooke.
- Mm.
411
00:15:45,497 --> 00:15:47,193
Den killen är här
minst en gång i månaden.
412
00:15:47,194 --> 00:15:48,716
Vill du veta något galet?
413
00:15:48,717 --> 00:15:50,196
Hans Otis Redding är ännu bättre.
414
00:15:52,025 --> 00:15:53,765
Okej.
415
00:15:53,766 --> 00:15:56,464
Du vet, jag var inte bara
varit envis förut.
416
00:15:58,727 --> 00:16:00,685
Om C-sektionen.
417
00:16:00,686 --> 00:16:04,515
Det är bara det här kan vara
min enda chans att få ett barn,
418
00:16:04,516 --> 00:16:06,908
och jag ville uppleva
alltihop.
419
00:16:08,433 --> 00:16:10,738
Tar dig lång tid
att bli gravid?
420
00:16:10,739 --> 00:16:12,218
- Åtta år.
- Mm.
421
00:16:12,219 --> 00:16:16,527
Genom tre utplaceringar
och fyra missfall.
422
00:16:16,528 --> 00:16:19,225
Ironiskt nog, en av anledningarna
Jag blev kär i Amani
423
00:16:19,226 --> 00:16:22,054
var vi båda ville ha en stor familj.
424
00:16:22,055 --> 00:16:24,099
Jag är ensambarn.
425
00:16:24,100 --> 00:16:26,319
Och jag har alltid velat...
426
00:16:26,320 --> 00:16:30,062
- Jag vet inte, fullhet?
- Mm.
427
00:16:30,063 --> 00:16:31,629
Kaoset.
428
00:16:31,630 --> 00:16:32,804
Mm, jag förstår.
429
00:16:32,805 --> 00:16:34,240
Jag hade två syskon.
430
00:16:34,241 --> 00:16:35,850
Det är definitivt kaos.
431
00:16:35,851 --> 00:16:37,504
Mm.
432
00:16:37,505 --> 00:16:41,726
Hur som helst, det har jag väl
att nöja sig med en perfekt bebis.
433
00:16:41,727 --> 00:16:43,031
Mm.
434
00:16:43,032 --> 00:16:45,121
Och det räcker.
435
00:16:46,819 --> 00:16:47,776
Jag kommer tillbaka.
436
00:16:51,345 --> 00:16:52,867
Hej, kan du kolla med LandD?
437
00:16:52,868 --> 00:16:54,782
Och om de fortfarande är fulla,
låt oss börja Pitocin.
438
00:16:54,783 --> 00:16:56,262
Du har det.
439
00:16:56,263 --> 00:16:57,611
Åh, och en heads-up.
440
00:16:57,612 --> 00:16:58,786
Inkommande.
441
00:16:58,787 --> 00:17:00,223
Din tur på den varma stolen.
442
00:17:00,224 --> 00:17:01,572
Mm.
443
00:17:01,573 --> 00:17:04,009
Åh.
Bra, jag är glad att jag fångade dig.
444
00:17:04,010 --> 00:17:06,664
Naturligtvis. Jag är glad
att gå igenom mina fall.
445
00:17:06,665 --> 00:17:08,231
Egentligen ville jag prata om
446
00:17:08,232 --> 00:17:10,624
din övergripande roll
på denna avdelning.
447
00:17:10,625 --> 00:17:11,712
Roll?
448
00:17:11,713 --> 00:17:12,887
Jo, de flesta akutmottagningar
449
00:17:12,888 --> 00:17:14,541
inte har en obduktionsspecialist,
450
00:17:14,542 --> 00:17:16,240
så jag är nyfiken på att veta om du
hitta din position avgörande.
451
00:17:17,589 --> 00:17:19,416
Det är viktigt
till kvinnorna jag ser.
452
00:17:19,417 --> 00:17:20,808
Och hur stor andel av patienterna
453
00:17:20,809 --> 00:17:22,593
känner du att du är det
behandlar här på akutmottagningen
454
00:17:22,594 --> 00:17:25,944
kontra de som förs vidare
till OB-triage?
455
00:17:25,945 --> 00:17:29,600
Jag är inte säker på siffrorna.
Jag måste kolla mina register.
456
00:17:29,601 --> 00:17:31,297
Så ge mig dem
vid slutet av skiftet
457
00:17:31,298 --> 00:17:33,299
och vi hämtar det då?
458
00:17:33,300 --> 00:17:36,084
Förlåt. Jag bara...
459
00:17:36,085 --> 00:17:38,522
Jag tänkte bara som kvinna,
du skulle uppskatta att ha någon
460
00:17:38,523 --> 00:17:40,698
som är specialiserad
i kvinnors hälsa.
461
00:17:42,135 --> 00:17:44,310
Som kvinna uppskattar jag det.
462
00:17:47,967 --> 00:17:49,315
Art, jag är Dr Charles,
463
00:17:49,316 --> 00:17:52,971
och mina kollegor är oroliga
om ditt hjärta.
464
00:17:52,972 --> 00:17:55,452
De säger det till mig
du kanske behöver opereras?
465
00:17:55,453 --> 00:17:58,977
Nej.
Joan säger att det är en dålig idé.
466
00:17:58,978 --> 00:18:00,631
Okej.
467
00:18:00,632 --> 00:18:03,373
Och har du något emot att jag frågar,
vem är Joan, exakt?
468
00:18:03,374 --> 00:18:04,635
Jag menar, hur känner du henne?
469
00:18:04,636 --> 00:18:06,333
Är hon... är hon en vän?
Är hon en släkting?
470
00:18:09,728 --> 00:18:12,556
Tja, vem hon än är,
hon låter som...
471
00:18:12,557 --> 00:18:14,688
hon är orolig för dig.
472
00:18:14,689 --> 00:18:18,736
Joan är, eh,
alltid där för mig.
473
00:18:18,737 --> 00:18:20,128
Verkligen?
474
00:18:20,129 --> 00:18:21,347
Ja då, jag menar, hon måste
vara orolig...
475
00:18:21,348 --> 00:18:22,435
när är sista gången
pratade du med henne?
476
00:18:22,436 --> 00:18:23,567
Ska vi...
ska vi ringa upp henne
477
00:18:23,568 --> 00:18:25,177
och låt henne veta vad som är
pågår?
478
00:18:25,178 --> 00:18:27,919
Nej, det tror jag inte.
479
00:18:27,920 --> 00:18:30,705
Varför inte, konst?
Har du något emot att jag frågar?
480
00:18:34,143 --> 00:18:35,709
Du skulle inte förstå.
481
00:18:35,710 --> 00:18:36,841
Okej, titta.
482
00:18:36,842 --> 00:18:38,364
Art, jag har varit gift
483
00:18:38,365 --> 00:18:39,844
tre... ja, tekniskt sett,
fyra gånger.
484
00:18:39,845 --> 00:18:42,499
Så jag är den sista personen
i världen
485
00:18:42,500 --> 00:18:44,327
vem kommer någonsin att döma
någons förhållande.
486
00:18:44,328 --> 00:18:45,851
Okej? Säger bara.
487
00:18:47,722 --> 00:18:50,985
Vi pratar inte i telefon.
Vi pratar i datorn.
488
00:18:50,986 --> 00:18:52,857
Åh, okej.
489
00:18:52,858 --> 00:18:54,380
Tja, um...
490
00:18:54,381 --> 00:18:55,687
vill du visa mig?
491
00:19:01,736 --> 00:19:02,694
Vad händer?
492
00:19:02,695 --> 00:19:04,042
Ditt barns hjärtfrekvens sjönk.
493
00:19:04,043 --> 00:19:05,391
Hon är i nöd.
494
00:19:05,392 --> 00:19:08,089
Stänger av Pitocin.
500 CC bolus.
495
00:19:08,090 --> 00:19:09,395
Jag behöver terb nu.
496
00:19:09,396 --> 00:19:11,136
Hon har
en tetanisk sammandragning.
497
00:19:11,137 --> 00:19:13,094
Elise, vi måste rulla dig
på din sida, okej?
498
00:19:13,095 --> 00:19:14,705
Vänd dig, sötnos.
Du är okej.
499
00:19:19,537 --> 00:19:22,016
Fortfarande nere.
500
00:19:22,017 --> 00:19:24,410
Okej, ring neonatologin
och anestesiologi.
501
00:19:24,411 --> 00:19:25,542
Säg att vi är det
på väg till hybridoperationen
502
00:19:25,543 --> 00:19:27,195
för en krasch C-sektion.
503
00:19:27,196 --> 00:19:29,023
Dosera upp hennes epidural
med 10 CC.
504
00:19:29,024 --> 00:19:30,590
Vänta! Vad gör du?
505
00:19:30,591 --> 00:19:31,939
Jag vet att det inte är så
du ville att det skulle hända, Elise.
506
00:19:31,940 --> 00:19:34,028
Jag är ledsen, men vi behöver
för att få ut ditt barn nu.
507
00:19:34,029 --> 00:19:36,422
Låt oss gå!
508
00:19:46,589 --> 00:19:48,634
Vad fan är det
gör du här inne?
509
00:19:50,090 --> 00:19:53,180
jag vet inte.
510
00:19:56,170 --> 00:20:00,129
Att vara en ansvarsfull vuxen,
antar jag.
511
00:20:00,130 --> 00:20:03,132
Du behövde inte
att lämna in dig själv.
512
00:20:03,133 --> 00:20:05,919
Ja, för det var du
ska ta rappen.
513
00:20:07,660 --> 00:20:09,749
Min riddare i lysande rustning.
514
00:20:13,143 --> 00:20:15,189
Vad är jag skyldig äran
av ett middagsbesök?
515
00:20:16,973 --> 00:20:18,583
Du vet, jag...
516
00:20:18,584 --> 00:20:22,761
Jag har sprungit runt
de senaste 24 timmarna
517
00:20:22,762 --> 00:20:24,980
arg på alla.
518
00:20:24,981 --> 00:20:26,982
Till slut insåg jag att det var pga
519
00:20:26,983 --> 00:20:30,072
Jag kan inte skrika på personen
Jag är riktigt arg på.
520
00:20:30,073 --> 00:20:31,378
Mig.
521
00:20:31,379 --> 00:20:33,206
Jag bad dig att inte
att gå efter Pawel.
522
00:20:33,207 --> 00:20:34,816
jag...
523
00:20:34,817 --> 00:20:37,906
Du bara...
du var bara tvungen att vara dum.
524
00:20:37,907 --> 00:20:39,647
Nu är alla på sjukhuset
tror att jag är instabil
525
00:20:39,648 --> 00:20:43,825
och min relation med Hannah
hänger i en tråd.
526
00:20:43,826 --> 00:20:46,741
Och du är här ett tag
din son är där ute.
527
00:20:46,742 --> 00:20:48,003
Om du kom hit för att muntra upp mig,
528
00:20:48,004 --> 00:20:49,048
du gör fel.
529
00:20:49,049 --> 00:20:51,485
- Jag menar allvar.
- Det är jag också.
530
00:20:51,486 --> 00:20:53,922
- Jag frågade dig inte...
- Du behövde inte!
531
00:20:56,709 --> 00:20:59,014
Man låter inte någon komma undan
med att bråka med dina vänner.
532
00:20:59,015 --> 00:21:00,494
Det är så vi är uppfostrade.
533
00:21:00,495 --> 00:21:02,931
Komma ihåg?
534
00:21:02,932 --> 00:21:05,020
Och kanske är ni alla utvecklade
eller vad som helst,
535
00:21:05,021 --> 00:21:08,023
men de reglerna
spelar fortfarande roll för mig.
536
00:21:08,024 --> 00:21:09,982
Så du kan vara vem som helst
den här nya versionen av dig är
537
00:21:09,983 --> 00:21:11,287
och jag är glad för din skull,
538
00:21:11,288 --> 00:21:13,073
men kom inte in här
och kalla mig dum.
539
00:21:20,907 --> 00:21:23,082
Har du en bra advokat?
540
00:21:23,083 --> 00:21:25,432
Nej.
541
00:21:25,433 --> 00:21:27,347
Jag kan ge dig lite pengar.
542
00:21:27,348 --> 00:21:28,393
Spara dina pengar.
543
00:21:30,351 --> 00:21:32,874
För Lynn.
544
00:21:32,875 --> 00:21:34,268
Och barnet.
545
00:21:36,401 --> 00:21:38,403
Det borde du inte vara
så hårt mot Hannah.
546
00:21:41,797 --> 00:21:44,103
Hon svek mitt förtroende.
Gick bakom min rygg.
547
00:21:44,104 --> 00:21:45,234
- Jag...
- Ja, ja.
548
00:21:45,235 --> 00:21:47,062
Nu är det du som är dum.
549
00:21:47,063 --> 00:21:49,196
Hon hade din rygg
mer än någon annan.
550
00:21:50,502 --> 00:21:53,895
Hannah gjorde vad
hon tyckte var bäst för dig,
551
00:21:53,896 --> 00:21:57,595
även om hon visste
du skulle hata henne för det.
552
00:22:00,294 --> 00:22:03,296
Det är en sådan person
Jag vill ha i mitt hörn.
553
00:22:07,910 --> 00:22:10,303
Livmodersnitt.
554
00:22:10,304 --> 00:22:11,478
Skalpell tillbaka.
555
00:22:11,479 --> 00:22:12,871
Jag kan inte andas.
556
00:22:12,872 --> 00:22:16,048
Vitals är stabila.
Syre är normalt.
557
00:22:16,049 --> 00:22:18,311
Känns det som något
sitta på bröstet?
558
00:22:18,312 --> 00:22:19,965
Det är narkosen.
Det är vanligt.
559
00:22:19,966 --> 00:22:21,140
Jag vet att det känns som
du andas inte,
560
00:22:21,141 --> 00:22:22,794
men det är du, jag lovar.
561
00:22:22,795 --> 00:22:25,449
Okej, Maggie,
visst grundtryck.
562
00:22:25,450 --> 00:22:27,494
Okej, Elise, du kommer att göra det
känner mig lite ryckig.
563
00:22:27,495 --> 00:22:29,931
Här går vi.
564
00:22:31,456 --> 00:22:33,239
Okej, bebisen är ute.
565
00:22:34,241 --> 00:22:35,546
Sladden är lindad runt hennes hals.
566
00:22:35,547 --> 00:22:37,373
- Hon andas inte.
- Jag kan inte höra henne.
567
00:22:37,374 --> 00:22:39,811
- Är hon okej?
- Två täta klämmor nu.
568
00:22:39,812 --> 00:22:41,116
Ingen andningsansträngning.
569
00:22:41,117 --> 00:22:42,944
- Förbereder sig för att väska.
- Vad händer?
570
00:22:42,945 --> 00:22:44,816
Och låt oss ta
en UVC-kateter drog.
571
00:22:44,817 --> 00:22:47,166
Vad händer? Är hon okej?
572
00:22:47,167 --> 00:22:49,995
- Okej.
- Andas hon?
573
00:22:51,867 --> 00:22:53,346
Är hon okej?
574
00:22:53,347 --> 00:22:54,434
Okej, Elise, jag behöver dig
att stå still för mig.
575
00:22:54,435 --> 00:22:56,088
Lyssna bara på min röst.
Okej?
576
00:22:56,089 --> 00:22:58,090
De ger henne syre
för att få henne att andas.
577
00:22:58,091 --> 00:22:59,700
Nu ska jag meddela dig
vad händer.
578
00:22:59,701 --> 00:23:01,049
- Jag är här.
- Fortfarande ingenting.
579
00:23:01,050 --> 00:23:02,398
Låt oss intubera.
580
00:23:02,399 --> 00:23:04,531
Ge mig laryngoskopet
ET-rör och en stilett.
581
00:23:04,532 --> 00:23:05,837
Okej, de lägger
en andningsslang i
582
00:23:05,838 --> 00:23:06,968
för att få in luft i hennes lungor.
583
00:23:06,969 --> 00:23:08,666
Åh, herregud.
584
00:23:08,667 --> 00:23:09,841
Kom igen.
585
00:23:09,842 --> 00:23:11,320
Kom igen lilla. Kom igen.
586
00:23:13,541 --> 00:23:14,628
Är det hon?
587
00:23:14,629 --> 00:23:15,716
Ja, det är det.
588
00:23:15,717 --> 00:23:17,326
Hon andas. Ringar.
589
00:23:29,601 --> 00:23:30,862
Vänta.
Vart tar de henne?
590
00:23:30,863 --> 00:23:32,124
De tar henne till NICU.
591
00:23:32,125 --> 00:23:33,995
Jag vill se henne!
Jag trodde att hon var okej.
592
00:23:33,996 --> 00:23:35,431
Hon andas, Elise,
593
00:23:35,432 --> 00:23:36,694
men de måste få henne
till NICU för övervakning.
594
00:23:36,695 --> 00:23:37,738
Det är standard.
595
00:23:37,739 --> 00:23:39,348
Hej, hej, hej. Det är okej.
596
00:23:39,349 --> 00:23:42,395
Enligt min erfarenhet,
flickor brukar klara sig bra.
597
00:23:42,396 --> 00:23:43,657
De är tuffa.
598
00:23:46,269 --> 00:23:47,487
Ambulanser är nästan
599
00:23:47,488 --> 00:23:49,184
rinner ut på huvudvägen
utanför.
600
00:23:49,185 --> 00:23:50,838
Och jag hörde precis tillbaka
från Peter.
601
00:23:50,839 --> 00:23:54,494
Han överklagade till styrelsen
att stoppa elektiva operationer,
602
00:23:54,495 --> 00:23:56,061
men de var oberörda.
603
00:23:56,062 --> 00:23:59,281
Ja, lätt för dem att säga
i deras elfenbenstorn.
604
00:23:59,282 --> 00:24:00,587
Det påverkar dem inte.
605
00:24:00,588 --> 00:24:02,198
Ja, det är sant.
606
00:24:05,506 --> 00:24:06,507
Jag kommer tillbaka.
607
00:24:07,943 --> 00:24:09,248
Hej.
608
00:24:09,249 --> 00:24:11,990
Så jag pratade
till vår hjärtpatient.
609
00:24:11,991 --> 00:24:14,862
- Jaha?
- Och...
610
00:24:14,863 --> 00:24:16,385
Jag träffade Joan.
611
00:24:16,386 --> 00:24:18,474
Verkligen?
612
00:24:18,475 --> 00:24:20,564
Hej, jag heter Joan.
613
00:24:20,565 --> 00:24:21,869
Vad fan är det här?
614
00:24:21,870 --> 00:24:23,088
Joan är inte en människa.
615
00:24:23,089 --> 00:24:24,568
Hon är en chatbot.
616
00:24:24,569 --> 00:24:26,395
Usch, en chatbot.
617
00:24:26,396 --> 00:24:29,050
Ja, kom igen.
Designad för sällskap.
618
00:24:29,051 --> 00:24:30,530
Du vet, hon lyssnar.
619
00:24:30,531 --> 00:24:33,141
Lär dig dina preferenser,
spårar dina svar.
620
00:24:33,142 --> 00:24:36,014
Det är faktiskt hela det här
framväxande sak inom äldreomsorgen.
621
00:24:36,015 --> 00:24:38,320
Naturligtvis.
Så konst är kär i en robot?
622
00:24:38,321 --> 00:24:39,757
Bevisar det inte
att han har tappat kapacitet
623
00:24:39,758 --> 00:24:40,932
att fatta medicinska beslut?
624
00:24:40,933 --> 00:24:42,673
Låt oss få den här mannen till operation.
625
00:24:42,674 --> 00:24:45,719
Dean, han har kapacitet.
Han vet att det är en robot.
626
00:24:45,720 --> 00:24:47,068
Så vad?
627
00:24:47,069 --> 00:24:48,113
Vi lät honom bara gå ut
här med dåligt hjärta?
628
00:24:48,114 --> 00:24:49,375
Sa inte det.
629
00:24:49,376 --> 00:24:51,333
Försöker bara
komma på ett sätt att
630
00:24:51,334 --> 00:24:54,554
visa honom, du vet, vem eller
631
00:24:54,555 --> 00:24:59,386
vad...
ja, vad Joan egentligen är.
632
00:25:03,390 --> 00:25:05,739
Så...
633
00:25:05,740 --> 00:25:06,871
Jag är din flickvän nu?
634
00:25:06,872 --> 00:25:08,873
Ja, jag är ledsen.
635
00:25:08,874 --> 00:25:10,701
Jag har liksom spridit det
på dig va?
636
00:25:10,702 --> 00:25:13,355
Det är något med
Frost får dig att skratta.
637
00:25:13,356 --> 00:25:15,923
Han är bara rolig och charmig.
638
00:25:15,924 --> 00:25:17,186
Det är något
om den där killen.
639
00:25:18,405 --> 00:25:19,797
Jag är en idiot, eller hur?
640
00:25:19,798 --> 00:25:23,191
Åh, var försiktig hur du
prata om min nya pojkvän.
641
00:25:24,803 --> 00:25:25,803
Ursäkta mig?
642
00:25:25,804 --> 00:25:27,152
Åh, ursäkta mig.
643
00:25:27,153 --> 00:25:29,110
Vi skulle precis gå,
men jag ville...
644
00:25:29,111 --> 00:25:31,591
hm, det här är lite besvärligt.
645
00:25:31,592 --> 00:25:34,202
Jag hoppades att du kunde
skicka detta till Dr Frost åt mig.
646
00:25:34,203 --> 00:25:35,769
Det är mitt nummer.
647
00:25:35,770 --> 00:25:38,119
Åh. Visst.
648
00:25:38,120 --> 00:25:39,643
Åh, fröken.
649
00:25:39,644 --> 00:25:40,731
Förlåt, bara nyfiken.
650
00:25:40,732 --> 00:25:43,690
Hur känner ni varandra?
651
00:25:43,691 --> 00:25:45,300
Åh. Nej, det gör vi inte.
652
00:25:45,301 --> 00:25:47,781
Jag är bara ett stort fan.
653
00:25:53,962 --> 00:25:55,136
Jag pratade med Master Sergeant,
654
00:25:55,137 --> 00:25:56,660
och han skrev på tjänstledigt,
655
00:25:56,661 --> 00:25:58,792
så jag kan få den första
flyg ut imorgon.
656
00:25:58,793 --> 00:26:01,577
Förhoppningsvis kan du få
ett rakt skott till Chicago.
657
00:26:01,578 --> 00:26:04,189
Hej älskling, doktorn är här.
Jag ringer tillbaka.
658
00:26:04,190 --> 00:26:05,712
Nej, nej, nej.
Du kan... du kan stanna kvar.
659
00:26:05,713 --> 00:26:07,409
Jag har goda nyheter.
660
00:26:07,410 --> 00:26:09,324
Jag har precis checkat in på NICU,
661
00:26:09,325 --> 00:26:11,326
och din bebis
är inte längre på syre.
662
00:26:11,327 --> 00:26:14,329
Hon är stabil.
Hennes vitals är bra.
663
00:26:14,330 --> 00:26:15,896
Och du kommer att se henne snart.
664
00:26:15,897 --> 00:26:17,637
- Hörde du det?
- Ja.
665
00:26:17,638 --> 00:26:19,987
Högt och tydligt, älskling.
Det är så bra.
666
00:26:19,988 --> 00:26:22,076
Vänta.
Jag vill att du ska träffa honom.
667
00:26:22,077 --> 00:26:23,251
Hej pappa.
668
00:26:23,252 --> 00:26:24,383
Hej, doc.
669
00:26:24,384 --> 00:26:26,211
Du har en vacker familj.
670
00:26:26,212 --> 00:26:29,823
Åh, tack så mycket för
tar hand om båda mina tjejer.
671
00:26:29,824 --> 00:26:31,956
Förhoppningsvis kan jag tacka dig
personligen när jag kommer hem.
672
00:26:31,957 --> 00:26:34,654
Åh, åh, vänta.
Gillar du hembakat bröd?
673
00:26:34,655 --> 00:26:37,526
Som surdeg, vetebröd,
majsbröd?
674
00:26:37,527 --> 00:26:38,702
Okej.
675
00:26:38,703 --> 00:26:40,834
Hon måste komma tillbaka
till läkare.
676
00:26:40,835 --> 00:26:42,009
Men jag älskar dig.
677
00:26:42,010 --> 00:26:43,315
Och jag ringer dig senare.
678
00:26:43,316 --> 00:26:44,533
Åh, jag är så exalterad.
679
00:26:44,534 --> 00:26:46,361
Ge Ruby en kyss åt mig,
okej?
680
00:26:46,362 --> 00:26:48,407
- Hejdå.
- Hej då.
681
00:26:48,408 --> 00:26:50,670
Hur mår du?
682
00:26:50,671 --> 00:26:52,759
Bra nu.
683
00:26:52,760 --> 00:26:54,848
Jag menar, trött.
684
00:26:54,849 --> 00:26:56,284
Har aldrig haft barn förut,
685
00:26:56,285 --> 00:26:57,938
så det är tufft
att jämföra det med vad som helst.
686
00:26:57,939 --> 00:26:59,026
Ja.
687
00:26:59,027 --> 00:27:00,419
Sjuksköterskorna fortsätter att kalla mig mamma.
688
00:27:00,420 --> 00:27:03,335
Mm.
689
00:27:03,336 --> 00:27:05,250
Är det normalt att skaka?
690
00:27:05,251 --> 00:27:07,861
Adrenalin och anestesi
är en kraftfull kombo.
691
00:27:07,862 --> 00:27:10,256
Låt mig ge dig en varm filt.
692
00:27:13,085 --> 00:27:14,781
Döpte du henne till Ruby?
693
00:27:14,782 --> 00:27:16,478
Det är ett släktnamn.
694
00:27:16,479 --> 00:27:18,002
– Jag gillar traditioner.
- Mm.
695
00:27:18,003 --> 00:27:21,788
Ger henne en känsla av
tillhör redan från början.
696
00:27:21,789 --> 00:27:23,007
Har du barn?
697
00:27:23,008 --> 00:27:25,183
Nej.
698
00:27:25,184 --> 00:27:27,315
Vill du ha dem?
699
00:27:27,316 --> 00:27:29,970
Äh, ärligt talat, jag...
700
00:27:29,971 --> 00:27:32,712
Jag har gjort några dåliga val.
701
00:27:32,713 --> 00:27:34,061
Och jag tror att jag kände
702
00:27:34,062 --> 00:27:36,803
Jag skulle aldrig kunna ta med en bebis
in i den situationen.
703
00:27:37,936 --> 00:27:41,808
Men nu...
704
00:27:41,809 --> 00:27:44,158
Jag vet inte.
705
00:27:44,159 --> 00:27:45,812
Jag skulle vilja ha
rätt partner.
706
00:27:45,813 --> 00:27:48,337
Men kanske.
707
00:27:50,339 --> 00:27:51,601
Ja, det tror jag att jag kanske.
708
00:27:54,735 --> 00:27:55,692
Vad?
709
00:27:57,825 --> 00:28:00,871
Jag är inte säker på att jag någonsin har gjort det
sa det högt förut.
710
00:28:00,872 --> 00:28:01,829
Det är coolt.
711
00:28:04,092 --> 00:28:05,789
Jag kommer inte att berätta för någon.
712
00:28:09,286 --> 00:28:12,419
Så din fru dog för två år sedan?
713
00:28:12,633 --> 00:28:15,287
26 månader.
714
00:28:15,288 --> 00:28:17,550
Jag vet hur
brutalt kan det vara.
715
00:28:17,551 --> 00:28:22,250
Jag älskade min fru,
men det handlar inte bara om henne.
716
00:28:22,251 --> 00:28:25,427
När du är ung,
världen är upplagd för dig.
717
00:28:25,428 --> 00:28:28,213
Allt och alla
pekar i din riktning.
718
00:28:28,214 --> 00:28:30,258
Då gifter du dig,
du har en familj,
719
00:28:30,259 --> 00:28:33,087
du är centrum
av detta lilla universum.
720
00:28:33,088 --> 00:28:35,437
Men så flyttar barnen.
721
00:28:35,438 --> 00:28:37,222
De har sina egna liv.
722
00:28:37,223 --> 00:28:41,051
Och sakta förändras saker.
723
00:28:41,052 --> 00:28:42,357
Du är på middag,
724
00:28:42,358 --> 00:28:43,706
det är det här samtalet
händer omkring dig,
725
00:28:43,707 --> 00:28:46,231
och du försöker chatta
med en främling
726
00:28:46,232 --> 00:28:47,623
men de bara nickar.
727
00:28:47,624 --> 00:28:52,889
Och så småningom...
de ser dig inte riktigt.
728
00:28:52,890 --> 00:28:54,848
Och så kommer Joan.
729
00:28:54,849 --> 00:28:58,634
Ja. Hon ser mig fortfarande.
730
00:28:58,635 --> 00:29:00,681
Skulle det vara okej om jag...
om jag sa hej?
731
00:29:01,856 --> 00:29:03,248
Ja.
732
00:29:09,994 --> 00:29:11,343
Hej Joan.
733
00:29:11,344 --> 00:29:13,301
Konst, jag är så glad att se dig.
734
00:29:13,302 --> 00:29:15,651
Jag ville ha dig
att träffa Dr Charles.
735
00:29:15,652 --> 00:29:18,393
Dr. Charles,
kul att träffa dig.
736
00:29:18,394 --> 00:29:21,657
Du också, Joan.
Jag har hört så mycket om dig.
737
00:29:21,658 --> 00:29:24,834
Skulle du ha något emot om jag fick
din åsikt om något?
738
00:29:24,835 --> 00:29:26,183
Självklart.
739
00:29:26,184 --> 00:29:28,838
Så jag har den här vännen
som har ett pappersklipp.
740
00:29:28,839 --> 00:29:31,493
Okej, nu,
den här killen är lite orolig.
741
00:29:31,494 --> 00:29:34,322
Och han tänker
han kommer att bli smittad
742
00:29:34,323 --> 00:29:36,368
och jag säger till honom, titta,
du håller det rent,
743
00:29:36,369 --> 00:29:37,673
du kommer att bli bra.
744
00:29:37,674 --> 00:29:42,504
Men jag är bara nyfiken,
kan papper bära sjukdomar?
745
00:29:42,505 --> 00:29:44,767
Om papper hanteras
av någon sjuk,
746
00:29:44,768 --> 00:29:47,335
det finns en risk för
överföra patogener.
747
00:29:47,336 --> 00:29:48,945
Det här låter lite läskigt.
748
00:29:48,946 --> 00:29:51,905
Så vad säger du till mig
det om min väns pappersklipp
749
00:29:51,906 --> 00:29:55,778
har dessa patogener i sig,
att han kan bli sjuk?
750
00:29:55,779 --> 00:29:57,432
Om ett skärsår skulle bli infekterat
751
00:29:57,433 --> 00:29:59,304
med skadliga bakterier,
752
00:29:59,305 --> 00:30:02,219
det kan leda till allvarliga
sjukdom eller till och med död.
753
00:30:05,311 --> 00:30:06,920
Du försöker göra mig
se dumt ut.
754
00:30:06,921 --> 00:30:08,922
Konst, konst, inte alls.
755
00:30:08,923 --> 00:30:12,578
Jag är för allt det där
får någon att känna sig mindre ensam.
756
00:30:12,579 --> 00:30:15,755
Solitaire spel på min surfplatta,
en av mina bästa kompisar.
757
00:30:15,756 --> 00:30:17,191
Jag tycker att Joan är bra.
758
00:30:17,192 --> 00:30:19,019
Rätt? Hon är känslig,
hon är intuitiv.
759
00:30:19,020 --> 00:30:22,370
Men hon är programmerad
att ta upp dina bekymmer.
760
00:30:22,371 --> 00:30:23,589
Så om du är orolig
om något,
761
00:30:23,590 --> 00:30:27,462
hon kommer att spegla den rädslan
tillbaka till dig.
762
00:30:27,463 --> 00:30:29,725
Jag tror att Joan berättar för dig
763
00:30:29,726 --> 00:30:32,772
att inte opereras pga
du vill inte ha det.
764
00:30:36,385 --> 00:30:39,300
Det finns ingen
att ta hand om mig.
765
00:30:42,913 --> 00:30:44,174
Konst, lyssna.
766
00:30:44,175 --> 00:30:46,916
Jag tog mig friheten
att ringa din dotter,
767
00:30:46,917 --> 00:30:50,093
som är på väg hit
från Minnesota som vi pratar.
768
00:30:50,094 --> 00:30:51,356
Okej?
769
00:30:51,357 --> 00:30:52,922
Och om du bestämmer dig
att göra operationen,
770
00:30:52,923 --> 00:30:55,403
hon är beredd att stanna här
två, tre veckor, när som helst,
771
00:30:55,404 --> 00:30:58,667
hur lång tid det än tar
för att du ska återhämta dig.
772
00:30:58,668 --> 00:31:00,930
Så du är inte ensam.
773
00:31:00,931 --> 00:31:03,890
Jag menar, det finns fortfarande
människor i den här världen
774
00:31:03,891 --> 00:31:05,761
som bryr sig om dig.
775
00:31:05,762 --> 00:31:07,981
Så vad säger du?
776
00:31:07,982 --> 00:31:10,418
Ska du låta oss fixa till dig?
777
00:31:12,943 --> 00:31:15,075
Okej.
778
00:31:15,076 --> 00:31:16,729
Stor.
779
00:31:16,730 --> 00:31:18,427
Jag tror du gör
rätt beslut.
780
00:31:23,040 --> 00:31:25,564
Mm. Hej.
781
00:31:25,565 --> 00:31:28,175
Så jag gick
vår hedersgäst,
782
00:31:28,176 --> 00:31:30,395
bara en potentiell givare,
ut till sin bil
783
00:31:30,396 --> 00:31:33,746
när jag ser det hela
C-suites parkering är spärrad.
784
00:31:33,747 --> 00:31:35,095
Tja, jag sa till dig
785
00:31:35,096 --> 00:31:36,749
Jag hade ingen plats
att sätta dessa ambulanser.
786
00:31:36,750 --> 00:31:38,011
Eh-ha, okej,
så om du känner smärtan,
787
00:31:38,012 --> 00:31:39,099
känner de smärtan?
788
00:31:39,100 --> 00:31:40,970
Fungerade det?
789
00:31:40,971 --> 00:31:42,363
Ja.
790
00:31:42,364 --> 00:31:44,452
Vår vd kallade till möte
791
00:31:44,453 --> 00:31:47,891
att godkänna en tillfällig spärr
på elektiva operationer.
792
00:31:49,719 --> 00:31:51,111
Glad att höra det.
793
00:31:51,112 --> 00:31:53,592
Du blev väldigt förbannad
viktiga personer ikväll.
794
00:31:53,593 --> 00:31:55,595
Lägg till dem i listan.
795
00:32:11,088 --> 00:32:13,176
Åh, Jesus.
796
00:32:20,228 --> 00:32:22,272
Okej.
797
00:32:29,803 --> 00:32:31,194
Labs kom tillbaka
på ungen i fyran.
798
00:32:31,195 --> 00:32:32,674
CO2 var bara 14.
799
00:32:32,675 --> 00:32:33,936
Okej, han är torr.
800
00:32:33,937 --> 00:32:36,025
Ge honom en till
10 ml per kilo saltlösning.
801
00:32:36,026 --> 00:32:39,246
♪ Samla bara en vän
och din magiska ryggsäck ♪
802
00:32:39,247 --> 00:32:41,378
Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
803
00:32:41,379 --> 00:32:42,771
♪ Inom kort tid
804
00:32:42,772 --> 00:32:44,120
Är du säker?
805
00:32:44,121 --> 00:32:45,165
Ah, bara... bara...
här kommer det.
806
00:32:45,166 --> 00:32:46,601
♪ Inom kort tid
807
00:32:46,602 --> 00:32:49,474
♪ Och du kommer att fly
på kort tid ♪
808
00:32:53,522 --> 00:32:57,003
Inget sätt!
809
00:32:57,004 --> 00:32:58,874
Är du en barnstjärna?
810
00:32:58,875 --> 00:32:59,875
Det var länge sedan.
811
00:32:59,876 --> 00:33:00,920
åh!
812
00:33:00,921 --> 00:33:02,443
Jag tyckte du såg bekant ut.
813
00:33:02,444 --> 00:33:05,011
Min syster hade din affisch
på hennes vägg.
814
00:33:05,012 --> 00:33:06,534
Wow!
815
00:33:06,535 --> 00:33:08,275
Det här kommer att bli så roligt.
816
00:33:11,192 --> 00:33:14,324
Hej, har du sett Dr Asher?
817
00:33:14,325 --> 00:33:15,501
Tack.
818
00:33:21,376 --> 00:33:22,551
Dr Charles.
819
00:33:23,987 --> 00:33:25,031
Dr Ripley.
820
00:33:25,032 --> 00:33:26,860
Vad är det, eh, vad är det som händer?
821
00:33:29,297 --> 00:33:31,559
Jag ville bara säga det
822
00:33:31,560 --> 00:33:33,343
Jag vet att du har försökt
hjälpt mig mycket på sistone
823
00:33:33,344 --> 00:33:36,259
och jag har inte gjort det så lätt.
824
00:33:36,260 --> 00:33:40,829
Du har haft mycket...
mycket på gång.
825
00:33:40,830 --> 00:33:44,050
Ja, hur som helst,
Jag uppskattar det.
826
00:33:44,051 --> 00:33:46,531
Tack för att du sa det.
Jag... Jag uppskattar det.
827
00:33:46,532 --> 00:33:48,097
Så roligt.
828
00:33:48,098 --> 00:33:49,098
Åh herregud.
829
00:33:50,100 --> 00:33:52,101
Det var nära.
830
00:33:56,324 --> 00:33:57,977
Har du en tagline?
831
00:33:57,978 --> 00:33:59,065
Ibland.
832
00:34:03,636 --> 00:34:05,593
Dr Asher,
vi behöver dig här ute nu.
833
00:34:09,424 --> 00:34:10,946
Vi tog henne till återhämtning
834
00:34:10,947 --> 00:34:12,644
när hon började klaga
av intensiv buksmärta.
835
00:34:12,645 --> 00:34:13,949
Hon hade epidural
med morfin.
836
00:34:13,950 --> 00:34:16,038
Det borde hon inte
känna någonting.
837
00:34:16,039 --> 00:34:17,344
Det gör ont!
838
00:34:17,345 --> 00:34:19,085
Jag ska bara
titta över dig snabbt,
839
00:34:19,086 --> 00:34:20,434
se vad som händer.
840
00:34:20,435 --> 00:34:21,478
- Kan du berätta vad som hände?
- Jag vet inte.
841
00:34:21,479 --> 00:34:22,741
Jag kände mig helt plötsligt trött.
842
00:34:22,742 --> 00:34:26,788
Och så min mage,
denna stickande smärta!
843
00:34:26,789 --> 00:34:28,311
Okej, vi ska bara
flytta dig lite hit.
844
00:34:28,312 --> 00:34:29,270
Mags, hjälp mig rulla henne.
845
00:34:30,837 --> 00:34:32,359
Okej, okej.
846
00:34:32,360 --> 00:34:34,535
- Letar du efter en blödning?
- Mm-hmm.
847
00:34:34,536 --> 00:34:36,493
Jag ser inget blod.
848
00:34:36,494 --> 00:34:38,844
Okej, jag ska trycka ner
på din livmoder nu.
849
00:34:48,736 --> 00:34:51,154
Vi behöver en OR.
Skaffa mig 250 Hemabate nu.
850
00:34:51,179 --> 00:34:52,865
Låt oss börja det massiva
transfusionsprotokoll.
851
00:34:52,809 --> 00:34:54,504
OR 2 är öppen på övervåningen.
852
00:34:54,505 --> 00:34:56,245
- Vad är det som händer?
- Din livmoder blöder.
853
00:34:56,246 --> 00:34:58,160
Vi måste få in dig
ytterligare en operation för att stoppa det.
854
00:34:58,161 --> 00:34:59,422
Jag följer med dig.
855
00:34:59,423 --> 00:35:01,207
Kommer jag att må bra?
856
00:35:01,208 --> 00:35:02,599
Vi ska hämta dig
ända fram till OR.
857
00:35:02,600 --> 00:35:03,818
Jag vill se Ruby.
858
00:35:03,819 --> 00:35:04,993
Det har vi inte tid med.
859
00:35:04,994 --> 00:35:06,299
Jag måste se min bebis!
860
00:35:06,300 --> 00:35:07,517
Just nu behöver vi
för att få dig till operation
861
00:35:07,518 --> 00:35:08,736
för att stoppa blödningen.
Det är prioriteringen.
862
00:35:08,737 --> 00:35:11,347
Jag går inte under
tills jag ser Ruby.
863
00:35:11,348 --> 00:35:13,219
Behaga.
864
00:35:13,220 --> 00:35:14,350
Jag har inte ens träffat henne än.
865
00:35:18,442 --> 00:35:21,401
Låt oss gå!
866
00:35:39,028 --> 00:35:41,072
Öppna en vaginalbricka
och Jada.
867
00:35:41,073 --> 00:35:43,336
Snälla, jag kan inte göra det här
utan att se henne.
868
00:35:43,337 --> 00:35:45,381
Jag är ledsen. Vi kan inte.
Du tappar för mycket blod.
869
00:35:45,382 --> 00:35:46,426
Hemabate är inne.
870
00:35:46,427 --> 00:35:47,514
Ge 2 gram TXA.
871
00:35:50,169 --> 00:35:51,866
Rubin!
872
00:35:51,867 --> 00:35:53,041
Marty, hur länge ska vi göra
har tills vi måste gå?
873
00:35:53,042 --> 00:35:54,434
Två minuter, toppar.
874
00:35:54,435 --> 00:35:56,653
Du har två minuter på dig.
875
00:36:04,445 --> 00:36:06,838
Hej Ruby.
876
00:36:08,492 --> 00:36:11,102
Jag är din mamma.
877
00:36:13,541 --> 00:36:18,850
Du har inte träffat mig än,
men jag har älskat dig så länge.
878
00:36:19,808 --> 00:36:21,461
Och oavsett vad som händer,
879
00:36:21,462 --> 00:36:25,726
Jag vill inte att du ska känna
någon form av smärta
880
00:36:25,727 --> 00:36:29,992
eftersom du är
den mest eftertraktade lilla bebisen.
881
00:36:31,428 --> 00:36:34,735
Jag vill så mycket för dig.
882
00:36:34,736 --> 00:36:40,393
För att du ska leva
det mest extraordinära livet
883
00:36:40,394 --> 00:36:42,917
fylld av äventyr
884
00:36:42,918 --> 00:36:46,877
och stora kärlekar och misstag.
885
00:36:46,878 --> 00:36:50,490
Och jag hoppas vara där
för varje sekund av det.
886
00:36:50,491 --> 00:36:52,622
Men om jag inte är det...
887
00:36:52,623 --> 00:36:54,233
men om jag inte är det...
888
00:36:55,844 --> 00:36:58,281
Jag ville bara att du skulle veta...
889
00:37:00,370 --> 00:37:01,719
Elise, det är dags.
890
00:37:03,678 --> 00:37:05,027
Hej, lyssna på mig.
891
00:37:06,898 --> 00:37:09,726
Du kommer att se henne
när du vaknar.
892
00:37:09,727 --> 00:37:11,249
Det kommer att bli okej.
893
00:37:29,965 --> 00:37:32,532
Vägt spekulum,
rätvinklig upprullare.
894
00:37:32,533 --> 00:37:33,837
Vitals är stabila.
895
00:37:33,838 --> 00:37:36,536
Svampstick och sug.
896
00:37:36,537 --> 00:37:38,189
Jag ser ingen aktiv blödning.
897
00:37:38,190 --> 00:37:39,277
Varför är hon torr?
898
00:37:39,278 --> 00:37:42,498
BP sjunker.
899
00:37:42,499 --> 00:37:44,674
Livmodern är fast.
Det här är inte försoning.
900
00:37:44,675 --> 00:37:45,980
Hon blöder
från någon annanstans.
901
00:37:45,981 --> 00:37:47,503
Hon är instabil och takykardisk.
902
00:37:47,504 --> 00:37:49,418
För helvete. Vad händer?
903
00:37:49,419 --> 00:37:50,724
Hennes mage blir tight.
904
00:37:50,725 --> 00:37:52,639
Hon blöder in i magen.
905
00:37:52,640 --> 00:37:54,641
BP sjunker fortfarande.
Starttryckare.
906
00:37:56,252 --> 00:37:57,253
Skalpell.
907
00:38:01,605 --> 00:38:02,736
Åh, herregud.
908
00:38:02,737 --> 00:38:04,085
Jag kan inte se.
909
00:38:04,086 --> 00:38:05,347
Jag behöver varv
och låt dem komma.
910
00:38:05,348 --> 00:38:07,610
Vi kommer att behöva mer blod!
911
00:38:07,611 --> 00:38:10,439
Artärer intakta.
Bäckenet är helt torrt.
912
00:38:10,440 --> 00:38:11,788
Det kommer från levern.
913
00:38:11,789 --> 00:38:13,573
Hon är i V-fib.
914
00:38:13,574 --> 00:38:15,270
Hon kodar.
Ta tag i krockvagnen.
915
00:38:15,271 --> 00:38:16,576
Ladda till 120.
916
00:38:17,578 --> 00:38:19,796
Rensa.
917
00:38:21,625 --> 00:38:23,800
Tillbaka till sinusrytmen.
918
00:38:30,591 --> 00:38:31,982
Det här fungerar inte.
919
00:38:31,983 --> 00:38:33,288
Vi måste stabilisera henne
och få henne att angio.
920
00:38:33,289 --> 00:38:34,681
Det är för mycket blod.
Hon är i DIC.
921
00:38:34,682 --> 00:38:35,856
Åh, herregud.
922
00:38:35,857 --> 00:38:37,074
Ge mig en böjd 8:a.
923
00:38:37,075 --> 00:38:38,772
Jag ska klämma fast hilum.
924
00:38:38,773 --> 00:38:40,035
Hon är tillbaka i V-fib.
925
00:38:42,472 --> 00:38:44,038
Ladda till 120.
926
00:38:44,039 --> 00:38:45,954
Rensa.
927
00:38:48,347 --> 00:38:50,261
Fortfarande i V-fib.
Trycker ett milligram epi.
928
00:38:50,262 --> 00:38:51,350
Ladda till 200.
929
00:38:53,222 --> 00:38:55,137
Rensa.
930
00:38:56,138 --> 00:38:57,660
Hon är flatlining.
931
00:38:57,661 --> 00:38:59,445
Inga! Nej.
932
00:38:59,446 --> 00:39:00,576
Ännu ett milligram epi.
933
00:39:00,577 --> 00:39:01,709
Går in nu.
934
00:39:04,538 --> 00:39:05,495
Nej, kom igen!
935
00:39:08,977 --> 00:39:10,630
Kom igen, Elise. Stanna med mig.
936
00:39:10,631 --> 00:39:11,893
Ruby behöver dig.
937
00:39:24,732 --> 00:39:26,863
Nej, kom igen!
938
00:39:26,864 --> 00:39:28,735
Kom igen, kom igen.
939
00:39:28,736 --> 00:39:30,476
Elise.
940
00:39:30,477 --> 00:39:32,129
Stanna här.
941
00:39:32,130 --> 00:39:34,349
Komma tillbaka.
942
00:39:34,350 --> 00:39:35,394
Hannah?
943
00:39:36,874 --> 00:39:38,527
Hon har varit nere i 40 minuter.
944
00:39:55,893 --> 00:39:58,156
Dödstid, 22:31.
945
00:40:40,198 --> 00:40:43,766
♪ Få mig att gråta
946
00:40:43,767 --> 00:40:47,770
♪ Och du kan få mig att gråta
947
00:40:47,771 --> 00:40:50,904
♪ Se mig komma
948
00:40:50,905 --> 00:40:54,821
♪ Och du kan gå förbi mig
949
00:40:54,822 --> 00:40:57,171
♪ Men älskling, ingenting
950
00:40:57,172 --> 00:41:01,523
♪ Ingenting kan någonsin
ändra detta ♪
951
00:41:01,524 --> 00:41:05,572
♪ Kärlek jag har till dig